Fränkische Zeitung vom 18.08.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

t trinken Gut essen - gu gemütlich sitzen

jederzeit!

„Das Wirtshaus im Grünen“

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 33 / 18.August 2010

0 1 0 2 t s u g 22. Au

, e s u a h u z b u a l Ur f o h n e n n o S m i Ferien

im Biergarten zum köstlichen Landbier z. B. Biergartenschaufel & Tellersülze Bindlach-Pferch · Tel: 09208/65820 www.opels-sonnenhof.de

Stadion-Pacht auf der Kippe?

Stadtrat uneins über Vertrag mit Spielvereinigung Bayreuth - Darf die Spielvereinigung das Stadion pachten? Über diese Frage entscheidet letztlich der Stadtrat. Und der ist sich nicht so einig, wie mancher vermuten mag. Ende September steht im Stadtrat die Entscheidung an, ob der bis dahin ausgehandelte Vertrag zwischen der Stadt und der Spielvereinigung Bayreuth (SpVgg) unterzeichnet wird. Die Verhandlungen laufen. Sie basieren auf einem Eckpunktepapier, in dem der Stadtrat die Rahmenbedingungen für eine Einigung vorgegeben hat.

Gültiger Vertrag? Schon im Juli, als die SpVgg eine Vereinbarung über das Schankrecht mit der Brauerei Radeberger getroffen hatte, war bekannt geworden, dass der Vorstandsvorsitzende der Spielvereinigung, Dr. Wolfgang Gruber, den Vertrag bereits als beschlossen sieht. Gruber sprach damals von einem gültigen Vertrag, dem lediglich noch die genaue schriftliche Ausarbeitung folgen müsse. Tatsächlich – und das bestätigt der Pressesprecher der Stadt Bayreuth, Joachim Oppold – gibt es zwar

Wichtig: Im Stadion sollen weiterhin Veranstaltungen wie das Spiel Mexiko gegen Gambia stattfinden. Foto: Archiv konkrete Verhandlungen, aber der Vertragsabschluss ist noch nicht in trockenen Tüchern. Die Fraktion der Bayreuther Gemeinschaft (BG) wird geschlossen gegen den Kontrakt stimmen, erklärt Stadtrat Stephan Müller gegenüber der FZ. Er sei der einzige in der Fraktion gewesen, der im Grunde für das Vorhaben war. Seine Meinung habe sich aber durch „das Gebaren der Spielvereinigung“ geändert. Er meint damit vor allem die „übereilte Zusammenarbeit“ mit Radeberger, die nicht nur ihm sauer aufstößt. Auch die Grünen sind gegen die Pachtpläne. Fraktionsvorsitzender Oskar Brückner: „Wenn es so weiter geht, werden wir nicht zustimmen.“ Man habe sich sehr geärgert

über das Vorgehen der SpVgg: „Das Eckpunktepapier war ausdrücklich keine Festlegung.“ CSU/BTgo! wird geschlossen für den Vertrag stimmen. Das bestätigte Fraktionsvorsitzender Dr. Oliver Junk. Wenn die Vorgaben aus dem Eckpunktepapier umgesetzt würden, „wüsste ich nicht, was dagegen spricht“, so Junk. Wichtig sei, dass das Stadion der Stadt auch weiterhin für Veranstaltungen zur Verfügung stehe. Die Fraktion FDP/Junges Bayreuth scheint geteilter Meinung: Während Iris Jahn erklärt, man wolle geschlossen für den Vertrag stimmen, sofern er auf dem Boden des Grundsatzpapieres steht, ist Dr. Dieter Schweingel skeptisch. Er sieht einige

„Ungereimtheiten“ und nennt das Verhalten der Spielvereinigung „etwas zu dreist für einen fünftklassigen Verein.“ Somit wird die SPD zum Entscheider. Etwa die Hälfte der Fraktion sei gegen das Vorhaben, sagt Stadtrat Halil Tasdelen. Ähnlich Christa Müller-Feuerstein: „Nach heutigem Stand würde ich sagen: Nein.“ Vorstandsvorsitzender Gruber sieht die Abstimmung als eine Art Grundsatzentscheidung, ob man den Bayernligafußball in Bayreuth unterstützen möchte, oder nicht. Er geht davon aus, dass ein Vertrag auf Basis des Eckpunktepapiers ohne weiteres akzeptiert werden wird. „Wenn nicht, müssen wir uns Alternativen suchen.“ jas

Sparen ist keine Frage des Alters. Sondern des Verstandes. Bayreuth - Kulmbach - Rehau - Selb - Plauen

Carl-Schüller-Str. 8

Im Fritz

Bahnhofstr. 11a

Marktplatz 1

Im Elsterpark

Tel.: 0921 / 87 10 100

Verlängert bis 31.08.2010

*Dieser Rabatt gilt nur am 22. 8. 2010, nur für Neuaufträge & nicht bereits reduzierte Ware und Werbeartikel, die in der Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.

50% auf Alles!

Brillenfassungen, Brillengläser, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Pflegemittel... www.brille-kamppeter.de

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

-33,9%

Movicol 20 Stück

UVP 16,92 €

11,17 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.08.-31.08.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Bayreuth Wohin in Bayreuth?

Kultur im Klinikum heißt es am Freitag ab 20 Uhr, wenn Mitglieder des Bayreuther Festspielchores beliebte Arien aus Oper, Operette und Musical singen. Ort: Eingangshalle Klinikum. +++ Das Richard-Wagner-Museum bietet am Donnerstag um 19.30 Uhr die Welturaufführung „See you in Wallhalla“, Opernpastic-

SOMMERFERIEN

30.08.2010

III

BAYREUTH, BAHNHOFSTR.1, EINGANG MAINSTRASSE TEL. 0921/151 0 320 BEI ANMELDUNG ZUM FERIENKURS IST MOBIL 0151/128 32 763 DAS LEHRMATERIAL (60.- ¤) GRATIS EMAIL: FAHRSCHULE.FAUST@WEB.DE WWW.FAUST-FAHRSCHULE.DE

cio mit der Kammeroper Leipzig. +++ Zu einem Tag der offenen Tür mit Bücherflohmarkt lädt das Plakatmuseum, Friedrich-Puchta-Straße 12, am Samstag von 10 bis 16 Uhr ein. +++ „Auf Drachenschwingen unterwegs“ heißt eine Märchenführung durch die Eremitage am Sonntag. Treffpunkt: Kiosk am Parkplatz um 16 Uhr. +++ Im Pfarrgarten, Kanzleistraße 9, ist am Sonntag um 18 Uhr Musikalisches Picknick mit dem Festival junger Künstler.

i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

1 kg

vom Schwein:

6,79 1 kg

vom Schwein:

1,99 1 kg 1 kg

am Stück oder gesägt saftiger

mild geräuchert

€

an Schm

4,99 1 kg 1 kg

mit Speck und Schwarte für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert leckere

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln eingelegter

5,99 1 kg 1 kg

aus der Rinder-Schulter nüller Preisk

0,89 € 100 g

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

0,39

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

Unser Bester!

0,69

1 kg100 g

jede Scheibe ein Genuss

Hellgeräuchertes vom Schweine-Kotelette

nüller Preisk

1,29 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

95519 Vorbach • Tel. 09205/241

Gardinenfabrikation

www.froehlich-gardinen.de

GmbH

€

nur

Bierschinken

leckeres

€

nur

Leberwurst im Naturdarm

€

nur

Knoblauchstangerln oder Käsegöttinger grobe

€

nur

Knacker herzhafte

€

nur

Mettwurst

mild geräuchert

nur

Sauerbraten

€

feine oder grobe €

nur

Fleischspieße

1 kg

knackige

mild geräuchert

nur

Schlemmerpfanne

ab1 kg

5,99

feine €

nur

Krustenbraten

immer ein Genuss

Wiener

nur

Vorderhaxe

Pfefferbeißer

€

unter 1 kg

Lachse ohne Knochen oder Minutensteaks

Für unsere Feinschmecker:

knackige

ab 1 kg

5,79

Basketballturnier für Kids Bayreuth - Auf dem All- Kinder und Jugendliche statt. Anmeldung unter wetterplatz „Treffer“ am Men0921/896-20 zelplatz finbei der GEdet am DiensWOG oder im tag, 16 bis Treff e.V. am 18 Uhr, ein Menzelplatz bei Tanja BasketballDraht. turnier für

FZ-Bericht „Wie weiter mit der Passage Max 48?“

lzer berpfä Echt o nkerln

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

Lachse ohne Knochen oder Minutensteaks

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Die Meinung unserer Leser

gültig von Do. 19.08.10 bis Mi. 25.08.10

vom Schwein:

www.bestattungen-neumann.de

e Bügelservic Wasch- und

€

Blick in die Passage. Bayreuth - Die Leerstände in der Passage Maxstraße 48 (die FZ berichtete am 4. August vom Wegzug des „Frankenlädla“) beschäftigt diesen Leser:

Es wird darüber diskutiert, dass dieser Übergangsweg zur ZOH – denn mehr ist es nicht – ein totaler Flop ist. Dies liegt aber nicht an den Betreibern der Geschäfte. Die Schuld liegt an der Blauäugigkeit der nicht vorFoto: Erbe ausschauenden Planer: Wer flaniert durch jene Gasse? Wer soll die hohe Pacht zahlen? Wie kann man sich in Minigeschäften effektiv ausbreiten?

Wer dort durchläuft, will vom Markt zum Busbahnhof; zumeist ältere Menschen, Schüler oder Berufstätige, die es eilig haben. Und die interessiert es herzlich wenig, was die Geschäfte anbieten. Auch wenn es mit Liebe zum Detail angeboten wird. Das Schicksal dieser jungen, am Sterben begriffenen Gasse, teilen aber auch alt eingesessene Ladenstraßen wie die Nebengässchen, Sophien- und Kanzleistraße. Was sollte einen Bürger veranlassen, dort zu shoppen? Teils verdreckt (Brautgasse), teils verwaist (Kämmereigasse), teils unbezahlbar für Pächter (Kanzleistraße). Gerade in der Kämmereigasse ist das Ladenster-

ben seit Jahren traurige Realität. Wir betreiben seit fünf Jahren eine kleine Gaststube in dieser Gasse. Es reicht zum Überleben, zu mehr aber nicht. Was soll jemanden auch dazu bewegen, einen Schaufensterbummel zu unternehmen, wenn hier fast alle Fenster einen Blick ins Leere erlauben. Hier sollten die Stadtoberen mal die Hebel ansetzen. Sechs Wochen im Jahr „Weltstadt“, dann verfällt Bayreuth wieder in den Dornröschenschlaf einer provinziellen Beamtenstadt. Weckt die Beamten nicht auf, denn sie wissen ja doch nicht wirklich, was sie tun. Thomas Buschbeck, Trockau

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Warmensteinach Grassemann

20º Wolkig

11º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Ist es an Jakobi (25.) hell und warm, ist schon im November der Ofen warm.

Freitag

Hofgarten Bayreuth

24º Sommerlich

8º

Samstag

Fichtelberg Mariensäule

26º Sonnig

11º

Sonntag

Burg Pottenstein

25º

15º

Sonne-Wolken-Mix

18.August 2010 Nr. 33

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Wo geht’s hier zum Schloss? Mit Rat und Tat: Die Infostände in der Innenstadt

Bayreuth - „Wissen Sie, woher der Name Bayreuth kommt?“ fragt ein älterer Herr, in definitiv nichtoberfränkischem Hochdeutsch. Kathrin Dannreuther weiß die Antwort – Heimat- und Sachkundeunterricht sei Dank. Die Silbe „rute“ komme wahrscheinlich von Rodung, schließlich war hier ganz früher nur Wald, erklärt sie. Der Herr ist zufrieden und übersetzt für seinen Begleiter aus Buenos Aires. Die beiden Festspielgäste ziehen von dannen. Kathrin Dannreuther steht hinter dem Info-Stand am Sternplatz. Ein zweiter Info-Punkt steht während der Festspielzeit vor der Spitalkirche. Die jungen Damen unter den Sonnenschirmen sind für Fragen rund um die Wagnerstadt zuständig. Und halten zahlreiche Broschüren, Flyer und Stadtpläne zum Mitnehmen bereit. Die Info-Stände sind eine

Kathrin Dannreuther erklärt alles rund um Bayreuth. Auch bei Wind und Wetter. Foto: Struller Idee der Bayreuth Marketingund Tourismus GmbH. Das Angebot wird gut genutzt. 200 bis 300 Fragesteller schauen jeden Tag vorbei. Die Stände sind täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Wo geht’s zum neuen Schloss? Wie kommt man in die Eremitage? Wo kann man in Bayreuth gut

essen gehen? Warum hat sich Richard Wagner ausgerechnet Bayreuth als Festspielstadt ausgesucht? Und wie ist das eigentlich mit dem guten Bier hier in der Gegend? Manches können Kathrin Dannreuther und ihre Kolleginnen beantworten, weil sie schon lange in Bayreuth leben. Manches

wissen sie aus der vorbereitenden Stadtführung, und bei manchen Fragen muss man eben auch passen. „Letztens wollte mich ein Bayreuther prüfen“ , erzählt die 19-Jährige Dannreuther. Er fragte sie nach dem Wohnort einer Persönlichkeit, von der sie noch nicht einmal gehört hatte. Auf dem Schild an Kathrin Dannreuthers rotem Shirt sind die Sprachen vermerkt, derer sie mächtig ist. Meistens läuft es mit ausländischen Gästen aber auf Englisch, erzählt sie. Japaner kämen sehr viele. Einige wollten unbedingt – ganz dem Klischee entsprechend – ein Foto mit ihr. Und wenn jemand doch kein Englisch spricht? „Dann muss man sich eben mit Händen und Füßen verständigen“, sagt Dannreuther schmunzelnd. „Schloss, da vorne, das kann man dann schon irgendwie vermitteln.“ jas

Meldungen in zwei Sätzen Ein bewaffneter Mann hat am Montag versucht, den Blumenladen Gögelein in der Erlanger Straße zu überfallen, zog aber ohne Beute wieder von dannen, als die Besitzer nicht auf seine Forderung nach Bargeld reagierten. Hinweise auf den etwa 25 Jahre alten, 1,70 Meter großen Mann, nimmt die Polizei

Zeichung: Matthias Ose

Der Bayreuther trotzt dem Regen.

Viele Überraschungen für Kinder auch von unseren Partnern wie z.B.

kostenloses Eis!

Harsdorf

in Bayreuth unter 0921/ 5060 entgegen. +++ Seit Anfang der Woche verschickt die Stadt Bayreuth die Bescheide für die Grundsteuer mit einem um 6,25 Prozent höheren Hebesatz als bisher. Betroffen sind rund 27.000 Haushalte, die Stadt will damit Steuerausfälle kompensieren.

Früchte Eissner

20. und 21. 08. 2010 jeweils von 11-18 Uhr

Seite 4

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Pegnitz

Einkaufen und Bummeln Ökologisch Buntes Angebot beim Pegnitzer Kirchweihmarkt bauen

Pegnitz - Wird das Wetter passen? Diese Frage steht derzeit über vielen Veranstaltungen und Festen in der Region – natürlich auch über dem Pegnitzer Marktsonntag. Rund 100 Händler, einige von ihnen sind „alte Bekannte“, haben ihren Besuch in Pegnitz angekündigt. Der Kirchweihmarkt wird sich wie üblich von

der Ampelkreuzung am Schweinemarkt bis hinunter an die Bayreuther Straße erstrecken. Das Markttreiben wird nach den Gottesdiensten beginnen. Geschlossen wird die Budenstadt gegen 18 Uhr. Das Warensortiment umfasst neben Kleidung, spätsommerlichen Blumen und Gestecken, auch Lederartikel,

Oha, ist das ein tolles Angebot: A 160 BlueEFFICIENCY Gebrauchtwagen, EZ 09/09, 15 Tkm, schwarz, Klima, Audio 20 CD, Sitzkomfort-Paket, RDW, ISOFIX, Sitzheizung vorne, Sidebag, etc. Plus3 Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p.a. Effektiver Jahreszins Schlussrate

14.500,- Euro 6.011,- Euro 8.489,- Euro 9.944,- Euro 36 Monate 45.000 km 6,46 % 6,66 %* 6.380,00 Euro

Monatliche Finanzierungsrate

99,00 Euro

Ein Plus3 Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG. *Gültig bis 31.08.2010

Mehr attraktive Gebrauchte bei Auto-Scholz® in Pegnitz.

Auto-Scholz® GmbH & Co. KG, Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel 09241 982-0, Fax 09241 982-90, dialog@auto-scholz.de

Haushaltswaren, Süßigkeiten, Kräuter und vieles mehr. Besonders attraktiv wird der Marktbummel, wenn die Pegnitzer Einzelhändler ihre Geschäfte um 13 Uhr öffnen. Spezielle Kirchweihangebote und Sonderaktionen sollen Kunden locken. Ein Einkaufsbummel am Kirchweihsonntag in Pegnitz lohnt sich schon deshalb. Die Innenstadt ist wegen des Markttreibens für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Parkmöglichkeiten gibt es ausreichend rund um die Innenstadt: Wiesweiher, Schloßstraße und die Parkflächen in der Badstraße. Nicht zuletzt lässt sich der Marktbummel auch mit einem Besuch des Kirchweihfestes der evangelischen Kirchengemeinde rund um St. Bartholomäus oder der Pegnitzer Zeltkirchweih in direkter Nachbarschaft dazu verbinden. Es ist am Sonntag in Pegnitz also allerhand geboten.

Gemeindefest Die Kirchweih beziehungsweise das evangelische Gemeindefest beginnt mit einem Gottesdienst um 10 Uhr. Danach werden die Besucher der Kirchweih von Gemeindemitgliedern bewirtet, unter anderem mit einem Mittagessen oder nachmittags mit Kaffee, Kuchen und frischem Spritzgebäck. Um 13 Uhr

Umweltmesse am Sonntag

Buntes Angebot an den Marktständen. Foto: Trenz und um 15 Uhr kann der Kirchturm bestiegen werden. Um 14 Uhr führt der BBB-Tanzkreis einen Kirchweihtanz auf. tz

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Bei der ASVZeltkerwa, die am kommenden Wochenende auf dem K&P-Parkplatz gefeiert wird, findet am Freitag um 21.30 Uhr eine Rocknacht mit „Audio Gun“ statt. +++ Obertrubach - Die Freiwillige Feuerwehr lädt am Samstag ab 15 Uhr zum Grillfest am Feuerwehrhaus ein. +++ Creußen - Das Ferienprogramm bietet am Dienstag, 31. August, ein Natur-Kunst-Projekt mit Kindern am Zimmerplatz an. Weitere Infos beim Bund Naturschutz unter 09209/1378.

Dauerbrandherd

Anthrazit-Metallic

1599.-

Auf Wunsch Anlieferung, Rauchrohrmontage

EISENWAREN

PEGNITZ

Tel. 09241/2227 • Hauptstr. 8

Lager unter Markvotscr dehirnmeGensch+ äfimtenVerkaufszelt Sonderverkauf Markenware von

Kids

9.-

steht der Fachvortrag „Wie dämme ich richtig“ auf dem Plan. Energieberater der BayWa zeigen Beispielrechnungen zur Energieproduktion einer Dachanlage. Als besonderes Highlight werden energiesparende Fortbewegungsmittel wie Fahrräder und Elektrofahrzeuge gezeigt. Daneben gibt es Infos vom ADFC und über Fördermöglichkeiten. pr

Pegnitz - Der schonende Umgang mit knapper werdenden Rohstoffen gewinnt gerade im Bausektor immer mehr an Bedeutung. Gefragt sind ökologisch wie ökonomisch sinnvolle Konzepte. Bei der inzwischen 11. Energie- und Umweltmesse rund um das Pegnitzer BayWa-Gelände, am 22. August von 11 bis 17 Uhr, geben Firmen aus der Region sowie Industriepartner Informationen über moderne Dämm- und Heizungssysteme, präsentieren innovative Baustoffe und Produkte zur Energieeinsparung. Das beginnt bei Mineraldämmplatten, die Schimmelbildung vermeiden helfen. Außerdem werden allergikerfreundliche Innenputz-Lösungen gezeigt und der Thermograf Volker Stöckmann ermittelt energetische Schwachstellen an Gebäuden. Um 14 Uhr

Bringt bares Geld: eine Solaranlage. Foto: Archiv

Dämmsparpreis

Dämmung Putz+Farbe Fenster

inklusive Mon

tage

ab € m2 Fassade

159,-

Komplettfassade

Mit einem Wärmedämmverbund-System und dem Austausch Ihrer Fenster jede Menge Heizkosten sparen! BayWa AG BayWa AG Baustoffe Baustoffe Badstr. 2 14 Bühlstraße 91257 Pegnitz 95463 Bindlach Telefon Telefon 09241-73831 09208 690-37

www.baywa.de BayWa Ihr Partner vom Fach

Am 22. Aug August, verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Einzelteile ab

Damen, Herren + Kids

Pegnitz, Schlossstr. 1 + Hauptstr. 1

Seite 6

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Umgebung

„Sänger aus Leidenschaft“ Peter Hofmann feiert am Sonntag 66. Geburtstag

Demenz daWunsiedel/Weidenzu. Heute ist berg - Er wurde als Peter HofHeldentenor und mann auf Rockmusiker gefeiden Rollstuhl ert. Er war mit 32 angewiesen. Jahren der jüngste Viele KünstParsifal in Bayreuth lerkollegen und begeisterte vor halfen ihm in 20 Jahren in rund den vergan300 Vorstellungen genen Jahals Titelheld im Muren, beisical „Das Phantom spielsweise der Oper“ in Hammit dem Erburg: Peter Hoflös aus Bemann, einstiger Starnefizkonzertenor und einfühlten. samer Rock-, PopWas bleibt, und Countrysänger ist die Erinwird an diesem nerung an Sonntag 66 Jahre einen „Sänalt. Das war einmal: Peter Hofmann besuchHeute wohnt Peter te 1984 mit seiner damaligen Frau Debo- ger aus LeiHofmann in Göp- rah den Burschenverein Concordia Wei- denschaft“, fersgrün, einem klei- denberg. Foto: Pilz wie ihn seine Biografin benen Ort bei Wunsiedel. Udo Jürgens besingt ihm erste Anzeichen der schreibt. Und an schöne das Leben mit 66 Jahren, bis heute nicht heilbaren Stunden im Leben, wie die Hochzeit 1983 mit „seifür Peter Hofmann hatte Parkinson-Krankheit, Blumenmädchen“ es in den vergangenen 1999 bekannte er sich öf- nem Jahren viele Schattensei- fentlich zu der Schüttel- Deborah Sasson in der ten. 1994 zeigten sich bei lähmung. Dann kam noch evangelischen Michaels-

