Fränkische Zeitung vom 21.04.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.743 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 16 / 21.April 2010

Sorge der Vereine Mögliche Stadion-Verpachtung erhitzt die Gemüter

Bayreuth - Nach Informationen der Fränkischen Zeitung gibt es zwischen der Unternehmensgruppe Femto GmbH mit Sitz in der Nürnberger Straße und der Spielvereinigung Bayreuth Gespräche über ein langfristiges Sponsoring. Die Femto GmbH dürfte somit bei den Planungen, das Hans-WalterWild-Stadion zu pachten, eine erhebliche Rolle spielen. Beide Seiten wollten sich hierzu jedoch derzeit nicht äußern. Ein Dementi gab es allerdings auch nicht. Bei der Femto-Gruppe handelt es sich um Unternehmen, die in verschiedenen Bereichen tätig sind, so unter anderem in der Elektro- und Solartechnik. In Bayreuth betreibt die Gruppe zudem das Braunbierhaus. Nach eigenen Angaben ist man an verschiedenen Standorten in Deutschland tätig, insgesamt arbeiten für die Gruppe rund 600 Mitarbeiter. Die Absicht der Spielvereinigung Bayreuth, das Hans-Walter-Wild-Stadion zu pachten, wird heute (Mittwoch) Abend bei einer Sitzung des Stadtsportverbandes diskutiert. Es dürfte eine spannende Sitzung werden. Das Stimmungsbild bei anderen Vereinsvertretern zu den Plänen der SpVgg ist unterschiedlich. Andreas Berghammer, Vorsitzender des Handballvereins HaSpo: „Ich wün-

Luftbild: A. Türk

sche mir mehr Transparenz, es ist vieles nebulös.“ Der 2. Vorsitzende des FC Bayreuth, Jürgen Langner, sagt: „Es ist nicht in Ordnung, dass ein Verein ein Stadion, das mit Steuergeldern bezahlt wurde, pachtet. Im Augenblick wenden wir uns an das Sportamt. Müssen wir künftig einen Kniefall vor der Spielvereinigung machen?“ Halil Tasdelen, Vorsitzender des TFC Bayreuth, sagt: „Wir sind sehr skeptisch. Durch diese Entwicklung sehen sich die kleinen Vereine in ihrer Existenz bedroht. So gerne wir die Altstadt unterstützen, aber es ist ein Punkt erreicht, an dem es schwierig wird.“ Der Vorsitzende des FSV Bayreuth, Heinrich Friedlein, sagt: „Wir sehen das sehr kritisch. In Weiden ist die Verpachtung des Stadions

ja gerade in die Hose gegangen.“ Harry Franken, Vorsitzender der Schützengilde St. Georgen, meint zu diesem Thema: „Man fragt sich als normaler Bürger wie bei einem Sportverein, der in der fünften Liga spielt, so etwas gehen soll.“

„20 Jahre sind eine lange Zeit“ Uli Eichbaum, Teammanager der Basketballer des BBC, sagt: „Für eine Kommune ist zu überlegen, ob man so etwas aus der Hand gibt. Ein Mietvertrag über 20 Jahre ist eine lange Zeit. Jeder Sponsor, der heute erscheint, kann auch morgen wieder weg sein.“ Für die Bogenschützen der Bayreuther Turnerschaft sagt Edmund Ritter: „Wir sind beunruhigt. Wir nut-

zen im Winter dort einen Raum und haben Sorge, dass wir diesen nicht mehr bekommen.“ Nach Ansicht der Spielvereinigung ist eine Pacht des Stadions die einzige Möglichkeit, den Verein zu retten. Der Vorstand der Spielvereinigung, Dr. Wolfgang Gruber, sagt gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Unsere Pläne stellen keinerlei Behinderung für andere Vereine dar. Das Stadion verursacht Kosten in beträchtlicher Höhe für die Stadt. Wenn wir es pachten, liegen die Vorteile auf beiden Seiten. Es gibt objektiv nichts, was dagegen spricht.“ Gruber wiederholte gegenüber der Fränkischen Zeitung noch einmal seine klare Position: „Wenn wir bis zum 30. Juni keine Lösung finden, ist Schluss.“ the

Fett sparen ist angesagt. Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-50,1% ENEN TÜR TAG DERdeOn FgaFnzen Tag … kostenlose Teilnahme • Kurstrends ntiert! Spaß sind gara • Effektivität & n he ern-Woc • 4-Kennenl ,95 €!

nur 12 zum ½ Preis –g, Angebot nur am 25.4.10 gültig) indun (ohne Vertragsb

TAG DER OFFENEN TÜR ... und du bist mit dabei! Sonntag, 25.4.2010 • 10 – 18 Uhr Mehr Infos www.wild-aerobic.de

WILD AEROBIC Ltd._Kulmbacher Straße 115_95445 Bayreuth

Lopedium akut

2 mg Hartkapseln; Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid 10 Hartkapseln

UVP 2,99 €

1,49 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.04.-30.04.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth

Regierung wartet Haushalt der Stadt noch im Rathaus

Bayreuth - Der Haushalt der Stadt Bayreuth ist nach Informationen der Fränkischen Zeitung derzeit noch nicht der Regierung von Oberfranken zur Genehmigung vorgelegt worden. Stadtkämmerer Michael Rubenbauer sagte hierzu gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Das ist der übliche zeitliche Nachlauf.“ Verabschiedet wurde der Haushalt im Bayreuther Stadtrat am 24. März. So lange der Haushalt durch die Regierung von Oberfranken nicht genehmigt ist, sind Ausgaben über bereits bestehende vertragliche Bindungen hinaus im Prinzip nicht möglich. Dies kann unter anderem für Vereine

zu einem Problem werden. Ein Beispiel ist die Studiobühne Bayreuth. Der Zuschuss in Höhe von rund 270.000 Euro ist ein wesentlicher Posten, um den Betrieb des Theaters aufrecht zu erhalten. StudiobühnenChef Werner Hildenbrand:

„Es könnte schon ein Problem werden, wenn das Geld spät eintrifft. Die äußerste Grenze wäre für uns Ende Juni, da müsste das Geld auf dem Konto sein.“ Finanzreferent Rubenbauer verweist darauf, dass auch in früheren Jahren (Ausnahme 2009) die Zeitschiene nicht wesentlich anders war. Die Regierung von Oberfranken wird zur Bearbeitung des Haushaltes etwa drei bis vier Wochen benötigen. Es wird somit bis Ende Mai/Anfang Juni dauern bis klar ist, ob es eine Haushaltsgenehmigung ohne Einschränkung geben wird. Neue Projekte und freiwillige Leistungen an die Vereine sind vorher nicht möglich. the

Neuer Pächter

Bayreuth - Das Restaurant „Richters“ in der Friedrichstraße 10, es steht seit Monaten leer, hat einen neuen Pächter gefunden. Bereits Ende Mai, so die Planung, soll das Restaurant wieder bewirtschaftet werden. Wer der neue Pächter ist, dazu wollte sich die Eigentümerin des Gebäudes, die Rentenversicherung (ehemals LVA), noch nicht äußern. the

Angebot der Woche vom 22. 4. – 28. 4. 2010

Gelbwurst

100 g -.79

feinwürzig

Rinderbraten 1a oder Rindergulasch

100 g -.79

handgeschnitten

Wohin in Bayreuth?

Der Kabarettist Stefan Eichner „Das Eich“ gastiert mit seinem Programm „Zum Schreia“ am Donnerstag, 29. April, ab 20 Uhr im Zentrum. +++ Vier Bands geben am Samstag ab 20 Uhr unter dem Titel „PunKomm“ ihren Sound im Jugendzentrum Komm zum Besten. +++ In der Oberfrankenhalle finden am

Samstag und Sonntag ab 10 Uhr die Bavarian Dance Days mit der TSG Jahn statt. +++ Die Katholische Erwachsenenbildung lädt am Donnerstag, 29. April, zu einem Abend unter dem Motto „Poetische Delikatessen - Gedichte und Gerichte“ im Schlossturm ein.

Frankenwetter Donnerstag

Tüchersfeld

0º

Leicht bewölkt

11º Teils wolkig

2º

Dr. Ulf Vierke, neuer Leiter des Iwalewa-Hauses, stellt sich der Öffentlichkeit vor. Foto: Universität Bayreuth - Gleich drei Ausstellungen werden am Donnerstag, 22. April, um 19 Uhr im Iwalewa-Haus eröffnet. Zudem stellt sich mit Dr. Ulf Vierke und Dr. Anna Schrade das neue wissenschaftliche Leitungsteam des Afrika-Zentrums der Öffentlichkeit vor. Die Hauptausstellung mit dem Titel „becoming, binding & disappearing“ präsentiert Arbeiten des südafrikanischen Medienkünstlers Johan Thom. Er ist unter anderem bekannt für seine Installationen und seine Videokunst. Arbeiten der angolani-

schen Fotografenfamilie Pinto Afonso sind in der Ausstellung „Somos Irmaos – wir sind Brüder“ zu sehen. Der deutsch-ruandische Künstler Christophe Ndabananiye stellt in der Ausstellung „Spuren“ neue eigene Arbeiten vor. Wie Johan Thom wird auch Christophe Ndabananiye bei der Vernissage am 22. April anwesend sein – die Ausstellung ist für ihn eine Rückkehr nach Bayreuth auf Zeit. Hier hat er seine ersten Jahre in Deutschland verbracht, inzwischen lebt er in Berlin. pr

2 Info Tage für Hausbesitzer am Freitag, 23. und Samstag, 24. 4. 2010 im REAL-Markt Bayreuth, Riedinger Str.

martin-Wintergärten Überdachungen u. Sonnenschutz und

TIROLER-HOLZHAUS wir beraten Sie kompentent und Sie kaufen bei Real gut ein! Horst Sembach • 0171/9903626 90439 Nürnberg

Bauernregel der Woche: Bleibt der April recht sonnig und warm, macht er den Bauern nicht arm.

Freitag

Bayreuth, Hofgarten

Neue Köpfe

im nahkauf Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Im „Richters“ kehrt wieder Leben ein

9º

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Samstag

Bindlach, Park

13º Freundlich

Sonntag

Hollfeld

4º

17º

6º

Frühlingshaft warm

21.April Nr. 16

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Zoff um Hausschuhe

Nach einem Flohmarkt in einer Kita gibt es Streit Bayreuth - Zwei vermisste Paar Hausschuhe sind Anlass eines Streites zwischen der Kindertagesstätte der AWO „FizzliPuzzli“ in der Preuschwitzer Straße und einem Bayreuther Ehepaar. Die Kindertagesstätte (Kita) veranstaltet regelmäßig einen Flohmarkt, hier kann jedermann entsprechende Artikel anliefern. Verkauft wird durch den Elternbeirat der Tagesstätte, dafür erhält die Kita 20 Prozent vom Kaufpreis, der Rest geht an den Verkäufer. P. und S. G. haben nach ihrer Aussage unter anderem zwei Paar Kinderhausschuhe abgegeben.

Schuhe und Hausschuhe sind jedoch – so die Bedingungen der Kita – vom Verkauf ausgeschlossen. Nach dem durchgeführten Flohmarkt will das Ehepaar G. die nicht verkauften Sachen und die Schuhe wieder abholen. Doch die Schuhe sind

verschwunden und tauchen auch nach mehrmaligem Nachfragen nicht wieder auf. Das Ehepaar schreibt einen Brief an die Kita, verlangt Schadensersatz in Höhe von 45,58 Euro, die Kita möge dies ihrer Versicherung melden. In der Kin-

dertagesstätte sieht man dies anders, die Leiterin Heidi Flurschütz-Barth: „Das ist ein höchst interessanter Vorgang, wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass keine Schuhe gewünscht sind, den Verkauf übernimmt der Elternbeirat.“ Der Elternbeirat wiederum schreibt, dass nicht nachvollziehbar ist, ob die beiden Hausschuhe auch „tatsächlich abgegeben wurden.“ Der Streit scheint zu eskalieren. P. G. gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir erwarten Sorgfalt, das gesamte Verhalten ist arrogant. Wir werden uns jetzt an die AWO wenden.“ the

Freuden im Frühling

Zeichnung: Matthias Ose

Golfschläger

– Maßanfertigung –

jedes Eisen mit Graphite Schaft

Schläger-Reparaturen: neue Griffe, neue Schäfte, Fitting innerhalb 24 Std.

Dynatour-Komplett Set für Rechts- u. Linkshänder

Eisen 6–SW, Holz 3, Hybrid 22˚/25˚, 1 Putter, Bag

nur

249.-

Kinder und Jugend Set Eisen 7, 9, PW, 1 Hybrid, 1 Farway Driver, 1 Putter, Standbag 9 - 12 Jahre Set identisch wie oben 10 - 14 Jahre

Driver-Wilson Ausl. 359,Fairway-Hölzer Da. u. He. 3-9 ab Hybrid 3–5 21˚-26˚ ab

Meldungen in zwei Sätzen

Diese Woche werden die ersten fünf neuen Bäume am Marktplatz gesetzt. In der kommenden Woche folgen weitere. +++ Die rund 1800 Karten für die Kinderoper Tannhäuser waren innerhalb einer halben Stunde vergeben. Die Karten wurden kostenlos abgegeben, Premiere für den Tannhäuser für Kinder ist am 25. Juli. +++ Jetzt, zu Beginn des Sommersemesters, studieren in Bayreuth 8750 junge Menschen. Im Vorjahr waren zum gleichen Zeitraum 282 Studenten weniger an der Universität eingeschrieben. +++ Bis spätestens zum 1. August soll die Prüfung des Konzepts einer „Internationalen Schule“ durch die Regierung von Oberfranken abgeschlossen sein.

Elektro-Caddy‘s – „Motocaddy“

70.-

129.149.199.50.-

100.-

Vorführ Caddy S3 Lithium 2 Jahre Garantie, Mod. 09

1099,-

700-

DHC (automatische Bergabbremse) Li-Batt. bis zu 30 Loch!

1099,-

1000-

DHC (automatische Bergabbremse), USB Port, PIN Wegfahrsperre Li-Batt. bis zu 30 Loch!

1249,-

Der neue S1 Lithium

Der neue S3 Lithium

offenen Gärtne r e d Tag am Sonntag - 25. April 2010 rei von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

ab 14 Uhr Kaffee & Kuchen vom Gartenbauverein Goldkronach

Golf-Top-Angebote

Golf

... kaufen, wo es wächst! Wir laden ein zum

115070.-

Golfschuhe Adidas und Nike ab Polos, Handschuhe, Bälle, Accesoires in Großauswahl

Unser Angebot für Sie:

Geranien ab 0,80 € Leisauer Str. 16 · 95497 Goldkronach · Tel. 09273 / 6308

FZ Fränkische

Zeitung

Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

Wandern/Nordic Walking Caprihosen ab Damen Langhosen Gr. 36-44, 22-24 ab Wanderjacken „Funktion“ Da. u. He. ab Schöffel - Da. u. He. Venduri Wander-Stöcke Mc Kinley 79.95 Wander-Stöcke Leki Makalu Nordic Walking Exel „Stride“ 79.95 Wanderschuhe v. Lowa und Meindl Gore-Tex

99.95

Tennis ist wieder In ab

22.95

Head Gnga 66

70.-

49.95

Head Ti S1 bespannt

129.95

89.95

Kinder-Tennisschläger bespannt Jugend-Tennisschläger Badstraße 14 (Parkhaus) • Tel. 09 21/6 86 88

39.95 55.89.95 179.95 39.95 49.95 59.95

Erwachsenen-Schläger

Seite 4

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Vom 10. bis 14. Mai können Eltern ihre Kinder für die neu zu bildenden fünften Klassen am Pegnitzer Gymnasium anmelden. Das Sekretariat ist von 7.30 bis 16.30 Uhr besetzt. +++ Pegnitz: Bereits der dritte Versteigerungstermin steht für das ehemalige Pegnitzer Einkaufszentrum an. In Bayreuth am Amtsgericht ist am 10. Juni Termin. +++ Pottenstein: Ein gut 50 Tonnen schwerer Felsbrocken über dem Ausgang zur Teufelshöhle ist gezielt zum Absturz gebracht worden. Der Felsbrocken drohte abzustürzen.

Verwaltung hat geschlossen

Pegnitz - Wegen Personalversammlung bleiben in Pegnitz die Verwaltung (beide Rathäuser und Büros im Bürgerzentrum) und sämtliche städtische Einrichtungen am Donnerstag, 22. April, ab 12 Uhr geschlossen.

Verwirrspiel mit Kennzeichen

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Prost und Sláinte Troschenreuth mag irische Lebensart

Troschenreuth - „Sláinte“ klingt’s in Irland, wenn die Menschen „Prost“ sagen. „Sláinte“ heißt es auch im Rest der Welt, wenn sich Irland-Freunde zusammensetzen, um das berühmte Guinness-Bier zu kosten. Auch im Pegnitzer Ortsteil Troschenreuth hat der dunkle Stoff seine Fans. Im Jahr 2002 wurde dort ein Guinnessund Whisk(e)yclub gegründet. Offiziell hat er rund 50 Mitglieder, aber der „harte Kern“ beschränkt sich auf etwa zehn Personen. Harald Saß ist Vorsitzender. Der Club veranstaltet regelmäßig Whiskyprobierabende, sogenannte Tastings. Das nächste findet am Freitag, 23. April, um 20 Uhr im Clubtreff in Troschenreuth statt. Anmeldung: www.guw.troschenreuth.de oder unter Tel.: 09241/919886. Teilnehmer müssen älter als 18 Jahre sein. Der Club pflegt nicht nur die kulinarischen Vorlieben seiner Mitglieder, sondern organisiert jedes Jahr auch eine oder mehrere Reisen nach Irland und Schottland. Ansonsten treffen sich die Mitglieder unregelmäßig zum Erfahrungsaustausch,

Auch Wasser gehört dazu: Whiskytasting in der Aberlour Distillery, Schottland. Fotos: Saß zu Film- oder Diaabenden oder auch Konzertbesuchen. Wie entdeckt man als Bewohner der Bierregion Oberfranken die Liebe zum Guinness? Saß: „Das heimische Bier und das irische Guinness haben nicht viel gemein, jedes steht für sich. Warum sollte man also nicht beides genießen?“ Es sei allerdings nicht so, dass alle Mitglieder das Guinness gleichermaßen mögen, schmunzelt der Vorsitzende. Und wie passen irische Lebensart und fränkisches Wesen zusammen? „Da wir weder „reinrassige“ Franken noch Oberpfälzer sind, können wir mit dem Begriff „fränki-

sches Wesen“ nicht unbedingt etwas anfangen. Auch sind wir weit davon entfernt, eine „irische Lebensart“ imitieren zu wollen. Das zu erklären, würde den Rahmen allerdings sprengen. Jedenfalls sind wir ganz zufrieden in unserer Heimat, was uns allerdings nicht davon abhält, mal etwas anderes anzuschauen und auszuprobieren.“ heim

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Die Gaststätte Schützenhaus am Zipser Berg ist die nächste Station im Flinderer-Reigen. Von 27. April bis 3. Mai wird dort das Festbier ausgeschenkt. +++ Pegnitz - Eine Drei-TälerWanderung durchs Tiefental, Klumpertal und Dürrenbergtal führt der Fränkische Schweiz Verein am Samstag durch. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Wiesweiher. Infos: 09241/6880. +++ Pegnitz - Das Pegnitzer Brettl präsentiert am Samstag um 20 Uhr den Dortmunder Kabarettisten Hubert Burghardt im ASVSportheim. Karten bei Schreibwaren Wöckl. +++ Plech - Verschiedene Gesangsvereine bringen am Samstag um 20 Uhr „Lieder, die jeder gerne hört“ zu Gehör. Der Liederabend findet in der Mehrzweckhalle, Schulstraße 8, statt. +++ Pegnitz - Eine Hommage an Hermann Hesse unter dem Titel „Es wallt die Qualle in der Walle“ gibt es am Sonntag um 16 Uhr im „KulturRaum“ der

PZ, Nürnberger Straße 19. Infos: www.theatersommer.de. +++ Pegnitz - Geistliche Abendmusik zugunsten der neuen Orgel in Buchau erklingt am

Sonntag um 17 Uhr in der St. Bartholomäuskirche. Infos: 09241/ 2965. +++ Pegnitz - Am Samstag von 9 bis 12 Uhr findet der Bauernmarkt auf dem Marktplatz statt. +++ Pegnitz Am Sonntag veranstaltet der ADFC-Pegnitz eine Radtour „Lindenhardter Forst, Rotmainquelle“ mit dem Tourenleiter Günther Gräbner. Infos und Anmeldung unter 0173/6915869, Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof Pegnitz.

„Erste Hilfe Kurs“ der Malteser

Pegnitz - Eine böse Überraschung erlebten drei junge Frauen aus Dresden im geliehenen Auto eines Freundes: Bei einer polizeilichen Überprüfung stellte sich heraus, dass die Kennzeichen zur Fahndung ausgeschrieben worden waren. Das Auto war außerdem abgemeldet worden. Die drei Damen, die von den Vorwürfen gegen ihren Freund nichts wussten, mussten ihre Fahrt been- Nicht nur Hochprozentiges schätzen die Troschenreuther Irlandfreunde, auch den. Musik ist beliebt: Folk Night mit der Band „Rosebow“. Fotos: Saß

Pegnitz - Der Malteser Hilfsdienst Pegnitz bietet einen großen „Erste Hilfe Kurs“ (acht Doppelstunden) an. In diesem Kurs kommt das AED-Gerät (Defi), mit dem der plötzliche Herztod bekämpft wird, zum Einsatz. Diese umfangreiche Ausbildung ist gültig für alle Führerscheinklassen. Auch für Gruppenleiter, Trainer und Betriebshelfer ist dieser Kurs geeignet. Kurstermin ist am 24. April und 8. Mai jeweils

von 9 bis 16 Uhr in der Dienststelle im Mühlweg 17, Pegnitz. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro. Anmeldung unter Tel.: 0171/3335166.

5 Veldensteiner Biere im DLG Test – 5 x Goldmedaille Mehr geht nicht! Im Rahmen der aktuellen DLG (Deutsche Landwirtschaft Gesellschaft) – Prüfung wurden 5 verschiedene Veldensteiner Bierspezialitäten aus Neuhaus an der Pegnitz getestet und das bestmögliche Ergebnis mit 5 Goldmedaillen wurde erzielt. Mit diesem außergewöhnlichen Abschneiden im härtesten und anerkanntesten Biertest Deutschlands gehören die Veldensteiner Bierspezialitäten zur Qualitäts-Elite der deutschen Brauereien und unterstreichen auch die Bedeutung unserer fränkischen Region in der deutschen Bierlandschaft. Darüber hinaus erhielt man auch in diesem Jahr wieder den „Preis der Besten“ in Gold als Bestätigung langjähriger Qualitätsergebnisse (mind. 15 Jahre) auf höchstem Niveau. Da man sich als mittelständische Privatbrauerei auch in Zukunft mit der Finanzkraft der Großbrauereien und Konzerne nicht messen können wird, bleibt laut Brauereichef Josef Laus auch weiterhin die Maxime für Veldensteiner Bierspezialitäten: „Qualität ist unser oberstes Gebot!“

10 Brauereichef Josef Laus (Mitte) freut sich mit Bruder und Braumeister Wolfgang Laus (vorne rechts) sowie den Braumeistern Michael Ott, Andy Laus und Matthias Lipfert (hinten von links nach rechts) über die DLG-Goldmedaillen.

21.April Nr. 16

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Sicher ankommen

10. Biker Event mit großer Motorradsternfahrt Wochenende, wenn das „10. Biker-Event“ am Samstag startet, wieder mehr als 30.000 Motorradfans. Unter dem Motto „Ankommen statt Umkommen“ stehen Informationen und Demonstrationen zur Verkehrssicherheit im Mittelpunkt. Zur Verdeutlichung: 2009 starben auf Oberfrankens Straßen 12 Motorradfahrer (2008: 15). bho

Die Attraktion: der Motorradkonvoi. Kulmbach - Der Grundgedanke vor zehn Jahren war: Es müsste eine Veranstaltung zum Thema Verkehrssicherheit für Motorradfahrer geben. Zur ersten Veranstaltung, damals noch in Pegnitz,

kamen 1000 oberfränkische Motorradfahrer. Inzwischen ist aus der Grundidee Süddeutschlands größtes Motorradtreffen mit Motorradsternfahrt geworden. Erwartet werden an diesem

Kulmbach: Der Kreistag hat den Haushalt 2010 verabschiedet. Der Posten soziale Sicherung beträgt rund 13,1 Millionen Euro, die Umlage wird um 1,5 Prozent erhöht. +++ Kulmbach: Bis 5. Mai steht der Festplatz am Schwedensteg wegen des Volksfestes, das am Freitag beginnt, nicht zur Verfügung. +++ Mainleus: Für rund 20.000 Euro ist der Bahnhof vergangene Woche versteigert worden. Es war der dritte Versteigerungstermin, der Verkehrswert des Gebäudes liegt bei rund 181.000 Euro. +++ Kasendorf: Schnelles Internet soll es bald auch in Krumme Fohre, Peesten und Dörnhof geben. Der Gemeinderat hat ein Angebot der Telekom Deutschland in Höhe von 164.000 Euro für die Anbindung akzeptiert, Zuschüsse wird es in Höhe von rund 100.000 Euro geben.

Am Langen Berg 6 91278 Pottenstein Tel. 0 92 43/90 30 21 Fax 0 92 43/90 30 22 www.motorpark-schrembs.de info@motorpark-schrembs.de

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Wir verlosen Karten für das Puppenspiel im Kutschenhaus

Thurnau - Virtuoses Marionettenspiel, mitreißende und feinfühlige Musik, poetisches Varieté und witziges Kabarett vermischen sich zu einer neuen Theaterform, die das KlappTheater am kommenden Wochenende in der Reihe „Kultur in Thurnau“ im Kutschenhaus präsentiert. Am Samstag um 19.30 Uhr steht das Stück „Boulevard of Broken Stars“, ein

Figurenspiel für Erwachsene, auf dem Programm. Der Puppenspieler und Figurenbauer Martin Prochaska und der Gitarrist und Komponist Thomas Nied spielen „Short-Stories“ eingebettet in eine witzige Conférence zwischen Mensch und Puppe, die Charaktere zum Leben erweckt. Am Sonntag um 15 Uhr lädt das Klapp-Theater zu stark verbilligten Preisen zu dem Theaterstück zum Mitmachen „Tom und Dudel“ mit Marionetten, Handfiguren und einem Clown für Kinder (und Erwachsene) ein. Ausführliche Infos unter www.klapptheater.de. Die FZ verlost für beide Vorstellungen jeweils drei mal zwei Karten. Die

Tickets für „Boulevard of Broken Stars“ am Samstagabend gibt es am Donnerstag unter 0137/ 808401271 und die Karten für das Kinderstück am Sonntagnachmittag können ebenfalls am Donnerstag unter der Hotline 0137/808401272 (jeweils 50 Ct./Anruf) gewonnen werden.

Mit den Motor-Nützel Frühlingsaktionen... MOTOR-NÜTZEL angebotsstark!

Meldungen in zwei Sätzen

Samstag Ab 11 Uhr: Messebetrieb, Kinderland, Freestyle Motocross Shows Ab 14.30 Uhr: Live-Musik mit verschiedenen Bands Ab 20 Uhr: Antenne-Bayern-Band Sonntag Ab 11 Uhr: Messebetrieb, Kinderland, MotocrossShows und Live-Musik 5000 Plätze bietet der 12 Uhr: Motorradkorso durch die Innenstadt Biergarten.

