Fränkische Zeitung vom 21.07.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 29 / 21. Juli 2010

Der absolute

s i e r Tiefp

! r e h c Kra

Komplett Büro-Kombination, Buche NB, best. aus: 130429

249.Alles für nur:

Preis Hit!

119.-

Schreibtisch-Winkelkombination, ca. 170x120 cm, Rollcontainer, ca. 40x52x40 cm, Aktenschrank, ca. 60x182x32 cm, Regal, ca. 60x182x30cm, Regal, ca. 60x111x30 cm

90 24.-

Preis Hit!

9.-

Couchtisch mit Ablageboden, Buche NB, chromfarbige Beine, ca. 90x43x55 cm; 102381

„Lady Gaga“ und die Ratten

Bayreuth vor ungewöhnlich spannenden Festspielen Bayreuth - Es werden in diesem Jahr wohl selten spannende Festspiele. Bereits jetzt, wenige Tage vor der Lohengrin-Premiere, beschäftigen sich bundesweit die Medien mit Bayreuth und seinen Festspielen. Im Mittelpunkt: Hans Neuenfels und Katharina Wagner. Letztere wurde von der Zeitschrift „Focus“ diese Woche als „Bayreuths Lady Gaga“ bezeichnet. Wagner hatte in einem Interview die Möglichkeit angekündigt, im nächsten Jahr Discjockeys „Wagner-Musik mit elektronischem Pop mischen“ zu lassen. Mit Spannung wird die Inszenierung des Lohengrin durch Hans Neuenfels erwartet. Obwohl die Mitwirkenden zum Stillschweigen verpflichtet sind, ist doch vor der Premiere manches durchgesickert. Die Bühne als Labor, ein weißer, kalter Saal, die Darsteller in Rattenkostümen, der Chor ist hiervon nicht ausgenommen. Frauen tragen weiße Rattenkostüme, Männer schwarze. Das Labor auf der Bühne verspricht schon jetzt heftige Diskussionen. Mindestens ebenso viel Aufmerksamkeit wie der Kunst wird dem Theater hinter den Kulissen ge-

spiel GmbH. Auf der Hauptversammlung der Freunde von Bayreuth am kommenden Dienstag dürfte zu den eigenen internen Differenzen wie zum „Konkurrenzverein“ und dem Verhältnis zur Festspielleitung diskutiert werden. Spannend auch die Frage, wann es einen neuen Mietvertrag für das Festspielhaus zwischen Stiftung und Festspiel GmbH geben wird. Der alte Mietvertrag wurde mit Wolfgang Wagner geschlossen, auf ewig wird man das so nicht belassen können.

Gerücht um die Urne

Katharina Wagner und Eva Wagner-Pasquier im vergangenen Jahr bei der Premiere. Foto: Ritter schenkt. Da ist zum einen die neue Mäzenatengesellschaft „TAff“, die gestern ihren Gründungsvorstand bestehend aus Peter Maisel, Geschäftsführer des Medienunternehmens TMT, Stephan Müller, Chef der Statisten am Festspielhaus, und Dr. Herbert Conrad, Seniorchef des Modehauses Becher, gewählt hat. Der Gründungsvorstand soll die Formalien der Eintragung des Vereins vorantreiben. Dem Vernehmen nach soll kommende Woche eine Mitgliederversammlung das ehemalige

LIVE mit dabei -

Vorstandsmitglied der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth, den Dortmunder Unternehmer Ulrich Andreas Vogt, zum 1. Vorsitzenden wählen, 2. Vorsitzender soll Stephan Müller werden. Es wird spannend sein, wie die Gesellschaft der Freunde von Bayreuth darauf reagiert. Muss sie doch die Äußerungen aus dem Festspielhaus, dass man TAff unterstützen werde, als „Provokation“ auffassen. Die Gesellschaft der Freunde ist nicht nur Geldgeber, sondern auch Gesellschafter bei der Fest-

Und schließlich ist da noch immer die unbeantwortete Frage: Wann und wo wird die Urne Wolfgang Wagners beigesetzt? Der Berliner Tagesspiegel schrieb: „Eines der Gerüchte besagt, die Urne mit Wolfgang Wagners Asche sei im Bayreuther Krematorium verloren gegangen. Ist aber nur ein Gerücht.“ Aus dem Bayreuther Rathaus hieß es hierzu gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Ob die Asche Wolfgang Wagners verschwunden ist, können wir weder dementieren noch bestätigen – die Stadt weiß es nicht.“ the

Sind Sie gerade empfänglich für ein paar schöne Angebote?

Christian

Höreth

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Radio Mainwelle

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

99.-

49.-

-40,4%

Relax-Liege, Gestell verchromt, Bezug Kunstleder schwarz; 128227

Schmerzsalbe

ENEN TÜR TAG DERdeOn FgaFnzen Tag … kostenlose Teilnahme • Kurstrends ntiert! Spaß sind gara • Effektivität & n he ern-Woc • 4-Kennenl ,95 €!

nur 12 zum ½ Preis –g, Angebot nur am 25.7.10 gültig) indun (ohne Vertragsb

TAG DER OFFENEN TÜR ... und du bist mit dabei! BAYREUTH/BINDLACH •Lehengraben 4 • Tel. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

Mobilat DuoAktiv

Sonntag, 25.7.2010 • 10 – 18 Uhr Mehr Infos www.wild-aerobic.de

WILD AEROBIC Ltd._Kulmbacher Straße 115_95445 Bayreuth

100 g

UVP 12,00 €

7,15 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.07.2010 - 31.07.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

21. Juli Nr. 29

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Idee für Bayreuth Ein Notenband fürs Wagner-Jubiläum

SOMMERFEST & HOFTURNIER am 25.7. ab 13.00 h

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

www.felipe-reitstall.de • Eschen 30 95488 Eckersdorf • ☎ 09271-907511

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

Die Meinung unserer Leser

SOMMERFERIEN III 23.08.

Wie auf dieser Fotomontage könnten sich zum Wagner-Jubiläum im Jahr 2013 Notenbänder durch die Stadt ziehen, so die Idee von Heribert Vollet. Fotos: Erbe Bayreuth - Der Name Vollet hat in Bayreuth einen guten Klang, kein Wunder war doch der inzwischen verstorbene verdienstvolle Dr. Hans Vollet über Jahre Stadtbaudirektor in Bayreuth. Sein Sohn Heribert (59) ist ein in Bayern und Deutschland anerkannter Künstler. In den 80er Jahren hat er das viel beachtete Plakat „Der Bayreuther“ entworfen. Jetzt hat Heribert Vollet einen interessanten Vorschlag für das WagnerJubiläum im Jahr 2013 vorgelegt. Eine „Endlospartitur“, die sich die Allee zum Festspielhaus hinaufschlängelt und/oder sich an ausgewählten Orten wie zum Beispiel der Villa Wahnfried wiederfindet. Vollet, der sich seit rund zwei Jahren mit dem Wagner-Jubiläum beschäftigt, hatte zuvor auch den Gedanken der Verhüllung des Festspielhauses durch Verpackungskünstler Christo. Als er mit Christo in New York Kontakt auf-

nahm, lehnte dessen inzwischen verstorbene Frau Jeanne-Claude jedoch ab. Die Begründung: Man mache nur Projekte, die man selbst initiiert habe und außerdem: „Wir hören zu Hause nur Mozart“, so Jeanne-Claude zu Heribert Vollet. Vollets neue Idee zum Wagner-Jubiläum, die „Endlospartitur“, orientiert sich an den Themen Erde, Wasser, Feuer und Luft. Das Notenband, es soll aus Fahnenstoff gefertigt werden, ist mit RingMotiven bedruckt. Durch den Einsatz entsprechender Beleuchtung schafft die „Endlospartitur“ auch in den Abendstunden eine große Aufmerksamkeit. Heribert Vollet hat sein Notenband bereits dem Geschäftsführer der Bayreuth Marketing GmbH, Dr. Manuel Becher, dem Vorsitzenden der Bayreuther Skulpturenmeile, Jörg Lichtenegger, der Leiterin des historischen Museums, Dr. Sylvia Habermann, und Stadtchro-

nist Bernd Mayer vorgestellt. „Die Reaktionen waren überall positiv“, so Vollet. Er selbst hat inzwischen Kontakte zu deutschen Konzernen aufgenommen, um die Finanzierung der „Endlospartitur“ nicht von den Finanzen der Stadt Bayreuth abhängig zu machen. Vollet, den Galerien unter anderem in Nürnberg, Amsterdam, Basel oder New York im Angebot haben, will seine Idee bei einer Ausstellung Anfang nächsten Jahres im Stadtmuseum vorstellen. the

Heribert Vollet präsentiert seine Idee für das Wagner Jubiläum.

SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. begrenzte Teilnehm Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

Wohin in Bayreuth?

Zu einer Chopin-Matinee lädt das Steingraeber-Haus am Sonntag um 11 Uhr ein. +++ Das Musiktheater des Kinderchores Eckersdorf „Der Sängerwettstreit“ gastiert am Dienstag um 17 Uhr im Foyer des Klinikums. +++ Am Samstag ab 15 Uhr findet das Schulfest des WWG statt.

Foto: Heimbeck

entscheiden? Verkniffene Paragraphenreiter schaffen es noch, Bayreuth und seine Umgebung wieder dahin zu stellen, wogegen wir alle Jahrzehnte gekämpft haben. Alle Mühe, um uns wieder in einem demokratischen und offenen Bild darzustellen, wird hier zunichte gemacht. Das Afrika-Festival wird zur Farce. Immer wieder macht das Ausländeramt mit solchen Meldungen von sich reden. Unsere Stadt wird dadurch beschädigt. Man schämt sich dafür. Wo ist Oberbürgermeister Dr. Hohl, um gegen diesen Unsinn einzuschreiten? Hier ist Führung gefragt. Wir hoffen, die Bürger dieser Stadt lassen sich so etwas nicht gefallen.

Afrika-Festival der anderen Art Was muss man da lesen? Das Bayreuther Ausländeramt fordert sozusagen einen „Liebesnachweis“? Wobei eine elfjährige Ehe und die Unterschriften von rund 80 Freunden und Bekannten natürlich nicht ausreichen dürften. Ja, da kommen Erinnerungen auf. Leider spielt Herr Dr. Gbanou halt keinen Fußball – das erschwert die ganze Angele- Edith und Joachim genheit. Wie soll eine Schwarz Stadtverwaltung da nur Mistelgau

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Sanspareil

32º

Leicht bewölkt

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Ist es an Jakobi (25.) hell und warm, ist schon im November der Ofen warm.

Freitag

Mitwitz, Wasserschloss

19º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

30º

17º

Leichtes Gewitter

Samstag

Pegnitz

26º Bedeckt

Sonntag

Festspielhaus

13º

24º Wolkig

13º

21. Juli Nr. 29

Bayreuth

Neuer Biergarten?

Herzlich Willkommen bei

Jessica N. Nails

Hof des Historischen Museums nutzen

Der Innenhof des Historischen Museums: während des Bürgerfestes ein beliebter Treffpunkt, im restlichen Jahr ist er weitgehend ungenutzt. Fotos: Erbe Bayreuth - Zwölf Jahre war Günter Haberberger Distriktsvorsteher, somit ehrenamtlich für die Stadt tätig. Haberberger, er führte 45 Jahre die Bäckerei in der Brautgasse Nummer 2, hat vor fast drei Jahren vorgeschlagen den Innenhof des Historischen Museums als Biergarten oder Museumsgarten zu nutzen. CSU-Mitglied Haberberger schrieb einen Brief an Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl. Im Mai des Jahres 2008 schreibt die Stadt an ihn, dass seine Idee auf den ersten Blick zwar ein reizvoller Vorschlag sei. Ein Café im Museumshof jedoch würde mit den museumspädagogischen Veranstaltungen mit Schulklassen kollidieren, schreibt die Stadt. Zudem würde eine Mitnutzung der Museumstoiletten einen

Seite 3

Fränkische Zeitung

unkontrollierten Zugang zum Museum bedeuten, die Mischung von Cafeund Museumsbesuchern sicherheitstechnische Probleme aufwerfen.

Sein Vorschlag ist es jetzt, den Schuppen der die Gebäude Brautgasse 2 (dieses Haus gehört Günter Haberberger) und das Haus Kämmereigasse 9½ verbindet, abzureißen. Damit wäre ein Weg vom Historischen Museum zum Kunstmuseum geschaffen. Haberberger will die für diesen Weg benötigten Flächen der Stadt ohne Kosten zur Verfügung stellen, auch das hat er dem Oberbürgermeister geschrieben. Ob der Vorschlag eine Chance hat, dazu wird möglicherweise auch die heutige Stadtratssitzung Hinweise geben. Wird doch nach Angaben von Kulturreferent Carsten Hillgruber das Thema Verlegung Leuschner-Gedenkstätte heute Nachmittag ebenfalls zur Sprache kommen. the

Ein neuer Vorschlag Jetzt, da es eine Diskussion um die Verlegung der Leuschner-Gedenkstätte gibt, das Gebäude Kämmereigasse im kommunalen Besitz ist, drängt Haberberger erneut: „Ich habe mich damals dafür eingesetzt, dass das Alte Rathaus gastronomisch genutzt wird. Jetzt kämpfe ich für eine Nutzung des Innenhofs des Historischen Museums. Einmal im Jahr zum Bürgerfest ist es hier voll. Ich bin mir sicher: In einer Stadt wie Bamberg bliebe ein solches Kleinod nicht ungenutzt.“

Der Durchgang zwischen Brautgasse 2 und Kämmereigasse 9½: Würde der Schuppen abgerissen, entstünde eine Verbindung zwischen Historischem Museum und Kunstmuseum.

Stumme Handys

Bayreuth - Handy-Nutzer hatten am Montag wenig Chancen auf ein Telefonat. Eine defekte Mobilvermittlungsstelle war Ursache, dass viele HandyBesitzer ab etwa 12 Uhr rund fünf Stunden nicht telefonieren konnten. Betroffen war nicht nur Bayreuth, sondern in Oberfranken unter anderem auch die Städte Kulmbach und Hof sowie Teile der Oberpfalz. Die Störung, die das Netz von T-Mobile lahmgelegt hat, ist beseitigt, allerdings ist die Ursache des Defekts noch nicht geklärt. the

Unser Nagelstudio steht für hochqualitiatives und günstiges Nageldesign. Sei es Lackieren, Airbrushdesign, Glitzer oder Nagelpiercing, bei uns erhalten Sie eine professionelle Beratung und kompetente Behandlung (4 Wochen Garantie) Montag und Donnerstag

20 % Rabatt

SOMMERFERIEN SOMMERFERIEN SOMMERFERIEN

I II III

02. 08. 2010 16. 08. 2010 30. 08. 2010

BAYREUTH, BAHNHOFSTR.1, EINGANG MAINSTRASSE TEL. 0921/151 0 320 BEI ANMELDUNG ZUM FERIENKURS IST MOBIL 0151/128 32 763 DAS LEHRMATERIAL (60.- ¤) GRATIS EMAIL: FAHRSCHULE.FAUST@WEB.DE WWW.FAUST-FAHRSCHULE.DE

auf alle Handneumodellagen und Auffüllen Neu: Fußpﬂege und Hornhautentfernung Fußneumodellage und Fußdesign Bei uns benötigen Sie keinen Termin! Jessica N. Nagelstudio Eysserhauspassage Kanalstr. 5 · 95444 Bayreuth Tel.: 0921 - 1513522 · 0171 - 7303540

Meldung in zwei Sätzen Der Badminton Verein „Elefanten Club Bayreuth“ (ECB) wehrt sich gegen die Kündigung seiner Trainingsstunden im SchulzentrumOst. Das Sportamt hat mit dem Hinweis gekündigt, nach dem Aufstieg der Basketballer des BBC müssten die Trainingszeiten neu verteilt werden. Der ECB soll in die AlbertSchweitzer-Schule umziehen, deren Halle ist nach Meinung des Vereins aber ungeeignet.

Gardinenfabrikation

95519 Vorbach • Tel. 09205/241 www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Herzlich willkommen beim Vater & Tochter-Team! Wir haben uns zu einer

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

zusammengeschlossen. Dr. med. Anne Stingl • Fachärztin für Kinderund Jugendmedizin

Dr. med. Dieter Schweingel • Facharzt für Kinderund Jugendmedizin • Allergologe • Hausärztliche Betreuung

Allgemeine Sprechstunden in den renovierten Praxisräumen: Mo - Fr: 9.00 - 12.00 Uhr Mo/Di/Do: 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Friedrich-von-Schiller-Straße 3a, 95444 Bayreuth, Tel. (0921) 2 61 66, Fax (0921) 8 38 40, info@doc-schweingel.de, www.doc-schweingel.de

Seite 4

21. Juli Nr. 29

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Feierliche Einweihung Familiäre Betreuung für Demenzkranke

Pottenstein - Rund vier Monate nach der Inbetriebnahme erteilten Pfarrer Anton Heinz und Pfarrerin Martina Beck dem neuesten SeniVita Haus in Pottenstein ihren Segen. Der geschäftsführende Gesellschafter der Unternehmensgruppe SeniVita, Dr. Horst Wiesent, dankte allen Beteiligten für ihre Unterstützung, insbesondere Bürgermeister Stefan Frühbeißer, Herbert Plank und Bernhard Bauernschmitt für die Spende in Höhe von 1000 Euro. Heimleiter Michael Rox

freute sich, dass das Seniorenhaus sehr gut angenommen werde. In überschaubaren Hausgemeinschaften würden die Bewohner in familiärem Rahmen betreut. Diese Wohnform komme insbesondere von Demenz betroffenen Menschen zugute. In St. Elisabeth stehen 42 Plätze zur Verfügung. Angebote des Hauses sind Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Tagespflege und ein offener Mittagstisch. pr Infos: www.senivita.de

Ein Ständchen der Heimbewohner zur Einweihung. Foto: privat

Meldungen in zwei Sätzen

Troschenreuth: Nach der Versetzung von Kaplan Andreas Seliger scheint ein Riss durch die Kirchengemeinde zu gehen. Am Wochenende hatten zahlreiche Gläubige den Kirchweihgottesdienst, den Pfarrer Franz Reus statt Kaplan Seliger hielt, demonstrativ verlassen. +++ Pegnitz: Der Stadtrat wird sich demnächst wohl mit der Wiedereinführung des Autokennzeichens PEG beschäftigen. Einen entsprechenden Antrag hat SPD-Stadtrat Uwe Raab gestellt, weil das „eine weitestgehend kostenlose Werbung“ einbringe. +++ Betzenstein: Die Gebühren für den Kindergarten Riegelstein steigen. So liegt die Höhe des Grundbeitrags künftig bei 59 Euro (bisher 55), die Umbuchungen in höhere Stundenzahlen kosten ebenfalls vier Euro mehr als bisher.

Neues vom Baugebiet am Kreuzstein Noch zwei ZAPF-Häuser verfügbar Moderne Einfamilienhäuser, zentrumsnah und doch unweit von „grünen“ Naherholungsgebieten sowie ein ausgewogener Mix an Dienstleistungseinrichtungen wie Praxen oder Kanzleien, die ein vielfältiges Serviceangebot sozusagen „vor der Haustüre“ bieten – das Baugebiet am Kreuzstein wächst und wächst und wird neue Standards für zeitgemäßes Wohnen und Arbeiten setzen. So der Status Quo eines der derzeit beliebtesten Neubaugebiete Bayreuths. Von den insgesamt 22 ZAPF-Einfamilienhäusern, die auf dem neu erschlossenen Terrain gebaut wurden, sind mittlerweile nur noch zwei zu haben. Kein Wunder in Anbetracht der überzeugenden Standortbedingungen, die auch Florian Gold, der mit seiner Familie eines der ersten KreuzsteinHäuser bezogen hat, überzeugt haben: „Die unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum, als auch zu den umliegenden Naherholungsgebieten wie dem Studentenwald, dem Röhrensee oder dem Kreuzsteinbad sowie Einkaufsmöglichkeiten wie Bäcker, Metzger und Supermarkt, die nur fünf Gehminuten entfernt liegen, sind für uns als Familie einfach ideal“, betont der 33jährige. Zur optimalen Lage des Baugebiets zählt außerdem die nahezu direkte Anbindung an die Autobahn, die trotz der kurzen Distanz so gut wie nicht zu hören ist, aber gerade für Pendler oder Berufstätige, die viel unterwegs sind, schnell und stressfrei zu erreichen ist. Ein weiteres Standortplus wird schließlich das geplante Angebot an Praxen, Kanzleien und weiteren Dienstleistern sein, die den Kreuzstein-Anwohnern, dann in unmittelbarer Nähe zur Verfügung stehen. Doch nicht nur die Lage – auch das Wohnkonzept der ZAPF-Häuser lässt kaum

Malen mit vollem Körpereinsatz im Creußener Kindergarten St. Marien.