Kirche in Weidenberg. Zu den Hochzeitsgästen zählten damals viele bekannte Gesichter aus der Showund Opernwelt, darunter auch Thomas Gottschalk. Ende November 1984 lösten Peter und Deborah Hofmann ihr Versprechen ein, dem Burschenverein Concordia zum Dank für die Mitgestaltung der Hochzeit ein Spanferkelessen zu spendieren. Gefeiert wurde im Sängerstübchen des Gasthofes Vogel und gleich zu Beginn wurde Peter Hofmann das „Du“ angeboten, so wie es im Verein seit über 140 Jahren der Brauch ist. Peter Hofmann ist seither Ehrenmitglied mit Stammplatz im Vereinslokal. Seit März 2007 ist Peter Hofmann mit seiner langjährigen Lebensgefährtin Sabine Zimmerer verheiratet. Mit ihr hat er eine kleine Tochter. op

Jahres-Festkonzert Verlosung: Feuerwerk der Classic

Trebgast - Das Feuerwerk der Classic lädt am Samstag auf die Naturbühne Trebgast ein. In diesem Jahr unter dem Motto „Trebgaster Jahres Festkonzert“ mit dem Festival junger Künstler Bayreuth und Dirigent Arsen Enike’ev. Der aus St. Petersburg stammende junge Dirigent, Jahrgang 1977, begann bereits im Alter von acht Jahren seine Ausbildung in einer Klarinettenklasse und gab 2004 sein Debüt als Dirigent, Gründer und künstlerischer Leiter des Orchesters Junge Solisten St. Peters-

burg, mit dem er zahlreiche Auftritte in Russland und Europa absolvierte. Werke von Luigi Boccerini, Ney Rosauro und George Pelecis werden bei der festlichen Serenade zu hören sein. Beginn: Samstag, 18 Uhr, um 17 Uhr startet ein Kulturworkshop für Kinder. Karten: Theaterkasse Bayreuth und www.natur buehne-trebgast.de Die FZ verlost für das Feuerwerk der Classic dreimal zwei Eintrittskarten am Donnerstag unter 0137/808401271 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Bartholomäus-Kirchweih Pottenstein Fronfeste 5; 91278 Pottenstein Telefon: 09243/700155

Auf Ihren Besuch freuen sich Heike und Nicki

Auf geht´s zur Pottensteiner

BartholomäusKirchweih vom 20. 8. 2010 bis 24. 8. 2010

Fr., 20. 8. 10

17.00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes mit der Stadtkapelle Pottenstein anschl. Kirchweihgaudi mit den

Sa., 21. 8. 109 14.00 Uhr Wir lassen es zur Kirchweih richtig krachen So., 22. 8. 10 9.30 Uhr Feierlicher Festgottesdienst der Pottensteiner Vereine in der Stadtpfarrkirche St. Bartholomäus 10.30 Uhr Weißwurst-Frühschoppen mit der Stadtkapelle Pottenstein 18.00 Uhr Kirchweihtanz mit

Blasmusik Kirchenbirkig

21.30 Uhr 8. Kirchweihwettkampf TSC Vorstandschaft gegen Pottensteiner Stadtrat Mo., 23. 8. 10 20.00 Uhr

Di., 24. 8. 10 17.30 Uhr

Pottenstein - Es ist wieder Bartholomäus-Kerwa in Pottenstein: Von Freitag bis Dienstag lädt der TSC Pottenstein in den Hof der Brauerei Mager zum Feiern ein. Die Bartholomäuskirchweih beginnt am Freitag mit dem Festzug durch

die Innenstadt, bei dem ein Pferdegespann den Kirchweihbaum bis vor die Brauerei Mager transportieren wird. Dort hieven um 17 Uhr die Kirchweihburschen des TSC den Kirchweihbaum in die Senkrechte. Musikalisch begleitet wird der Auftakt

Rock-Abend mit

Zum Ausschank kommt das

Kirchweihtag Kirchweihausklang

„Für ihre Feste nur das Beste“ z. B. ein modernes Höcker-Zelt mit Alugerüst. Sichern Sie sich jetzt schon Ihren Termin für die kommende Zeltsaison bei uns.

mit der

Trachtenkapelle Hohenmirsberg

Großer Vergnügungspark Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! Herzlichst lädt ein:

später spielt die Blasmusikkapelle Kirchenbirkig auf. Am Abend wird bereits zum achten Mal der Kirchweihwettkampf zwischen dem Vorstand des TSC und dem Pottensteiner Stadtrat ausgetragen. Der Montag ist RockAbend mit der Band Stoned und am KerwaDienstag klingen die Feierlichkeiten mit der Trachtenkapelle Hohenmirsberg aus. Und zum guten Feierlicher Festgottesdienst Schluss werden am Montag um 19 Uhr die KirchDie neu gegründete Grup- weihburschen und -mädpe „Bassd Scho“ spielt chen den Kirchweihbaum am Samstag ab 20 Uhr. austanzen. Während am Samstag ausgelassen gefeiert werden soll, geht es am Sonntag besinnlicher weiter: Mit einem Festgottesdienst der Pottensteiner Vereine in der Bartholomäus-Kirche. Die Stadtkapelle begleitet im Anschluss den Weiß- Die TSC-Festdamen. wurst-Frühschoppen und Fotos: Archiv durch die Stadtkapelle. Die Braumeister Georg und Andreas Mager haben 40 Hektoliter KerwaFestbier eingebraut. Das gibt es auch zum Mitnehmen in Halbliterflaschen und erstmals in 0,33-Liter Flaschen, wie Andreas Mager erklärt. Der Alkoholgehalt liegt bei 5,1 Prozent, die Stammwürze bei 13,5 Prozent.

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr Samstag, von 9 bis 14 Uhr

Batholomäus-Bier der Brauerei MAGER.

Brauerei MAGER 91278 Pottenstein · (0 92 43) 3 33 NEU >>> Party-Zelt bis 350 Personen

Im Gasthof

Donnerstag, ab Mittag: Krenfleisch

Detlef Braun

Haßlach 5 Versicherungskaufmann 91278 Pottenstein Telefon 0 92 43/3 68 Vertriebsleiter Telefax 0 92 43/90 30 67 für Bonnfinanz Mobil: 01 71/8 82 25 28

@/./7 A4;2=/++0F;8<F ( F;8<F02,<-/ )))

1 8=K&!#& 1

2@9FW)> NF>Z)AB;D)WI 8A+ O6-#)AI=8<7)>ZF8( D)! N;D)W Q;<W !A 3-#;AZ!>-#&

39F>9 #)89)J .[G[G,E.EX *:G<"L!#% >M21%LL% E4=%L >15 >LL%: ,972!;%:25=%7%!'"%: 59K!% E152%7M0'"%: =!5 G1 $$Y M:>LL">72 7%&1G!%72A =!5 G1 *'Y +7%1%@->=>22 B'Y VS9>FI4FDF99 >1$ 3%52%LL@61$27<#%A =!5 G1 '"Y >1$ $7%! #%8L>:2% F0'"%:A .9L52%7#>7:!217@-0'M:>";%@6M2!9: R4=2P3& 18TJNPR28TH 6G< O;E)X#G7< T;<X <9G>9)9 GE +)C #)79!%)B O!99VA-# )!B)B 9A9GX)B OG>I Z)BC;E)XI 7B+ P4I -#)BI2D7C7B%<5)>I ZG7( V)%)B PACI @X)99I/CEG7H /BSD#I X!%) GZ97)XX) OG>I Z)BC;E)X G7< GXX)B 1A>9!C)B9<E)>)!-#)B <AV!) =7<<9)XX7B%<I Z4-#)B !BZXH WX)ZI 9>AIU)>D9) C4<<)B GE5)>ZG7(9 V)>+)BH NG-# +)> SV)!9)B /CEG7@#G<) !C 5)>I

%GB%)B)B QG#> <9G>I 9)B V!> B7BC)#> +!) /CEG7I3#G<) *H RB P4>S) V)>+)B V)!I 9)>) 'HFFF ?C =7<I <9)XX7B%<0D-#) ZACI @X)99 B)7 %)<9GX9)9& )+> >!4 '&= +>C @A3>AF=A">&= U39KC %9!74!# 74A94&= K3 U6=C =&=D >077&= 3=K?"S!#& AU43&SS& 83774&SS3=#7C 740(U& A37 ASS&= -<9C 4!>&=47@&9&!("&= 7<C Q!& G374&9U0("&= !=C USB RS&U49<CN&9?4& 7< 7("=&SS Q!& >6#S!(" A@2&9UA3%4 Q&9'&=MD

#!@4 8S@&94 L67SD '&9 $$Y .A@A44 A3% AU43C N&7("?%47%0"9&9 '&7 &SS& G6@&S A37 ASS&= +=4&9=&">&=7D @&C -<94!>&=47@&9&!("&= UA==4B 7<Q!& G374&9U0("&= )*A7 'A7 %09 -!& AS7 !=USB RCN&9?4&B 83% ASC H3='& @&'&3C S& G6@&SC5&C 4&4D '09%4& USA9 74&SSC83%49?#& 7&!=B *!9 "AC #!@4I7 @!7 K3 @&= &O49&>& *'Y ,9&3&C /9&!79&'3K!&C .A@A44 L'Y 93=#&= :3&9 RO49AC.A@A44B '39(" 3=7&9 +=' %9&! #&C #&7A>4&7 *AC ;SA=4& H0("&= !%+'#/$*+$,#(%( &")%(* -.+" 9&=C-<94!>&=4 Q&9'&= >!4 2<9#&=<>>&=MD 7< 8SC @!7 K3 '"Y ,9&3&C.AC @&94 L67S 3=' %0"94 @A44 A=#&@<4&=B 59!=C %<94T )+=7&9& H3='&= #&= -!& J"9& H0("&=C &9"AS4&= V&4K4 @!7 K3 A3%>AF& A> @&74&=

#S&!(" >!4MD 9?4 '&9 N&C 7("?%47%0"9&9B 83(" @&!> HA3% &!C =&9 /<S74&9#A9=!439 U6==&= 7!(" ASS& H3=C '&= &=47;A==4 K390(UC S&"=&=T )*!9 =&"C >&= J"9& AS4& NA9=!439 N.8,J- K39 R=47<9C #3=# >!4D Q&== Q!9 '!& =&3& *A9& A=S!&%&9=$ NA=K 3=U<>;S!K!&94MD &9US?94 8S@&94 L67SB )-&S@742&974?='S!(" Q&9'&= 7!(" 3=7&9& PA("@&9A4&9 Q?"9&=' '&9 8U4!<= 2!&S E&!4 %09 ASS& H3='&= =&"C

>&= 3=' '!&7& U<>C ;&4&=4 @&9A4&=B E6#&9= -!& =!("4 3=' @&73C ("&= 3=7 V&4K4 Q?"9&=' '&9 GA9U&=>6@&SC 3=' H0("&=C8372&9UA3%7C ,A#&$ *!9 %9&3&= 3=7 A3% -!&$MD 7< 8S@&94 L67S A@7("S!&F&='B O;E)X T;<XK :>4-ZXI <9>GM) ,' !B 1-#;BI Z!>-#K #G9 CAB9G%< E!< (>)!9G%< 5AB [HFF /#> E!< .[HFF /#> 7B+ <GC<9G%< 5AB [HFF /#> E!< .$HFF /#> +7>-#%)#)B+ %)I ;((B)9H

2@9FW)> NF>Z)AB;D)WI 8A+ O6-#)AI

4M0N0LR3/V4O=0T 0N:=0I5Q=3V *

')$%$. 1 )*(* *(*' *(*'' ''

7AD $@

F8( (>)! %)?WFA9) O6-#)A

(-$'&/ # &,(*.+"%," 1 8:%D AE$6 :%B:5 B:$:B ;*C:!00

@%ED* ;; H B D D @ 0 H ;; B@H 9%$+C;AEH 8= 8;;H% >"FBA&H%BD* DB.#=H 8@D AH /@DBHF=.#CH% ' 7HFHA#CH% D" -", !+

')$%$.))*(* ')$%$. *(*''' *(*'' 7AD $@

F8( FWW) N;D)WI :)<9)WWF8(9>C%)

$#')*.)*(*''

(+#) "& ,$ %$- ,' %!*& ''')&"H7H;*C"HD;)!H

:>6-ZW<9>FK) ,'

'&9?#' :B&'>53:B "%5 )15 E!&:'' .:3:B'&9?# 3A& 9&G8%E !HF %H@ EH=8@GBH% 58FH ( 07C";@%E 7HA 2AHGHF@%E1

"+)(!*

' ) * 8 3 40*3 $ ) ' 7 )$&%56

>,<4-6:?,<

)A # C 1 < % A 9)WW8 < < 8 = B E HD)> 'GEE >+)A A)8 %)<9FW9)9 U)

C >1$ 1:5%7% =%M>::2 #0:52!#%: J%5287%!5%A >15#%:9;;%: !; H>15 #%M%::G%!'":%2% )%7=%K>7%A 7%&1G!%72% 672!M%LA E>7M%:K>7%: &%7 J!7;%: ,27%55L%55A +%;817A H0L52>A E9LLA E152%77!:# 1:& (D9K/ =I H0L52>?

Seite 8

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Umgebung

chen Glückwunsc i l z r e zur Eröffnung unter neuer Leitung Ihr zuverlässiger Partner für Kälte- und Klimaanlagen

Auf dem Steig

Familie Dünkel übernimmt Traditionsgasthaus

Bindlach - Die Bindlacher Steig-Gaststätte mit ihrer 140-jährigen Tradition wird jetzt weitergeführt: Kälte- und Klimaanlagen Metzgermeister Holger Dünkel, der vor fünf Jah95445 Bayreuth Tel. 0921 20044 ren die Steig-Metzgerei An der Feuerwache 9 Fax 0921 24986 übernommen hat, führt nun mit seiner Familie auch die Steig-Gaststätte weiter. Im Jahr 1870 wurde im damals landwirtschaftlichen Gehöft eine Flaschenbierschänke lizenziert, daraus entwickelte Die Wirtsleute Pia und Holger Dünkel mit Sohn Tom sich eine Dorfgastwirtvor dem Gaststätteneingang. Fotos: Prell schaft mit Tanzsaal. 1966 wurde der Tanzsaal abgerissen und an gleicher Stelle die jetzige Gastwirtschaft errichtet. Die Kegelbahnanlage des SKC Steig ist angegliedert. Die Wirtsleute Holger und Pia Dünkel wollen die TraAuto Hensel GmbH & Co. KG Autohaus Kießling Himmelkronstraße 12 Bahnhofstraße 8+11 ditionsgaststätte im Her95445 Bayreuth 95466 Weidenberg zen von Bindlach mit eiTelefon 0921/7451-0 Telefon 09278/91220 nem vielfältigen SpeisenFax 0921/7451-45 Fax 09278/9122-22 info@auto-hensel.de www.auto-hensel.de angebot aus der fränkischen und heimischen

Hans Zettner GbmH

Steigstraße 25, 95463 Bindlach ● gutbürgerliche Küche ● Brotzeiten ● sonntags Mittagstisch mit verschiedenen Braten Öffnungszeiten: ● montags Ruhetag ● dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags ab 16.00 Uhr ● samstags und sonntags ab 10.00 Uhr

Kulmbach - Das Tierheim veranstaltet am Samstag ab 12 Uhr sein Tierheimfest. Infos: 09221/ 91288. +++ Egloffstein Ab Freitag präsentieren 22 Künstler ihre Werke bei den 6. Kunst- und Kulturtagen in der Aula

Küche bereichern. Dazu steht die eigene Metzgerei für Frische und Qualität. Jeden Sonntag gibt es den Mittagstisch und ständig leckere Brotzeiten. Die Devise heißt: „Auf zum Steig im Herzen Bindlachs.“ Der Familienbetrieb bietet eine Gaststube mit 35 Plätzen und einen unterteilbaren Saal für 90 Gäste. Zum jetzigen Kirchweihfest gibt’s die fränkischen Schmankerln und Veldensteiner Bierspezialitäten.

Steig-Kerwa

Info: Geöffnet ist Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr. np ('$")&'%#!*$$+,'##'%$ 18.,);=)6@.,B.( $! <!&"$ 7-2+@.> /@49 &<"%'<##<*& 5-?9 &<"%'<##<*%<&

Steigstraße 25, 95463 Bindlach, Tel. 09208/5089

vom 18. bis 23. August 2010

(+,

Mittwoch bis Montag ab 10 Uhr

5.:);B@ 3@2:,@ 74A2@0

Täglich leckere Kerwa-Schmankerl: • Kesselﬂeisch mit Kraut • Schlachtplatte mit Kraut • Siedwürste mit Kraut • Krenﬂeisch mit Klößen • und vieles, vieles mehr . . . Sonntag: Mittagstisch mit versch. Braten Zusätzlich zum Kerwa-Ausklang am Montag ab 9 Uhr

Frühschoppen

mit Sauren Bratwürsten

Steigstraße 25, 95463 Bindlach Telefon 09208/5089 Mo. – Sa.: 07.00 – 13.00 Uhr Di. + Mi.: 14.30 – 18.00 Uhr Do. + Fr.: 07.00 – 18.00 Uhr www.metzgerei-duenkel.de

Veranstaltungen in der Umgebung der Volksschule. +++ Forchheim - Einen spätsommerlichen BigbandFrühschoppen präsentieren die „Swingaraiders“ am Sonntag um 11 Uhr, Innenhof Kaiserpfalz. +++ Hollfeld - Der Fränkische Theatersommer lädt am Mittwoch, 25. August, um 19 Uhr zum Chansonabend im Schloss Wiesentfels ein. www.theatersommer.de. +++ Neudrossenfeld Am Samstag feiert die Feuerwehr ein Sommer-

nachtsfest beim Feuerwehrhaus. +++ Fichtelberg - Im Weinstadl am Marienplatz wird ab 18 Uhr am Samstag ein Weinfest gefeiert.

Unsere Gaststätte bleibt vom 24. 8. bis 13. 9. 2010 wegen Betriebsurlaub geschlossen. Auf Euer Kommen freut sich Familie Dünkel mit Team!

Mondgrundstücke angedreht schließlich nach und nach ermittelt. In diesem Zufür die „günstig“ erwor- sammenhang warnt die Polizei vor dubiosen benen Grundstücke mit Geschäften und seiner Krediteiner damit karte. Mit verbundediesen Danen Preisten ausgabe der gestattet, Kontodabedienten. ten sich Weitere UnbeInfos zum kannte Thema zwischenSchutz vor zeitlich unbeBetrügern gibt rechtigt vom es im Internet unter Konto des Mannes. Die Kripo Bayreuth www.polizei-beratung.de.

Kulmbach - Mit welch kuriosen Methoden Betrüger von Bürgern die Bankdaten ergaunern, erwies sich jetzt durch die Anzeige eines Kulmbachers: Er hatte via Internet mehrere Tausend Quadratmeter Grund auf dem Mond zu einem besonders günstigen Preis gekauft. Der 35-Jährige hatte das Angebot im Internet entdeckt und konnte offenbar dieser verlockenden Versuchung nicht widerstehen. So bezahlte er

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER ENERGIESPARPROGRAMM

WELTNEUHEIT NUR VON HARK Keramik-Feinstaubfilter für Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen.

Mehr unter: www.hark.de

40%

Bis zu

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

*im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten

- Anzeige -

Ganzjahreskonzept von Hark r IntegrierteKeramik er filt Feinstaub

25% mehr Leistung Marmorkamin

Kaminofen

Solarförderung von HARK für HARKRöhrenkollektoren / m2

d Dauerbran ik at mit Autom Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl

ollektoren im Vergleich zu Flachk

+ BAFA-Förderung* / m2

Marmorfassade

Kachelofen

GESAMTFÖRDERUNG / m2

100 € 90 € 190 €

* Über die Verfügbarkeit der Mittel können Sie sich unter www.bafa.de erkundigen

71 - 2010

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Jahre

GRATIS PROSPEKT HARK Ausstellungen:

95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Tel. (0 96 34) 37 66 SONDER- 96052 Bamberg, % Finanzierung Laubanger 1-3, Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Telefon (09 51) 7 00 95 91 84-seitiger Farbprospek t und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunk thändlern kos tenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

0 Solar-Röhrenkollektor

Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00 Uhr Vermittlung über unsere Hausbank

Fränkische Zeitung

18.August 2010 Nr. 33

Seite 9

Anzeigen-Sonderseite

Ortsporträt Emtmannsberg Idylle im Grünen

Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste unserer Gemeinde, Emtmannsberg, ein liebenswerter Ort auf einer Anhöhe über der Stadt Bayreuth gelegen, freut sich über Ihr Interesse an unserer Kultur, unserer herrlichen Landschaft und unserem ausgeprägten Gemeinwesen.

Familiäres Wohnen und Leben auf sonniger Anhöhe Emtmannsberg - Wenn es den Bayreuther zu einer Wanderung hinauszieht, dann ist das zehn Kilometer südöstlich liegende Emtmannsberg - eingebettet in die Natur - ein gern gewähltes Ziel. Der Höhenzug, auf dem der Ort liegt, bietet im Osten einen einmaligen Blick über das Ölschnitztal bis zu den bewaldeten Bergrücken des Fichtelgebirges und dem in der Ferne eigenartig anmutenden Basaltkegel des Rauhen Kulms. Im Westen schweift der Blick über die nahe Kulisse von Bayreuth zu den Hügeln der Fränkischen Schweiz. „Zuhause sein und sich wohlfühlen auf dem Land über der nahen Stadt“ ist ein gern verwendeter Spruch von Bürgermeister Thomas Kreil. 505 Einwohner leben in Emtmannsberg wie auf einem Sonnenbalkon in einer Höhe von 501 Metern. Da der Ort ohne jegliche emissionserzeugende Industrie ist und im Westen

Gerne laden wir Sie zu einem Besuch ein, zu unseren Festen und Märkten oder den Konzerten rund um die Kirche. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und zeigen Ihnen gerne die Besonderheiten unserer Gemeinde. Herzlichst, Ihr Bürgermeister Thomas Kreil

das Rotmaintal von umfangreichen Forsten bedeckt ist, könnte die Emtmannsberger Höhenluft nicht besser sein. Zur sozialen Infrastruktur im Ort gehört ein überschaubarer und persönlich gestalteter Kindergarten in der Trägerschaft der politischen Gemeinde mit zwei Gruppen und 50 Kindergartenplätzen, in der Kinder ab 2 ½ Jahren eine liebevolle und pädagogisch geschulte Be-

treuung finden. Spielen und Toben kann man mitten im Ort auf dem großzügigen Spiel- und Bolzplatz. Typisch für die familiäre Atmosphäre Emtmannsbergs ist die Vereinsvielfalt: Vom Sportverein über die Feuerwehr bis zum Obst-und Gartenbauverein lädt ein reges Vereinsleben zum Mitmachen ein. Mitten in dieser liebenswerten Kulturlandschaft, die von bäuerlichen Familienbetrieben geprägt ist, liegt die Idylle des Ev.-Luth. Pfarrhofes mit einer äußerlich unscheinbaren, aber innen wertvollen Barockkirche. Die Bartholomäuskirche ist ein kunstgeschichtliches

Kleinod – wie eine bescheidene Schwester des prachtvollen Bayreuther Markgräflichen Opernhauses und seiner beiden Schwestern, der Ordenskirche und der Spitalkirche. Zum Gebäudeensemble des historischen Ortskerns gehört das alte Schloss, dessen Renovierung u.a. Raum bieten könnte für eine ansprechende Gastronomie und einen Hofladen. Emtmannsberg erleben, das heißt: in entspannter Atmosphäre Kunst, Kultur und Tradition zu genießen. Bleibt nur noch zu sagen: „Sie waren noch nie in Emtmannsberg? Na, da wird’s aber Zeit!!“ pr

Gehen Sie mit der Zeit, nicht mit den Zinsen. Ihr Darlehen läuft in den nächsten fünf Jahren aus? Setzen Sie auf eine Immobilienﬁnanzierung mit Zukunft und sichern Sie sich heute die Zinsen von morgen. Lassen Sie sich beraten.