„Boulevard of Broken Stars“

Storys für Kids Kulmbach - Am Samstag, 14 Uhr, liest Kinder- und Jugendbuchautorin Antonia Michaelis im Fritz-Einkaufszentrum. Weitere Infos unter www.kjr-ku.de

Fotos: pr

Programm

Motor-Nützel Sonderfinanzierung

1,90%

Motor-Nützel Umweltprämie bis

5.000,- € 2

Presseck - Der Ural Kosaken Chor gastiert am Donnerstag, 19.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche. +++ Leuchau - Freitag ab 19 Uhr startet das Bockbierfest in Werners Festhalle mit Countrymusik. +++ Kulmbach - Kommenden Sonntag um 18 Uhr tritt das Falken-Quartett mit Solist Markus Krusche in der Nikolaikirche auf. +++ Kulmbach - Am Samstag findet die nächste Nachtwächterführung durch die Altstadt statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr an der Stammberger-Halle. +++ Trebgast - Zum Tag des Bieres lädt der Bräustadl

der Brauerei Haberstumpf am Sonntag ab 10 Uhr zum Frühschoppen ein. +++ Presseck Am Sonntag um 11 Uhr öffnet der Georgimarkt mit Drachenfestival und Oldtimer-Traktorparade. +++ Kulmbach - Der Deutsche Alpenverein lädt am Sonntag zu einer Wanderung auf der Route Ludwag-Würgau (Blaue Lagune) ein. Info: 09229/1615. +++ Weismain - Auf dem Gelände der Brauerei Püls geht am Sonntag ab 9.30 Uhr der 16. ADACJugendkartslalom an den Start.

...günstig wie nie in die Premium-Klasse aufsteigen! Z.B. Audi A3 „Attraction” 1.4 l TFSI 92 kW (125 PS), 6-Gang, Ibisweiß, Komfortklimaautom., Aluräder, el. FH, ISOFIX, CD-Radio, Start-Stop-System, Mittelarmlehne vo., ZV mit Funkfernbed., Tagfahrlicht... Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 5,7 kombiniert, 7,3 innerorts, 4,8 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 132 g/km.

Z.B. Audi A4 „Attraction” 1.8 l TFSI 88 kW (120 PS), 6-Gang, Brillantschwarz, Aluräder, Sitzheizung vo., Komfortklimaautomatik, Rücksitzlehne umklappbar, CD-Radio, ZV mit Funkfernbedienung... Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 7,1 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,6 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 164 g/km.

Mtl. 1,2 UPE 3 Barpreis 1,2

Mtl. 2,4 UPE 3 Barpreis 1,2

119,-€

23.910,18.880,€

€

169,-€ 27.870,22.870,€

€

Weitere Top-Angebote für viele Modelle jetzt bei uns! Hotline: 09 21/33 60-379 1) Effektiver Jahreszins 1,90% (A3) bzw. 2,90% (A4 Lim.), Anzahlung 3.333,- € (A3) bzw. 3.999,- € (A4), Laufzeit 36 Monate / 30.000 km (A3) bzw. 37.500 km (A4). Danach zurückgeben, weiterfinanzieren oder mit Schlussrate 12.165,- € (A3) bzw. 14.385,- € (A4) übernehmen. Finanzierung über Audi Bank zzgl. 690,- € Überführungskosten oder 470,- € (A3) bzw. 520,- € (A4) bei Werksabholung. 2) Nur gültig bei Kauf eines Audi A3 bzw. A4 in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Fremdfabrikats oder Audi Gebrauchtwagens mit EZ vor 31.01.2003 (ausgenommen Fahrzeuge aus dem VW-Konzern), mindestens 12 Monate auf Sie zugelassen. 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen ähnlich. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Audi Zentrum Bayreuth, Motor-Nützel Vertriebs-GmbH, Nürnberger Str. 95, Telefon 09 21 / 33 60 -379, www.motor-nuetzel.de

Seite 6

Fränkische Zeitung

Umgebung

Leben im Urmeer

„Sie & Er – kreuz & quer“ Helmbrechts - Frivol und durcheinander, bunt und schamlos und vor allen Leuten treiben sie’s, die vier Schauspieler des Hofer Theaters. Zu Gast sind sie beim Kleinen Kulturfrühling im Oberfränkischen Textilmuseum Helmbrechts. Wolfgang Albert betastet sie dabei am Flügel. Der lustvolle Abend beginnt am Samstag, um 20 Uhr; Einlass ab 19 Uhr. Die Museumscaterer ste-

Funde aus der Tongrube Mistelgau die Gemeinde im Juli 2009 das Grubengelände aufgekauft, mit dem Ziel, den Fossilienreichtum durch die Ausweisung als Geotop oder Naturschutzgebiet zu erhalten. In vielen Sammlungen sind Mistelgauer Funde zu finden, bekannt geworden ist die Tongrube unter dem Stichwort „Silberschnecken“ und „Belemnitenschlachtfeld“. bho

hen mit kulinarischen Leckerbissen bereit. Karten: 6 € (VVK) und 8 € (Abendkasse) im Textilmuseums und unter 09252/92430.

gültig von Do. 22.04.10 bis Mi. 28.04.10 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Warmensteinacher-Str. im NORMA-Markt

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

4,79 1 kg

besonders mager

zarte

1 kg

flache

€

3,33 1 kg 1 kg

natur oder gewürzt saftige

€

4,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss vom Schwein:

4,99 1 kg 1 kg

saftige

5,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert magere

6,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale

Preisk

nüller

0,79 € 100 g

unter 1 kg

Fleischwurst

5,55 1 kg

mild geräuchert

4,99 1 kg 1 kg

0,49

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm herzhafter

0,99

1 kg100 g

aus der Hüfte

Scheibe für Scheibe ein Genuss Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

€

gauer Urweltmeer ihre Spuren hinterlassen. Nachdem im August 2005 der Betrieb der Tongrube durch eine Ziegelfirma eingestellt worden ist, hat

Meldungen in zwei Sätzen

Waischenfeld: Bürgermeister Edmund Pirkelmann ist erneut seitens des Bürgerblocks Breitenlesau-Siegritzberg (BBS) zum Kandidaten für dieses Amt bestimmt worden. Die Wahlen sind am 4. Juli, Titelverteidiger Pirkelmann ist voraussichtlich einziger Kandidat. +++ Heinersreuth: Der Schulverbund der Hauptschulen Eckersdorf, Hummeltal und Neudrossenfeld wird wohl kommen. Jetzt hat der Gemeinderat in Heinersreuth der Gründung zugestimmt, in Hummeltal – so die Pläne – sollen die Regelklassen eingerichtet werden, in Neudrossenfeld die gebundene Ganztagsschule und in Eckersdorf der M-Zug. +++ Eckersdorf: Am Sonntag stehen die Wahlen zum Bürgermeister an. Gesucht wird der Nachfolger für Klaus Hümmer. Zur Wahl stehen Winfried Parchent (CSU/Offene Liste), Sybille Pichl (Freie Wähler) und Manfred Präcklein (SPD).

nur

Schinkenspeck

Backschinken

€

nur

Leberwurst

leckerer

€

nur

Bratwurst feine

€

nur

Mettwurst

roh oder gebrüht

€

nur

Käseknacker

feine €

nur

Schweine-Rouladen

knackige

halb und halb

nur

Minutensteaks

€

mild geräucherte €

nur

Bauch ohne Knochen oder Bauchsteaks

1 kg

herzhaft im Geschmack

nur

Schnitzel

ab1 kg

4,44

ideal für die Brotzeit:

nur

Rippchen

mit Kümmel

mild geräuchert

5,79

besonders mager

Roh-Polnische

Fleischwurst

€

unter 1 kg

Schweine-Lachse

Für unsere Feinschmecker:

knackige

ab 1 kg

Schweine-Lachse

Mistelgau - Das Krokodil hat hier genauso gern geplanscht wie der Fischsaurier. Und auch der Plesiosaurier hat sich im Urweltmeer bei Mistelgau wohl gefühlt. Die inzwischen weltweit bekannte Fossilfundstelle Tongrube Mistelgau ist seit vielen Jahren Fundstelle interessanter Lebewesen der Urzeit und kann von all diesen ehemaligen Bewohnern berichten: Zahlreiche Organismen, Schnecken, Insekten, Fische, Ammoniten haben im Mistel-

Info: Das Urwelt-Museum Oberfranken Bayreuth zeigt zum ersten Mal „Leben aus dem Urweltmeer – die Tongrube Mistelgau“, zu sehen ab Donnerstag. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr.

21.April Nr. 16

Preisk

€

nüller

0,99 € 100 g

Veranstaltungen in der Umgebung

Hollfeld - Robert Eller bei der Tourist-Info unter +++ und Wayne Lempke gas- 09194/50640. tieren mit Chansons und Aufseß - Zu einem Seifensiederseminar lädt die Kräuterpädagogin Kathrin Lunz am Samstag um 14 Uhr ein. Veranstaltungsort ist das Gasthaus Alte Posthalterei, Unterer Schlossberg. Infos: 09198/ 1517. +++ Waischenfeld - Am Samstag ab 9 Uhr findet eine geführte ganztägige BrauereiSchlagern der 20er und wanderung mit sechs 40er Jahre am Samstag Brauereien auf 16 Kiloum 20 Uhr im Kulturzen- metern statt. Infos: trum St. Gangolf. Tickets www.waischenfeld.de. und Infos unter 09274/ Anmeldung unter 09202/ 947440. +++ Forch- 960117. heim - Am Freitag um 20 Uhr spielt das Duo „Woodwind & Steel“ ein Irish Folk Konzert in der Jahn-Kulturhalle. Tickets in der Buchhandlung Streit. +++ Ebermannstadt - Die Liebeskomödie „Cyrano - Haudegen und Poet“ feiert am Freitag um 20 Uhr Premiere im Alten Rathaus. Karten

Ein Faible für Schuhe

Die Models der Fränkischen Zeitung, Teil 6 anderem rund zehn Jahre bei einem Plüschtierhersteller in der Nähe von Bayreuth angestellt. Derzeit ist sie überwiegend zu Hause: „Es ist nicht einfach einen Arbeitsplatz zu finden, wenn man der Kinder wegen möglichst vormittags arbeiten will.“ Anita Angermann ist 52 Kilogramm leicht und das bei 164 Zentimetern Länge. Wie schafft man es, so schlank zu bleiben? „Ich glaube, es ist Veranlagung, in ein Fitnessstudio gehe ich eher selten. Eine besondere Diät mache ich auch nicht, allerdings esse ich nie riesige Portionen.“ Wirklich nie? „Na ja, wenn wir nach Breitenlesau fahren, dann schaffe ich schon auch die großen Portionen.“ Angermann kauft gerne ein, rund 50 Paar Schuhe hat sie im Schrank: „Für Sommer und Winter finde ich das eher wenig.“ Wer belegt welchen Anteil im großen Kleiderschrank im Anita Angermann, eines Schlafzimmer? 75 Proder Models für die Frän- zent gehören mir, mein kische Zeitung. Fotos: Erbe Mann muss sich mit dem

Obernsees - „Das Fotoshooting für die Ende des Monats beginnende Plakatkampagne der Fränkischen Zeitung war eine willkommene Abwechslung“, sagt Anita Angermann, „es hätte ruhig ein wenig länger sein können.“ Angermann, 1965 in Scheßlitz geboren, lebt heute mit Ehemann Gerhard und ihren zwei Kindern in Obernsees. Gelernt hat sie Einzelhandelskauffrau, war unter

Anita Angermanns Hobby ist fotografieren. Der Marktplatz in Bayreuth ist ein dankbares Motiv. Rest begnügen. Ich trenne mich schwer von Kleidung, zudem: Vieles, was jetzt Mode ist, war schon mal da und mir passt alles noch.“ Die Bewerbung als Model für die Fränkische Zeitung hat Ehemann Gerhard, er arbeitet bei Möbel-Hertel als Schreiner, gar nicht so richtig mitbekommen:

„Ich habe es ihm zwar erzählt, aber so richtig registriert hat er es nicht. Als ich ihm sagte, dass ich in die Endauswahl gekommen bin, hat er erst einmal gefragt, in welche. Meine Tochter wollte es gar nicht glauben, sie dachte, bei so etwas hätten nur junge Mädchen eine Chance.“ the

21.April Nr. 16

Umgebung

Veranstaltungen in der Umgebung

Arzberg - Am Samstag, um 8 Uhr startet eine Exkursion mit dem Titel „Berge aus Feuer und Stein – Vulkanismus in der Oberpfalz“. Treffpunkt ist um 8 Uhr am Rathaus (Arztberg) oder 8.30 Uhr am EgerlandKulturhaus in Marktredwitz. Anmeldung unter

Tel.: 09602/9398166. +++ Gefrees - Auf der Hügelwiese treffen sich am Samstag ab 13 Uhr Motorradfans zum 1. DMV-FichelgebirgsClassic-Trial. Infos: www. msc-gefrees.de. +++ Goldkronach - „Toskana“ heißt der Vortrag, den die VHS am Dienstag um 19.30 Uhr im Gasthof „Alexander von Humboldt“ anbietet. +++ Bad Berneck - Die nächste Gelegenheit zum Whiskeytasting besteht am Samstag um 19 Uhr im Irishpub der Lindenmühle. Anmeldung: 09273/500650.

Baille-Maille-Allee

Himmelkron - Einen Spaziergang wert ist die Baille-Maille-Lindenallee in Himmelkron. Entstanden ist die Allee 1662/63, als unter der Regierung von

Seite 7

Fränkische Zeitung

Markgraf Christian Ernst die ersten Bäume gepflanzt wurden. Rund 130 Jahre später holzten die Preußen die Allee – rund 800 Bäume – gegen den Widerstand der Himmelkroner Bürger ab. Aber der 17. Oktober 1986 wird der Beginn der ersten Wiederbepflanzung von 160 Bäumen auf Initiative des Förderkreises Himmelkron unter der Schirmherrschaft des damaligen Regierungspräsidenten Wolfgang Winkler. Im April 1992 schließlich wird die letzte Linde im Gedenken an die Abholzung vor 200 Jahren gepflanzt. bho

Hoheit für einen Tag Landjugend: 55 Jahre Maikönigin

Die Maifeier der rührigen Landjugendgruppe an der Obstkelterei Rauh in Lehen. Seit 1956 führt die Nachwuchsorganisation der Bayerischen Jungbauernschaft nun schon diese Veranstaltung durch - immer mit Maikönigin und immer mit einer Festansprache zum Tag der Arbeit, diesmal von Anne Hartmann, Vorsitzende des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL). Das Spektakel beginnt bereits um 12.30 Uhr mit einem Oldtimerkorso. Auf einigen von historischen Schleppern gezogenen Festwagen werden alle bisherigen Maiköniginnen Platz nehmen und zum Festplatz direkt an der Bundesstraße 22 chauffiert. Dort angekommen Maikönigin 2010 ist folgt gegen 13 Uhr das Aufstellen der geSimone Dressendörfer. Fichte, die Fotos: Pilz schmückten Weidenberg/Lehen - Sie heißt Simone Dressendörfer, kommt aus Lehen, ist 18 Jahre alt, von Beruf Bankkauffrau und für einen ganzen Tag lang eine echte Majestät: als 55. Maikönigin bei der Landjugend Stockau-Lehen. Am 1. Mai ist ihr großer Tag, denn dann wird sie mit einem nachdenklichen Gedicht von Günter Meyer den Wonnemonat einläuten. Ort des Geschehens:

diesmal von der Familie Matthias Petzold aus Lehen gestiftet wird. Nach dem Aufstellen des Maibaumes zeigt die Landjugend Volkstänze und Schuhplatter, darunter den bekannten Bändertanz. In der Halle werden anschließend alle bisherigen Maiköniginnen geehrt. Der Feiertag klingt um 20 Uhr mit einem bunten Festabend aus. op

Meldungen in zwei Sätzen Weidenberg: Nach dem Willen des Bauausschusses wird in dem ehemaligen Rewe-Gebäude keine Spielhalle entstehen. Das Vorhaben wurde abgelehnt. +++ Goldkronach: Noch bis etwa Mitte Oktober werden die Bauarbeiten an der Staatsstraße im Bereich des Flugplatzes dauern. Bis dahin wird es immer wieder halbseitige Sperrungen geben, der Flugplatz Bayreuth ist über die Flugplatzstraße zu erreichen. +++ Fichtelgebirge: Mit einem neuem Geschäftsführer soll die Tourist-Information (TI) Fichtelgebirge in das zweite Halbjahr starten. Der Vertrag von Michaela SchobertBottenbruch, er läuft zum 30. Juni aus, ist nicht verlängert worden, die Stelle wird neu ausgeschrieben.

Quadunfall Speichersdorf - Ein 57jähriger Speichersdorfer hat am Sonntag die Kontrolle über sein Quad verloren. Er und seine 52-jährige Ehefrau wurden vom Fahrzeug geworfen und mussten verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Grund: überhöhte Geschwindigkeit. Am Quad entstand ein Schaden von rund 2000 Euro.

Neueröffnung: Textildiscounter KiK kommt nach Auerbach Große Auswahl an Kleidung und Accessoires / KiK sucht Auszubildende „Kleider machen Leute – aber dies darf keine Frage des Geldbeutels sein. Wir bieten unseren Kunden ein attraktives und abwechslungsreiches Sortiment zu günstigen Preisen. Beispielsweise sind bei uns auch die für ihre gute Qualität bekannten Socken und Strumpfhosen der Marke Ergee erhältlich“, erklärt Pressesprecherin Aniko Nadine Kalle. Unterstützung des Breitensports vor Ort Eine Neueröffnung kommt nicht nur den Anwohnern, sondern auch 5 Sport- oder Hobbyvereinen aus der Umgebung von Auerbach zugute. Denn mit jeder Filiale, die KiK eröffnet, werden 5 komplette Trikotsets, bestehend aus 14 Spieler-Trikots, Hosen und Stutzen, ein Tor„Gute Qualität zum vergleichbar günstigen wart-Trikot, eine Sporttasche sowie ein Ball im Preis“ – das ist das Erfolgsrezept von KiK. Wert von 99,99 Euro an umliegende Vereine geNun eröffnet der Textildiscounter seine erste sponsert. Filiale in 91275 Auerbach. Damit können sich Ausbildung bei KiK Familien, Mütter mit Kindern, Sparfüchse und Schnäppchenjäger seit dem 14. 4. 2010 auf Das Unternehmen bietet 16 Ausbildungsrich1000 m2 von Kopf bis Fuß für unter 30 Euro tungen an und ist ständig auf der Suche nach einkleiden. Das Sortiment von KiK reicht von neuen Auszubildenden. Seit UnternehmensDamen-, Herren-, Kinder- und Babykleidung gründung im Jahr 1994 hat KiK bereits über über Wäsche und Strümpfe, bis hin zu Mit5600 junge Menschen in ein Ausbildungsvernahme-, Geschenk- und Trendartikeln. hältnis übernommen.

Seite 8

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken Türen auf für Schülerinnen

Arbeitsluft schnuppern beim 10. bundesweiten Girls’ Day Bayreuth - Zum zehnten Mal öffnen am Donnerstag bundesweit Betriebe, Hochschulen, Behörden, Medienanstalten und viele mehr ihre Türen zum Girls' Day: Dabei dürfen Schülerinnen ab der 5. Klasse hinter die Kulissen gucken und interessante Berufe kennenlernen. In der Regierung von Oberfranken werden am 22. April 36 Mädchen aller Schularten verschiedene

techniknahe Berufe in der Verwaltung erleben. Unter anderem werden die Berufsbilder „Umwelttechnische Assistentin“ (mit einer biologischen Gewässeruntersuchung), „Bergingenieurin“ (mit einem Erlebnistag in einem Steinbruch bei Weidenberg), „Bauingenieurin in der Wasserwirtschaft“ (mit einem Baustellenbesuch in Stadtsteinach), „Verwaltungsinformatikerin“ und „Beamtin im feuerwehrtechnischen Dienst“ vorgestellt. Zum Abschluss der Veranstaltung erhalten die Mädchen Gelegenheit, mit einer Drehleiter der Städtischen Feuerwehr auf dem Gelände des

Typisierungsaktion bei Basell Bayreuth - Die Basell Bayreuth Chemie GmbH plant am diesjährigen „Global Care Day“ eine Knochenmark-Typisierungsaktion. Das Unternehmen will an diesem Tag durch Aktionen in der Nachbarschaft und zugunsten sozialer Zwecke zeigen, wie wichtig gesellschaftliches Engagement ist. Der „Global Care Day“ wird im Unternehmen weltweit an allen Standorten gleichzeitig begangen. Im vergangenen Jahr wurde das Projekt der „Kindergarten-Trauminsel“ in Bayreuth unterstützt. Heuer kommt es zu einer Typisierungsaktion:

Am Freitag, 23. April, werden sich etwa 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daran beteiligen, das ist deutlich mehr als die Hälfte der Belegschaft.

Foto: Gisder

Neuen Schlosses in der Ludwigstraße hochzufahren und sich von oben einen „Rundumblick“ auf Bayreuth zu verschaffen.

„Knobbern“ Bayreuth - Das Jugendamt lädt wieder in die Kinderspielstadt „MiniBayreuth“ ein, die vom 9. bis 13. August auf dem Sportplatz des SC Kreuz aufgebaut sein wird. Im Rahmen dieser Veranstaltung verwandeln die Kinder ihre „Knobbern“ (das ist die Währung in „Mini-Bayreuth“) in echte Euros und spenden sie einer gemeinnützigen Einrichtung. Wer die diesjährige „Knobbernspende“ haben will, kann sich beim Jugendamt, Tel.: 0921/251249 bewerben.

21.April Nr. 16

Lehren aus der Krise 2. Bayreuther Ökonomiekongress

Bayreuth - Schon in seiner zweiten Auflage ist der Bayreuther Ökonomiekongress einer der ganz großen Wirtschaftskongresse Europas. Am 20. und 21. Mai erwartet die Universität Bayreuth gut und gerne 1000 Führungskräfte, Wissenschaftler, Medienvertreter, Studenten und interessierte Zuhörer. Das Motto „Shaping the Post-Crisis World“ des Weltwirtschaftsforums in Davos war vielversprechend. Die Erkenntnis war: „Wenn man Davos als Maßstab dafür nimmt, wie es um die Weltwirtschaft bestellt ist, so lautet die Diagnose: Der Patient ahnt, dass er krank ist und es sich nicht bloß um eine Erkältung handelt. Doch er will nicht wahrhaben, dass ihm eine Lungenentzündung droht, falls er sich nicht bald in Behandlung begibt.“ (Süddeutsche Zeitung, 27. 1. 2010). Der Bayreuther Kongress verfolgt das Ziel, generationenübergreifend, international, unkonventionell und im Dialog mögliche Therapien zu diskutieren. Dazu hat sich der Schirmherr des Kongresses, Professor Günter Verheugen, das Thema „Handeln in der Krise, Lehren aus der Krise“ vorgenommen. Das Referat des ehemaligen Chefvolkswirts der Deutschen Bank, Professor Dr. Norbert Walter,

unter anderem Antworten auf folgende Fragen gefunden werden: • Globalisierung – Quo vadis? • Agenda 2020 – Was nun, Deutschland? • Neue Regeln für die Kapitalmärkte? Unter dem Leitgedanken „Managementmethoden der Zukunft – Lehren aus stürmischen Zeiten“ kommen zu diesen Frage-

Schirmherr des 2. Ökonomiekongresses: Günther Verheugen. steht unter dem Titel „Hurra, wir werden älter, aber wer gestaltet den Wandel?“. Der Kongress will inspirieren, indem die richtigen Fragen gestellt und die Teilnehmer zum Nachdenken gebracht werden. In sechs hochkarätig besetz- Roland ten Keynotes, zwölf Vor- Berger trägen und drei Podiumsdiskussionen sollen daher stellungen über 30 renommierte Referenten aus der deutschen Wirtschaft in Bayreuth zusammen. Unter ihnen sind der bekannte Unternehmensberater Roland Berger, August-Wilhelm Scheer, Dr. Henning Schulte-Noelle, Aufsichtsratsvorsitzender der Allianz, Helmut Thoma, ehemaliger Geschäftsführer bei RTL, und Michael Rogowski, ehemaliger BDIPräsident. Norbert Anmeldung unter www. Walter oekonomiekongress.de

Multitalent Markise: schön und sicher sicher • zeitlos • schön

Qualität zum Superpreis!

markilux 1200 Die Aktionsmarkise von markilux – nur für kurze Zeit! Die markilux-Tuchkassette mit formschönem Ausfallprofil und Regenrinne einschl. Volant. Wir beraten Sie gern:

Emtmannsberg, Tel. 0 92 09/9 89-0 Pegnitz, Tel. 09241/8099990 oder 0171/8149542 www.rollo-raab.de www.markilux.com Fenster • Rollläden

• Haustüren • Sanierungssysteme • Sonnen- und Insektenschutz

www.markilux.com

zu gestalten, sie ist Sonnen-, Regenund Sichtschutz und immer auch gestalterisches Element für das eigene Zuhause. UV-Schutz – Die Intensität der UV-Strahlen hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen. Damit steigt auch die Gefahr von Sonnenbränden oder sogar Hautkrebserkrankungen. Unter einer Markise mit UV-801-Zertifizierung sitzt man sehr gut geschützt. Welchen UVSchutz das jeweilige Wunschmarkisentuch hat (40, 60 oder 80), ist auf entsprechenden Karten nachzulesen. Regenschutz – HerkömmMarkisengewebe sind mittlerweile Hightechgewebe liche Markisen mit normaund erfüllen die strengen Anforderungen des Öko- len Markisentüchern eigTex-Standards. Fotos: djd/Klaiber nen sich nur bedingt als

Emtmannsberg - Aus der einfachen „Marquise“, die angeblich auf Schattenspender für Damenbesuch in französischen Offizierscamps zurückgehen soll,

ist heute eine Vielfalt an Modellen, Größen und Varianten entstanden. Eine Markise hilft den zusätzlichen Lebensraum – Terrasse oder Balkon – schön

Regenschutz. Moderne Markisenstoffe allerdings besitzen ein hundertprozentig wasserdichtes Hochleistungsgewebe aus PVC. Sonnenschutz – Eine Markise hilft Sonnenstrahlen abzufangen und verhindert das Aufheizen von Terrasse oder Balkon. Bei großen Glasflächen oder Wintergärten können außen liegende Markisen die Temperatur senken und wie eine Klimaanlage wirken. Dies sorgt für eine angenehme Atmosphäre und ein behagliches Klima. Die Ausrüstung – Manche nennen es Nano: Die Ausrüstung eines Markisentuchs weist Wasser und Schmutz ab, sie hemmt zudem Schimmel und Algenbildung. bho

21.April Nr. 16

Seite 9

Fränkische Zeitung

Sport

Schwere Entscheidung

Premiere bei BTS

Erstes Rugby-Punktespiel steht an

Bayreuth - Das wird eine echte Premiere auf dem Sportgelände der Bayreuther Turnerschaft. Am Sonntag wird auf dem kaum genutzten Rasenspielfeld erstmals ein Rugby-Punktspiel ausgetragen. Der Rugby-Club Bayreuth, der sich voraussichtlich in den nächsten Wochen als neue Abteilung bei der BTS anschließen wird, empfängt am Sonntag um 15.30 Uhr die Mannschaft des VfB Hafenlohr. Trainer Stefan Aschauer erwartet gegen die „Robbers“ aus dem

Markt Heidenfeld einen knappes Ergebnis. Das Bayreuther Rugby-Team setzt sich zum Großteil aus Studenten der Universität zusammen. Darin sehen die Verantwortlichen auch ein gewisses Problem: Nachdem viele der Studenten nur zum Studieren bleibt, fehlt es an der Kontinuität. Ziel ist, möglichst viele Bayreuther für die Mannschaft zu gewinnen. Aschauer und Co. verfolgen daher die Marschroute „Raus aus der Uni und rein in Stadt und Region“. stm

In welchem BBC-Team wird David Taylor spielen?