Die Welt ist bunt Malaktion von Creußener Kindern

Creußen - Eine Überraschung erlebten Creußener Eltern dieser Tage: Morgens hatten sie ihren Nachwuchs frisch gewaschen zum Kindergarten St. Marien gebracht, beim Abholen schillerten die Kleinen von Kopf bis Fuß in allen Regenbogenfarben. Kindergartenleiterin Christiane Munsch erzählt: „Zu Beginn des Farbprojektes „Tropfen, kleckern, gießen“ wurde ein Raum im Jugendheim mit Kraftpapier ausgeklebt, der ganze Boden und die Wände bis in 1,30 Meter Höhe. Diese

weiße Fläche konnten die Kinder an fünf Tagen gestalten.“ Was die Kinder gemalt, getropft und gekleckert haben, wird am Wochenende im Alten Rathaus in Creußen gezeigt. 30 mal 30 Zentimeter ist das kleinste, zwei mal zwei Meter das größte der Bilder. Wer ein solches Kunstwerk kauft, tut Gutes: Der Erlös wird zur Ausgestaltung des Kindergartens genutzt. Übrigens: Die meisten Eltern waren begeistert von der Aktion, verrät Christiane Munsch: „Einige waren

Zeitreise beginnt

Wir verlosen Karten ins Mittelalter

Wünsche offen. Auf den sonnenverwöhnten, locker bebauten Grundstücken präsentiert sich jedes der modernen Einfamilienhäuser inklusive einer hochwertigen ZAPF-Massivgarage. Im Festpreis von Grundstück und Haus inbegriffen ist neben der Garage außerdem eine komplette Pflasterung des Stellplatzes, eine mit Grobplanie vorbereitete Gartenfläche, eine gepflasterte Terrassenfläche sowie ein Gartenzaun. Ein komplettes Outdoor-Paket also, das Hauskäufern jede Menge Arbeit erspart. Ein „all-inclusive-Prinzip“, das auch für die Innengestaltung der Kreuzstein-Häuser gilt, die auf einer Wohnfläche von 149 m² jede Menge Platz für die ganze Familie bieten. Bodentiefe Fenster für ein lichtdurchflutetes Wohnambiente, 2,11 m hohen Innentüren, eine Markensanitärausstattung, eine Solaranlage zur Brauchwassererwärmung, ein Vollkeller in Wohnraumhöhe und selbstgewählte Bodenbeläge, Wandfliesen und Türen ersparen den Häuslebauern jede Menge Planung und Arbeit. Das Highlight in punkto Ausstattung verrät schließlich der Name der noch freistehenden Eigenheime. Denn: Alle „Sun Life-Häuser sind mit einer großzügigen Dachterrasse von ca. 14 m² ausgestattet. Kontakt: 01805 / 35 35 22 (14 Ct. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)

Foto: pr

Ahorntal - Von Freitag bis Sonntag, 30. Juli bis 1. August, geht es auf Burg Rabenstein wieder auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. Geboten wird ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern mit mittelalterlichen Feldschlachten und Schaukämpfen, Puppentheater für Kinder und Feuershows am Abend. Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse der 800 Jahre alten Burg, Handwerker und Händler geben Einblick in längst ausgestorbene Berufe . Die FZ verlost am Samstag fünf mal zwei Eintritts-

karten für den Markt unter 0137/808401271 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz). Info: Öffnungszeiten: Freitag, 12 bis 22 Uhr, Samstag, 10 bis 22 Uhr, Sonntag, 10 bis 19 Uhr. Eintritt: Erwachsene 6 €, Kinder 3 €, Familie: 2 Kinder, 2 Erwachsene 16 €. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge (1m) ist frei.

auch ein bisschen erschrocken.“ Die Kinder selbst fanden die Sache großartig. Die sechs Jahre alte Timea etwa sagt: „Das Farbprojekt hat viel Arbeit und Spaß gemacht. Ich habe viel mit dem Pinsel gemalt. Das Rosa, das Leonie, Tamina, Eva und ich gemalt haben, ist meine Lieblingsfarbe.“ heim Info: Vernissage am Freitag, 23. Juli, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Die Ausstellung ist am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Wohin in der Region? Pegnitz - Motetten von Bach spielt das Immortal-Bach-Ensemble am Sonntag um 20 Uhr in der St. Bartholomäuskirche. +++ Hainbronn Unter dem Motto „Hainbronn oder Pegnitz Halong Bay, eine steinreiche Zeitreise“ wandert die Geoparkrangerin Ulrike Hauer am Donnerstag, 29. Juli, ab 17 Uhr durch die Natur. Treffpunkt an der Brunnbachquelle. +++ Buchau - Die Dorfgemeinschaft feiert am kommenden Wochenende ihr Dorffest. +++ Bronn - Am Sonntag ist in der Gemeinde Bronn Kirchweih. +++ Pottenstein - Kultur in der Teufelshöhle präsentiert am Samstag um 20 Uhr „Schneeweißchen und Rosenrot“. Tickets bei der Touristinformation. +++ Betzenstein - Am Samstag ab 14 Uhr startet das Kinderfest im Freibad Betzenstein. Eintritt nur für das Freibad erforderlich.

21. Juli Nr. 29

Umgebung

„Würde es wieder machen“ Bürgermeister Hans Dötsch feiert 65. Geburtstag

Foto: Heimbeck

Heinersreuth - Es ist ein besonderer Geburtstag, den Hans Dötsch am kommenden Freitag feiern kann: Der Heinersreuther Bürgermeister wird 65 Jahre alt. Zwei Wünsche hat der Mann, der seit 1. Mai 1996 an der Spitze des Ortes im Bayreuther Westen steht: Keine Reden halten. Und: Anstelle von Geschenken eine Spende an die Entwicklungshilfe Mali. Für die Fränkische Zeitung zieht er Bilanz – am 30. April 2014 endet seine dritte Amtsperiode. Dann

Seite 5

Fränkische Zeitung

soll es auch genug sein: „Man merkt halt das Alter.“ Sein Ziel als Ortschef ist es, das Netz zwischen Bürgern und Verwaltung möglichst eng zu ziehen. Ein Weg dahin ist für Hans Dötsch die Kontaktpflege. Wobei dieser Begriff sein Engagement nur unzureichend beschreibt: Im vergangenen Jahr besuchte er 76 Geburtstags- (ab 80 Jahren) und Ehejubilare (ab 50 Jahren), nahm an Veranstaltungen der Feuerwehr und vieler Vereine teil: „Weihnachtsfeiern

Foto: Archiv

lasse ich fast nicht aus.“ Dazu kommen noch die Gemeinderats- und Bauausschusssitzungen und andere „offizielle“ Verpflichtungen aufgrund seines Amtes. Zwar seien viele Termine eine Amtspflicht, „doch man bekommt auch etwas zurück,“ so Dötsch. Nur „die blöden Nachbarschaftsstreitigkeiten treffen mich arg“, sagt Dötsch nachdenklich. Und auf dem Sportplatz, „da will ich Fußball sehen und nichts anderes.“ Auch Bürgernähe hat ihre Grenzen. Obwohl die Einwohnerzahl einigermaßen stabil ist, fehlen junge Leute. „Was wir in Oberfranken brauchen, ist ein Jobwunder nicht noch ein Freibad, keine Dachmarke und keinen schlauen Spruch.“ Kann er jungen Leuten raten, sich politisch zu engagieren? Dötsch: „Es lohnt sich, sich einzumischen! Nicht nur kritisieren, sondern mitmachen,

Foto: Archiv

und dann kann man auch etwas bewegen. Wenn man nach der Gemeinderatssitzung die Mappe schließt, weil man etwas zuwege gebracht hat, ist das ein gutes Gefühl. Allerdings“, sagt Dötsch, „muss man sich bewusst sein, dass man als Politiker Privatheit einbüßt. Und trotzdem: Ich würde es wieder machen“, beantwortet er eine gar nicht gestellte Frage. heim

Meldungen in zwei Sätzen Wirsberg: Eine Bürgerinitiative will das geplante Hochzeitsmuseum verhindern und hat dazu 350 Unterschriften gesammelt. Begründung: Bei der derzeitigen ProKopf Verschuldung der Gemeinde sei das nicht zu verantworten. +++ Hollfeld: Ein Defizit von rund 130.000 Euro hat das Freibad der Stadt im vergangenen Jahr beschert. Um Geld zu sparen sollen künftig die Öffnungszeiten eingeschränkt werden.

Lessau

Schupfenkerwa Samstag

Sonntag Oldiesabend mit

>Pepitas 66< Montag

Südwind-Buam 2x Sau am Spiess Sonntag und Montag Eintritt frei! www.schupfenkerwa.de

Koppelfest im Pferdeparadies

Sanspareil - 52 Tiere, die gemeinsam in einer Herde leben, sind im Pferdeparadies Sanspareil Normalität. Für die besondere

Art der Tierhaltung ist der Pferdestall als Offener Laufstall ausgezeichnet worden. Am Wochenende ist jeder eingeladen, sich ein Bild zu machen: Beim „3. Koppelfest“ im Pferdeparadies Sanspareil ist am Samstag, ab 14 Uhr, Erlebnistag für die ganze Familie, am Sonntag, ab 11 Uhr, „Tag des Pferdes“. Infos: www.pferdeparadies-sanspareil.de

Seite 8

21. Juli Nr. 29

Fränkische Zeitung

Vereine

Spielen(d) lernen Workshop für Laienschauspieler

Ein theaterpädagogischer Workshop beschäftigt sich mit Pantomime und Maskenspiel. Foto: pixelio/schubalu Hollfeld: - Der Bezirk Oberfranken lädt zum Workshop „Pantomime und Maskenspiel“ mit dem italienischen Regisseur und Schauspieler Lazzaro Calcagno ein. Laienschauspieler haben hier die Gelegenheit in die Tradition der Commedia dell’Arte einzutauchen. Lazzaro Calcagno wird

gemeinsam mit zwei Schauspielern des Ensembles des italienischen Theaters „Il Sipario Strappato“ am Samstag und Sonntag Interessierte mit Pantomime und Maskenspiel vertraut machen. Veranstalter ist die Servicestelle des Bezirks Oberfranken für Theater und Literatur, der Theater-

Workshop findet im Wittauerhaus am Marienplatz in Hollfeld statt. Eine Dolmetscherin wird für die Übersetzung sorgen, so dass es zu keinen Sprachproblemen kommen wird. Seit dem vergangenen Jahr besteht eine Theaterpartnerschaft zwischen dem Fränkischen Theatersommer e.V. und dem italienischen Teatro „Il Sipario Strappato“. Der Kurs am 24. und 25. Juli beginnt jeweils um 10 Uhr und dauert bis gegen 16 Uhr. Teilnahmegebühr: 15 €. Infos: Anmeldung und Infos bei der Servicestelle des Bezirks Oberfranken für Theater und Literatur unter 09274/9099454 oder per Mail unter theater_literatur@bezirkoberfranken.de

Feste am Wochenende

Bad Berneck - Am Samstag ab 15 Uhr wird bei der Feldscheune ein Sommerfest gefeiert. +++ Bischofsgrün - Am Samstag laden die Bischofsgrüner zu ihrem Wiesenfest ein. Los geht’s um 13 Uhr. +++ Warmensteinach - In den Freizeitanlagen Fleckl-Hintergeiersberg wird am Samstag ab 16 Uhr das Waldfest gefeiert. +++ Forchheim Riesenrad, Zuckerwatte und Bratwurst locken die Besucher von Samstag bis Montag (2. August) auf den Rathausplatz zum Annafest. +++ Ebermannstadt - Die Dorfgemeinschaft Gasseldorf lädt am Samstag ab 14 Uhr zum Backofen-

fest ein. +++ Betzenstein - Auf nach SheepStoneCity heißt es am Samstag ab 14 Uhr, wenn auf dem Campingplatz das Country Festival startet. +++ Waischenfeld - Feucht fröhlich geht es am Samstag ab 19 Uhr beim Schwimmbadfest zu. +++ Glashütten - Die Katholische Kirchengemeinde feiert am Sonntag ab 9 Uhr das Patronatsfest. +++ Dormitz - Sau am Grill erwartet die Besucher beim Lindenfest am Samstag am Schützenheim. +++ Mistelgau - Der Ortsverband lädt am Samstag ab 14 Uhr zum Kinderfest am Kinderspielplatz Schlesienstraße ein.

Bierseligkeit

Bayreuth - Der oberfränkische Dichter Jean Paul war ein Bierliebhaber und hat wohl mehrere Biersorten in seinem Leben ausprobiert. Aber was er sicher nicht kannte - ist das polnische Bier. So wurden voriges Jahr in 63 polnischen Brauereien rund 750 Marken gebraut. Im Rahmen einer heiteren „deutsch-polnischen Bierseligkeit“ präsentiert die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth am Freitag um 19 Uhr im Internationalen Zirkel, Schulstr. 5, Biersorten aus Polen.

Marktplatzfest Goldkronach

Spaß für die ganze Familie: Samstag beginnt um 14 Uhr das Fest am Markt Grußwort Ein herzliches Willkommen unseren Bürgerinnen und Bürgern und allen Gästen zum diesjährigen Marktplatzfest. Ein vielfältiges Angebot zur Unterhaltung, zum Essen und Trinken wartet auf Sie. Die veranstaltenden Vereine und die Stadt freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß und Freude. Stadt Goldkronach Günter Exner 1. Bürgermeister

Goldkronach, Sickenreuther Str. 69 · Telefon 09273/8635

Goldkronach - In der Goldbergbaustadt wird am Samstag wieder das traditionelle Marktplatzfest gefeiert. Dann laden die städtischen Vereine und die Stadt Besucher und Bürger zu gemütlicher Geselligkeit auf dem Platz zwischen dem historischen Rathaus und der evangelischen Kirche ein. Unterhaltung und Musik bestimmen das Marktplatzfest, das um 14 Uhr mit Böllerschüssen eröffnet wird. Die Begrüßung hält Bürgermeister Günter

Perfekte InsektenSchutzGitter. Nach Maß.

. . . winterharte Blütenstauden und Bodendecker, Bäume, Rosen, Rhododendron, Blüten- und Wildsträucher, Koniferen, Hecken, Obstgehölze, Kletterpflanzen . . . Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 12 Uhr u. 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

GmbH

Liebmann Liebmann && Stark Stark Fenster Türen -· Insektenschutz Fenster u. Türen Insektenschutz Reparaturverglasungen · Holzdecken Reparaturverglasungen - Holzdecken Parkett Laminat -· Einbaumöbel Parkett u. u. Laminat Einbaumöbel Küchen Küchen

Markgrafenstr.77 Markgrafenstr. 95497 Goldkronach 95497 Goldkronach : 09273/6061 Tel. Tel. : 09273/6061 : 09273/6428 Fax Fax: 09273/6428

GmbH

reiner SScchhre inereeii

Insekten-Schutzgitter als Spannrahmen, Drehtüren, Rollos und Schiebeanlagen

Objekt Service

Roland Blechschmidt Tel. 09273-96033 • Fax 09273-96160

Der Streichelzoo ist fester Bestandteil beim Marktplatzfest und erfreut vor allem die Jüngsten, während die Großen gemütlich beisammen sitzen. Fotos: Archiv Exner, musikalisch begleitet vom Posaunenchor. Das bunte Programm beginnt mit Kurzauftritten der Kindergärten Goldkronach und Nemmersdorf. Gleichzeitig lädt wieder der beliebte Streichelzoo alle Kinder zum Zuschauen und Knuddeln ein. Das musikalische Programm wird traditionell von den Goldkronacher Vereinen bestimmt: 14.30 Uhr: Tanzaufführung des FGV Nemmersdorf 15 Uhr: Auftritt der Musikschule Am Abend, ab 18 Uhr, spielt die Egertaler Blaskapelle beim Marktplatzfest zur musikalischen Unterhaltung auf. Der Barbetrieb startet um 20 Uhr.

Und wer die Historie von Goldkronach und das Wirken von Alexander von Humboldt näher kennen-

Auf geht´s zum

Marktplatzfest in Goldkronach

lernen möchte, hat dazu bei einer historischen Stadtführung ab 20 Uhr Gelegenheit. bho

21. Juli Nr. 29

Seite 9

Fränkische Zeitung

Vereine

Hier wird Zeit zu Geld

Tauschring Maingold feiert zehnjähriges Bestehen

Bayreuth - Der Tauschring Maingold Bayreuth feiert am Montag, 26. Juli, um 18 Uhr im Gasthaus „Zur Laus“ (Hoffmann-von-Fallersleben-Str. 24) sein zehnjähriges Bestehen. Gäste sind willkommen. Im Jahr 2000 gab es eine Informationsveranstaltung im Evangelischen Gemeindehaus, bald danach nahm der Tauschring seine

Tätigkeit auf. Bereits im ersten Halbjahr wurde die stattliche Zahl von 50 Mitgliedern erreicht. Der Tauschring hat sich das Motto „Jede/r hat etwas zu bieten …. Und alle haben Talent!“ gegeben. Damit soll ausgedrückt werden, dass keine Waren, sondern Zeit oder Dienstleistungen bargeldlos getauscht werden. Der

Fränggisch

Vorteil beim Bayreuther Tauschring besteht darin, dass nicht zwischen zwei festen Partnern getauscht werden muss, sondern jedes Mitglied hat ein Zeitkonto, auf dem erbrachte Dienste gutgeschrieben werden. Die Vereinswährung ist das Maingold. Eine Stunde Dienstleistung entspricht einem Maingold. Man kann also problemlos bei einem Partner Kuchen backen lassen und bei einem anderen Rasen mähen. Angeboten werden im Augenblick Babysitting, Einkaufen, PC-Hilfe, Nachhilfe, Kochen und Backen, Seniorenbetreuung, Hilfe bei Gartenarbeit, Erledigung von Bo-

tengängen und viele andere Tätigkeiten. Am letzten Montag eines Monats finden Tauschringtreffen in den Räumen der Evang.-Reform. Kirche, Erlanger Straße 29, statt. Gerhart Grießmeier, OrgaTeam des Tauschrings

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Cooler Freizeitspaß Wir verlosen Tickets für Geiselwind

Mundart in Kleinlosnitz Folgende Gruppen oder Einzeldarsteller haben sich angemeldet: Die Theatergruppe Metzlersreuth, der „Schauhaufen“ Kulmbach, das Pfarrscheunenkabarett aus Pilgramsreuth, die Undähaadä Theaterfreunde und die „Theatervögel“ Bamberg. Als Besonderheit gibt es Auftritte von drei Jugendtheatergruppen, die einen vorgegebenen Text nach eigener Lust und Laune inszenieren. Außerdem darf man sich auf den Vortrag folgender Autoren freuen: Sonja Keil, Reinhard Witzgall, Jutta Lange, ReinDie „Bletsch'n Bühna“ hold „Heiner“ Hartmann, zeigte 2008 ein Stück Hedy Richter, Helmar des Pegnitzers Walter Höllein und Walter TauTausendpfund. Foto: privat sendpfund. pr

Kleinlosnitz - Freunde der oberfränkischen Mundart treffen sich am Sonntag, 25. Juli, von 10 bis etwa 17.45 Uhr im Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz zum „13. Oberfränkischen Mundart-Theater-Tag“.