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Telefon 09209/989-0 91257 Pegnitz Böllgraben 2 Telefon 09241/8099990 Fenster - Haustüren - Wintergärten Markisen - Sonnenschutzanlagen Rollläden - Rollladenkastensanierung Mini-Rollläden - Rolltore Raffstoren - Insektenschutz

Ausstellungsmarkisen zu Sonderpreisen

Samstag, 21. August: 19.30 Uhr, Bartholomäuskirche, „Von Barock bis zur Moderne“ Streicherensemble Türksoy unter Leitung von Anvar Akbarov, Festival junger Künstler. Samstag, 18. September: ab 17 Uhr, Knoblauchfest am Gemeindezentrum. Sonntag, 19. September: 19.30 Uhr, Kirchgar-

ten der Bartholmäuskirche, Openair-Doppelkonzert mit den Musikern und Liedermachern Sandy Wolfrum und Reiner Rumpf. Freitag, 24. September: 19.30 Uhr, Bartholomäuskirche, Konzert des Internationalen Chors Souvenir, mit dem Posaunenchor Oberkotzau und dem Emtmannsberger Chor Liederhort.

Inh. Reinhold Glas St. Georgen 13 95448 Bayreuth

Unser neuer Service, die BESTATTUNGSFINANZ Ratenzahlungen nach Vereinbarung - 3 Monate ohne Ratenzahlungsgebühr - 6 Monate mit einer einmaligen Ratenzahlungsgebühr von 2 % der Rechnungssumme weitere Modelle bis 24 Monate

Raiffeisenbank Emtmannsberg eG

Troschenreuth 14, 95517 Emtmannsberg, info@rb-emtmannsberg.de Tel.: 09209 235 Fax: 09209 278

Schlossgarten 1 a · 95517 Emtmannsberg Tel. 0 92 09/1 62 36 · Mobil 01 71/7 28 67 65

Tel.: 0921 / 26 202 o. gebührenfrei: 0800 / 3266738 0800 / dannreu www.dannreuther.de

VR-BaufiFuture

Emtmannsberger Highlights

. . . weil ich es gerne mache, seit über 30 Jahren

Fax: 0921 / 85 28 49

Sterbevorsorge Eine Sorge weniger. Wir beraten Sie in allen Fragen zur Erd-, Feuer- und Seebestattung. Wir klären Sie auf über die Möglichkeit einer Baum-, Diamant- oder Weltraumbestattung. Holen Sie sich Informationen über die anonymen Beisetzungen oder Beerdigungen ohne Grabpflege

Ihr kompetenter Partner Der Altar der barocken Bartholomäuskirche Emtmannsberg. Fotos: pr

Kfz-Werkstatt Udo Preiß 95517 Emtmannsberg ❊ Reparaturen aller Art ❊ Unfallreparaturen ❊ Klima-Service ❊ Eigendiagnose ❊ Inspektionen ❊ AU-Service

Tel. (09209) 16297 Ihre kompetente

Werkstatt

Seite 10

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

18.August 2010 Nr. 33

Bartholomäuskerwa Bindlach Feiern unterm Kirchturm

Buntes Kirchweih-Programm am langen Wochenende Bindlach - Mit nahezu 50 Metern Höhe ragt der Turm der Bindlacher Bartholomäuskirche über den Ort hinaus und stellt das schon von weitem sichtbare Wahrzeichen der aufstrebenden Gemeinde am Rande Bayreuths dar. Das traditionelle Kirchweihfest zum Bartholomäustag (24. August) wird heuer als langes Festwochenende vom 21. bis zum 23. August im SteigGarten gefeiert. Die Bindlacher Kirche ist mehr als 220 Jahre alt und gilt Kunstkennern als schönste und bedeutendste Kirche der Markgrafenzeit. Sie wurde zwischen 1766 und 1782 errichtet. Das Gemeindewappen zeigt ein schwarzes Messer als Symbol des Kirchenpatrons Bartholomäus und ein blaues Schild mit einer goldenen Rose als Hinweis auf den Lehensherrn „von Guttenberg“. Das Gotteshaus ist einen Besuch wert: Der barocke Kanzelaltar bietet einen wunderschönen Anblick. Entstanden war die Pfarrei Bindlach schon während

fahr abgebrochen werden musste. Als Erinnerung daran trägt eine Glocke im heutigen Kirchturm die Jahreszahl 1561.

Kerwa-Programm Los geht’s am Samstag um 19 Uhr mit dem Bieranstich durch Bürgermeister Gerhard Kolb. Ab 19.30 Uhr sorgen „Die Appentaler“ für Stimmung. Am Sonntag beginnt der Festbetrieb, den der SKC Steig organisiert, um 14 Uhr. Ab 15 Uhr spielt die „Waischenfelder Blasmusik“ auf. Die weithin bekannte Spitzenband „Birds“ bittet ab 19.30 Uhr zum Tanz. Der Kirchweihmontag gehört nachmittags ab 15 Bindlach feiert seine Bartholomäuskirche. Foto: Archiv Uhr den Kindern, abends sorgen die „Members“ für auf der Internetseite der Partystimmung. der irisch-schottischen An allen Tagen ist der EinMissionsperiode, die im Gemeinde Bindlach. heim Jahr 617 begann. Der Als erstes Bindlacher Got- tritt frei! Ortsname selbst er- teshaus gilt eine Kapelle scheint erstmals in einer aus dem zwölften JahrUrkunde vom 6. April hundert. Danach wurde 1178. Die Pfarrei Bind- eine gotische Hallenkirlach war damals kirchli- che errichtet, die aber Ancher Mittelpunkt des Bay- fang des 18. Jahrhunreuther Landes, heißt es derts wegen Einsturzge-

Grußwort Herzlich willkommen zur Kirchweih in Bindlach! Wir Bindlacher sind stolz auf unsere prachtvolle St. Bartholomäuskirche. Sie ist eine der schönsten Kirchen im Markgrafenbarock und dadurch weit über unsere Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Ich freue mich, dass wir auch in diesem Jahr wieder am Bartholomäustag unsere traditionelle Kirchweih in Bindlach feiern. Hierzu begrüße ich alle Mitbürgerinnen, MItbürger und Gäste auf das Herzlichste. Ich wünsche allen Kirchweihbesuchern gemütliche und unbeschwerte Stunden bei uns in Bindlach. Gemeinde Bindlach Gerald Kolb 1. Bürgermeister

Bartholomäus Wohnparkk SENIORENWOHN- UND PFLEGEHEIM

„Bei uns fühlen Sie sich ganz zu Hause“

Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de Verwaltung erreichbar werktags von 8–16 Uhr, Pﬂege rund um die Uhr

Bau & Garten BayWa Garten & Zoo Baustoffe

Verkaufsoffener

Marktsonntag

am ✃

Heizanlagenservice • Heizungsbau • Sanitär Altbausanierung • Solaranlagen

lach in Bind

22.8.2010 von 13.00 − 17.00 Uhr

Nur gültig am So., 22.8.2010 im BayWa Bau & Gartenmarkt und bei BayWa Baustoffe Bindlach

€

10,-

Nachlass*

* Bei einem Einkaufswert von über € 50,-. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Ausgenommen sind bereits getätigte Einkäufe. Bei Baustoffe nur gültig auf ausgezeichnete Regalware.

✃

Nur gültig am So., 22.8.2010 im BayWa Bau & Gartenmarkt und bei BayWa Baustoffe Bindlach

€

20,-

Musterbeispiel

Nachlass *

* Bei einem Einkaufswert von über € 100,-. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Ausgenommen sind bereits getätigte Einkäufe. Bei Baustoffe nur gültig auf ausgezeichnete Regalware.

✃

☎ 0921 / 41108

bis zu

MEISTERBETRIEB

0% 5 reduziert!

Bindlacher Kerwa

vom 21. 8. bis 23. 8. im Steig-Garten Samstag, um 19.00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister der Gemeinde Herrn Gerhard Kolb Samstag, ab 19.30 Uhr

Die Appentaler Stimmung - Gaudi - Partytime

Sonntag, ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen nach Hausfrauenart ab 15 Uhr: Waischenfelder

Kachelöfen & Kamine Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

Tel. (0 92 08)3 97

100, 100,-

Blasmusik

ab 19.30 Uhr: Tanz mit der Spitzenband

»Birds«

Montag, ab 15.00 Uhr: Kindernachmittag ab 19.30 Uhr:

Nachlass *

* Bei einem Einkaufswert von über € 500,-. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Ausgenommen sind bereits getätigte Einkäufe. Bei Baustoffe nur gültig auf ausgezeichnete Regalware.

BayWa AG Bau & Garten Bühlstraße 14 95463 Bindlach Tel. 09208 69075

Bayreuth – Bindlach – Altenplos

AusstellungsBlockbohlen- und Gartenhäuser

Ausstellungsmuster zum Selbstabbau, solange Vorrat reicht.

Nur gültig am So., 22.8.2010 im BayWa Bau & Gartenmarkt und bei BayWa Baustoffe Bindlach

€

Guter Rat für Entscheiden den richtigen Start: Sie sich gleich fahren fürSicher die richtige durch optimale Ausbildung! Ausbildung

Raiffeisenstraße 5 · 95463 Bindlach Telefon 0 92 08/87 86 · www.menzel-bindlach.de

Öffnungszeiten Mo. − Fr. 7.00 − 20.00 Uhr Samstag 7.30 − 18.00 Uhr www.baywa.de

An allen Tagen Kegler-Makrelen! An allen Tagen Eintritt frei!

Musterbeispiel

Bindlach · Steigstraße 10 Telefon 09208/65093 Donnerstag + Freitag frische Kerwa-Küchla

Für Speis und Trank ist reichlich gesorgt! Für Spaß und Spiel sorgt Schramm’s Unterhaltungspark. Zu einer zünftigen „Gaudi“ laden ein der SKC Steig Bindlach und Familie Dünkel

18.August 2010 Nr. 33

Vereine

Zuwachs überfällig Neu: Deutsch-Türkische Gesellschaft

Bayreuth - Die internationalen Gesellschaften in Bayreuth haben Zuwachs bekommen: die DeutschTürkische Gesellschaft Bayreuth. Aus Sicht der Gründungsmitglieder war diese Gründung beinahe „überfällig“ – schließlich ist die türkisch-stämmige Gemeinde die zweitgrößte Migrantengruppe in Bayreuth. Die Migrationsgeschichte der ehemaligen „Gastarbeiter“ aus der Türkei, die mittlerweile mit ihren Familien zu einem selbstverständlichen Teil unserer Gesellschaft wurden, umfasst über 40 Jahre. Die Deutsch-Türkische Gesellschaft will den Austausch zwischen deutschInfo: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Seite 11

Fränkische Zeitung

von links: DTRG-Vorsitzender Levent Civan, Geschäftsführerin Gina Skierlo, stv. Vorsitzender Klaus Hamann, Revisor Thomas Wattenbach, Gründungsmitglied Susanne Kirchhofer, Schatzmeisterin Gülcin Sahin. Foto: privat und türkisch-stämmigen Menschen fördern und sich in Diskussionsprozesse einmischen. Ein erster öffentlicher Auftritt erfolgte im Rahmen eines Filmgesprächs im Cineplaza, als die Vorstandsmitglieder Levent Civan und Gülcin Sahin mit den Zuschauern über den Film „Die Fremde“ von Feo Aladag und die dort gezeigte Lebenswirklichkeit türkischer Familien diskutierten. Vergan-

gene Woche hatte die DTRG die anderen internationalen Gesellschaften zu einem deutsch-türkischen Aperitif eingeladen. Geplant sind weiterhin eine Lesung mit einem deutsch-türkischen Autor sowie eine Diskussionsveranstaltung zum Thema EU-Beitritt der Türkei. Gina Skierlo, Deutsch-Türkische Gesellschaft, Bayreuth

Kampf um Lerchenbühlwäldchen

Mehr als 220 Unterschriften für den Erhalt des Lerchenbühlwäldchens übergaben Sabine Münch, Hedwig Friedlein und Andreas Kluge dem Bayreuther Überbürgermeister Michael Hohl bei einem Ortstermin im Veilchenweg. Die finanziell klamme Stadt will das Gelände an Bauwillige verkaufen, die Saaser fordern dagegen den Erhalt der „grünen Lunge“ des Stadtteils. Foto: privat

Ferien-Spaß auf zwei Rädern

Gefrees - Um Körperbeherrschung und Reaktionsvermögen ging es bei einem Fahrrad-Trial des Motorsportclubs Gefrees im Rahmen des Ferienprogramms. Uwe und Daniel Liebig hatten vier Sektionen auf dem Übungsgelände der Hügelwiese ausgesteckt, auf denen die Kinder ihr Können testeGeschick auf zwei Rädern zeigten die Teilnehmer ten. Als Lohn gab’s eine des Gefreeser Fahrrad-Trials. Foto: privat Plakette. pr

Mit allen Sinnen genießen

Freunde des Osterfestivals laden zu Benefiz-Soiree Bayreuth - Für Musikund Literaturfreunde gibt es am kommenden Sonntag, 22. August, ein ganz besonderes Schmankerl: Der Förderverein „Freunde des Bayreuther Osterfestivals“ lädt zur 4. Benefiz-Soiree in die Eremitage ein. Teilnehmer des Meisterkurses Kontrabass der Internationalen Jungen Orchesterakademie spielen Werke von Barock bis Tango, dazwischen gibt es unterhaltsame Texte zum Schmunzeln, und nicht zuletzt werden die Besucher mit einem Drei-Gänge-Menü verwöhnt. Die Veranstalter versprechen „Genuss für alle Sinne“. Beginnen wird der Abend um

Meisterschüler der Internationalen Jungen Orchesterakademie spielen Werke von Tango bis Barock. 18.30 Uhr mit einem Aperitif. Natürlich geht der Erlös zu Gunsten der Ziele des Bayreuther Osterfestivals: Hilfe für krebskranke Kinder, Förderung junger Musiker und die

internationale Verständigung. Karten (37 Euro) an der Theaterkasse am Luitpoldplatz. Uli Jörs, Förderverein „Freunde des Bayreuther Osterfestivals“

Hochwertiger elektrischer Milchaufschäumer Front in Pianoschwarz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

249.-

50.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

799.-

XN 7101 CITIZ&MILK Espresso-Kapselmaschine

300.-

BILLIGER

EA 8251 Kaﬀee-/Espresso-Vollautomat

15 bar Pumpendruck, Edelstahl-Thermoblock, 1450 Watt, Fassungsvermögen: Wassertank 1,8 ltr, Bohnenbehälter (transparent) 275 g, automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm, beheizbare Tassenabstellﬂäche, programmierbare Ein-/ Abschaltautomatik, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Dampf-/Heißwasserfunktion. Art.Nr.: 1290868

19 bar Pumpendruck, Zubereitung von heißem oder kaltem Milchschaum oder heißer Milch, programmierbare Kaffeemenge, 1 ltr. Wassertank, einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln, Energiesparmodus. Art.Nr.: 1291035

Energiespar-Funktion: Automatische Abschaltung

One Touch Funktion 2 Cappuccino oder 2 Latte Macchiato auf Knopfdruck

Gehäusefarbe Champagnersilber

Inkl. Edelstahl-Isoliermilchbehälter

ohne Deko

Mehrsprachiges Klartext Display

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

300.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

ESAM 3400 Kaﬀee-/Espresso-Vollautomat

15 bar Pumpendruck, 1150 Watt, Fassungsvermögen: Wassertank 1,8 ltr, Bohnenbehälter 180 g, 3 programmierbare Tassengrößen, 7-stuﬁge Mahlgradeinstellung, herausnehmbare Brühgruppe für eine einfache Reinigung, Kaffeeauslauf höhenverstellbar, Heißwasserdüse, automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm, beheizte Tassenabstellﬂäche. Art.Nr.: 1127631

2290.-

591.-

ko ohne De

BILLIGER

Impressa Z 5 Alu 2 1 Espresso-/Cappuccinomaschine

15 bar Pumpendruck, 1350 Watt, Fassungsvermögen: Wassertank 2,7 ltr., Bohnenbehälter: 280 g , 5-stuﬁges Edelstahlkegelmahlwerk, automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, integriertes CappuccinoSpül- und Reinigungsprogramm, Energiesparmodus, Klartext-/Graﬁk Display. Art.Nr.: 1149600

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

18.August 2010 Nr. 33

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Kunst und Computer

Vereint viele Talente: die Malerin Elvira Gerhäuser Saugendorf - Eine Künstlerin, die elektronisch versiert ist? Eine technisch begabte Frau, die auch Talent für Bilder hat? Elvira Gerhäuser vereint zahlreiche Eigenschaften: Auf ihrer Visitenkarte steht „Kunstmalerin“ und „Journalistin“, sie kümmert sich um die Organisation von Ausstellungen im Kunstforum Waischenfeld und pflegt einen nicht gerade kleinen Garten. Obwohl sie ihr Arbeitsleben offiziell im Sommer 2003 beendet hat, ist von Ruhestand wenig zu spüren. Bei einem Besuch in ihrem Atelier in Saugendorf, einem kleinen Ort bei Waischenfeld, fällt die Vielzahl der Kunstwerke auf: Malerei in verschiedenen Techniken, Radierungen, Kalligraphien, ein Fotoapparat liegt griffbereit. Während der Blick weit über die Wiesen der Frän-

Elvira Gerhäuser arbeitet an einer Radierung. Fotos: Heimbeck, privat

kischen Schweiz schweift, erzählt die quirlige Dame aus ihrem Leben: „Ich bin zwar in Allersdorf bei Bayreuth geboren, aber schon bald siedelte die Familie ins Vogtland um, das damals sowjetisch besetzte Zone war.“ An den Aufstand vom 17. Juni 1953 hat sie intensive Erinnerungen: „Die Auffahrt der

Panzer vergesse ich nie!“ Die Kinder wussten nicht, dass die Eltern die Flucht in den Westen planten, freuten sich, als ein Besuch bei der Oma in Berlin angekündigt war: „Wir haben nichts mitgenommen, ich hatte nicht einmal meine Puppe dabei.“ Irgendwie gelangte die Familie dann nach Baden-

Württemberg, wo sich die kleine Elvira nie so recht wohl fühlte. Nach der Friseurlehre (sie bestand die Prüfung mit besonderer Auszeichnung) erfolgte 1961 die Familiengründung. 1969, inzwischen waren zwei Kinder zu versorgen, erfolgte die Übersiedlung nach Erlangen. Die junge Elvira arbeitete damals bei Siemens-Medizintechnik und baute Verstärker für Hörgeräte. Bei einer Reparatur am Fernsehapparat lernte sie Heinz Gerhäuser kennen, mit dem sie bis heute verheiratet ist. Als Angestellte am Lehrstuhl für Technische Elektronik bei Prof. Dieter Seitzer hatte Elvira Gerhäuser schon frühzeitig mit Computern zu tun und erlebte die Entwicklung von den Lochkarten bis hin zu der heute bekannten Technik hautnah mit. Die Liebe zur Kunst hatte

Das Lieblingsbild Elvira Gerhäusers: Persepolis – Untergang der persischen Großmacht. Elvira Gerhäuser schon frühzeitig entdeckt, malte zunächst mit Tusche und Kreide; ihr Lieblingsmotiv waren Pferde und Landschaften. Doch sie wollte mehr, war ehrgeizig: Von Februar 2001 bis November 2003 absolvierte sie ein Kunststudium an der

Faber-Castell-Akademie. Seither experimentiert sie mit allerlei Techniken, arbeitet aktuell an Radierungen, die aufwendig herzustellen sind. heim Info: http://web.mac.com/ eghs/ und www.kunst forum-waischenfeld.de

!"#$%&'()*+,!-,

St. Georgen Str. 23 - 95463 Bindlach - Tel. 09208 / 587 980 Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30 - 17.30Uhr / Sa 10.00 - 13.00 Uhr

AKTION

Ersatzteile für die Landwirtschaft, Hof-, Stall-, Garten-, Forst-, Weidezaunbedarf, Werkzeuge, PKW-Anhänger und Zubehör.