Kevin Jefferson unter dem Korb in Aktion. Bayreuth - Fast schien es so, als wollte das U 16-Team des BBC Bayreuth ihrem Trainer-Erfolgsduo Lukas Horn und Gregor Aas an ihrem letzten Spieltag in der JBBL noch ein besonders Abschiedsgeschenk bereiten. Beim 104:53-Heimsieg über den TV Langen trugen sich alle zwölf BBCAkteure in die Punkteliste ein und sorgten damit für ein rundum positives Fazit

Roller rollen

Bayreuth - Das „Völkchen” der Rollerfahrer ist schon etwas Besonderes: Keine „Heizer”, sondern durchaus gesellige „Genussfahrer”, die sich Jahr für Jahr am verlängerten Himmelfahrts-Wochenende in einer anderen schönen Region in Deutschland treffen. In diesem Jahr zieht es die eingefleischten Moped-Fans vier Tage nach

Bayreuth. Auf dem Programm steht eine Tagestour in das Fichtelgebirge mit Besuchen des Fichtelsees, des Ochsenkopfs und dem Bergwerk am Gleißinger Fels und eine Fahrt in die Fränkische Schweiz. „Eine Bilderbuchlandschaft mit traumhaften Strecken und vielen fränkischen Schmankerln“, bewirbt Organisator Gerhard

Fotos: Müller

ihres scheidenden Trainerteams. Lukas Horn, der sich beruflich verändert, und Gregor Aas geben den Staffelstab an den neuen Coach Uwe Glaser ab. Der B-LizenzTrainer bringt Trainer-Erfahrung aus der Regionalliga und zweiten Liga mit und soll das Team in der Erfolgsspur halten. Gregor Aas: „Wir haben uns unter den besten BasketballJugendmannschaften in

Deutschland etabliert und schauen auf eine großartige Saison in der stärksten Gruppe zurück.“ Dabei verkennt Aas aber auch nicht, dass noch mehr möglich gewesen wäre. Aus dem Süden fahren nun der TSV Breitengüßbach und die Gießen 46er zur Endrunde um die Deutsche Meisterschaft: „Wir hatten das Pech, dass wir gegen die beiden Favoriten am Saisonbeginn spielen mussten. Heute würden wir Gießen schlagen und Breitengüßbach einen sehr harten Kampf liefern.“ Mit David Taylor (Nationalkader), Dilahn Durant und Kevin Jefferson (beide Bayernkader) stehen drei Auswahlspieler im Team. Eine schwere Entscheidung wartet auf Nationalspieler David Taylor. Der Sohn des Bayreuther Basketball-Idols Derrick Taylor darf noch eine Saison in der JBBL (unter 16 Jahren) mitspielen, würde aber auch in der U

Gröger bleibt Trainer Derby: Neudrossenfeld gegen Hollfeld

Pfalzgraf seine Heimat rund um Bayreuth. Mit Erfolg. Viele Rollerfreunde aus ganz Deutschland und Österreich werden zu dem Treffen in Bayreuth erwartet. Früher wurden Rollerfahrer sowohl von Autofahrern als auch Motorradfahrern belächelt – oder gleich als Verkehrshindernis betrachtet. Seit jedoch Großroller „mit genügend Power“ am Markt sind, hat sich das Bild geändert. Zum Regionaltreffen lädt Gerhard Pfalzgraf auch einheimische Roller- und Motorrad-Fahrer (ab 200 ccm) ein, sich anzuschließen. Informationen über die Treffpunkte gibt es unter www.pfalz-graf. de/rollertreffen. stm

Hollfeld - Heiko Gröger bleibt Spielertrainer beim ASV Hollfeld. Rechtzeitig vor dem spannenden Landesliga-Derby beim TSV Neudrossenfeld erhoffen sich die Hollfelder Verantwortlichen durch diese Entscheidung einen Motivationsschub für die Schlussphase der Saison.

Die Neudrossenfelder jedoch gehen als Favoriten in diese Begegnung. Denn die Hugel-Schützlinge treten mit dem Rückenwind eines 3:1-Erfolges beim FC Eintracht Bamberg an, während Heiko Gröger gleich auf fünf Stammspieler verzichten muss. Alexander Fuchs, Martin Taschner und Daniel Heißenstein fallen verletzungsbedingt aus, Markus Taschner und David Schwarz sitzen eine Rotsperre ab. Obwohl beide Mannschaften Plätze im Mittelfeld belegen, sind noch einige Punkte notwendig, um den Klassenerhalt endgültig zu sichern. Spielanpfiff in Neudrossenfeld ist am Sonntag um 17 Uhr. stm

HAUSMESSE ANGEBOTE WELTNEUHEIT NUR VON HARK 495,-

795,-

995,-

1.495,-

2.495,-

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine und Kaminöfen.

Dauerbrand mit Automatik er und extern Verbrennungs luftzufuhr

Mehr Info unter: www.hark.de

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

Ständige Vorführung

Überzeugen Sie sich selbst von unserer Weltneuheit in 2.495,unseren Studios! *im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten

SONDERFINANZIERUNG

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

GRATIS!

40%

Bis zu

84-seitiger Farbprospek t und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

Dauerbrand atik mit Autom

2.895,-

2.995,-

4.395,-

r Integrierte Keramik- r ilte Feinstaubf

5.895,r Integrierte Keramik- r ilte Feinstaubf

Sandsteinkamin Kachelkamin Marmorkamin Kachelofen Kachelkamin Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

71 - 2010

HARK Jahre

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91

Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr

18-Nachwuchs-Bundesliga (NBBL)zu den Leistungsträgern gehören. Dazu muss das U 18-Team des BBC, das vor wenigen Tagen Bayernpokalsieger wurde, aber im Juni die schwere Qualifikation schaffen. Für ein Team muss sich David aber jetzt entscheiden. Er wird das richtige tun! stm

Muss sich entscheiden: David Taylor.

Kräftemessen Bayreuth - Die SpVgg Bayreuth steht vor den beiden schwersten Spielen in diesem Jahr: Innerhalb von vier Tagen ist Kräftemessen mit den beiden besten Bayernliga-Mannschaften: Nach dem Heimspiel am Samstag gegen den Tabellenzwei-

Christopher Klaszka. ten SpVgg Unterhaching II (15 Uhr, Hans-WalterWild-Stadion) steht am darauf folgenden Dienstag das Nachholspiel beim Spitzenreiter FC Memmingen auf dem Programm. Die Münchner Vorstädter müssen die Begegnung in Bayreuth unbedingt gewinnen, wenn sie den Anschluss halten wollen. stm

Seite 10

Vereine

Creußener Kapelle feiert

50 Jahre Musikkapelle: Konzert und Jubiläumsfest

Creußen - Die Mitglieder der Musikkapelle Stadt Creußen haben in diesem Jahr so richtig Grund zur Freude. Denn 2010 wird 50-jähriges Gründungsfest gefeiert. Damals mit ausschließlich männlichen aktiven Mitgliedern unter dem Namen Knabenkapelle Creußen ins Leben gerufen, hat sich der Verein natürlich so-

Kids & Co Bayreuth - Am Mittwoch, 28. April, 16 bis 19 Uhr ist in der Markgrafenschule, Markgrafenallee 33, Flohmarkt. +++ Gesees - Die Aktionsgruppe des Kinderhilfswerks Plan International lädt am Sonntag zum Flohmarkt auf dem Gelände der Fima Hertel-Möbel ein. +++ Bad Berneck - Am Sonntag gibt es ab 7 Uhr Antikes und Schnäppchen beim Trödelmarkt am Anger zu entdecken. +++ Bayreuth - Der große Lions-Flohmarkt in der Rotmainhalle fin-

wohl bei den Geschlechtern, als auch mit Vereinsnamen und Repertoire an die Neuzeit angepasst. Mit derzeit 24 Aktiven und einem Altersdurchschnitt von 35 Jahren bietet der Verein jedem die Möglichkeit, sein persönliches musikalisches Talent zu fördern. 50 Jahre müssen gefeiert werden. Und dies wird

mit gleich zwei geplanten Veranstaltungen in würdigem Rahmen getan. Los geht es bereits am kommenden Samstag, 24. April, in der Aula der hiesigen Verbandsschule. Hier wird zusammen mit der Jugendbergmannskapelle Pegnitz unter dem Motto „In Harmonie vereint“ ein Konzert veranstaltet, bei dem durch das abwechslungsreiche Programm für jeden Geschmack etwas dabei sein dürfte. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Das große Jubelfest ist dann vom 1. bis 3. Oktober in der Mehrzweckhalle in Creußen. An drei Tagen wird sich alles um die (Blas-)Musik drehen. Das Programm verspricht musikalische und kulinarische Unterhaltung für Jung und Alt. Aber nicht nur zu den Veranstaltungen sind alle

Jürgen Spaethe, 1. Vorstand Musikkapelle Creußen

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Nordic Walking in Glashütten

Glashütten - Die Volkshochschule Glashütten zieht eine erfolgreiche Bilanz des Jahres 2009. Die Mitgliederzahl stieg von

Kulmbach - Bereits seit 27 Jahren fahren jugendliche Teilnehmer der Kulmbacher Ski- und Hüttenfreizeit in die Edelweißhütte von Familie Oberhofer, die auf knapp

Kanuten in Top-Form

Knappe Ergebnisse beim Schwimmverein

Musikliebhaber herzlich eingeladen. Die Musikkapelle ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern jeden Alters und Geschlechts. Ob ausgebildeter Musiker oder Neueinsteiger, jeder darf gerne unkompliziert vorbei schauen. Weitere Infos unter www. Max Raimund ( vorne ) und Jonas Ladegast, 3. Platz musikkapelle-creussen.de Zweiercanadier. Foto: privat

den Kursen. Nicht weniger erfolgreich waren für die Erwachsenen die Wildkräuter-Exkursionen. Neu im Programm und rege nachgefragt ist ein Nordic-Walking-Kurs für Anfänger und für Fortgeschrittene. Der von Eva Raps ins Leben gerufene Kräuterstammtisch hat sich zum Highlight entwickelt. In unregelmäßigen Abständen werden hier Treffen, Ausflüge und Exkursionen rund um die Kräuter orga45 auf 52. VHS-Vorsit- nisiert. zender Werner Kaniewski freute sich besonders Werner Kaniewski, über den Zuspruch sei- Vorsitzender der VHS tens der Jugendlichen zu Glashütten

Erste und letzte auf der Piste

det am Sonntag von 10 bis 14 Uhr statt. Um 11 Uhr beginnt die schon legendäre RaritätenVersteigerung. +++ Plankenfels - Der Kindergarten Plankenfels veranstaltet am Sonntag ab 14 Uhr sein Frühlingsfest mit einem buntem Programm der Kinder.

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Pisten immer hervorragend präpariert. Das Skigebiet Ladurns wurde in den letzten Jahren ausgebaut und mit bequemen Sesselliften ausgestattet. Als weitere Neuerung wurde in diesem Jahr ein Fun-Park eröffnet. Fazit: Aufgrund der einzigartigen Lage war es nahezu selbstverständlich, dass die Kulmbacher Gruppe die ersten waren, die die Pisten bevölkerten und als letzte die Pisten wieder verlassen haben.

2000 Meter direkt im Skigebiet Ladurns liegt. Das Wetter zeigte sich diesmal sehr durchwachsen. Trotz Sonne, Nebel, Schneefall und etwa 70 Jürgen Ziegler, cm Neuschnee waren die Kreisjugendpfleger Kulmbach

Windischeschenbach Die Kanuten des Schwimmvereins Bayreuth zeigten zum „Freiluftauftakt“ auf der Waldnaab in Windischeschenbach, dass sie bereits in sehr guter Form sind: So erzielte Wenzel Weintritt am Sonntag die Tagesbestzeit in 107,39 sec., während er am Samstag nur 3 Zehntelsekunden hinter dem Bamberger Jesko Rieger lag. Ebenfalls äußerst knapp ging es im Zweiercanadier der Herren zu: Reiner Fichtner und Andreas Strehlein konnten den Wettkampf am Sonntag für sich entscheiden, nach-

dem sie am Samstag noch Rang 2 hinter den Bambergern Eichfelder/ Rieger belegt hatten. Beide Boote kamen jeweils innerhalb von einer Sekunde ins Ziel. Im Zweiercanadier der Schüler erkämpfte sich Josua Hautsch zusammen mit Magnus Hering den 2. Platz. In ihrem ersten Rennen etablierte sich Luisa Rönn in der Jugendklasse mit einer guten Leistung an 2. Position. Bei den Herrenmannschaften ging der Sieg an die erste Mannschaft des SVB. Reiner Fichtner, SVB

Schlötterer liest in Bayreuth Bayreuth - Einen Blick hinter die Kulissen des Machtapparates in Bayern vermittelt Dr. Wilhelm Schlötterer in seinem Buch „Macht und Missbrauch“. Der Autor war 30 Jahre im Finanzminis-

terium tätig und mit zahlreichen dubiosen Steuerfällen befasst. Schlötterer liest am Montag, 26. April, ab 20 Uhr in der Markgrafen-Buchhandlung aus seinem Werk. Um Anmeldung wird gebeten.

Kulturfreunde

Armenisches Kammerorchester Bayreuth - Armenier haben Musik im Blut, die mit viel Leidenschaft wie tiefer Seele musizieren. Den Beweis werden die jungen Musiker des Armenischen Kammerorchesters am Mittwoch, 28. April, in der Stadthalle liefern. Gespielt werden Werke mit hohem Anspruch: Tschaikowskys „Souvenir de Florence“, drei Sätze von Haladjian „Music in the shade“

(nach Sonetten von Shakespeare) und Chopins Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op.11. Dirigent ist Eduard Topchian, Solist Kevin Kenner. Der Pianist zog 1990 die Aufmerksamkeit der Musikwelt auf sich, als er in Warschau den renommierten Internationalen Chopin-Wettbewerb gewann. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. stm

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Brannaburger Kerwa

Seite 11

In der barocken Vorstadt wird gefeiert Von Donnerstag bis Montag locken Kerwaschmankerl nach St. Georgen Ordenskirche

Der historische Straßenzug von St. Georgen wird noch heute von 24 baugleichen Häusern geprägt, die aus der Gründungsphase stammen. Oben: Das Gravenreuther Stift, unten: Leers'sches Waisenhaus, heute Sitz des Deutschen Schreibmaschinenmuseums. Fotos: Archiv/Harbach Bayreuth/St. Georgen Als Erbprinz gründete Markgraf Georg Wilhelm aus dem Hause der fränkischen Hohenzollern (Regierungsantritt erst 1712) im Jahre 1702 die Vorstadt „St. Georgen am See“. In strenger barocker Symmetrie entstanden Straßenzüge mit repräsentativen Bauten. 1705 erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau der heutigen Kirche. Die benötigten Steine wurden

Gase-Förster Bayreuth · Tel. 0921/23522

übrigens . . . wir haben ständig über 45 verschiedene Gase und Gasegemische am Lager. Also auch das passende für Sie!

aus 20 Steinbrüchen der Umgebung angeliefert. Nachdem 1709 der Rohbau der Kirche fertiggestellt war, forcierte der Markgraf den Innenausbau. Sein Anliegen war es, die Einweihung der Kirche mit dem Georgs-

Unsere Kapazitäten sind riesig

Propan-Campingﬂasche grau Füllung 11 kg 13.00 Propan-Campingﬂasche grau Füllung 11 kg 14.00 Wasser Maxx-Zylinder 4.00 Sodaclub-Zylinder 7.00

Gase-Förster

¤ ¤ ¤ ¤

Bayreuth · Tel. 0921/23522

mit Helium/Ballongas und Luftballons von

stronomen zum Schlemmen der typischen Kerwaspezialitäten ein.

Bayreuth · Tel. 0921/23522

Kerwaschmankerl

Hochhinaus . . . und noch weiter

Gase-Förster Sodaclub Zylinder 7.- ¤ Wasser Maxx Zylinder 4.- ¤

tag zu verbinden, er strebte für die Kirchweihe April 1711 an. Der Termin für die Einweihungsfeierlichkeiten wurde eingehalten, auch wenn einige Arbeiten noch danach fortgesetzt werden mussten. Die Einweihung der Ordenskirche ist Anlass für die Brannaburger Kerwa, die in den Gaststätten von St. Georgen stattfindet: Von diesem Donnerstag bis einschließlich Montag laden die Ga-

Zu einer richtigen Kerwa gehören auf den Teller: Krenfleisch, Kesselfleisch, Siedwürste, Haxen, Schlachtplatte und, vom Bäcker, Butterschmalzküchle. Genießer der fränkischen Kost können sich zur Brannaburger Kerwa auf all diese Leckereien freuen. bho

Der 300 Jahre alten Ordenskirche zu Ehren wird fünf Tage lang Kerwa gefeiert.

Gebacken für Genießer! Zur Kirchweih bieten wir Ihnen unsere Spezialitäten – Butterschmalzküchle – und den Original Brandenburger Zwieback an. Genießen Sie unsere Spezialitäten auch in unserer Filiale am Wilhelmsplatz

Bernecker Str. 1 · Tel. 0921/13113 Krenﬂeisch, Siedwürste, Haxen, versch. Braten Peter Schindler Servicestation Gasthof Hirsch

KFZ-Meisterbetrieb

Auf geht’s zur Brannaburga Kerwa

Inh. Peter Schindler Grüner Baum 5 1/2 Tel. 09 21/2 47 19 · Fax 09 21/2 20 80 33

Sonntag Reservierung erwünscht

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 7.00–20.00 Uhr · Sa. 8.00–19.00 Uhr So. 9.00–19.00 Uhr

St. Georgen 26 · ☎ 26714 oder 853142 Ab heute an allen Tagen: Siedwürste, Schlachtplatte, Krenfleisch, Schnitzel, versch. Braten u.v.m.

Gemütlicher Biergarten Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kambach

Auf geht‘s zur

Brannaburger Kerwa

Aus rund 14.000 Quadersteinen wurde am 18. April 1705 der Bau der St.-Georgenkirche begonnen, der Bau zog sich bis 1707 hin. Der Name „Ordenskirche“ stammt vom „Orden der Aufrichtigkeit“, einem Ritterorden, den Markgraf Georg Wilhelm gründete. Eine Sehenswürdigkeit bilden bis heute 83 Wappentafeln, die in der Kirche aufgehängt sind und die einzelnen Ordensritter vorstellen. Die nächste Veranstaltung ist ein Kantatengottesdienst am Sonntag, 9. Mai, um 9.30 Uhr: Kinderchorkantate „Der Turmbau zu Babel” von Ulrich Gohl mit dem Kinderchor Bayreuth St. Georgen und Instrumentalisten unter der Leitung von Michael Lippert.

WILLI PREISS BAYREUTH Inh. Peter Preiss

Ausstellungsküchen zu Sonderpreisen St. Georgen 32 95448 Bayreuth Tel. 0921/8701500

Ein Prosit auf die Brannaburger Kerwa

www.willi-preiss.de

Installation für Gas-, Wasser- und sanitäre Anlagen Gasheizungen Rohr- und Kanalreinigungen TV-Kanaluntersuchungen Funk-Kanalortungen Kanal-Dichtheitsprüfung 95448 Bayreuth · Brandenburger Str. 38-40 · Tel. 0921/20095 · Fax 20035

X X X

X X

mit 3" LC-Display

Optischer Bildstabilisator Leica-Objektiv mit 12-fach optischem Zoom

Testsieger

06/09

**** sehr gut

06/09

FLEXLINE 140 COFFEE Digitalkamera

X x

DMC TZ 6 Digitalkamera

4-fach optischer Zoom (30-120mm), 10 Megapixel, 3" LC-Display (7,6 cm), elektr. Verwacklungsschutz, SD und SDHC Kartensystem, inkl.l Lithium-Akku, USB- und AV-Kabel, Software. Art.Nr.: 1229464

12-fach optischer Zoom (25-300mm), 10,1 Megapixel, 2,5" LC-Display (6,7 cm), optischer Bildstabilisator, SD und SDHC Kartensystem, inkl. Lithium-Akku, Ladegerät, USB- und AV-Kabel, Software. Art.Nr.: 123 4347 silber, Art.Nr.: 1234348

Mechanischer Bildstabilisator für verwacklungsfreie Aufnahmen

EK_1 EK_2

Kinderleichte Bedienung dank Hilfefunktion

10,2 Megapixel

EK_3

Bildqulität Exzellent 10/09

Alpha A 230 inkl. DT 18-55mm F3,5-5,6 Digitale Spiegelreﬂexkamera

Optimierter BIONZ Prozessor für höhere Bildqualität, weniger Bildrauschen und schnelle Reaktionen, 10,2 Megapixel, 2,7" LC-Display (6,85 cm), 9-Punkt-AF-Sensor mit zentralem Kreuzsensor, Eye-StartSensor, leichtes und kompaktes Gehäuse, 6 Motivprogramme mit Bedienhilfe auf dem Bildschirm, hohe Empﬁndlichkeit bis ISO 3.200, 40-Feld-Wabenbelichtungsmessung, Serienbilder mit 2,5 Bilder/s, zweifaches Anti-Staubsystem, automatischer Blitz, HDMI-Ausgang, USB-2.0-Anschluss, Speicherkartensteckplatz: Memory Stick Pro Duo, SD-/SDHC-Karte, Batteriesystem: Info-Lithium-Ionen-Akku, inkl. DT 18–55mm F3,5–5,6, Filtergewinde: 55 mm. Art.Nr.: 1253108

Machen Sie mehr aus Ihren Bildern.

FOTO

Ihre Bilder kommen bei uns ganz groß raus. Sogar bis zur Postergröße. Für den schnellen Foto-Abzug gibt es unseren Express-Service. Ja, sogar Ihre alten Filme werden bei uns digitalisiert. Ein echt scharfes Angebot.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20 20.00 0.00 Uhr • S Sa. a. 9.3 9.30 30 - 1 19.00 9.0 00 U Uhr hr

BAYREUTH EUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

21.April Nr. 16

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken „Im Bier steckt viel Seele“

Bier-Sommelier Ernst Rothenbach über Genuss, Frauen und Verantwortung genießen dann erst einen Probeschluck.“ So entsteht im Laufe der Zeit eine Art „Bier-Tagebuch“ mit Informationen über das Getränk, von dem Benjamin Franklin sagte: „Bier ist der überzeugendste Beweis dafür, dass Gott den Menschen liebt.“ Der Aufsesser Wirt hat sein „Bier-Tagebuch“ auf seinen Touren durch Biergärten und Brauereien der Region „in meinem Kopf“ immer dabei. Der Feinschmecker weiß, dass ein leichtes Weizen

bach übrigens Ernsts Bruder Frank als Braumeister zuständig ist. Es gibt Pils und dunkles Bier sowie Zwick’l im Sommer. „Und Malzbier haben wir auch, für Kinder und Frauen.“ Das klingt ein bisschen chauvinistisch, hat aber einen evolutionsgeschichtlichen Hintergrund: „Frauen haben einen stärker ausgeprägten Bittersinn als Männer. Das war als Warnung vor Gift wichtig, als Frauen noch Kräuter und Früchte gesammelt haben.“ Deshalb mögen

Prost: Bier-Sommelier Ernst Rothenbach aus Aufseß hat eine feine Nase und ein ausgeprägtes Gespür für Aromen. Foto: Engelbrecht Aufseß - Weizenbier duftet nach Zitrusfrüchten, der Kenner spürt zusätzlich Noten von Banane. Bockbier ist nicht einfach nur süß, sondern hat schokoladige Aromen zu bieten. Für Ernst Rothenbach aus Aufseß ist Bier mehr als ein erfrischender Durstlöscher. Der 41-jährige Gastwirt ist Bier-Sommelier. Vor rund vier Jahren hat er eine zweiwöchige Fortbildung bei der DoemensAkademie in München und in Österreich mit einem Diplom abgeschlossen. Seitdem hat er grob geschätzt an die 700 Sorten Bier gekostet.

Gut geschluckt Anders als Weintrinker, die edle Tropfen im Mund rollen und dann ausspucken, schluckt der Bier-Feinschmecker sein Getränk: „Das ist der grundlegende Unterschied.“ Aber: „Große Mengen trinken wir bei

einer Verkostung ohnehin nicht.“ Was zeichnet den Kenner aus: eine feine Nase oder eine geschmeidige Zunge? Ernst Rothenbach lacht: „Prinzipiell braucht man eine gute Nase. Man sollte aber auch Gerüche und Aromen zuordnen können.“ So sei etwa der Duft von Zitronen oder Nüssen mit bestimmten Bildern in der Erinnerung verknüpft: „Frauen beschreiben oft besser, sie arbeiten emotionaler. Sie sind ja auch beim Parfüm wählerischer. Männer sind oft einsilbig und direkt. Wir Männer müssen da noch üben. Aber wir können das lernen,“ tröstet Rothenbach. So kann man etwa beim Spaziergang die Nase üben, indem versucht wird, die Aromen im Wald oder auf einer Blumenwie-

Dunkles, Helles, Weizen, Pils – Genießer haben eine riesige Auswahl zwischen hunderten Biersorten. Fotos: Brauerbund

se zu erschnuppern und zu beschreiben. Abwechslungsreiche Speisen mit viel Obst, Gemüse und auch Naschereien vermitteln neue Geschmackseindrücke, die man beim Beschreiben des Bieres abrufen kann. Schmecken alleine genügt dem Connaisseur nicht, auch das Auge will verwöhnt werden: „Wir vergleichen die Beschaffenheit des Schaums, die Größe der Poren, und wie lange die Blume hält. Beim Bier selbst haben wir eine Vielfalt an Farbnuancen, wir prüfen Trübung beziehungsweise Klarheit des Getränks und Anzeige

Das freut den Genießer: ein Bockbierparfait. oder ein Pils sehr gut zu Forelle passt. Und dann gerät er ins Schwärmen: „Stellen Sie sich mal eine leckere Schokoladenmousse vor – und dazu einen dunklen Bock . . .“ Die Harmonie von Speisen und Getränken liegt Ernst Rothenbach am Herzen. Damit sich seine Gäste einstimmen können, enthalten die Speisekarten eine kurze Beschreibung der Biersorten, für deren Qualität im Hause Rothen-

viele Frauen eher süße Biere. Und Kinder? „Das früher übliche Eintauchen des Schnullers ins Bierglas geht nicht – Alkohol ist nichts für Kleinkinder,“ sagt Rothenbach ganz entschieden, er hat selber zwei Kinder. Aber man sollte Bier bis zum 16. Lebensjahr nicht komplett verbieten, weil das den Reiz des Verbotenen erhöht: „Unter Aufsicht mal einen Schluck probieren lassen“ – so könnten Jugendliche

einen verantwortungsbewussten Umgang mit Alkohol lernen: „Ich möchte Bier wegbringen vom Säufer-Image. Die handwerkliche Herstellung in unseren kleinen Betrieben ist aufwendig; es steckt viel Seele drin.“ Er gibt zu, dass der Alkoholkonsum auf dem Brauereiweg, an dem Aufseß liegt, nicht immer problemlos ist. Aber: „In gemischten Wandergruppen passen die Frauen gut auf ihre Männer auf.“ heim

Tag des Bieres Die letzten Apriltage stehen im Zeichen des Bieres: Der 23. April ist Tag des Bieres, an dem die Brauer an das Reinheitsgebot erinnern. Noch bis zum 25. April dauern die Bayreuther Biertage: 34 Gastronomen und die Brauerreien in der Stadt laden zu vielerlei Veranstaltungen rund um den Gerstensaft ein. Infos: www.bayreutherbiertage.de

Seite 14

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Ihr gutes Recht Ohne Umweg

Mofa-Schein für neue Roller

Urteile in Kürze

Unfall beim Tanken nicht versichert

München - Die SegwayElektrostehroller kommen immer mehr in Mode. Wer sich damit im Straßenverkehr bewegen will, muss mindestens 15 Jahre alt sein und die Berechtigung zum Führen eines Mofas nachweisen, sagen die Fahrerlaubnisexperten von DEKRA. Wer keine gültige Fahrerlaubnis besitzt und nach dem 31. März 1965 geboren ist, muss eine Mofa-Ausbildung absolvieren und eine Prüfbescheinigung erwerben. Außerdem benötigt man ein Versicherungskennzeichen. Die Elektroroller werden durch Gewichtsverlagerung gelenkt und erreichen bis zu 20 km/h. Daher sollten sich Nutzer vor der ersten Fahrt gut instruieren lassen und bei Schrittgeschwindigkeit den sicheren Umgang mit dem Fahrzeug erlernen.