Geiselwind - Auf über 400.000 m² Fläche präsentiert sich ein moderner Familien-Freizeitpark mit weit über 100 Attraktionen. Spaß und Action auf den zahlreichen Fahrattraktionen, Zauber und Spannung bei den unterschiedlichsten Spitzenshows, Bildung mit den Lehrpfaden und Ausstellungen und natürlich „Natur pur“ im integrierten Tierpark - in Geiselwind bleiben keine Wünsche of-

fen. Das Freizeit-Land Geiselwind direkt an der Autobahn A3 Würzburg – Nürnberg bietet Familien einen ganzen Tag lang Spaß und jede Menge Action. Alle Infos über Öffnungszeiten, Preise und Anfahrt sind im Internet auf www.freizeit-land.de oder unter 09556/ 92110 erhältlich. Die FZ verlost am Freitag zwei mal zwei Eintrittskarten unter 0137/808401270 (50 Ct./ Anruf a. d. dt. Festnetz).

gültig von Do. 22.07.10 bis Mi. 28.07.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

Schw.-Kamm o. Kn. oder Kammsteaks

ab 1 kg

5,49 1 kg

saftiger

5,99 1 kg

vom Schwein:

nur

Hintereisbein

2,99 1 kg 1 kg

in Scheiben leckerer

nur

Krustenbraten

3,99 1 kg 1 kg

mit Speck und Schwarte für den perfekten Grillabend:

nur

Bauchspieße

4,99 1 kg 1 kg

würzig im Geschmack besonders mager:

nur

Knuspersteaks

5,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Oberschale saftige

nur

Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss Für unsere Feinschmecker:

Mailänder Salami Original italienisch

Preisk

ab1 kg

5,99

mild geräuchert

unter 1 kg

Schw.-Kamm o. Kn. oder Kammsteaks

knackige

Fleischwurst

1 kg

knackige

unter 1 kg

Fleischwurst

6,99 1 kg

mild geräuchert hausgemachter

nur

Wurstsalat

0,39

1 kg100 g

mit Mayonnaise grobe

nur

Knacker

0,49

1 kg100 g

mit Majoran grobe

nur

Bauernleberwurst

0,59

1 kg100 g

im Ring

herzhafte

nur

Kochsalami oder Käsegöttinger

0,69

1 kg100 g

würzige

nur

Pfefferbeißer

0,89

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit saftiger

nüller

1,99 € 100 g

Hinterschinken

jede Scheibe ein Genuss

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Kultur an einem Sommerabend Bayreuth - Unter dem Titel „Kultur an einem Sommerabend“ präsentieren Schüler der Dr. Kurt-Blaser-Schule am Freitag, 23. Juli, um 19 Uhr in der Aula der Ausbildungsstätte für Fachlehrer, GeschwisterScholl-Platz 3, die künstlerischen Höhepunkte eines Schuljahres. Heinz Erhardts Gedicht „die Made“, eine Kurzfassung des Theaterstücks

„der kleine Wassermann“, afrikanische Rhythmen mit Trommeln – das Programm ist bunt gemischt. Eintritt frei.

Die nächsten Termine:

25. 07. 08. 08. 22. 08.

OK Bowling OHG, Goldkronacher Str., 95463 Bindlach

Jeden Sonntag bis September unser Bowling „1 mal 1“ ab 18 Uhr .

Alles nur

Erleben Sie Umweltfreundlichkeit, die Spaß macht. Am 24.07.2010 im Volkswagen Zentrum Bayreuth Dass umweltbewusstes Fahren Spaß machen kann, beweisen wir Ihnen an diesem Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr auf der Think Blue. Roadshow. Im Volkswagen

li von Am 24. Ju r. 16.00 Uh 10.00 bis

Zentrum Bayreuth informieren wir Sie zu den umweltverträglichen BlueMotionTechnologies von Volkswagen. Damit Sie sich selbst davon überzeugen können, stehen 15 aktuell BlueMotion- und BlueMotion Technology Volkswagen für Sie zur Probefahrt bereit oder Sie können Ihre Spritsparmöglichkeiten an einem Sprit Spar Simulator testen. Im Rahmen dieser Think Blue Roadshow können Sie live span-

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Nürnberger Str. 95 95448 Bayreuth Tel. 09 21 / 33 60-279

nende Spiele des Volkswagen Zentrum Bayreuth U11 Streetsoccer Cups verfolgen.

In Kooperation mit:

Think Blue.

1.-

€

EI<<;59Y<$49<$8;]

ON/6^N[B6M.aHB.

0 <a.76@ %/(

& 5 P = ! * Z V P ) Y & K O ' I Q QP4 8$P1; Q U! ON/ 6^N[B6 M.aHB NC *LL

8$P1;Q Y&; )X;& O$PYO$5]Y-;4`];S 8N/:.G Y7. .7G ON/6^N[B6M.aHB NC .7G.( XNa.GT.aB W?G *LL ;/a? /G+ Y7. C.3?((.G .7G %T.7B.6 C7[[7M.a.6 ON/6^N[B6M.aHB %/( ^N[C.G <a.76 +N%/! E7. $3B7?G M7[B G/a C.7 M[.7>^%.7B7M.( ;7G3N/: W?G %T.7 ON/6^N[B6M.aHB.G! P(BN/6>^ G/a M.M.G -/B6>^.7G! $3B7?G6%.7BaN/( C76 Z*! =/[7 ZLUL!

;/a?!

B H a . M 6 B [ ( N ^ 6 / Z! ON M7CBb6 %/

6 7 . <a

.GD + 7 . K W?G . a . M 7 7[[ F+N6 K

Y&; O$K;Q E&; X$O5 $PY E;V -;Y$V];Q O$PYO$5]Y-;4`];9YI4]&V;Q]S

X$Y'OV$Y'O&Q;QR ]4I'8Q;4R 8,O5Y'O4`Q8;R 8$11;;\I55$P]IV$];QR O;4E;R Y]$PKY$P-;4 /W(! #11QPQ-Y);&];QS V?! 9 1a! "!_L 9 ZL!LL P^a A YN! "!_L 9 U"!LL P^a

K$24;P]O 7 #+4005)54(%)*/ 7 !52*6 ".$,&'313-"

TTT!(.+7N(Na3B!+.

8.7G. V7BGN^(.MNaNGB7.!

$[[.6 $C^?[Ja.76.!

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Raum schaffen für die Natur

In Emtmannsberg geht es um Glauben, Geschichte und Schleiereulen ihr Kind verliert, wenn nachts die Schleiereule schreit. Deshalb wurde die Schleiereule sicherheitshalber totgeschlagen. Heute bemühen wir uns gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz bedrohten Tierarten Heimat zu bieten in unseren kirchlichen Gebäuden.“ the Info: Ende des Monats und im August ist die Bartholomäuskirche Ort einiger Feste und Konzerte. Unter anderem treten Mitwirkende des Festivals junger Die Landschaft Frankens und der Oberpfalz: diesen Ausblick genießt Pfarrerin Beate Wihowski. Fotos: Erbe Künstler auf. Kommenden Sonntag steht ein FamiliEmtmannsberg - Das Wald. Im Richard-Wagner- ka und Beate Wihowski Und wie ist das mit der enfest auf dem Programm. „normale“ Geschäft von Gymnasium, dem „Be- seit nun ziemlich genau Schleiereule? „Es gibt den Um 11 Uhr beginnt das Pfarrerin Beate Wihowski senstall“, ist sie zur Schu- zwanzig Jahren in Emt- Glauben, dass eine Mutter Fest mit einem Gottessind Taufen, Hochzeiten, le gegangen, hat erst in Er- mannsberg. „Ich bin hier Predigten, Sterbebeglei- langen Theologie studiert, meine eigene kleine Hertung, eben alles, wofür ei- anschließend drei Jahre in rin“, sagt sie, „kann hier ne Pfarrerin so zuständig Schottland, genauer in vieles tun, was so in der ist. Doch im Pfarrhaus zu Edinburgh: „Die Ausbil- Stadt nicht möglich ist.“ Emtmannsberg geht es dung dort ist viel praxisorinicht nur um die rund 1500 entierter als bei uns. Mir Sanierung „Schäfchen“ der evangeli- kam das entgegen.“ Exder Kirche schen Gemeinde, zu der amen macht sie in Erlanunter anderem auch gen, lernt dort ihren Mann, Derzeit kümmert sich die Stockau, Lehen und Neun- einen Deutsch-Amerikaner Pfarrerin um die Renovie„ihrer“ Kirche. kirchen gehören. Da sind kennen, 1990 kommt rung unter anderem noch Mau- Sohn Peter zur Welt, 1994 „Schloss und Kirche, die ersegler, Bachstelzen oder Tochter Marlene. Die Ehe Geschichte dazu, das ist auch die vom Aussterben wurde kürzlich geschie- ein einmaliges Kulturgut, bedrohten Schleiereulen. den, der Mann ist vor drei es darf nicht verloren geSie alle können sich der Jahren zurück nach Ameri- hen.“ Mit Bürgermeister Thomas Kreil, er ist im Unterstützung von WihowHauptberuf Förster, arbeiski sicher sein. Raum für tet sie in Sachen SanieNatur will die Pfarrerin, die rung eng zusammen. mitten in der Natur wohnt, Dass er zudem Weihnachschaffen. ten den Christbaum, geVon der Terrasse des schlagen im nahen Pfarrhauses im gut 3000 Staatsforst, vorbeibringt, Quadratmeter großen Garist ein Freundschaftsten auf der Emtmannsberdienst. Bei der Renovieger Höhe blickt die im April rung der Kirche wurde des Jahres 1962 in Bayman wieder aufmerksam reuth in der Bamberger auf die Fresken im alten Straße als Beate Küfner Altarraum, die bis weit in Geborene in Richtung Osdas Mittelalter hineinreiten über eine nahezu endlose Landschaft: links das Bei der Sanierung der chen. Die Bauarbeiten ruFichtelgebirge, etwas wei- Emtmannsberger Kirche hen derzeit. Die Kosten ter rechts die Oberpfalz, wiederentdeckt: Fresken müssen neu ermittelt werden. der Rauhe Kulm, Felder, im alten Altarraum. Beim Thema Kosten fällt der umtriebigen Pfarrerin ein, dass die EvangelischLutherische Kirche in Bayern von München aus Stellen kürzt: „Kirche“, sagt sie, „kann man aber nicht unter betriebswirtschaftlichen Aspekten sehen, sonst flattern die Austritte nur so herein.“ Fast zornig wird sie, wenn das Gespräch auf Werbebroschüren der Kirche kommt: „Eine Broschüre verhindert keine Austritte. Kirche muss als GemeinEine um 1900 gedruckte Postkarte aus dem Archiv schaft erlebt werden, von der Familie Gilka-Bötzow zeigt das historische Jungen und Alten, ProfesEmtmannsberg. Foto: pr soren und Landwirten.“

dienst, danach unter anderem Live-Musik und Puppentheater. Mit dem Erlös soll ein Hilfsprojekt in dem afrikanischen Staat Burkina Faso unterstützt werden. Weitere Infos unter: www.havila.de

Seit zwanzig Jahren in Emtmannsberg Pfarrerin: Beate Wihowski.

Seite 12

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Die KurierWetter-Wette 2010

Wir wetten, Sie gewinnen! Wir wetten, dass am 28. August 2010 die Tageshöchsttemperatur unter 28°C liegen wird.* Wetten Sie dagegen und gewinnen n Sie eine von zwei tollen Reisen für 2 Personen.

Sie wetten, dass es 28°C oder wärmer wird? Gewinnen Sie die Wette und die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 beträgt 28°C* oder mehr, verlosen wir unter allen Teilnehmern folgende Reise:

7 Tage Teneriﬀa für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension für eine Woche (7 Übernachtungen) im ****Hotel „Barcelo Santiago” inkl. Flug ab/bis Nürnberg.

Verlieren Sie die Wette und die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 beträgt weniger als 28°C*, verlosen wir unter allen Teilnehmern folgende Reise:

4 Tage Mallorca für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension im ****Hotel „Iberostar Vell Mari“ 4 Tage (3 Übernachtungen) inkl. Flug ab/bis Nürnberg

Und so können Sie teilnehmen: Schicken Sie uns einfach bis 24. August 2010 eine SMS oder rufen Sie uns an: Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win wetterwette2010 SMS senden an: 5 20 20

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137-808 401 274 Stichwort: Wetter-Wette 2010

Eine SMS kostet 0,50 € (inkl. 12 Cent VF - D2 - Anteil).

Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 €.

Die Kurier-Wetter-Wette wird unterstützt von:

*Verbindlich ist die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 zwischen 8 und 20 Uhr MESZ an der Mess-Station des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in Heinersreuth-Vollhof. Mitarbeiter vom Kurier und von verbundenen Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Buchung/Gewinneinlösung vorausgesetzt Verfügbarkeit.

nordbayerischer-kurier.de

Gesundes Wissen

Bayreuth: Das Klinikum Bayreuth lädt zu Kreißsaal-Informationsabenden ein. Dabei erfahren werdende Eltern alles zum Thema Geburt und können den Kreißsaal, die Wochenstation mit Kinderzimmer und auf Wunsch die Kinderklinik besichtigen. Für Fragen stehen das Team der Geburtshilfe und ein Kinderarzt zur Verfügung. Die Info-Abende finden regelmäßig jeden dritten Dienstag im Monat statt. Weitere Infos unter 0921/4001310. +++ Bayreuth: Gesprächskreis für an Krebs erkrankte Männer am Sonntag, 1. August, von 18 bis 19.30 Uhr in der Psychosozialen Krebsberatungsstelle, Opernstraße 24-26. +++ Kulmbach: Lauftreff Burghaig für alle, die Lust an der Bewegung haben. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig ab 18.30 Uhr. Nordic-Walking, Joggen, Laufen, Entspannung und Geselligkeit.

21. Juli Nr. 29

Unser FZ-Zwergla

Ich seh’ zwar noch nicht so aus, aber ab sofort bin ich daheim der Chef: Mein Name ist Marian Lottes. Ich habe im Klinikum Kulmbach am 24. Februar mit 3850 Gramm und einer Länge von 54 Zentimetern das Licht der Welt erblickt. Meine Eltern und ich wohnen in Bad Berneck. Foto: privat

Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel oder Neffen (möglichst nicht älter als sechs Monate) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns das Foto des Neugeborenen. Bitte vergessen Sie nicht

die Angabe des Namens, den Geburtstag, den Wohnort und wo der Nachwuchs das Licht der Welt erblickt hat. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de.

Mit Eis oder heiß

Erfrischende Tee-Tipps für heiße Tage gegossen werden. Durch die Schockabkühlung bleiben die gesunden Inhaltsstoffe und Aromen erhalten. Bei extremer Hitze bewirken eiskalte Getränke oft das Gegenteil der beabsichtigten An Bei extremer Hitze ist es sinnvoll, Wirkung. sehr heißen Taheißen Tee in kleinen Schlucken zu trinken. Foto: Archiv gen ist daher heißer Tee in Köln - Tee gilt vor allem kleinen Schlückchen die Alternative. als wärmendes Getränk sinnvollere für Herbst und Winter. Als Durch die Wärme senkt Sommergetränk hilft es der Körper seine Tempeden Menschen auf vielsei- ratur und sorgt so für eine tige Weise die heißen Ta- kreislaufschonende Abge angenehmer zu über- kühlung. Hilfe bei Sonnenbrand: stehen. Durstlöscher: Als Eistee Auch bei Sonnenbrand zubereitet dient Tee als kann Tee hilfreiche Diensschnelle Erfrischung. Er te leisten. Der Genuss ist die kalorienfreie Alter- von grünem Tee kann native zu zuckerhaltigen durch die enthaltenen PoDurstlöschern. Schwarzer lyphenole die Hautrötung Zusätzlich Tee eignet sich hervorra- reduzieren. gend als Grundlage für schützen sie die Zellen Eistee. Dabei sollte der vor schädlicher UV-Strahnoch heiße Tee in ein mit lung. Wer Eiswürfeln gefülltes Gefäß Sportlergetränk:

gerne Sport treibt, der sollte einen Blick auf den südafrikanischen Rooibostee werfen. Über drei Liter Schweiß können Sportler pro Stunde verlieren. Damit ebenfalls verbunden ist der Verlust wichtiger Mineralstoffe und Elektrolyte. Rooibostee ist besonders reichhaltig an Elektrolyten und ist ein guter Ersatz für künstliche isotonische Sportgetränke. pr

Kalorienfreie Alternative: selbst gemachter Eistee. Foto: www.1000rezepte.de

21. Juli Nr. 29

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Feste am Wochenende

Seite 13

Schlemmen wie Gott in Franken

Genussfest auf dem La Spezia-Platz

Ein ganz besonderer Anblick: der Tanz der Kulmbacher Büttner. Foto: Archiv Bayreuth - Natürlich geht es um Bier, wenn in Oberfranken die Rede vom Genießen ist. Am kommenden Wochenende steht zwar Bier im Mittelpunkt des Genussfestes auf dem La Spezia-Platz in Bayreuth. Aber selbstverständlich gibt es auch Küchla und Spritzkuchen, Bayreuther und Coburger Bratwürste, Wurstsalat, Schäufele, „Indianerlendchen“ mit Meerrettichsoße, Forellen, Käsespezialitäten und Pralinen. Flüssigen Genuss versprechen ein in der Region hergestellter Apfelsekt, fränkische Brände und Bier. Beim ersten Genussfest vor zwei Jahren stand die Bratwurst im Fokus, im vergangenen Jahr begeisterte die Brot-Vielfalt der Region, und heuer gilt’s

dem Bier. Eine Flaschenstraße zeigt 100 Biere aus oberfränkischen Brauereien. Johannes Hacker baut eine Vorführ-Sudanlage auf, ein Büttner aus Hirschaid zeigt, wie Holzfässer gemacht werden und am Sonntag geben die Kulmbacher Büttner um 12 Uhr ihren berühmten Schäfflertanz zum Besten. Am Samstag dürfen die Spezialisten ran: In einem Wettbewerb soll Bayreuths bester Bierkenner ermittelt werden. Zweierteams von Firmen, Stammtischen und Vereinen müssen in einem Blindtest drei von fünf Sorten Bier identifizieren. Nicht nur Fränkisches wird

geboten: Bäcker aus Frankreich, Italien und Luxemburg bringen ihre Spezialitäten mit. Die Bäckerinnung will außerdem eine Kinderbackstube einrichten, die Brauerei Maisel präsentiert touristische Angebote Bayreuths. Info: Das „Fränkische Genussfest“ startet am Samstag um 11 Uhr. Ab 12 Uhr läuft der Bierkenner-Wettbewerb. Am Sonntag beginnt das Fest mit einem Frühschoppen, um 12 Uhr zeigen die Kulmbacher Büttner ihren Tanz, ab 14 Uhr gibt es Livemusik. Anmeldungen zum Bierkenner-Wettbewerb per eMail an info@bierlandoberfranken.de heim

Auf dem Fränkischen Genussfest präsentieren wir die Vielfalt des Bäckerhandwerks Das erwartet Sie am Stand der Bäckerinnung auf dem La-Spezia-Platz ■ Kinderbackstube zum Mitmachen (Wir vermitteln Ihren Kindern interessante Einblicke in das Bäckerhandwerk) ■ Kaffeestube mit großem Kuchenbuffet

Samstag, 11.00 Uhr: Ofﬁzielle Eröffnung Samstag, 12.00 Uhr: 1. Bayreuther Bierkennerwettbewerb für Firmen, Stammtische und Vereine – Anmeldung bei www.bierland-oberfranken.de ab 17.00 Uhr: Live-Musik Sonntag, 11.00 Uhr: Genussfrühschoppen Sonntag, 12.00 Uhr: Schäfﬂertanz des Büttnervereins Kulmbach Nachmittags: Live-Musik Ihre Bewerbung für den 1. Bayreuther Bierkennerwettbewerb für Firmen, Stammtische und Vereine schicken Sie bitte an: info@genussregion-oberfranken.de

Wir begrüßen unsere Bäckerkollegen aus Frankreich, Italien und Luxemburg, die sich mit einem eigenen Stand auf dem Genussfest präsentieren.