Schubkarren 80 Ltr.,

24,95 €

solange der Vorrat reicht und vieles mehr

☺ PS: Hallo Bettina – alles liebe zum Geburtstag – HS ☺

Fränkische Zeitung

Seite 14

18.August 2010 Nr. 33

Gesund und Fit

Schlank durch ein paar Spritzen? Das Wissen aus 30 Jahren Seit 1978 führen wir Gewichtsreduktionen nach verschiedenen Konzepten durch. Unsere neue Resettherapie ist nun das Ergebnis aus über 30 Jahren Erfahrung. Diese Behandlung ist keine weitere neue Diät, sondern könnte auch Sie in wenigen Wochen in ein schlankeres und vor allem gesünderes Leben führen. Über einen Bluttest kontrollieren wir Ihre aktuellen Werte und erklären Ihnen genauestens den momentanen Status Ihres Stoffwechsels. Mit speziellen Diagnostiken, die wir direkt in unserer Praxis durchführen, erfahren Sie und wir mehr über Ihren „genetischen Code“ - genauer gesagt über die Lebensmittel die Sie essen können. Nicht jeder mit Übergewicht muss abnehmen. Wissen Sie genau, welche Nahrungsmittel Ihr Körper braucht? Wollen Sie langsam abnehmen, ohne durch den berüchtigten Jo- Jo- Effekt wieder zunehmen zu müssen? Wollen gesünder leben? Die Resettherapie könnte auch für Sie die richtige Behandlung sein. Ihre persönliche Infomappe zeigt Ihnen die neuesten Erkenntnisse der Ernährungsmedizin plus Erkenntnisse und Bewertungen der Stiftung Warentest und der Verbraucherzentrale. Während unserer Resettherapie erfolgt eine gründliche Untersuchung und Stoffwechselanalyse. Sie erfahren dann Ihren medizinisch unbedenklichen Gewichtsbereich. Denn nicht jeder Mensch mit Übergewicht muss schlanker werden! Schlank durch ein paar kleine Spritzen? Die Resettherapie vereint neueste Erkenntnisse aus dem Bereich der Ernährungsmedizin mit der Wirkung bestimmter naturheilkundlichen Medikamente und

unserer langjährigen Erfahrung. Über drei Phasen begleiten wir Sie auf dem Weg in Ihr gesünderes Leben. Während dieser Zeit erhalten Sie naturheilkundliche Medikamente nach unserer Rezeptur (Nebenwirkungen: keine bekannt) zur Unterstützung. Zusätzlich: Vier Injektionen eines naturheilkundlichen Präparates, ebenfalls nach unserer Rezeptur (Nebenwirkungen: keine bekannt) zur Stoffwechseloptimierung und schnelleren Gewichtsreduktion. Preiswert und gut beraten Die komplette Resettherapie enthält ausführliche Termine, Blutabnahme und Laborauswertung, Untersuchung in unserer Praxis, die Auswertung aller Parameter, Erstellung Ihrer persönlichen Infomappe, ausführliche Besprechung und Beratung, die notwendigen naturheilkundlichen Medikamente für zu Hause und die vier Injektionen zur Stoffwechselkorrektur sowie die telefonische Betreuung während der gesamten Resettherapie. Diese komplette Behandlung kostet lediglich 199.Euro. Selbstverständlich brauchen Sie bei der Resettherapie keine besonderen Lebensmittel und auch keine Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine oder Kräuter kaufen. Ausführliche Informationen ﬁnden Sie im Internet unter www.resettherapie.de Bleiben Sie gesund Gabriele und Reiner Ossmann Heilpraktiker

Schlaf gut

Unser FZ-Zwergla

Nikotin schädigt Babys Heidelberg - Ihr Kind stillen und zugleich am Glimmstängel hängen – das lassen Mütter lieber sein. Forscher haben be-

Foto: dpa

obachtet, dass das Baby schlecht saugen kann, unruhig ist, sich erbrechen muss, Koliken hat und nicht genug zunimmt, wenn die Mutter in der Stillzeit stark raucht. Außerdem schläft das Kind schlechter als das einer nichtrauchenden Mutter. Schuld daran sind das Nikotin und andere Schadstoffe im Tabakrauch. Sie gelangen in die Muttermilch und damit in den Organismus des Neugeborenen. Darauf weist das Deutsche Krebsforschungszentrum in Heidelberg hin. mag

Lächeln ist mein Hobby! Bastian, der kleine Sonnenschein von Steffi und Mathias Mader aus Streitau (Gefrees) kam am 12. Januar im Klinikum Münchberg zur Welt. Er wog 2870 Gramm und war 49 Zentimeter lang. Bastian macht auch gerne Quatsch und spielt „Motorboot“. Foto: privat

Erst Rauchstopp – dann Diät Köln - Abnehmen und gleichzeitig mit dem Rauchen aufhören: Das gelingt selten. Besser ist es, erst das Rauchen zu beenden und sich dann an die Diät zu machen. Um die Lust auf die Zigarette zu bändigen, kann es zum Beispiel helfen, einen Knautschball Griff bereit zu haben, um die Hände zu beschäftigen, rät die

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Köln. Weitere Tipps: Sobald der Wunsch nach einer Zigarette zu spüren ist, ein paar Mal tief durchatmen. Kritische Situationen wie Raucherpausen meiden. Das Rauchen bewusst durch andere schöne Tätigkeiten ersetzen. mag

Foto: Archiv

Kräuter sorgen für Beruhigung Köln - Basilikumblätter machen sich nicht nur in der Küche gut, sondern lindern auch Befindlichkeitsstörungen. Aufgebrüht als Tee beruhigen sie die Nerven, lindern Migräne und Magen-Darm-Beschwerden. Thymian dagegen hilft gegen Husten: Als Tee aufgegossen wirkt er schleimlösend. mag

Fränkische Zeitung

Baby und Kleinkind Bayreuth - Babys und Kleinkinder sind besonders empfindlich gegenüber Umwelteinflüssen. Umso wichtiger ist es, das Kinderzimmer möglichst gesund einzurichten. Stoffe, die im Verdacht stehen, Allergien auszulösen, verbergen sich unter Umständen in Wohntextilien, Beschichtungen oder Wandverkleidungen. Und selbst wenn sie keine Reaktion des Körpers verursachen, können sie die Abwehrkräfte beeinflussen und so den Weg zur

- Anzeige -

Gesünder im Kinderzimmer Foto: Habermaß/djd

Entstehung von Allergien bahnen. Zu diesen potenziellen Auslösern zählen auch Konservierungsstoffe, die vielen Wandfarben beigemischt sind. Wer die eigenen Räume zuverläs-

sig allergiesicher einrichten möchte, sollte beim Einkauf auf das TÜV-Siegel „Für Allergiker geeignet“ achten. Im Zweifelsfall gibt auch der Handwerker Auskunft, der die Ausstattung oder Renovierung von Wänden, Decken oder Böden übernimmt. Da kaum ein anderer Raum so intensiv genutzt wird, wie das Kinderzimmer, sollte die Einrichtung vorausschauend ausgewählt werden. Sie sollte praktisch und stabil sein,

die Fantasie der Kleinen anregen, klug organisierten Stauraum bieten und natürlich Sicherheitsaspekten genügen. Bei der Entwicklung vom Baby zum Teenager durchläuft das Mobiliar viele Veränderungen. Kindermöbel sollten sich der Entwicklung und den jeweiligen Bedürfnissen der Kinder flexibel anpassen lassen, um die Haushaltskasse nicht allzu oft zu strapazieren. Möbel, die mitwachsen sind deshalb sinnvoll. djd

AL T

Malerbetrieb Alt Stephan

Lerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 Heinersreuth Tel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847 Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: st-alt@t-online.de

● Vollwärmeschutz-Fassadensanierung ● Flüssigraufaserbeschichtung ● Luftﬁlterungsputz

● Innenausbau ● Solar-Innovationen ● Wandﬂiesen Veredelung

Um Ihr Kinderzimmer neu zu gestalten, bedarf es nicht nur schicker Möbel. Ein wichtiger Aspekt ist die richtige Wahl der Farben. Eine Wand "atmet" je nach Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit mit. Um die Gesundheit Ihres Kindes zu schützen, sollten Farben ohne Zusatz von Schadstoffen verwendet werden. Vertrauen Sie deshalb auf die Arbeit vom Fachbetrieb. Wir arbeiten mit den führenden Herstellern zusammen um eine höchstmögliche Qualität und Sicherheit zu gewährleisten. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten. Bei uns sind Sie in guten Händen.

),. (.2'B, C31=*3D&83.<B ?,. 7,(>46+ U'V VA'T'=FV+E' HAPPY BABY "H1C>HV@; H8! >'CV H?T )$933 L8H.VH;>';'V= A> M7O7MM DA=VA1C;8=FT*'=;'V$ NA; 'A='V VA'TAF'= ,8T6HC? H= PA=.'V6HF'=/ ,8;+TA;4'=/ 0HG54A>>'V= 8=. (!HT;& H??'>/ 6HT 7CV 0HG5 GVH81C;$ IAV !V'8'= 8=T H8! KA'#

HAPPY BABY A> M7O7MM DA=VA1C;8=FT1'=;'V 2 K;$ R'+VF'=BK;V$ )< 2 -SQ<: 0H5V'8;CB0A=.?H1C / 5,:0A 3-93%B<-<B3 / 9**6@6(-;,>B,6A N+=;HF B "V'A;HF -$:3 B )- JCV/ KH>T;HF - B )% JCV

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Baby und Kleinkind

Seite 15

Sichere Schritte ins Leben

Was junge Familien beim ersten Nachwuchs beachten sollten

Foto: DAK/mag

Bayreuth - Wenn der Nachwuchs nach neun langen Monaten Wartezeit endlich geboren ist, kommen auf die Eltern große Veränderungen zu. Nicht nur, dass aus dem bisherigen Paar nun ein Trio geworden ist: Es gilt, ein Kinderzimmer einzurichten, die Kosten für Babys Erstausstattung mit Kleidung, Spielzeug und Kindersitz möglichst „gerecht“ auf Großeltern, Paten, Freunde und Bekannte zu verteilen. Und natürlich fallen jede Menge bürokratischer Entscheidungen an. Eine der wichtigsten Überlegungen der jungen Familie gilt Babys Sicherheit. Daher sollte der Versicherungsschutz gleich nach der Geburt auf den neuesten Stand gebracht werden. Bisweilen lassen

sich mit einem speziellen Familientarif auch noch ein paar Euro sparen. Erster Schritt ist die klassische Krankenversicherung für das Kind. Soll das Kind gesetzlich versichert werden, kann es beitragsfrei bei einem Elternteil eingetragen werden, sagt Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen. Bei der Haftpflichtversicherung sollten Eltern einen Familientarif wählen. Für die Auslandsreisekrankenversicherung gilt dasselbe. Empfohlen wird außerdem der Abschluss einer Kinderunfallversicherung. Und wenn teures Mobiliar neu angeschafft wird, kann das Auswirkungen auf die Hausratversicherung haben. FZ

Großer Lagerverkauf zum Schulanfang 27.08.10, 13:00 - 18:00 Uhr 28.08.10, 10:00 - 14:00 Uhr

Herbst-/ Winterware 50 % - 70 % reduziert! Verkauf im Industriegebiet Ost Pampolina Europe Kleiner Johannes 21, 91257 Pegnitz www.pampolina.com

Einzelheiten klären Eltern am besten mit ihrem Versicherungsberater. Die Experten der ARAG passen das Versicherungspaket individuell an die Bedürfnisse der jungen Familie an. Ein weiterer Sicherheitsaspekt ist die Transportfrage. Da viele Wege mit dem Auto zurückgelegt werden, sollte man an der Qualität des Kindersitzes nicht sparen. Und selbst bei der Kleidung sollte man das Kindswohl voranstellen: Schnüre und Bänder können gefährlich werden. Doch modebewusste Eltern können ihre Kleinen attraktiv und sicher zu-

gleich ausstatten. Modische und trendige Qualitätsprodukte zu einem akzeptablen Preis findet man etwa beim Pampolina-Fabrikverkauf in Pegnitz.

Fit von Anfang an Die Erkenntnis, dass sich früh erlernte Gewohnheiten auf das spätere Leben auswirken, ist nicht neu. „An dieser Stelle setzen wir an und haben deshalb zahlreiche Kursangebote für Kinder und Familien in unser Gesundheitsprogramm aufgenommen“, sagt Karsten Knaup von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Beispiele

Foto: spp

hierfür sind: „Jolinchens Bewegungskiste“, „Abenteuer Bewegung“, „Mach mit bei Felix Fit“, „Schmecken soll’s!“ und

„PowerKids“. Nicht nur Babys Gesundheit ist wichtig: Entspannte Mütter und Väter sind die besseren Erzieher – deshalb ist es wichtig, dass sich die frischgebackenen Eltern immer mal wieder eine Auszeit zur Regeneration nehmen. Die Krankenkassen bieten außerdem Kurse zur gesunden Ernährung und für sportliche Aktivitäten an. Die neue Ausgabe des AOK-Gesundheitsprogramms mit den Angeboten für das zweite Halbjahr 2010 liegt in allen Geschäftsstellen aus. heim/mag

Gesundheit in besten Händen.

Es kostet Sie wenig, viel für Ihr Kind zu tun

● ARAG - Vorsorgetarif

Wichtige Untersuchungen während der Schwangerschaft sowie Kindervorsorgeuntersuchungen U 6a, U 9a, U 9b und Schutzimpfungen

● Kinderunfall- u. Vorsorgeversicherung Weil Kinder im Fall der Fälle besonderen Schutz brauchen, z. B. auch bei Infektionskrankheiten und Vergiftungen

● Krankenzusatzversicherung

Wir peppen die Leistungen Ihre Krankenversicherung auf! z. B. Privatzimmer, freie Krankenhaus u. Arztwahl, Sehhilfen, Heilmittel, Heilpraktiker und vieles mehr. Rufen Sie uns an (Tel. 0921/789240, 9 – 14 Uhr) oder schreiben Sie uns:

Ansprechpartner Herr Andreas Mönch.

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

Hauptgeschäftsstelle Bayreuth Bahnhofstraße 15 95444 Bayreuth Ausgezeichneter Schaden-Service: Vom TÜV zertiﬁziert als Bester der Branche

NEUES LEBEN

IN BESTEN HÄNDEN

Einer der wichtigsten Begleiter beim gesunden Großwerden: das AOK-Familienprogramm. Wechseln Sie jetzt auf die Gewinnerseite! www.aok-gewinnerseite.de

Seite 16

18.August 2010 Nr. 33

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Oberfranken ist am Zug

Marktredwitz wird Zentrale für Dieselnetz Oberfranken Marktredwitz - Das Eisenbahnverkehrsunternehmen agilis errichtet in Marktredwitz eine Fahrzeugwerkstatt für das Dieselnetz Oberfranken. Der Neubau wird zentraler Stützpunkt für die Triebwagen vom Typ RegioShuttle RS1, die im Juni 2011 an den Start gehen werden. Der erste Spatenstich für das Bauvorhaben im Marktredwitzer Gewerbegebiet Am Sterngrund wird Ende dieser Woche gefeiert. Auf den oberfränkischen Strecken rund um Bayreuth, Bamberg, Hof und Marktredwitz sollen 38 fabrikneue, klimatisierte Fahrzeuge zum Einsatz

Public Viewing Datum: 21. August, unabhängig vom Wetter Ablauf: Ab 10 Uhr Zugang zum Volksfestplatz 11.15 Uhr Begrüßung durch Katharina Wagner 11.30 Uhr Filmvorführung der Kinderoper Tannhäuser Ab 13 Uhr Interaktives Kinderprogramm (bis ca. 15.30 Uhr) 14 Uhr Einführung in „Der Ring des Nibelungen“ durch Katja Leber 16 Uhr Beginn der LiveÜbertragung „Die Walküre“ Circa 21.50 Uhr Ende der Übertragung, anschließend Gewinnspiel und Ankunft der Sänger auf dem Festplatz Eintritt: Frei, bei freier Platzwahl

Die modernen Regio-Shuttle-Triebwagen werden im Dieselnetz Oberfranken unterwegs sein. Foto: privat kommen. Die Wartung und Instandhaltung des Fahrzeugpools soll durch bis zu 15 Mitarbeiter an einem zentralen Standort

erfolgen. Die Stadt Marktredwitz erfüllt nach Auskunft des Unternehmens dieses Lagekriterium. Neben zwei Werkstatt-

gleisen mit Arbeitsgruben umfasst die Betriebswerkstatt einen Verwaltungsanbau mit Büros, Lager und Sozialräumen für die Mitarbeiter. Das Investitionsvolumen bis zur Betriebsaufnahme im Juni 2011 für diese Baumaßnahmen und die Beschaffung der Fahrzeuge beläuft sich auf 70 Millionen Euro. Rund 150 Arbeitsplätze werden in der Region Oberfranken geschaffen. Entsprechend positiv beurteilt Birgit Seelbinder, Oberbürgermeisterin der Stadt Marktredwitz, die Entwicklungen: „Ich freue mich riesig über diese Ansiedlung im Bereich Eisenbahninfrastruktur.“ heim

Caffè-Geschichten

Eric Wahas Buch über das Cafè Rossi Bayreuth - Es ist ein schwärmerischer Ton, den Autor Eric Waha (rechts im Bild) in seinem Buch „Caffè Rossi – Das kleine Wunder Bar“ anschlägt. Der Leser merkt, wie sehr ihm das Café gefällt. Und das ist gut so. Denn in dem Bildband, den der Bayreuther jetzt vorstellte, wird die Geschichte einer Bar erzählt, die durchaus erzählenswert ist. Teile der Einrichtung des Bayreuther Cafés stammen aus dem italienischen Örtchen Saronno und sind über verschlungene Wege nach Oberfranken in die Hände des Gastronomen Thomas Wenk (links) gelangt. Waha war in Saronno, sprach mit

den Betreibern der Pasticceria, in der die Bar früher stand. Außerdem beschreibt er, wie viel Arbeit hinter richtig gutem Espresso steckt und erzählt Geschichten rund um Kaffeekultur, BarFlair und italienische Lebensfreude. jas Info: Das Buch kostet 18 Euro und ist im Rossi sowie im Buchhandel erhältlich.

Wagner-Festspiele für alle

Kinderoper und „Walküre“ am Samstag auf dem Volksfestplatz

Bayreuth - Festspiele für alle – die Siemens Stiftung macht das heuer zum dritten Mal möglich: Am Samstag, 21. August, wird auf dem Bayreuther Volksfestplatz die Oper „Die Walküre“ live aus

dem Festspielhaus übertragen. Erwartet werden mehrere zehntausend Zuschauer, die unter freiem Himmel Operngenuss ohne Eintritt erleben wollen. Auf einer 90 Quadratme-

ter großen LED-Videowand können die Besucher das Opernereignis in hochauflösender HDBildqualität und mit vollem Raumklang unter freiem Himmel genießen. Acht ferngesteuerte Kameras sind am Bühnenrand im Festspielhaus verteilt und ermöglichen ungeahnte Einblicke in Wagners Welt. Ziel des Public Viewings ist die generationenübergreifende Ansprache des Publikums: Deshalb gibt es am Vormittag die Kinderoper „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“ als Film sowie einen Erlebnis-Parcours,

auf dem sich die Kinder beim Schminken, Malen oder beim Ausprobieren von Instrumenten nach Herzenslust entfalten können. Am Nachmittag, ehe die

aktuelle Aufführung der „Walküre“ in der Inszenierung von Tankred Dorst folgt, werden Moderatoren eine Einführung in Wagners „Ring des Nibelungen“ vermitteln. heim

Stadtliche

Möglichkeiten für 1 Person

7 Sterne für Wagner

z. B. im Stadtgebiet Bayreuth

3,20

für 1–6 Personen, davon max. 2 ab 18 Jahre www.tagesticketplus.de

Unternehmensgruppe GSB www. gsb-online.de

z. B. im Stadtgebiet Bayreuth z. B. verbundweit

6,80 14,70

Auch als HandyTicket erhältlich oder online unter www.vgn.de/ticketshop

Bayreuth-Karlsfeld/München-Regensburg Chemnitz-Zeitz-Wilkau-Haßlau-Rudolstadt 95445 Bayreuth, Gravenreuther Str. 2 Tel. 0921/78934-0 Fax 0921/78934-11

www.vgn.de www.bvb-bayreuth.de

Preisstand: 1.1.2010

www.tagesticketsolo.de

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Mystik und Briefe

Sehenswert von Kloster Banz fängt eine Reportage über das Liedermacherfestival ein, die das Bayerische Fernsehen zeigt. Mit Hannes Wader, Konstantin Wecker & Band, Claudia Koreck, Christoph Süß & Band, Dominik Plangger und den diesjährigen Nachwuchspreisträgern der Hanns„Songs an einem Som- Seidel-Stifung. Sendemerabend 2010“: Den termin: BR, Sonntag, ganz besonderen Zauber 15.15 Uhr.

Neu im Kino: Die Legende von Aang

Konstantin Wecker. Foto: BR

Julia Roberts nascht Los Angeles - Die Schauspielerin Julia Roberts hat während des Drehs der Romanverfilmung „Eat Pray Love“ in Italien angeblich ein paar Kilo zugelegt, weil sie in ihrer Rolle so viel Pasta und Eis essen musste. Bei ihren Kindern aber achtet sie ganz genau auf die Ernährung. Wie das US-Magazin „People“ meldet, kommen ihre fünf Jahre alten Zwillinge Hazel und Phinnaeus und auch ihr dreijähriger Henry nicht häufig in den Genuss von süßen Leckereien. „Bon-

Seite 17

bons, Eis und Kuchen sollen eine große Belohnung und ein Fest sein – etwas, was es nicht jeden Tag gibt“, so Roberts über ihre Erziehungsmethoden.mag

Julia Roberts. Foto: dpa/mag

BAYREUTH bUNdESSTART bUNdESSTART 3d dIgITAl bUNdESSTART

BRiEfE An JUliA ab 0, 106 Min., tgl. 20:15, 23:00, Do.-Sa./Mo./Di. 13:15, 15:30, So./Mi 13:00, 15:15 lEgEnDE von AAng (3D) ab 6, 103 Min., tgl. 13:00, 15:30, 20:15, 23:00

SAlT ab 12, 100 Min., tgl. 16:00, 18:15, 20:30, 23:00 DAS A-TEAM – DER filM ab 12, 118 Min., tgl. 23:00,

Do.-Sa./Mo./Di. 17:45, Do.-So./Di./Mi. 20:15, So./Mi. 17:30, Mo. 20:20

3d dIgITAl

CATS & DogS 2 (3D) ab 6, 82 Min., tgl. 13:00, 17:30 EClipSE – BiS(S) zUM ABEnDRoT ab 12, 124 Min.,

Do.-Sa./Mo./Di. 17:45, Do./fr./So.-Di. 20:00, Sa. 22:45 3d dIgITAl

Fotos: filmstarts.de

Bayreuth - „Die Legende von Aang“ basiert auf der Zeichentrickserie „Avatar Der Herr der Elemente“: Seit über hundert Jahren wird die Menschheit von der brutalen Feuernation unterdrückt. Verzweifelt hofft sie auf die Ankunft des auserwählten Avatars. Als die Geschwister Katara (Nicola Peltz) und Sokka (Jackson Rathbone) den jungen Aang (Noah Ringer) aus dem ewigen Eis befreien, entpuppt sich dieser als der erhoffte Retter – während die Feuernation ihn mit allen Mitteln bekämpft. Ein Fantasyabenteuer mit epischen Dialogen und langen Kampfszenen in 3DTechnik. Fantasy, USA 2010, 103 Min., FSK: 6

KINdER-ClUb

Eine bezaubernde, leichte Romantikkomödie vor der wunderbaren Postkartenkulisse Italiens ist „Briefe an Julia“. Amanda Seyfried („Mamma Mia“, „Chloe“) als süß-sympathische Heldin und Leinwandlegende Vanessa Redgrave spielen in der Romanze, in der ein 50-Jahre alter Brief für ein Sommerabenteuer mit viel italienischer Musik sorgt. Komödie, USA 2010, 106 Min., FSK: 0

KINdER-ClUb

füR iMMER SHREk (3D) ab 6, 93 Min., tgl. 18:00 fRECHE MäDCHEn 2 ab 0, 97 Min., tgl. 13:15, Do.-Sa./Mo./Di 15:30 HAnni & nAnni ab 0, 89 Min., tgl. 13:45 inCEpTion ab 16, 148 Min., tgl. 16:30, 19:30, 22:50 kARATE kiD ab 6, 140 Min., tgl. 13:30, 17:00 kinDSköpfE ab 0, 102 Min.,

tgl. 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, Do.-So./Di./Mi. 22:30, Mo. 23:00

KINdER-ClUb 3d dIgITAl gIldE

kiSS & kill ab 12, 101 Min., tgl. 22:50, Do.-Sa./Di. 20:30 knigHT AnD DAY ab 12, 109 Min., Sa. 20:00 MARMADUkE ab 0, 88 Min., tgl. 13:00, 15:00 ToY SToRY 3 (3D) ab 0, 103 Min., tgl. 15:00 vinCEnT will MEER ab 6, 95 Min.,

Do./fr./So.-Mi. 22:45 dElIKATESSEN gIldE

DiE BESCHiSSEnHEiT DER DingE ab 12, 108 Min.,

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

18.August 2010 Nr. 33

So./Mi. 17:00, 20:00

SnEAk ab 18, Mo. 20:00 ECHTE KERlE

19.8. – 25.8.