Berlin - Verlässt ein Arbeitnehmer zum Tanken mit dem Auto den direkten Weg zur Arbeit, ist er nicht unfallversichert. Das ergibt sich aus einem Urteil des Sozialgerichts Detmold (Az.: S 14 U 3/09), auf das die Deutsche Anwaltauskunft in Berlin hinweist. Die gesetzliche Unfallversicherung muss also nicht zahlen, wenn Beschäftigte dann einen Unfall haben. In dem Fall ging es um einen Elektroniker, der nach der Arbeit mit seinem Motorrad nach Hause fahren wollte. Kurz nachdem er losgefahren war, bemerkte er aber, dass die Tankanzeige aufleuchtete. Um zu tanken, fuhr er statt der direkten Strecke nach

Hause eine andere Route. Auf diesem Umweg hatte er einen Unfall, durch den er drei Monate lang arbeitsunfähig war. Die gesetzliche Unfallversicherung wollte ihm nichts zahlen, weil es sich nicht um einen Arbeitsunfall gehandelt habe. Das Betanken eines Fahrzeugs sei Privatsache – auch wenn der Arbeitnehmer damit zur Arbeit fahre. Das war zulässig, urteilten die Richter. Der gesetzliche Versiche-

rungsschutz für Beschäftigte decke zwar auch Unfälle auf dem Weg zur Arbeit und auf dem Heimweg ab. Ein Umweg zur Tankstelle sei aber nicht abgesichert. Denn das Tanken gehöre nur zur Vorbereitung der Fahrt zur Arbeit. Info: www.anwaltauskunft.de

Zinsen zählen mit

Grenzbetrag für Kindergeld beachten

Berlin - Eltern verlieren den Anspruch auf das Kindergeld für ein volljähriges Kind, wenn dessen Einkünfte und Bezüge den Grenzbetrag übersteigen. Er beträgt 7680 Euro für 2009 und 8004 Euro für 2010. Eltern sollten die Höhe der Einkünfte daher

immer genau im Auge behalten, damit sie nicht am Ende das gesamte Kindergeld zurückzahlen müssen, rät der Bund der Steuerzahler in Berlin. Den meisten sei unbekannt, dass auch Kapitalerträge, die der Abgeltungssteuer unterliegen, berücksichtigt werden müssen. Die Zinsen und andere Erträge werden in die Be-

rechnung einbezogen. Und Eltern sind verpflichtet, diese Kapitaleinkünfte der Kinder in der eigenen Einkommensteuererklärung bei der Anlage Kind anzugeben, wenn die Kinder steuerlich berücksichtigt werden sollen, erklärt Steuerreferentin Anita Käding. Bereits bei der Überschreitung des Grenzbetrags um einen Euro entfällt der Kindergeldanspruch in voller Höhe. Es kann dann auch kein Kinderfreibetrag in Anspruch genommen werden.

entschied der BGH (Az. Xa ZR 96/09). +++ Verkehrsrecht: Wenn ein Autofahrer rechts abbiegt und dabei mit einem auf der falschen Straßenseite entgegenkommenden Radfahrer kollidiert, haftet der Fahrradfahrer zu einem Drittel. So entschied das Amtsgericht München. Zwei Drittel der Haftung verbleiben beim Autofahrer (AG München, Az. 343 C 5058/09) +++ Arbeitsrecht: Ein Mittel des Personalabbaus ist oft der Abschluss von Aufhebungsverträgen. Laut D.A.S. muss der Arbeitgeber nicht allen Mitarbeitern ein solches Angebot machen. Nach einer Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts ist es keine Diskriminierung, wenn er die Arbeitsverhältnisse von älteren Arbeitnehmern unangetastet lässt (BAG, Az. 6 AZR 911/08).

Internetrecht: Wird auf einer Internetseite Software zum Download angeboten, muss die Notwendigkeit zum Abschluss eines Abonnements deutlich erkennbar sein. Andernfalls kommt kein wirksamer Vertrag zustande. Der Nutzer kann in solchen Fällen vom Seitenbetreiber Ersatz seiner Anwaltskosten verlangen (LG Mannheim, Az. 10 S 53/09). +++ Reiserecht: Wird ein Flug annulliert, weil am Flughafen dichter Nebel

herrscht, dessen Dauer nicht vorhergesehen werden kann, haben die Passagiere keinen Anspruch auf eine Ausgleichszahlung. Dies

Termin verpasst?

Massage ist trotzdem zu bezahlen Köln - Wer einen Massagetermin versäumt, muss trotzdem zahlen. Es sei denn, er kann beweisen, dass er den Termin unmöglich wahrnehmen konnte. Beispielsweise durch ein ärztliches Attest. Das entschied das Amtsgericht München (AZ.: 163 C 33450/08). Im vorliegenden Fall hatte eine Frau den letzten von zehn Massageterminen wegen eines schlimmen Migräneanfalls versäumt.

Die starke Kombi

für Nielsen IIIa, IV & VII Marienberg

J G

C M

N O

Planung & Abwicklung aus einer Hand!

D A

18 Verlage und eine Gesamtauﬂage von rund 4,1 Mio. Exemplaren

H I K L

BODE TIMM &PARTNER GmbH

Marketing für Anzeigenblätter Marie-Curie-Straße 7 D-40822 Mettmann Tel: 02104 / 13892-0 Fax: 02104 / 13892-333

www.anzeigenblattverbund-suedost.de

Fränkische Zeitung

21.April Nr. 16

Seite 15

Anzeigen-Sonderseite

Rat im Trauerfall

Frühlingsboten zaubern Hoffnung

Bei der Bestattung und dem Grabmal zählen der individuelle Geschmack Bayreuth - Blumen auf dem Grab sind nicht nur Frühlingsboten, sondern jede Pflanze steht in ihrer Eigenart für bestimmte Gefühle und Erinnerungen. Etwa das Vergissmeinnicht. „Es ist der Inbegriff einer Verbindung, die über das Leben hinausgeht. Es drückt eine tiefe Verbundenheit zwischen den Hinterbliebenen und dem Verstorbenen aus“, sagt Lüder Nobbmann, Experte für Symbolpflanzen und Vorsitzender des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF).

n diesem Frühjahr sind vor allem Violett, Pink, Hellgrün, Weiß sowie zarte Pastelltöne die Trendfarben in der Grabgestaltung. Vergissmeinnicht, Primel, Hyazinthe oder Stiefmütterchen setzen hoffnungsund farbenfrohe Akzente und verleihen im Beet oder in einer Schale dem Grab einen besonderen Ausdruck. Schon der Charakter von

Bayreuth - Erben, Vererben oder Verschenken? Ein Todesfall in der Familie zeigt immer wieder, dass der liebe Verstorbene aus Mangel an Information oder Fachberatung seine vermögensmäßige Situation entweder gar nicht oder nur sehr unzureichend geregelt hat.

Nach der Beisetzung gilt die Überlegung der Grabbepflanzung und Pflege. Der Bund deutscher Friedhofsgärtner empfiehlt Stauden. Foto: Bilderbox Stauden an sich symbolisiert das natürliche Werden und Vergehen des Menschen, den Kreislauf des Lebens, Abschied und Hoffnung. Im Frühjahr sprießen sie aus der Erde, wachsen und beginnen zu blühen. Im Herbst stirbt der oberirdische Teil der Pflanzen ab. Nur der unterirdische Teil überwintert in der Erde, um im Frühjahr erneut auszutreiben. Auch schwierige und

trockene Standorte sind für viele Duft- und Aromastauden geradezu ideal: Sie lieben Sonne und Wärme, können Trockenheit ertragen und fühlen sich auch in mageren, steinigen Böden wohl. Auf die Auswahl kommt es an: Im Frühjahr beispielsweise verzaubern besonders die Pfingstnelken mit ihrem Wohlgeruch: Sie duften herb-würzig, etwas trocken, aber lieblich. An-

dere Beispiele für duftende Stauden sind die Blaunessel, der Sonnenhut oder der Sommer-Salbei. Das Vergissmeinnicht symbolisiert das immerwährende Band zweier sich liebender Menschen. Es ist Ausdruck tiefer Verbundenheit zwischen den Hinterbliebenen und dem Verstorbenen - und besonders der Mutterliebe. djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner

Was zu tun ist im Trauerfall

Grabdenkmäler - Grabsteine - Steinmetzarbeiten - Natursteinarbeiten - Grabpflege - Grabbepflanzungen

Naturstein-Grabdenkmäler vom Meisterbetrieb

in den verschiedensten Ausführungen liefert und versetzt

Heinrich Rieß & Söhne OHG Weidenberg · ☎ 09278/215

0179/5775515

Rechtsanwaltskanzlei

_________________________________________________________________

Ihre fachliche Kompetenz für

Erbrecht Pflichtteil ! Testament ! Schenkung ! Vermögensnachfolge ! Erbschaftsteuer Stiftung ! Erbengemeinschaft ! Testamentsvollstreckung ! Internationales Erbrecht

Tel.: (09 21) 15 13 79-7 Dr. jur. Josef K. Zeitler, Hauptreferent der Bayreuther Erbrechtstage, Fachanwalts-Lehrgang für Erbrecht Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht des Deutschen Anwaltvereins, Autor u.a. des Ratgeber Erbrecht

DR. ZEITLER ! Wittelsbacherring 8 ! 95444 Bayreuth ! www.kanzlei-dr-zeitler.de

M ML

TA TTUNG

Bestattungsdienst

Unterlagen Nach einem Todesfall benötigen Sie eine Reihe von Unterlagen für die Formalitäten mit Bestatter, Versicherungen und Kommune. Trauerbegleitung Ein Trauerfall ist eine schmerzhafte Situation. Hilfe und Unterstützung gibt es aus vielen Richtungen. Detaillierte Infos unter www.aeternitas.de

DR. ZEITLER

Christlicher

Erste Schritte Benachrichtigen Sie die wichtigsten Personen. Achten Sie auf gesetzliche Fristen und berücksichtigen Sie die Wünsche des Verstorbenen. Sterbeurkunde Ein Todesfall muss den Behörden mitgeteilt werden - verpflichtet dazu sind die nächsten Angehörigen. Das Standesamt beurkundet den Sterbefall.

GRABPFLEGE

Beim Nachlassgericht tauchen dann Privattestamente auf, die die gesetzlich vorgeschriebene Form nicht eingehalten. Das führt zu großen Auslegungs- und damit automatisch zu Folgeproblemen. Über die bindende persönliche Testamentsgestaltung, die Erbfolge oder das Pflichtteilsrecht informieren Notare.

Blütenduft am Grab

Der Erbfall

Roland Schlick www.preiswerte-bestattungen-schlick.de

Höchste Qualiﬁkation und langjährige Erfahrung aus Ihrer Region.

Bestattungsanstalt „Pietät“ Dietmar Wadenstorfer Geprüfter Bestatter Familientradition seit 1945

ERD-,

FEUERUND SEE-

BESTATTUNGEN

ÜBERFÜHRUNGEN IM IN- UND AUSLAND

BESTATTUNGSVORSORGE

ERLEDIGUNG VON FORMALITÄTEN TRAUERDRUCKSACHEN

95445 Bayreuth, Kulmbacher Str. 26

Telefon 0921/74560

Sonn-, Feiertags- und Nachtdienst Parkplätze am Hause

Auch moderne Grabanlagen sind heute gewünscht. Alle Fotos: djd und aeternitas

Bestattungen

FRANK STIEF Tannfeld 48 · Tel. 09271/907765 Mobil-Tel. 0170/2735830 – Tag und Nacht erreichbar – Erledigung sämtlicher Formalitäten

NEU! Finanzielle Regelung über BESTATTUNGSFINANZ in Ratenzahlung möglich!

Wir wissen, welche Belastungen ein Trauerfall für Angehörige mit sich bringt. Vertrauen Sie deshalb auf unseren Anspruch, dem sich jeder Mitarbeiter stets verpﬂichtet fühlt. Wir sind für Sie da:

HIMML BESTATTUNGEN Bayreuth

BESTATTUNGSINSTITUT PAUL HAASE GMBH Weidenberg

Sprechen Sie mit uns: Bayreuth: Tel. 09 21/6 55 59 Weidenberg: Tel. 09278/223

Seite 16

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Schnitzel-Friedhof Seminare & Workshops: 6. 5. Von wilden u. zahmen Teekräutern – Gesundheit u. Wohlbeﬁnden aus der Tasse 18. 5. Ätherische Öle für Reise u. Urlaub Veranstaltungsort: Seminarhaus am Neuen Schloss, Ludwigstr. 12, 95444 Bayreuth

Kochkurse: 8. 5. Frühlingskräuter für Feinschmecker 29. 5. Essbare Blüten – Genuss für alle Sinne

Veranstaltungsort: Prisma Küchenstudio im Pilipp Einrichtungscenter, Bayreuth-Bindlach

Info und Anmeldung: Karin Hirz 95445 Bayreuth, Fon: 0176-62598089 www.lavandula-schule.de

Gesundes Wissen

Bayreuth - Veranstaltungen zum „Tag gegen den Lärm“: Samstag, 24. April, 11 Uhr: „Klang der Elemente“, R.-Wagner-Straße 24, Evangelisches Bildungswerk. +++ Mittwoch, 28. April, 15 Uhr, Vortrag mit Dr. Maria Schuster „Lauter Lärm – Wenn man zu viel um die Ohren hat“, Kunstmuseum. +++ Donnerstag, 29. April, 20 Uhr, Vortrag „Achtsam werden“ mit Diplom-Psychologin Roberta Thiele, Kunstmuseum.

Unser FZ-Zwergla

Patric Heizmann: Fit sein mit Spaß

Bayreuth - Patric Heizmann hat sich der Gesundheit verschrieben. Sein Publikum liebt ihn für die Art und Weise, wie er ungesättigte Fettsäuren, Liegestützen oder Walkingstöcke propagiert. Mehr als 250.000 Menschen hat er seine Ideen zu Fitness und Gesundheit bislang vorgestellt, füllt große Hallen wie sonst nur Popstars. Und: Das Publikum lacht. Über Schnitzelfriedhöfe und zweifelhafte Diäten, über Problemzonen und Kalorienzähler, über den Showmaster und nicht zuletzt über sich selbst. „Ich bin eine Art Ernährungsdetektiv, mich interessierte das Thema einfach schon immer, auch psychologisch. Und ich

Patric Heizmann natürlich auch einige Navigationshilfen parat wie die „Heizmann-Ernährungs-Uhr” oder sein Konzept des „perfekten Tages” – von Ernährungswissenschaftlern gelobt, von den Kassen gefördert. Heizmann: „Ich trainiere zum Beispiel nie mehr als 30 Minuten am Tag, zu mehr hätte ich gar keine Lust. bin halt gern lustig – Dafür muss das Training wenn man mich lässt,” dann eben effektiv sein.” beschreibt Heizmann seine Motivation. Sein The- Info: Der Ladyline Damenma ist für Patric Heiz- fitnessclub hat Heizmann mann ein offenes Buch – nach Bayreuth eingelawenn er daraus vorliest, den: Am Dienstag, 27. klingt es nicht nach April, wird er ab 20 Uhr im Fachliteratur, sondern Zentrum sein Programm bin dann mal nach einem amüsanten „Ich schlank“ vorstellen. WeiRoman. Für die Reise aus dem tere Infos unter www. Ernährungsdschungel hat patric-heizmann.de

Was den Bären munter macht Frühlingszeit ist Bärlauchzeit – Gewürz und Heilkraut

Bayreuth - Die schlichten Blätter der Heil- und Gewürzpflanze Bärlauch sollten von März bis Mai geerntet werden, da sie vor der Blüte (Mai bis Juni) am besten schmecken und besonders viele wertvolle Inhaltsstoffe besitzen. Heimisch ist der Bärlauch in ganz Europa und Nordasien. Man findet ihn bevorzugt an schattigen, feuchten Standorten und Wäldern mit humusreichem Boden. Aber auch im Garten lässt er sich kinderleicht anpflanzen. Der Name „Bärlauch“ stammt aus Zeiten, in denen bei uns noch Bären in den Wäldern lebten. Das Liliengewächs soll früher die erste Nahrung gewesen sein, die den gerade aus dem Winterschlaf erwachten Bären zur Verfügung stand. Bärlauch, auch Rams (vor allem im süddeutschen Sprachraum), Hexenzwiebel und wilder Knoblauch genannt, erfreut sich in jüngster Zeit eines regelrechten Booms. Nicht zu unrecht, denn er ist eine ausge-

21.April Nr. 16

sprochen vielseitige und aromatische Zutat für viele Speisen. Mit ihm lassen sich Suppen, Nudel- und Pfannengerichte, Kräuterquark und Salate verfeinern oder man bereitet mit ihm leckeres Pesto zu. Wichtig ist nur, dass er möglichst frisch

Foto: LaVita/Wirths

verarbeitet wird, denn er verliert sehr schnell an Geschmack und auch an wertvollen Inhaltsstoffen. Bärlauch wird nicht nur wegen seiner Würze im-

mer beliebter. Ihm werden dieselben gesundheitsfördernden Eigenschaften nachgesagt wie dem Knoblauch. Schließlich enthält er, wie Knoblauch, jede Menge Allicin. Naturheilkundler behaupten sogar, der kaum durch Zucht veränderte Bärlauch habe mehr Kraft als sein Verwandter, der Knoblauch. In der Volksmedizin finden die Blätter vorzugsweise Verwendung bei Magen-Darmstörungen, Appetitlosigkeit und Schwächezuständen. Bärlauch schützt die Blutgefäße und gilt als probates Mittel zur Stärkung von Herz und Kreislauf. Das wiederentdeckte Kraut ist auch eines von 70 Zutaten des flüssigen Vitalstoffkonzentrats LaVita (www. lavita.de). Achtung beim selber Sammeln von Bärlauch! Die Blätter sind den giftigen Blättern der Maiglöckchen und der Herbstzeitlosen sehr ähnlich. Am einfachsten zu unterscheiden ist Bärlauch durch seinen knoblauchartigen Geruch beim Zerreiben der Blätter.

Sich zentrieren Bayreuth - „Gewahrsein – sich zentrieren“: das Evangelische Bildungswerk bietet am Samstag, 24. April, einen Tag zur Bewusstmachung der eigenen Lebendigkeit mit Achtsamkeitsund Körperübungen nach Dan Millman („Der friedvolle Krieger“) und Jin Shin Jyutsu. Anmeldung unter 0921/2615069.

Hallo! Staunt ruhig zurück! Mein Name ist Eva Lehner und ich wohne in Funkendorf. Geboren wurde ich am 27. Oktober 2009 und wenn ich groß bin, werde ich Germany’s Next Topmodel und komme in die Zeitung. So wie jetzt, da freut sich meine ganze Familie.

Auf Raumdüfte lieber verzichten Mönchengladbach - Verbraucher können nicht erkennen, ob die Verwendung eines Raumduftes ihre Gesundheit gefährdet. Selbst der Einsatz von Produkten auf „natürlicher Basis“ kann die Raumluft erheblich belasten. Zu diesem Ergebnis kommt der Deutsche Allergie- und Asthmabund (DAAB) in Mönchengladbach nach einem Test verschiedener Substanzen zur Raumbeduftung. Besser sei daher, Duftstoffe grundsätzlich zu meiden. Verbraucher sollten lieber die Ursache der Geruchsbelästigung ermitteln und entfernen, anstatt sie zu maskieren.

Duftsprays, Duftöle und -kerzen sowie Duftöl-Lichter belasten dem DAAB zufolge häufig die Atemluft mit Giftstoffen und hochpotenten Allergenen. So gilt etwa die Limone als hautreizend. Auch Duftbäume fürs Auto sind nicht unumstritten.

Für guten Schlaf

Köln - Die Abendzigarette oder laute Musik beim ins Bett gehen – beides kann den Schlaf stören. Schätzungen zufolge leiden rund 20 Prozent der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen unter Schlafproblemen, erläu-

tensänderungen Abhilfe schaffen. Denn viele Abendbeschäftigungen können das Schlafen stören: Telefonieren, anstrengenden Sport treiben, am Computer spielen, Getränke wie Cola oder schwarzen Tee und rauchen. Auch Alkohol verschlechtert den Schlaf. Hilfreich sei außerdem, möglichst immer zur selben Zeit schlafen zu gehen, das Bett nur zum Schlafen, nicht aber zum Lesen oder Fernsehen zu nutzen.

tert das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). Wer sich nachts herumwälzt oder tagsüber das Gefühl hat, müde und schlapp zu Info: sein, kann möglicherwei- http://dpaq.de/schlafse mit ein paar Verhal- stoerungen_jugendliche

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Jäger und Gejagte

Sehenswert „Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall“: 18 Jahre nach dem Ende der Sci-Fi-Serie Galaxy Quest tingelt der abgehalfterte

TV-Darsteller Jason (Tim Allen) durch die Lande und erfreut alte Fans mit dem Motto seiner Serienfigur Commander Taggart – bis plötzlich echte Aliens auftauchen! Die amüsante Hollywood-Satire, die den „Star Trek“-Kult veralbert und gleichzeitig würdigt, läuft am Freitag, 20.15 Uhr, auf ProSieben.

Dateien sichern Hamburg - Mit der GratisSoftware „Personal Backup“ lassen sich Dateien in einem beliebigen Verzeichnis auf einer Festplatte oder in einem Netzwerk sichern. Die Anwendung kopiert Unterverzeichnisse automatisch mit. Daten lassen sich auch komprimiert abspeichern – so spart man zusätzlich Speicherplatz.

Seite 17

Personal Backup verfügt über diverse Filterfunktionen, die die Auswahl der Daten erleichtern. Eine Sicherung (Backup) erfolgt wahlweise manuell oder automatisch. Der kostenlose Download des Datensicherungsprogramms „Personal Backup“ steht unter www. computerbild.de zur Verfügung.

Neu im Kino: Kick Ass und „Steve“

BAYREUTH BUNDESSTART

NUR IN 3D

KICK-ASS ab 16, B 117 Min., AY REUTH tgl. 20:15, Do.-So./Di./Mi. 17:30, Do.-Sa. 23:00 ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min.,

Do.-Di. 17:40, 20:15, Mi. 17:30 NUR IN 3D

AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., Do.-Sa. 22:50 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY ab 16, 112 Min.,

Irrtümer u. Änderungen vorbeh.

21.April Nr. 16

Do.-Sa./Mo./Di. 17:50, 20:15, So. 20:00 GILDE

tgl. 20:00, Do.-Sa. 22:20, Do.-Sa./Di./Mi. 15:40, Sa./So. 13:30, So. 16:00, Mo. 16:45

Foto: filmstarts.de

Bayreuth - „Kick Ass“: Comicfan und Schüler Dave Lizewski entschließt sich, ein Superheld zu werden. Die Maskierung ist schnell gefunden, und so geht er mit zwei Bleirohrknüppeln bewaffnet auf Verbrecherjagd. Allerdings hat er keine Superkräfte zu bieten und muss die wirklich großen Schurken fürchten. Als ihm sein erster großer Kampf dann gelingt, wird er zum MySpace-Helden. Bald trifft er auf weitere maskierte Rächer: „Hit Girl“ und ihren panzerbrechenden „Big Daddy“. Action, USA 2010, 117 Minuten, FSK: 16. „Verrückt nach Steve“ Ladies Preview am Mittwoch, 28. April: Mary Horowitz (Sandra Bullock) entwickelt Kreuzworträtsel für die lokale Tageszei-

tung, wohnt noch bei ihren Eltern und geht so ziemlich jedem ganz gewaltig auf den Keks. Diese Erfahrung macht auch ihr Blind Date, Steve (Bradley Cooper), über den die sexuell ausgehungerte Mary im Auto sofort herfällt. Als Steve für einen Auftrag nach Boston fliegt, reist Mary kurz entschlossen ihrem potentiellen Ehemann hinterher . . .

BLIND SIDE ab 6, 128 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 20:00 COP OUT ab 16, 107 Min., tgl. 20:30, Do.-Sa. 23:00 DATE NIGHT – GANGSTER FÜR EINE NACHT ab 12, 88 Min.,

NUR IN 3D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min.,

tgl. 15:15, 17:30, Sa./So. 13:00 KINDER-CLUB

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ab 0, 109 Min.,

tgl. 15:40, 18:00, Sa./So. 13:15

NUR IN 3D

KAMPF DER TITANEN (3D) ab 12, 106 Min., tgl. 19:45, Do.-Sa. 22:30 DER KAUTIONS-COP ab 12, 111 Min., Do.-So./Di./Mi. 19:45, Do.-Sa./Mo.-Mi. 16:00, Do.-Sa. 22:30, Sa./So. 13:30

KINDER-CLUB NUR IN 3D

REMEMBER ME ab 12, 113 Min., tgl. 15:15, 17:40, Do.-Sa. 22:45 ROCK IT! ab 0, 99 Min., Sa./So. 13:00 SHUTTER ISLAND ab 16, 139 Min., Do.-Sa. 22:45 TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 15:30, Sa./So. 13:00 WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN (3D) ab 6, 90 Min., Do.-Di. 15:30, Sa./So. 13:15, Mi. 15:15

KINDER-CLUB 4 TEENS DELIKATESSEN

LADIES FIRST ECHTE KERLE

22.4. – 28.4.

ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG ab 0, 102 Min., tgl. 15:15, Sa./So. 13:00 MIT DIR AN MEINER SEITE ab 6, 107 Min., So. 17:00 SOUL KITCHEN ab 12, 100 Min., So./Mi. 17:00, 20:00 SNEAK ab 18, Mo. 20:00 DAS LEUCHTEN DER STILLE ab 6, 105 Min., Mi. 20:00 ZU SCHARF UM WAHR ZU SEIN ab 12, 104 Min., Mi. 20:00 RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Filmabend im Schwenksaal Bayreuth - „Film ab..!“ heißt es wieder am Freitag ab 19 Uhr, wenn die Schmalfilmfreunde Bayreuth zum letzten öffentKomödie, USA 2009, 87 lichen Filmabend vor der Sommerpause in den Min., FSK: 6. Schwenksaal, Pottensteinerstraße 12, einladen. Diesmal standen die Kameras der Autoren in ItaFatso – Und wovon lien, der Schweiz und in träumst du?“ - Rino ist Holland. Kurt SemmelMitte zwanzig, Überset- mann startet „Oh bella meldet. Den Abschluss bevor sich bildet der Film „Tulpenzer und lebt alleine in Venezia“ Christa Dill mit ihrem Bei- blüte in Holland“ von der Wohnung seiner Großmutter. Wenn er trag aus der Schweiz Horst Wiesel. nicht gerade mit seinem einzigen Kumpel Filip Bier trinkt, zeichnet er Comics, die von Frauen, Spaß und Abenteuer UMTS-Version ab dem 7. Mai verfügbar

DVD-Tipp

16. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

DIE PAEPSTIN

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

2012

WPC RISE AND

DISTRICT 9

COMMAND & CONQUER 4 - TIBERIAN TWILIGHT

KUESS DEN FROSCH

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

WICKIE UND DIE STARKEN MAENNER

COUNTER STRIKE SOURCE

FAMILY JEWELS

DIE SIEDLER 7

PLUG ME IN

EMERGENCY 3&4 (GOLD/BESTSELLER-EDITION)

TWILIGHT - BIS(S) ZUM MORGNEGRAUEN (SINGLE)

FIFA 10

10 ALL INCLUSIVE

10 TORCHLIGHT

CD Charts

Konsolen Charts

BRAVO BLACK HITS 22 - DIVERSE INTERPRETEN

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) - UNHEILIG

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

STING IN THE TAIL - SCORPIONS

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

SLASH - SLASH

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

IRON MAN 2 - AC/DC

DS NEW SUPER MARIO BROS.

THE DOME 53 - DIVERSE INTERPRETEN

WII NEW SUPER MARIO BROS.

BACK IN BLACK (DIGI/DIGITAL REMASTERED) - AC/DC

XB360 TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

HIGHWAY TO HELL (DIGI/DIGITAL REMASTERED) - AC/DC

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

ONE LOVE - GUETTA DAVID

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

10 BELIEVE - JENKINS KATHERINE

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

iPad -Verkauf naht

10 PS3 GOD OF WAR 3

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

handeln. Doch die kleine „heile“ Welt gerät aus den Fugen, als sein Vater ein Zimmer in der Wohnung an die junge, attraktive Blondine „Malin” vermietet. Im Handumdrehen stellt das schwedische Partygirl Rinos Alltag auf den Kopf, sie wird zu seiner Herzdame und Lustobjekt Nr. 1. Komödie, Norwegen 2008, FSK: 16. DVDVerleih seit 9. April, Verkauf ab 7. Mai.

Hannover - Seit dem 3. April 2010 verkauft Apple in den USA den Tablet-PC iPad in der WLAN-Variante. Knapp einen Monat später, am 7. Mai, kommt nun die erweiterte Version mit zusätzlichem UMTS-Modul heraus. Erstbesteller haben Glück: Sie erhalten

immer verfügbar ist. Darüber hinaus wird eine Micro-SIM-Karte benötigt, da der Apple-Tablet die Aufnahmen herkömmlicher Handy-SIM-Karten verweigert. Anders als beim iPhone, das in Deutschland T-Mobile exklusiv vertreibt und nur in Verbin-

das Gerät noch im April. Wer das iPad überall nutzen möchte, benötigt zwangsläufig die UMTSFassung, da WLAN ja nicht

dung mit einem Vertrag zu haben ist, kommt das iPad hierzulande ohne SIMLock und ohne Vertragsbindung auf den Markt.

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

Das Bidet der Kaiserin Sisi

Mehr vom Meer

Jubiläumsausstellung: 300 Jahre Porzellan

„Blow Away Vase“ Selb - Gipfeltreffen des europäischen Porzellans: Mit 1000 Meisterwerken aus 17 Nationen eröffnet am Samstag die größte und umfangreichste Porzellanausstellung, die jemals in Europa zu sehen war, im Porzellanikon in Selb und Hohenberg an der Eger:

„Königstraum und Massenware. 300 Jahre europäisches Porzellan“. Porzellane, die es weltweit nur noch einmal gibt, sind in diesen Tagen aus zahlreichen Ländern ins Spezialmuseum gekommen. „Wir kooperieren mit dem Metropolitan Museum aus New York, dem russischen Peterhof aus Petersburg, dem Louvre in Paris, dem Maritim Museum Helsinki, dem Victoria and Albert Museum aus London und zahlreichen bedeutenden Privatsammlungen“, freut sich Wilhelm Siemen, Direktor des Porzellanikons. Ganz besondere Leihgaben rollen derzeit ins Porzellanikon: zum Beispiel ein Teller von Napoleon

biblischer Priester

niederl. Käseart

Wasserstelle in der Wüste

begeisterter Anhänger

USBundesstaat

Gruppe chem. Verbindungen

ein Christ

Genau hier

dazu

0 0921/294-141

FZ Fränkische

Kanton röm. Kalender Schweiz dertage

Di W h

Durchscheinbild Fremdwortteil: doppelt

Profit

Forchheim - Am 24. und 25. April wird wieder mit dem Nostalgischen Kellerauftakt die Saison im Kellerwald eingeläutet. Neben gutem fränkischen Bier und Essen gibt es ein buntes Rahmenprogramm: Die Eröffnung erfolgt am Samstag um 16 Uhr. Die HSG lädt am Tempo drosseln

Anerkennung

i Ob f

unbest. Artikel englisch: Ältestenes rat

europ. Hauptstadt

Zeitung

südeurop. Gebirgszug

eine Präposition

Faultier

Oper von Verdi

8 Geleitzug

4 1

ww99©454

Bayreuth - Die akrobatische Liebesgeschichte „Der Schaum der Tage“ ist wegen großer Nachfrage noch einmal in der Studiobühne zu sehen: Am Donnerstag, 29. April, 20 Uhr.

Hören und Proben

Bayreuth - Am Samstag, 24. April, findet von 11 bis 14 Uhr im Gebäude der Städtischen Musikschule, Brandenburger Straße 15, ein Tag der of-

fenen Tür statt. Er steht unter dem Motto „Hören, sehen und ausprobieren“. Einen Tag später, am Sonntag, 25. April, lädt die Musikschule dann um 17 Uhr zu einem Frühlingskonzert in den Richard-Wagner-Saal ein. Schülerinnen und Schüler sowie verschiedene Ensembles der Musikschule präsentieren sich bei freiem Eintritt.

Sonntag zum Tag der offenen Tür anlässlich des 600-jährigen Bestehens ins Schützenhaus ein, außerdem präsentieren an beiden Veranstaltungstagen Markthändler und Schausteller von 13 bis 18 Uhr ihre Angebote. Infos unter www. forchheim.de

Sudoku

Befehl

tätig, wirksam

Schaum am Tag

Unser Wochenend-Freizeittipp

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

lat.: ich

sich unter Anleitung des Mangakünstlers Maxim Simonenko erlernen. Am Dienstag, 27. April, 18 Uhr, beginnt ein fünfteiliger Kurs im WWG mit ihm. Infos und Platzreservierungen bei der VHS unter 0921/251381. Einblicke in die Mangawelt des Kursleiters gibt es unter www.maximko.de

Flugnavigator

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

starker Zweig

Ausstoß

Mahnzeichen

Schiffseigner eindringlich

Ort am Ijsselmeer

militärischer Rang

lat.: Götter

Bayreuth - Das Land, das Meer, die Wolken: Landschaftsbilder der Berliner Malerin Susanne Maurer zeigt die Campus-Galerie der British American Tobacco im Foyer des Audimax in der Universität Bayreuth. Vernissage ist am Donnerstag um 18.30, die Ausstellung läuft bis zum 16. Mai und ist täglich von 10 bis 18 Uhr zu sehen.

Tag der offenen Tür und Konzert

Mangas für Figurenerfinder

ital.belg. Sänger

tatsächlich (lat.)

Vorverkaufsstellen: Frankenpost Ticket Shop Hof Theaterkasse Bayreuth - Fa.Ordnung Münchberg Sparkassen Naila - Wunsiedel - Selb - Rehau - Marktredwitz Infos unter: 09251/994565 - www.ordnung-muenchberg.de

Info: Samstag, 11 Uhr, Festliche Eröffnung von „Königstraum und Massenware“. Die Ausstellung läuft bis zum 2. November. www.koenigstraum undmassenware.org

Erdschicht

Stock

Vorverkauf 18,-€ Abendkasse 22,-€

der European Hall of Porcelain. Zur Eröffnung sendet Bayern 1 „Mittagstour“ am Freitag ab 11 Uhr live aus Selb. An diesem Tag ist der Eintritt ins Museum frei.

Sonntag von 11 bis 18 Uhr im Freilichtmuseum Scherzenmühle. Esel, Schafe, Ziegen, Ferkel, Gänse, Hühner und Hasen sind zu sehen. Dazu gibt es Erlebnisspiele für Kinder, Ausbuttern und die altdeutsche GetreiWeidenberg - Um die demühle ist in Betrieb. Es Bayreuth - Mangas und großen und kleinen Tiere tanzt die Volkstanzgruppe Comics stilecht aufs PaFoto: Pilz pier bringen: das lässt des Müllers geht es am des FGV.

Classic Rock Night 15.05. in Münchberg Halle Fa.Ordnung

Bonaparte, dessen Dekor er selbst festlegte, ein Stück Medici-Porzellan, das Bidet der Kaiserin Elisabeth „Sisi“ oder ein noch nie ausgeliehenes Eierschalenporzellan aus

Zu Besuch bei Ziege und Schaf

21.April Nr. 16

Auflösung vom 14. 4. 2010

K A S I N B O W A B E T E N A V M A T R S

T S A L A B I T L A N T A U E L Z E R O K O K R A K G E Z E I T E A B N A E Auﬂösung I N K K A L Rätsel I P A vom T U T 14. 4. 2010 I T K B R R A R N E U R A U P A B G A S E I B H A U S E S P A L A M I A C H T E

KLEMENTINE

L O N G E R E T A B E L E R

21.April Nr. 16

Verkäufe

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Küche rustikal, Ceranfeld, Kühlschr., Eisschr., Dunstabzug, incl. Brautkleid, 2-tlg., Kollektion 2009, Schrank, Tisch u. Sitzecke vollholz, champagnerfarbig, Gr. 38, 390,- €. 650,- €. d 0162-9574197 d 09278-985167 Küchentisch, rund, Buche, d 1

Brautkleid, Gr. 38, günstig zu verk. m, Preis VS. d 0171-8593339 d 09270-5109 Leder-Eck-Garnitur, terracotta, m. Brautkleid, Gr. 40, neu, ungetra- Schlaffunktion, 3 J., NP 1390,- für 250,-. d 09273-501422 gen. d 0151-28360958 Cremef. Brautkleid Gr. 38/40, Ledergarnitur, braun, 3-Sitzer, 2 Neckholder, lange Schleppe. d 0151- Sessel, sehr gut erhalten, günstig zu verk. d 0921-62574 54630951 Lederjacke, schwarz, Trachtenstil, Marken-Couchgarnitur, 3/2/1, 40/42, 39,50 € u. langer Lederrock, Stoff blau-grau, umfunktionierbar zur 40/42, 39,50 €. d 0921-20726 Schlafcouch, gut erhalten, Preis 200,Motorradjacke Uvex, Gr.S. d €. d 0921-3428057, od. 01702117386. 0151-28360958

Gr. Mod. Wohnwand Musterring, Ahorn Satin, interg. TV Schrank, 315/ 20-60/220, in gutem Zustand wegen TRAUMHAFTES, weißes Brautkleid, Umzug zu verk., VB 900,- €. d 0162Gr. 40, Kollektion 2009, m. Schleppe 2603191 u. Handschuhen, gereinigt, preisgünsNeuer Kleiderschr. wg. kurzfristitig zu verkaufen. d 0171-7183618 o. gem Umzug, zu verk. 0157/87255805 09201-1291 Neuw. Einbauküche m. E-Geräten, Kühlschr., Geschirrsp., E-Herd zu verk. d 0921-92671 Lenovo IBM Laptop, Intel Dualcore, NviNeuwert. Küche (09/09) umst.halber diaGrafik, 15 Zoll, 4 GbRam, 500 Gb, Windows7pro, 380,-. 0921-2614776 zu verk.: Spülma., Kühl-/Gefrierkombi, Herd Ceran, modern Design, neu 4800,-, VB 3500,-. 0151-29156151 Schwarze Da.-Lederjacke, 42, 30,- €. d 09227-4932

Computer

Einrichtung/Möbel

Ant. Bauernschr., f. Kleider od. Wäsche, Nat.-H., VB 300,- €; - Kommode, VB 200,- €. 0151-50410694 Bett, 180 x 200, gut erhalten, 20,- €. d 0171-4440664 Couchgarnitur Landhausstil 3/2/1, terrakotta, mit pass. Couchtisch Kiefer massiv 130x80x53, VB 450,- €. d 09227-6855 Couchtisch, Eiche-rust., gefliest, 132x72x50, VB 30,- €. 09203-68562

Kinder/Babybedarf

Da.-Fahrrad Giand, 21-Gg., hoch- 2 Autokindersitze (BMW u. Röwertig, NP 800,- €, für VB 180,- € ab- mer), Kickertisch m. Billard, Hochstuhl Tripp-Trapp v. Schardt, Puky-Roller, Fizugeben. d 0176-78450406 Da.-Fahrrad, 7 Gang Naben- scher MTB 20", Rennwagen Fisher Prischaltung, 26", 60,- €; He..-Fahr- ce m. Fernbed., Playmobil (Bauernhof, rad, 28", 21 Gänge, 60,- €; 2 Fahrrä- Ritterburg, Flugzeug, Dino) u. 2x LegoZug m. viel Zubeh., Kinderbekleidung der für Bastler. d 0921-65077 u. -schuhe v. Gr. 86-146, FußballschuGasgrill f. Camping u. Garten, he etc. wg. Umzug. d 0172-8641575 günstig abzugeben. d 09274-94594 2 Playmobil Ritterburgen. He.-Fahhrad, 28", 21 Gang, Sca- d 0921-6052419 la, 70,- €. d 09254-953396 Bobbycar, Thomas die Lokomotive He.-Fahrrad, 8 J. alt; Da.-City- m. Anhänger; Tretbulldog m. div. AnFahrrad, Marke Fischer, ganz neu, 28", hängern; 2 Kinderfahrradsitze, Römer 7 Gg. m. Rücktritt, beide f. 140,- €. Comfort; Puky-Roller u. Fahrrad; Hüpfd 0921-78696670 tier; alles gut erhalten u. günstig. Hercules Jugend MTB, Robo d 0179-1233510, od. 09208-9770 2.6, 26", blau, Rahmenhöhe 38 cm, 7- Fahrradsitz, Römer King u. Mc Gg.-Nabenschaltung, VB 150,- €. Neil Schulranzen, beides gut erhalten. d 0921-7885713 d 0176-68209209 Jugendmountainbike, Conway, Hauck Mädchen-Kinderwagen, wie m. Gabelfederung, 24´´, neuwertig, VB neu, VB 120,- €. d 09203-973797 120,- €. d 09279/971496 Ki.-Fahrr., 12"+16", Laufrad, Puki Jugend-MTB, Alu, Winora, 26", Roller, Dreirrad Charton, Motorikschleineuw., VB 150,- €. d 0170-5415544 fe, Autositz, Max Cosi Priori, Wader FeuKanad. Jagdtroph.: Kojote (Ku- erwehrauto, Tafel, Stokke Tripp Trapp ga), weißer Fuchs. d 0175-6322627 Stuhl, Schaukel (Plastik), kl. Orgel m. Mittwoch - Mix - Volleyballer Sitz, Weichgummiplatten, Schaukelhasuchen Mitspieler u. Wiedereinsteiger, se, Tel. 0921-35598 Info: d 09279-92127

MTB 26" Giant Terrago, max. Relaxsessel, je VB 100,- €. 1000 km da kaum genutzt, fachmännisch geprüft und eingestellt, 1A-Zud 09273/5419 stand, VB 125,- €. d 0171-3683673 Rundeckcouch m. 2- u. 2,5-Sitzer, blau, 200,-€. d 0176-46579134 MTB 30,- €; TV, 36 cm, 20,- €. d 0921-5304943 Rustikale Polstergarnitur MasNeuwertiges Knaben-Fahrrad sivholz, 2-/3-Sitzer, Sessel, Hocker und Tisch, Topzustand, Preis VS. d 0171- von Bulls, 26", NP 400,- €, Farbe schwarz/orange, um 150,- € zu verk. 3601501 od. 0921-23131 d 0160-96872938 sehr schön! Schlafcouch (Ottomane) u. WohnReiten: zi.-Glastisch, neuwertig zu verk., VB 500,- €. d 0171-8760655, ab 8 Uhr Gestüt Steinachtal d 09278-1022

Schönes Esszimmer, Buche/Blau, EBK, Eiche massiv, m. vielen Extras, günstig! d 09201-79884 E-Herd mit Ceran, gr. Kühlschr., SpülLedereckpolstermasch., Dunstabzugsh., zum Selbstab- Schwarze bau, VB 800,- €. d 0152-01704044 garnitur, 235x280 cm, Federkern, besteh. aus 5 Element., m. Ottomane Eckbank Buche, 1,75 x 1,35 m, u. 1 Sessel, neuwert., NP 5000,- € für neuw., 85,- €. (Lampen günst.) 1100,- €. d 09227-97105 d 09241-91436 Superschönes, fast neues rotes Eckbank Eiche rustikal, Samtsofa (Otomane); High tech Latten190x190, Tisch 103x110 m. Schub, 2 rost, 2,0 x 1,0 m. d 09277-1477 Stühle sowie Hängeboard u. Sitzkissen, Verk. kompl. Schlafzi., m. DopPr. VS. d 09278-985132 pelbett, 5-Tür-Kleiderschr. + NachtkästEckbank m. ausziehb. Tisch + 4 chen u. Spiegelkomod., 150,- €. AusStühle, 2 Kleiderschränke. 09201-7241 ziehb. Küchentisch m. 4 Stühlen, MasEckbank, Erle massiv, m. ausziehb. sivholz, 50,- € d 01520-4959385 Tisch u. 2 Stühlen; Sideboard, Front ErWohnungsauflösung zum le mass., B 155 , H 80 , T 43 cm; 30.05.2010: versch. Möbel. TerminHängevitr., Erlefront massiv, B 146, H absprache unter d 0176-62634974, 57, T 35 cm; alles neuw., Preis VS. od. 0152-22180888, ab 18.30 Uhr d 0921-97752 Mittw., ab 18.30 Uhr Wohnwand Eiche hell, 2 Teile Eck-Couch, ca. 230 cm/200 cm, á 160 cm Länge, ca. 223 cm Höhe, gut erhalten, 130,-, Vorwerk StaubsauPreis VS. d 0162-9294518 ger System 135, Elektrobürste Kobold Wohnz.-Schrankwand, Eiche EB 351, 250,- €. d 09273-1763 Eckpolstergarnitur m. Schlaffunkt. 150,- rustikal, mit eingeschn. Motiven, B €; EBK Eiche rustikal/Massivholzfront, 3,10 m, VB 300,- €. d 09278-8138 2,90 m m. E-Geräten 200,- €; Schlaf- Wohnzimmerschrank mit Glasvizimmer 100,- €. d 0921-7412234 trine, 3 m br.; TV-Schrank, 1m; EckvitriEckschreibtisch, Buche, zu ver- ne, alles Nußbaum, neuw., fast geschenkt abzugeben. d 09246-338 kaufen, 50,- €. d 09208-657943

Freizeit/Hobby/Sport

Einbauküche, Bj. 2002, bestens erhalten, E-Herd, gr. Kühlschrank, Geschirrspüler, Dunstabzug, zum Selbst- 1 KTM Trekking Bike, 26 Zoll, 20,- €; 1 ausbau, VB 1000,- €. d 09241-8609 Streetbike, 20 Zoll, 100,- €; 1 BMX, 20 Esszimmertisch eckig m. 6 Stüh- Zoll, 50,- €. 0921-81195 ab 13 Uhr len (Metall u. dkl. Bezug), Kommode weiß m. Glasteil, AEG Gefrierschrank m. 6 Schüben, gr. Kühlschrank weiß m. 2-fach. Gefrierteil, Gartenmöbel Kunststoff blau m. Tisch, Gartenliege blau, Regalschränke weiß, Garderobe. d 0172-8641575

Freizeit/Hobby/Sport

2 Alu-City-Bikes 28'', Damen silber, Herren schwarz, 7-Gang-ShimanoDrehgriffschaltung, Rücktritt, gepflegt, à 150,- od. zus. VB. d 09227-940177

2 He.-MTB, 26", 1x rot, 1x blau, nach STVO ausgestattet, guter Zustand, je 60,- €. d 09274-8101, ab 18 Uhr

Esszimmertisch, Buche massiv, 24"-ATB Scott, VHB 60,- € und 100 cm x 160 cm, ausziehbar bis 210 20"-Prince-Jungenfahrrad, VHB 50,- €. cm, VB 500,- €. d 0170-9937795 d 01577-1885003 ab 13 Uhr Garderobe m. Spiegel, Eiche rust., Billardtisch, wie neu, wegen Platzman150x210, 1 Schub, 2 Schuhfächer, VB gel abzugeben, mit 2 Queues, Kugeln, 40,- €. d 09208-65350 ab 13 h Kreide, VHB 260,- €. 0162-4558814 High-Board, Buche, modern, m. Bootsmotor Yamaha 6 DMHS, Beleuchtung u. Glastür, 170/119/43 6 bzw. 8 PS, neuwertig, günstig. cm + pass. TV-Kombi m. 2 Elementen d 09274-94594 H 207, B 203 cm, günstig abzug. Camporello ASF Ki.-Rad, Alu, d 09201-833 Hornlenker, 24", 21-Gang-Shimano, silIkea Ivar Regale. d 09208ber, 60,- €. d 09203-6735 57740 7-Gang Alu Damen Cityrad; Schlafzimmer, Kiefer massiv, laKatzenkettel + Korb. d 0921-99317 siert, Doppelbett, 2 Nachtkästchen, Kommode, 3-tür. Schrank, 150,- €. Da.-Fahrrad, 21 Gg., tiefer Einstieg, d 0921-93611 VB 300,- €. d 0921-27571

Terrassen-Möbel (Holz): Tisch (oval), 4 Stühle (hoch), günstig, ; Herrenfahrrad 28", 7-Gg.-Sachs-Schalt. Rücktritt, guter Zustand, VB 120,-€. d 09201-79553

Haushalt AEG Waschmaschine. 0921-58666 o. 0172-4374883

Verschiedenes

Dunstabzugh.; Schwedenofen, terrak.; I-Phone 3 G, antikes Schlafzi. (Schrank, Waschti., Nachtschr.); StihlMotorsäge, -Sense; Teakholz Gartenti.; kl. Gefriertruhe. d 0175-6322627

Wendeltreppe, Stahl, Austrittshöhe 3,40 m; Ø 1450 mm, mit Geländer, Preis kg/2,- €. d 0172-9810737

Wiener Barock-Sofa, geschwungene Lehne, neu aufgeEckbank Eiche, Tisch, 2 Stüh- polstert u. bezogen, d 09208-588765 le; Adler Standnähmaschine; Schlaf- Wohnungstüren, H 2 m, B zimmer hell; Do.Bett; Frisierkommode; 0,86 m, ohne Zarge á 15,- €. Hocker; 50iger Jahre WZ-Schrank; d 09241-91436 Sauna; Toplader Waschmaschine NP Weizenbiergläsersammlung, 480,- €. d 09208-586749 VB; Sammeltassensammlung, KronEinbauherd u Spüle, Stepper, leuchter Kristall 12 Flg., 100,- €. günstig. d 0921-16865007 d 0151/25917453 Elektromobil f. Sen. 0176-82190507 Wochenendhaus, ca. 40 qm,

Elektro-Speicheröfen, Schlafzim- Wohnraum, Kü., Schlafraum u. Nebenmer, Couch, Eckbank abzugeben. räume, Bohlenstecksystem, z. Selbstabd 09272-1359 bau, evtl. Einrichtung. Swimmingpool, Fränk. Presse BT u. Umg., 2500 leicht abbaubar, 9,20 x 6,00; versch. S., v. 1950 bis 63 in 5 Bd. geb., vk. Gartengeräte, VS. d 09206-5274 geg. Gebot d 0911-8179915

Waschbetton-Platten, 40 x 40 cm, 20 m², gegen Anz.-Gebühr. mit Spitzdach, günstig vom Hersteller d 09201-1271

● Garagen und Carports ●

Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339

Verk. Zwillingskinderwagen als Buggy umbaub. mit Tragetaschen, 3 Jahre alt, 70,- €, Baby-Trimmgerät, Reisebett, Wingbo-Babyschaukel, Schaukelelefant, Plüschpferd 70 cm hoch, Kinderwagen/Geßlein VB. d 09246-738

Kommunikation

50 Ster Brennholz, 2 Meter mit

Garagentor, 2250 x 2125 Lieferung. Telefon 0170-3389133 mm, mit Kupferplatten, beschichtet !! N O T F A L L !! Aus Kundeninsolvenz bieten wir noch zig und Elektroantrieb zum Ausbau für 90,NAGELNEUE FERTIGGARAGEN €. 0921/31515 weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Gartenland in Oberwaiz abzugeben. d 09279-923103

Ki.-Fahrradsitz von Jocky, 1 J. Gartenmöbel, Kunststoff, braun, 3 alt, 75,- €. d 0921-7577045 kl. Stühle, 1 Liege, 1 Tisch (rund, 90 x Kinderrad, 16", 30,- €; Winora 90), dazu passende Auflagen. 20", 3-Gg., MTB, 50,- €; Adidas Fuß- d 0921-560357 ballschuhe, ab 28. d 09208-219744 Gasgrill. d 0921-45428 Mä.-Rad "Teddy" (v. Radh. Hens. & Koller), 18", 1 J. alt, kaum gef., m. Hebebühne, fahrbar, Starlift, 3,2 t, Stützr., VB 50,- €. d 0151-17415913 neuw., von priv. zu verk. d 01703859193 Neuw. Fahrrad, 20'', NP 179,Holz-Gartenliege mit Auflage; Kär€, VP 50,- €. d 09202-825 cher Dampfreiniger; Bosch HeckenschePlaymobil für Jungs. d 09201- re; Rosenthal Tischlampe. d 0921799111 ab 15 h 39251 ab 11 Uhr Playmobil-Spielzeug, große Aus- Holzspalter, 12 t, Spaltlänge b. wahl, BabyBorn u. Barbie. d 09203- 1,32 m, VB 580,- €. d 0170688063 2447695