Ihre Bäcker-Innung Bayreuth Stadt und Land

Vier Tage lang feiern in der Saas

Buntes Festprogramm von Freitag bis Montag – Fußball und Kinderfest

n be Le

en Wir leist als nur ecken! d r e h c ä D

s ür rf he äc D

sich ab 15 Uhr auf dem Bayreuth - Vier Tage lang Fußballplatz die Reserve feiern heißt es vom komdes BSC Saas und des menden Freitag bis MonTSV Donndorf gegenüber. tag im Bayreuther StadtAb 16 Uhr begleitet teil Saas: Der BSC Saas „B.S.E.“ den Festbetrieb lädt wie jedes Jahr zum musikalisch. großen Sportler-Waldfest Am Festmontag ist ab 15 ein. Uhr ein Kinderfest geDer Festbetrieb beginnt plant, zwei Stunden späam 23. Juli um 18 Uhr, ter geht der Festbetrieb in „Tina und Gerd“ sorgen seinen Endspurt. Um für musikalische Unter18.30 wird ein Fußballhaltung. Um 18.30 Uhr Gemütlich feiern im Grünen beim Saaser Waldfest. spiel zwischen der ersten wird ein Spiel der Altliga Foto: Archiv Mannschaft des BSC und angepfiffen. Am Samstag geht es mu- dienst, an den sich der frühschoppen anschließt. dem VfB Kulmbach stattheim sikalisch mit den „Night- traditionelle Weißwurst- Am Nachmittag stehen finden. flowers“ ab 18 Uhr weiter. Das Programm am SonnGutes Gelingen bei den Festlichkeiten wünscht tag startet um 9.30 Uhr mit einem Waldgottesmehr

Hermann-Löns-Str. 5 · 95447 Bayreuth Tel.: 0921/66651 oder 0921/68079 · Telefax: 0921/511845 info@kolb-bedachung.de Bedachungen und Bauflaschnerei aus einer Hand

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Holz – Baustoff der Natur

21. Juli Nr. 29

Nachhaltiges Leben und Wohnen Der natürliche Baustoff Holz findet in allen Wohnbereichen Verwendung Firma Friedel

Schreinerei I Holzbau Gollenbach 6 I 95490 Mistelgau Tel. 09279/790 www.schreinerei-friedel.de info@schreinerei-friedel.de

Holzbau: Dach-AußenverschalungenErker- Carports-Sanierungen etc. Fenster-Türen-RolladenWintergartenbau: Kunststoff-Alu-Holz-Systeme von Schüco und Gealan

Biologisches Bauen mit der Natur ist sowohl ökonomisch als auch ökologisch äußerst wertvoll und eine sinnvolle Investition in die Zukunft. Foto: epr/Baufritz Bayreuth - Gesünderes Wohnen und die individuelle Gestaltung sowohl im Innen- als auch im Außenbereich sind Werte, die bei der Entscheidung für das neue Heim eine bedeutende Rolle spielen. Im Trend liegen energieeffiziente Designholzhäuser: Die Naturbauweise dieser individuell geplanten Häuser sorgt dafür, dass Luftfeuchtigkeit und Tempera-

turschwankungen problemlos ausgeglichen werden und die Bewohner zu jeder Zeit von einer hohen Energieeffizienz und einer gemütlichen Atmo-sphäre profitieren.

Raum zum Wohlfühlen Das natürliche Flair eines Holzbodens überzeugt aus optischer und ökologischer Sicht. Trend 2010 sind Böden aus dunklen Hölzern oder in besonders hellen Farben, dabei setzt ein dunkler Holzboden meist einen eindrucksvollen Kontrast, während helles Holz ein Gefühl von

GmbH

KÖGEL

Alles Alles für für Ihr Ihr Dach Dach

0 92 92 08/2 08/2 22 22 Zimmerer D Dachdecker hd k Klempner Innenausbau

Fax: 0 92 08/16 28 Lohweg 1 · 95463 Bindlach/Deps

Möbel-Innenausbau: Massivholz – Restaurierungen – Abbeizservice – Einbauschränke

Leichtigkeit erzeugt. „In“ sind auch Fußbodenhölzer in blau-grau-grün Tönen, mit denen vom Mittelmeerfeeling bis hin zum Friesenlook Akzente gesetzt werden können. Da das Umweltbewusstsein stetig wächst, kommen bei der Herstellung von Möbelstücken zunehmend Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft zum Einsatz: Aus Massivholz entstehen so formschöne Tische, Betten und Co. Auch Schränke und Sideboards, in Edeloptik aus Naturholz, In einer Umgebung aus halten Einzug in ein Zu- Holz fühlt sich der hause, das für gesundes Mensch wohl. Fotos: epr/ Wohnen steht. epr/bho Bembé Parkett und Remmers

Kinderleicht Tapezieren:

Nicht hölzern –

Stilvoll Wohnqualität aus Holz. Realisieren Sie Ihr individuelles Haus-Konzept.

Leykam Holzbau GmbH Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28 . 251 www.leykam-holzbau.de Mitglied der Hand-in-Hand-Werker

Alles aus einer Hand Komplettdächer – Dachdämmung Vollwärmeschutz – Fassadenanstrich

seit

Zimmerei · Dachdeckerei · Bauklempnerei Malerfachbetrieb · Vollwärmeschutz Kellerweg 4 · 91275 Auerbach-Michelfeld

Wenn der Vater mit dem Sohn… Wenn Papa zum Heimwerken ruft, macht der Sohn begeistert mit. Paradedisziplin: Tapezieren. Bestens ausgerüstet ist das Männer-Duo mit Deutschlands erstem Flüssig-Kleister Konzentrat von Metylan. Ohne Klumpen anrühren? Das schafft der Sprössling bei diesem Kleister spielend. Innerhalb von zwei Minuten ist das Produkt gebrauchsfertig. Damit ﬂeißige Heimwerker beim Tapezieren eine gute Figur machen, gehört ein hochwertiger Kleister zur Grundausstattung. Einfache Anwendung und beste Klebkraft verspricht das neue Metylan Flüssig-Kleister Konzentrat. Dank der innovativen Rezeptur lässt sich der Kleister ohne Verklumpen anrühren und exakt dosieren. Schon nach zwei Minuten ist er gebrauchsfertig – dabei ergeben 500 g bis zu 5,5 Liter fertigen Kleister. Ob Raufaser, Vinyl, Vlies oder Glasgewebe – das Allroundtalent beweist höchste Klebekraft bei fast allen Wandbelägen. Sauber und komfortabel kann der ﬂüssige Kleister direkt auf die

Achtung

Waldbesitzer, Vereine und Kommunen Mustertext Mustertext Mustertext Mustertext Mustertext Mustertext Hammer 6 · 95466 Weidenberg/Untersteinach Tel. 09278 773018 · Fax 09278 773019 immowertmh@t-online.de· ·www.massivholzhaus.eu www.holzmassivhaus.eu info@immowert-bau.de

Nutzen Sie Ihr Holz!

Wenn der Vater mit dem Sohn… Mit Metylan Flüssig-Kleister Konzentrat ist Tapezieren kinderleicht. Foto: Henkel Metylan

Die aktuelle Marktlage bietet Ihnen Höchstpreise. Wir suchen Laub- und Nadelholz und übernehmen für Sie Holzernte und Holzvermarktung. Tel.: 0163/6782036 www.forstbetrieb-strobel.de

Wand oder auf den Tapetenrücken aufgetragen werden. Sollte bei der Verarbeitung doch etwas schief gehen, lassen sich die Tapetenbahnen in den ersten Sekunden einfach korrigieren. So einfach war Tapezieren noch nie – es geht eben nichts über starke Teamkameraden. Weitere Informationen unter: www.ﬂuessigkleister.de

✓ Schleifen Schleifen und und versiegeln von ✓ versiegeln von Parkettböden Parkettböden ✓ Ölen und wachsen ✓ Ölen und wachsen

✓ Massivparkett 8/10/14/22 mm

✓ Massivparkett 8/10/14/22 mm ✓ Massivdielen

✓ ✓ Massivdielen Fertigparkett

e.K. • • • • • • • •

Innenausbau und Restaurierungen Fenster u. Türen aus Holz / Kunststoff Inh. Fritz Klaus Innentüren Am Dürrgrund 7 Fensterläden 91344 Waischenfeld Neu- und Reparaturverglasungen Tel: 09202 / 251 Insektenschutz Sonnen-, Sicht- u. Wetterschutz Fax: 09202 / 970 870 Gastronomieeinrichtungen

Internet:

http://www.schreinerei-hofknecht.de

Kaupper Günther Pilgerndorf 34, 96142 Hollfeld Tel. 0 92 06/99 38 10 Fax 0 92 06/99 38 11

✓ ✓ Fertigparkett Kork-/Laminatböden ✓ Kork-/Laminatböden Teppichböden/PVC-Beläge ✓ Kautschuk ✓ Teppichböden/PVC-Beläge ✓

Musterausstellung ✓ Kautschuk

E-Mail: info@parkett-kaupper.de ✓ Beratung auch bei Ihnen zu ✓ Hause Musterausstellung www.parkett-kaupper.de

Wir bieten folgende Leistungen Holzeinschlag in Selbstwerbung, Rücken, Schlagräumung, Jungwuchspflege, Pflanzen, Ausgrasen, Zaunbau, Zufällung für Havesta, Brennholzhandel, Rasen mähen, Hecken schneiden Waldarbeiten Werner Popp Pflanzen, Pflegen, Schützen, Ernten, Vermarkten Frankenwaldstr. 46, 95233 Helmbrechts Telefon: 01 72 / 8 54 36 91

BDL-Böttger´s Dienstleistungen Wolfgang Böttger, Pilgerndorf 8, 96142 Hollfeld, Tel. 0173-3841034, E-Mail: BDL-Boettger@web.de

Ertl Hans GbR Ertl Höfen 83 83 Höfen 91284 Neuhaus Neuhaus 91284 Tel. 09156-96236 Fax 09156-96237 www.ertl-gbr.de ! Holzhäckselmaschinen mit Kran - Abschiebewagen ! Holzhackschnitzel für Heizung, Garten, Reitanlagen ! Baumfällungen – Landschaftspflege ! Farbige Holzhackschnitzel zur Gestaltung ! Sägespaltautomat - Brennholz

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Stars in Action

Sehenswert

„Machtlos“: Nach einem Selbstmordattentat in einer arabischen Stadt gerät ein unschuldiger Amerikaner ins Visier der

CIA - weil er ägyptische Wurzeln hat. In seinem starbesetzten (Reese Witherspoon, Jake Gyllenhaal, Meryl Streep) Hollywood-Debüt prangert der südafrikanische Oscar-Gewinner Gavin Hood die unmenschlichen Methoden des US-Geheimdienstes im Kampf gegen den Terror an. Sendetermin: Freitag, 23. Juli, 20.15 Uhr auf Pro7.

BR feiert fränkisch Nürnberg - „Auf geht’s zur Fränkischen Kärwa und zum Tag der offenen Tür“ heißt es wieder am Sonntag zwischen 11 und 22 Uhr, wenn das Studio Franken des Bayerischen Rundfunks seine Türen an der Wallensteinstraße im Südwesten Nürnbergs für Besucher öffnet. Aus allen fränkischen Regierungsbezirken und der Oberpfalz kommen die Singund Musikgruppen, die an den verschiedenen Spielorten im Park zu hören sind. Wie Radio- und Fernsehsendungen produziert

werden, können Besucher an diesem Tag auch einmal selbst beim Blick hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen erleben. Info: „Bayern 1 Volksmusik“ sendet am Sonntag von 19.05 bis 19.55 Uhr live aus dem Studiopark.

Neu im Kino: Knight and Day

Bayreuth - In der ActionKomödie „Knight and Day“ stehen zwei Hollywood-Superstars gemeinsam vor der Kamera – Cameron Diaz und Tom Cruise spielen ein Paar, das unterschiedlicher nicht sein könnte und das in eine rasante und actionreiche Verfolgungsjagd verstrickt wird: June Havens stolpert am Flughafen dem charmanten Roy Miller in die Arme. Das hat Folgen. Denn auf Roy sind Killer angesetzt, die er umlegt und June entführt. Aber ist er wirklich derjenige, der er vorgibt zu sein? Und ist June tatsächlich die harmlose Automechanikerin aus der Provinz? Action-Komödie, USA 2010, 109 Minuten, FSK: 12.

PRO EVOLUTION SOCCER 2010 (CLASSIC)

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

LEFT 4 DEAD 2

RESERVOIR DOGS - WILDE HUNDE

ARMA 2 - OPERATION ARROWHEAD

SEX AND THE CITY - DER FILM

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

WANTED

CALL OF DUTY 4 - MODERN WARFARE

BABYLON A.D. - (STEEL-EDITION)

CRYSIS (MAXIMUM EDITION/CLASSIC)

BAD BOYS - HARTE JUNGS

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

DER KAUFHAUS COP

LEGO HARRY POTTER - DIE JAHRE 1-4

10 ALL POINTS BULLETIN

Konsolen Charts WII SUPER MARIO GALAXY 2

RECOVERY - EMINEM

BRAVO HITS 69 - DIVERSE INTERPRETEN

WII TONY HAWK RIDE BUNDLE

THE DOME SUMMER 2010 - DIVERSE INTERPRETEN

DS MECHANIC MASTER

139 - DAS GEHEIMNIS DER DIVA - DIE DREI ??? (KINDERPROGRAMM)

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

THE DOME 54 - DIVERSE INTERPRETEN

XB360 LIVE POINTS GER 800 POINTS

APHRODITE - MINOGUE KYLIE

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

SYMPHONICITIES - STING

WII JUST DANCE

TALES FROM AFRICA - VELILE

DS FIFA 10

BEST OF BLACK SUMMER PARTY 7 - DIVERSE INTERPRETEN

DS NINTENDO PRESENTS - STYLE BOUTIQUE

www.mediamarkt.de

FüR immER SHREK (3d) ab 6, 93 Min., do.-di. 20:30,

KINdER-ClUb

FüR immER SHREK ab 6, 93 Min.,

do.-Sa./mo./di. 16:15, Sa./So. 14:00

BRIDE WARS

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

KnigHT And dAY ab 12, 109 Min., tgl. 16:30, 19:45, do.-Sa. 22:30, Sa./So. 13:45

do./Fr./So.-mi. 15:45, 18:00, do.-Sa. 22:45, Sa. 13:00, 17:00, So. 13:30

Fotos: filmstarts.de

10 CHEESE - STROMAE

bUNdESSTART

3d dIgITAl

tgl. 16:30, 19:45, do.-Sa. 22:45, Sa./So. 13:15

tgl. 20:00, do.-di. 21:00, do.-So./di. 15:00, 18:00, do.-Fr./So.-mi. 17:00, do.-Sa. 23:00, mo./mi. 16:00, Sa./So. 14:00

PC Charts

CD Charts

KARATE Kid ab 6, 140 Min.,

KINdER-ClUb

A nigHTmARE on Elm STREET ab 16, 95 Min., Sa. 23:00 THE cRAziES ab 18, 102 Min., do./Fr. 23:00 EclipSE – BiS(S) zUm ABEndRoT ab 12, 124 Min.,

29. KW 2010

DVD Charts

BAYREUTH bUNdESSTART

In dem Remake des Klassikers „Karate Kid“ von 1984 spielt Jaden Smith, Sohn des Hollywood-Stars Will Smith, den zwölfjährigen Dre Parker, der mit seiner Mutter nach China umzieht, wo er nur schwer Anschluss findet. Als Dre eines Tages wieder einmal verprügelt wird, eilt ihm der Hausmeister Han (Jacky Chan) zur Hilfe, der sich schließlich als KungFu Meister zu erkennen gibt... Action-Drama, USA 2010, 140 Minuten, FSK: 6

CD gewinnen!

10 MAMMA MIA

Seite 15

10 PS3 BLUR

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

KINdER-ClUb

HAnni & nAnni ab 0, 89 Min.,

KINdER-ClUb

mARmAdUKE ab 0, 88 Min., tgl. 15:30, 17:40, 20:00, Sa./So. 13:15 pREdAToRS ab 18, 107 Min., do.-Sa./mo./di. 20:15, do.-Sa. 22:45 pRincE oF pERSiA – dER SAnd dER zEiT ab 12, 116 Min.,

KINdER-ClUb

TigER-TEAm - dER BERg dER 1000 dRAcHEn

do.-Sa./mo./di. 15:15, Sa./So. 13:00, So./mi. 16:15

tgl. 20:00

ab 6, 89 Min., Sa./So. 13:00, mo./mi. 15:00

gIldE

VincEnT will mEER ab 6, 95 Min.,

do.-Sa./mo./di. 17:30, do.-Sa. 22:30 AdAC-pREVIEw dElIKATESSEN gIldE

ECHTE KERlE

22.7. – 28.7.

ToY SToRY 3 (3d) ab 0, 103 Min., Sa. 15:00 AjAmi ab 16, 124 Min., So./mi. 16:30, 19:30

SnEAK ab 18, mo. 20:00 incEpTion ab 16, 148 Min., mi. 20:00

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

21. Juli Nr. 29

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

DVD-Tipp der Woche Verrückte Hutmacher, ist ab 22. Juli auf DVD weiße Kaninchen und die und Blue-ray erhältlich. gute alte Grinsekatze: Lewis Carolls Klassiker „Alice im Wunderland“ wurde von Kino-Ikone Tim Burton neu verfilmt. Jungschauspielerin Mia Wasikowska spielt die Hauptrolle und brilliert neben Johnny Depp als Hutmacher und Anne Hathaway als weiße Königin. Das Fantasy-Abenteuer

Bayreuth - Lang erwartet und heiß ersehnt. Das neue Album „A Musi zum Gernhab'n“ der Stoakogler ist endlich da! Wer hätte sich am 2. Februar 1968, als die Brüder Willingshofer aus Gasen in der Oststeiermark ihren ersten Auftritt bei einer Seniorenveranstaltung absolPC-Dateien am Fernseher lesen vierten, gedacht, dass diese Musikformation ten zeigt, auch noch im Jahr 2010 so hat die Konaktuell und beliebt ist? kurrenz WD Das neue Album ist ein tyTV eingepisches und sehr gelungeholt. Die genes Werk der Stoakogler – testeten also originelle und kraftvolUSB-Multile Volksmusik vom Feinsmedia-Spieten, schmissige Polka- und ler kommen schunkelige Walzerklänge. mit allen Die „Stoani“- Fans werden gängigen Vies lieben. deoformaDie FZ verlost am Sonntag ten wie unter 0137/808401277 MPEG-2, (50 Ct./a. d. dt. Festnetz) Hamburg - Vor knapp ei- MPEG-4 und DivX klar, drei der aktuellen Schei- nem Jahr sorgte der USB- selbst auf Festplatte koben. Multimedia-Spieler WD TV pierte DVDs spielen die von Western Digital für Geräte ab. Zudem bieten Begeisterung: Als Schnitt- sämtliche Testkandidaten stelle zwischen Fernseh- eine insgesamt gute Bildgerät und Computer war und eine sehr gute Toner einer der ersten guten qualität, die Unterschiede Multimedia-Abspieler und zwischen den einzelnen beherrschte fast jedes Geräten sind minimal. Der ausführliche Test ist Dateiformat. Doch wie jetzt ein Test der in der aktuellen CompuZeitschrift Computerbild terbild – Heft Nr. 16/ von acht aktuellen Gerä- 2010 – nachzulesen.

Alles-Abspieler

Seite 16

Freizeit / Rätsel Die Schöne

10 Tage Kurreise

Eine Leiche und am Schluss liegt eine Leiche im Garten: Die English Drama Group zeigt ihren erfolgreichen Einakter „Perfidia Lane“ im Rahmen des GMG-SchulfesBayreuth - Vier Paare fei- tes am Freitag, 15.30 Uhr, ern eine Party, die Frauen im Theaterkeller des Grafhaben alle ein Geheimnis Münster-Gymnasiums.

kuban. Staatschef

franz.: Lilie

Fluß in Ghana

Lebensgemeinschaften

afrik. Lilie

chin. Längenmaß

Schullandheim

hinterind. Strom

Nachteil

An der Autobahn A3NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

Kälteprodukt

r supe s w Sho

Wink, Fingerzeig

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 www.freizeit-land.de

Die Highlights des Jahres: Tiere h tna • NEU für Jung und Alt: Kontiki hau • NEU und unvergesslich: Circus • NEU im 4D-Motion-Kino: Robots of Mars

Achtung

Auflösung vom 14. 7. 2010

Änderungen vorbehalten.