THE ExpEnDABlES ab 18, 103 Min., Mi. 20:00 Echte kerle erhalten beim kauf eines warsteiner 0,33 l ein zweites gratis dazu! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

DVD-Tipp der Woche

Super-Franke

„In meinem Himmel” erzählt die Geschichte der 14-jährigen Susie Salmon aus einem Vorort in Pennsylvania. Nach ihrem Tod beobachtet sie aus dem Jenseits – einer Art Zwischenwelt – wie ihre Familie mit dem Verlust umzugehen lernt und nach ihrem Mörder sucht. Mysterythriller, auf DVD ab 19. August.

33. KW 2010

KAMPF DER TITANEN (2010)

STARCRAFT 2

MÄNNER DIE AUF ZIEGEN STARREN

COC MW2 RESURGENCE PACK

SHUTTER ISLAND

DIE SIMS 3

ALICE IM WUNDERLAND

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

PERCY JACKSON – DIEBE IM OLYMP

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

WOLFRAM (EXTENDED VERSION)

DIE SIMS 3 – TRAUMKARRIEREN

ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG

FIFA MANAGER 10 (CLASSICS WIN DVD)

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA

ATLANTIS QUEST (JC)

INGLOURIOUS BASTERDS

CRADLE OF

10 VORSTADTKROKODILE 2

10 FEAR 2 – PORJECT ORIGN

CD Charts

Konsolen Charts WII SUPER MARIO GALAXY 2

BRAVO HITS 70

THE FINAL FRONTIER

DS PICROSS 3D

SEHNSUCHT (MOZART/SCHUBERT/BEETHOVEN/WAGNER)

DS NEED FOR SPEED – PROSTREET

OPERNCHÖRE

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

OUVERTÜREN UND ORCHESTERSZENEN

DS SKATE IT

ONE LOVE (ENHANCED)

DS MECHANIC MASTER

WEISST DU WAS DU FÜR MICH BIST

DS ANIMAL PLANET

RECOVERY

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

DS DRAGON QUEST IX SENTINELS OF THE STARRY SKIES

10 25 YEARS ANNIVERSARY

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

Earl of Sandwich

PC Charts

DVD Charts

10 DS NEW SUPER MARIO BROS.

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

München - Zu einem „Best of“ aus „Kabarett aus Franken“ lädt Gastgeber Klaus Karl-Kraus ein. Mit dabei ist SuperFranke Mäc Härder, der mit unverfrorener Direktheit augenzwinkernd die fränkische Mentalität auf die Schippe nimmt. Außerdem Alfred Dorfer, Träger des Bayerischen Kabarettpreises 2008, Rolf Miller, Comedy-Star aus dem Odenwald, Christian Springer als Pförtner Fonsi aus Schloss Neuschwanstein und Sascha Korf, der Comedy-Hurrikan aus Köln sowie Puppet-Comedian Sascha Grammel, der zusammen mit seinem besten Freund, Geier Frederic Freiherr von Furchensumpf, die verstaubte Kunst des Bauchredens revolutioniert hat. Sendung: Freitag, 27. August, 22.30, im Bayerischen Fernsehen.

Witten - Das Sandwich: Seine Entstehung geht vermutlich auf John Montagu, den vierten Earl of Sandwich, zurück. Angeblich soll dieser 1762 wegen eines stundenlangen CribbageSpiels keine Zeit zum Essen gefunden haben und verlangte deshalb Fleisch zwischen zwei Brotscheiben. Dies fand so großen Anklang, dass seine Bekannten „dasselbe wie Sandwich“ bestellten. Zu Beginn der 20er Jahre erfand Charles V. Champion dann den „Tostwich“, eine Kombination aus elektrischem Toaster und Sandwichmaker, und ließ ihn 1925 patentieren. Seitdem wurde der Sandwichmaker immer weiter entwickelt.

16 Modelle hat die Zeitschrift „Testmagazin“ unter die Lupe genommen. Ergebnis: Die meisten Geräte liefern ein appetitlich gebräuntes, gut versiegeltes Sandwich, sofern nicht zu viele Zutaten und zu kleine Toastscheiben verwendet werden. Generell sind American SandwichScheiben (11 x 11 cm) besser, um beispielsweise das Auslaufen von Käse zu verhindern. Testsieger: Der Philipps HD 2883/20, der als einziger die Note „sehr gut“ erhalten hat. www.testmagazin.biz.

Foto: txn

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

18.August 2010 Nr. 33

Frauenversteher Theaterzeit in den Kolonaden

Kristall Radon-Sole-Therme

Thermalsole-Heilwasserbecken, kostenlose Wassergymnastik, Eltern-Kind-Bereich, Edelstein-Meditationsgrotte, Hamam, 4 Innensaunen, 3 Dampfbäder, 5 Außen-Saunen, Eisnebelgrotte, Kneipptretbecken, ausgezeichnete Gastronomie u.v.m. Textilfreies Baden: Di + Fr ab 19 Uhr

alsole Therm asser -Heilw n o d a R er r-Wass Grande

Schönes Wetter ist Grillwetter Bei schönem Wetter wird

jeden Donnerstag Mühlberg 11 ab 15 Uhr gegrillt 95686 Fichtelberg/Neubau Tel. (09272) 493 Bis 31. 8. 2010 haben alle Kinder Fax 909018 Öffnungszeiten außer 24.12. unter 6 Jahren FREIEN EINTRITT! Mo, Mi, Do, So 9 –22 www.kristalltherme-ﬁchtelberg.de Di, Fr, Sa 9 –23 Uhr

Bad Berneck - „Im Dunkeln ist gut Munkeln“ auf den Kolonaden im Kurparkt. Zumindest heißt so der Chansonabend, zu dem der Fränkische Theatersommer am Freitag um 20 Uhr verführt. Am Sonntag, 19 Uhr, begibt sich Lenia Burdinski dort auf die Suche nach einem Phantom: In „Frauenversteher gesucht“ nimmt sie die besondere Spezies Mann unter die Lupe. Karten: Kur und Tourismus GmbH und www. theatersommer.de

Fahrspaß und Action

Freiluftkino

Eintrittskarten für Freizeit-Land Geiselwind zu gewinnen Geiselwind - Ferienzeit, Freizeitlandzeit: Direkt an der A3 Würzburg-Nürnberg liegt Geiselwind, der große Freizeitpark für die ganze Familie. Auf einer Fläche von 400.000 Quadratmetern gibt es mehr als 100 Attraktionen, SpitzenShows und Tierpräsentationen. Achterbahnspaß, Wasserfahrten und der Himmelsstürmer gehören zu den Highlights. Da ein Tag fast zu kurz ist, um alles zu erleben, hat das Freizeit-Land Geiselwind

Hohn

Nahrungsaufnahme

persönl. Fürwort

Fluß in Ghana

Holzraummaß

ermüdend

Kfz-Z. Thailand

Erdzeitalter niederdeutsch: Tagelöhner

4 Alarmgerät

chin. Weiser

jeden Samstag im August „Langen Samstag“ mit Öffnungszeiten bis 20 Uhr (Nachmittagsticket 11€ pro Person ab 16 Uhr). www.freizeitlandgeiselwind.de. Die FZ verlost zwei mal zwei Eintrittskarten für den Freizeitpark Geiselwind unter allen Lesern, die uns das Lösungswort vom Kreuzworträtsel am Samstag unter 0137/ 808401270 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) nennen.

Bedräng- genis lassen

Kirchenlamitz - Über 20 ehemalige Steinbrüche liegen rund um den Epprechtstein. Ein Teil von ihnen ist entlang des Steinbruchwanderweges gut einsehbar. Geoparkranger Rudolf Gesell gibt Einblicke in die Entstehung des Granits und die Geschichte des Ab-

Ackerknecht

schaffen

Qualm

nte rasa en t r h Fa

An der Autobahn A3NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

Westeuropäer

r supe s w o h S

bes. Sprechform e. Monats

Die Highlights des Jahres: Tiere h tna • NEU für Jung und Alt: Kontiki hau • NEU und unvergesslich: Circus • NEU im 4D-Motion-Kino: Robots of Mars

Körperorgan

Auflösung vom 11. 8. 2010

Änderungen vorbehalten.

Bahnzugmaschine

9 König im AT

ätzende schlimm Flüssigkeit chem. Zeichen für Astat

Rhombus

Vorname da Vincis

in Betrieb

Eintrittsmöglichkeit

Handlung

3 4

ww99©471

O E N S K E A L A A N A B A Z U

Zeitalter

Bayreuth - Basilikum ist Führung „Vertreibt Fliegen und schmeckt lecker: nicht nur lecker, sonBasilikum“ im dern kann auch Botanischen helfen PflanGarten der zenschädUni am Mittlinge zu verwoch, 25. treiben. August, um Mehr dazu 17.30 Uhr. erzählt die

baus am Epprechtstein am Sonntag von 13.30 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Buchhaus, Granit-Labyrinth, Kirchenlamitz, OT Buchhaus (gegenüber Gasthaus), 95158 Kirchenlamitz. Kosten: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder frei.

Sudoku

Palmblatthut

gefühlskalt

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

zwecks

landwirtsch. Betrieb

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 www.freizeit-land.de

Flußniederung

Lebensgemeinschaft

Fußabdrücke, Spur

Geöffnet bis 17. Oktober 2010 (September und Oktober teilweise nur Samstag und Sonntag) täglich ab 9.00 Uhr.

Würziger Fliegenfänger

Unser Wochenend-Freizeittipp

Husaren- Stadt in mütze Belgien

einzelne Weinpflanze griech. Vorsilbe: unecht

Mehlmeisel - Am Freitag ist wieder Waldhauskinozeit. Um 21.30 Uhr startet am Waldhausmuseum die Freiluft-Filmvorführung „Unsere Erde“. An Decken, warme Kleidung und eventuell Mückenschutz denken!

I S T O A

A C L F A R B E A E S E A E S S E E N D U R R E I T E R I U N K I N B N N Auﬂösung E A Y S M E Rätsel T I N vom 11. 8. M R O 2010 M T T T E S O L S C H A B L O E I N I G A M O R I G I N A L A F R I K R M A D A

AUFFASSUNG

N O N N E T E R M I T E R A

Fränkische Zeitung

18.August 2010 Nr. 33

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Herren-/Wohn- u Esszimmer Wohnwand Eiche hell günstig Nußbaum; Stressless Fernsehses- zu verkaufen. d 09273-966854 Anorak, weiß/blau, fast neu, Gr. sel; Fernseher. d 0171-6253550 Wohnungsaufl.: Buffet, Eckbank, 58, NP 100,- €, für VB 80,- € abzuge- Jugendzi. : Kleiderschrank, Schreib- Tisch, 2 Stühle (40er); Schlafz., weißer ben. d 09241-5449 tisch, Bettkasten, Buche, gü. d 0921- Schleiflack (60er); 2 Polstergarnituren Anzug Gr. 90, nachtblau, dezente Streifen; Gr. 46, schwarz; Trachtenanz. Gr. 48, Loden grünmel.; Gr. 46, dunkelbraun; alle wenig getragen, VB je 80,€. d 0170-3502627 Da.-Kleidung Gr. 54/56, verk. d 09209-918799

Zobel-Mantel, d 0921-514204

Computer PC - Komplettsystem MEDION, 3 GHz, 2048 MB RAM, 1000 GB, Fujitsu Siemens Flatscreen 19", wie neu, FP 250,- €. 09201/2024045 gg.

Computerspiele PSP 3004 + 3 Spiele. 0171-8549780

(# &!')! +0/" .0- .0!"!- 1,- %0! "$*

Verschiedenes 2 Isolierfenster, 188x204cm, gebraucht, sowie div. Regalsysteme günstig abzugeben d 0175-3835051

Foto

Kompl. Schlafzi., Couch m. Fernsehsessel, Stepper, Hometrainer, Analoge Minolta Spiegelreflex-AusrüsVS. d 0176-78301556 tung kompl., Preis VB. d 09278-7275 Küche, L-Form 2,5 x 1,4 m; Kachelofen Koppe KH 56; Kerby Staubsauger; Bücher und Videos. d 092411 Da.-Bike 10,- € u. 1 Chopper-Bike 6106 100,- €. d 09279-923335 Küche. d 0151-21401798 2 Elektro-Flugmodelle m. ZuKüchenzeile m. Elektroherd (Ceran- behör (MC 12, Ladegeräte, Akkus) feld), Geschirrspüler und Kühlschrank, günstig. 0921-50709379 ab 20 Uhr günstig. d 01775467140 Buchsbäume, versch. Größen, bis Massiv Kiefer: Couchtisch, kl. Bü- ca. 60 cm Ø; Oleander, ca. 150 cm cherregal, Bauernschr. 0921-7931973 hoch; Hortensien. d 0921-13531 Moderne terrakottafarbene Sofakombi He.-Trekkingrad, 28", 21 Gänge, (1x 3-Sitzer, 1x 2-Sitzer, 1x Sessel) neuw., zu verk. d 0175-6834818 und styl. Schrankwand aus einzelnen Teilen in mitteldunklem Holz z.T. ver- Ki.-Mo.-Bike Conwey 6120, glast, zu verkaufen an Selbstabholer, sehr gut erhalten, NP 325,- €, VB 150,€. d 09273-5320 300,- € VB. d 0175-1969558

Einrichtung/Möbel

Moderner Wohnzimmertisch vom Schreiner, Birke, Glaseinlage, 2 3 m Wohnschrank, Stereoschrank, Re- Schübe, VB 150,-. d 0170-4451721 gal, alles Eiche rustikal, sehr gut erh., Moll Schreibtisch mit Stuhl, VB VS. d 09201-7267 ab 13 Uhr 150,- €. d 09273-5550 3-Sitzer Designer Sofa, creme Neuw. Esstisch Ahorn m. 4 Stühfarben, waschbare Bezüge, für 100,len, Bezüge Capuccino, VB 180,- €. €. d 0160/94679638 d 0176-62703928 4 jährige saubere und wunderschöne Neuw. Schlafzi., buche, Schrank kleine Küche bis zum 01.09. zum 2,25 m br. m. 1 Spiegeltür, Bett m. anSelb.abh. in Hollfeld. d 0177geb. Nachtkästchen, 1.80 x 2 m, Lat5545918. tenr. u. Matrat., VB. 0176/46683761 6 Holztüren, 1 Schiebetür, unNotverkauf: Hochqual. Lebehandelt, ungebraucht, inkl. Zargen. derzweisitzer schwarz, neu, Kacheld 09246-988887 tisch 170x170, 350,-. 0921-514204 Abgebeizt. Jugendstil-Schr., Schlafzi.; Schrankwand; Fern2 Türen mit Verzierungen, schön und seher; Gefrierschrank 85 l; günstig. d 0151-50410694 Waschmaschine, etc., d 09209-801

Freizeit/Hobby/Sport

50 Stck. Beton-Isoliersteine, a. -, 60 €, 50x10x25 cm. 0921-511688

Alter Reisekoffer, d 09203-918952

80,-

€.

Aquarium, ca. 80 x 40, m. Unterschrank u. sämtl. Zubehör, VB 40,- €. d 0921-1511608 Autokindersitz Römer, neu, bis 4 J., 35,- €; Dachträger Golf IV, 40,€, Dachbox Thule 1,30 x 90, 45,- €; DVD Camcorder Samsung, neu, 80,€. d 09278-8663

HiFi

Kamin-Ölofen (Koppe) m. hellen Keramikfliesen, gut erhalten, Preis Verkaufe über 3000 Videofilme. Liste VS; 1000-l-Öltank, aus Kunststoff, 50,anfordern unter: filme@t-online.de €. d 0921-39113

Kinder/Babybedarf

Verteilung von Prospekten Handzetteln Katalogen Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Kantenschleifmaschine Steinb. gebr. d 0160-6120635

zur

Blüthner Klavier, historisches Instrument, Baujahr zwischen 1883-85, original erhalten. d 09201-1750 Schlagzeug Tama Rockstar Pro, weiß. Hochwertige Becken von Zildjian/Sabian/Meinl, 490,€. d 09201-1617

Verschiedenes ...DER PREISWERTE FACHMARKT

Pellets Sack & Lose

Holz- & Kohlebrikkets

Hollfeld Tel. 09274/909004

'$/3-+7!- ( &!11!0) .-" %$22!4) 6!7*540! ,7!- ( '*#5!-5!4"!

,H: 8(*/+$(82=

F!? '-#?*A 8'*A '-? /*#??D<IC*#*!9<A%+ 0D>>*A H!* >!B# ;@A <A> C*?D=*A+ /*#? '!A,*A H!* <A=*? :::$ 'DB#ID?M=&%D=#$,*

2E$ 1*??A>,@?'5

2E$ 1@KK'*K,5 /@$ & 3?$ 6 & NL$J" G#? ( NJ$J" & N7 G#? & HD$ 6 & NL$J" G#?

Verschiedenes Med. Massagebank, Kopfteil verstellb., m. Gesichtsausschnitt, v. Priv. d 09203-91160 Milchzentrifuge zu verk., funktionsfähig, sehr guter Zustand, auch als Antiquität. d 0170-4420751

4!*A>=D% .DB#I!==D% !A 1@KK'*K, %*>B#K@>>*A

Verschiedenes frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 35,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

Allgemeines Kaufgesuche

1 Korb- od. Rattansessel, mittl. Motorsense, 90,- €; Motorspritze, Größe, ges. d 0921-69348, ab 18 h 180,- €, beides neuw.; elek. LaubsauAkkordeon def. 0174-3753007 ger, 25,- €. d 09208-57652

Mountainbike, Marke: MIFA-Divi- Alles Uralte. d 0175-9428605 sionX, 120,-; Da.-Fahrr., 70,- €; Kin- Alte Bierkrüge vor 1945 von dersitz, 35,- €. d 0921/79322395 Sammler gesucht. d 09201-1572 Pellet-Ofen, Marke Rika zu ver- Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, kaufen. d 0171-1472812 Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637 Sauerstoffflaschen-Druckleitung für Mehrplatzanlage (3-5), mit Bad- od. Dielenschrank bis Anschlüssen z. vk. d 09273-574769 1,20 B, 30 T ges. d 09221-6071471 Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345 Bett, B 1,40-1,60. d 09208-57652 Ki.-Tragekraxe, 0172-6261505

Münzsammlungen und GoldmünStihl FS66 Motorsense Nw. genr. zen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804 überh. 70,- €. d 09241-7886

kauft Telekolleg Bücher (Stück 5,- Sammlergemeinschaft €) Lehrgangsjahr 2009/2010 inkl. aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Prüfung. d 0921-64863 ab 16 Uhr usw., d 0176-78423289 Trödelware. d 0173-8679270 Su. Bauwagen. 0174-8669513 Verkaufe Piaggio Roller, 50 ccm, 2 Sitzer, alles neu gemacht, guter Zustand, Su. gü. O-Leitungsmasten f. HO. mit 2 Roller-Helmen. VB 400,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15017 d 0921-16801009 od. 0152- Su. militärische Nachlässe 08360497 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Waschbetonpflanztröge. u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0170-2443920 d 0921-850058 o. 0160-94170049 Wegen Wohnungsauflösung: schöne Wohnzi.-Schrankwand; Spül- Su. Thule-Fahrradständer für masch.; Badschränke; Kü. (zu versch. AHK u. 1 Stativ. d 0921-5304943 bei Selbstabh.); Kü.-Tresen m. Regalen Su. von privat: Pelzmäntel, u. 2 Barhocker; Kellersachen (zu Krokotaschen, Silber, Goldschmuck, versch.). d 0173-2635608 od. auch reparaturbedürftig, Armbanduh09208-586677 ren. Zahle gut. d 07246-913100 Wohnungsauflösung! Elektri- Suche gut erh. Terrarium. d scher TV Sessel m. Aufstehhilfe, Schrän- 0160-1563502 ke, Tische, Mikrowelle, Staubsauger, Weiße Wohnwand, Hülsta o.ä., Anrichten, TV 36 cm. d 0921/48547 günstig gesucht. d 0921-56727 (Mi., Do., Fr. von 8 - 16 Uhr) Wer verschenkt o. verk. günst. Wohnzi.: Rundecke ausziehbar, beiWollreste. d 0921-6080720 ge, 2,60 x 2,20 m; Schrank u. Sideboard, Eiche riustikal; Teppich, 3,0 x GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 2,40 m und 2 Brücken; Elekt. Fernseh- ZAHNGOLD + ALTGOLD mit Zähnen Barankauf Gold & Silber sessel, beige, neuwert.; Alte Pfaff-Näh- auch Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, maschine; Preis VS. d 0921-99922 Fotostudio Schmidt

Gesslein Kinderwagen Future orange-lemon-braun, viel Zubehör, 250,- €. Fo- Edelstahlgeländer, U-Form, 90 cm hoch, 108 x 500 x 140. d 0160tos per Email. d 09270-8183 99188857 Gesslein Kinderwagen , wie Klavier/Piano, Schlafzi. (4-trg. neu, 130,- €. d 09221-8276430 Spiegelschr. u. 6-trg. Schr.), Wohnzi. Kinderwagen von Chicco, 3-räd- (m. Schr., Sideboard, Essti., 4 Stühlen rig, hell-dunkelblau, mit Tragetasche usw.), Küche (Poggenpohl), Kinderzi., und Sonnenschirm. d 09270-349109 Klappbett, Wäscheschleuder, Preis VS. Reisebett mit Zubehör und Gitterbett in d 0921-52544 Züchte u. verkaufe Aloe Vera Buche zu verk. d 0176-21928136 Klöckner Ölbrenner, preisgüns- Pflanzen, verschiedene Größen, günsZybex Babysafe grün, neu- tig. d 09278-7126 o. 0175-6556996 tig. d 09643-916558 wertig, günstig. d 09279-523 Rongstock-Bilder d 0921-39376 Kaminholz m. Lief. 0170-3389133

Musik

F/552(""/A&54 7 D$A+("52@G#( I$5 +/

/3;79 :$&&'(&* 0(8#+(/&( E:&"&!'<9?+ ;2 =(#+ C.>08).C.CC8 9J5G%$A(A /3;51 :(##%"*$#' 7(% B%?<4&:%* @%?4&/4$(? A =(#+ C.5C>)2.> B>852&(8E2(111 /@$ & 3?$ 7$J" & NL G#? ( NJ$J" & N7 G#? & HD$ 7$J" & NL G#? :::$'DB#ID?M=&%D=#$,*

Schwimmbadfilteranlage, gebr., Leistung 6cbm/h m. WärmetauGartengarnitur blau m. Auflagen Gestüt Steinachtal d 09278-1022 scher, f. größeres Schwimmb. geeig(4 Stühle, Rundtisch) Liege, günstig. net., zu verk., VB. d 09273-574769 Verkaufe Croozer Kid For2 Kind 0921-42775 derfahrradanhänger, 3X benutzt, GaranScout-Schultüte u. Kinderbücher. tie bis 06/2012, NP 399,-, VK 340,- Gartenzaun, Holz, ca. 40 m, nicht d 0175-9428605 montiert, U-Halterungen, 170,- €. €. d 0921-1692363 Solo-Motorsense 150,- € z. verk., d 09204-918675 ab 18 Uhr Neupreis 400,- €. d 09227-347

Haushalt

$.-"+ &+"2)"

!!!)=0 20=8.>=0,= <-+:4-06,

Ponyreiten:

Haustechnik

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

-B!#1 -=(:$ -,#6 -D%<(" -@6"<9<9!'' 6<3+

*# '"+#0./!