Sportboot Glastron 80 PS AB, Back to Back, Motor überholt, guter Zustand, VP 2490,- €. d 0151-23582126 Sandkasten. d 09241-3470

Seite 19

Holzspalter, 230 V, 7 to Spaltdruck, max. Spaltgutlänge 52 cm, noch 1 Jahr Garantie, neu 454,- €, jetzt 290,- €. d 09272-331 Humus (m. Anlieferung) abzugeben. d 09209-1237 Infrarot-Wärmekabine, für 2 Personen, wenig benutzt, NP 1900,- €, VB 650,- €. d 09275-1455

Sony Ericsson w705, simlockfrei Intex Pool, neu, 366x90, viele mit 4GB Speicherkarte und Restgaran- Extras. d 0160-91552481 Bauknecht A++, Kühl- + Gefrierkombi, Edelstahl-Look, Kaufdatum September tie, VB 110,- €. d 0151-25227169 Jg. Walnussbäume. d 0921-23265 09, hat noch Restgarantie, Neupreis Kaminofen GKT ALOSA, 1 Sai699,- €, VB 350,- €. 0160-94412359 son benutzt, inkl. Zubehör 500,- € VB. Gefrierschrank Privileg mit 4 Kühl- Klavier 750,- € m. Tr. d 0171-5627011 fächern, 50,- €. d 0160-2647228 Klavierstimmer Ludwig d 09227-6193 Ölbrenner Weishaupt, 16,5-40 Getreidemühle f. Siemens-KükW, wenig gebr., 250,- €; 2 Öltank à chenmasch. MK1. d 09273-1378 1500 l m. Zubeh. je 100,- €. L-Küche Ikea Nexus Birke ca. Sitzgar. 3/2/1, Leder, rot, 150,-; d 09270-1512 330 x 340 cm, ca. 5 Jahre, 11 Schrän- TK-Truhe, 70,-; Bartisch m. 2 Hocker, Ölofen, neu. d 0921-97245 ke, inkl. autarkem Cerankochfeld, E- 50,- €, alles VB. d 0176-62703928 Privater Flohmarkt, BindlaHerd, Kamindunstabzugshaube, Spüle; "Steiner-Double" Original Trikot cher Berg, Christensenstr. 3. am Preis VS. d 0171-5627011 Nr. 11 Bo Dukes. d 0170-1802209 24.4. v. 9 bis 15 Uhr: Ki.-/Mä.-Klei1 Melitta Kaffeeautomat; 30- ab 18 Uhr dung in versch. Größen, Backofen m. teiliges Tafelbesteck, neu; Wischtuch30 Hummelfiguren günst. abzu- Cerankochfeld u. Dunstabzughaube, presse mit 3 Wischersatzbezügen, neu; geb., halber Preis. d 09644-1407 Bücher, CD's uvm. d 09208-586270 Römer Topf, original verpackt; elektri9 versch. Isolierglasfenster (5 Stck. Rasentraktor MTD, 98 cm Mähsche Schreibmaschine, neu; je 45,- € 140 x 130), 1 Haustür, 1 Terrassentür, werk, Seitenauswurf, VB 550,- €. VB. d 0921-99551 noch eingebaut, sehr günstig. d d 09227-5302 Siemens Waschmasch. Siwa- 0921-43300 od. 0175-4121304 Rasentraktor, 102 cm, Heckausmat, sehr gut erhalten, VP 90,- €. 9 Vollholztürblätter, Fichte, wurf. d 0178-9751920 d 0921-82515, od. 850638 Landhausstil, 100,- € und 4-LochVORWERK TIGER 251, gut erh., Alufelgen für Reif.-Gr. 185/55 R 14 60,- Rote Seerosen (Wassertiefe 0,80 bis 1,20 m) und blau blühendes Hecht10 J., Elekt. Bürste 4 J., Polsterboy + € abzugeben. d 09201-7601 kraut. d 0921-93654, ab 17 Uhr Zubehör, VB 150,-. d 0160-5902363 Achtung Wohnmobil oder Wohnwagenbesitzer! Verkaufe SANDSTEINE, handbehauene HOLZSAT-Anlage, Kathrein Flachantenne, BALKEN abzug. d 0170-7579312 Fernseher Grundig, 81 cm Dia- BAS 60 mit Peilmast, Receiver mit Fern- Stern-Zeitschriften 1991-1993, ca. 60 St. f. 25,- €. d 0171-4919612 gonale/Durchmesser, 70,€. bedienung, Preis VS. d 0921-42020 d 01520-4959385 Allesmuser u. Hammer Schrot- Trapezblech, neu, 0,75 mm,

Musik

Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Allgemeines Verschiedenes Entrümpelung Wohnungsauflösung Renovierungen übernimmt Firma Fichtel Telefon 0921/56660

Frieda’s Flohmarkt am 24. 4. 2010, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Zaun-Tschegg

Verschiedenes

HiFi

Grundig-Videorecorder , 50,- €. mühle zu verk. d 09244-308 d 09208-587878 Baby-Zimmer, 4tlg., buchefarben; JVC Fernseher, 55 cm, VB 80,- 6tlg. Kunststoff-Gartenmöbel, blau m. Polster; Hochbett, Kiefer, 1 x 2 m; Ge€. d 0170-2100187 frierschr., 190 l; Glasti. m. MessingJVC Röhren TV, 70 cm, 100 Hz, gest.; Fernseher, 50 cm; Orientteppich, Topzustand, Pr. 80,- €, ; Alter Regularot, ca. 2,50 x 3,50 m. 09208-8773 tor, 80,- €. d 0921/52126 Baustellentank 1.000 l, m. ElekSu. kl. Plattenspieler günstig. tropumpe, ca. 15 m Schl., Zapfpist. aud 0921-9800589 tom., Preis VB. d 09206-741 TV 38 cm TFT LCD mit DVD, DVB-T, Brennholz, Eiche trocken, geFB, 150,- €. d 0160-2647228 spalten, ca. 1m, 8 Ster á VB 65,€. d 0172-9810737

Kinder/Babybedarf

Windelsystem. d 09278-774450

Eckcouchgarnitur und herd. d 0921/1500220

Elektro-

7,50 €/m². d 0151-52097866

Wegen Umzug zu verk.: Kaminofen Buderus-Juno; Nähmaschine Singer Gußeisen; Jugendzimmer: Schrank, 3trg. u. Futonbett, 140/200, Buche; Heimtrainer; günstig abzugeben. d 0921-1630031

FUSSBALLTRAINER, erfolgreich mit jungen, ehrgeizigen Spielern, sucht Verein mit großen Zielen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14325

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Rentner für Gartenarbeiten, in Bayreuth gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/14355 Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Unternehmer-Familie in Tschechien (wunderschöne, gebirgige Wohngegend, Perstejn bei Chomutov, Haus m. Schwimmbad im Garten), m. 2 Söhnen (13 u. 5 J), su. Austauschschüler in der Zeit v. 1.7. - 14.8.2010, für 13jähr. Sohn Jaroslav, (Gymnasiast), um seine Deutschkenntnisse zu verbessern. d 0921-514884

Rasenmäher kauft man bei!

Bayreuth Egerländer Str.10 Tel.0921/1500991

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen

Allgemeines

Kaufgesuche

Sie sucht Ihn

Modelle

Sympathische, attraktive Witwe mit schöner Figur, 76 J., ﬂeißig in Haus u. Garten, da ich keine Kinder habe, lebe ich hier Türschutzgitter günstig od. geganz alleine. Vor meiner Rente war ich als AnWelcher Rentner (Möbelschrei- schenk gesucht. d 0921-2610515 gestellte beschäftigt, ich habe ein Auto, könnte ner) hilft mir beim Küchenaufbau? d umziehen u. wünsche mir einen lieben, boden0173-3893137 ständigen Mann an meiner Seite. Bitte rufen Sie heute noch an Tel. 09543-4183352 vms. Wer gießt mein Grab Friedhof

Verschiedenes

Umzugskartons. 0176-96391609

Suche Festspielkarten, beste St. Georgen u. welcher Rentner schneiBezahlung. d 05527-71971 oder det meine Obstbäume? 0921/61121 0171-4216776 Modell 50+ Frauen-2er-WG, Ki. erwachsen --> Haus zu groß. Biete in EFH m. Garten, beste Lage, unkomplizierte WG. Su. aufgeschl. Dame, ab ca. 35 J., NR, gerne m. Hund, ab Aug. o. «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • spät. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 14380 od. E-Mail: veronikeb@web.de ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D

Kapitalmarkt Geldmarkt

e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . .

Zuverl. Gartenhilfe ab und zu gesucht! d 0160/97953310

_ w

Zuverlässiger Hundesitter sucht. d 0160-7340395

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

Zu verschenken 2 Hasen-/Meerschweinchenkäfige, Abholung in Speichersdorf. d 0160-1815923 Eternitwellplatt . 0176-54533124 Kunststoff-Öltanks, 1000 l. d 09273-1378 Nachtspeicheröfen Siemens, Typ WZ Typ 2 NV 3130, 55.03, Bauart 111, GEW 147, 2 + 3 kW, 3 Stück zu versch., d 0151-10073180 Wer verschenkt gut erh. Fahrrad in BT? d 0151-1325382666

Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Bekanntschaften

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen (23–57 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Sie sucht Ihn

JOACHIM, 62 J., Ingenieur ... und Witwer. Attraktiv mit strahlenden Augen, e. gepflegten Äußeren & sportl. Figur. Berufl. stets karriereorientiert, ohne Geldsorgen, großzügig und spontan. Ein Romantiker, der nach der Trauer jetzt wieder lacht. Bin ein offener, verständnisvoller Mann mit vielen Interessen. Ich suche e. Frau mit Herz u. Wärme für e. neues Glück. Anruf üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BIST DU auch sportlich, sympathisch, single und hast Herz, Hirn und Humor. Dann suche ich m, 38/188/85 vielleicht nach Dir. Mehr zu erfahren gibts bei Interesse unter sonneplus2@web.de

Er, 60, 184/85, NR, NT, junggeblieFahrradanhänger, gebraucht, Ich bin Gaby, fröhliche, reizvolle ben, treu, zuverlässig, ordnungsliemax 50,- €. d 0176/62543967 Kosmetikerin, tolle Figur, zärtlich, bend. Hobbies: Traktorentreffen, SpassGebr. 6-Kant-Betonsteine. d aber allein, schick mir eine SMS bäder, Sonntagsausflüge. Suche passendes Gegenstück für dauerhafte PartFreesimscity 01731564327 0921-31451 nerschaft. c Zuschr. a. d. Verl. ZÄRTLICHE GUNDULA, 58 J. ... Gehwegplatte, 40 x 40 cm wesentl. jünger wirkend. Eine sehr gutaussehende unter158/14373 und 30 x 30 cm und kleine PflastersteiFrau mit e. schönen weibl. Figur, e. herzensguten u. frischen Wesen u. viel Lebenserfahrung. Ich bin Ich, männl., 25 J., gut aussene für Schrebergarten. d 0160/ sehr EINSAM und suche für eine harmonische hend, su. eine feste Partnerschaft oder 8071970 ab 16.30 Uhr Zweisamkeit einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Freunde in Bayreuth, da ich neu hergeKleiner gebr. Gefrierschrank. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit e. Anruf üb. zogen bin. c Zuschr. a. d. Verl. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So d 0171-3889716 unter158/14387 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Konzertgitarre. d 0921-853437 Netter, interessanter Er, 50, Ich, Helga, 72 J., suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin häuslich, eine gute Autofahrerin u. saubere Hausfrau, koche für mein Leben gern, bin nicht anspruchsvoll. Es Modelleisenbahn. 0921-42022 ist nicht schön allein zu sein, deswegen würde Münzsammlungen und Goldmün- ich mich freuen wenn Sie sich melden - wir könnten getrennt oder auch zusammen wohzen kauft Sammler zu weit überdurch- nen - Tel. 09543-4183352 vms.

Küchenbüfett aus Fichtenholz Natur gesucht. d 0170-7788078

Landwirtswitwe, 62 J., 1,63 groß, mit

Sammlergemeinschaft kauft schöner Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsoraus Nachlässen alte Bücher, Bilder, glich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir usw., d 0176-78423289 fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch

älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. SingleTreff, Anruf kostenlos 0800-3455678.

Su. DB-Bahnfahrkarte mit ICE f. Liebe, nette Haushälterin, 52 J., bin eine zärtliche, bildhübsche Frau, mit zierl. komm. Wo.-ende. d 0175-1778574 Su. gün. Bierzeltgarnitur. 0921/7307486

Su. gut erh. Damenrad, 28". d 0175-1635533 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

Figur und vollem Busen, warnherz., romant. u. treu. Ich bin vielseitig, habe eig. PKW, aber leider keinen Partner. Welcher liebe Mann ruft an u. trifft sich mit mir! Kontakt über SingleTreff, Anruf kostenlos 0800-3455678.

Su. Rollen/Gerüst, alles anbieten. d 0175-5150449 Suche alte Radios 19201960, alte Volksempfänger, Detektorapparate, Röhrenprüfgeräte und Röhrenverstärker, Kofferradios, Fernseher vor 1955, auch defekt. d 09281-41600 oder 45193

schmiegsames Mädl, leider etwas schüchtern. Ich sehne mich sehr nach Liebe und Zärtlichkeit in einer festen Partnerschaft. Hab Mut u. antworte per Anruf/SMS Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-Nr. 5015 SINA, 27 J. - bildhübsche... Angestellte. Eine sehr liebevolle, fröhl. und humorvolle jg. Frau mit schlanker Figur, aufgeschl., zärtl. u. stets hilfsbereit, aber leider etwas zurückhaltend (kein Discotyp). Darum sucht SINA Dich über diese kl. Anzeige. Aussehen u. Alter sind ihr nicht wichtig, nur TREU u. EHRLICH solltest DU sein! Dann ruf gleich an u. frage nach SINA, über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Fränkische

Zeitung

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Sie, 60, 164, weibliche Figur, wünscht sich einen Partner, NR, NT, ohne Tätowierung, für eine gemeinsame Zukunft. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14361

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Verschiedenes

Reisen

1-jähr. Shetlandponyhengst, Erntewagen Krone Turbo 3200 m. Knickdeichsel, Anhänggüllemixer 3 m, Preis VS. d 09243-605

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Veranstaltungen Events

Heimlich lauschen! 0032-24029807

Tiere Tiermarkt

Grünland, ca. 2,2 ha, beste Lage, Gem. Mistelgau zu verkaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14366 Scheunenabbruch günstig abzugeben. d 0170-1176292 Wasserfass m. Wag. u. kl. 1-AchsHänger zu verk., d 0175-6322627

Telefonsex d 089/68800515

Gitter-Käfig, 1 m tief, 1 m hoch, mit 3 Punkt-Anhängung für Schlepper. 120,- €. d 09270-8549

Allgemeines Landwirtschaft

Verloren/Gefunden

An den ehrlichen Finder! Geldbetrag mit Überweisungsträger an der Einfahrt Parkplatz zur Deutschen RenHeu und Stroh in kleinen Ballen zu tenversicherung, Wittelsbacherring verloren. Großzügiger Finderlohn wird gaverk. d 0171-4492285 rantiert. Bitte abgeben im Fundbüro Heu-Quaderballen zu verkaufen. d 0160-90501331

Landwirtschaft. Produkte

Landmaschinen 2 Westfalia Tauchkühler Wett 150 und 2 Behälter je 150 l privat zu verkaufen. d 0921-31027 4-Schar Beetpflug, Kartoffellegegerät, d 0175-2022487. Feldspritze Holder IS 41, 460 l, 10 m, zu verk., d 0178-9750191

Fendt 2D, 30 PS, m. FL, MW, Holzanhänger, Schneeketten, Preis VS, 2 Islandpferde nur in gute d 09254-1511 Hände zu verk. d 0171-2392622 Frontkreiselmähwerk, Pöttinger Biete Reitbeteiligung für ehema2.70 m, Multtast u. Pöttinger, Ladewaliges Sportpony. d 0172-8150441 gen Boss III m. Knickdeichsel u. SilierBox in Privatstall frei, ab 120,- schneidewerk, alles sehr gut erhalten, €. d 09203-918332 zu verkaufen. d 09243/1603

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben. Immobilienankauf 2-Zimmer

2- bis 3-Zi.-ETW, zentrumsnah, dringend ges. d 0170-3833236 Su. DG-Whg., auch zum Ausbauen (als Zweitwhg.). d 0172-8280687

3-Zimmer

3½ bis 4-Zi.-Whg., ca. 95 m² u. Goldfische zum Selbstfangen geg. Heckcontainer, neu, 3-Punkt 3-Zi.-Whg., ca. 65 m² zu kaufen ges. Anzeigengebühr. d 0921-7386732 Aufhängung, 560,-. d 09273d 0921-31320 Junge Stallhasen abzugeben. 501922 ab 18 h od. 0172-9810737 Junges Paar su. in/um Bindd 09276-442 Kartoffel-Vollernter Hagedorn lach 3- bis 4-Zi.-Whg. ab 80 m² zur Wiesent, Typ SRB 75, SiloblockschneiK3 zu verk. d 0170-7377157 Miete od. Kauf, vorzugsweise EBK, Balder Fella, Typ SB 175, zu verk. Suche Kleiner Privatstall hat noch Pfer- Palettengabel für Frontlader. d 0170- kon/Terr. u. Garage. d 0170-7386850 deboxen frei. d 0172-8197687 5101399 ab 18 Uhr Kleiner Privatstall in BT hat Pfer- Kleinviehanhänger, 80,- €. d deboxen frei. d 0921-58669 Familie su. Haus mit gr. Garten in 09277-975298 Lederreitstiefel, Gr. 41, fast neu, Ladewagen Krone 3200 Turbo, Pegnitz o. näherer Umgebung zu kaufen. d 09241-4858699 sucht eine Freundschaft voller Respekt H:47, W:41. d 0151-28360958 VB 4000,- €. d 0151-56684913 Familie sucht Haus in BT von und erotischer Momente zu charmanter Privater Offenstall, ca. 6 km v. Sie 35 - 65. c Zuschr. a. d. Verl. unter Bayreuth entfernt, bietet Platz für 1 MF 148, m. Zubehör u. Mähwerk zu privat zu kaufen. d 09191-6252199 verkaufen, 3900,- €. d 09232-1731 100/2131 Kleinpferd, mit Roundpen, separatem Geschäftsführer m. kl. Familie (4 Futterhaus u. v. m. d 0921-7305526 Neuero Heugebläse, 12,5 PS, Pers.) ohne HT su. zum 1.6./1.7. o. m. Rohren z. verk. d 0171-4414956 später Haus o. RH in BT u. naher UmSetzlinge: E-Saiblinge, R-Forellen Schlepper IHC 523, 50 PS, zu geb. z. Miete o. Kauf. Zuschr. unter 16-20 cm. d 0176-46644801 Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Email haussuche6@web.de Ein Beitrag = ALL inclusive verk., d 0151-12710596 Su. Pfauenhenne. 09273-5467 Jg. Akademiker-Familie su. Schlepperteile, Motorenteile, Swingerclub für Damen, Herren und Paare Felgen v. Ferguson MF 133/155/165, Haus auf Rentenbasis od. Mietkauf, in Industriestraße 25, 91207 Lauf/Pegnitz Ford 2000/3000/4000, Frontlader- Bth. (mögl. Birken) c Zuschr. a. d. Infoband 09123/961913, pers. 0170/4160077 2 jähr. Hermelin-Männchen z. schwinge, Schaufel u. Teile v. MF 168 Verl. unter158/14358

Häuser

Erotik

RELAXXX Modelle

LINDA, 35 J., Kauffrau ... e. gutausseh. jg. Frau mit schlanker Figur, e. tollen Styling, lg. Haaren u. funkelnden Augen. Nach e. schmerzl. Erfahrung fühle ich mich sehr EINSAM und ALLEIN u. suche e. treuen, humorv. u. gepfl. Mann, der sich e. aufrichtige Beziehung wünscht. Bin finanz. unabhg., flexibel u. könnte zu Dir kommen. Ruf doch einfach an u. frage nach mir, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Su. Pflastersteine "Herbstlaub", Farbe rot, neu bzw. gebraucht. Ich, Nicole, 28 J., Köchin von Beruf, ledig u. sehr hübsch, bin e. fröhl. u. and 09270-8257

Su. PS 2, billig. d 0921/8710326

Haus 63 & Club Pharao

Einsame Witwe, 67 J., sehr hübsch, gepﬂegt, ﬁt u. aktiv m. Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren Tel. 095434183352 vms.

Su. Aufsitzmäher 0177-9105139

ERL

Er sucht Sie

Kontakt-Wünsche

Kaufgesuche

schnittl. Preisen. d 09471-6048804

❤

09131-35606

Telefonkontakte

Attrakt., schl. Er, Mitte 50, 180, NR, verw., su. hübsche, schl. Partnerin bis 54, die etwas sportlich ist (Wandern, Rad fahr., Garteln) u. gerne reist. c Zuschr. a. d. Verl. u.158/14370

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

ERL

Alfred, 74 J. Habe die Anz. gelesen, möchte dich o. PV kennenlernen. MANN gönnt sich ja sonst c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14371 nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Schlanke Sie, 42, sucht ruhigen, d 0921/12434 gepflegten, sportlichen Herrn bis Mitte 50. c Zuschr., bitte mit Bild, a. d. Verl. unter158/14385

Anna, 42 J., geschieden, bildhübsch. Nach einer großen Enttäuschung hab ich mich etwas zurückgezogen. Ich möchte aber nicht mehr länger auf Liebe, Zärtlichkeit und Wärme verAltes Bauernbett u. ggf. dazu zichten. Geht es Dir ähnlich? Dann trau Dich und melde Dich per Anruf oder SMS über advpassendes Nachtkästchen ges. sims-city 0163-6045188.

d 09243-9890

michaela-freundinnen.de

❤

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

ge-

. . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

2 Endvierzigerin mit Niveau, 1,74/80 und 1,60/58, beide Hochschulabschl., in Russl. geb. Deutsche, seit 15 J. in Deutschl., nett, ehrlich, hilfsbereit, gesicht. Einkommen, m. erw. Kindern, suchen sypathische, humorvolle, vielseit. interessierte Partner. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14377

Urlaub Bungalows mit Meerblick! Pension Ü/F und Fe-Wo d 038391-764690, Fax 764699

Festspiele

21.April Nr. 16

Spaß für jeden Geschmack! Diese Woche mit: Lilly-25, Alia-27, Sonja-26, Vanessa-28, Nelli-34 & Heidi-35 Tel. 0162-6459122

Club 69, Bayreuth

NEU! Meli 20, Nit 27, mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! Mascha 26 u. Mandy

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

Haustiere

verk., Löwenkopfmännchen, kastr. z. zu verk. d 09279-727 verschenken. d 09270-919527 Schrotmühle u. Heugebläse Gelber Wellensittich, männl., 3 z. verk.. d 09276-8115 J., in liebevolle Hände abzugeben. Su. Bodenfräse und Mähwerk. d 09246-9129 o. 0170-1418418 d 09273-502680 Ju. weißer Langhaarkater geg. Anz.gebühr abzugeb. d 0160- Su. geb. Getreidequetsche Oder können Sie für mich quetschen? 93364727 d 0170-4429098 Landschildkröte in gute Hände zu Suche Kreiselmähwerk, Heuverschenken. d 0921-24221 wender, Schwader, Vakuumfass bis Mischlingshund Betty, Effi, Bessy, 4000 l, Miststreuer, Rundballenpresse, Anne, Lore, Aphrodite u. Hercules, su- Hochdruckpresse, 0151-25901995 chen liebevolles Zuhause. d 0921Suche Schlepper, auch mit Mängel oder 67175 o. 9900409 defekt, zum Herrichten und einen KreiMischlingswelpe, 16 Wochen. selwender auf 3Punkt. 0170-5882591 d 0921-515529, ab 15 Uhr Suche Wasserfass auf Hänger, Nehme Kleintiere privat maximal 2000L. d 09198-997860 in Urlaubspflege. d 0921-1639723 Verk. Deutz-Fahr FrontkreiselUrlaub? Kleintiersitting aller Art mähwerk, KM 2.23 FS, ab 2,30 m, mit Herz und Verstand! Gerne nehmen guter Zust.; und Siloblockschneider. wir (Schüler) an Wochenenden und d 09270-1276 auch tageweise ihren Hund in Pflege. Verk. Hochdruckpresse; Dopd 0176-62228123 pelmesser- und Sichelmähwerk für 3Punkt. d 0178-9069476

Su. EFH im Großraum Bad Berneck/Fichtelgebirge. 0160-99222352

Su. freisteh. Einfamilienhaus ab Bj. 1990 in oder nahe Bayreuth in ruhiger Lage zu kaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2135

Grundstücke Ehepaar sucht Bauplatz, voll erschlossen, ca. 1000 m², od. Haus m. Garten in od. Nähe Pegnitz (Richtung BT). c Angebote m. Preisvorstellg. u. evtl. Fotos a. d. Verl. unter162/14346

Lust? aber sicher!