Jesus im Islam

franz.: Wasser Abk.: United Nations

Kehrgerät

afrik. Staat englisch: falls

englisch: es

Kreuzesinschrift Installation

Resultat

6 5

ww99©467

Wanderung „Erdgeschichtliche Besonderheiten rund um den Iskaraberg“ am Freitag von 14 bis 17 Uhr zu erfahren. Weglänge: rund 7 km. Kosten: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder frei. Treffpunkt: Wanderparkplatz Ortsteil Sophienthal.

Sudoku

Fahrzeugteil

Geschirrteil

Reisetermin: 24.09.-03.10.10

kein EZ-Zuschlag

Unser Wochenend-Freizeittipp

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

Teil eines Dramas

Reisepreis p.P.

Kleinstadttreiben

griech. Volkstanz

Geöffnet bis 17. Oktober 2010 (September und Oktober teilweise nur Samstag und Sonntag) täglich ab 9.00 Uhr.

Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle (Nichtraucherhaus) unmittelbar im Kurviertel. Ausstattung: Lift, Aufenthaltsräume, Café, Terrasse, Schwimmbad, Therapiezentrum (Massagen aller Art, Moorpackungen, Kältebehandlungen, Extension, Ultraschallbehandlungen und ein vielfältiges Spektrum an Elektrotherapieverfahren). Die Zimmer verfügen u.a. über TV und Telefon. Für zusätzliche Anwendungen werden auch Rezepte des Hausarztes angenommen. Die Kurtaxe (2,15 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.

Prospekte www.cup.de - CUP ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000

Weidenberg - Dort wo das tief eingeschnittene Steinachtal aus dem Fichtelgebirge tritt und die Bruchzone der Fränkischen Linie quert, liegt der auffällige Iskaraberg. Aus welchem Gestein er besteht und wo und wie hier einst Bergbau betrieben wurde, ist bei der

! Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus ! 9 x ÜN im DZ/EZ mit Vollpension ! 35 verschiedene Diätformen möglich ! Begrüßung durch Direktion und Willkommensdrink ! Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer ! ärztliches Eingangsgespräch ! 2 Anwendungen täglich (Mo.-Fr., außer Anund Abreisetag) nach ärztl. Verordnung: z.B. Wassergymnastik, Hockergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Massage, Moorpackung, Rotlichttherapie, Nordic Walking ! Fachvorträge vor Ort (diverse Themen) ! freie Schwimmbadnutzung (außerhalb der regulären Therapiezeiten) ! 24 Std. Bereitschaft einer Krankenschwester ! Kofferservice im Hotel bei An-/Abreise.

freit er sich aus der Lethargie seines Zuhauses und verliebt sich in CindeJahrmarktsfest beim Theatersommer rella. Die Studiobühne „Jahrmarktsbietet das Familienstück fest zu Plunim kleinen Rokoko-Theadersweilern“ ter Sanspareil. Premiere bringt der Fränist am Mittwoch, 28. Aukische Theagust. Weitere Termine: tersommer am 30., 31. Juli, 3., 5., 7., 9., Samstag um 11., 14. August um 19 20 Uhr in die Uhr und am 1., 8., 15. Theaterhöhle August um 17 Uhr. nach GößweinKartenvorverkauf: Theastein. terkasse Bayreuth. Als besonderen www.studiobuehneGößweinstein - Was als Anreiz werden in diesem bayreuth.de spielbare Bühnenfassung Stück alle fünfzehn Rollen einer frühen, kaum be- von nur drei Darstellern – kannten Komödie Goe- Stephan Bach, Benny thes gedacht war, hat sich Bochmann, Heidi Lehnert unter der Feder des Dra- – gespielt. matikers Peter Hacks zu Karten gibt es unter einem eigenständigen 09242/456 und an der Stück entwickelt: Das Abendkasse.

völlig

Fleischkloß

Multiplikationszeichen

Bärenart

Bleifarbe

nte rasa en t r h a F

Kfz-Z. Essen

von Sinnen

Stierkämpfer

Wintersportgerät

Obergrenze

Alarmgerät

Laufvogel

Zahlwort

inkl. VP

568,Laubenstr. 22, 95339 Neuenmarkt, 0 92 27 - 93 90 Merkel-Reisen Telefon:

Ein magisches musikalisches Märchen: Cinderella. Sanspareil - Nach dem großen Erfolg im letzten Sommer - zehn ausverkaufte Vorstellungen zeigt die Studiobühne jetzt noch einmal das musikalische Märchen „Cinderella“. Die moderne Fassung von Charles Way mit Musik von Mozart, musikalisch eingerichtet von Klaus Straube, zeigt Cinderella in einer Patchworkfamilie. Derweil hat Prinz Sebastian ganz andere Probleme: Sein Vater, König Leopold, liegt seit vier Jahren nur im Bett und kümmert sich um gar nichts, vor allem nicht um seinen Sohn. Erst als Sebastian von seinem Freund Wolfgang Amadeus Mozart einen Tritt in den Hintern bekommt, be-

Bad Wildungen

INKLUSIV-LEISTUNGEN:

Studiobühne: Cinderella

Blasinstrument

21. Juli Nr. 29

Fränkische Zeitung

D A S E I T N A A A K T O E N V A H M O I

B N R K K U R A T E S P O A U B E R D U E R R I R E R O S E N O E B G T Auﬂösung L A O E N R M O Rätsel T vom N I S O L 14. 7. 2010 T L D E A P E P G E H A B R U H E N L O H I K A N E R A L O N D I G O A F R I K

EMPFAENGER

O E L E N B E I G A B E E A

Fränkische Zeitung

21. Juli Nr. 29

Seite 17

Kleinanzeigen );83$$;$ 03; %35 2$7 !-7 $;2; 0"62.1-69'

HN.B. IDL20EIN0ND -D3 9DENG3ND$

10I,9.N +I0./5J9L.//5J-GN 79C0N-.J F 86??6O!)" ?<%:P?<<6

8 5;@ "DB /)- .)- ,) ;&" *) 365@@D 566DB 9$>;65B=D& 8 <& D&=@!5&&=DB 1='#@!>+BD %;B (0<==6DBD& :D<CD? 8 5;C 2;&@$> '<= 75;@5;CA54D&4D=BD;;&A

.%O@ >Q(* (>#&> MMM@;M8A=?K:%46"@'%

(29"6 89*$!.3"6; +27,3.!2$8 #29 73"6;9;$ 2$! /937;$:;75;$ 4&375;$#

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Haushalt

Bekleidung

Seniorenschlafzimmer, Holz Kir- Holzkohlebeistellherd, Wamssche, Bett, 3 m Schrank, 2 Nachtkäs- ler, 40 cm breit, 1 J. alt. 09203-828 Achtung Festspielgäste: Wun- ten, preisgü., d 0162-3045613 Küchenzeile u. Einbaugeräte, derschönes Kleid, geeignet für Festspie- Stilmöbel - Nußbaum-Vitrine verglasauch einzeln abzugeben: u.a. 80Lle, zu verk. ab 26.7. d 0151- ter Aufsatz, Sideboard 3türig, Glastisch. Kühlschrank und Spülmaschine (beide 22300275 d 0921-887388 od. 0921-41708 Siemens), Spüle, Leicht-Küche (weiß, Barock-Kleid, 2tlg., m. Zubehör, Stressless Fernsehsessel, Le- ca. 3,50 m). Ab 31.7./2.8. abholbar. Gr. 40, VS. d 09201-796636 der, schw., m. Hocker, g. erh., NP d 0921-33113 ab 16 Uhr

Brautkleid Gr. 44, cappuccinofar- 1800,- €, für 300,- € azugeb. ben, Mod. 2009, mit Schleppe, Preis d 0921- 78663189 VS. d 0170-3886245 Wg. Wohnungsauflösung: EBK Elegante Abendkleider u. schö- m. E-Herd u. Spülmaschine, Schlafzimne, div. Kleidung, alles Gr. 40. mer, Esstisch m. 4 Stühlen, Vitrine, d 0170-1654324 Kleinsachen. Besichtigungstermin Donnerstag, 22.7., 17 - 19 Uhr, TulpenUrlaubsKleider ab 4 €: 1-/2-tlg. Mini-Midi-Maxi sportl.-elegant Gr. 34- weg 3, Bindlach. d 0171-9075413 40 + Shirts + Hosen v. priv. 23/24.7. Wohnungsauflösung , Wohnzi.schrank, Garderobe, EBK, Kerby-Staubv. 13-19 h Tirolerstr. 22, Bth. sauger m. Zubehör. d 09241-6106

Nähmaschine, Singer, versenkbar, m. Nähtisch u.Hocker, zu verk. Preis VB. Tel. 0921-3422344, ab 15.00 Uhr

Haustechnik

2 Heizöltanks aus Kunststoff, je Wohnzimmerschrank, Eiche rus1500 l, Pr. VS. d 09246-244 ab 18 h tikal, 100,€; Tisch, 6-Kant, 30,€. Apple PowerBook G4, VS. Holzofen Buderus Logano d 0921-607763 o. 0151-24224372 d 09241-6188 S131, 14 kW, Steuerung Ecomatic HP PAVILION DV9275 17"Notebook 2000, wg. Umbau zu verk., Preis VS. 2GB RAM, 2x 120 HDD, MultiDVD LS, d 09246-244 ab 18 Uhr 2x 1,6 GHz, WLAN, Vista, Webcam, op- AGFA Isolette, (Antiqu.) Balgengetisch und technisch 1A, Li-Ion Akku, VB rät, Blitz, Lederetui. 0176-65133167 330,- €. d 0921-1504559 Alte Polaroid, Studiogerät, Fuß-

Foto

HiFi

Fernseher, Philips, sehr gut erhalten, VB 100,- €. d 09209-779

Einrichtung/Möbel 2 Moll Schreibtische, "Winner" Young Office System, Buche natur mit blau u. Buche natur mit rot, mit pass. Drehstuhl Scooter, ergonom. Höhen- u. Neig.-Winkel verstellb., mitwachsender Körpergr. ab 108 bis 182 cm, NP je 880,- €, je 240,- €. d 01705882260 2er Bettsofa, weiß, neuw. Selbstabholer, VB 180,- €. d 01783481624 Baby-/Kinderzimmer, gut erhalten, 2-trg. Schrank, Regal, Wickelkommode, Gitterbett höhenverstlb., kpl. 100,- €. d 09208-9563 ab 13 Uhr Braune Ledereckcouch m. Ottomane, gut erh., VB 300,-. 09209-1590

Jugendzimmer, Buche Holz, MTB 24", 60,- €. 0157-81872685 mehrtlg. m. Moll-Schreibtisch, preisMTB CUBE REACTION RX, Hardgünstig. d 0162-3045613 tail, black anodized, RH 18 Zoll, 3 Ki.-/Jugendzimmer, bestehend Mon. alt, wie neu, ca. 200 km, Deore aus Bett 130x200, Kleiderschrank XT Schaltung, Formula RX Bremse, FOX 120, Schreibtisch 120, Kommode 60 Dämpfer, Sigma Tacho, NP 1499,- €, u. Kommode 45, alles cm; Fichte mas- VHB 1150,- €. d 0921-7570185 siv, VB 250,- €. d 09241-80628 Rennmaschine "Panasonic", Kinderschreibtisch, RH 58, NP 2000,- DM, f. 180,- €; 60x126x75, B/L/H, Buche, VB 50.-. neue Bereif. erforderl., d 0921-12395 d 09202-380 Schw. Motorradlederkombi, Kompl. Schlafz., Wohnz., Garderobe, Gr. 54, VS. d 09227-7481 ab 17 Uhr Esstisch + 6 Stühle, Massagestuhl. Sehr gt. erh. Rennrad u. He.d 0921-1500152 ab 18 Uhr Rad, z. verk. d 0921-23473 Küchen-Esstisch, Esche masUmzugshalber Crosstrainer absiv, VS, d 09270-1099 zugeben, 50,- €. d 0171-9300885 Massiver Esstisch, Eiche rust., 160/110 cm, auf 210 cm ausziehbar, Stirnseite halbrund, m. 6 gepolsterte Stühlen, VB 150,- €; Wohnzi.-Tisch, Ø Ablufttrockner, 50,- €. d 09207108 cm, mit grüner Marmorplatte, Ei- 308 ab 18 Uhr che rust., VB 60,- €. d 09270-1025 Aus Haushaltsauflösung billig abzugeNepalteppich, 140x270 cm; ben: Ledercouch-Garn.3/2/1, CouchtiSpeedport, Matratze 1x2 m. d 44972 sche, Fernsehtisch, Gefriertruhe, KühlRundeckcouch, 3 rechts, 2 links, schrank, Abluft-Wäschetrockner, 2 FernFederkern, guter Zustand, b. Selbstabho- seher, Rasenmäher. 0173-7984079

Haushalt

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

d 09278-7156

Kinderwagen Hartan Racer, Tragetasche, Wintersack und Zubehör günstig abzugeben, VS. d 0175-2956002 Wunderschöner Gesslein Kombi-Kinderwagen, hellblaurot, f. Mädchen, m. Fliegennetz u. Winterfußsack, VB 160,- €; Hochstuhl m. Essplatte, rosa, für die Prinzessin; Bilder per E-Mail. d 0175-8718881 Kombi-KiWa, VB 125,- 0921-851036

2 antiquarische Siemens Handy C10D Edition, rot. d 0176-65133167

Musik

Bügelmaschine. 0170-1654324

Pfaff-Schranknähmaschine, 35,- €; d 09203-1392 Pool-Billard zu 0172-6137025

verkaufen.

Wer verschenkt kleine zahme Ratte? d 0162-5132188 d

REAL-Treuepunkte-Karten, Stück 3,50 €. d 09203-68128 ab 13.30 Uhr Regenwassertonne, 1000 l, auf Kunststoffpalette. d 0171-8187803

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellsc mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt 95444 Bayreuth

Zu verschenken 4 Glasbecken mit Aquarium-Zubehör zu verschenken. d 0921-98901 Flohmarktartikel zu versch., einige Kisten voll, Selbstabho. 0175-2956002 Holzackerwagen (Bruckwagen) und Planierschild gegen Anzeigengeb. zu verschenken. 09270-1866 ab 13 Uhr

Verloren/Gefunden

Samsung Klapp-Handy C270, silber, am Fr.16.07. in der Eremitage Thekenleuchte für Kellerbar od. Heimweg verloren. Finderlohn! mit Aufschrift "Bayreuther Bierbrauerei d 0160-7033913 Aktien". d 01522-4852343 Wer hat mein rosa Hello-KittyYuccapalme, 3 Stämme, dicht Handy gefunden? Verlor. am Mi. gewachsen, ca. 2 m hoch, Preis 225,14.7. ca. 7.20 Uhr, Bus 310 Storchen€. d 09228-971718 ab 17 Uhr nest-Halt Prieserstr.-GMG. d 9900646

Allgemeines

Kaufgesuche Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637

Zahle guten Finderlohn dem, der mein am 11.07. in Pottenstein verlorenes i-phone in weiß mir zurückgibt. d 0171-7235767

Festspiele

Aquarium Komplett-Set mit Unterschrank + Zubehör! Ca. 100 cm bis 120 cm günstig zu kaufen gesucht. d 0170-263264 2

2 Festspielkarten für 2.8.10, 16 Uhr, "Die Meistersinger von Nürnberg", gegen Kostenerstattung zu verk., Infos unter d 0921-99794

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

2 x Meistersinger, 12.8., Parkett, R. 12, z. verk. d 0921-850655 2x R1 zu verk. d 0160-99115074

Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. Da-Klapprad, 20". 0163-6292105 B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Hausflohmarkt: Haushaltswaren, pro Karte. d 0171-7952406 Bücher, Elektrogeräte, Damenbekl. Gr. Elektrischer Dörrapparat u. NuSuche 1x Lohengrin II, am 3.8. 48, Möbel, usw., am 24.7. in BT, Joa- delmaschine. d 0921-7563896 d 0921-12527 chimsthaler Str. 8. d 0174-1665417 Großer Kaninchenstall mit Tausche 2 Karten für KinderHaushaltsauflösung, Pegnitz, Freigehege. d 09201-799559 ab 10.00 h. Anfrage: d 09241-2672 Gut erhalt. 28er Damenrad. oper, 27.7., gegen anderen Termin. d 09201-79552 Heimtrainer Kettler "Golf S", d 0921-30486 NP 439,- €, für 150,- €; Nerzpfötchen- Guterh. MTB, 26". 0921-1639186 mantel, Gr. 48, 200,- €; KohlebadeKüchenzeile d 0921-7866746 ofen Stahltank 100 ltr., weiß email, Mit Spezialkaffee abnehmen, Kugellautspr. d 0175-9428605 100,- €. d 0921-67206 ab 19 Uhr

Geschäftsverbindungen

Herd Privileg, weiß, 4x Ceran, wie Playstation 2, gu. Zust., 2 Control- neu, NP 400,- €, FP 80,- €; Damenler, 28 Spiele, 8 MB Memory Card, 1 fahrrad, Europa, 3-Gang, weiß, wie Kamera, VB 180,- . d 0921-2615022 neu, FP 50,- €. d 0921-44291, ab Schaukelgestell m. 4 Schau- 16 Uhr keln u. Leiter; 1 Plastik-Wippe, 1 Hobelmasch., Electra-Peckum, Profiline, Top-Zust., d 09279-977076 Reck. d 09208-9203

Kommunikation

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

National Geographic engl., 75 Hefte Suche PC, kompl., bis max. 50,- . von 79/80, 25,- €. 0176-65133167 d 0921-78779091

Altertümlicher Messingklei- Rollstuhl, sehr leicht, 40 cm Sitzbreite, derständer mit 3 Löwenkopffüßen, 60,- €. d 0921-7930523 ab 13 Uhr gigantischer Kronleuchter, 1000 BriefSchlafzi., Kiefer massiv, 100,marken, VS. d 0176-22973990 €; Garten-Kinderspielehaus aus Plastik, Benzin-Rasenmäher, 25,- €. pink/lila, 45,- €. d 0170-5105566 d 0921-7640116 (Tag) o. 53148 Schnäppchen! 50 UmzugskarBobbycar, gr. Vollh.-Schreibtisch, tons, versch. Gr.; 4 Kleiderboxen, Bauernschränke, Bollerwagen, Over- kompl. 30,- €. d 0921-78663189 head-Proj., Mass.-Liege, kl. Stahlschr. Solo-Rasenmäher Primo 582 SM, (blau) für Arb.-Zi. d 09209-916673 Benzin, neuwertig, 40 cm Schnittbr., Bürgerfest-Bierkrüge, kpl. bis m. Fangkorb, Neupreis 329,- €, VB 2009, VS. 0921-7930523 ab 13 Uhr 240,- €. d 09203-6150 Edelstahlkamin m. Wandbefesti- Su. Geschirr, Serie Bernau gungen, 440 cm, Durchmess. 130 Schramberg, handbemalt. Angeb. mm, VS. d 09278-1439 d 09201-918881

Ki.-Sitz, 15-36 kg, 20,- €; Mä.-Fahr- les von A - Z, Sa. u. So. ab 8 Uhr, MWGymnasium, Königsallee 17 (gegenrad, 20 ", 15,- €. 09278-77235 über Jet-Tankst.) d 0151-21029929 Kinderfahrrad Tabaluga mit Fahne, 18 Zoll, guter Zustand, 50,- €; Fahr- Haus-, Floh-, u. Trödelmarkt. radanhänger mit kompl. Kupplung, TÜV Der Rest muss weg! Sonntag, 25.7.10 und GS geprüft, guter Zustand, 50,- €. ab 10.00 Uhr, Lärchenstr. 13, Plech.