8'*A ) 1*?,*

(82 */+$ ( 8 # 52J8 2 + 2 <(

Balkonliege, plastik; gr. Holzleiter Motorradkleidung: Helm, Gr. 58neu. d 0921-514204 59, Jacke, Gr. L, Hose, Gr. XS, NierenBaustellentür, Metall, verstellb., gurtt, Gr. 1. Yamaha Keyboard PSRd 09203-91160 240 m. Zubeh., VB 180,- €. CD-StänBienenhonig echt, rein, fein, der. d 0170-9398794

aus der Region, direkt vom Imker. Mä.-Fahrrad 26", voll funkt.-fähig, d 0921-92190 3-Gang, gu. Zust., 35,- €. d 09270- Ca. 90-95 Ster Nadelholz, Meter1722 stücke Rundholz. d 09274-909791 Marken-Fahrr., 20", schwarz/oran- Echtes Lammfell, 40,€. ge, wenig gef., 3-Gang, Rücktritt, extra d 0921-30385, ab 12 Uhr stabil, 75,- €. EPPLE-Damen-Fahrr., 7Elektroherd/Ceran, 2 Sofas, Gang, Rücktritt, Extras, 150,- €. Hummelfiguren. d 0921-513839 d 09241-809215 Flohmarktartikel gü. zu verk. Oldtimer-Fahrräder (1960) Rad 0921-23143 od. 0170-9514080 beneick, 26'' u. Miele 28''; Staiger 28'' Flohmarktartikel wegen Umzug günstig Sundance, gut. Zust. 0921-7931973 abzugeben. d 0176-61753471.

6J5(A!E%(8 . F/'5$2+4 !E%(8 . D$AJG%5(8 9>2>85(A5(A 3;J"2(8 1111 $A ?8>)J/5-J%" %2")2!" (.),#31

Abiturientin hilft gerne beim Einkaufen. d 0921-30385, ab 12 Uhr

Antike Sessel, rose. d 0163- Schrankwand m. 2 Vitrinen, 3626990 Kiefer massiv; div. Möbel; wg. Umzug. Gefrierkombi, silber; Spülmaschine, VB 450,- €. d 0170-9667080 Bar, 2-tlg., 3 Barhocker, 2-tür. d 0921-35810 ab 13 Uhr Schränkchen, günstig, d 0921-57532 Schreibtisch 150x80 cm, ahorn- Gefrierschrank Privileg Öko, Bett 1,40 x 2 m, mass. Kiefer, 2 Bett- farben, m. Rollcontainer u. Stuhl, 50,- 230 l, 162x60x60 cm, sehr gepflegter Zust., günstig zu verk. d 0921-58877 Gläser-Set, sechs versch. Sorten à ka., integr. Nachtka., verstellb. LR, mit €. d 0176-51180613 12 Stck., 60,- €. d 01577-1754701 Matratze, 120,- €. d 09270-915349 Stil-Esszi., cremefarben, Tisch bis Gutschein Permanent Make-up EBK, Nobilia, Birke, inkl. Marken- 10 Pers., gepflegt, günstig, d 09212 Nachtspeicheröfen, 2 Durch- (Lider-Lippe-Augenbraue) Wert 500,- € geräte, ca. 375 x 205, VB 1399,- €. 7563187 oder 0163-5693547 d 0172-8168177 Stilschrank, Nussbaum mass., dun- lauferhitzer, 5-l-Boiler; alle Stiebel-El- gegen Gebot abzugeben. d 092768270 o. 01520-9602487 tron. d 0160-6586910 kel, 2,70 m 250,- €. d 0921-67784 Esstisch, m. Eckbank u. 2 Stühlen; pass. Vitrinenschrank, günstigst. Wasserbett 1 x 2 m, inkl. Keramik- 2 weiße Halbsäulen für Wasch- He.-MTB; Da.-Elektrorad; Computer; Computerstuhl; He.-Pulli, He.d 0170-4838654 Heizung, 2 Jahre alt VB 250,- €. becken mit Halterung, neu, VB. Hemden, Jacken, Gr. XL; He.-Schuhe d 09201-670 Gut erh. Wohnzimmer, Sofa 3/2/ d 0170-4451721 Gr. 43, alles billig. 01520-6926509 1, Marmortisch, Schrank braun. Wasserbett, 1.40 x 2 m. Gastherme, Küchenherd m. WasHeizgasofen, Flohmarktartiserschiff + Röhre. d 09274-909027 d 09241-5524 d 09275/914604 kel. d 09274-471

· · · ·

?J82(A!CI(" $A ?8>)J/5-J%"

2 Reake Konzertkarten fürs Open Air, am Chiemsee, 27.-29.8.10. 3449124 (grün, gelb); Elektroherd mit Ceranfeld. d 09241-4830882 Jugendzimmer, 4-teilig, Buche, d 09246-988887 2 Wohnungstüren, Buche, m. Zargut erhalten, 4 Jahre alt, umständehal- Wohnungsauflösung: EBK, ge, 198,5x 86. d 0151-21087166 ber gü. abzugeben. d 09241-808360 versch. Möbel günstig u. gegen Selbst- 4 Sichtschutzelemente inkl. ZuKinderschreibtisch Moll, Bu- abbau zu verk. d 0160-90606277 behör. d 09279-1458

zu che, m. Computertisch, Rollcontainer Wohnzi.-Schrank. d 09274-471 u. Anbauteilen. d 0151-11771161

Hübsches Sommerkleid v. Madeleine, Gr. 42, jugendlich, m. Trägern u. Volant. Reine Seide, türkis, m. pinkfarbigen Blüten, Saum endet m. Volant, Länge 1,20 m, VB 105,-€. d 0921-1511621

Playstation I + Spiele Höchstgebot. d 09273-574071

Seite 19

Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellsc mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

95444 Bayreuth

Diakonie Bayreuth

Diakonie kommt

Diakonie hat viele Gesichter. Sie ist die Verwirklichung des christilichen Auftrages der Nächstenliebe. Die Diakonie überwindet Grenzen und ﬁndet Wege für Menschen in leiblicher, seelischer und sozialer Not. Für Ihre Unterstützung sind wir dankbar!

Ambulante Pﬂegedienste Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Fränkische Zeitung

Seite 20

18.August 2010 Nr. 33

Kleinanzeigen

Allgemeines

Verschiedenes

Tiere

Kaufgesuche

Party-Hochzeitsband

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Tiermarkt

2- od. 4-Mann. Tel. 0151-55852953

Privatmann kauft Altgold, Zahngold, Silbermünzen, Goldmünzen, Patience f. 2 Personen - wer Bilder, Gemälde, Silberbesteck, Porzel- kennt die Spielregeln? d 0921-39986 ab 17 Uhr lan. d 0151-26367028 Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ih14 Bände "Der große Brock- nen gern v. Privat. d 0921-41624 haus" von 1953, 12 Bände v. Balzac "Die menschliche Komödie" v. Su. 2 große Ki.-Zi.-Schränke u. gr. Schreibtisch sowie Spülmaschine, 1971. d 0921-45888 Einrad. Verkaufe gr. Gefriertruhe, Klein15 m² Terrassenplatten und ki.-Zimmer Buche massiv, ohne Bett, 5 m² Waschbetion für Selbstabholer. Wickelkommode, Hochschrank, d 0177-7571908, ab 9 Uhr Schrank. d 09201-95213 Sonnenbank m. 16 Röhren. www.ihr-erfolgsplan.info d 0152-03083434

Zu verschenken

Peter’s Trödelmarkt

Terrassentür ohne Rahmen; Fenster, gg. Anzeigengebühr. d 01633626990 Wohnzimmerschrank, 1,20 m. d 0921-57194

3,75

Freitag, 20. 8. 2010, ab 16 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Verschiedenes Blautanne zum d 09203-91587

Fällen

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

gesucht.

Gr. priv. Flohmarkt, am 21.+ 22.8. jeweils v. 9 bis 16 Uhr in Förstenreuth b. Münchberg. d 09256-8139

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

Welcher Stud. hilft mir bei Entrümpelung, m. Anhäng.? 0176/89282135

M + H Trödelmarkt

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Sa., 21. 8., ab 14 Uhr Bth.-Nord, Real Industriegebiet Tel. 0170/7469370

Kartenlegen seriös. Tel. 0541-23359 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Mitfahrgelegenheiten Su. zuverl. Mitfahrgelegenheit Mo.-Fr. ca. 7 Uhr v. Bischofsgrün nach Fleckl od. Warmensteinach od. Fichtelberg. d 09276-926736

Festspiele Babysitter: Festspielchor-Paar sucht für die nächste Festspielzeit (2011) eine Kinderbetreuung für einen dann ca. 3 Monate alten Säugling. Erfahrung in der Kinderbetreuung wäre wünschenswert. Bitte nehmen Sie zu einem KennenlernTermin noch in diesem Jahr Kontakt mit uns auf unter d 0179-1171552 Biete je 2 Karten Siegfried und Götterdämmerung, 23.8.2010 und 25.8.2010, 1. Reihe. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15029 Su. 2x Lohengrin 27.8., seriös, privat. d 0170-8616182

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

KurierTraumpass Das ultimative Kurier-Spiel zur Bundesligasaison 2010/2011

Meister-Tipp Stellen Sie Ihr Dreamteam zusammen und sammeln Sie an jedem Spieltag Punkte für Tore und besondere Leistungen. Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

Immobilienverkauf

Haustiere

10 Wo. alter handzahmer Nymphensittich zu verk. Außenbox mit Paddock in klei- d 09270-919527 nem Privatstall frei. Individ. Betreuung, 12 Wo. alte Katze, schw.-weiß, bel. Sandplatz, schönes Ausreitgelän- in gu. Hände abzugeb. d 0151de. Gerne auch älteres Pferd. 16980349 d 09209-916141 2 Kätzchen, 9 Wo., stubenrein, f. Bienenköniginnen zu verk. Whg. wie auch Außen geeignet, mend 09275-1844 schenbezogen, Kinder gewöhnt, abzuBiete Reitbeteiligung auf 4-jähri- geb. d 09241-4830785 gem Kaltblut Wallach an. Bitte nur er- 2 Wasserschildkröten, VB 130,fahrene Reiter. Lieb im Umgang und €, zu verk. d 0170/8085371 sehr lernfähig. d 0160-90606277 8 Wochen alte Wirbelwinde Bolonka Zwetna. 0174-3609487 (Mischlinge) suchen nette Familie zum Jg. Stallhasen verk. 09275-7221 Spielen u. Liebhaben. d 01623478857 Ledersattel für Haflinger, 9 Wochen alte Katzenbabys su. liebe150,- €. d 09273-5467 volles neues Zuhause. d 09241-3789 Su. liebes, älteres, kastriertes Kaninchenmännchen für einsame Ka- Freilaufgehege für Hasen gü. gesucht. d 09270-91000 ninchendame. d 0921-7869059 Su. Rinder, 5 - 15 Mon., auch Junge Goldfische zu verschenken. d 0921-97109 ab 13 Uhr größere Partien. d 0160-96677277

1-Zimmer 1-Zi.-App. 21 m², Du./WC, Balkon, Kochnische, TG (Doppelp.), Bayreuth Roter Hügel, KP 26.000,- €. d 07131-33759 ab 18.00 Uhr

2-Zimmer 2 Zi., Kü., Bad, Flur, Abst., Südbalkon, Keller, BT, 55 m², 1.11. frei, VB 59.500,- €, Priv. d 09201-1572

3-Zimmer 3-Zi-Whg; Ku, Bad, WC, in Bth/ Meyernberg, 2 OG, m. Balk., ab sofort frei, ca. 82 qm, m. Stellplatz Preis VS d 0921-46219 ab 15 Uhr Helle 3-Zi.-Whg., 3. St., ohne Aufzug, Blk., 65 m², zentrumsnah aber ruh., Laminatb., renov., 69.900,- €. d 0173/9296791

Neuw. 3-Zi.-EW m. BLK, Carport, kl. ruhige Wohnanl. in Neudrossenfeld. Verkaufe Forellen, geräuchert auf c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15054 Jg. Zwerghase, männl., LöwenBestellung. d 09203-1845 köpfchen, abzugeb. 0151-57478541 Westernpferd Paint-Mix Wallach, 3 J., dreifarbig, blaue Augen, z. Junge Kätzchen d 09270-5693 Zt. 147 cm, super brav, auch für Anfän- Mischlingswelpen, 8 Wochen, 1- b. 2-Familienhaus m. Einliegerwohnung, Wfl. ges. ca. 180 m², Garten ca. ger geeignet, VB 4500,- €. d 0921- VB 150,- €. d 0921-41174 800 m², Doppelgarage, 2 Stellplätze, 1611945 Schöne britisch Lg.-Haar KätZiege ohne Hörner zu verschen- zin, schw., 2 J., kastr., abzugeb., VB. in Himmelkron. d 0176-81056980 ken. 09642/8282 Alleinstehendes EFH zw. BT u. d 09203-1879 od. 0160-8730502 KU, 6 Zi., 2 Bäder, voll unterkellert, Zu verkaufen: Frische Ziegen- Su. jg. Wellensittich. 09275Wintergarten, Doppelgarage, Gartenmilch od. Käse v. privat. d 09273- 605915 haus. d 0176-62599111 5467 Verkaufe Aquarium, 560 Liter, EFH (Ferienhaus) am Fluss bei 1,60 x 60 x 60 mit Malawiebarschen, Kastl/Kemnath-Stadt, 2 Zi., Kü., Bad, Unterschrank, Seitenschrank und allem Winterg., Gewölbek., 60.000,- €. Zubehör. d 0152-22605013 d 09203-918952 Verschmuste Wohnungskatze aus Tierrettung, ca. 5 J., kastr., su. EFH in Bad Berneck/ Escherlich noch immer verzweifelt liebev. Zuhau- von privat zu verk. d 09273-966475 se. Braver Hund kein Problem. Für Liebhaber in Kulmain: kl. d 09201-1473 Sandsteinhaus, ca. 100 m², total neu renov.; Wohnkü., Wohnzi., WC m. Du., Westi-Yorki-Chihuahua-Mix Abstellr.; 2 Schlafzi., WC m. Wanne; Welpen zu verk. d 09266-991696 Carport, ca. 300 m² Grund, VB Zwerghasen an Tierliebhaber abzu120.000,- € d 09642-704062 geben. d 0171-7678999 Größeres Anwesen Nähe HollZwergkaninchen in liebevolle Hänfeld, 2800 m² Grd. m. großz. Nebengede abzugeben. d 09254-275664 bäuden. d 0160-7818918 Hasenstall 50,- €. d 0157-81872685

Häuser

Immobilienankauf

Haus/Altbau - Idyllische Wohnlage am Bach, mit Garten 4 km von Bayreuth kurz nach Laineck... Gerne Musiker + auch Kinder. Erd- + ObergeEigentumswohnung, ca. 60 m² schoss ca. 150 m², 2 Bäder, 2 Küchen groß, in Bth., zentrumsnah gesucht. + 5 Zi. Habe neu angebaut und wohne d 0921-79225-0 da auch! Anzahlung + Mietkauf möglich! d 0176-46509318

2-Zimmer

lden unter e m n a t z t e J mpass.de kurier-trau Der Kurier-Traumpass wird präsentiert von:

3-Zimmer

Su. 3- bis 4-Zi.-ETW in BT od. Bindlach (kein Berg), nur von privat, ab Okt. od. später, bis 135.000,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15018

Massivholz-EFH in Pegnitz, Bj. 1998, 125 m² Wohnfl., Grund 730 m², einzigartiges Wohnklima, Südlage, VP 229.000,- €, c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15062

Häuser

Grundstücke

Junge Fam. sucht RH oder 4-Zi.- Baugrundstück, voll erschlossen, Whg., in BT od. bis 5 km. d 0921- ca. 1000 m², 7 km v. Bayreuth, von 1509955 Privat zu verkaufen. c Zuschr. a. d. Kaufe HAUS oder BUNGALOW Verl. unter158/15031 in BT oder Umgebung. Keine Parkähnliche Bauplätze für 1Maklerangebote. c Zuschr. a. d. Verl. bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², unter117/15028 voll erschlossen, an der Meyernberger

Tippen und gewinnen! Barpreise: 1000 Euro, 500 Euro, 250 Euro Und ein ﬂottes

Mountainbike

Su. EFH/DHH (6 Zi.) od. Baugrund, Str. 10, v. privat zu verk. d 017651457574 od. 0921-61878 gute Lage in BT. d 0176-46583266

im Wert von 1000 Euro der Firma Icehouse, Bayreuth

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Tipp des Tages

Teamwertung

Vor jedem Bundesliga-Spieltag haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen. Tippen Sie die genauen Ausgänge aller Spiele des jeweiligen Spieltages.

Das beste Team gewinnt

Der beste Tipp gewinnt!

in bar!

Weitere Infos unter kurier-traumpass.de

1000 Euro

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Immobilienverkauf Grundstücke Baugrundstück, voll erschl., Uninähe, Stadtbusanbindung, 949 m². c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2293

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 1-Zimmer

1059 m² in Wasserknoden, m. altem Bauernhaus u. 3-Etagen-Scheune. d 0175-1452922 Ehem. Bauernhof, ca. 3500 m² Grund, Alleinlage, Fernsicht, bei Bedarf m. rd. 6,5 ha angr. Land u. Wald, ca. 15 km nö. v. BT. d 0171-9739800

Mietangebote 1-Zimmer

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Akademiker-Pärchen mit Katze sucht 2- b. 3-Zi.-Whg. in BT oder Umgebung mit EBK, Balkon wäre schön, WM bis 500,- €. d 0151-17445506 Berufst. Frau su. 2-/ 3-Zi.-Whg. in Pegnitz, m. Balk., ab sof. o. später. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15006

Raum Kemnath-Stadt, idyll. Lage, helle, attr. Single-Whg., DG, ca 64 m², (evtl. teilmöbl.), EBK neu, möbl. Bad, Balkon, FBH, ZH, Stellplatz, (evtl. Carport), 350 ,- €, ab sofort. d 017643141800 o. vermtung@aol.com

Fränkische

Strauss Innovation

Wohngemeinschaften

Biete 3 Zi. für nette 3er WG: insges. 84 m², EBK, Bad, WC, uninah, Kellerabt., Parkmgl., bevorz. Studenten, frei ab sof., pro Zimmer WM 300,- €. d 0151-40518442, 0921-1513926

1.9. eine 1-Zi.-Whg. in BT o. Umgeb. d 0177-9650872 o. 017623553852

Referendarin sucht 1-Zi.-Whg., gerne möbliert. Lage in der Nähe der Johannes-Kepler-Realschule wäre ideal. d 0173-5920651 o. 09232-2001

BT: zentr. Lage, 3-Zi.-Whg., EG, 70 m², renov., Parkett, Blk., Bad m. Wanne+Fenster, KM 390 € inkl. Studentin mit Katze sucht 1-Zi.Stellpl. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ Whg. in BT Nähe Uni, EBK, ca. 30 m². d 0176-78553696 2306 Hollfeld: 3-Zi.-Whg., m. Garage Studentin su. 1 Zi.-Whg, Stadtgeb., u. Stellpl., Gartenbenutzung, 110 qm, d 0176-78733454

2 Bäder, Keller, ÖZH, KM 450,- €, 2 Studentin su. 1-Zi.-Whg. , ab soMonate KM-Kaution. d 09274-471 fort, Nähe Uni, d 09646-657 Pegnitz: 3 ½ Zi., 95 m², EG, TG-Stell- Su. 1 bis 1,5 Zi.-Whg. , 30 m², in platz ab 01.10. frei, 475,- € + NK. BT, Citynähe/Birken, bis 300,- € warm. d 09241-5758 d 0151/40130663 Sonnige, großzügige, 3- bis 4Zi.-EG-Whg., in Stadtnähe, Kü., Bad/ WC, Gäste WC, Abstellr., Loggia, Terr., Wintergart., Garage, k. Haustiere, NR, an solv. Mieter, ab sofort, langfristig. d 0921-32986

Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., Zentrum, m. Balk./Terr. d 0151-54600919

Wochenend-Heimfahrerin su. möblierte 1-Zimmer-Wohnung mit Stellplatz im Raum BT Umkreis 10 km bis Warmensteinach: ruh. 3-Zi.- 250,- € warm. d 0170-2841584 Whg., 86 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. WC, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, renov., zu verm. d 0176-62978842 2- bis 2½-Zi.-Whg. ab November, gern Mithilfe in Haus u. Garten. d 0151-16588864 4-Zi.-DG-Whg., 116 m², in Kirchenpingarten, ab 1.8. d 09642-2961, ab 18 Uhr

2-Zimmer

4-Zimmer

4-Zi.-EG-Whg. in BT, ruhige Lage, Bad, Kü., 65 m², Terrasse, KM 430,- € + NK. d 0176-54533124

Wir bitten um Beachtung!

3-Zimmer Angestellte mit Katze sucht helle 3-Zi.-Whg. im EG im nördl. Lkr. BT (Bischofsgrün/Gefrees/Bad Berneck) ab 1.10. d 0170-3255714

Lehrerin und Projektmanager suchen neue 3- b. 5-Zi.-Whg. od. Haus ab 90 m² mit Blk./Terr. und EBK, zum 01.09.10, provisionsfrei, Stadt BT. Suche 2- b. 3-Zi.-Whg. in BT, zentrums- d 0179-2062035 ab 18 Uhr nah, mind. 50 m², mit Balkon o. TerLehrerin und Universitätsangestellter mit rasse, bis 450,- € warm, Katzen erkleinem Hund suchen 3- b. 4-Zimmerlaubt, ab 01.12. d 0151-22981780 Wohnung in Bayreuth. Balkon/Terrasse Suche 2 ZW in BT mit Balkon, Zen- gewünscht. d 0163-3083308 tralheizung, Nähe Zentrum bis 450,- € Mama mit 2 kleinen Kindern sucht ab ab sofort. d 0176-20919970 Ende 2010 bzw. Anf. 2011 schöne Suche dringend ab 01.09. 2- günstige 3-Zi.-Wohnung in Heinersb. 3-Zi.-Whg. möglichst zentrumsnah. reuth. d 0921-1505758 ab 13 Uhr d 0151-24063793 Pärchen mit 2 kl. Hunden sucht 3Suche zum nächstenmögl. b. 4-Zi.-Whg. in Bayreuth und UmgeTermin 2 Zi., Kü., Diele, Bad u. 1 Zi., bung. d 0151-11501363 Kü., Diele, Bad in BT und Umgebung. Ruhiges Paar, NR, su. 3-Zi.d 0921-46589 Whg., mind. 65 m², ab 1.09., o. Suchen dringend für unsere Ma- Prov., in BT. d 0151-23554350 ma, 72 Jahre (NR), eine 2-Zi.-Whg. Su. dringend 3-Zi.-Whg., kein (bis 380,- € WM). d 0170-9222269 DG, Umkreis Weidenberg o. Bindlach, WM bis 450,- € + Wanne! d 01718125744

3-Zimmer

2/3-Zimmer-Whg. gesucht im Raum Bad Berneck/Goldkronach von Privat. d 0160-96425783 oder 3- bis 4-Zi.-Whg. in Kirchahorn od. 09273-5011127 Umgeb., 4 Pers., d 0160-96425350 Berufstätige Mutter mit 1 Kind od. mail: agnesdormann@yahoo.de sucht dringend 2- bis 3-Zi.-Whg. in Junges Lehrerpaar sucht ab sofort 4-Zi.Bindlach. d 09208-588558 Whg. im Raum Speichersdorf - Kem-

4-Zimmer

Lehrerin su. 2- b. 3-Zi.-Whg. BT-West nath - Erbendorf, Balkon/Terrasse, evtl. EBK erwünscht. d 0170-5645818 od. Umgeb. ab 1.9. 0176-61266307

e.V. · www.freunde.osterfestival.de

4. BENEFIZ-SOIREE im Rahmen des Meisterkurses Kontrabass der Internationalen Jungen Orchesterakademie

KONZERT FÜR KONTRABASS

4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Nebenkosten, ruhig und doch zentral, Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. d 0173-5687445, 09953948996

mit Lesung & 3-Gänge-Menü Sonntag, 22. August 2010

4-Zi.-Whg., 100 m², Terr., Gara., Kell., Gart., Seybothenreuth. 09275-91127 Helle 4-Zi.DG-Whg. im Ahorntal, Neubau, 100 m², ruhige Lage mit Balkon. d 09202-971916

5-Zimmer

bei.

FÖRDERVEREIN Freunde des Bayreuther Oster festivals

4-Zi.-OG-Whg. m. sonnig. Balkon, gr. Keller, Waschmaschinen- und Trocknerraum, Garage + Stellpl., in ruh. Wohnlage, Stadtbusverkehr, Ki.-Garten, 6 km südl. von BT, z. 1.10. od. später 09270-1099 od. 0176-22504857

Ruhige 2-Zi.-Whg., 57 m², Küche Bad, Terrasse, TG-Platz, zentrumsnah, KM 366,- € + TG + NK, von privat, ab 1.10.10 oder 1.11.10. d /Fax 0921- Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², KM 410,- €, Balkon. 0172-1455971 64558

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firma

+ 200,- NK. d 0151-10107180

1-Zimmer

2-Zimmer

Mietgesuche

Möb. Zimmer in ruhiger Lage an Nähe Kemnath-Stadt, idyll. LaStud.ref. zu verm. d 0921-13511 ge, helle, Süd-DG-Whg., ca. 71 m², teilmöb., neue EBK, Bad, 2 Blk., Kamin, ZH, FH, Stellpl., (Carport), Gartenben., Fränkische Zeitung 410,- €. d 0176-43141800 o. vermtung@aol.com Verlag und Herausgeber:

Geschäftsführung: Michael Rümmele

Sonstiges

Frau su. ab Okt. 2-Zi.-Whg. in TG-Stellplatz, Stuckbergstr. 19, mtl. BT-Stadt/Land, WM bis ca. 350,- €, keine ELW, Katzen (2) erlaubt. d 092813-Zi.-Whg., 70 m², in Bad Berneck, 25,- €. d 0921-1632315 ab 14 h 7531564 o. 0174-9969273 EBK, Bad mit Wanne, Sat, eig. Eing., 290,- € + NK. d 09273-8522 Junges Pärchen sucht 2-Zi.-Whg. für max. 400,- € WM in und um Bay3-Zi.-Whg., 76,2 m², 1. St., JaEBK, Bad, Garage, an natur- u. tierlie- kobstr. 29, Küche, Bad, WC, Balkon, Zur WG-Gründung su. ich ruhi- reuth. 09232-7646 ge, nette und symp. Mitbewohner. Zimben Menschen. d 09273-5467 Keller, neuer Boden, KM 450,- €, TGLehrerin su. 2- b. 3-Zi.-Whg. in mer sind möbl./teilmöbl.. Bei Interesse Schönes 1-Zi.-Apt., Uninähe, 30 Stellp. 35,- €, NK 245,- €, ab sofort. BT, gerne m. Blk., Terr. o. Gartenant. bitte melden unter d 0160-91650330. m², gr. Westbalkon, Miete 270,- € + d 0921-1502531 ab 18.00 Uhr. ab sof. d 0160-97627205 Tiefgarage + NK 70,- €. d 0151- 3-Zi.-Whg., Kü., Du. + WC, 86 qm, Solventes Ehepaar su. langfristig 56353156 mit Terrasse, Stellplatz u. Dachboden, 2- bis 3-Zi.-Whg., 70-80 qm, m. EBK, Sonnige 1-Zi.-Whg., Nähe Bahn- in BT-Seulbitz zu verm., 420,- € + NK. Terrasse u. Garage, am Stadtrand v. hof und Innenstadt, 32 m², mit Kü. u. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15046 Bth., evtl. auch Kauf (bis 65.000,- €). Blk., zum 1.9.2010 zu verm., 270,- 3-Zi-Whg; Kü, Bad, WC, 2 OG, m. 1-Zi.-Apt. ab 1.9.10 Nähe St. Geor- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14906 KM + 70,- NK + 25,- Stellplatz. Balk., ab sofort frei, ca. 82 qm, m. Stel- gen/Industriegebiet. d 0171-2213211 Studentenpärchen sucht 2-Zi.d 0921-7857732 lolatz 350,- € KM 140,- € NK Ingenieur und zukünftiger Whg. in Uninähe, WM bis 450,- €. d 0921-46219 ab 15 Uhr Masterstudent sucht ab dem d 0151-24044107

12 km westl. von BT: geräumige 1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 248,2-Zi.-Whg., Neubau, Dachspitze, ca. €. d 0921-3433260 55 m², ZH, EBK, DU/WC, möbliert, Ne1½-Zi.-Apt., ca. 35 m², in Planken- benr., Abstellk., Stellpl., ab 15.9., 250,fels, m. Kü., Du., WC, WLANgG, frei ab € + NK 60,- € + Kaut. d 09279-613 1.10.2010, 225,- € WM. d 01722 ½ -Zimmer-DG-Wohnung, ca. 60 8648416 m², in Bad Berneck, 3. OG, EBK, Bad/ 1½-Zi.-Whg., möbl., zur Zwischen- Dusche, ab 01.09., WM 400,- €. miete, 1.10. - 31.7., 45 m², EBK, d 09273-502205 o. 0175-2485586 Balk., Uninähe, KM 285,- €. d 01702-/3-Zi. b. Spdf. d 01577-3109774 5916164 2-Zi.-Apartm. in Eckersdorf, 1-Zi.-App., Kü., Duschbad, Fußbod.40 m², schön möbl., Du. u. WC, Hzg., möbl., ab 15.9. in Pegnitz zu Stellpl., WM inkl. Internet, Telefon u. verm., WM 250,- €. 0171-2645095 Strom 380,- €. d 0151-11666599 1-Zi.-Apt. Nähe Klinikum, ab Okt./Nov., 2-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 361,WM 237,- €. d 0176-62559034 €. d 0921-3433260 1-Zi.-Apt., 21 m², ruh. zentrl. Lage, 2-Zi.-DG-Whg. in BT, 50 m², 295,ZH, DU/WC, E-Herd, Kühlschr., an € kalt, Uni-Nähe, auch WG-geeignet, Stud., Miete 190,- € + NK + Hzg. mit kl. EBK, Bad, kl. Balkon, Laminat d 0921-20053 und TG-Stellplatz ab dem 15.09.10 zu 1-Zi.-Apt., ab 1.1.0.10, NR, DU/WC, vermieten. d 0151-27041940 Küchenzeile, BT-Zentrum, teilmöbliert, 2-Zi.-Whg. mit Küche, Bad, 70 m², WM 250,- €. c Zuschriften a. d. Verin Bth., Nähe Hbf., ab 1.9.10 zu verlag unter 158/15045 mieten, KM 340,- €. d 0921-31305 1-Zi.-Apt.: Eckersdorf, möbl., ab 2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², sof., WM 250,- € d 0921-7931075 EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 1-Zi.-Whg., Bth.-St. Georgen, ca. 30 2-Zi.-Whg., BT, Kü., Bad, Furtm², ab 1.10., EBK, Du., ZH, 270,- € + wänglerstr., Laminat, d 0921-22762 NK 80,- €. d 0921-1500771 2-Zi.-Whg., ca. 52 m², Küche, 1-Zi.-Whg., Hugenottenstr., ca. 40 Bad, Gas-ZH, teilmöbl., gr. Balkon, ab m², m. Kü. u. Stellpl., ab 01.09. frei, 01.9.2010 zu vermieten, WM 380,- €, 230,- € + NK. d 0152-02395075 auf Wunsch Garage 30,- €. d 01703 Zi., Kü., Bad, Speise, Balk., ca. 7285513 110 m², Raum Creußen, ab 1.10. 2-Zi-Whg in Bischofsgrün, ca. d 09270-8487 od. 0160-1522379 55 qm, ZH, Garage, neu renoviert, ab Hallo Studenten! Schönes 1-Zi.- 1.09., d 0951-33261 App. in Bth., Balkon, möbl., ab sofort, 2-Zi-Whg. in Eckersdorf, 55 m², ab 210,- € zzgl. NK. d 09270-9150022 1.9., Miete 290,- € + NK. 0921-31611

Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de

3-Zimmer

Möbl. Zimmer an WE-Heimfahrer, be- 3½-Zi.-Wohnung, 97 m², EBK, Biete trockene Unterstellmögvorz. Meisterschüler, FOS-Schüler ab 1. Südbalkon, Laminat, TG-Stellpl., in BT, lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 Sept. zu vermieten. d 0171-6316493 d 09271-1265, ab 18.30 Uhr Halle zu verm., 0173-3873176 Nachmieter f. schöne 1-Zi.-Whg. ge- 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck OT, EBK, Kl. Hobbyraum für Musiker, 1-2 sucht: zentrumsnah, ca. 50 m², EBK, ca. 64 m², ab 1.12., KM 280,- €. Mann, demnächst frei. d 0921-3475 Bad, Balkon, Parkett, ca. 380,- warm, d 0172-9810737 o. 0175-2423408 zum 15.09. d 0176-23940990 3-Zi.-Whg. in Heinersreuth, 85 m², TG-Stellplatz Rosestr. zu verm., Schöne 1 ½ -Zi.-Whg., 5 km Bad u. EBK neu, so. Balkon, 460,- KM 35,- €. d 0175-2166678

Gartengrundstück, ca. 4000 m², mit Hütte u. Geräteschuppen, bei Goldkronach zu verk. od. zu verpachten. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15022 südl. Uni, Stadtbusverk., Laminat, ParPreisg. Baugrundstück, sonn., kett, ZH, EBK, Balkon, SAT, DSL, Gararuh., Lage in Brandholz/Stadt Goldkro- ge, an Nichtr., 230,- € + 100,- € NK. nach, 1708 m², erschl., m. Garten- d 0160-94440761 haus. d 09273-7521 Schöne 1½-Zi.-Whg., 60 m²,

Sonstiges

Seite 21

im ehem. Marstall (Schlossgaststätte) der Eremitage Bayreuth (Einlass 18.00 Uhr)

www.gmk.de

18.August 2010 Nr. 33

6-Zimmer

Schöne, sonn. Whg. Nähe Bhf., 2-Zi., Kü., Bad, 76 m², 385,- € + ca. 70,- € NK. c Zuschr. a. d. Verl. Mistelbach: Großzüg., gepfl. 6-Zi.unter117/15026 DG-Whg., Kü., Bad, 2 WC, Laminat, Balk., Keller, Bodenr., Do.-Gar., frei ab 1.11., d 0151-55255901, ab 16 Uhr

3-Zimmer

Häuser

3 ½-Zi.-Whg. in Bth., Nähe Telekom, 85 qm, 3. Stock, EBK, neues Bad, Aufzug, Loggia, KM 450,- € + 30,- € TG EFH 166 m². d 0170-2443920 + 220,- € NK, ab sofort. d 09208Vermiete in Bindlach ab Sept. 130 m² 8828 renov. Haus m. Garten u. Garage, auch 3 Zi., Wohnküche, Pegnitz - als WG mögl. d 0176-21869268 Bronn, Bad, 66 m², DG, Laminat, Vollwärmeschutz. d 09241-919301

Sonstiges

3½-Zi., Nähe BT, 95 m², m. Blk., Stellpl. -Bismarkstr. 0921-514204 EBK, Bad/DU, WC sep., an solv. Mieter, NR, keine Haustiere, WM 510,-. Trock. Einstellmöglichk., 120 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15033 qm, mit Betonboden. d 09227-7423

Konzert mit Lesung Aperitif und exquisites 3-Gänge-Menü, 37,- ! Vorverkauf: Theaterkasse, Luitpoldplatz 9, Tel. 69001

Unterhaltsame Texte gelesen von Gordian Beck

Benefiz-Soiree zu Gunsten des Bayreuther Osterfestivals für krebskranke Kinder.

(Autor und Publizist)

Fränkische Zeitung

Seite 22

18.August 2010 Nr. 33

Kleinanzeigen

Mietgesuche 4-Zimmer

Landmaschinen

Telefonkontakte

Sie sucht Ihn

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Heimlich lauschen! 0032-24029807 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

TELEFONSEX 4-Zi-Whg., Terr./Blk., Ke., Gge., Su. Fendt Farmer 2, Farmer 3 o. 0221-36798537 Haus- u. Gartenarbeiten können über- Favorit 3 in technisch einwandfreiem Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Zustand. d 0160-7499799 nommen werden. d 08294-862818 Lehrer sucht ab 01.09. 3- b. 4Zimmerwohnung in Pegnitz; evtl. in Nähe des Gymnasiums; möbliert oder unmöbliert. d 09270-1492

Modelle

Su. Fendt Traktor, 300/500/ 600er od. MB-Truck od. Unimog u. Kippanhänger, auch mit Mängeln. d 0171-7140545

Solvente Familie, NR, sucht 4- Su. Schwingsieb-Roder u. Balb. 5-Zi.-Whg., gerne auch Haus, n.M. kenmäher. d 0151-17341276 mit Garten im Raum Bayreuth. Suche Miststreuer, auch defekt. d 0151-58830629 d 0172-8617257 Suche Schlepper, auch mit Motorschaden oder defekt, zum Herrichten. Berufstätiges Paar su. 3 bis 5-Zi- d 0170-5882591 Whg., Bth zentrumsnah, Balk. o. Terr., Verk. Heugebläse, 240,- €; Körc Zuschr. a. d. Verl. unter158/15047 nergebläse, 300,- €; Sähmaschine, 2m breit, 70,- €. d 0172-8617257

5-Zimmer

Verschiedenes

Sonstiges

Stundenweise Hilfe in Hof u. Suche eine Garage oder Tiefgaragen- Stall gesucht. d 0170-5996633 stellplatz in Bayreuth Zentrum 95444 Suche Heckmähwerk, ca. AB zur Miete. d 0151-27032374 2,20 m. d 0173-7012995 Suche Garage, Nähe Pognerweg. VK landwirtschaftl., teilweise anc Zuschr. a. d. Verl. unter100/15023 tike Geräte, ab 14 Uhr 09276-926678 Suche Wohnwagenstellplatz. Welche Landfrauen bringen d 0921-7577665 mir gerne ehrenamtlich das Sauerteig-

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte

brot backen im d 09243-903165

Holzofen

EROTIC-MARKT

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet

Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e Kaffe

bei.

Bekanntschaften

Ca. 100 kleine Heuballen, nicht verregnet, Stück für 1,50 € zu verk. d 09203-68135 50+ ! Alleine? Sie freut sich über Hafer zu verkaufen, u. frisches humorvolle Leute zum Radeln, Wandern oder Tanzen. c Zuschr. a. d. Verl. Saatgut, gelb. d 09241-6708 unter158/15059 Suche gutes Heu für FohlenaufWeibl. Bekanntschaft ges. f. zucht. d 0151-16633132 Ausflüge, Wandern, Kino etc. (kein Verk. Heurundb. 09/10. 09202-850 Sex) v. Mittvierzigerin, südl. Lkr. BT.c Zuschr. a. d. Verl. u. 162/15037

Freizeit/Urlaub

Landmaschinen

Weibl. Single möchte zwecks Freizeit, viels. interessierte Frauen ab 50 J. kennenlernen. Keine Handy-Nr. Deutz D4006, 26 kW, mit 5,5 to. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15032 Krone Kipper u. 5,4 to. Winde, VB 7000,- €. d 0175-1452922

Alte Getreideputzmaschine zu verkaufen. d 0172-8617257

Kontakt-Wünsche

+6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? Ford Traktor, 34 PS, Bj. 64, 3700 3B, 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% } {{ yª¤ v v§§¤ y¡sª§¤ ¤ Std. u. Rabe Volltriebpflug zu verk., lexandra, eine Sünde wert 3.500,- €. d 0921-92342 nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79 Forst/Schneeketten zu verk., 2 x 9.5 - 24, VB 70,-; 2 x 11.2/12.4 WILLIGE Frauen suchen Sex ohne 24, VB 230,- €. d 09241-8082986 Finanzinteressen! Wir rufen gerne Tel. 0173-4201790 6 t Stetzl 1-Achs-Kipper zu ver- zurück!

kaufen. d 09201-917232 ab 17 Uhr

Reifen 4x 7.50-15, je 20,- €. d 09241-8082986 Schlepperteile von Ferguson, Ford, IHC, John Deere, Schlepperräder, 12,4x28, Schlepperfelgen 14x30 von John Deere, u. Kreiselheuer Fahr, evtl. z. Ausschlacht., zu vk. d 09279-727

Telefonkontakte Telefonsex d 089/68800515

TELEFONSEX 0 06806/85759

Immer öfter.

Attr., schlanke Russin, 61, sucht lieben, ehrlichen Partner f. ein Leben zu Zweit. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15060

Sämtliche DVD‘s reduziert

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Sie sucht Ihn NEU! Muk 18, Meli 21 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

NEU! Maja 22, Lisa 27 – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.dreamgirls-bt.de

Hübsche Sie, Carolin, 57 J., arbeite als Verkäuferin in Teilzeit, habe eine schöne, ansprechende Figur, schulterlange Haare, fühle mich nach meiner Scheidung total verlassen, stelle keine großen Ansprüche, nur sehne ich mich wieder sehr nach Liebe und Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? - Dann ruf bitte einfach an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678 Rosi, 67 J., seit einem Jahr Witwe, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit weiblicher Figur und schöner Oberweite, ﬁnanziell gut versorgt. Ich koche gern und gut, bin ﬂeißig ein Haus und Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit und habe eigenes Auto. Bitte rufen Sie an und fragen nach mir Tel. 09543/4183352 vms

Informieren Sie sich. Deutsche Krebshilfe e.V. Tel.: 0228 / 72 99 0-0 • www.krebshilfe.de

Autoankauf Er, Mitte 60, NR, schl., su. eine schl. Sie bis 65 J. und 1.65 m. Gute Vorraussetzungen f. eine harmon. Dauerbeziehung sind vorh. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15061 UDO, 57 J., UNTERNEHMER... WITWER, ein sympathischer, attraktiver Herr mit bestem Benimm. Sein wunderschönes Anwesen bietet viel Platz, seit dem Tod seiner Frau fühlt er sich jedoch oft einsam. Ich halte mich mit gemäßigtem Sport fit, liebe Musik, bin Genießer u. finde Ruhe bei einem guten Buch. Ja, ich bin noch romant. u. wünsche mir e. liebe Partnerin, mit der ich niemals alt werden möchte. Kontakt ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

durch beruflichen Erfolg u. Einsatz zu vergessen sucht. Ich habe all meine Ziele erreicht, bin finanz. bestens gest., habe ein schönes Anwesen... Ich würde viel für ein Glück zu zweit geben. Sind Sie einfach ganz natürlich und möchten, wie ich, einen Neuanfang wagen? Anruf über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

H F

Sie sucht Ihn

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Autodoktor: wo steht noch ein über 40 J. altes Auto in einer Scheune zum Verkauf? Bitte alles anbieten. d 09212305816 Hobbyschrauber sucht Pkw mit/ ohne Tüv, alles anbieten bis max. 100,€. d 0151-23001052 Suche VW-Bus Bulli. d 22922492

0151-

Hobbyschrauber sucht Pkw mit/ohne TÜV, defekt/fahrbereit, bis max. 100,- €. d 0151-23001052

Kaufe Fahrzeuge jeder Art

Zweiräder-/Quads .Suche Moped/Mokick Herkules, Zündapp...d 09277-6194

Su. gebr. Mofas und Mopeds, Junggebliebener 75-jähriger Herr auch defekt. d 0174-7774291 sucht Dame für Freizeit und Haushalt. Su. Simson S51, Schwalbe, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15020 Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,Sympathischer Endvierziger, o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 gutsituiert, 1,85 m groß, schlank, humor- und stilvoll, Sinn für Unsinn, sucht Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern den erotischen Kontakt zu einer Dame. ☎ 0911-5485000 m_klu@web.de Witwer, 71/170/85, NR, ruhiger, freundlicher Typ, Garten- und Naturfreund, sucht liebenswerte Sie. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15051 Barankauf aller Wohnmobile

Wohnmobile

Kapitalmarkt Geldmarkt

h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

Veranstaltungen

Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

KFZ-Ankauf

Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. Mann, Anfang 60 sucht Partnerin 09203/398 oder 0151/53073179 zw. 45-55 Jahren, auch Ausländerin angenehm, zur gem. Freizeitgestaltung. Wir kaufen Unfallwagen Totalschäden, verkaufen Motoren, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14991 Getriebe und viele Ersatzteile. WALTER, 65 Jahre ... www.autoverwertung-dahms.de. ein attraktiver WITWER, der seine Einsamkeit 92690 Pressath, Tel. 09644/365

Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 Hübsche Marga, 75 J., Rentnerin, www.Kredit-Schuster.de Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 bin eine vitale, herzensgute, anschmiegsame Witwe mit schöner, vollbusiger Figur, tüchtiMANN gönnt sich ja sonst ge Hausfrau und Köchin, habe zwar nur eine nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, kleine Rente, dafür aber ein großes Herz - das sich nach Liebe sehnt. Ich suche einen zärtlid 0921/12434 chen, ehrlichen Mann für den Rest des Lebens. Ich habe ein Auto, könnte bei Gefallen auch Haus 63 & umziehen! Bitte um Kontaktaufnahme. Tel. Club Pharao König der Löwen Hamburg + 09543/4183352 vms Bahnhofstraße 63

Top Modelle, wöchentl. Wechsel

Events

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Wohnwagen Privat sucht älteren Wohnwagen, bitte alles anbieten. d 0160-91655840

Autoverkauf Audi A4 Avant 1.6, 74/101 EZ 4/98, TÜV neu, WR, 205.000 km, VB 2500,€. d 09203-686666 Audi A 4, Bj. 7/99, 120.000 km, Alufelgen, el. FH, abehmb. AHK, VB 4300,- €. d 09643-916400 S 8 Quattro, 4.2 l, Bj. 97, 350 PS, 160.000 km, Vollausst., gu. Zust., o. Rost, VB 5.750,- €. d 0160-4596593

BMW

Busreise/Hilscher für 2 Personen, Ü/F Nähe, so viel beide möchten, Ab- vom 09.10. bis 10.10.10 Pro/Person 316i Compact E36, EZ 5/98, stand, so viel beide brauchen. Sie, 67, 214,- €. d 0170-1582600 o. 09203- 187 tkm, CD-Radio, Leder, Sitzhzg., met. blau, Klima, viele Extras, VB sucht Ihn. c Zuschr. a. d. Verl. 91651 2500,-. d 0176-63154358 ab 16 h unter158/15000

Jg. Asiatin sucht Mann ab 50 J.