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Verk. Kreiselmähwerk, Schwader und Heuwender. Suche Balkenmäher. d 0160-3647669 Zwischenachs-Geräterahmen für Fendt GT zu verk. d 09272-252 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Aidsberatung 0921/82500

21.April Nr. 16

Verpachtungen Grundstücke

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Grundstücke

2-Zimmer

4-Zimmer

Sonniges Baugrundstück in Gefrees, ca. 1100 m², Preis 36,- €/m², erschlossen, zu verkaufen. Großes Wochenendgrund- voll stück, Wald u. Obstbaumbestand, d 09254-8412 Bienenhaus, Wochenendhaus, Brun- Vollerschl. Bauparzelle in Heinen, zu verpachten (bevorzugt an Im- nersreuth, 820 m², Eckgrundstück, ker) od. zu verk., d 0921-98639 ab ruhig gelegen, im Ort optimale Versor18 Uhr gungsstruktur, alles in wenigen Minuten Grundstück mit Hütte, Solarstrom, in Goldkronach zu verpachten. d 0921-64361

Sonstiges Garten 380 m², gegen Ablöse, 1800,- € m. Strom, ab sofort zu verpachten. d 09208-200

3-Zimmer

Ideale 3-Zimmer ETW zur Kapitalanlage - Bayreuth, Levistraße

ca. 65 m², Westbalkon, schöne Aufteilung, Bad mit Fenster - Mieteinnahme ca. 280€/Monat, KP € 56.000, keine Käuferprovision, Brigitte Rahmel, br-immobilien@kabelmail.de, selbstständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH, Tel. 0170 / 31 222 53, www.daig.info

3-Zimmer

5-Zimmer

Sonstiges

3-Zimmer

Mietangebote 1-Zimmer

€ Miete + 60,- € NK-VZ, Kaution. d 0171-5566636 o. wodie@web.de

1-Zi.-Apt., 36 m², Innenstadt WM 325,- €, Stellpl. mgl., frei ab Mai 2010. d 0921-511433

1-Zi.-Whg. in Bayreuth, zentral u. ruh. gelegen, ca. 36 m², sep. Küche m. EBK, Flur, Bad m. Wanne, Balkon, Laminat, TG-Stellpl., Kellerabt., frei ab Sonnige 3-Zi.-ETW in kl. Wohnan- 1.5., KM 240,- € + Stellpl. 35,- € + lage, 83 m², Blk., Garage, nur 1,5 km NK 90,- €. d 09273-92020 nach BT, frei ab 11/10. d 09211-Zi.-Whg., ab sofort, 34 m², Stadtt. 8710631 ab 16.30 h Laineck, WM 280,- €, Bad, Balkon, EBK, Garderobe, ruhige Lage. d 017649778008

Häuser

1-Zi.-Whg., Bth.-St. Georgen, ca. 29 Älteres EFH, Allein-Hanglage m. gr. m², ab 1.5., EBK, Du., ZH, 260,- € + Wiese u. Wald, günstig. d 0176- NK 80,- €. d 0921-1500771 21661787 BT/Innenstadt: 1½ Zimmer, ab EFH in Kulmbach zu verk., 150 Mitte Mai, 285,- € + NK, d 0178m², m. EBK, Holzdecken, Garage u. Ter- 1748830, ab 17.30 Uhr rasse, kein Garten, 105.000,- €. Möbl. Zimmer, Kü., Bad, 4 km v. d 0176-67679770 BT, an Stud., NR, WM 190,- €, ab Exklusives gepflegtes EFH, Goldkronach Danziger Str. 8, Bj. 1996, 172 m² Wfl., 60 m² Nutzfläche, 666 m² Grd., 4 Zi., Wintergarten + Garage, Kachelofen, 278.000,- €. d 092736240

1.05. 0921-42241 o. 0170-7788992

6-Zimmer

Häuser

Bungalow, ca. 120 m², Bay3 Zimmer, Saas, ca. 65 m², EBK, reuth, Schlafz. u. 3 Ki.-Zi., jeweils mit Balkon, WM 500,- €, zzgl. Strom. d Wasseranschluß, Bad u. Gäste-WC 0171-3717896 neu, Wohn-/Essz., Küche, Flur, Südbal3½ Zi.-Whg., OT Pegnitz, 106 m², kon auf die ges. Hauslänge, Vorgarten, Terrasse, Bad, WC, Garage/Stellplatz. Stellpl., Garage mögl., KM 650,- € + d 0179-2345698 NK. d 0151-23802896 3-Zi.-Whg. in Bth., mit EBK, Bad, Balkon, 3. Stock, 380,- € KM + 40 ,-€ Garage + NK, schöne Wohnanlage, guTG-Stellplatz, Einfahrt Wittelsbater Grundriss. d 0921/22260 cherring 51, ab sofort. d 0921-61542 3-Zi.-Whg., Auerbach, Stadtmitte, 100 m², Wohnküche, Balkon, Carport. d 09244-920002 3-Zi.-Whg., EBK, Bad, Abstellr., Biete trockene UnterstellmögLaminat, 76 m², 2. Stock, 320,- € KM, lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984

gewerbliche Objekte

3-Zi.-Whg., EG, in Bth.-Destuben, Terrasse, 84 qm, Garten + Garage mögl., KM 490,- €. d 0170-4823789 Bad Berneck, 100 m², 3 Zimmer, Küche, Bad m. Wanne, Balkon, zu verm. d 0170-5633304

Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

VW-Reisemobil (Bus) mit Hubdach. d 09208-450

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

KFZ-Zubehör 225/55/16. d 0160-95814436 So.-Reifen f. Golf V. 0177-8040553

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten

Wir (Mutter + 2 Kinder + Hund) su. 34 Zi.-Whg./Haus in Wirsberg/Umgeb., mind. 70 m², max. 400,- €. d 09572-759048 Wir su. 3- Zi.-Whg. im EG in Bth. d 0176-61720014

4-Zimmer 4-köpf. Fam. su. 4-Zi.-Whg. m. Garten, od. Haus in BT od. naher Umgebg., d 0160-90244998

Wohnmobile

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 Kaufe Wohnmobile 04830/409

Autoverkauf Alfa Romeo

4-Zimmer-Whg. mit EBK und Balkon in Hummeltal/Mistelgau Umgebung gesucht, kein Makler! d 016096037578

Audi

Wohngemeinschaften

Häuser

1-Zimmer

2-Zimmer

4-Zimmer

2-Zimmer

Woolworth

Kaufe Fahrzeuge jeder Art

Mietgesuche

Grundstücke

Avanti, Strauss Innovation

Hobbyschrauber sucht Pkw mit/ohne Tüv, fahrbereit/defekt, alles anbieten, bis max. 100,- €. d 0151-23001052

Alfa Romeo 156 1,8 t-spark SW, 144 PS, Bj.2000, TÜV/AU 10/2011, ZV, el. FH, Klima, Servo, SR auf original Alufelgen, WR, Kühler neu, Zahnriemen neu, Querlenker neu, Scheinwerfer Freundliche Familie mit Tochneu, Bremsen neu, neue Runflat SR. Schiffscontainer am Bindlacher ter, 15 J., gesichertes Einkommen, d 0160-93721033 Berg zu verm. d 0171-6227822 su. schöne Whg. in BT mit Balkon od. Stellplatz, überdacht, obere Richard- Garten zu mieten. d 09191-6252199 Wagner-Str., 30,- €. d 0921-53392 Solventes Paar su. 4- bis 5-Zi.TG-Stellplatz, Einfahrt Wittelsba- Whg., nördl. BT, 100 - 120 m², ab A3 1.6. TÜV neu, EZ 5/97, 102 cherring 51, ab sofort. d 0921-61542 sofort. d 0172-8400850 PS, 147.000 km, rot-braunmetallic, unfallfrei, scheckheftgepflegt, Euro 4, 2/3 Türen, ZV, Servolenkung, ABS, el. FH, CD-Radio, VB 3.200,- €. d 0171/ Möbl. Zimmer in 3er WG frei. Freundliche Familie mit Toch- 3439379 ab 17 Uhr d 0921-9310047 o. 09241-1495 ter su. Haus in BT zu mieten. A3 Ambition, 102 PS, EZ 05/ d 09191-6252199 2000, 86.000 km, silbermet., EinparkSympathische deutsch-franz. hilfe hinten, Klimaautomatik, ScheckFamilie, 2 Kinder, sucht Haus oder heft gepflegt, 1. Hand, top Zustand, Whg., min. 5 Zimmer, 2 Bäder, in Bay- 6200,- €. d 0921-24842 reuth zentrumsnah, ab 1. August. 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT-Aichig A4 Avant 3,2 FSI Multitronic, d 0173-3976364 gesucht. d 0178-1904984 63.000 km, silbermet., topgepfl., Alu,

Sonstiges

BT/Glocke, ab Juni frei, d 09279971535

KFZ-Ankauf

Su. 3-Zi.-Whg. in Bt. o. Eck. d u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000 6-Zi.-Whg., Bad, Küche, Terrasse, 0921-2208397 Garage, 140 m² m. Garten, 400,- € Suchen 3 Zi-Whg. (oder größer) in Bay- Suche Zündapp, Hercules o. KM, sofort frei, 5 km vor Kulmbach. reuther City, Miete warm bis 800,- €, ähnliches, zerlegt, Einzelteile o. defekt. Einzug ab Juni 2010. Kontakt: d 09270-349155 09275/605884 o. 0160/93054506 d 0176-23989374, email: lalue@ gmx.de

Gefrees: 3-Zi.-Neubau-Whg., Pegnitz -Zentr.- u. Gymnasiumnähe, Küche, Essdiele, Bad, Balk., 73 m², ab Single-DG Whg., ca 50 m², GasZH., sof. od. später frei. d 0172-8571482 EBK + (teil)-möbl., neu renov., WM Hollfeld Mitte: 3ZW, 85 m², Keller, 350,- €. d 0160-99370810 kl. Hof, 450,- warm + Kt. 09274-322 Ruhige 1-Zi.-Whg., 25 m², möbl., Kirchahorn/ Ahorntal: Schöne, neu DU/WC, Nähe Hofgarten, ab 1.5.10, Sehr schönes EFH in Himmelkron renovierte 3-Zi.-Whg. zu vermieten, 90 210,- KM + 50 ,- NK. d 0921-66119 Infos unter www.hausinhimmelkron.de m², KM 400,- € zzgl. NK. Info: Suche Nachmieter zum 15.5 für 1 ½ d 03421-7383223 Zi.-Whg., 35 m², BTH-Innenstadt. Nähe Uni BT, 1. OG, ZH, Terrasse, oh. Azubi su. Zi. od. kl. Whg., Innend 0176-62053282/1676505, Binas EBK, ca. 75 m², 425 € + 150 € NK. stadtbereich BT, ab Mitte Juni. WM c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2125 höchstens 250,- €. d 09270/213 BT-Saas: Waldgrundstück, ca. 2000 m², 2 Hütten, VB 35.000,- €. Schöne 3-Zi.-DG-Whg., 83 m², Festspielmitarbeiter su. 1-Zi. 2 ½ Zimmer, Speichersdorf, 60 m², in ruh. 2-Fam.-Haus, m. Blk., zentr. La- App. od. 1 Zi., vom 28.6. bis 30.8., d 0921-754520 Balkon, Aufzug, Garage, ab 01.05 frei. ge, Kü., DU/Bad, sep. WC, ZH, an seri- mögl. zentral. d 09352-8709250 o. Gartengrundstück mit Häus- d 09275-6397 o. 0151-24204140 öse 1 - 2 Pers., 430,- € Miete zzgl. 0152-21965820 chen zwischen Weidenberg NK, Hzg., Garage. d 0921/20053 2½-Zi.-DG-Whg. (Altbau) in Festspiel-Praktikant (m/30J.) sucht u. Stockau zu verk., ca. 1600 m² Eckersdorf ab sofort, KM 250,- €. Sonnige 3-Zi.-Whg., 4 km v. preiswertes Zimmer in Bayreuth für MitGrund, Preis VS. d 0171-3709540 c Zuschr. a. d. Verl. u.100/14345 Bth., 55 m², EBK, Keller, ZH, Garage te Juni bis 26.Juli. 0176-24679220 Großes Wochenendgrund- 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 55 m², 20,- €, KM 330,- € + NK , ab 1.8. od. Su. 1- bis 2-Zi-Whg., im Raum stück, Wald u. Obstbaumbestand, voll möbl., zentral, renov. Altbau, KM früher. d 09209-887 Fichtelgebirge, wenn mögl. möbl. u. GaBienenhaus, Wochenendhaus, Brun- 350,- € + NK 100,- € + Gas/Strom + rage. d 0171-3549585 ab 18 Uhr nen, zu verpachten od. zu verk., Kaution. d 0921-81180 d 0921-98639 ab 18 Uhr Su. 1-Zi.-Apt. od. Whg. für eine 2½-Zi.-DG-Whg., EBK, Bad, Log- 4 Zi., 96,5 m², in 3-Fam.-Haus, EG, Person, Übernahme ab sofort möglich, Naturnaher Garten, 900 qm, mit gia, Pegnitz, ca. 62 m², KM 400,- €. Energie Volldämmung, gr. Kü., Bad-Duin BT. d 0151-40024604 unterkellertem Gartenhaus, Ortsrand d 09241-919551 abends sche, Kammer, Balkon + Terrasse, GarMeyernreuth zu verpachten oder zu ver- 2-Zi.-DG-Whg. in BT, kl. Küche m. tennutz., Garage 40,- €, KM 554,- € + kaufen. d 0921-97846, AB Kü.-Zeile, Du./WC mit Fenster, 60 m², NK + Heizg., zum 1.6.10 frei, Am Sonnenhang 1, 95482 Grünstein-Gefrees. Berufstätige Dipl.-Päd. sucht 2 ab 1.6. d 0171/6251877 Schöne Bauplätze in Bth. an Bewerbungen an: Theodor Bogacz-Nikit- Zi.-Whg. in BT, mit Balk., EBK, Stellder Meyernberger Str. 10, voll erschlos- 2-Zi.-Whg. in Hummeltal, 68 chenko, Mahlower Str. 10, 12049 Ber- platz, (Nähe) Zentrum, ab Juni oder sen, von privat zu verk. d 0921- m², KM 304,- € + NK, ab 1.7. oder lin. d 030-62706943 später, WM bis 450,- €. d 017861878 od. 0176-51457574 1.8. d 0170-7353748 4½ Zi., BT-zentrumsnah, ca. 5586951 2-Zi.-Whg., 60 m², EG, in Weiden110 m², Balkon, OG 2, sucht ruhi- Jg. Paar su. 2 bis 2 ½ - Zi.-Whg., sees, inkl. Stellpl., WM 380,- €, ab sof. gen Mieter. d 0921-69510 in BT, Nähe Hbf. oder Stadtzentrum, bis d 09133-5667 4-Zi.-EG-Whg, 90 m², ZH, Terr., in 450,- € warm, ab 50 m², ab sofort. 2-Zi.-Whg., Bad Berneck, 15 km nach Pegnitz, ab 01.07. zu verm., 450,- € d 0176/86524092 Bayreuth, ca. 55 m², gr. Bad mit Wan+ NK + 2 MM KT. d 09241-70374 Lehrerin su. ab 1.8.10, 2-Zi.ne u. Bidet, 230,- + NK. 09273-8522 od. 0172-6157895 Whg., m. EBK, Balkon in BT, WM bis 2-Zi-Wo in Bindlach, renov., 4-Zi.-Whg. in Creußen, 102 m², 420,- €. d 0176/61212987 ab 1.7.2010, 63 qm, SW-Balkon, Fränkische Zeitung Kü., Bad, sep. WC, Balk., Keller u. Ga- Pärchen su. 2- bis 3-Zi.-Whg., EBK mit Sp.m., Böden mit Laminat + rage, ab 1. 5. d 09270-5470 mind. 60 m², max. 550,- € WM, balParkett, KM € 390,- + NK € 100,Teilen unserer heutigen 4-Zi.-Whg. in Eckersdorf, ruh. Lage. kon, zentral gelegen. d 0175d 0170-4351726 Ausgabe liegen Prospekte von d 09208-586324 o. 0162-7135084 1928395 Bindlach, 68 m², 2 ½ Zi.-DGWhg., zentr. Lage, Laminat, Stellpl., Helle 4-Zi.-Whg. (ca. 120 m²), Su. 2- bis 3-Zi.-Whg., mind. 70 Keller, Garten, Hausm., ab 1.8., KM Nähe Speichersdorf m. Küche, Bad, m², Balkon o. Terrasse, InnenstadtnäFlur, Terrasse u. Garage. 450,- € + he. d 09208-586749 390,- + NK + KT. d 0177-7385338 und BT-Seulbitz, 2-Zi.-Whg., ca. 71 NK. d 09642-1243 Su. 2-Zi.-Whg. in BT, m. EBK, m², Terr., gute Lage, EBK, Bad, 450,- Sonnige 4-Zi.-Whg., 3 Balkone, evtl. Balkon, mögl. Kfz.-Stellpl., ab bei. € incl. NK u. Garage, frei ab 1.6.10. Garten, Stellplatz, bei Weidenberg. 1.7.10, WM ca. 300,- €. d 0170Wir bitten um Beachtung! c Zuschr. a. d. V. u.100/14382 d 0151-15661067 5597003

2-Zimmer

Fichtelbg./Neubau, 2-Zi.-Whg, Pegnitz, 4-Zi.-Wohnung, ca. 96 m², 1½ bis 2-Zi.-Whg. in Bayreuth oder 50 m², EBK, Lam. 0176-20439099 Balkon, Garten, Miete 455,- € + NK, Bindlach gesucht. d 09208-580418 Nachmieter f. 1 ½ Zi.-Whg. in Garage, Gaszentralheizung, E-Mail: Bth., 38 m², Terr., EBK, 280,- € KM, mc.kuespert@t-online.de c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2130 ab 1.5.10. ges. d 0172-9806518 3-Zi.-Whg., ab 1.8., EBK, EG od. Sehr schöne, exklusive 4-Zi.Renovierte Altbauwohnung, Aufzug, in Bth. d 09208-586015 ab 2 Zimmer, Küche, Dusche/WC, zen- Whg. in Bestlage, gr. Balk., Aufzug, 19 Uhr od. 0176-24955776 trumsnah, ab 1.5.10 zu vermieten. EBK, Bad, Gäste-WC, Flur, Keller, inkl. Rentner-Ehepaar su. zur Jahres2 St.pl., KM 870,- € + NK. d 53392 fußläufig erreichbar, VB 114,- €/m². d 0921-27418 mitte od. später auf Dauer 3-Zi.-Whg. d 0921-41415 o. 0174-6448782 Schöne 2-Zi.-Whg., Brigittenpark Speichersdorf: 4 Zi., 103 m², Ex- mit Wohnküche ohne EBK, ca. 80 qm, Wochenendgrundstück d Pegnitz, ca. 70 m², EBK, DU, ZH, W- tras u. gr. Balkon. 0171-8863940 mit Balkon, Keller u. Garage, keine DG0921-64435 Garten, ab 1.5.10, KM 460,- € + NK + Whg., in Privath., auch Stadtrandl. Wochenendgrundstück, 2000 Kaution. d 09244-982455 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14376 m², kompl. auf VB zu verkaufen. Schöne Maisonette Whg., 2 5-Zi.-Whg., Speichersdorf, EBK, ParRuh. Rentnerehep., NR, ohne Tied 0921-12279 Zi., Nähe Zentrum, ab 1.6., 380,- kalt kett, Fliesen, 95 m², Balkon, Garten, re, su. ruh. 3-Zi.-Whg. bis 450,- € Keller, Garage, bevorzg. Familie m. Kin- WM, vorzgsw. südl. Stadtr. o. naher + 100,- NK. d 0179-6716523 der. d 01578-4920900 Lkr., Busverb., m. Blk./Terr., prov.-frei. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14364 TG-Platz, Munckerstr. 30, ge-

In der Kleingartenanlage in Creussen sind mehrere Gärten frei. Mit und ohne Gartenhaus. Jahrespacht gen Höchstgebot "zu verschenken". 3 Zi., 77,5 m², 3-Fam.-Haus, DG, 12,- €. d 09270-1720, Mobil 0171- c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14374 gr. Kü., Bad-Dusche, Kammer, Balkon 1943096 5,80x1,50 m, Garage 40,- €, KM 445,50 € + NK + Hzg., Am Sonnenhang 1, Grünstein-Gefrees, zum 1.7.10 zu verm. Bewerbung an: Theo1 Zi.-App., 20 m² in Bayreuth - dor Bogacz-Nikitchenko, Mahlower Str. Bodenseering an NR, EG mit TG, 190,- 10, 12049 Berlin. d 030-62706943

Immobilienverkauf

Seite 21

Sonstiges

Garage gesucht, d 0173-6828335

Navi, Leder, Xenon, Memory- u. Sportsitze, CD-Wechsler, Klimaautom., GaraNähe KSB. genöffner usw., TÜV neu, VB 18.690,€. d 0176-10084996

Garage oder TG-Stellplatz ge- Audi A2 1.4 TDI, 100.000 km, sucht im Bereich Jean-Paul-Str. / Fried- Klimaautomatik, Radio Concert, Alu, WR, VB 8700,- €. d 0179-7556061 richstr. d 0173-9330993 Su. Garage in Pegnitz oder Um- Audi A3, 2,0 T., 200 PS, EZ 11/ gebung zur Miete. d 0171-9916038 07, 32.000 km, Lavagrau, 2-Türer, Schaltgetr., Pr. VS. d 0173-8108698 Su. Raum Pegnitz, kl. Lagerraum, Garage o. ähnl. d 0152-22509694 Audi A4 Avant, Bj. 01, 190.000 km, silbermet., VB 5000,- €. d 09246-980843

Autoankauf KFZ-Ankauf

BMW

Kaufe Fahrzeuge

316 Compact, 67.000 km, silber, EZ 5/01, 1. Hd., Klima, Parkdis. Top Zustand, VB 11.000,- €. d 09275-6225

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

BMW 316 Compact, E36, Bj. 99, 184.000 km, ohne TÜV, günstig abzugeben. 09209/1224 ab 14.30 Uhr

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470, 0171/8382812

BMW 320i Coupé, 161 Tkm, EZ 96, Tuning, VB 3600,- €. Tel. 016091552481 BMW E 46 318i, silber, Top Zust., Bj. 99, 180.000 km, SH gepfl., 2. Hd., 4399,-. d 0921-7997447, -1507914

Wir kaufen Unfallwagen

BMW E 46 328 Bj. Ende 99, Totalschäden, verkaufen Motoren, 182.000 km, Exekutiv-Ausstatt. wie LeGetriebe und viele Ersatzteile. der, Klima usw., Schmuckstück f. www.autoverwertung-dahms.de. 4200,- €. d 09201-1245 92690 Pressath, Tel. 09644/365

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h)

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Fränkische Zeitung

Seite 22

Kleinanzeigen

Autoverkauf BMW Z4 2.2, top Zust., Bj. 04, sterlinggrau, 57.000 km, Extras, unfallfr., SH gepfl., 15.900,- €. d 09543-7091

Chrysler Chrysler Neon 2.0, 133 PS, EZ 04/ 01, grünmet., 100 Tkm, ABS, el.FH, Klima, VB 2500,- €. d 0160-90251411

Fiat Grande Punto Active 1.2, 65 PS, EZ 09/09, 3500 km, dk.-blau, 5trg., eFH, ZV m. FB, CD-Radio, VB 8400,- €. d 0171-8550522 o. ab 17 Uhr 09208-588276

Ford

Peugeot

KFZ-Zubehör

306 Autom., rep.-bed., günstig zu Vento, Bj. 93, TÜV/AU neu. Abdeckung für Reserverad verk. d 0921-64361 d 0170-3589055 Rav4, 4 Reifen Jeep Rav4 235/60 Peugeot 206 S 16 (GTI), 136 VW Sharan, Bj. 2000, VB 5950,- R16 100 H Bridgestone. d 015205943193 PS, EZ 01, Vollausstattung u.a. Teille- d 0921-2610515 der, Klimaanl., el. Glasschiebedach, VW-Polo 6 N, Bj. 96, guter Zust., Alu 7 J 15, 4-Loch, ET 35, LK Sportsitze und LR, Regensensor, CD60 PS, TÜV/AU 12/10, 1900,- € VB. 108, m. SR 195/65 R15, VB 100,- €. Wechsler, HU neu, Garagenwagen, als d 09242-7133 d 0921-16865007 Zweitwagen nur 54.000 km gelaufen, VW Polo, Bj. 1990, 105.000 km, BMW SR, neuw., mit Felgen, 225/60 5800,- €. d 0921-1508295 TÜV 01/11, VB 550,- €. d 09202- R15, 96V, VS. d 09270-8257 1211 Böckmann -PKW Anhänger, BJ. 09, Kangoo 1.2, Topzustand, Kombi Maße: 2,10 x 1,11 x 0,35 m, zGG RN, Bj. 98, TÜV bis 9/11, VB 2.300,750 kg, 850,- €. d 0163-8616114 €. 0921/3448911 o. 0151/12793227 Mercedes 116 280 SE, Bj. 71, Bridgestone SR, 205/55 R 16 91 Modus 1.6, 16V, Privilege, 65 kW, H, Turanza ER 300, 180,- €; SR m. Preis VS. d 0921-31451 39.700 km, Euro 4, EZ 1/05, TÜV/AU Felgen 175x70 R 13, 80,- €; Autora1/11, polargrau, unf.-frei, s. gepfl., Ex- Oldtimer Suzuki GT 185, Preis dio JVC KD-G 722, CD, USB u. Fernbetras, VB 6900,- €. d 09203-1678 VS. d 09274-94594 dien., 100,- €. d 0175-1642032 R19 Cabrio, EZ 01/96, TÜV 11/ 11, 90 PS, ca. 170.000 km, SR, WR, günstig, Preis VS. d 09203-6735