Akustikgitarre m. Tonabnehmer + Koffer, 230,- €, Laney Basscombo, 60 Rundeckpolstergarnitur, gut Einkochautom. 1800W Kochstar neuw. W, 120,- €, Fender Gitarrenverstärker, 30 W, 100,- €. d 0921-99009889 erhalten, VP 70,- €. d 09273-350 m. Thermostat, 50,- €. 09241-3184

lung 70,- €. d 09278-98156

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 35,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Kinder/Babybedarf

Eckbankgruppe, Buche; 2 Stühle; Tisch; Bett Rio, 0,90 x 2 m mit Latten- Jugend-MTB, Shimano Schaltung, rost, VS.d 09201-1293 Vollfederung, 26", neu (6 km gefahIKEA Schreibtisch, höhenver- ren), VB 96,- €. d 09243-342 stellb.; Markise, 2,50 m; Ehebett, 1,60 Mädchenfahrrad 24", lila, Herm x 2 m, VS. d 0160-93304224 kules, Preis VS. d 09244-8161

Kaufgesuche

tonpflastersteinen günstig abzugeben. MS-Parkett/Laminatkleber PCI d 0179-2341726 PAR 365, 2x16 kg-Eimer, ungeöffnet, Suche 6-eckige Pflastersteine (Zapf). d 09209-916910 A plus Schulbücher und Schul- VB a 50,- €. d 0151-18197952

LCD-TV, Samsung, Le 32 B 650, 81 cm, inkl. DVB-T/C, 100 Hz, 1 J. alt, NP 899,- €, für 350,- € zu verk. Angelruten m. jeder Menge Zubed 0921-78663189 hör, billig abzugeben. d 09209-397 Aquarium, 6eckige Sonderan- PLASMA.HDTV, 9 Monate, mit 5 Elektro-Heckenschere Metabo, fertigung, 1 m Durchmesser, 80 Jahren Garantie-Verlängerung, 120 Schwert 50 cm, 80,- €. d 0921cm hoch, m. komplettem Zubehör, De- cm, NP 650,- €, umständehalber für 93397, 8-13 Uhr oder ab 20 Uhr koration und Fischen, VB 200,- €, 350,- € zu verk. d 0160-99757462 Esstisch, 4 Stühle, RD-AuswahlbüSelbstabholung. d 0176-66914399 cher, gü. abzugeben. d 0921-64959 ab 15 Uhr Flachdachpfannen, engobiert, Eckaquarium 150ltr. mit UnterBoller-/Stubenwagen neu u. ca. 700 Stk., Jungmeier, dunkelrot, gü. schrank Buche, VB 50,- € zu verkaukomplett, 100,- €; Laufgitter 6-Eck, zvk. d 0179-7085815 fen. d 0160-98071843 komplett, VB 40,- €. d 0170- Garagenflohmarkt am Do. Ergometer, VB 50,- € zu verkau- 4632513 od. 09279-971612 22.07. und Fr. 23.07. von 16 – 20 fen. d 0160-98071843 Gesslein Kombi-Kinderwagen, dun- Uhr BT Bernecker Str.5. d 22626 kelblau-türkis; Babybadewanne m. Ge- Gartenhaus, Preis VS. Bilder könFerienreitkurse: stell; Babytrage und Babyschale. nen unter kranz.badberneck@freenet.de Gestüt Steinachtal d 09278-1022 d 09241-1231 angefordert werden. d 09273-574260 He.-Fahrrad, neu, 12-Gg.-Shimano, 120,- €. d 0170-7554288 Hartan Buggy, Chicco Hochstuhl, Gastank 4000 l. d 09278Herren-Trekking-Rad, 21 Gän- Maxi-Cosi Babyschale; Heizstrahler, 1314, ab 17 Uhr sehr guter Zust., d 0151-11987714 Großer privater Flohmarkt, alge, 60,- €. d 09203-688087

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

Kaminholz m. Lief. 0170-3389133 Markise gebraucht, nur Stoff 2 grüne Gartentore, versch. Grö- leicht defekt, 530x300. d 09279-650 ßen; 1 He.-Fahrr.. d 09204-918251 Mecki von Steiff: Mann, Frau u. 2 Restposten (ca. 13 u. 18 m² ) an Be- Kind u. Panda. d 09643-204433

aufgabentrainer. d 09279-92211 Kühlschrank Gorenje, weiß, Alter Lebensmittelschrank, 284 Liter, Glasböden, ohne Eisfach, VB Weichholz, 220,- €. Zwei alte Übersee120,- €. d 09227-972087 ab 18 koffer á 28,- €. d 0171-8634530 Uhr

Computer

Minolta PagePro 1100L Laser- auslöser, Componar 1:4,5/75 Schneidrucker, für 50,- €; Overhead Projektor der-Kreuznach. d 0176-65133167 (NP 300,- €), für 50,- € zu verk. d 0921-12581 ab 14 Uhr

Verschiedenes

Kühl-/Gefrierkombi, E-Herd, Spülmasch., d 0921-16813020

ohne Diät! 09221-6059657

Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804

Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, IBC-Tanks, 3x 1000 l u. 2x 600 l, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren zu verk., 50,- € je Stück. d 0170- usw., d 0176-78423289 9071180 Sandsteinquader, ca. 10 m. Kachelofen, grün, mit Heizeinsatz, d 0160-92001478 VB 300,- €. d 0171-7814038 Su. 3-Sitzer echt Ledercouch 2 Zapf-Garagentore, mit Holz behell. d 0151-58576504, ab 18 h legt, 260x216 cm, je 50,- €. Su. E-Herd, Standgerät, bis max. d 09278-1568 20,- €. d 0921-78779091 KUMHO Sommerreifen 155/65 R13, VS; Geschirrspüler Siemens, 2 Jahre, Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, VS. d 0176-37612532 zerlegt oder defekt. d 09270-349155

WWW.CARITAS-SOZIALE-BERUFE.DE WIR SEHEN UNS.

Fränkische Zeitung

Seite 18

21. Juli Nr. 29

Kleinanzeigen

Allgemeines

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Verschiedenes

51-j. Altenpflegerin - BRIGITTE, gut aussehende Frau, herzensgut, ausgeglichen u. solide. Seit dem Tod meines Mannes lebe ich etwas zurückgezogen und die Einsamkeit wird immer größer. Deswegen suche ich hier e. liebenswerten Mann (gern älter) für e. aufrichtige Beziehung. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Ihnen kommen, um für Sie da zu sein. Ich warte auf Ihren Anruf über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Natürlicher Typ, Anfang 40, sucht schlanke Sie zur Freizeitgest. shamrock@gmx.net c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2262

BRK-Flohmarkt (Haushaltswaren, Bücher)

am 24. Juli 2010, von 12 bis 15 Uhr in der Garage im Hinterhof Hindenburgstraße 10, Bayreuth

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Freitag, 23. 7., ab 16 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof Samstag, 24. 7., ab 18 Uhr BayWa, Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bildschöne Hauswirtschafterin, 58 J. verwitwet, bin ein einfache, liebevolle Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin ﬂeißig in Haus u. Garten, schätze ein gepﬂegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte melden Sie sich heute noch üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 KATHRIN, 36 J., Angestellte... sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Frau mit schöner Figur, umgänglich, anpassungsf. und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. und zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanz. u. örtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Habe e. Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Kontakt-Wünsche

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen (25–62 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Freizeit/Urlaub Fliegenfischer zwecks Erfahrungsaustausch und Angelreisen gesucht. d 0171-9325271

ter, 31. J., bildhübsch, ehrlich u. treu, sehr zärtlich u. liebevoll, nicht ortsgebunden, mag Natur, Haus- u. Gartenarbeit u. suche einen KOMMT AUF JEDES FEST ganz normalen Mann - wie Dich - für immer! z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT Melde Dich bitte damit wir uns bald treffen WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 können Anruf od. SMS Tel. 0178-7827624 Bitte melden! Die beiden hilfsberei- single-meine-stadt CH.-Nr. 1528

ten Damen, die mir bei meinem Sturz am 10.5.10 in der Gärtnerei Götz bei Junggebl. Sie, Anfang 70, der Ersthilfe zur Seite standen. d 0921- 162 cm, schlank, su. f. gemeins. Unternehmungen humorvollen Herrn pas99904 send. Alters. c Zuschr. a. d. Verl. Bücher (Romane), gü. abzugeb. unter100/14871 d 09273-966388 Lebenslustige Sie, 39/1,75/78, Lebendige Spiritualität - Priva- NR, sucht Dich für alles, was zu zweit ter Gesprächskreis Bayreuth. d 0921- mehr Spaß macht. blueberrybe@gmx.de 7930869 Su. Geliebten, +/- 50 J., der (wie Malermeister erledigt Trockenbau- ich) schlank, humorv. u. liebevoll ist. und Malerarbeiten c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14875 aller Art günstig. 0176/24112742

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei Kaffee fr Sämtliche DVD‘s reduziert

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Er sucht Sie

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.ihr-erfolgsplan.info

Bekanntschaften Sie sucht Ihn Hübsche Altenpﬂegerin, 45 J., ohne Anhang, liebevoll, treu u. verschmust. Ich suche einen Partner, bis ca. 60 J., der Verständnis für meinen Beruf hat. Wenn es Dich gibt, dann melde Dich bitte gleich - es lohnt sich - Single Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 Annemarie, 71 J., seit 2 Jahren verwitwet, vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. ordentlich. Gerne würde ich wieder für zwei kochen - gemeinsam essen, reden. Ich such einen treuen, einfachen Mann mit Herz - ich wäre überglücklich wenn sie anrufen. Tel. 09543- 4183352 vms Einsame Witwe, 67 J., bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte ruchen Sie gleich an, damit wir keine Zeit verlieren Tel. 09543-4183352 vms Sympathische, liebevolle Witwe, 75 J., suche einen lieben Mann. Ich habe frauliche Rundungen, bin ﬂeißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an - wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Tel. 09543-4183352 vms

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 15,Erotic-DVDs ab 12, € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

Landwirtschaft

volle Hände abzugeb. d 09243-1848

Anschauen und verlieben! 5 Mischlingswelpen (Rüden), entwurmt und geimpft, suchen in 3 Wochen liebevolle neue Familie, VP 200,- €. d 0160-94655976 ab 16 Uhr

Häuser Bungalowhaus gesucht. d 0160-8898655 Su. EFH/DHH (6 Zi.) o. Baugrund, gute Lage in BT. d 0921-1508883

Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Großzügiger Kaninchenstall Sanierungsfall. Fax: 0921-7586746 mit großem Freigehege (L: 199, B: 93, H: 146) zu verkaufen. d 092135027 od. 0178-7232259

Immobilienverkauf 1-Zimmer

Ich heiße Cora und bin eine liebe, freundliche und 2 Jahre alte Neufund- ETW in Bischofsgrün, vermietet, länderhündin und suche liebe Spielge- VB 14.500,- €. d 0177-1722555 fährten einmal die Woche zum Spielen und Toben. Ich freue mich auf Eueren Anruf: d 09208-586543 Jg. Zwerghasen u. Meerschwein- 2-Zi.-Whg., altersgerecht, 64 chenkinder günstig abzugeb. , m², + Hobbyraum 40 m² (ausbaubar), Terr., Gartenanteil, TG, Hölderlin Anlad 0921-1631140 ge, VB 88.000,- €. d 0921-41644 Junge Häschen zu verschenken. Untersteinach: Helle 2-Zi.-Dachd 09270-91000 wohnung, 45 m² + 45 m² Dachboden, Junge Meerschweinchen zu VB 40.000,- €. d 0921-50709507 verk., d 0170-3669540, ab 12 Uhr

2-Zimmer

3-Zimmer

Kaukasen-Welpe, 13 Wo., männl., reinrassig, o.P., geimpft u. -chipt, familien3-Zi.-Whg., 74,66 m², 2. OG, Bj. taugl., VB 550,-. d 0177/3923340 91, EBK neu, Garage, Hofgartennähe, Knuffige Zwergrauhaarda- 93.000,- € v. Priv. d 0171-4871580 ckel o. Pap. su. neuen Abenteuerspielplatz m. Fam.-Anschl. 09279-971326

Häuser

Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht günstig abzugeben. Am Sophienberg: Haus, 186 d 09279-530, bitte auf AB sprechen, m² Wfl., 3 Garagen, 4000 m² Grund, guter Zust., 320.000,- €, keine Makler. rufe zurück c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14878 Süße Kätzchen (12 Wo.) in liebevolle Hände (m. Haus u. Garten) abzu- EFH in Bad Berneck/Escherlich von pirvat zu verkaufen. d 09273-966475 geben. d 09243-871 www.Schmidt-Haus.npage.de Süße Katze, 2 J., verschmust, stubenrein, in gute Hände zu verschenken. EFH, Nähe Creußen zu verk., ca. 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, Infos d 0151-15516421 Gartenhaus, v. privat, 180.000,- €. Süße Labrador-Welpen, o. Pad 0160-8241225 o. 0171-7159874 piere, zu verk. d 0152-06728048 Freistehendes Wohnhaus, ca. Süße Maincoon-Perser-Misch150 m² Wfl., in Warmensteinach, sonlinge su. bald neuen Dosenöffner. nige Hanglage, 1700 m², VB d 0151-24119444 175.000,- €. d 09251-430085262 Zauberhafte Babykätzchen, SchutzIdyllisches Wohnen am Bach: gebühr/-vertrag. d 0151-11668067 2 Häuser (Alt- u. Neubau), individuell Zwei Nymphensittiche mit Vogelvoliere renoviert, 10 Zimmer, 3 Bäder, Garten, und ein Zwerghase (3 Jahre alt) in lie- Garage + kl. Nebengebäude - auch Bebevolle Hände gegen Anzeigengebühr teiligung als Gemeinschaft mögl. 0171abzugeben. d 0921-1509980 1730620 o. blumi.t@vr-web.de

mit Zwerghasen abzugeben! Je 5 €. (auch Kirchenthumbach, EFH, Junge) wg. Platzm. d 0163-2953707 landwirtschaftl. Nebengeb., ca. 120 m² Wohnfläche (EG+OG), 295 m² Grund, Bj. 1920, teilrenoviert 1963, WohnräuSu. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 me nach Süden, DG ausbaufähig. Das Haus ist renovierungsbed., könnte mit Mähdräscher Glaas Cosmos, handwerkl. Geschick wohnfähig werPreis VB. d 09202-970467 Spendenkonto den, VHB 24.000,- €. d 09647-733 HARTMUT, 74-j. RENTNER... Mähdrescher MF 186 mit Häcksein großer Mann, mit stattlicher Figur, graumelierler, Schnittbreite 2,40 m, einsatzbereit, tem Haar u. e. sanftmütigen und charmanten Wesen. Mit großem Haus, Grundbesitz und besten zu verkaufen. d 09278-1055 finanz. Rücklagen. Die Einsamkeit soll nicht länger Frankfurter Volksbank eG 1 bebaubarer Bauplatz, ca. mein Begleiter sein, denn ich möchte so gern Stapler-Hubmast f. Schlepper-Anwieder mit e. aufgeschl., humorv. u. aktiven Dame 1000 m², sehr sonnige Lage, ca. 6 km Deutsche Herzstiftung e.V. bau zu verk., d 0170-5442995 an meiner Seite lachen, gute Gespräche führen u. östlich v. BT. c Zuschr. a. d. Verl. unVogtstraße 50 Sie einfach verwöhnen. Bitte melden Sie sich ü. Su. Schlepper, auch rep.-bed., ge60322 Frankfurt ter 158/14882 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Telefon 069 955128-0 gen Barzahlung. d 09683-744 Hü. Ayuverdamasseurin 01749388502 Baugrundstück, 800 - 1000 qm, www.herzstiftung.de Er, 30, attraktiv, gut aussehend, anzieruhige Lage, Nähe Mistelgau zu verkauJanette Tel. 0174-3072464 Mo.-So. ab 8 Uhr Suche kl. Kegelspalter m. Ehend, gepflegt, sucht nette Sie ab 40. Motor. d 09243-654 ab 18 Uhr fen. d 0152-27395515 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14860 Suche Kreiselschwader, AB ca. Fam.-freundliches WE-GrundEr, 40 J., schlank, gepfl., seriös, su. 3,10 m, gut erh. d 09278-1393 stück, 1266 m², m. massivgemauerJg. Stallhasen verk. d 0175reife Dame für Freizeit, Gespräche und tes Haus (ca. 70 m"²), Wi.-Gart., Was7040120 od. 0921-22967 mehr, KFI. c Zuschr. a. d. Verl. serversorgung, Grube, Bad, Kü., TV, Wildputenküken verk. d 0175- Strom, Tel.-Anschl., Nebengeb., in ununter158/14868 7040120 od. 0921-22967 Kl. Einachsanhänger f. kl. mittelbarer Stadtnähe, sehr gepflegt, für BERNHARD, selbständig... Schlepper, Metall, 1 m breit, 2 m lg., 3 Ziegen zu verschenken. 75.000,- €. d 0179-7612618 59/180, Witwer, in gehobener Gesellschaft zu Hause, mit fundierten finanz. Verhältnissen, schöBordwand 1 m hoch; Zwischenachs- d 01520-7558070 nem Anwesen, Sportwagen. Ein gradliniger, zärtliParkähnliche Bauplätze für 1hackgerät f. Fendt Geräteträger zu verk. cher Mann mit großzügigem Wesen, gutausseh. & bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², Junge reinrassige Burenziegen m/w zu charmant, ehrlich und familiär. Ich wünsche mir e. d 09270-1313 o. 0171-5564439 bezaub. Partnerin, die sich mit mir auf e. neuen voll erschlossen, an der Meyernberger verkaufen. d 09204-1259 Lebensweg wagt. Rufen Sie einfach jetzt an ü. Su. guterh. mefro MilchkannenStr. 10, v. privat zu verk. d 01760921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So Labradorwelpen, Schokobraun. spüle, 100 ltr. d 0921-48664 51457574 od. 0921-61878 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! NEU! Ehn 18, Nit 28 mit d 05502-94160 Massagen. Telefon 0921/2305845 Sonn. Bauplatz in Brandholz, Er, 51 J., 1,74 groß, sucht Sie für Stallhasen zu verk. 0178-9749362 Stadt Goldkronach, ruhige, ländliche Laliebevolle, ehrliche Beziehung. Sulky f. Kleinpferde zu verk. ge, 1708 m² erschlossen, mit Gartenronald050259@hotmail.com d 09270-1313 o. 0171-5564439 haus. 09273-7521 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2263 ❤

Welcher Rentner od. Student schneidet fachgerecht Spalierobst oder MANN gönnt sich ja sonst gehölze, Aprikosen u. Pfirsich? d 0172-8009055 Er 40/173/69 sucht Sie für gelegentli- nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434 Welcher Techniker kann che Treffs für die schönste Nebensache der Welt. Absolute Diskretion. Mail: Opas Telefon reparieren? Modell DüsSingle197006@web.de seldorf. d 0921-61014 Wer verschenkt an Selbstabholer Waschbetonplatten oder Holzpaletten? d 0177-5459521

Lust?