Bianca, 32 J., Angestellte, natürliche Schönheit, bin ehrlich, treu u. zuverlässig. Ich liebe das Landle- zum verlieben, Liebe, Treue, Zärtlichben, die Natur und Tiere. Träume schon seit langem von keit. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/ einem netten, liebevollen Mann, der mir zeigen kann, 15043 wie es ist - geliebt zu werden. Über einen ernstgemeinten Anruf oder eine SMS würde ich mich sehr freuen! 55-j. BÄRBEL, Witwe ... e. sehr attraktive, freundliche Frau mit weibl. Figur, Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 2632 vital, treu und zuverl. Nach langer Zeit des AlleinStationsschwester, 42 J., eine bildhübseins (leider habe ich keine Kinder) su. ich e. charmanten Herrn für e. glückl., harmon. Partnerschaft. sche Frau mit blonden, langen Haaren und Ich könnte Sie gern in Kürze besuchen u. bringe einer aufregenden, vollbusigen Figur. Mein Selbstgebackenes mit. Bitte melden Sie sich, ü. Wunsch wäre ein liebevoller, treuer Mann, der 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So genauso einsam ist wie ich - ich warte auf FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Deinen Anruf unter Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 3299 Attraktive Inge, 62 J., Hauswirt-

Wer gesund isst, hat mehr vom Leben.

Nett gesagt

Ciao Bella! Aus Mangel an Gelegenheit suche ich, liebenswerter, ´sympath. ER, 62 J., die Frau für die zweite Le- Bleib wie Du bist mein Schatz, ich liebe benshälfte. c Zuschr. a. d. Verl. Dich von ganzem Herzen. Ich bin froh, unter100/15057 dass es Dich gibt. Bussi, Dein Schatz

Humorvolle Sie, 43/173, NR, Akad., sportl./kulturell interessiert, weibl. Fig., mit Kids sucht IHN mit Humor, Charme FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! und Bildung, um künftig alle Wogen des Lebens gemeinsam zu erleben. Hallo Du - hättest Du auch Lust die c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2298 verbleibenden Sonnenstrahlen des Sommers gemeinsam zu genießen? 42jähr., treuer, schlanker, sportl. NR su. attr. Partnerin, 30 - 45, zum Verlieben, Leben und füreinander da sein. Wenn es Dein Wunsch ist, eine harm. Beziehung aufzub., dann greife zum Stift. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15024

Häuser

Verk. Rabe Star 4-Schar-VolldrehGeschäftsführer su. EFH/DHH/ pflug, Rohrverteiler 3fach, 150 mm + RH zur Miete oder evtl. auch Kauf in u. div. Telle; Mengele Quattro LW 360 Do5 km um Bth. wegen berufl. Verände- sierwalzen; Vikon Pendelstreuer 602. rung, gesich. Einkommen, 2 Erw./2 Ki. d 09201-917624 - keine Haustiere. Antwort unter Email: Schwader u. kl. Ladewagen haussuche6@web.de zu verk. d 09279-1421 Suchen ab Okt./Nov. kleines Haus mit Garten, langfristig zu mieten, Raum Fichtelberg und Umgebung. Mähdrusch sofort bei mehrec Zuschr. a. d. Verl. unter100/15053 ren Flächen v. Kleinlandwirten, Raum Fränk. Schweiz. d 09244-7077

Charmanter Arzt, 36 J., 183 groß, bin ein sympathischer, aufgeschlossener und humorvoller Typ, kinderlieb, romantisch, naturverbunden und sportlich. Ich suche eine sehr liebe und treue Partnerin, die mit mir glücklich werden will! Vermittlung und Anruf kostenlos üb. Single-Kontakt, Tel. 0800/7799800 Einsame Witwe, 71 J., 164 groß, vom Leben nicht verwöhnt, dafür gut aussehend, gesund und liebevoll, mag ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, habe keine Kinder, daher bin ich oft sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 80 J. - ich wäre überglücklich, wenn Sie sich melden. Tel. 09543/4183352 vms

Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502

Familienanzeigen

Er sucht Sie

Schöne Witwe, Gabi, 50 J., Altenpﬂegerin, bin einfühlsam, zärtlich und treu, habe ein schönes, gemütliches Zuhause, aber leider bin ich ganz allein. Gibt es einen Mann, dem es ähnlich geht? Bitte um Kontaktaufnahme unter Telefon 01805/669066 nur 14 cent/ min Anzeigenservice Nr. 3210

schafterin, 161 groß, verwitwet, mit schlanker, vollbusiger Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein und fühle mich daher sehr einsam. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Ich, ein Unikat, suche Dich zw. 40 u. 50, abenteuerlustig u. frei von Zwängen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14999

Jg. Frau, 25 J. m. kl. Tochter (1 J.) su. ehrl., liebev. u. treuen Mann bis 31 J. für eine feste Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15044

BMW 316i Compact, Bj. 3/97, 75 kW, TÜV 2/12, Alu, elSD, elFH, sehr guter Zustand, VB 2400,- €. d 0174-4076339, ab 12.30 Uhr Z3 Roadster 3,0i, 231 PS, EZ 27.04.01, stahlgrau, Leder schwarz, 69 tkm, Sportsitze, M Sportfahrwerk, VB 16.900,- €. d 0160-7499799

Citroen Winterauto Citroën ZX, Bj. 5/ 93, 55 kW, leichte Mängel, TÜV 1 J., VB 400,- €. d 0163-3626990

Daewoo Daewoo Nubira, grün-met., kW, Bj. 98, 152.000 km, TÜV/HU 11, G-Kat., Euro 2, Alufelgen, el. el. beheizter Außenspiegel, ZV, Bremsen neu, RC, VB 1200,d 0175-9054500

78 09/ FH, alle €.

Fränkische Zeitung

18.August 2010 Nr. 33

Seite 23

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Opel

KIA

Agila 1.0, EZ 4/01, TÜV 4/12, 58 PS, 103.000 km, VB 2950,-€. Kia Picanto, 48 kW/65 PS, EZ 11/ d 0921-7930124 04, grün, 110.500 km, Klima, MP3/ Astra Caravan 1.6, TÜV 03/12, CD-Radio, mit Defekt an Kurbelwelle, EZ 97, VB 600,- €. d 0921-7412014 VB 1700,- €. d 0176-20801277 Astra F, Kombi, Bj. 92, zum Ausschl., zu verk. d 09209-799

Toyota

KFZ-Zubehör

Avensis Kombi 2 l, Diesel, EZ 3/ 07, 105.000 km, 126 PS, TÜV neu, VB 14.800,- €. d 0921-35877 od. 0170-8074379

Passat 3B Var. 1,6 Comfortline, rot, Bj. 11/97, 157 tkm, Klima, el. FH, Alus (225x16), 12x Ber., Frontschaden, fahrber., VB 2000,-. 0151-58167557

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Polo 6N, 50 PS, Bj. 98, tiefer, Alufelgen, TÜV 11/11, 1.300,- €. d 09273-1696

Fox, Bj. 06, grausilb., unfallfr., gepfl., Astra Kombi, Bj. 99, TÜV/AU neu, 90 tkm, 3890,-€. d 0173-6852887 190, Bj 93, Topzustand, 98 000 Vollausstattung. d 0174-8593222 Fox, blau, 55 PS, EZ 5/06, TÜV 9/ km, d 09276-1232 11, 48.000 km, VB 6000,- €. d 0171-2727987 C 180, TÜV 3/12, AHK, 8f. ber.,

Mercedes

Renault

scheckh.-gepfl., 3500,- €. d 0921- Clio 1.2, Bj. 10/98, ca. 151 30817 Tkm, TÜV/AU 05/11, VB 2300,- €. C180, Bj. 4/98, 141.200 km, el. d 0176-22332065 FH, Klima, gt. Zust. 0152-29514258

Megane Lim. 1.6., Teilleder, Klima, u. v. Extras, Bj. 5/02, 101000 E 280 T Avantgarde, Benzin, 5+2-Sitzer, silber, Vollausst., Navi, Au- km, 107 PS, TÜV bis 8/11, VB 3500,tom., TÜV/AU neu, 220.000 km, Bj. €. d 0921/1611996 2000, VS. d 0176-64166169 Renault CC, Bj. 7/07, 21.000 km, VB 16.900,- € d 0171/3443474

Opel

Twingo, Bj. 99, schw., 155 tkm, 60 PS, 8f. bereift, Faltdach, Federn zum Opel Corsa 1,2 16V, EZ 8/99, 92 Tieferlegen, VS. d 09205-448 tkm, 65 PS, F-ZV, Alu, Servo, SD, blaumet., 5 tür., 1975,- €. d 09208-1837 Opel Corsa B 1,4 16 V Sport Edition, 66kW (90 PS), EZ 2/95, 158' km, TÜV neu, schwarz, 3trg., SHD Glas, Sportsitze, innen schw./rot, rote Schroth-H-Gurte fest, Airbags, Angel Eyes, Heckspoiler, Doppelrohr-Sportauspuff, getönte Scheiben, tiefer, Sportfahrwerk, 185/60 R14 H Sport Jet (Sommer) auf Mim-LM, 165/70/R13 (Winter) auf SF, Soundanlage. Preis VS. d 09276-1000

Seat

Ibiza II 1.4 i, EZ 1/96, ca. 100.000 km, TÜV 2/11, m. leichten Mängeln, z. Herrichten, VB 350,- €. d 09208-587758 o. 0160-1730028

Suzuki Ignis Comfort, Bj. 05, 99 PS, 71.000 km, Klima, SH, ABS, CDR, el. FH, TÜV 3/12, 8-fach bereift, ZV, silber, VB 6.300,- €. 0176/52557353

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Golf III Joker 1.6, 75 PS, schwarz, 200.000 km, EZ 4/97, el. SD, Servo, ZV, 4tür., ABS, 8fach bereift, Achtung! Liebhaberstück mit VB 700,- €. d 0921-3424361 o. wenig Kilometern: Sehr gepflegte Suzu0163-6985900 ki GSX 750F, EZ 05/2001, 6000 km, Golf III, Bj. 11/93, 150.000 km, Reifen neuw., TÜV/AU neu, VB 3750,900,- €. d 0176-77021898 €. d 0175-4180643 Golf IV SDI Kombi, EZ 8/99, Mercedes 116 280 SE, Bj. 75, Bashan Quad 200 ccm, BJ 2009, AHK, Klima, NS, ZV, Dachständer, TÜV/ Preis VS. d 0921-31451 TÜV bis 06/12, 1150 km, VB 1000,AU, Zahnriemenwechsel, alles neu, s. €. d 0921-3422368 g. Zust., VB 3400,- €. d 09256Honda CX 500 "Güllepumpe", TÜV 960270 od. 0160-95063422 4 SR a. 4-Loch-Stahlfelg., 6 neu, Bj. 85, 27 PS (auf 50), 37.000 Golf IV, TÜV 5/12, 78.000 km, Klimm, f. Astra, 80 ,- €, z. verk. km, VB 1900,- €. d 09201-7515 ma, scheckheftgepfl., 5-trg., Radio/CD, d 09241-6708 Honda Monkey Replika 128 75 PS, dkl.-blaumet., 1. Hd., EZ 5/99, 5 Sommer-Reifen 195/65R15 ccm, 8,8 PS, schwarz, mit Ersatztank, 3.900,-. d 0921-7301246, ab 18 h 91T a. 5 Loch ST-Felgen 6Jx15 ET45 EZ 02/2007, 1100 km, Ideal für CamVW Sharan Familiy, schwarz, per, über 100 km/h, 1350,- €. VW-Audi 20,- €. d 0921-27509 Color, Bj. 99, AHK, 2400,- €. d 0178d 0170-4522258 Gewindefahrwerk Supersport 2881342 f. Golf IV, nur 50 km gelaufen, VB 390,- Kawasaki ER 5, EZ 4/99, 18.000 VW Golf Plus TDi, Hagelschaden, km, VB 1400,- €. d 0170-5366070 €. d 0160-96063649 EZ 07, 105 PS, 105 tkm, KP 8500,Lada 2104 Kombi. z. Ausschlach- Kawasaki KMX 125, EZ 4/97, €. d 0921-1513822 16.500 km, VB 1000,- €. d 0170ten d 0160-93735277 VW Polo Fox schadstoffarm, 45 5366070 PS, EZ 06/92, TÜV/AU 07/11, VB 300,- Westfalia Fahrradträger f. T4, Kawasaki ZXR 750, einige Exf. 3 Räder. d 09203-91160 €. d 0921-42435 tras, Bj. 95. d 0160-96425783 Aluräder An- u. Verkauf! VW Fox 1,2 Neuwagen, noch Reifenservice - Honke · Tel. 092738522 Quad Kymco 250, 4100 km, EZ nicht zugelassen, alle Sonderausstatt., Alu-Räder, silb. metallic, 9500,- €. Fahrradheckträger , f. 2 Fahrrä- 4/07, VB 3000,- €. d 09278-289 d 09203-688782 Mofa m. Vers. d 0151-56619163 der, f. AHK, 70,- €. d 09273-1340

Zweiräder-/Quads

Oldtimer

KFZ-Zubehör

Zweiräder-/Quads Verkaufe Peugeot Speedfight 2/100 in rot, EZ 06/2006, 7500 km, nicht gedrosselt, neue Kupplung, unfallfrei, sehr schöner u. schneller Roller wegen Zeitmangel abzugeben! VB 1200,€. d 0171-3748006 v. 9-19 Uhr Yamaha R1 RN12, 10/05, Ladenzustand, viele Extras. 0160-96425783

Wohnwagen Älteren Knaus Wohnwagen, 1500,- € VB, vk. d 0172-8991554

Anhänger Autotransport-Anhänger 2to., Alu-Aufbau, Kipper, TÜV 6/12, Preis 2200,- €. d 0175-5385395 Verkaufe Autoanhänger L 2315 mm, B 1495 mm, H 840 mm, Bj. 1992, guter Zustand, Preis 220,- €. d 09206-752 ab 17 Uhr

Unser Service – Ihr Vorteil!

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Student für Mathenachhilfe, leiten, dann trauen Sie sich, auch für 5 Kl. Gymn. gesu. d 0160-3397882 Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Produktionshelfer/in & Tourenhelfer/in m/w

Wir bilden aus und suchen zum 01.10.2011

Auszubildende zur Gesundheits- und Krankenpflegerin / zum Gesundheits- und Krankenpfelger Wir bieten Ihnen: Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth ist Akademisches Lehrkrankenhaus der FriedrichAlexander-Universität ErlangenNürnberg und verfügt über 464 vollstationäre und 54 teilstationäre Behandlungsplätze in vier Fachabteilungen. Die Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth ist weltberühmt durch die jährlich stattfindenden Richard-Wagner-Festspiele. Sie bietet umfangreiche kulturelle, sportliche und schulische Möglichkeiten und ist Sitz der Regierung von Oberfranken. Das Bezirkskrankenhaus liegt in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an folgende Adresse: Berufsfachschule für Krankenpflege am Bezirkskrankenhaus Bayreuth Nordring 2 95445 Bayreuth Tel (0921) 283-0 Fax (0921) 283-7002 Mail info@bezirkskrankenhausbayreuth.de Web www.bezirksklinikenoberfranken.de

! eine zeitgemäße, zukunftsorientierte und fun-

dierte Ausbildung ! intensive Anleitung und Betreuung während der gesamten Ausbildung ! die Möglichkeit, sich in einem motivierten Team einzubringen ! betriebliche Altersvorsorge Wir erwarten von Ihnen: ! einen guten mittleren Schulabschluss, alter-

Marktführer sucht ab sofort für die GS in Bayreuth

eine/n Versicherungsfachfrau/mann

Für eine effektive Kundenbetreuung und Akquisitation stellen wir Ihnen sowohl einen qualifizierten Kundenstamm als auch Anfragen aus Mailingaktionen zur Verfügung. Sie erwartet ein modern ausgestattetes Büro. Bewerbung an: VD BEV GmbH Hr. Dressel, Max-Böhme-Ring 1 96450 Coburg oder dressel@bev.de Tel. 0 95 61 / 97 34 79 - 401

von 18-26 Jahren zum sofortigen Arbeitsbeginn. FS kann gemacht werden. Verdienst ca. €450.- wtl. ca. €1.800 mtl. Personalbüro Mo.-Fr. 9-17 Uhr, 069 / 2 74 01 55 07 Rund 170 x in Deutschland

Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht

nativ einen Hauptschulabschluss mit einer erfolgreich abgeschlossenen, mindestens zweijährigen Ausbildung als Krankenpflegehelfer/ -in ! Interesse und Engagement für das Wohlbefinden und die Gesundheit von Menschen ! gesundheitliche Eignung für den Beruf ! Bereitschaft, sich in einem motivierten Team einzubringen und Verantwortung zu übernehmen ! Einfühlungsvermögen, Fürsorge und Engagement

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- ¡ dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 - 0174/9428384

im Schichtdienst zur Verstärkung unserer Teams in der Filiale

Die Arbeitsbedingungen und die Höhe der Ausbildungsvergütung richten sich nach den Richtlinien für das Kommunalunternehmen „Kliniken und Heime des Bezirks Oberfranken“.

Guter Nebenverdienst!!!

Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich schriftlich:

Für weitere Rückfragen steht Ihnen vorab der Schulleiter Herr Benkert unter der Tel.-Nr. (0921) 283-5020 oder per Mail kps@bezirkskrankenhausbayreuth.de zur Verfügung.

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Für die Verteilung von Prospekten suchen wir zuverlässige

Zusteller/in

Schwerbehinderte Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.

Plech

Wir suchen ab sofort

Bewerbungen bitte unter 0160-96394613 oder ewald.kiefer@kurier.tmt.de

flexible

Theken- und Servicekräfte

hre

, s o n d e rn d e n

SeniVita

Alles nur

1.-

€

schenken.

Dem Leben nic

b Le

OK Bowling OHG, Goldkronacher Straße, 95463 Bindlach

Arbeitszeiten: • 2 - 3 mal pro Woche • werktags ab 18 Uhr • Samstag und Sonntag nach Bedarf Tel. 09208/6596-10 ab 13 Uhr

www.ok-bowling.de

mit/ohne Gastronomie-Erfahrung

als Voll- u. Teilzeitkräfte

in Bindlach Spielstation Frau Nieschler Lehengraben 2 95463 Bindlach Job und Karriere: www.schmidtgruppe.de www.azubis-schmidtgruppe.de

Stellengesuche

Mitarbeiter/innen u. Gruppen fürFördererwerbunggesucht. Telefon 0800 / 2624000

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

Familienpraxis Weißenstadt: DIE Alternative !

Zur Verstärkung des Ärzteteams suchen wir Fachärzte/-innen für Innere und Allgemeinmedizin, Gynäkologie, Orthopädie zur Festanstellung ab sofort. Kollegiales Arbeiten im Wohlfühlambiente direkt am Weißenstädter See, Hand in Hand mit Kollegen und anderen medizinischen Leistungserbringern. Sichern Sie sich Ihre berufliche Zukunft alternativ zur Selbständigkeit oder Anstellung in der Klinik. O 0163-1748338 familienpraxis@email.de

Hallo, Unternehmer. Ich, m., 24, Hochschulabsolvent, motiviert, schnelle Auffassungsgabe, kontaktfreudig, selbstständig aber auch teamfähig, gute Allgemeinbildung und PC-Kentnisse suche Ausbildung für 2010. Bitte alles anbieten. d 0151-56242144 Lehrerin sucht Heimarbeit auf 400,- €-Basis. d 0170-5441367 Männl., 58 J., mehrjähr. Erfahrung in der Behindertenbetreuung sucht std.weise, Beschäftigung. d 016091355391 Putzfee putzt (auch Fenster, Treppen o. Arztpraxis) o. bügelt f. Sie. d 0177-1912158

Su. Student od. Rentner für Suche Arbeitsstelle im Bereich Haus u. Garten. d 0152-06926509 Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. Großunternehmen sucht Mitd 0176-60856823 arbeiterinnen für versch. Nebentätigkeiten bei freier Zeiteinteilung. Suche seriöse Heimarbeit. d 09275-1240 d 0921-515719 oder 09208-9187 Hobbyfotograf sucht weibliche Modelle im Alter von 25 bis 50 Jahren für erotische Aufnahmen. Rein privat, keine anderen Interessen. fotografie1@ online.ms

Versicherungskauffrau sucht Job im Büro, ID oder Kaufm., ungekündigt, 10 J. Berufserf., Vollzeit bzw. bis 30 Std. Fax: 0921-7586746

Zuverl., liebev. Seniorenbetreuung Reinigungskraft für Privathaushalt su. Stelle im priv. Ber. 0176/89282135 in Eckersdorf-OT gesucht, 3-4 Std. pro Ich suche Putzstelle Umkreis Woche. d 0170-8332695 Bindlach. d 09208-586909 Su. rüstigen Rentner f. gelegentli– che Gartenarbeiten. d 0921-46639 änkisch

Stellengesuche 26-jähr. Altenpflegehelferin sucht Arbeit in Bayreuth od. Kulmbach. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15019 Behinderter su. leichte Arbeit (Heim oder 10 km). c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15015

Wir suchen Sie als PDL

(400-€-Basis)

Jeden Sonntag bis September unser Bowling „1 mal 1“ ab 18 Uhr .

für

Servicemitarbeiter (w/m)

Stellenangebote

m fr Vor alle al zänkisch manchm

Aus- und Weiterbildung NLP-Practitioner-Ausbildung nach DVNLP Ab Oktober 2010 in Bayreuth Infos unter 09203/9360 oder unter www.ﬁt4performance.de

DRINGEND: junger Mann (23), mitt. Reife, Quali (IHK-Kurse), FS Kl. B, gt. Computer u. engl. Kenntnisse su. ab BWL-Studentin erteilt Nachhilfe in sofort Ausbildungsplatz oder passen- Mathe. d 0178-3420175, ab 17 Uhr den Arbeitsplatz in Büro, Logist, VerStark Verlag: Su. für Abiturkauf. d 0151-58826727 prüfung Deutsch LK Bayern, AbiturFlexible Teilzeit Feuerwehr für prüfung Deutsch GK; Abiturprüfung EngIhren Büroalltag! Vertriebsprofi erledigt: lisch LK Bayern G 9, Bücher. *Schriftverkehr *Beratung *Problemlö- d 09241-6901

Unterricht

Das finden Sie gut

unter: www.senivita-perspektiven.de

sung *Terminierung *Kundenbesuche Suche Nachhilfe in Mathe, 12. Kl. Gymansium. d 0162-7090534 *Telefonate d 0172-2870932