Renault

Oldtimer

KFZ-Zubehör

Cabrio Street Ka, schwarz, 95 PS, Radio/CD, Alu, EZ 3/04, 17.200 km, VB 6800,- €. d 0921-970724 Renault Clio, EZ 3/06, 55.500 Escort, 70 PS, Bj. 96, TÜV 2/11, km, TÜV 3/11, 1. Hd., SH-gepfl., 8fach ber., 4700,- €. d 0151Inh. Klaus Knab Preis VB. d 09206-993582 12771606 o. 09270-8481 Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 Fiesta, 4-trg., Bj. 12/98, 93.000 Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung km, 60 PS, TÜV/AU neu, 8f. bereift, el. Scénic, 107 PS, EZ 10/02, AuAbholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). tom., silbermet., sehr gepfl., 5900,€. FH, Glasdach, Servo, ZV, ABS, 2.350,Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich d 09543-7091 €. d 0176-25209357 Twingo, 40 kW, Bj. 96, TÜV/AU 2 Sitze m. integr. Ki.-Sitz f. VW Brigdestone B391, 175/65 R14, Fiesta, Bj.1998, TÜV 04/11, 4-türig, neu, Faltdach, Top Zustand, VB 1150,- Sharan, Seat Alhambra u. Ford Galaxy, Alufelgen Titan, SR neuwertig, 300,- €. 178.000 km, 8-fach bereift, Preis VS. d 09274-94594 d 0151/56619178 €. d 0176-65783507 d 0921-45330 ab 17 Uhr Fahrradträger Mont Blanc, Va4 Alufelgen Marke Real, 6Focus Kombi, 101 PS, Benziner, rio für 4 Räder auf AHK, VB 150,- €. Stern-Design, 6Jx14, 4 Loch, für Fiat TÜV/AU 11/11, Kat neu, polarsilber, VB Smart ForTwo Cabrio Passi- Lancia, Preis 55,- €. d 09274- d 0160-5889888 5200,- €. d 09208/570665 Fondmetall Alufelgen mit Reifen on, EZ 06/02, 91.000 km, rot, silber- 947098 Galaxy 1,9 TDI, EZ 2/03, ne Tridionzelle, Klima, Alu, Radio/CD, 4 Audi Original Leichtmete- (VW Polo), VB 150,-. 09203-973797 87.000 km, 115 PS, TÜV/AU neu, 7 Sitelektr. Varioverdeck, elektr. FH, ZV m. tall-Räder, 7-Doppelspeichende- für Audi: 4 SR 225/15 R16 mit ze, VB 9500,- €. d 09273-6221 FB, NSW, ABS, 2-Airbags, Nokia-Frei- sign, 8,5x19", ET 43, Bereifung 255/ Alufelgen; 4 gebr. Stoßdämpfer für Audi Mondeo Limousine, Bj. 10/96, sprech., Allwetterreifen erst 5000 km 35 ZR19 XL Dunlop Sport Maxx GT ab Bj. 05. d 0176-20552743 silber, TÜV/AU 11/11, Euro 2, 82 kW, gefahren, scheckheftgepflegt! VB 4900,- (AO), 3 Mon. gefahren, ca. 4500 km, Humbauer PKW-Anhänger, KugelVS, d 09205-989261 od. 0160- €. d 0172-3058636 NP ca. 3600,- €, VS, v. Privat. kopfanhängung + Reifen 175/70-13, 97015462 d 01577-1965070 neu, L 2,08 B 1,10 , H mit Holzaufbau 4 Autec-Alufelgen für Golf IV 1 m. VB 340,- €. d 09270-8549 Suzuki Swift 1.5 Comfort+, EZ mit Sommerreifen Continental, 205/55/ Kompletträder , 235/60 R16 100 Honda Jazz 1.4 LS, 83.500 km, 12/05, graumet., 75 kW/97 PS, 16 V; Rückleuchten Klarglas/Chrom. H, 500 km Laufleistung, Felgen (neu), 61 kW/83 PS, EZ 06/04, ABS, el. FH, 88.000 km, Sitzheizung, Keyless-Star- d 0151-10719048 DOT NDFM, 2 JT 4, VS. 09201-1333 SD, Servo, ZV, beheizb. Außenspiegel, ter, Klima, Navi, uvm., VB 7500,- €. 4 Merc. Kompletträder Alu LKW-Anhängekupplung Ringguter Zust., unfallfrei, 1. Hd., TÜV/AU Telefonisch erreichbar zw. 16.15 u. 7Jx16 H2 + Michelin Energy Saver feder, neu, Typ 86/G 145, Stützlast neu, 8-f. bereift, neue SR m. 16" Alu, 17.40 Uhr unter d 0160-90767273 205/55 R16, sehr guter Zustand, VB 950 kg, 300,- €. d 0172-9810737 5.990,- €. d 0172-7962007 380,- €. d 0921-23211 Sherpas Dachgepäckträger, 4 So.-R. o. F., Toyo 235/40 ZR 17 für 3 Fahrräder, für Mercedes Diesel C Camping Oldtimer VW-Bus, 90 Y, 150,- €. d 0921-93202 220, Preis nach Vereinbarung. Astra 1.6, top Zust., Bj. 01/03, Bj. 80, AHK, Topzust., VB 1890,- €. 4 So.Räder 175/70/R14 84T d 09201-808 75.000 km, Klima, met., neue SR auf d 0152-21829849 auf Stahlfelgen 5,5 x 14, z.B. für Berlin- SR 195/65 R 15 91T auf Audi-LM-FelAlu, TÜV 09/11, VB 5700,- €. Golf Cabrio, Bj. 95, VB 3800,go, VB 120,- €, Tel. 0171-8634535 gen 6 ½ x 15, nur einen Sommer ged 0170-3147953 €. d 0163-6831778 od. 09203-688355 (nach 18.30 Uhr) fahren, Preis VS. d 09203-1774 Astra F CC 1.6, dunkelblau met., Golf III Cabrio, Bj. 96, schwarz, 4 So.Räder 175/70/R14 84T SR fast neu, 205/65 R 15 f. Omega, 52 kW, D3, EZ 93, 3-trg., Servo, Air- ZV, el. FH, el. Verdeck, Servo, 90 PS, 8auf Stahlfelgen 5,5 x 14, z.B. für Berlin- Passat etc., VB 120,-. 09203-688144 bag, DZM, GSD, CDR, TÜV 08/11, VB f.-ber., leichter Wildschaden, kein TÜV/ go, VB 100,- €, Tel. 0171-8634535 SR Uniroyal f. VW Passat, 4850,- €. d 09231-9788029 AU, VB 1700,- €. d 0170-5423869 od. 09203-688355 (nach 18.30 Uhr) Loch, 185/65 R14 T, 2000 km gefahAstra G 1.6, Bj. 11/98, 79.000 Golf III Joker, EZ 97, 141.000 4 SR 175/80 R14 88H a. LMF RONAL ren. d 0178-9750191 km, 75 PS, silber, VS. d 09279-1402 km, HU/AU 7/10, SR/WR, gut erh., VB R42 6Jx14 ET38, 180,- €. 09227-394 SR, 195/50/R 15, a. Alu, bilAstra Kombi 1.6, Bj. 95, 95.000 650,- €. d 0160-95735823 4 SR 225/45 R17 auf VW-Aluf. lig. d 09201-95566 km, TÜV 11/2010 8-fach ber., Preis Golf III, EZ 04/97, 217.000 km, 7Jx17 ET54, f. Golf V/VI, nur 3 Mo. Trenngitternetz f. Ren. Laguna II, 1100,- €. d 0170-7907301 schwarz, 8-fach bereift, el. SD, CD, kd- gef., VB 480,- €. d 09227-973163 Grandtour, 50,- €. T 3422425, a 13 h gepflegt, 950,€. d 0175-4486673 Astra, Bj. 94, 192 Tkm, TÜV/AU neu, 4 SR a. Alu Semperit 195/45 R16, 4ANHÄNGERKUPPLUNG 75 PS, 450,- € VB. d 0176- Golf V Goal, 4trg., silber, EZ 5/06, Loch, neuw., 200,-. 09270-915945 75660953 75 PS, 64.500 km, unfallfrei, scheckh.4 SR Conti, 195/65 R 15 91H, 6 mm B-Corsa, TÜV/AU neu, 1200,- €. gepflegt, Sonderausstattung (Klimatro- auf Volvo-Alu, 130,- €; 4 Stahlfelgen nic etc.), Garagenwagen, + WR, 8850,d 0151-15661067 5Loch, 20,- €. d 0172-8643050 vm €. 0152-09971248 Corsa B, Bj. 95, 33 kW, Euro 2, EZ 7/08, 4 SR Firestone 195/50 R 15 auf TÜV/AU neu, Topzust., kein Rost, 8f. Polo 1.2 United, Aluf. Alutec 7 x 15 4/100 für VW. schwarz, 4-tg., 25 Tkm, LM-Felgen, ber., VB 1350,- €. d 0175-9638442 d 0176-96609329 RC, ZV. d 0171-8549780 ab 15 Uhr Corsa B, Bj. 99, TÜV 08/10, 4 SR Michelin Energy, 175/80 90.500 km, 54 PS, guter Zustand, Polo 1.2, 40 kW, EZ 01/2003, TÜV R 14, auf Golf IV Felgen, ca. 9000 km, bis 01/2012, 46.736 km, 1.Hand, 2100,- €. d 09241-2305 scheckheftgepflegt, ABS, Front-Airbags, VB 100,- €. d 0921-69767 !Yamaha RD 350 YPVS, Bj. 86, Corsa, 54 PS, EZ 4/01, 86.000 elektr. Wegfahrsperre, 8-fach bereift, 4 SR Michelin Energy, neu, 175 Umbau 06, TÜV 3/11. d 09275-1515! km, SD, Sr+WR, TÜV 4/12, 2950,- €. Nichtraucherfzg., VB 6450,€. 70 R14, o. Felg., 200,- €. d 0921Gilera Renner Piaggo, Bj. 97, 50 d 09205-988910 ab 14 h d 0173-8943607 ab 18 Uhr 3428057, od. 0170-2117386 ccm, guter Zustand, VB 630,- €. Corsa, Bj. 93 m. elektr. Faltschiebe- Polo 6 N, 45 PS, TÜV 1/11, guter 4 SR, Conti Eco Contact 3, 185/60 R d 0921/83177 od. 0176/20415921 dach. d 0171-3889716 Zustand, Wi.-Reif., So.-Reif. auf Alu, 14, 82 T, 2 J. alt, auf 4-Loch Alufelg., Honda CBR 125, blaumet., EZ 04/ Kadett Cabrio, BJ 1990, Servo, Airbag, Scheckheft gepfl., VB 6Jx14H2, ET 38, VB 170,- €. 06, 16000 km, auf 80 km gedrosselt, d 09279-1696 185.000 km, TÜV und AU 04/11, VB 1850,- €. d 0157-73034189 Kette u. Reifen fast neu, Arrow Sportaus700,- €. d 0151-12497978 Polo 9N TDI Highline, 100 PS, 4 SR, Continental Premium Contact, puff, Breitreifen, auf Wunsch TÜV neu, Tigra Twin Top Sport, EZ 9/04, Bj. 03, 137.000 km, TÜV/AU neu, 185/55 R15, a. Alufelg., einen Som- VB 1700,- . d 09228-8178 1.8, 125 PS, 47.000 km, scheckheft- 5trg., silbermet., Klimatronic, Sitzhei- mer gefahr., 99,- €. d 0171-4440664 Honda CBR600RR Hannspree, Bj.8/ gepfl., yellowpunch, CD 30/MP 3, el. zung, scheckh.-gepfl., WR, Nichtrau4 SR-Stahlf., 165/60/14 5-Loch-Po- 08, 120 PS, 4000 km, kl. Blinker, Sp.cher, 14 Zoll VW-Alu, Preis VS. FH, el. Verdeck, 8fach ber., Alufelgen, lo, d 09241-5508 Auspuff, VB 8600,- €. 0170-9365632 Klimaanl., ZV m. FB, Kundendienst d 09273-7589 4 VW Alufelgen f. Golf V, Golf Honda CG 125, rot, EZ 3/99, neu, Topzustand, FP 7.999,- €. d Polo Autom., Bj. 97, blau, 75 Plus o. Touran, 205/55 R16, VB 450,- 10.000 km, TÜV 8/10, guter Zustand, 09270-349120, ab 17.30 Uhr PS, 400,- €. d 0177-8040553 €. d 0151/22912150 VB 550,- €. d 09208-580597 Vectra Kombi, EZ 97, Autom., Klima, v. Suche VW Polo, ab Bj. 2005, Extras, VB 1450,- €. 0162-9642903 bis 5000,- €, von Privat. d 0171- 4 VW Aluräder, Estoril, 7x17" m. Honda CM 400, TÜV 10/11, 850,225-45 Bridgestone, wie neu, NP €; Mofaroller 180,-. 0178-9057010 Vectra-Caravan, Bauj. 1999, 3872464 TÜV 3/2012, 129 000 km, Preis VS. Touran 2.0 TDI Highline, Bj. 1500,-/VB 690,- €. d 0171-3010160 Honda VFR 800, Bj 03, 17 Tkm, sild 09278-7126 od. 0175-6556996 05, 140 PS, 127.000 km, Vollausst. 4 WR von Vectra B auf Stahlfelge ber, Koffer, VB 5200,-. 0921-1503988 (Leder, Navi, Alarm, Xenon, 7-sitzer 175/70, 40,- €. d 0170-8431511 Honda XL 500 R, Bj. 83, 22.800 Vor allem fränkisch – etc.), VB 15.900,-. d 0921-4600534 8 gute Felgen 6J X 14 H2, Golf4, 175/ km, VB 1600,- € u. 2 Herkules-Mofas.

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Smart

Honda

Opel

Suzuki

Zweiräder-/Quads

manchmal zänkisch

Vento, Bj. 94. d 0176-68446383

80 R 14 88T, 50,- €. d 09202-1749

d 09270-5222 o. 0173-8548701

Zweiräder-/Quads

21.April Nr. 16

Wohnmobile

Kawasaki ER-5, EZ 03/2004, 498 cm³/49 PS, TÜV neu, Service neu, 7500 km, unfallfrei, 2.Hand, VB 2750,€. d 0176-20306500

VW Campingbus California, org. Westfalia, sehr gepfl. Zust., Hochdach, Klima, Sitzhzg. AHK, 4 Schlafplätze, Radio, 120 tkm, Mod. 01, o. Rep., Elektromobil "Hamburg" zu ver- VB 15.000,- €. d 0160-4454388 kaufen! Belastung 181 kg, Geschwin- Womo VW-Bus T3, Diesel, Bj. 88/ digkeit 6 km/h, Reichweite ca. 40 km, 89, TECCA, Ausbau, Kühlschr., GasLänge 132 cm, Breite 61 cm. Preis herd, Hubdach, AHK, Fahrradträg., 8-f.1.000,- €/VS. d 0921/31931 ber., Motorschaden, kein TÜV/AU, VB

KTM 990 SM, EZ 05/08, 3500 km, 1700,- €. d 0170-5423869 115 PS, TÜV neu, Preis VS. d 015158703591

Anhänger

Mofa Herkules Prima 5, 3200 km, Bj. 1978-1979, grün, Alu, Gangschal- PKW–Anhänger, Traglast 800 kg, tung, s. gu. Zust., Pr. VS. 09203-6735 Eigengewicht 230 kg, Größe: 220 x 105 x 45 cm, Reifen 260 RS 13, neu, MZ 2 Beiwagenmaschinen TS VB 300,- €. d 0160-2077465 u. ES 250 ccm. d 0175-1036037 Suche günstigen Anhänger od. 09274-947111 m. Plane, 750 kg. d 0176-22973990 Oldtimer Roller, 80 ccm, orig. ca. 7000 km, VS. d 0171-9374138 Peugeot Speedfight 2 LC 50 ccm, rot, 1700 km, VB 1800,- €. d 0921-32733

Stellenmarkt

Stellengesuche

Piaggio NRG Power, 50 ccm, Arbeit gesucht! Gel. Verk. für Lebensm. u. Textil auch viel Erf. in an45 km/h, Roller. d 0178-9750772 deren Berufszw. sucht Festanstellung! Quad Barossa, 170er, Bj. 5/03, d 01522-4879854 5000 km, TÜV 5/11, guter Zustand, Biete günstige Putz- und Einkaufshilfe 1400,- €. d 0921-4609602 an, bin flexibel und zuverlässig. Quad KYMCO MXU 250 ccm, d 0160-94698451 ab 18 h blau, 4500 km, EZ 03/06, TÜV 03/ 11, VB 2500,- €. d 09270-8444 Frau, 28 J., aus Warmensteinach, Roller Yamaha Neos, 50 ccm, sucht Helfer Arbeitstelle in Vollzeit, Schicht- und Wochenendarbeit ist für 4000 km. d 0171-7577362 mich kein Problem. d 09277-975057 Roller, 50 ccm, EZ 8/2009, 1330 Frührentner su. Arbeit a. 400,km, 550,- € VB. d 0176-70046247 € Basis. suchearbeit53@web.de Suzuki GS500E, 46 PS, EZ 1991, VB 650,- €, Kettensatz neuw., Hinterrei- Gelernter Fliesenleger sucht Arfen neu; Sowie eine Honda CJ250T, 27 beit. d 0170-7316048 PS, EZ 1976, fahrbereit geg. Höchstge- Hobby-Autoputzer. 0176-35983353 bot. d 09279-92186 Kauffrau für Bürokommunikation SUZUKI GSF Bandit 650 S, 57 sucht Vollzeitst. oder auf 400-€-Basis, kW/77 PS, EZ 08/05, 10.500 km, TÜV ab 14 Uhr d 0157-75360470 04/11, blau-metallic, top gepflegtes Sommerfahrzeug, VB 3990,- €. Steuerfachwirtin/Bilanzbuchhalterin sucht Nebenbeschäftigung d 01522-9840571 auf 400,-€ Basis. c Zuschr. a. d. Verl. Suzuki SV 650, EZ 12/2000, unter 100/2137 11.000 km, unfallfrei, top Zustand, Su. Putzstelle. d 01763500,- €. d 0176-24028309 76296981 oder d 0921/5072869 Vespa GTV 125 (Retrooptik 1949), Topzust., Bj. 07, 5 tkm, echte Ledersit- Su. Stelle im Haushalt, in Bayreuth. ze, Topcase RT echt Leder, org. Vespa- d 0176-67414023 helm, VB 3500,-. 0160-4454388 Suche Arbeitsstelle im Bereich Yamaha Drag-Star 125, m. Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. Drosselsatz 80, Bj. 2001, 14.900 km, d 0176-60856823 VB 1500,- €. d 09275-6522 Suche Ausbildungsplatz zum ITYamaha SR125, Bj. 11/96, Systemelektroniker bzw. FachinformatiTÜV 4/12, Preis VS. d 0921- ker. d 0176-57111324 7932449 oder 0160-98112038 Suche Putzstelle f. Dienstag o. Yamaha TDR 125, top Zust., Mittwoch, Raum Weidenberg, Warmengedrosselt auf 80 kmh, mit Zubehör, steinach, Bischofsgrün. d 0160VB 1100,- €. d 0172-3415321 92158334

Unser Service – Ihr Vorteil!

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

Suche TZ-Stelle, 20-25 Std. pro Woche im Büro od. Verkauf. Biete 20 Jahre Berufserfahrung, schnelle Auffassungsgabe, PC-Kenntnisse vorhanden. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14354 Zuverlässige Putzhilfe Stelle. d 0921-7563304

sucht

21.April Nr. 16

Seite 23

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Für unsere Niederlassung in Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Stellenangebote

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Call-Center Agents Inbound und Outbound (Voll- und Teilzeit – m/w)

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w (einschl. Reinigungsmaschine fahren), Minijob: Mo.-Sa., 5.30 - 7.00 Uhr, in Pegnitz, Alte Poststr., gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911-8127-154 (8.00 bis 18.00 Uhr)

Werde einer von uns...

Gehaltserhöhung gesucht?

Friseure (m/w) für unseren Salon in Bayreuth gesucht.

Wir erwarten von Ihnen: • sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit • sehr gute deutsche Sprachkenntnisse, Rechtschreibung und Grammatik • sicherer Umgang mit PC und Standardsoftware • kommunikative Fähigkeiten, „Multitaskingfähigkeit“ • schnelle Auffassungsgabe, befriedigende Allgemeinbildung • belastbar, freundlich, stressresistent, etc.

Großunternehmen su. Mitarbeiterinnen f. versch. Nebenverdienste, bei freier Zeiteinteilungd 09211603667 od. 0921-1635077

C&M Company GmbH

Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) Büro: 040-2000 656 (9-16h) E-mail: info@cundm-company.de

JOBS FÜR AUFGEWECKTE IN BAYREUTH!

Was bieten wir Ihnen: • abwechslungsreiche, sinn- und verantwortungsvolle Tätigkeit • qualiﬁzierte Einarbeitung in einen spannenden Aufgabenbereich • echte Karriere- und Übernahmechance bei guter Eignung

Für die Verteilung unserer Zeitung „Sonntag in Franken” suchen wir zuverlässige Zusteller (ab 18 J.) für

Stellenangebote

Suche dringend

Welcher Rentner hilft mir im Garten (Ahorntal)? d 0151-27618223

zuverlässige Aushilfe

für Gartenbau m. FS auf 400-€-Basis. Tel. 0174-6371002 od. 09274-9098887 Su. baldmögl. motorisierte Betreuungshilfe (evtl. m. Altenpflegekenntn.) f. bettlägerige alte Dame in Warmensteinach, für 1-3 Vormittage á 4 Std. d 0160-2185908 ab 18 Uhr Welcher Rentner/Student hilft beim Mauern oder Malern. 09275-858 Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo anf.: Tel. 089-388 69 889

"Putzfee" in Neudrossenfeld für 3 Privathaushalte, bei freier Zeiteinteilung ges., Preis VS. d 09203-6735 Sie suchen einen Zusatzverdienst, neben- oder hauptberuflich, bei freier Zeiteinteilung? Dienstfahrzeug auch nebenberuflich möglich. Rufen Sie mich an. Susanne Seidel Tel.: 09229 973503 Mobil: 0160 6382586

Tannfeld Thurnau (Teilbereich) Glashütten (Teilbereich) Reizendorf Eichenbirkig Wenn Sie an Sonntagen früh bis 9 Uhr Zeit haben, bewerben Sie sich unter: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-816 oder 294-814 norbert.schlenk@kurier.tmt.de www.vso-bayreuth.de

Wir suchen neue, engagierte und ﬂexible Teammitglieder für den Bereich Regalservice (400-€-Basis) für einen Lebensmittelmarkt in Bayreuth, Riedingerstraße. Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ﬂexibel. Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641/97442444 bewerben. Mo.-Fr. von 9-20 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Stellenangebote Namhaftes Unternehmen sucht

Vertriebsmitarbeiter/innen für Außendienst

Wir bieten: ➢ vorhandenen großen Kundenstamm ➢ Zuschüsse zur sozialen Absicherung ➢ attraktive Einkommenschancen Wir erwarten: ➢ Einsatzbereitschaft ➢ sicheres und gepﬂegtes Auftreten ➢ Führerschein und Pkw Ihr Vorteil: Keine Vorkenntnisse erforderlich, da Schulung und Einarbeitung komplett übernommen werden. Nähere Information erhalten Sie von unserem Personalverantwortlichen Herr Pickel Tel. 0921/852357, Freitag 10.00 – 12.30 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr

Suchen erfahrene Hausaufgabenbetreung in Bth., ab sofort 3 x wöchentlich nachmittags für Gymnasiasten 8. Klasse. Meldung bitte unter Chiffre. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2132

Haushaltshilfe (gerne auch Tschechin) für alte alleinlebende Dame auf ländlichem Anwesen außerhalb Hof/ Saale, ca. 20 km von Tschechien, für nächtliche Anwesenheit, ca. 40 Std. wöchentlich, von Mitte Mai bis November Suche Telefonist/in für Marktfor- 2010, gesucht. Eigenes Zimmer vorschungen in Voll- oder Teilzeit d 0171/ handen. Keine Pflege erforderlich. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2129 6240749

Telefonieren Sie gerne?

Zum Ausbau unseres Callcenters ab sofort Telefonist-/in auf 400€-Basis gesucht. Nach Einarbeitung auch Teiloder Vollzeit möglich. Brokers Concept, d 0921/15083050 Metallbaubetrieb spezialisiert auf die Montage und den Service von Toranlagen sucht

Metallbaumeister (m/w) Elektriker (m/w) Schlosser (m/w)

Bewerbung u. Rückfragen an: Th. Bauer GmbH, Neubau 4, 95482 Gefrees, Tel. 09254-91133 Mail: info@bauer-tore-gefrees.de www.bauer-tore-gefrees.de

Su. baldmögl. motoris. pensionierte Betreuungshilfe (evtl. m. Altenpflegekenntn.) f. bettläg. alte Dame in Warmensteinach, für Di. + Mi Nachmittag á 3 Std. d 0160-2185908 ab 18 Uhr

Unterricht Su. qualif. Mathe-Nachhilfe f. neue Oberstufe Q11. d 09203-68310

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Seite 24

Drohung Gefrees - Drei 10-jährige Buben in Gefrees sind am Sonntag auf dem Trainingsplatz beim Bühlweg bedroht worden. Hinter einem Zaun tauchten plötzlich drei Jugendliche auf und machten auf sich aufmerksam. Einer bewegte seinen Zeigefinger quer zum Hals und machte das Zeichen „Kopf ab“. Anschließend hielt er ein Taschenmesser hoch. Die Kinder wurden dadurch so geängstigt, dass sie davonrannten. Der Jugendliche mit dem Messer wird wie folgt beschrieben: Ca. 14 bis 16 Jahre alt, ca. 170 cm groß, schwarze Kapuzenjacke, gelb-blaues T-Shirt, dunkelblaue Jeans, er schwankte beim Gehen zur Seite. Hinweise bitte an die Polizei unter der Tel.Nr. 0921/506 2230.

21.April Nr. 16

Fränkische Zeitung

Polizeibericht Falscher Notruf

Bayreuth - Über den Feuerwehrnotruf meldete sich am frühen Montagmorgen ein Mann und

meldete einen Notfall. In einer Bayreuther Pizzeria fand eine Streife wenig später den stark alkoho-

Radfahrer verletzt

lisierten Anrufer schlafend vor. Um fünf Uhr ging bei der Feuerwehreinsatzzentrale der Notruf ein. Der Anrufer gab an, einen Krankenwagen zu brauchen. Der Feuerwehr leitete den Notruf an die Rettungsleitstelle weiter, plötzlich wurde das Gespräch unterbrochen. Über die Rufnummer war der Anschluss einer Pizzeria schnell ermittelt. Als die Polizei eintraf, fand sie einen betrunkenen Mann schlafend am Tresen vor. Wie sich herausstellte, war der 34-jährige Bayreuther der Anrufer. Er wird nun wegen Missbrauchs von Notrufen angezeigt, zudem werden ihm die Kosten für den Einsatz in Rechnung gestellt.

Bayreuth - Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Radfahrer und einem Auto am Montagmorgen wurde der Radler leicht verletzt. Ein 57-Jähriger aus dem Landkreis fuhr gegen 5.30 Uhr mit seinem Audi die Eremitagenstraße in Richtung Bernecker Straße. Beim Abbiegen nach links in die Bernecker Straße übersah er den

52-jährigen Radfahrer, der entlang der Bernecker Straße fuhr. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, der Radfahrer stürzte auf die Fahrbahn. Mit leichten Verletzungen kam er mit einem Rettungswagen in ein Bayreuther Krankenhaus. An dem Audi entstand ein Sachschaden von rund 1200 Euro.

Rauschgift im Gepäck

Ein Bier zuviel

Bayreuth - Einen angetrunkenen Autofahrer zogen Beamte der PI Bayreuth-Stadt am Montagmittag aus dem Verkehr. Der Toyotafahrer fiel den Beamten gegen 13.30 Uhr in der Steinachstraße auf. Sie kontrollierten den 42-Jährigen und stellten dabei Alkoholgeruch fest. Der Test am Alkomaten ergab 0,81 Promille. Für den 42-Jährigen war die Fahrt zu Ende. Er wird wegen Verstoßes gegen das Straßenverkehrsgesetz angezeigt und muss mit einem Fahrverbot und 500 Euro Geldbuße rechnen.

Feuer im Stall Kronach - 25.000 Euro Schaden sind am Montagabend kurz nach 22 Uhr bei einem Brand in einem ehemaligen Gehöft in Seelabach entstanden. Helfer retteten ein Pferd aus dem brennenden Stall. Anwohner hatten das Feuer im acht mal acht Meter großen Stallgebäude bemerkt und sofort Polizei und Feuerwehr alarmiert. Die Einsatzkräfte konnten ein Übergreifen der Flammen auf das Wohnhaus verhindern und den Brand löschen. Menschen und Tiere kamen nicht zu Schaden. Als Brandursache wird ein technischer Defekt vermutet. Hinweise auf Brandstiftung gibt es nach den bisherigen Ermittlungen nicht.

Amphetamine kommen oft in Gestalt von Aufputschtableten daher. Foto: Archiv Berg - Gespür bewiesen Zivilfahnder der Hofer Verkehrspolizei, als sie einen 24-jährigen Münchner an der Rastanlage Frankenwald mit Rauschgift im Gepäck festnahmen. Den Polizisten war auf dem Parkplatz ein Regensburger Mietwagen aufgefallen, in dessen Nähe eine Gruppe junger Leute stand. Bei einer Überprüfung entdeckten die Beamten bei dem 24-jährigen Mitfahrer Rauschgiftutensilien und das Amphet-

amin in einem Beutel. Sie nahmen den jungen Mann deshalb vorläufig fest und übergaben ihn der Kripo Hof. Weitere Maßnahmen beförderten auch in der Wohnung des Münchners Rauschgift ans Tageslicht. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Hof erließ der Ermittlungsrichter am Montagnachmittag Haftbefehl gegen den 24-Jährigen wegen illegalen Handels mit Betäubungsmitteln. Er sitzt jetzt in Untersuchungshaft.

Autofahrer übersieht jungen Radler Bayreuth - Bereits am Sonntagmittag kam es in der Bahnhofstraße zu einem Unfall, bei dem ein Kind leicht verletzt wurde. Zur Klärung des Unfallhergangs sucht die Polizei jetzt nach Zeugen. Gegen 13.30 fuhr ein 13-jähriger Schüler aus dem Landkreis auf seinem Fahrrad die Bahnhofstraße auf dem dortigen Radweg entlang. Ein 57-Jähriger aus dem Nürnberger Land bog mit seinem Mazda aus der Kolpingstraße in die

Bahnhofstraße und übersah dabei den jungen Radler. Es kam zum Zusammenstoß, der 13Jährige stürzte auf die Fahrbahn und zog sich leichte Verletzungen zu. Auch das Fahrrad und der Wagen des 57-Jährigen wurden beschädigt. Der Sachschaden beträgt rund 200 Euro. Erst im Nachhinein wurde der Unfall der Polizei angezeigt. Jetzt sucht die Polizei Zeugen. Hinweise bitte an die Tel.Nr.: 0921/ 506-2130.