Kapitalmarkt

michaela-freundinnen.de

2 Chihuahua-Rüden, 10 Wo., in schwarz/weiß und schoko, o. Papiere, geimpft, zu verk. d 09270-8437 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, von pri2 junge Kater (8 Wo.) in liebe- vat zu kaufen ges., d 0177-4599847

TELEFONSEX 0 06806/85759

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Modelle

Immobilienankauf

Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Elf Wo. alte Zwergkanninchen abSu. gü. EFH m. Erbpachtgrund, Näzug. d 0921-62068 he Uni. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ Golden Retriever Mischlings- 2264 Heimlich lauschen! 0032-24029807 welpen, weiß, 9 Wo., günstig zu Suche Haus: Laineck, St. Johannis, verk. d 09241-8314 Bindlach, ruhig, gr. Grundstück, auch

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet

☎

Wer nimmt mich wie ich bin, Privater Garagenflohmarkt mit Ecken und Kanten? Ich bin 35 Jaham Samstag, 24.07. in Neudrossenre alt, 1,74 m und etwas ruhiger. Sufeld, Am Obstgarten 7, von 9-14 Uhr. che das passende Gegenstück, dem Su. Gärtnereibetrieb für Hecken- auch ein paar Kilo mehr egal sind. schnitt, ca.50 m lang und 2,50 ho., c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2261 mit Kostenvoranschl. 09274-807879 Wieder ein Wochenende in EinParty-Hochzeitsband samkeit od. 5. Rad am Wagen. Mein 2- od. 4-Mann. Tel. 0151-55852953 Traum ist ein lieber, ehrl. Mann an meiSuche Hilfe zur Installation ner Seite, sich zu unterstützen u. gevon Windows XP und DSL-Anschluß. meinsam das Alter genießen. Ich bin 64, 163, verw., kinderlos. c Zuschr. d 0921-1512184 a. d. Verl. unter100/14881 Suchen Sie eine französische Gesprächspartnerin? Ich höre Ihnen zu Fränkische Zeitung und korrgiere Fehler. d 09276- FZ 924078

Telefonkontakte

EROTIC-MARKT Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de

Haustiere

1-Zimmer

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% }¨¢ z z¥¥«¢ } w¨¥¢« «¢

Sie, 56, sucht Freundin zum Quatschen, Tanzen und Spazieren gehen. Bist Du auch allein, dann melde Dich doch ganz einfach bei mir. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Liebevolle, zierliche Landwirtstoch- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14874

ZAUBERKÜNSTLER

TG-Stellplatz in der Birken (ideal für Zweit-Pkw) in Anwohner-TG ohne Publikumsverkehr - Eichendorffring/H.Heine-Str., für mtl. 20,- € zu vermieten. d 0921-62591

Modelle

Landmaschinen

Kampf dem Herzinfarkt:

Ihre Spende hilft!

10 10 10 BLZ 501 900 00

Grundstücke

Tiermarkt

Verschiedenes

Tiere

Humorvoller Naturbursche, 26 Jahre, 1,82 m, sucht verschmuste, humorvolle Studentin zwischen 19 und 24 Jahren für eine feste Beziehung. Meine Hobbies sind Sport, Reisen und Kochen. c Zuschriften a. d. Verlag unter 100/14862

❤ THAI-PARADIES OLIVIA Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

NEU! Maja 22, Dala 24 – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

Entlaufen/Entﬂogen

Wo ist unser Morle? Schwarzer Kater seit 3.7. in der Albrecht-Dürer-Str. entlaufen, Belohnung 350,€. d 0921-7857437 o. 7866974

WE CARE ... denn Helfen fördert die Entwicklung. Vermitteln Sie Sozialkompetenz! Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html

21. Juli Nr. 29

Mietangebote

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 2-Zimmer

1-Zimmer

Hohe Warte: schöne gepfl. 2-Zi.DG-Whg. in 4-Fam.-Haus, 65 m², Du., 1 Zi., Kochni., Bad/WC, Keller, EBK, mod. Einbauschr., Lam./Fliesen, EG, 28,5 m², ab 1.8.10 zu verm., Me- Stellpl., Keller, 350,- € + NK, frei ab ranierring 34, KM 180,- € + 120,- € Oktober (od. früher). 0174-3402121 NK. d 0171-3609870 Su. Nachmieter für 2-Zi.-Whg., 1-Zi.-App., möbl., EBK, ZH, Parkett, Küche, Bad, Balkon, Kelleranteil, Dachruhige Lage, zw. Weidenberg u. BT, boden, 56 m², 1. St., ab 15.9.2010, 175,- € + NK. d 09278-1352 o. KM 374,- € . d 0921-21728 0151-22332343 Su. Nachmieter z. 01.08. f. 2 Zi., 1-Zi.-Apt., 20,5 m², liebevoll renv. Kü/Bad, Nähe Uni/Röhrensee, WG-geAltbau, am Hofgarten, m. d. Fahrrad 5 eign., Kü. möb., Übern. gü. mögl. d Min. z. Uni u. 2 Min. Fußgängerzone, 0174-1960706 ab 1. 9., WM 270,- €. d 0921-57078 Weidenberg: ruh, sonn. 2-Zi.1-Zi.-DG-Whg., kl. Kü., Du., 26 m², Whg., gr. Wohnkü. oh. EBK, Bad m. BT, Rathausnähe, KM 200,- € + KT. W. u. Du., an seriösen Dauermieter, ab d 09209-468 1.10. od. später. d 09278-98333 1-Zi.-Whg in Pegnitz, im DG ab 1.8.2010 z. verm., 35 m², E-Hzg., Stadtnähe, schöner Blick auf Pegnitz, 250,- € incl. NK. d 0179-2312518, 3½-Zi.-Whg., Carl-SchüllerMo-Fr: 7.00-18.00 Uhr. Str., Laminat und EBK neu, 84 m², 1-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 33,5 m², in DG, sep. WC, ab 1.9. d 0921BT-Hühlweg, zum 1.8.10, KM 205,- €, 761216

3-Zimmer

NK 90,- €. d 09278-413

3-Zi.-Whg. in Bth., Kü, Bad, WC, 1-Zi.-Whg., Hölderlin Anlage, 40 m², WM 550,- €. 0176-22713174 sep. Kü., ab 1.9., KM 290,- € + NK. 3-Zi.-Whg. in Donndorf, 70 m², 1-Zi.-Whg., gr. Blk., Wölfelstr., 42 m², Balk., Parkett, 2. Stock, Aufzug, Haussep. Kü., ab 1.8., KM 320,- € + NK. meister, KM 400,- € + NK + 2 MM KT. d 0162-8049874 d 0921-31770

Apt., möbl., Wohnen, Küche, Bad, 3-Zi.-Whg. in Mainleus, 85 m², Stadtmitte, ab 1.9.10. d 0921-93478 Neubau, Halbkellergeschoss, d 0163Apt., neu möbl., Wohnen, Kü- 6300230 che, Bad, Waschmasch., Terr., bei Lo- 3-Zi.-Whg., EG, mit Garten, ca. 80 hengrin-Therme, Stadtbusanb., Stellpl. m², in BT-Marsstr., z. 1.10., KM 420,am Haus, z. 1.10.10. d 0921-93478 €, NK 150,- €. d 09278-413 BT-City: möbl. Einzelzi., ab 230,-; 3-Zi.-Whg., Pegnitz-Stadtmitte, 95 1½-Zi.-Whg., kpl. möbl., Reinig. Bettm² Wfl., Blk., ZH, 390,- € + NK. wä., 30 m², 350,- + NK, Kt. 2 MM, 09201-79498 od. 0171-3337315 Wo.End.-Fahrer. d 0171-8361463 3-ZW in Pegnitz! Wfl. 100 m², Möbl. Zi., WM 250,-. 09279-8393 Bkl., 400,- € KM. d 09241-489931 Schön möbliertes Zimmer in netter, ruhiger 4er WG, uninah, für 200,- € kalt, Ab 1. Oktober in BT, Böcklinstr. zu vermieten (keine Studenten): Schöne zu vermieten. d 0921-50709507 EGW, 68 m², 3 Zimmer (Laminat), Schöne, helle 1-Zi.-Whg + TG, 33 Kü., Bad, Südbalkon, Keller, Garage, m², 225,- € + 70,- € NK, ab Sept.frei, KM 330,-, NK 135,-, Garage 30,-, zentrumsnah. d 0163-8762370 Kaution 500,-. d 0921-67804

2-Zimmer

Auerbach: 3-Zi.-Whg., ZÖV, 100 m², Stadtmitte, Balkon, Carp., ab 2-Zi.-Whg. m. Garten, 2 Stellpl., in sofort zu verm. d 0179-1245698 Kirchenpingarten. d 0151-15661067 Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 2-Zi.-Whg. m. Mobiliar in Bth., m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab Kü, Bad, WC, ab 1. Sept. zu verm., KM sof. od. später frei; ab 18 Uhr 400,- €. d 0176-22713174 d 09254-275906, 0171-1717176 2-Zi.-Whg., 72 m², Am Ängerlein, Altenplos, Südwest-Balkon, EBK, KM 396,- €, ca. 120,- € NK, Carport 15,€. d 0162-2516921

Großzügige, sonnige 3- bis 4Zi.-EG-Whg., in Eckersdorf, Kü., Bad/ WC, Gäste WC, Abstellr., Loggia, Terr., Wintergart., Garage, k. Haustiere, NR, 2-Zi.-Whg., 77 qm, mit Balkon, Kü- an solv. Mieter, ab sofort, langfristig. che, Bad, Abstellraum, Dachboden- u. d 0921-32986 Kelleranteil, zum 1.9., d 09270-224 Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab

Häuser

3-Zimmer

gewerbliche Objekte

BMW

Hollfeld, Doppelhaushälfte, großzüg. Wohn-Essbereich, 3 Schlafz., Bad/WC, D/WC, Balkon, Terrasse, beste Wohnlage, zu verm. d 09274909670 (w.d. Bürozeiten)

3-Zi.-Whg. für Zweier-WG, inkl. EBK, dringend gesucht. Wichtig: Uni-Nähe, max WM: 500,- €, ab September. d 0175-7191639

Suchen Gewerbeobjekt/ Lagerhalle m. Freiﬂäche u. Büroeinheiten bis 1500 m², Bayreuth o. Bindlach. Tel. 0171-4284576

E46 316i, Bj. 02, 96tkm, EU 4, blaumet., TÜV/AU neu, ABS, ESP, DSC, PDC, Sitzhzg., Multif.-Lenkrad, Klima, Bordcomputer, CDMP3, 18" M3 Felgen Sportauspuff Sportfahrwerk Topzustand, Preis VHB d 0171-3526132 SMS

Sonstiges

Fiat

Kl. Haus i. Creußen, 3 Zi., Kü, Flur, Dusche m. WC, ca. 47 m², ZH, gepfl. Hofraum, kl. Grünfl., Keller u. Abstellschuppen, ab 1.8.10 z. verm., besonders geeig. f. 1 Person o. Ehepaar o. Kinder. Haustiere nicht erwünscht. Pia Seyffarth, d 09270-9940610

Alleinerziehende Mama mit 2 Ki., ohne Haustiere su. ab sof. in BT 3bis 4-Zi.-Whg. evtl. m. kl. Balk., bis 500,- warm. d 0151-28250539

Älteres Ehepaar in Rente mit ei- Garage für Anhänger und Motorrad Cinquecento 1.1 Sporting, 55 nem Kind (noch Azubi) sucht 3-Zi.- Raum Bindlach gesucht. d 0151- PS, 08/95, 100tkm, TÜV 07/10, VB 1250,- €. 0172-4045168 Whg., bevorzugt in BT-Altstadt, ab so- 56940804 fort, bis 390,- € KM. 0170-6906862

Häuser

Escort Turnier Ghia, Bj. 97, 90 PS, TÜV 2/11, VB 600,- €. 0163-9163516 Fiesta Totaltuning , TÜV 09/10, rot, Leder, Kofferraumausbau, tiefer, Clean. d 0921-7866063 Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, VB 1300,- €. d 0176-76225838

Ford KA, EZ 08/2000, orig. 72.000 Suche dringend eine 3-Zi.-Whg. oder km, TÜV/AU 10/11, Scheckh. gepfl., mehr im EG mit Gartennutzung in Bay2000,- €. d 09266-991696 Biete trockene Unterstellmögreuth oder Umgebung. Bitte melden un- Stellplatz in Massivgarage in lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 Bischofsgrün, Birnstengel 53. FORD Mondeo Kombi 1,8, ter d 0163-7932374. Vielen Dank schwarzmet., 145.000 km, EZ 01/99, d 09276-924078 Überdachte Stellplätze für Uniprofessor mit Familie (2 TÜV/AU neu, gepfl. Zust, ABS, Servo, Wohnwagen/Wohnmobile/PKW Nähe Erw., 2 Ki.) su. ab 1.9. möbl. Wohelektr. Spg, 1.990,-€. 0179-9127869 Krankenhaus Hohe Warte zu vermieten. nung. d 0151-51229675 Mondeo V6 Ghia, EZ 2001, d 0170-5463223 Wissenschaftler su. 3-Zi.-Eta117.000 km, 170 PS, Leder, Klima, genwhg.(ab II.OG) in BT (City od. el. FH, el. SSD, 18 Zoll Alu, silbermet., Altst.). d 0921-7857152 (Mo-Do ab gut erhalten, 4.300,- €. d 016020 m² Zimmer in 3er StudiWG, zen- 18 Uhr) 8344146 in jedem Zustand, auch tral, Altbau, Warmmiete 280,- €, eigeUnfall o. defekt. Bitte alles ner Parkplatz + gem. Wohnzimmer. anbieten. Auto Krabbe d 0921-3390813 Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Jazz LS 1.4, EZ 11/04, 83 PS, Hotelfachfrau m. 2 lieben 6 WG-Zimmer mit großer Wohnkü- Jungs su. 4-Zi.-Whg. in BT o. näh. schw.-met., 51.000 km, Euro 4, 5Wir kaufen Unfallwagen che, 2 Bädern, Du/WC, Waschmaschi- Region; helfen gerne im Haus u. Garten Totalschäden, verkaufen Motoren, trg., Alu, 8f. ber., uvm., VB 5900,-. ne/Trockner in der Maximilianstr. zu ver- mit. d 09201-95213 Getriebe und viele Ersatzteile. d 0921-26230 o. 0157-81870203 www.autoverwertung-dahms.de. mieten; WM pro Zimmer 350,- €. Jg. Fam. m. Kleinkind (Univ.-Angest.) 92690 Pressath, Tel. 09644/365 d 0921-513344 sucht 4-Zi.-Whg. in BT-Birken m. TerHübsches Zi. in 2er WG ab rasse/Balkon, Garten, Keller evtl. Gara- Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle Kia Carnival D (Van), EZ 10/ 01.09.10. d 0177-1972808 ge. Angebote unter d 0173-3647182 zu fairen Preisen. Fa. Tel. 01, 117.000 km, 2-fach bereift, AHK, 09203/398 oder 0151/53073179 VB 2900,- €. d 09203-918950 Pärchen (Lehrer, Studentin; Nichtraucher, keine Haustiere) sucht zum Suche gebr. VW T3, T4 mit LKW-Zu01.09.10 helle, geräumige 3 ½ bis 4- lassung, Wohnmobil, Transporter od. Zimmer-Wohnung in Bayreuth (mögl. ähnliches. d 09229-353061 A 140 Classic, 115.000 km, Alleinstehende Frau sucht möbl. 1-Zi.- Nähe Innenstadt), Kaltmiete bis max. TÜV 1 ½ J., alle KD, s. g. Zust., 600,€. carolinhoh@hotmail.com Whg. in Neuenmarkt/Himmelkron/Bad d 0171-7632707 d 0177-3273969 Berneck, mit Bad, ab 1.8. oder später,

Sonstiges

Autoankauf KFZ-Ankauf

Wohngemeinschaften

Kaufe Fahrzeuge

4-Zimmer

Honda

KIA

Mietgesuche

Mercedes

1-Zimmer

BAYER

zwecks Arbeitsstelle in Himmelkron. Ruh. Ehepaar su. 4-Zi.-EGd 0151-23848992. Whg., ab 100 m², m. Terr., in BT, ab sof. od. später, d 0170-7381069

Angestellte su. 1- bis 2-Zi.-

Whg in Bth., ab 1.10., zentrumsnah, EBK, mind. 35 m², Balkon, ZH, bis 380,- € WM, keine Makler. d 015158817079

Zeitung lesen

Ehepaar sucht 1-2 Zi.-Whg. mit EBK in Bth. bis 350,- € warm, uninah, ab 15.08. d 0176-21716690

heißt Bescheid wissen

Häuser

2-Zimmer

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter (24h)

6-Zimmer

5-Zimmer

Ford

Grundstücke

1.8.10. d 0171-6384296

4-Zimmer

Verpachtungen

Reihenhaus in Weidenberg von privat, Beamter, NR, sucht langfr. ruhige 2ca. 120 m², 2 Bäder, Garage, Garten, 3 Zi.-Whg., gerne auch DG, wenn mögab 1.10.10 frei. d 0151-17288512 lich mit Anschlussmöglichkeit eines Kaminofens. c Zuschr. a. d. Verl. unter EFH zw. BT + KU, Wfl. ca. 120m², 100/2260 Massivbau m. Garten u. Garage, lärmgeschützt, Traumlage (angrenz. an NaGrundstück in Bad Berneck , Familie m. Hund su. 3-Zi.-Whg. turschutzgeb.), KM € 800,- + NK, Bem. EBK in BT/Laineck bis WM 550,€, Blumenau, ca. 4000 qm, Autobahnnäsichtigung jd. Freitag zw. 12 u. 16 Uhr he, ca. 3 km, Anbindung B 303. kein Makler. d 0152-29442071 in 95512 Neudrossenfeld (Ortsteil Altd 09273-6835 Familie su. ab Herbst 3-Zimmerdrossenf.), Am Rottelbach 18. Whg. in BT. d 0171-1011510

Su. 1-bis 2-Zi.-Whg., Nähe St.Georgen/Egerländer Str./Königsbergstr., lieber Hund als Mitbewohner. d 0151Sonnige 3-Zi.-Whg., BT-Roter Hü51758084 gel, ca. 82 m², Kü., Bad mit Fenster, Gäste-WC, Balkon, neu renov., gute Su. kl. Zimmer o. WG, Nähe Hbf/Ci017073 m², WZ, SZ, EBK, Bad, Flur, Süd- Busanbindung, KM 480,- + NK 160,- ty, günstig, Garage. d balk., eig. Eing., NR-Whg., für Tierlieb- + TG 30,- €, ab sofort. d 0921-44657 9365632 Suchen Haus/gr. Whg. in Bth. haber, ab sofort. d 09279-274630 Su. Nachmieter f. 3-Zi.-Whg., Suche günstige kleine Wohnung in Bay- für Studenten-WG, gerne auch renovieab 19 Uhr, landwohnung@online.de rungsbedürftig. d 0178-1851688 Weidenberg, ruh. Lage, Katzen u. Klein- reuth, ab 1.05. d 09208-588039 BT: 2-ZKB, 56 m², zentrumsnah, ru- tiere erlaubt, ca. 70 m², Stellpl. o. Gar., Un- o. teilmöbl. 1-Zi.-Whg., bis hige Lage, 320,- € + NK, ab 1.10 o. 300,- € + NK. d 0160-5563874 300,- € WM, ab 1.9. in BT ges., keine früher. d 0160-98734571 ab 17 Uhr Warmensteinach, ruh. 3-Zi.- Makler. 0175-3248562 ab Donnerstag 1-, 2-, 3-, 4-Zi.-Wohnungen, Häuser, Creußen 2-Zi.-Einlieger-Whg., Whg., 86 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. für unsere Kunden zum Verkauf 62 m², ruh. Südlage UG, EBK, Bad/ WC, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, reund zur Vermietung dringend gesucht. WC, Abstellraum, große Terr., Keller- nov., zu verm. d 0176-62978842 Für Eigentümer kostenlos – ant., Stellplatz, 290,- € + NK, ab so2- bis 3-Zi.-Whg., m. Balkon od. www.immobilien-woithe.de Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², fort. d 09270-8309 ab 18 Uhr Terr., Garage, bis 450,- € WM in MistelTel. 0921/1512309 Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Fichtelbg./Neubau, 2-Zi.-Whg, Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- bach, zum 1.11. od. 1.12.10 ges. sonjawoithe@immobilien-woithe.de d 0151-52426738 50 m², EBK, Lam. 0176-20439099 2368527 Beamter sucht RH oder DHH 2-Zi.-Wohnung gesucht, WM 350,- in Eckersdorf oder näherer Umgebung. Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., €, zentrumsnah, EBK, WG-geeignet. d 0179-5059841 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, d 0151-2521 4556 KM 300,- € + NK. ab 18 Uhr Ltd. Angestellter mit Familie sucht d 09254-275906, 0171-1717176 4-Zi. Bad Berneck, EG, Terr., Gar- Junge Angestellte su. 2-Zi.- ab Sep. Haus zur Miete, ab 5 Zi. mit Großzüg. 2-Zi.-Whg , ca. 70 m², ten, Keller, Bad + sep. WC neu, ab Whg. in BT, bis 450,- € WM, m. Balk., Garten, familienfreundl. Lage in BT und 1. OG, uni-/zentrumsnah, Zweier-WG- 1.10. o. fr., KM 390,- €, Garage. Stellpl., Bad m. Fenster, im OG, ca. 60 Umg. d 0172-2956831 m², ab sofort. d 0921-9900545 geeignet, Südbalkon, EBK, Bad m. d 09273-8000 Suche freist. EFH mit Garten im Raum Fenster, 2 Waschbecken, Du. + Wan- 4-Zi.-DG-Whg., 116 m², in Kirchen- Su. 2-3 Zi.-Wohnung mit Balkon Gefrees-BT günstig zu mieten, mögl. ne, Keller, TG, ab Okt. 2010, 450,- € pingarten, ab 1.8. d 09642-2961, ab in Bayreuth. d 0176-42029477 mit Holzofenheiz. d 0174-3309358 + NK, VB. d 0921-93891 18 Uhr Su. dringend 2-Zi.-Whg. m. Bal- Suche größeres Ein- oder ZweifamilienHallo Single-Frauen, schickes, 4-Zi.-Whg., 100 m², Terr., Gara., Kell., kon in/um Bayreuth/Bad Berneck. haus zum Wohnen u. Arbeiten. stylisches 2-Zi.-Stadtapt. in Pegnitz ab Gart., Seybothenreuth. 09275-91127 d 09209-918386 ab 15 Uhr d 09273-317055 1.8. z. verm., ca. 70 m², 275,- € o. Auerbach: 4-Zi.-Whg., ZH, 110 Su. günstige 2-Zimmer-Wohnung in Suchen Haus zur Miete in BT/Umg. NK, m. Balk., d 0179-2312518 m², Wohnkü., Carp., Bad, WC, ab Bth., zentrumsnah, keine Marklerange- mit 2 Wohnungen für Ehepaar 50+ u. Helle 2-Zi.-DG-Whg., Bad m. 1.10. d 0179-1245698 Mutter. Ruhige Lage, (Stadt-)Busanbinbote. d 0157-77743581 ab 14 Uhr Fenster u. Wanne, TG-Stellpl., BT/Tiroler dung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ Suche 2-Zi.-Whg. in BT. d 0921- 2256 Str., WM 500,- €. d 0171-2708655 44051 oder 66318 Uniprofessor mit Familie (2 Neuw. 2-Zi.-Whg., 45 m², Nähe Hollfeld, ca. 300,- € WM, ab 1.8.10. Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², Suche ab sofort eine 2-3 Zi.-Whg. Erw., 2 Ki.) su. ab 1.9. Haus od. Whg. ab 140 m². d 0151-51229675 d 09274/80476 ab 17 Uhr KM 410,- €, 1.08. d 0172-1455971 in BT. d 0151-23538741 2-Zi.-Whg., Bth., 51,5 m², Roter Hügel, 5. OG, EBK, Südbalkon, Bad neu, Lift, Keller, zu verm., 340,- € + NK. d 09474-1058

Seite 19

- Zustand egal

Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 Kaufe Wohnmobile 04830/409

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

DB 190, o. TÜV, VS. 09274-807877

Opel Astra CDTI Innovation, EZ 03/ 09, Diesel, 1. Hand, Topzustand, NP 23.000,- €, Tempomat, Xenon, KlimaAuto, SR+WR auf Alu, Garantie bis 03/ 12, wg. Todesfall zu verk., VB 13.900,€. 09203-6516 o. 0157-73836516 Astra G 14, 16 V, blau, 67 kW, 132 Tkm, Bj./EZ 02/99, AHK, 2x el. FH, Klima, Servo, ZV m. FB, Radio/CD, Zahnriemen u. Auspuff neu, Top Zustand, 3800,- €. d 09201-7628 Astra GL, EZ 95, viele Extras, TÜV, günstig abzuggeb. d 0151-58709946

Astra, Bj. 93, 136.000 km, TÜV 9/ Enduro 125 ccm o. 250 ccm, E-Star- 10, VB 350,- €. d 0171-7312401 ter. d 0151-54672589 Corsa B, 54 PS, EZ 9/1999, Su. gebr. Mofas und Mopeds, 56.000 km, TÜV März/12, ZV, Airbags, auch defekt. d 0174-7774291 ESP, ServoL., 8-fach bereift, sehr guter Zustand, VB 2950,- €. 09203-6150 Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,- Corsa C 1.0, 58 PS, Bj. 01 o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 3trg., rot, 8f. ber., ca. 131 Tkm, tiefergel., VB 2200,- €. 09208-5056 ab 9 h

Autoverkauf Audi

Corsa C, Bj. 01, 1. Hd., 106.000 km, VB 2.300,- €. d 0176-40214423

Renault

80 Avant, Bj. 95, rot, HU 05/12, VB 1750,- €. d 0178-1444808 abends Renault Clio 1.2 Mexx, Bj. 95, 80 B4, Bj. 94, TÜV/AU 11/11, 60 PS, TÜV/AU 10/11, sehr gt. Zust., 200.000 km, kirschf., 1.599,- €. VP 1000,- €. d 09241-4839935 d 0921-853071 Scenic 1.9 DT, EZ 12/01, 145

A4 Avant S-Line 2,0 TDI, EZ 07/ Tkm, SR, WR, AHK, Euro 4, Klima, 07, 140 PS, schwarzmet., 151.000 Glas-SD, 5500,- €. d 0921-33233 km Langstrecke, 8f. bereift, 17'' Alu, SD, Klima, Navi, Tempom., Teilleder, Freisprechanl., scheckheft, VB 17.200,€. d 0160-98923811

BMW 523 E39, Unfall u. Audi 80 zum Ausschlachten. d 0151-57815128 E 46 318i, Bj. 99, titansilber, Top Zustand, 2. Hand, WR/SR, TÜV/AU 4/ 12, v. Priv., noch angemeldet, Standort Bth., FP 3850,- €. d 0921-7997447 (tagsüber) od. 1507914 (abends)

Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Fränkische Zeitung

Seite 20

21. Juli Nr. 29

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Suzuki

KFZ-Zubehör

Zweiräder-/Quads

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Honda Shadow 750 VT, Bj. 97, 1. Hd., org. 13.000 km, TÜV 6/11, viele Extras, VB 4800,- €. d 015125576674

Yamaha R1, Bj. 05/2005, 24 Tkm, silber, LED-Blinker, kleine Kennz.-Halterung, Reifen 90%, Kette & Ritzel neu, Preis 6100,- €. d 0179-9795732

Golf IV 1.6 Generation, BJ 2000, 105 PS, TÜV/AU 03/2011, Inh. Klaus Knab Samurai Cabrio, Bj. 89, 147.000 km, neuer Motor (ca. 3000 Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 90.000 km, VB 750,- €. d 09241- km), neue Bremsen, neuer Anlasser, Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung 720344 ab 16.00 Uhr. scheckheftgepflegt, CD, Klima, el. FH, Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). el. Außenspiegel, Alarmanlage, ESP, Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich ABS, Servo und vieles mehr, Preis VS. 4 neuw. Winterreifen auf Alufeld 0160-1536062 Corolla 1.6, weiß, 95.000 km, 96 gen, Dunlop SP Winter Sport M3 7,5 PS, Benzin, elektr. FH, ABS, Boardcom- Golf IV, Bj. 8/99, 75 PS, silbermet., 17, für VW Phaeton Typ 3D. d 0152Aprilia RS 125, Bj. 2006, ca. puter mit CD/Radio, 4-türig, gepflegt, 8- AHK, TÜV/AU neu. d 09274-808580 21970627 1800 km, unfallfrei, Scheckheftgepflegt fach bereift, VB 7.400.- d 0170Golf V, Red Spice, 1,6 FSI, 85 kW, 4 SR m. Felgen für Golf III, Firesto- und neuwertig u. kaum gefahren. 6937154 ab 14 Uhr EZ 03/2004, TÜV 10/2011, EURO 4, ne, 175/70 R13, gut erhalten, VB 70,- d 0160-1536065 Toyota Corolla 1.4 Cool line, 5 Türen, 62.000 km, Scheckheft, unfallfrei, 4 Tü- €. d 09203-1615 BMW R 1200 ST, EZ 7/05, TÜV 5/ 10/99, 86 PS, 141 Tkm, rot, ABS, Sei- ren, Sportfahrwerk, Sportsitze, Klima, 4 SR, 185/55 R14, auf Felg., 30,- €. 12, silb., 16.000 km, 7500,- €. tenairb., el. FH, Klima Radio/CD-Wechs- Wärmeschutzglas, ALU-Felgen, Wegd 0163-7301136 d 0160-92001478 ler, ZV, unfallfrei, gepflegt, kein Rost, fahrsperre, Winterreifen, Fahrradträger Einsteiger Motorrad! Suzuki GS Dachträger, 200E W124 6/89, Preis 1999,- €. d 09243-90209 Thule, Radio/CD. d 0176-65133167 500 E, Bj. 93, 34 PS, TÜV 6/11, sehr 40,- €, Mercedes. d 09241-1295 guter Zustand, neue Reifen, 2.400,- €. Passat Kombi, EZ 3/95, 85 KW, Heckträger f. 2 Fahrräder, d 0179-7550241 ab 14 Uhr 220.000 km, TÜV 4/12, AHK, 8fach 75,- €. d 0921-31396 Golf 3, EZ 7/97, 39.000 km, 55 kW, bereift, 1000,- €. d 0177-4256249 Gilera Runner 50er Roller, blau/ Neue SR Conti Contakt Sport, 75 PS, AutomatiK, 8-fach bereift, TÜV VW Bus LT 35, hoch u. lang, Bj. 225x50 R 17 Y 98, 400,- €. d 0171- gelb, VB 900,- €. d 0170-3061006 neu, VB 3900,- €. d 0171-6825681 Honda CBR 1000, Bj. 03/91, 29 2000, billig abz. d 0176-60856823 8148995 Tkm, TÜV neu, VS. d 09208-586110 Golf III, 1.8 l, 75 PS, Bj. 94, TÜV/ Sitz 3.Reihe rechts, Ford Galaxy, VW AU neu, AHK, 8f. ber., 1a-Zustand, VB Sharan, Seat Alhambra.0172-6137025 Honda CBR 125 R, schwarz, 1550,- €. d 0160-1026251 br. Reifen, 11 kW, gedrosselt 80 km,

Toyota

Zweiräder-/Quads

Oldtimer

Golf III, Getriebeschaden, Bj. 94, 1 Oldtimer VW-Derby, Bj. 78, J. TÜV, 152.000 km, 500,- €. 40 PS, original 21338 km, original Zud 0176-40214423 stand, top gepflegt, wie neu, Preis VS. Golf IV 1.4 dunkelblau, EZ 04/99, d 0170-3881519 TÜV/AU 02/11, 75 PS/55 KW, 148.000 km (neuer Motor ca. 10.000 km), 4/5 Türer, scheckheftgeplegt, elek. Fensterheber, Schiebedach uvm., VB Suche Wohnwagen bis 6000, €. d 0176-22369739 4200,- €. d 0160-1536064

Wohnwagen

Aluräder An- u. Verkauf!

Reifenservice - Honke · Tel. 092738522

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Honda Shadow VT600C, Bj. 05/ Yamaha TDM 900, EZ 8/05, 86 88, 26 Tkm, m. vielen Umbauten, VS. PS, 2840 km, silber, G-Kat, ABS, Kofd 09208-586110 o. 0173-5851948 fer + Topcase, VB 4900,- €. d 09217454897 ab 12 Uhr Motorrad BMW R 1100 R, Bj. Yamaha XJ 600 N, Bj. 96, 1998, schwarz-silber, Windschild, Kof63.000 km, top Zustand, Topcase, 2 fer, ger. Kat, Heizgriffe etc., nur 12.000 km, unfallfrei, sturzfrei, VB 5500,- €. Seitenkoffer, VB 1300,- €. d 017624433008 d 0171-1989020 Yamaha XJ 600, EZ 1990, TÜV Quad Hurrican 500 S, von Adly, neu, 650,- €. d 0151-52143835 EZ 09/09, 1.500 km, offen 52 PS, Steuer- u. Versicherung durch LOF Zu- Zündapp Star 1, Bj. 85, VB 250,lassung günstiger, 6.700,- €. d 0160- €. d 0151-56333484 ab 17 Uhr 90951633 Roller Keeway Matrix, 50 ccm, blau/schw., Höchstgeschw. 45 km/h, EZ 6/05, 650,- €. d 0179-9484991

Bayreuth

Roller REX RS 450,50 ccm, 25 km/ h, Roller. d 0178-9750772 Sachs SX 1 Roller, rot, 50 ccm, 2,74 kW, EZ 07/08, 3665 km, top Zustand, VB 950,- €. d 0160-1648985

EZ 06/2006, TÜV 06/2012, 17.600 Suzuki GSX-R 750W, Bj. 94, TÜV km, Bremsen + Reifen + Kette neu, alle 07/11, Superbikelenker, 74 KW, km Kd.-Dienste, VB 1850,- €. d 09201- 59.000, 1800,-. d 0160-94825474 499 ab 17 Uhr Yamaha Roller CW50R, 4,6 Honda CBR 125 RW7, EZ 3/08, PS, Koffer, 550,- €. d 0160-4604852 ca. 7000 km, Preis VS. d 09220-424 oder 0170-1640099

Quad, 52 PS, 625 ccm, VB 3950,. d 0151-25216625 ab 14 Uhr

Diakonie

Fränkische

Zeitung

Ein guter Start in die Zukunft Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote Jobs für Aufgeweckte in Bayreuth!

⁄⁄ Unzufrieden mit Ihrer beruﬂichen Situation? Verdienen Sie sich bei uns Ihre Brötchen... Personal Management Job Management

... und kommen Sie zum JOB AG Bewerbertag am 22.07.2010 von 9.00 – 16.00 Uhr! Jeder Besucher (m/w), ob kfm. Personal, Facharbeiter oder Hilfskraft erhält bei Abgabe aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen eine Tüte, die schmeckt! Mitglied im

JOB AG Personaldienstleistungen AG ⁄ Hohenzollernring 74 ⁄ 95444 Bayreuth T 0921-507084-6 ⁄ F 0921-507084-89 ⁄ bayreuth@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815

Putzfrau in Neudrossenfeld ges., Do. oder Fr.. ca. 4 Std., d 0160-8463598 Fliesenleger-Firma d 0171-2121131

Tel.: 0911-6901976

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Ausbildungsplätze

Ausbildungsplatz gesucht: BeSuche Putzhilfe mit Jemako-Kennt- reich Elektrik / Metall, von Schulabgännissen, 2 Std./Woche, Trebgast. ger, männl., mit Quali. d 015129203514 d 0175-8810649 Suche Rentner od. Student mit Erfahrung im Klinkerpfosten mauern. d 0177/5157278 Steuerfachangestellte mit 8 jähr. Berufserfahrg. sucht neue HerausVersandfirma vergibt Sofortneforderung. (Abschluss, Buha, Lohn, DAbenverdienste für Frauen und Muttis. TEV-Kenntnisse). c Zuschr. a. d. Verl. d 0921-515715 o. 0176-19912353 unter 100/2250

Stellengesuche

Zur Unterstützung suche ich eine nette sowie zuverlässige Studentin/Dame, die sich stundenweise um einen älteren Herrn im Seniorenstift kümmert. Bei Interesse bitte melden unter d 0160-3069082

Stellengesuche

Unterricht

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe 15-jähr. Gymnasiast sucht Ferien- Aufholen-jetzt! Einfühlsame MatheNachhilfe erteilt Studentin. d 09279leiten, dann trauen Sie sich, auch für job. d 0921-7869714 Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Erfahrene Reinigungskraft su. Privat- o. 923103, sehr lange läuten lassen.

Schlüsselobjekt mit Anmeldung. Studenten ertl. Nachhilfe in Englisch d 0921-7882232 o. 0179-9105893 ab. 2 Klasse, RW, BWL, auch in den Filial- u. Werkstattleiter mit Kfz- Ferien. d 0151-18491315

Meister-Brief sucht Festanstellung im Kreis Bayreuth. d 0178-5532384, email.: b.barthelmess@gmx.net Fliesenprofi m. sämtl. Verlegetechniken, Mauer- u. Putzarbeiten, sucht neuen Wirkungskreis. d 0170-4731252

Führungskraft Hotel -Gastronomie Ich biete: Fachwirt, AdaSchein, Qualitätsmanager Service- Q, Erfahrung im Eventmanagement, leistungsorientiertes und selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit, gute Umgangsformen, gepflegtes Auftreten, positive Lebenseinstellung, derzeit als Betriebsleiter, ungekündigt. Ich Suche: neue Herausforderung in jedem Bereich, zuverlässigen Arbeitgeber, Loyalität beiderseits. Keine Versicherungen oder Strukturvertriebe! c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2258

Su. seriöse Putzstelle privat od. geschäftl., top sauber, gründlich u. schnell, 36 J., Deutsch. c Zuschr. a. Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 d. Verl. unter158/14883 Teilzeit od. selbst. Tätigkeit gesucht. Junger Mann sucht Nebenbeschäftigung, auch Heimarbeit. c Zuschr. a. 0151-50766699 ab 19 Uhr d. Verl. unter162/14879 Langjährige Bäckereifachverkäuferin su. Stelle im Verkauf, auch branchenfremd. d 0160-97740885

gesucht.

Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerFlex. Verkäufer/in auf ca. 400,- halb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382€ Basis f. Fil. in Bayreuth ges. (f. 704861 o. 0176-66631885 Hausfr. geeign. - keine Stud.) Tel. 08031-381200, Mo. - Fr. 8-18 Uhr! Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb sucht freiberufliche MitSuchen arbeiter m/w für die persönliche Übergabe unseres Kataloges an Priauf 400-€-Basis, 1,5 Std. tägl. vathaushalte und zur Vermittlung Abends für Schlüsselobjekt in Bayreuth. von Neukunden, bevorzugt in Wohnortnähe. Wir bieten umfangreiche Gegenbauer Gebäudeservice GmbH Schulungsmaßnahmen, einen sehr Frau Cetin, 0151-130676 guten erfolgsorientierten Verdienst Frau Milnikel, 0151-16130570 und im Erfolgsfall interessante Karrieremöglichkeiten! Außerdem erhalPutzfee gesucht, ca. 5-8 Std./Woten Sie einen Zuschuss zu Ihren privache, flexible Zeiteinteilung. 0921ten Vorsorgeaufwendungen (Unfall-, 513333 Krankenversicherung, Altersvorsorge). Unterstützen Sie die buergermeinung.info! Voraussetzung: eigenes Kfz. Lukratives Nebeneinkommen möglich. Unser Außendienst kommt zu Ihnen! Herr Göhring, Tel. 0157 72089159

Reinigungskraft m/w

Wir suchen eine(n) Teamchef(in) auf Teilzeit für einen Lebensmittelmarkt in Bayreuth, Riedingerstraße. Arbeitszeiten: Mo.-Sa., ab 6 Uhr (ﬂexibel). Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9–20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

Stellenangebote

Liebev. Seniorenbetreuung, zuverlässig u. ehrlich. Suche Stelle im priv. Bereich. d 0921-1635051

Für verschiedene Verteiltätigkeiten (Prospekte, Zeitungen) suchen wir zuverlässige Springer mit PKW für

den Landkreis Bayreuth Bewerbungen bitte an: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-812 oder 294-814 norbert.schlenk@kurier.tmt.de www.vso-bayreuth.de

Psychotherapeutisch erf. Ärztin s. Teilzeitstelle im ambulanten Bereich. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2266 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Unterricht Sommerferienkurse 2010 • Nachprüfung & Besondere Prüfung • Schuljahresvorbereitung: „Fit ins Schuljahr“ Maxstr. 31, Bayreuth ! 0921 / 51 66 126 Mo-Fr 11-17.30 Uhr, www.paukkammer.de

NEU: Großes Ferienkurs-Angebot > Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr Jetzt > Sommerkurse Kl. 1-10 anmelden! von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr www.ferien-kurse.de

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe