Fränkische Zeitung vom 22.09.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 38 / 22. September 2010

Verwirrung um Rettungsflieger IFA Flugambulanz mit irreführender Werbeaktion?

Bayreuth - Die Internationale Flugambulanz (IFA), die bei E-Bay für vier Spieltage die Werbefläche auf dem Trikot der Spielvereinigung Bayreuth ersteigert hat, will sich in Bayreuth offensichtlich stärker engagieren. Gegenüber der Fränkischen Zeitung bestätigte die IFA, dass in den nächsten Wochen ein Flugzeug vom Typ „King Air 100“ am Bayreuther Flugplatz vorgestellt werden soll. Dies sei eine Maschine des Bayreuther Luftfahrtunternehmens „Fair Air“. Die IFA mit Sitz in Röttenbach bei Nürnberg organisiert unter anderem für ihre Mitglieder Rückholungen im medizinischen Notfall. Zudem hat sie sich in Krisengebieten wie im ehemaligen Jugoslawien im Jahr 1997 engagiert. Trotz solcher humanitärer Projekte ist die IFA nicht unumstritten. Der Verein, der seit 1986 nicht mehr gemeinnützig ist, würde so der Vorwurf vor einigen Jahren - zur Mitgliederwerbung Unternehmen einsetzen, die mit sogenannten „Drückerkolonnen“ an den Haustüren Mitgliedschaften verkaufen. Am vergangenen Samstag hatte die Organisation auf der Jakobshöhe zur Kerwa ein Informationszelt auf-

gestellt. Ein Unternehmen war beauftragt worden, Mitglieder für die IFA zu werben. Der Jahresbeitrag kostet bei Einzelmitgliedschaft 78 Euro. Eines der Argumente der Werber: Am Flugplatz in Bayreuth sei ab nächster Woche ein Rettungshubschrauber, organisiert von IFA und Rotem Kreuz, stationiert. Am Montagmorgen wurde dies gegenüber der Fränkischen Zeitung seitens der IFA telefonisch bestätigt. Am Mittag dann die Rolle rückwärts. Es sei alles ein Missverständnis, die IFA habe Ein Rettungseinsatz der IFA. Foto: IFA keine Flugzeuge – auch keinen Hubschrauber, der wird, hieß es nun. Bei den baugesellschaft Leipzigin Bayreuth stationiert Werbeaktionen „soll nicht West im Jahr 2006. Über der Eindruck entstehen, 20.000 Anleger im gedass wir eigene Flugzeuge samten Bundesgebiet verhaben.“ Auch Dr. Wolf- loren damals zum Teil ergang Gruber, Chef des hebliche Beträge. Med-Centers, er ist zu- Die Schadenssumme wird dem im Vorstand der IFA, auf über 300 Millionen sagt, dass die Mitarbeiter Euro geschätzt. Schlögel, des Werbeunternehmens einer der Angeklagten, „nicht korrekt gehandelt saß 17 Monate in Untersuchungshaft, der Strafhaben.“ Die IFA hat inzwischen prozess wegen Betrugs ist mitgeteilt, dass die „an- derzeit ausgesetzt. Frühewesenden Werbemitarbei- stens im kommenden Jahr ter vor dieser Veranstal- wird es einen neuen Tertung versehentlich falsch min geben. Auch die IFA Dieser Informationsstand informiert“ wurden. spielt bei der Überprüfung der Internationalen Flug- Präsident der IFA ist der der Vermögenssituation ambulanz (IFA) war am Nürnberger Kaufmann von Jürgen Schlögel nach Samstag auf der Jakobs- Jürgen Schlögel. Er gilt als Angaben aus dem Landhöhe zur Mtgliederwer- zentrale Figur bei der In- gericht Leipzig eine Rolle. bung aufgebaut. Foto: pr solvenz der Wohnungsthe

Konzentrieren Sie sich jetzt nur auf dieses Angebot. Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

-33,4%

Calcimagon D3 Uno

Wirkstoffe: Calcium 1000mg; Vit D3 800 I.E. 90 Kautabletten

UVP 39,00 €

25,95 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.09.-30.09.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

22. September 2010 Nr. 38

Fränkische Zeitung

Bayreuth

gültig von Do. 23.09.10 bis Mi. 29.09.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftige

feiner

Kämme ohne Knochen oder ab 1 kg 4,44 Kammsteaks vom Schwein

Leberkäse

1 kg

saftige

warm oder kalt

unter 1 kg

Kämme ohne Knochen oder 5,55 Kammsteaks vom Schwein 1 kg

deftige

nur

Schweine-Schäuferle 3,99 1 kg 1 kg

eine fränkische Spezialität

vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Beinscheibe oder Querrippe ohne Knochen

4,99 1 kg 1 kg

saftige

nur

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Nuss gemischtes

nur

Gulasch

5,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten leckere

nur

Fleischspieße

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln Für unsere Feinschmecker:

nüller Preisk

Italienische Edelsalami 1,49 € 100 g

nach Mailänder Art

ab1 kg

4,44 1 kg

feiner

1 kg

weißer

nur

Preßsack

0,49

1 kg100 g

im Kunstdarm cremige

nur

Delikatessleberwurst

0,49

1 kg100 g

im Golddarm

Unsere Knackerparade:

nur

feine, grobe, Käseknacker & Weißwurst

0,49

1 kg100 g

halbgrobe

nur

Mettwurst

0,49

1 kg100 g

mild geräuchert herzhafte

nur

Bauernseufzer

0,79

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit

jede Scheibe ein Genuss

Am Freitag und Samstag findet auf dem Volksfestplatz der große Flohmarkt statt. +++ Am Dienstag um 15.30 Uhr gibt es in

5,55

warm oder kalt

Hinterschinken

Stempel von damals

unter 1 kg

Leberkäse

saftiger

Wohin in Bayreuth?

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Steinschlag? Kratzer? Beule? Sofort behoben mit: Clever Repair. Glatt günstiger.

Schnell, kostengünstig, zeitwertgerecht und werterhaltend! Beseitigung von kleinen Beulen ohne Lackieren. (Hauseigene Lackiererei)

Ihr persönlicher Volkswagen Partner Auto Heser • Löchleinstalstr. 347 95485 Warmensteinach im Fichtelgebirge Tel. 09277-567 • www.autoheser.de Flexibilität und Erfahrung seit über 80 Jahren

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

der Eremitage die Märchenführung „Triff den Froschkönig“. Treffpunkt ist am Kiosk beim Parkplatz. +++ Am Freitag um 20 Uhr startet das zweitägige Bandfestival „Rockin’ Bayreuth“ im Zentrum, Äußere Badstraße 7a. +++ Zu einem ImproTheater-Wettkampf zwischen dem „Mamaladnamala“ und der Gruppe „ZappzarAB“ lädt der Lindenhof, Karolinenreuther Str. 58, am Samstag um 20 Uhr ein. +++ Am Samstag und Sonntag jeweils um 19 Uhr gastiert das Theater Hof mit der Komischen Oper „Die verkaufte Braut“ in der Stadthalle. Karten im Vorverkauf gibt es an der Theaterkasse. +++ Die Gruppe BayReiter spielt „Jazz + More“ am Samstag um 21 Uhr im Podium.

Bayreuth - So mancher, der in den vergangenen Tagen Post von der Stadt Bayreuth bekommen hat, dürfte sich verwundert die Augen gerieben haben. Schmückt doch den städtischen Briefumschlag ein Stempel, der für das Doppeljubiläum der Markgräfin Wilhelmine 2008/ 2009 wirbt. Jetzt aber schreiben wir – und das

bereits seit neun Monaten – das Jahr 2010. Die Stadt um Aufklärung gebeten, löst das Rätsel: „Die Frankiermaschine hat mehrere Logos zur Auswahl, die von der Poststelle je nach Jahreszeit ausgetauscht werden. Zur Festspielzeit beispielsweise wird das Festspielhaus gestempelt, zur Weihnachtszeit

Neuer Bus

Bayreuth - Erstmals wird die Feuerwehr auf einem Bus der BVB werben. Vorgestellt wird der Bus am kommenden Sonntag beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr an der Feuerwache.

ein weihnachtliches Motiv und zum Doppeljubiläum hatte man eben auch einen eigenen Stempel. Versehentlich wurde der Wilhelminen-Stempel nach der Festspielzeit, in der ja das Festspielhaus das Stempelmotiv war, wieder eingesetzt. Nachdem es jetzt aufgefallen ist, wurde er sofort wieder ausgetauscht.“ the

Wechsel bei Karstadt

Derzeit läuft in der Stadt die Aktionswoche der Feuerwehren, am Donnerstag ist eine Übung um 19 Uhr im Schloss Fantaisie angesagt, am Freitag um 18.30 Uhr ist Einsatz in der Kantine der Käserei. the Bayreuth - Ab 1. Oktober hat Karstadt in Bayreuth einen neuen Geschäftsführer. Ralf Sander-Dumont (40) löst Agâh Schaumburg, ab. Franken ist dem neuen Mann nicht völlig unbekannt. Gut fünf Jahre war er bei Karstadt in Nürnberg als Leiter der Herrenkonfektion. the

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Ochsenkopf

21º

Leicht bewölkt

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Stellt sich am Herbstanfang (23.) viel Nebel ein, wird viel Schnee im Winter sein.

Freitag

Pegnitz, Wiesweiher

12º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

19º

9º

Durchwachsen

Samstag

Kulmbach

17º Wolkig

Sonntag

Burg Rabenstein

8º

16º

6º

Sonnige Abschnitte

22. September 2010 Nr. 38

Bayreuth

Es fehlen Zivis

Probleme mit Wegfall der Wehrpflicht

Foto: dpa

Bayreuth - Die Aussetzung der Wehrpflicht wird für soziale Organisationen wie zum Beispiel die Diakonie in Bayreuth oder auch die Caritas erhebliche Probleme mit sich bringen. Grund: Die „Zivis“, die bisher beispielsweise im Bereich der Altenpflege oder Behindertenhilfe eingesetzt wurden, wird es künftig so nicht mehr geben. Hans Eckert, Abteilungsleiter Behindertenhilfe bei der Diakonie Bayreuth sagt: „Wir werden es spüren, wenn die Leute wegfallen.“ Im Bereich des Dia-

Seite 3

Fränkische Zeitung

konischen Werks Bayreuth gibt es derzeit rund 30 Stellen für Zivildienstleistende, lediglich elf sind besetzt. Bei der Caritas im Bereich Bayreuth-Kulmbach sieht die Situation ähnlich aus. Nur zwei von sieben Stellen sind besetzt. Bereits jetzt fällt es den Sozialträgern schwer, ausreichend Zivildienstleistende zu finden. Für die Zukunft sagt Caritas-Geschäftsführer Hermann Hinterstößer: „Es wird noch schwieriger. Wir müssen sehen, wie wir zurecht kommen. Einen Teil der

zusätzlichen Kosten, die durch den Wegfall des Zivildienstes entstehen, werden wir vermutlich den Patienten berechnen müssen.“ Etwas gelassener als direkt vor Ort sieht man das Problem auf landesweiter Ebene, obwohl allein bei der Diakonie in Bayern knapp 1000 Zivis Dienst tun: „Wir haben die Anzahl der Zivildienstleistenden bereits reduziert. Unter der Voraussetzung, dass alles, was nachkommt, gut ausfinanziert wird und nicht in Konkurrenz zu bereits vorhandenen Angeboten steht, sehen wir das verhältnismäßig gelassen,“ so Daniel Wagner vom Diakonischen Werk Bayern. Weniger gelassen ist da Hans Eckert: „Wir werden mit dem Bezirk verhandeln müssen. Wir haben keine andere Einnahmequelle. In Teilbereichen werden wir den Wegfall der Zivildienstleistenden nicht auffangen können.“ the

Neue Räume

Foto: Erbe

Bayreuth - Der Leerstand eines der markantesten Gebäude am Hohenzollernring hat ein Ende. Das Gebäude beherbergte über 30 Jahre das Geschäft „Optik Mattern“. Im Februar wurde es geschlossen. Jetzt ist, auf Vermittlung des Büros Gebelein, die DEVK Versicherung eingezogen. Derzeit laufen die Umbauarbeiten für die rund 90 Quadratmeter Ladenfläche. Eröffnet werden soll spätestens Mitte Oktober. the

Meldungen in zwei Sätzen

Die vorgesehene langfristige Vereinbarung zwischen der Stadt und der Spielvereinigung zur Nutzung des Hans-Walter-Wild-Stadions wird nicht wie ursprünglich geplant kommende Woche im Stadtrat diskutiert. Wie Dr. Wolfgang Gruber, Vorstandsvorsitzender der Spielvereinigung, gegenüber der Fränkischen Zeitung sagte, habe man dies so mit der Stadt abgesprochen. +++ Die Service GmbH des Klinikums soll aufgelöst werden. Nach einem Bericht des Nordbayerischen Kuriers wird der Aufsichtsrat am kommenden Dienstag einen entsprechenden Beschluss fällen. +++ Der Kinderschutzbund zieht innerhalb des Hauses Wittelsbacherring 8 eine Etage tiefer. Wegen des Umzugs ist die Geschäftsstelle am Donnerstag, 30. September, und am Freitag, 1. Oktober, geschlossen.

Wir sind eine mittelständische Eisengießerei mit Sitz in Bindlach. Das Unternehmen produziert auf zwei Formanlagen hochwertige Bauteile aus Gusseisen mit Lamellen- und Kugelgraﬁt in kleinen und mittleren Serien. Zur Verstärkung unseres Teams in der Instandhaltung suchen wir

Industriemechaniker/ Maschinen-/Betriebsschlosser (m/w) Das Aufgabengebiet umfasst alle mit der Instandhaltung und Reparatur der Produktionsmaschinen und Betriebsanlagen verbundenen Tätigkeiten wie Einrichten, Funktionsprüfung und Störungsbeseitigung. Gute Kenntnisse und Erfahrungen in Schweißverfahren((Elektro- und MAG), Hydraulik und Pneumatik sind ebenso zwingend erforderlich wie Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Höhentauglichkeit und Bereitschaft zur Schichtarbeit. Wenn Sie ausreichend Erfahrungen auf diesem Gebiet gesammelt und eine entsprechende Ausbildung gerne auch mit Weiterbildung zum Meister haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Trompetter Guss GmbH & Co. KG · Personalabteilung St.Georgen Str. 14 · 95463 Bindlach

„TAG DER OFFENEN STALLTÜR“

am 26.9. ab 14.00 h www.felipe-reitstall.de • Eschen 30 95488 Eckersdorf • ☎ 09271-907511

-Gold -Silber -Zahngold -Bruchgold -Münzen

Ankauf

Zahlen Tageshöchstpreise Sofort Bargeld

am 24. 9. 2010 von 9–18 Uhr 25. 9. 2010, 9–12 Uhr in Pegnitz

Gasthof Ponﬁck

Hauptstraße 2, Tel. 0151/28443505 Schauen Sie vorbei. Jedes Gramm ist Geld wert.

Trends in großem Stil www.rotmain-center.de

Großer Flohmarkt in der Rotmainhalle am verkaufsoffenen Sonntag, 3. 10. 2010.

Anmeldung nur bei Vorauskasse möglich 0171/8276261

Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung

beim Jägerverein Bayreuth e.V. eigener Schießstand, praxisnahe Ausbildung, Vorbereitung nach der neuen Prüfungsordnung, 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Beginn des Kurses: Januar 2011 Information und Anmeldung bei A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr oder per Mail: adi.reinel@tsmreinel.de

http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr • Über 80 Fachgeschäfte 1.200 großzügige Parkplätze

Seite 4

22. September 2010 Nr. 38

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Auf schmalem Band

Trendsport Slacklining neu bei der VHS Pegnitz Pegnitz - Die Arme weit ausgestreckt, ein Bein schwingt vor und zurück, der junge Mann schaukelt auf dem schmalen Band wild hin und her. Slacklining heißt die Sportart, die auch in der Region immer mehr Anhänger findet. Slacklining ähnelt dem Seiltanzen, findet aber auf einem relativ locker (englisch: slack) gespannten Gurt in nur etwa 30 Zentimetern Höhe statt. Die Volkshochschule Pegnitz bietet in Kooperation mit der Fränkischen Zeitung zwei Kurse an, in denen Tobias Stoeber und Antonie Schoberth vom MTV Pegnitz in die Sportart einführen werden. Tobias Stoeber: „Beim Slacklining wird der ganze Körper beansprucht.“ Die Herausforderung ist das Zusammenspiel von Konzentration, Balance und Koordination. Man versucht auf einem drei bis fünf Zentimeter breiten Band Halt zu finden – für den Anfang spannt man es zwischen Bäumen im Park oder Pfosten auf. Profis überqueren dann auch schon mal Schluchten oder wandern in luftiger Höhe zwischen Kirchtürmen umher. Das „Slacken“, wie es Ein Gurtband, zwei Bäume oder Pfosten – fürs auch heißt, entstand in Slacklining braucht man nicht viel. Foto: dpa/Archiv

Meldungen in zwei Sätzen Auerbach: Das Unternehmen Getränke Weiß GmbH wird Hauptgesellschafter der Pegnitzer Brauer-Vereinigung. Die Gesellschafterversammlung hat sich für die Übernahme durch Getränke Weiß entschieden. +++ Creußen: Noch immer ist nicht endgültig geklärt, wo das auszutauschende, auf dem Privatgrund der Firma Bugiel am Marktplatz stehende Trafohäuschen künftig stehen wird. Der Bauausschuss hat auch in seiner jüngsten Sitzung keinen endgültigen Beschluss

gefällt. +++ Pegnitz: Am Sonntag, 3. Oktober, informiert der ComputerClub in seinem Schulungsraum in der Christian-Sammet-Schule über die neuesten Techniken in Sachen Computer. +++ Gößweinstein: Nach dem Eintreffen des Förderbescheids in Höhe von knapp 66.000 Euro für den Umbau des Höhenschwimmbades in ein Naturbad beginnt jetzt die Ausschreibung. Läuft alles wie geplant, kann das Bad bereits im kommenden Jahr eröffnet werden.

Hochzeitsmesse mit Brautmodenschau

den USA als Schlechtweti! Eintritt fre ter-Beschäftigung für Kletterer. 3. Oktober 2010 Der Kurs in Pegnitz findet von 13 – 18 Uhr am Schloßberg statt, und ChristianInteressenten können Sammet-Halle erst einmal auf dem in Kniehöhe gespannten Mit freundlicher Band üben. Das ist schon Unterstützung von: schwierig genug. Tobias Stoeber rät Einsteigern auszuprobieren, ob sie mit Schuhen balancieren wollen oder ob sie sich barfuß aufs Band wagen: „Ich mache es am liebsten ohne Schuhe, weil ich dann einen besseren Halt finde.“ Das neue Programm der Übungsleiter Stoeber und Schoberth wendet sich an alle, die Präsentiert vom Arbeitskreis sportlich interessiert sind „Unser Pegnitz“ und dem Kurier und ihrem Körper etwas Gutes tun wollen. Vermutlich werden sich aber doch eher Jüngere dafür beErste Hilfe Kurs der Malteser geistern, weil man doch auch mal unfreiwillig vom Pegnitz - Der Malteser September und 9. OktoHilfsdienst Pegnitz bietet ber. Kursdauer jeweils Band absteigt. einen großen „Erste Hilfe von 9 bis 16 Uhr in der Info: Die Slacklining-Kurse Kurs“ (8 Doppelstunden) Malteser Dienststelle im finden am 2. und am 9. an. In diesem Kurs kommt Mühlweg 17, Pegnitz. Die Oktober jeweils von 14 das AED-Gerät (Defi) zum Kursgebühr beträgt 30 €. bis 16 Uhr statt. Treff- Einsatz, um den plötzli- Eine verbindliche Anmelpunkt ist am Parkplatz am chen Herztod erfolgreich dung ist unter Telefon 0160/90950710 erforSchloßberg. Die Gebühr zu bekämpfen. derlich. Kurstermin ist am 25. richtet sich nach der TeilHauptstraße 4 ! 91257 Pegnitz Tel. 09241-2219 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

nehmerzahl. Anmeldung bei der Volkshochschule unter 09241/72330 oder per e-Mail an team@vhspegnitz.de heim

Prämiertes Marketing Zweiter Preis für Nagelstudio Wurmer

Pegnitz/Wiesbaden - Seit eineinhalb Jahren ist Corina Wurmer (Bildmitte) mit ihrem Studio Nails by Co selbstständig. Bei der Hand & Nails Messe in Wiesbaden wurde die junge Pegnitzerin jetzt mit dem Businesspreis 2010 geehrt. Diese Messe ist

4. Pegnitzer

derzeit die einzig reine Messe für Nageldesign mit rund 12.000 Besuchern in drei Tagen. Beim Businesspreis werden die besten MarketingIdeen der Branche ausgezeichnet. Corina Wurmer errrang unter 45 Bewerbern deutschlandweit den zweiten Platz. Ausschlaggebend für die Bewertung war ein „WillkommensPackage“, das Wurmers Kundinnen beim ersten Besuch bekommen sowie ein ausgeklügeltes Konzept für monatlich wechselnde Angebote. pr

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Troschenreuth - Die Siedlergemeinschaft Rote Erde feiert am Samstag ihr 40-jähriges Bestehen. +++ Pegnitz Am Samstag findet von 9

bis 12 Uhr der Bauernmarkt auf dem Marktplatz statt. +++ Obertrubach - Der TSC Bärnfels lädt am kommenden Wochenende zu seiner Herbstkerwa beim Sportheim, Hauptstraße

20, ein. +++ Plech - Der Heimatverein führt am Mittwoch, 29. September, eine Wanderung über den Plecher Höhlenweg durch. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Kirchplatz. +++ Willenberg - Der Bauernverband lädt ein zu einem Bilderrückblick über Lehrfahrten von Hannelore Weiding am Dienstag um 20 Uhr im Gasthaus Diersch. +++ Pegnitz - Am Samstag, 2. Oktober, bietet der Fränkische-Schweiz-Verein eine Wanderung mit Erhard Heinlein „Rund um Velden“ an. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr am Wiesweiher.

22. September 2010 Nr. 38

Rundwanderung

Kulmbach

Bier und Radeln

TUV-Leiter Helmut Völkl im Portrait

Thurnau - Eine zirka 14 Kilometer lange Rundwanderung bieten die Naturfreunde am Sonntag an. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Naturfreundehaus, Oberer Markt 24, Thurnau. Mit Fahrgemeinschaften geht es nach Schönfeld zum Parkplatz am „Schönfelder Hof“. Die Wanderung über das Lochautal, den Plankenstein über die Knockhütte (Foto) zurück nach Schönfeld verspricht einen herrlichen Rundblick. Info: Für unterwegs Rucksackverpflegung einpacken. Die Tour ist für Kinder geeignet. Eine Einkehr am Ende ist geplant. Auskünfte unter 09228/309.

Kulmbach - Seit Mai ist Helmut Völkl neuer Leiter der Kulmbacher Tourismus & Veranstaltungsservices (TUV). Aus Bad Berneck stammt er, das war sicher kein Nachteil bei der Bewerbung. Auf die Stelle seines Vorgängers Marc Schnabel bewarb er sich und setzte sich gegen Konkurrenten aus ganz Deutschland durch. Es ist nicht seine erste Erfahrung in der Tourismus-Branche, er arbeitete auch schon einige Jahre beim Fremdenverkehrsverein Bayreuth. Jetzt hat er ein „sehr weites Aufgabenfeld“. Dazu gehören natürlich die Veranstaltungen, von denen es in Kulmbach mit Bierwoche, Altstadtfest und anderen ja genügend gibt. Um die Dr. Stammberger-Halle kümmert sich der TUV genauso wie um das Stadtmarketing. Auch die Museen der Plassenburg fallen in Völks Zuständigkeitsbereich.

Shopping für Männer Baur lockt mit Bier und Bundesliga

Altenkunstadt - Vom 23. September bis 23. Oktober feiert die „Neue Kaufwelt BAUR“ in Altenkunstadt ihren 1. Geburtstag. Zum Anschnitt der großen Geburtstagstorte durch Marc Opelt, Vorsitzender der Geschäftsführung von BAUR, am Samstag den 25. September gegen 10 Uhr hat sich zahlreiche Lokalprominenz angekündigt. Ein Jahr nach dem mehrere Millionen teuren Umbau präsentiert sich die Neue Kaufwelt auf über 18.000 Quadratmetern mit einer Sortimentsneuausrichtung auf Damen-, Herrenund Kindermode, Wäsche, Schuhe, Lederwaren, Sport, Outdoor, Haushaltswaren, Heimtextilien, Spiel- und Schreibwaren, Uhren, Schmuck, Parfum, Möbel und Küchen. Die Möbel- und Küchenabteilung präsentiert sich ab sofort mit neuer Technikkompetenz und preiswerten Einstiegsküchen für junge Familien und Singles. Kunden profitieren ab dem 23. September in Oberfrankens größtem Modeund Kaufhaus von Geburtstagsangeboten in allen Abteilungen und jeder Menge Action für die ganze Familie.

Seite 5

Fränkische Zeitung

Ein Highlight ist der 1. Männersamstag am 25. September mit „Bratwurst, Bier und Bundesliga Live“ (ab 15.30 Uhr). Selbstverständlich ist auch für Frauen anlässlich des Geburtstags einiges geboten: Modenschauen am 23. September um 11 Uhr, am 25. September um 10 und um 13 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag um 14 Uhr.

Am verkaufsoffenen Sonntag gibt’s jede Menge Spaß: Kunden dürfen kostenlos Segway-Roller (Foto) probefahren oder einen Ferrari 458 Italia und einen Maserati Gran Cabrio bewundern. Unter www.kaufweltbaur.de ist das gesamte Festprogramm zu finden.

Will Aktiv-Urlauber nach Kulmbach holen: TUVLeiter Helmut Völkl. Wegen der Vielfalt der Aufgaben nennen ihn die Kulmbacher „Stadtmanager“. Gut 20 Mitarbeiter unterstützen ihn. Viel lieber als über seine eigenen Stärken („Vielleicht, dass ich kommunikationsfreudig bin...“) spricht er über die Stärken Kulmbachs. Das sind vor allem ein attraktives Stadtbild, eine interessan-

Meldungen in zwei Sätzen Wirsberg: Vor dem Bürgerentscheid am 17. Oktober über das geplante Hochzeitsmuseum wurde jetzt die Höhe des Kaufpreises für das Haus „Am Marktplatz 10“, hier soll das Museum einziehen, bekannt. Knapp 26.000 Euro soll das Anwesen kosten, für Umbau, Sanierung und Einrichtung des Museums sind rund 1,95 Millionen Euro veranschlagt. +++ Kulmbach: Schlechte Nachrichten für die Nutzer der B 85 zwischen Hölzmühle und Höferänger. Wegen des schlechten Wetters haben sich die Bauarbeiten an dem seit Juni komplett gesperrten Abschnitt verzögert, möglicherweise wird die Freigabe der Strecke daher nicht wie ursprünglich geplant noch vor dem Winter erfolgen, sondern erst im kommenden Jahr. +++ Marktschorgast: Nach gut einem Jahr Bauzeit ist am vergangenen Wochenende das neue Feuerwehrhaus eingeweiht worden. Spatenstich für den Neubau war am 15. Oktober vergangenen Jahres, investiert wurden rund 650.000 Euro.

te Historie, die Plassenburg und natürlich das Bier und die Brauereien. Grundsätzlich ist Völkls Meinung: „Es ist vernünftiger, sich auf seine Potentiale zu konzentrieren und die sehr gut zu machen, statt zu versuchen, überall mitspielen zu wollen, obwohl man weiß: Da werden wir nie besonders gut werden.“ Verstärken will er das Segment der aktiven Erholung: Wandern, Radfahren. „Einer der wenigen Fünf-Sterne-Radwege führt durch Kulmbach“. Viele Hotels hätten sich bereits auf Radfahrer eingestellt. Völkl selbst hat sich sehr gut eingelebt. „Es wird mir hier sehr leicht gemacht“, lobt er Partner und Mitarbeiter. Und was gefällt ihm am besten an Kulmbach? Die Antwort fällt Völkl leicht: „Das erste, was ich mit Kulmbach verbinde, ist ein Paar Bratwürste im Stollen.“ jas

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 0 '=> != *A * G II 9' 9'*A ) 1*?,* .* 9'*A ( * G D? D< ; ?? K C( B *# !A DII*A D< FD / >= ) 2*!A C*#*!:<A% 3?!K*==>&&& .?*!>KID>>*A '!I=*?

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

)A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Wirsberg - Am Samstag ab 10 Uhr kann im Rathaus die Ausstellung „Die Hochzeit im Wandel der Zeit“ besichtigt werden. Um 10.30 und um 15 Uhr werden Geschichten und Anekdoten zu den Ausstellungsstücken erzählt. +++ Marktleugast - Die Schützengesellschaft feiert am Samstag ab 19 Uhr ihr Weinfest. +++ Kulmbach - Am kommenden Wochenende finden auf dem Festplatz am Schwedensteg die Markt-

schreiertage statt. +++ Altenkunstadt - Um 13 Uhr beginnt am Sonntag der verkaufsoffene Sonntag in der Innenstadt. +++ Mangersreuth - Ab dem heutigen Mittwoch bis zum Montag wird die 289. Kirchweih gefeiert. +++ Marktleugast - Das Kirchweihfest findet von Freitag bis Sonntag statt. ANZEIGE

Bratwurst, Bier und Bundesliga Live:

Der „1. Männer-Samstag“ in der Kaufwelt BAUR!

Die Neue Kaufwelt BAUR lädt zum 1. Männersamstag nach Altenkunstadt. Offizieller Fassanstich durch Bürgermeister Georg Vonnbrunn ist am 25. September um 14 Uhr.

Altenkunstadt. Am 25. September veranstaltet die „Neue Kaufwelt BAUR“ OberfrankensgrößtesModeund Kaufhaus - in Altenkunstadt den 1. Männersamstag. Im Rahmen des 1. Geburtstags seit dem Umbau 2009 hat sich die Kaufwelt ein spezielles Programm für Männer einfallen lassen. Sensationell günstige Angebote anlässlich des Geburtstags inklusive.

Feuerwehren Burgkunstadt und Altenkunstadt ab 15 Uhr. Ein Feuerwehrauto mit Drehleiter zur Besichtigung ist als Attraktion vor Ort.

„Wir wollen den Männern neben der Mode einen tollen Tag mit interessantem Rahmenprogramm bieten“, so die Devise von Kaufwelt Leiter Peter-Alexander Hegedüsch. „Es geht darum, Männer für einen Besuch in einem Modeund Kaufhaus zu begeistern, was im Gegensatz zum shoppingfreudigen weiblichen Geschlecht oft gar nicht so einfach ist“, so Hegedüsch.

Doch nicht nur am Nachmittag kommen die Männer in der Kaufwelt BAUR auf Ihre Kosten. Ganztägig erhalten Männer ab einem Einkaufswert von 75 € in der Herrenabteilung einen Sixpack Bier der Brauerei Püls als Kaufzugabe. Bereits in den Modenschauen um 10 Uhr und um 13 Uhr im Event-Raum im 1. OG zeigt die Kaufwelt neben toller Mode für Damenselbstverständlichauch attraktive Outfits für die Herren. Und das von sportiv über Business bis festlich. Wenn die Idee Männersamstag angenommen wird, soll immer am ersten Samstag des Monats Männersamstag mit wechselndem Programm sein.

Nach dem Motto „Bratwurst, Bier und Bundesliga“ gibt es ab 14 Uhr in der Herrenabteilung Bratwürste und Bier für je einen Euro. Im Anschluß haben die Männer dann die Wahl zwischen Bundesliga Live-Übertragung ab 15.30 Uhr oder der Vorführung der

Neu im Sortiment der Kaufwelt sind ab dieser Saison erstmals Anzüge der Marken Strellson und Tommy Hilfiger tailored. „Um es den Männern beim Kleidungskauf einfacher zu machen, haben wir zudem eine neue Jeansabteilung eingerichtet, in der Mann sich

schnell orientieren kann.“, so Peter-Alexander Hegedüsch. Auch an die Familien mit Kindern hat man gedacht. Erstmals ab dem 25. September bietet die Kaufwelt BAUR Kinderbetreuung an. Eltern können immer samstags ihre Kinder im Alter von 2 ½ bis 12 Jahren zwischen 10 und 16 Uhr unter Aufsicht im Spielzimmer im 1. OG abgeben und in aller Ruhe shoppen gehen. Am Verkaufsoffenen Sonntag, den 26. September, geht der Einkaufsspaß weiter. Neben diversen Produktvorführungen von Dr. Oetker und Börlind können Kaufwelt-Kunden kostenlos Segway probefahren oder einen Ferrari 458 Italia und einen Maserati Gran Cabrio bewundern. Für die Kleinen wird Ponyreiten angeboten, es gibt eine Hüpfburg und sogar ein Clown-Luftballonmodellierer ist im Haus. Unter www.kaufwelt-baur.de ist das gesamte Programm für die Feier zu „1 Jahr Neue Kaufwelt BAUR“ zu finden. Das Restaurant im 2. OG ist übrigens am 25. und 26. September geöffnet und es stehen 2.500 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Seite 6

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

Komm’ zum Pferd

Herzlich willkommen zur Michaelikirchweih

Eckersdorf - Seit mehr als 500 Jahren wird der Mensch von einem ganz besonderen Vierbeiner begleitet: Das Pferd ist Arbeits- und Transporttier, Sportkamerad und Freizeitpartner. Es war und ist Prestigeobjekt, wurde und wird geliebt. Sanftheit und Sensibilität bei beeindruckender Größe und Kraft faszinieren viele Menschen. Auf dem Rücken des Pferdes kann man kurzzeitig dem Stress entfliehen. Wichtig ist, dass man die Scheu vor dem Tier verliert und lernt, sich den ungewohnten Bewegungen anzupassen, während das

Markt Weidenberg

Hans Wittauer, Erster Bürgermeister Nutzen sie unseren kostenlosen Buspendeldienst ab Bahnhof.

Mitfeiern

Kerwa in Weidenberg

synth. Droge (Abk.)

Bratgefäß

Uhr in der Halle der Kleintierzüchter an der Ahornstraße statt. Am Kerwasonntag trifft man sich ab 10 Uhr zu einem FreiluftFrühschoppen im Stollhof neben dem Bürgerhaus. Der kleine Bauernmarkt beginnt am Sonntag um 10.30 Uhr. Die Weidenberger Geschäftswelt hat am verkaufsoffenen Kerwasonntag ihre Pforten für die Kundschaft weit geöffnet. op nord. Göttergeschlecht

Roman von Soyinka

vorher, früher

Abstinenz

südamerik. Hochgebirge

Elan

Ahorntal/Bayreuth - Im Herzen der Fränkischen Schweiz, auf einem Hochplateau über dem Ailsbachtal an der Burgenstraße, liegt die imposanten Burganlage Rabenstein. Viel Wissenswertes über die Geschichte dieser Burg sowie über vier weitere Burgen der Frän- telt das gleichnamige Fakischen Schweiz vermit- milienspiel aus dem Spiestarker Zweig

Naturwissenschaftler

Hof - „Bier & Bahn“ heißt eine Kooperation von Bahn und 13 BrauereiPartnern aus Oberfranken. Bierfreunde können mit dem Bayernticket eine Bierwanderung unternehmen und erhalten gegen Vorlage des Tickets 0,5 Liter hausgebrautes Bier kostenlos. Mit dabei

Geltung

Fred Haslinger Am Lindenberg 6 95339 Wirsberg Telefon 09227/4891 www.ockermuehle.de

Öffnungszeiten: Dienstag ab 17 Uhr Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr

Käseart

Staatenbündnis

Karpfen-Saison eröffnet 7

Kopfbedeckung

10 Teil der Woche

Ein regionales Geschmackserlebnis, fangfrisch zubereitet in herzhaften Varianten, dazu unsere bekannten Beilagen. Weiterhin im Angebot:

stupid

Kolloid

franz. Weinbrand

2 6

Dampfbad

Herzlichst lädt ein: Fred Haslinger Voranmeldung erbeten. Wink

arab. Laute

Inseleuropäer

– die Koserbach-Forelle und Matjes – natürlich auch feine Fleischgerichte 4

Gaunergehilfe

Auflösung vom 15. 9. 2010

Eigenschaft Ausruf des Erschauderns

Abk.: Anno Domini

englisch: Spion, es Spitzel Ruinenstätte in Turkestan

schaffen Unterkunft

Utensil

ww99©476

012345 60 03 -!%&"+( -!" $!%& .!$ /01 2342546525 ."! 7!"8"( 9"!$"( :&+"( ;+<&.0%&"+=>?(0$,

#;>?;@ .<AB 789:;<8= !=>;:=>CD?E=F 3 G 15HHH I8J=;KED LLLFM>N9OAK?=;>?;@F:;

Nachts im Museum

Wunsiedel - Die „4. Lange Museumsnacht“ im Landkreis Wunsiedel findet am 25. September statt. Von 18 bis 1 Uhr öffnen fünf Museen ihre Tore für Nachtschwärmer und Neugierige. Mit dabei sind das Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel, das Volkskundliche Gerätemuseum Bergnersreuth, das Egerland Museum Marktredwitz und das Porzellanikon in Selb und in Hohenberg a. d. Eger. Zwischen den fünf Häusern fahren stündlich Shuttlebusse. Dafür zahlt man einmalig 3 Euro.

sind unter anderen: Brauerei Reblitz, Bad Staffelstein; Becher-Bräu und Herzogkeller, Bayreuth; Brauerei Engelhardt, Ebensfeld; Braueeigasthof Sonnenbräu, Ebermannstadt, Kommunbräu Kulmbach sowie Haberstumpf in Trebgast.

Sudoku

Die Ocker-Mühle hat die

Schildlausfett

leverlag Horst Pöppel. Die FZ verlost ein Exemplar des Spiels sowie einen Gutschein zur Führung auf der Burg Rabenstein für vier Personen. So machen Sie mit: Rufen Sie am Samstag unsere Hotline 0137/808401272 (50 Ct./a. d. dt. Festnetz) an. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

!"#$%#& '(% $%& &%)%& *+,+-". +&/

Unser Wochenend-Freizeittipp

Männer- Schiffsname zubehör

Leben

Pferd an einer langen Leine um den Reitlehrer im Kreis herumläuft. Hat man sich entschieden, Reiten zu lernen, sollte man „seinen“ Reiterhof sorgfältig auswählen. Wichtig ist zum Beispiel, dass die Tiere möglichst täglich auf die Koppel dürfen und nicht über Gebühr Info: beansprucht werden. Fer- www.felipe-reitstall.de

FZ verlost spannendes Spiel samt Burgführung

engl. Abk. für Weihnachten

einzelne Weinpflanze

ner sollte man darauf achten, dass die Reitlehrer einschlägige Ausbildungen oder Qualifikationen erworben haben. Beim bundesweiten „Tag der offenen Stalltür“ am 26. September lädt der Reitstall Felipe im Eckersdorfer Ortsteil Eschen ab 14 Uhr zu einem bunten Programm rund ums Pferd ein. Ponyreiten für die Kleinsten, Springen und Voltigieren für die Erfahreneren sowie Quadrillen und Pas de deux & trois zeigen die Vielfalt des Pferdesports. heim

Die Burgen der „Fränkischen“

Stadt in NordAlgerien

Getränkegefäß

!" $%&'($)"( *!()"++"!$"(,

Tag der offenen Stalltür in Eckersdorf

im Obermarkt (Jahr- und Bauernmarkt)

Weidenberg - Am Donnerstag beginnt in Weidenberg die Michaelikirchweih. Da der Gasthof Vogel nicht mehr zur Verfügung steht, müssen Besucher mit einigen Änderungen rechnen. So haben sich die ehemaligen ConcordiaBurschen mit ihren Frauen entschlossen, die Krenfleischkerwa nicht sterben zu lassen und laden am Donnerstag und Freitag jeweils ab 17 Uhr zu Fassbier, Schlachtschüssel, Siedwürsten und allerlei anderen Genüssen in die Gaststube des Bürgerhauses an der Oberen Marktstraße ein. Der Kerwaball mit der Kapelle „Birds“ findet am Samstag ab 19

22. September 2010 Nr. 38

T O F F E A N OW S E S O P E E L I G R A

C Z E R I C H T A H N E R A N K O B R E I T R U S T I K A I N K O G S L E Auﬂösung A A R N J E Rätsel T I G vom A O E G F 15. 9. 2010 O A A M U H S I M P E R L A R G O N F I L O E N L A N D A Z A L E R R E S T

KONZEPTION

N E L K E T O E L P E L M E

KAUFWELT BAUR

Bürgermeister und Landrat beim Tortenanschnitt am 25. September:

1 Jahr Neue Kaufwelt Baur

Die Neue Kaufwelt BAUR feiert Ihren 1. Geburtstag mit Geburtstagstorte, „Vier tollen Tagen“, Modenschauen, Männersamstag und Kinderbetreuung. Altenkunstadt.Ab 23. September bis 23. Oktober feiert die „Neue Kaufwelt BAUR“ in Altenkunstadt ihren ersten Geburtstag. Zum Anschnitt der großen Geburtstagstorte durch Marc Opelt, Vorsitzender der Geschäftsführung von BAUR, am Samstag den 25. Septembergegen10Uhr,haben sich prominenter Besuch wie Bürgermeister Georg Vonnbrunn (Altenkunstadt), Bürgermeister Udo Dauer (Weismain), Bürgermeister Heinz Petterich (Burgkunstadt) sowie Landrat Reinhard Leutner und andere geladene Gäste angekündigt. Ein Jahr nach dem mehrere Millionen teuren Umbau präsentiert sich die Neue Kaufwelt BAUR auf über 18.000m²miteinerSortimentsNeuausrichtung auf Damen-, Herren- und Kindermode, Wäsche, Schuhe, Lederwaren, Sport, Outdoor, Haushaltswaren, Heimtextilien, Spielund Schreibwaren, Uhren, Schmuck, Parfum, Möbel und

Küchen. Die Möbel- und Küchenabteilung zeigt sich nach Umbau ab sofort mit einer neuen Technik-Kompetenz und preiswerten Einstiegsküchen für junge Familien und Singles. War die Kaufwelt früher der „BAURKatalog zum Anfassen“, so führt sie heute ein eigenständiges Warensortiment, dessen Vielfalt in Oberfranken einzigartig ist. Kaufwelt-Kunden profitieren ab dem 23. September in Oberfrankens größtem Modeund Kaufhaus von sensationellen Geburtstagsangeboten in allen Abteilungen und jeder Menge Action für die ganze Familie. Für kulinarische und musikalische Untermalung ist gesorgt. Das Restaurant im 2. OG ist an den „Vier tollen Tagen“ geöffnet und 2.500 kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. 1. Männer-Samstag Ein echtes Highlight ist der

WO SONST FINDE ICH SO VIELE ...

„1. Männer-Samstag“ am 25. September mit Bratwurst, Bier und Bundesliga Liveübertragung. Bratwurst und Bier kosten jeweils 1 Euro. Ganztägig erhalten Männer ab einem Einkaufswert von 75 € in der Herrenabteilung einen Sixpack Bier der Brauerei Püls als Kaufzugabe. Fassanstich und offizielle Eröffnung ist um 14 Uhr. Von 15 bis 17 Uhr steht zudem eine Vorführung der Feuerwehren Burgkunstadt und Altenkunstadt auf dem Programm. Ein Feuerwehrauto mit Drehleiter zur Besichtigung ist als Attraktion vor Ort. Auch das Radio sendet live: Um den Geburtstag gebührend zu feiern, senden am 25. September Radio Eins, Radio Bamberg, Radio Plassenburg und Radio Mainwelle live aus der Kaufwelt BAUR und halten Oberfrankens Hörer auf dem Laufenden. Selbstverständlich ist auch für die Frauen anlässlich des

Geburtstags einiges geboten: Modenschauen für Damen und Herren im Event-Raum im 1. OG am 23. September um 11 Uhr (Klassikmode), am 25. September um 10 und um 13 Uhr(jeweilsKlassikmode)sowie am Verkaufsoffenen Sonntag um 14 Uhr (Trendmode). Erstmals Kinderbetreuung Neu: Erstmals bietet die Kaufwelt BAUR ab dem 25. September Kinderbetreuung an. Eltern können immer Samstags ihre Kinder im Alter von 2 ½ bis 12 Jahren zwischen 10 und 16 Uhr unter Aufsicht im Spielzimmer im 1. OG abgeben und in aller Ruhe shoppen gehen. Jede Menge Spaß ist auch am Verkaufsoffenen Sonntag, den 26. September, zu erwarten. Neben diversen Produktvorführungen von Dr. Oetker und Börlind können KaufweltKunden kostenlos Segway probefahren oder einen Ferrari 458 Italia und einen Maserati

Peter-Alexander Hegedüsch, Leiter der Kaufwelt BAUR, lädt zum Mitfeiern ein.

Gran Cabrio bewundern. Für die Kleinen wird Ponyreiten angeboten, es gibt eine Hüpfburg und sogar ein Clown-Luftballonmodellierer ist im Haus. Programm für die ganze Familie Um einen Shoppingausflug nach Altenkunstadt zu planen, ist unter www.kaufwelt-baur.de das Programm für die „Vier tollen Tage“ und den gesamten Geburtstagszeitraum bis zum

23. Oktober zu finden. Bis zum großen Finale mit Herbstfest am 23. Oktober, finden in der Kaufwelt BAUR noch viele weitere Aktionen statt, wie z.B. die Outdoortage vom 23.09. bis 09.10.10, Damen-Klassiktage (27.09.09.10.10), Damen-Jackentage (11.10.-16.10.) sowie Große Größen-Tage für Damen vom 04. bis 16.10.10. Feiern Sie mit – denn in der Kaufwelt BAUR ist was los !

23. - 26. SEPTEMBER 2010

GEBURTSTAGS- VIER TOLLE TAGE IN ANGEBOTE! IHRER KAUFWELT BAUR!

SONNTAG VERKAUFSOFFEN 12 - 17 UHR

Feiern Sie mit - das gesamte Programm ﬁnden Sie unter www.kaufwelt-baur.de

HERRENJEANS LEVIS 506 89,95

DAMEN FUNKTIONSWANDERJACKE 149,95

39,-€

69,-€

OriginalWaschung ähnlich

TOPFSET FLORENZ 348,-

STARWARS Starﬁghter 69,99

49,-€

149,-€

Vier von über 50 sensationellen GEBURTSTAGS-ANGEBOTEN! 23. SEPTEMBER - 23. OKTOBER

KAUFWELT BAUR DR.-FRIEDRICH-BAUR-STRASSE 20 96264 ALTENKUNSTADT (OBERFRANKEN) MO. - FR. 9:30 - 19 UHR | SA. 9 - 18 UHR TELEFON & INFOS 09572 / 91-24 08 www.kaufwelt-baur.de

COBURG ALTENKUNSTADT BAMBERG

KRONACH KULMBACH

BAYREUTH

OBERFRANKENS GRÖSSTES MODE- UND KAUFHAUS

Seite 8

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

22. September 2010 Nr. 38

Frisurentrends

Haarstudio Salon Sonja & Doreen Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Di.-Fr.: 7.30-19.00 Uhr Sa.: 6.30-12.00 Uhr Vorstadt 8 95473 Creußen

Dramatisch oder verführerisch, im Fünfziger-Jahre-Look oder romantisch – die Frisurenvielfalt dieses Herbstes kennt keine Grenzen. Fotos: Frisurhandwerk

Eigenwillig und modern

Tel.: 09270/462

Hofstraße 7 - direkt am Dorfplatz in Mistelbach Tel.: 09201 917 72 88

Individuelle Haartrends prägen Herbst und Winter

Köln - Die neuesten Haartrends überraschen mit unkonventionellen Looks und außergewöhnlichen Stylings. Ihr Geheimnis liegt im modischen Spiel ohne stilistische Zwänge. Die Frisurenmode Herbst/ Winter zeigt einen modischen Mix mit wohldosierten Kontrasten. Der Zentralverband des Friseurhandwerks präsentiert un-

ter anderem Frisuren, die cken umspielen sanft die an eine Symbiose aus Schultern, dazu ein tiefer Carrie Bradshaw und Scheitel und der seitlich Rauschgoldengel erinnern – so lässt sich der Trendlook für langes Haar zusammenfassen. Der bekennende Blondinen-Fan Alfred Hitchcock hätte seine helle Freude gehabt: Verführerisch schwingendes Haar in ultrakühlem Blond. Die Lo-

ins Gesicht fallende, schwere Pony – diese Frisur verkörpert pure Weiblichkeit. Wer sagt denn, dass nur lange Haare Glamour ausstrahlen? Die neuen Kurzfrisuren wirken frisch und elegant zugleich. Für diese Neuinterpretation des Pilzkopfs wird das Haar über dem Hinterkopf kurz durchgestuft. Die Seiten bleiben schmal, der Vorderkopf wird insgesamt sehr kompakt gehalten. Bei Männern stehen längere Haare für romantische Elemente. Für besonders Mutige ist der Halbstarken-Look der Fünfziger das Must-Have der Saison. Markenzeichen: die extreme Tolle. heim

Öffnungszeiten: Di-Fr 8 – 17 Uhr - Sa.: 8 – 13 Uhr und selbstverständlich auch nach Vereinbarung!

Neu in unserem Team: Frau Ulli Birkner (Erste von rechts)

Neue Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 8-18 Uhr Samstag 8-14 Uhr

Nie mehr ohne Haare! Ihr Selbstwertgefühl leidet, weil Sie mit ihrem zu dünnem oder ausgehenden Haar nicht mehr klar kommen – eigentlich möchten Sie gar nicht so sehr auf andere Menschen zugehen?! Dann gehen Sie zu einem Experten! Kommen Sie zu uns. Tanja Opel ist seit 5 Jahren mit ihrem Zweithaarsalon selbstständig und arbeitet zusätzlich seit einem Jahr als freie Unternehmerin und Referentin bei der Fir-

ma Bergmann (Hersteller Entwickler in Zweithaarbereich).

vorher

nachher

hr vielen unterWodurch Sie mit sehr emfällen vertraut schiedlichen Problemfällen ne hochwertige ist und für alles eine ung ﬁndet. und dauerhafte Lösung s? Wie funktioniert es? mütlichen RäuIn unseren sehr gemütlichen men bekommen Sie eine ausführliBeratung Das che und persönlichee Beratung. aartechniker (Friheißt: Sie und Ihr Haartechniker seur) kümmern sich in einem sepahließlich um Ihr raten Raum ausschließlich Anliegen.

Für jeden Typ die passende Ergänzung vorher

nachher

Für Ihr glaubwürdiges Aussehen arbeiten wir mit

Create your Image!

Know-how, stetem Training ning und viel Herzblut. t.

Ob Sport, Schwimmen . . . „Ihre“ Haare machen mit.

Unsere Kunden im Oktober erhalten ein kleines Geschenk der Marken

Tanja Opel

Hessenstraße 2 · 95448 Bayreuth Tel.: 0921-150 65 21 · Fax: 0921-150 65 20

ALLES MUSS RAUS !

AB SOFORT! WIR BAUEN UM, WERDEN GRÖSSER UND MODERNER!

ALLES

BIS

50% REDUZIERT!

Ludwig-Thoma-Straße 20 Tel: 0921/5161-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Sa 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

Hauptstraße 75 Tel: 09241/4949-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 Uhr - 19.00 Uhr Sa 9.00 Uhr - 14.00 Uhr

www.euronics-baumann.de

Seite 10

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

Jagd und Natur

Was tun bei einem Wildunfall? Bonn - Jetzt ist wieder die Zeit, in der Autofahrer mit unerwarteten Begnungen rechnen müssen: Wildunfälle werden häufig unterschätzt. Ein 20 Kilogramm schweres Reh besitzt bei einer Kollision mit Tempo 100 ein Aufschlaggewicht von fast einer halben Tonne, hat der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) ausgerechnet. Die meisten Unfälle passieren in den Abend- und frühen Morgenstunden. Besonders an Übergängen zwischen Wald und Feld ist mit regelmäßigem Wildwechsel zu rechnen. Der DJV gibt Tipps zur Begrenzung der Gefahren: • Wird durch Warnschilder „Wildwechsel” angezeigt, sofort Fuß vom Gas. Wald- und Straßenränder im Auge behalten und bremsbereit sein. In etwa 80 Prozent aller Fälle taucht das Wild nur 20 Meter und näher vor dem Fahrzeug auf. • Von September bis Januar und von Juli bis August ist Blatt- oder Brunftzeit. Viele Tiere sind auf „Brautschau”, ihre Reak-

tionen sind dann spontaner und deshalb für Kraftfahrer noch gefährlicher. Falls es doch gekracht hat: • Läßt sich ein Zusammenprall nicht vermeiden, Lenkrad gut festhalten und weiterfahren. Auf keinen Fall ausweichen. • Nach einem Unfall: Sofort Warnblinkanlage einschalten und Unfallstelle absichern. • Das Tier möglichst an den Randstreifen schaffen, damit keine Folgeunfälle passieren.

• Wild niemals mitnehmen! Das ist strafbare Wilderei. • Flieht ein verletztes Tier, sollte man sich die Fluchtrichtung merken oder markieren. So kann der Jäger oder Förster später mit einem ausgebildeten Hund die Spur aufnehmen. Unfall unverzüglich – am besten der Polizei – melden. Bescheinigung über den Wildunfall ausstellen lassen. Das ist wichtig für den Schadensersatzanspruch. pr

Da bleibt kein Auge trocken: Im Crashtest werden die Folgen eines Wildschwein-Aufpralls deutlich. Fotos: DJV

Rebhuhn und Hase Wie Jäger die Natur schützen

Eins mit der Natur: der Jäger und sein Hund. Bonn - Die Jagd steht heute vielfach im Spannungsfeld zwischen Tierschutz einerseits und Naturnutzung andererseits. Die Jäger-Organisationen zählen sich neben Landund Forstwirten zu den klassischen Naturnutzern und reklamieren eine Vielzahl von Maßnahmen für sich. Eine solche Naturschutzaufgabe ist die Regulierung der Wildbestände. Nach Auskunft des Jagdschutzverbandes wird hier aber „mit zweierlei Maß gemessen“: Einerseits wird von den Jägern

vehement die Dezimierung von Reh- und Rotwild gefordert. Andererseits wird eine Jagd auf Krähen und Elstern strikt abgelehnt. Jäger stehen in engem Kontakt zu den Grundeigentümern, von denen sie ihr Jagdrevier gepachtet haben. Durch die langfristige Verpachtung der Reviere können Naturschutzprojekte über Jahre hinweg durchgeführt werden. Aus diesem Grund sind die meisten Jagdverbände als Naturschutzverbände anerkannt. Zum praktischen Natur-

Jagderfolg mit dem richtigen Fernglas

Der Jagdausrüster Die Meister-Werkstatt für den Jäger und Sportschützen Die passende Optik für jeden Zweck – Legende in Grün: Steiners Nighthunter Waffen und Munition Der Messerspezialist der auch Messer Bayreuth - Bei der waidge- Licht in das Fernglas) völ- testen Lichtverhältnissen wie möglich zu sammeln. rechten Jagdausübung ist lig ausreicht. Beim Ansitz statt findet, benötigt das Idealerweise besitzt der schleift

das Fernglas einer der auf Wildschweine, was Fernglas ein sehr großes wichtigsten Ausrüstungs- fast immer unter schlech- Objektiv um soviel Licht gegenstände. Bauart und Größe bestimmen das Der Händler für Ihre Sicherheit Sicherh Einsatzgebiet des FernDer Angelproﬁ glases oder umgekehrt: Der Freizeit und Outdoor-Ausrüster Einsatzzeitpunkt und -ort bestimmen Bauart und www.waffen-schmidt-bayreuth.de Größe. Dies bedeutet, Carl-Schüller-Str. 2 Fon./Fax. 0921/26759 dass tagsüber – wenn genügend Licht vorhanden ist – ein kleineres, leichtes Fränkische Zeitung Glas mit geringerem Objektivdurchmesser (durch Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, das Objektiv gelangt das Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth

Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Herbstzeit – Wildzeit

Jäger für unterschiedliche Jagdausübungen ein großes und ein kleines Fernglas. In Bayreuth sitzt mit der Firma Steiner-Optik ein High-End-Hersteller. Hier werden seit mehr als 60 Jahren Ferngläser für den professionellen Anwender gebaut wie etwa der legendäre Nighthunter (Foto). Auch Ornithologen und Outdoorbegeisterte versorgt Steiner mit hochwertigen Ferngläsern. pr

Der Forstbetrieb Pegnitz bietet leckeres Wildbret aus dem Bayerischen Staatswald, küchenfertig zerlegt und vakuumiert, zum Verkauf an. Heimisches Rotwild, Rehwild und Schwarzwild im betriebseigenen, registrierten Zerwirkraum fachgerecht zerlegt und tiefgefroren kann am Forstbetrieb in Pegnitz erworben werden.

... auch in unserem Onlineshop

www.kotte-zeller.de

Näheres:

Forstbetrieb Pegnitz

Hubertusweg 4, 91257 Pegnitz, Tel.: 09241 8096-0 Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Fr.: 8 – 12 Uhr Wir führen auch diverse Wurst- und Räucherwaren aus einheimischem Wildbret.

22. September 2010 Nr. 38

Industriestraße 4 • 95365 Rugendorf • Tel: 09223 9450199 • www.kotte-zeller.de

Ladenöffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10 – 18 Uhr • Samstag: 9 – 13 Uhr

schutz der Jäger zählt etwa die Einrichtung von Ruhezonen oder die Schaffung von Äsungs- und Deckungsflächen für das Wild. Gerade in intensiv genutzter Landschaft bieten Wildäcker, Hecken und Gebüsche vielen selten gewordenen Tieren neuen Lebensraum. Auch die Pflege von Streuobstwiesen gehört zu den typischen Naturschutzmaßnahmen der Jäger. Über diese Einzelmaßnahmen hinaus haben sie in vielen Bundesländern Artenschutzprogramme für Rebhuhn, Hase und andere Tiere ins Leben gerufen. heim

22. September 2010 Nr. 38

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine Spirit of the 50´s

Der neue Amarok

Vor nunmehr 8 Jahren eröffneten Marcus und Sabrina Guarracino ihr kleines Tattoostudio in der Bayreuther Altstadt.

Das Leben steckt voller Aufgaben.

Seitdem hat sich viel geändert. Angetrieben durch das positive Feedback auf

Ihre Tätowierungen und im Zuge der sich abzeichnenden verbesserten gesellschaftlichen Akzeptanz von Tätowierungen und Piercings hat sich das Studio im Gewirr der aus dem Boden schießenden Tattoostudios bestens etablieren können.

Erleben Si e an diese m Tag auch den neuen Cad dy.

Aus der Liebe zum Rock´n Roll und den Frisuren der 50’er Jahre entstand nun ein völlig neues Geschäftskonzept, eine Kombination aus Tattoostudio, Piercingstudio und Friseurladen, eingerichtet ganz im Stil der 50’er Jahre. So wurde aus dem altbewährten „Hieb & Stichfest“ das neue Studio „Barbers Ink“ mit Sitz in der Sophienstraße 23-25.

Neben Frisuren der 50’er Jahre werden natürlich auch alle anderen Arten von Haarschnitten angeboten.

Erleben Sie den neuen Amarok am 25.September von 9:00 - 14:00 Uhr

In dem gemütlichen Ambiente herrscht eine familiäre Atmosphäre in dem jeder Kunde willkommen ist. Jeden Mittwoch und Freitag werden für die Friseurkunden spezielle Aktionstage angeboten. Friseurtermine können Sie ab sofort unter der Nr. 0921- 5075705 vereinbaren.

Tennisspielen in der Halle Bayreuth - Noch trainieren sie fleißig unter Anleitung des Trainers Fred MichalMotor-Nützel Vertriebs-GmbH, VW-Nutzfahrzeug Zentrum Bayreuth ski im Freien – die Tenniswww.motor-nuetzel.de Theodor-Schmidt-Str. 6 Tel. 0921-7862-0 Kids des PosT-SV. Anfang Fax 0921-7862-12 www.nutzfahrzeug-zentrum-bayreuth.de 95448 Bayreuth Oktober geht es dann in die vereinseigene Halle zum regelmäßigen Üben. Ganz oben auf dem Treppchen Der Verein stellt die Hallenplätze dem Nachwuchs Bayreuth - Gleich vier erskostenlos zur Verfügung. te Plätze im Doppel und Dieses Angebot wird von im Mixed errangen die den Schülern und JugendBadminton-Spielerinnen lichen gerne angenomAmelie und Annika Oliwa men. Für die Erwachsebeim Ranglistenturnier in nen steht die Tennishalle Radebeul. an allen Tagen in der WoAmelie Oliwa gewann das che zu einem günstigen U19-Mixed-Finale mit Patrick Flemming, ehe sie mit Bellenberg (Lauf/Rosen- Abonnementpreis von 1. Nathalie Paul (Foto) Chris- heim) mit 21:16 und Oktober bis 30. April 2011 stm oder für Einzelstunden zur tina Kunzmann/Barbara 21:11 schlug.

Kniescheibenkiller

Mountainbike-Rennen am Siegesturm den Geschicklichkeitsprüfungen ab 14.30 Uhr im Naturtrail endet der erste Renntag gegen 17 Uhr. Die Hauptrennen im Cross-Country starten am Sonntag um 10 Uhr. Passagen mit den Namen Grand Canyon, Kniescheibenkiller und MaxitMonsterJump lassen erahnen, dass bei der 3,3 Kilometer langen Runde für die Zuschauer einiges geboten wird. Weitere Infos unter www. bikesportbuehne.de. Gabriele Rittger Vorsitzende der BikeSportBühne Bayreuth

Am Bauhof 9 Tel. 0921/44120 · Fax 46860 E-Mail: info@boehner-bau.de

poldschule (Damen und Herren) oder der Realschule an der Bürgerreuth (Damen) jeweils um 19.30 Uhr mit Fitness-Gymnastik seine Leistungsfähigkeit überprüfen. Hans-Kurt Trapper, 1. Vorsitzender PosT-SV Bayreuth

Flohmärkte in der Region Emtmannsberg - Im Gemeindezentrum geht am Samstag von 13 bis 15 Uhr der Kiga-Flohmarkt „Alles rund ums Kind“ über die Bühne. Info: 0921/79322520. +++ Mistelgau - Am Samstag findet von 12 bis 14.30 Uhr der Flohmarkt im Kindergarten statt. Info und Nummernvergabe: 09279/1322. +++ Bad Staffelstein - In der Adam-Riese-Halle ist am Sonntag von 13 bis 16 Uhr der Second-HandBasar der Mutter KindGruppe Staffelstein. Info: 09573/3974. +++ Plankenfels - Die KiTa St. Kunigund veranstaltet am Sonntag von 11 bis 16.30 Uhr einen Herbstbasar. Info: 09204/918210. +++ Bayreuth - Im Kindergarten Fanta(i)sie Altstadt läuft der Herbstflohmarkt am Samstag von 9.30 bis 12 Uhr. Info:

Telefonnummer: 0921-5075705

Bayreuth - Die „Swing Ladies“ und das SaxophonQuartett „Sax4Fun“ geben am 26. September um 19.30 Uhr ein gemeinsames Benefiz-Konzert im Evangelischen Gemeindehaus in der Richard-Wagner-Straße in Bayreuth. Auf dem Programm stehen sowohl instrumentale

Nutzfahrzeuge

Verfügung. Vor allem Spieler mit weniger Erfahrung schätzen die Vorzüge einer Einfeldhalle, da nicht jeder seine Leistungen von anderen Tenniscracks begutachten lassen will. Und wer sich noch nicht genügend bewegt hat, kann immer mittwochs in den Turnhallen der Luit-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa.: 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Let’s swing!

PosT-SV Bayreuth mit breitem Angebot für Kids

Bayreuth - MountainbikeSport vom Feinsten: Die BikeSportBühne Bayreuth richtet am Wochenende das Finale der BundesligaNachwuchssichtung, den 9. Lauf zur ALPINACup-Serie und die Stadtmeisterschaft für Jugend und Erwachsene aus. Samstag und Sonntag finden ganztags die verschiedenen MTB-Disziplinen statt. Etwa 350 Starter nehmen in den Wettkampfprüfungen Trial, Slalom und Cross-Country-Abfahrt das attraktive Gebiet rund um den Siegesturm unter die Reifenstollen. Am Samstag beginnen ab 10 Uhr die Slalomläufe der Nachwuchssichtung. Mit

0921/74549484. Heinersreuth - In Turnhalle der VS nersreuth findet

+++ der Heiam

Stücke aus der Swing-Ära als auch Chansons von Marlene Dietrich wie „Ich bin von Kopf bis Fuß“ oder von Edith Piaf „Milord“. Ein Teil der Einnahmen geht an das Projekt des Rotary Clubs BayreuthEremitage „Kinderlähmung“. Eintrittskarten an der Theaterkasse.

Millionenfisch Bayreuth - Der Bayreuther Aquarienverein lädt am Sonntag zur großen Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse in die Ausstellungshalle der Kaninchenzüchter am Hasenweg ein. Geöffnet ist von 9 bis 11.30 Uhr. Nicht nur die neuesten Lieblinge vieler Samstag von 14 bis 16 Uhr der SelbstanbieterFlohmarkt des Kindergartens statt, Aufbau ist ab 13 Uhr möglich. Info: 0921/47887. +++ Bayreuth - Die KiTa Saas veranstaltet am Samstag von 10 bis 15 Uhr einen Open-Air-Flohmarkt „Rund ums Kind“ auf dem Kirchplatz der Auferstehungskirche. Info: 0921/1509109.

Aquarianer, Garnelen und Krebsarten, sind im Angebot, auch vom „Millionenfisch“ Guppy sind herrliche Farbschläge erhältlich.

X X X

X X

Abbildung ähnlich

X x

Edelstahlfront

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

266.-

3-fach Backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

899.-

UN 505 Einbauherd-Set

Einbauherd mit Edelstahlfront, 4 Beheizungsarten inkl. Ober-/Unterhitze/Grill etc., leicht zu reinigende Crystel Clean Tür, 56 ltr. Backraum, 4-fach Keramikkochfeld mit Restwärmeanzeige, Art.-Nr. 1323395

344.-

BILLIGER

HEKO 750 PT (EMVD7163IN+EKV6640IN) Einbauherd-Set

Einbauherd mit Edelstahlfront, 7 Beheizungsarten inkl. Umluft/Grill/Brotbackstufe, 3-fach Backauszug, versenkbare Schalthebel, Elektronikschaltuhr, Ankochautomatik, 4-fach Keramikkochfeld mit Restwäremanzeige und zuschaltbarer Bräter-/Zweikreiskochzone, Art.-Nr.: 1317997 Abbildung ähnlich

Backwagen

Induktionskochfeld Autarke Bedienung von Herd und Kochfeld

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

846.-

Einbauherd-Set

180.-

BILLIGER

EQ 241 E 102 (HE20BD510+EA645GN11)

Einbauherd mit Edelstahlfront, Backwagen, 5 Beheizungsarten, versenkbare Schaltknebel, 4-fach Keramikkochfeld mit Restwäremanzeige und zuschaltbarer Bräter-/Zweikreiskochzone, Art.-Nr.: 1212574

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2142.-

1031.-

BILLIGER

B18M42No/TD4340N Einbaubackofen-/Induktionskochfeld-Set

Autarker Backofen mit 6 Beheizungsarten (Heißluft/Ober-/Unterhitze getrennt schaltbar, Auftaustufe, etc.), 3-fach Backauszug, versenkbare Schaltknebel, Zeitschaltuhr, 4-fach Induktionskochfeld mit Bräterzone, Timer und Kurzzeitwecker, digitale Kochstufenanzeige, autom. Sicherheitsabschaltung, Art.-Nr.: 1232754, 1226462

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

22. September 2010 Nr. 38

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Die Wahrheit liegt auf dem Platz

Polizeipräsident mit Fußballleidenschaft hört nach 41 Dienstjahren auf Bayreuth - Polizist zu sein, ist Gerhard Bauer in die Wiege gelegt worden. Schon der Vater war Polizist, zwei Onkel ebenfalls. Doch keiner hat die Karriereleiter so weit erstiegen wie der am 24. September 1949 in Eichstätt geborene Gerhard Bauer. Polizeipräsident in Oberfranken ist Bauers berufliche Endstufe. Die Verabschiedung nach rund 41 Dienstjahren ist morgen (Donnerstag) in der Stadthalle. Bauers Vater, der als Hauptkommissar der Grenzpolizei in den Ruhestand ging, war von Oberbayern nach Schweinfurt versetzt worden, so besucht Gerhard Bauer das Gymnasium in Schweinfurt, beginnt sein Leben bei der Polizei nach dem Abitur im Jahr 1969 als Polizeikommissaranwärter. Vier Jahre später zieht er die Uniform aus, studiert Rechtswissenschaften, macht das zweite juristische Staatsexamen in

Seinen Schreibtisch in der Ludwig-Thoma-Straße hat Gerhard Bauer schon fast geräumt. Fotos: Erbe Würzburg, um dann im höheren Dienst bei „seiner“ Polizei einzusteigen. Ein Interview mit einem gestandenen Polizeipräsidenten ist nicht ganz einfach. Wer genau weiß, wie man Verhöre führt, den kann man nicht überraschen. Charmant und mit hintergründigem Humor werden Fragen, die nach seiner Ansicht zu privat sind, umschifft. Doch beim Thema Fußball fallen die Schranken: „Ich bin lei-

densfähig, der geborene Fan des 1. FC Nürnberg. Ein Bayern-Anhänger würde das, was der Club uns zumutet, gar nicht aushalten.“ Seinen Dienst in Oberfranken hat Bauer 1992 als Vizepräsident angetreten. Ab dem Jahr 2006 ist er der Chef, der sich unter anderem um 2600 Menschen, die in Oberfranken bei der Polizei Dienst tun, kümmern muss. Für ihn haben drei Ereignisse in der Ge-

schichte der Bundesrepublik die heutige Polizeiarbeit geprägt: Die Geiselnahme in der Münchner Prinzregentenstraße im Jahr 1971, der Anschlag auf die Olympiamannschaft Israels 1972 und die Anschläge der Terrororganisation „Rote Armee Fraktion“ (RAF). Seinen Einsatz während der Geiselnahme der israelischen Olympiamannschaft durch palästinensische Terroristen hat er noch genau im Kopf. Bauer hat miterlebt, wie auf dem Bundeswehrflughafen bei Fürstenfeldbruck eine Handgranate in einen Hubschrauber flog. „Die Stichflamme, so etwas bleibt einem wohl für immer im Gedächtnis.“ Der Vater dreier Kinder hat zu Hause keine Pistole, nicht in der Schublade und auch nicht unter dem Kopfkissen. Was ihn ein wenig stört: „Polizei wird oft auf Kriminalpolizei reduziert, doch das ist nur ein Bereich. Eine wesentliche

schen Gendarm und Naturwissenschaftler“ befeuert. Gerhard Bauer, der ein Glas Wein einem Bier vorzieht und die mediterrane Küche mag, will demnächst „vielleicht ein wenig verreisen, obwohl die Lebensqualität in Bayreuth hoch ist.“ Bleibt noch sein Faible für Malerei, seine Freude an Musik („alles von Volksmusik bis Rock“), am Lesen von Sachbüchern und eben Fußball. Heute spielt der Club gegen Stuttgart. Fußballkenner Bauer, der unter anderem genau weiß, wann im deutschen Bundesligafußball erstmals ein Trainer vorzeitig entlassen wurde (1963 Herbert Widmayer beim Club) und wann erstmals Fahnen in einem deutschen Stadion brannten (1968 beim Club), ist selbstverständEin Höhepunkt im Leben lich dabei. Bleibt zu hoffen, des Club-Fans Gerhard dass ihm der Club zwei TaBauer: Der Nürnberger ge vor seinem Geburtstag Pokalsieg im Jahr 2007. größere Leiden erspart. the Rolle spielt der Verkehr, an ihm nimmt jeder teil, hier haben wir entscheidende Aufgaben für die Bürger.“ Krimis wie „Tatort“ sind für ihn eher etwas zur Belustigung. Regelmäßig schaut er nicht, wundert sich eher, dass so manche amerikanische Krimiserie wie beispielsweise „CSI“ den Berufswunsch junger Menschen „irgendetwas zwi-

Nur für kurze Zeit1: unsere hammerhaften Limited Modelle! Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Mehr Informationen auf opel-garantie.de

Steigen Sie jetzt in die mobile Welt von Opel ein! Unsere Testsieger haben Publikum, Presse und Fachjury überzeugt – lassen auch Sie sich überzeugen:

Gewinner

2009

Vergeben von der BILD am SONNTAG und AUTO BILD.

• Der Opel Astra ist souveräner Gewinner des goldenen Lenkrads 2009.2

• Der Opel Corsa ist Champion im DEKRA-Report 2010 mit der niedrigsten Mängelquote überhaupt - und Gewinner der DEKRA-Auszeichnung in der Kategorie „Bester seiner Klasse”.3

Autohaus Dornig GmbH & Co. KG

Ottostr. 15 - 95233 Helmbrechts - Telefon 09252 / 3890 Hofer Str. 1 - 95502 Himmelkron - Telefon 09273 / 9860 Kirchenlamitzer Str. 91 - 95213 Münchberg - Telefon 09251 / 99140 www.dornig.de - info@dornig.de

Auto Hensel GmbH & Co. KG

für den Opel Corsa Limited, 3-türig mit 1.2 TWINPORT® ecoFLEX, 51 kW

8.990,– €

für den Opel Astra Limited, 5-türig mit 1.4 ecoFLEX, 64 kW inkl. Klimaanlage, Radio/CD

Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH ab Werk, zzgl. 690,- € Überführungskosten.

13.990,– €

Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt! Fragen Sie nach unseren Hauspreisen! Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Limited, 3-türig 1.2 TWINPORT® ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124,0 g/km; Opel Astra Limited, 5-türig 1.4 ecoFLEX, 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129,0 g/km (gemäß1999/100/EG). 1) Gültig bis 31.10.2010. 2) Vergeben von der BILDAMSONNTAG und der AUTOBILD Nr.35/2009, 6. November 2009. 3) Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de.

Himmelkronstraße 12 - 95445 Bayreuth - Telefon 0921 / 7451-0 Bahnhofstraße 8 - 95466 Weidenberg - Telefon 09278 / 91220 www.auto-hensel.de - info@auto-hensel.de

www.opel-seidler.de · info@opel-seidler.de

Fränkische Zeitung

Seite 14

Gesund und Fit Adams Apfel

Gesundes Wissen

Bayreuth - Eine „Gruppe für Scheidungskinder“ bietet die Psychologische Beratungsstelle der Diakonie Bayreuth ab Oktober. Immer montags treffen sich die Neun- bis Zehnjährigen Kinder getrennt lebender Eltern von 14 bis 15.30 Uhr. Infos unter 0921/ 78517710. +++ „Unter 4 bis über 94“ ist der Titel eines Musikgartenprojekts der Evangelischen Familienbildungsstätte Bayreuth.

Das Projekt wendet sich an Eltern mit Kindern und an Senioren. Treffen ab 28. September, jeweils Dienstagnachmittag, im Mühlhoferstift in Bayreuth. Infos unter 0921/62993. +++ „Gehen im Qigong – die sanfte Art zurück ins Leben“ lautet ein Kurs der Bayerischen Krebsgesellschaft, der am 30. September beginnt. Weitere Infos unter 0921/1503044.

Unser FZ-Zwergla

Obst-Aktion im Botanischen Garten Bayreuth - Wenn der Herbst an die Tür klopft, ist es Zeit, das Immunsystem auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Vitaminreiche Ernährung mit Obst schafft wichtige Voraussetzungen für anhaltende Gesundheit. So stehen die nächsten beiden Sonntage im Ökologisch-Botanischen Garten (ÖBG) der Universität Bayreuth ganz im Zeichen heimischer und tropischer Früchte. Dort wachsen zirka 150 verschiedene heimische Obstbäume, von Apfel über Birne bis zur Zwetschge, sowie eine ganze Reihe exotischer Obstlieferanten wie Ananas, Mango, Papaya und Zitrone. Der Sonntag, 26. September, gehört im ÖBG der Mango, der Nummer eins unter den exotischen Früchten. Neben viel Calcium, Eisen und Vitamin C bieten Mangos von sämtlichen Obstarten den

höchsten Anteil an Provitamin A, das die Sehkraft verbessern und die Hautalterung vor allem beim Sonnenbaden verlangsamen soll. Der Verzehr einer Mango deckt den Tagesbedarf an diesem Schönheits- und Augenvitamin. Von 10 bis 16 Uhr wird der Arbeitskreis „Dritte Welt“ im Rahmen der Interkulturellen Woche unter dem Motto „Mango – eine Frucht schafft Zukunft“ die Anbau- und Vertriebsbedingungen der Mango beleuchten. Neben umfassenden Informationen für die Besucher werden Mangoprodukte zur Verkostung angeboten. Wie sehen die Pflanzen aus, von denen wir Mango, Banane, Ananas und Karambole ernten, wo und wie wachsen sie? Warum ist die Banane krumm, und wofür verwendet man die Schale einer Papaya? Anworten

auf diese Fragen gibt es in einer öffentlichen Führung ab 11 Uhr, Treffpunkt ist der Eingang zu den Gewächshäusern. Eine Woche darauf, am 3. Oktober, dreht sich im ÖBG alles um heimisches Obst. Der Aktionstag von 10 bis 16 Uhr steht unter dem Motto „Vielfalt der Obstsorten“. In einer Ausstellung werden Obstsorten – darunter so manch fast vergessenes Früchtchen – vorgestellt. Den Anfang des Aktionstages macht um 10 Uhr die Führung „Von Adam bis Schneewittchen: Geschichten rund um den Apfel“. Im Nutzpflanzengarten wird ab 11.30 Uhr Apfelsaft frisch gepresst, dazu gibt es fachkundige Tipps zur Pflege und zum Schnitt von Obstbäumen. Kreisfachberater Huber Adam gibt Auskunft über das heimische Obst.

glaubwürdig sein, wenn sie Kinder vor dem Konsum warnen. „Eltern sollten bedenken, dass der Umgang mit Alkohol in der Familie schon sehr kleine Kinder prägt. Es sollte deshalb nicht täglich und

Einladung Rehatag 2010 in der Höhenklinik Bischofsgrün Fröbershammer 12

Thema: Depression und Angst am Sonntag, 26. September 2010 von 13.30 bis 17.00 Uhr

Hallo! Ich bin der Simon Wegmann. Seit ich da bin, ist daheim endlich mal wieder was los! Ich bin am 25. März im Klinikum Bayreuth zur Welt gekommen und ich war 3480 g schwer und 51 cm lang! Zusammen mit meinen Eltern wohne ich in Bayreuth. Foto: privat

Schlank im Schlaf

Guter Rat für Genießer

Info: Bayreuth - Immer mehr www.obg.uni-bayreuth.de Menschen leiden unter Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Allergien. Zugleich nimmt die Zahl der übergewichtigen Menschen zu. Die Ernährungsund Allergieberaterin Arnika Mühmel eröffnet am 25. September in der vonRömer-Straße 9 in Bayreuth eine Praxis, in der kompetenter Rat rund ums „Schlank im Schlaf nach Dr. Pape“ Thema Ernährung gegeben Kostenloser, unverbindlicher Infoabend wird. In enger Zusammenarbeit Dienstag, 28. 9., 19 Uhr Wo: Luitpoldplatz 14 (1. Stock) mit dem behandelnden nie selbstverständlich Präsident der Deutschen Arzt erforscht die Beraterin Bekonsumiert werden son- Gesellschaft für Kinder- die Ursachen der schwerden und gibt Tipps dern eben nur gelegent- und Jugendpsychiatrie, in lich. Außerdem sollten El- Berlin. Besonders pro- zur Nahrungsumstellung, Arnika Mühmel, Gewichtscoach Tel. 09201/9170352 tern klare Regeln im Um- blematisch ist es, wenn damit der Patient wieder beschwerdefrei genießen gang mit Alkohol aufstel- Eltern dann zu Alkohol Mühmel ist die Ernählen – auch für sich selbst“, greifen, wenn sie selbst kann. rungsberatung für Kinder „Schlank im Schlaf“ ist ein pr meint Prof. Frank Häßler, gestresst sind. weiteres großes Thema. und Sporternährung. Die Insulin-Trennkost nach Anzeige Dr. Pape basiert auf drei Info: Die Praxiseröffnung Rehatag 2010 Mahlzeiten mit jeweils fünf ist am Samstag, 25. SepHöhenklinik lädt ein – Thema Depression und Angst Stunden Abstand pro Tag. tember, von 10 bis 16 Die Abendmahlzeit ist frei Uhr. Besucher können Bischofsgrün. Die Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Höhenklinik Bivon Kohlenhydraten. So- kostenlos eine Körperstaschofsgrün lädt alle Interessierten am Sonntag, dem mit hat der Körper die Mög- tus-Messung vornehmen 26. September 2010, von 13.30 bis 17.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Anlass dafür ist der heim lichkeit „im Schlaf“ das lassen. Rehatag 2010. Fett zu verAuf dem Programm stehen um 13.30 Uhr und um 15.00 Uhr Vorträge, bei denen Fragen zu den Thebrennen und men Depression und Angst beantwortet werden. Referenten sind Chefarzt Dr. med. Thomas Kirchmeier den Stoffund Dipl.-Psych. Karoline Ruge, Klinik für Psychosowechsel zu re- Arnika Mühmel matische Medizin und Psychotherapie an der Höhenklinik Bischofsgrün. gulieren. Der bei der BIAleanUm 14.00, 14.30 und 16.00 Uhr haben die Besucher nächste Infoa- Körperstatusdie Möglichkeit, unter fachlicher Anleitung von Psychologen die „Progressive Muskelentspannung nach bend findet am Messung. Jacobson“ auszuprobieren. 28. September Foto: pr Außerdem stehen Psychodiagnostische Tests zur Früherkennung von Depression und Angst auf dem um 19 Uhr am Programm. Die Abteilung Ergotherapie stellt ihre Luitpoldplatz Therapieverfahren vor und es besteht die Möglichkeit, Werkstücke der Patienten zu erwerben und die 14, 1. Stock, Abteilung zu besichtigen. statt. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das Küchen- und Serviceteam der Höhenklinik BischofsDer dritte Argrün. Die Erlöse des Tages sind für den Evangelibeitsbereich schen Kindergarten Bischofsgrün bestimmt. www.hoehenklinik-bischofsgruen.de von Arnika

Klare Regeln für den Umgang mit Alkohol Berlin - Das Elternhaus spielt eine entscheidende Rolle als Vorbildfunktion beim Alkoholkonsum. Abstinente Eltern sind das beste Vorbild, doch auch wenn sie gelegentlich Alkohol trinken, können sie

22. September 2010 Nr. 38

Fränkische Zeitung

Ausbildungsmesse

Es ist Deine Zukunft

Erfolgreiche Lehrstellensuche

9. Bayreuther Ausbildungsmesse am Samstag

Das Gedränge zeigt: Die Ausbildungsmesse in der Oberfrankenhalle wird sehr gut angenommen. Foto: Archiv

kende Schulabgängerzahlen, starke Jahrgänge, die in den nächsten Jahren in Rente gehen, und die anziehende Konjunktur lassen in manchen Bereichen einen Fachkräftemangel vermuten. Die Chancen vieler Schulabgänger, den Traumberuf zu finden, werden besser. Viele der teilnehmenden Unternehmen führen ihre Auswahlverfahren für den Ausbildungsbeginn 2011

noch in diesem Herbst durch; die Bewerbungsfrist läuft bis Mitte oder Ende Oktober. Öffentliche Arbeitgeber suchen ihre Azubis teilweise noch früher aus. Deshalb empfehlen die Organisatoren den Besuch der Messe auch den Schülern, die in zwei Jahren ihre Schulzeit beenden. In den Nebenräumen der Oberfrankenhalle wird ein umfangreiches Vortrags-

Worauf Berufseinsteiger achten sollten

programm angeboten. Praktiker aus verschiedenen Unternehmen und Institutionen referieren im Halbstundenrhythmus. Auch Praktikantenplätze gehören zum Angebot der Messe. Im Rahmen der Schulausbildung werden Praktika absolviert, und verschiedene Studiengänge verlangen ein vorbereitendes Praktikum. Aber auch zur Berufswahl kann ein Reinschnuppern in die Tätigkeit sinnvoll sein. Die Messe bietet die Möglichkeit, Kontakte zu Praktikumsbetrieben aufzunehmen. Die Ausbildungsmesse wird veranstaltet von einer Arbeitsgemeinschaft unter Mitwirkung der IHK, der Handwerkskammer, des Schulamtes, der Bundesagentur für Arbeit, der Stadt und dem Landkreis Bayreuth und der Wirtschaftsjunioren Bayreuth. pr

Die Messe in Kürze

Perspektive Motor-Nützel

Als eine der führenden Autohausgruppen in Oberfranken bilden wir seit Jahren erfolgreich motivierte junge Menschen aus und qualiﬁzieren sie für den dynamischen und spannenden Markt der Automobilbranche. Startet bei uns Eure beruﬂiche Karriere in einem innovativen Arbeitsumfeld an verschiedenen Standorten der Motor-Nützel Gruppe in einem dieser interessanten und anspruchsvollen Ausbildungsberufe:

Termin: Samstag, 25. September, von 9 bis 15 Uhr in der Oberfrankenhalle. Eintritt frei! Parken: Im Parkhaus am Sportpark, 2 Euro an den gekennzeichneten Parkautomaten. Programm: Insgesamt 30 Referate informieren im Halbstundenrhythmus über verschiedene Berufsbilder, über die Bewerbung, eine Praktikantenbörse vermittelt Kon-

immer die beste. Falls man keine Stelle in seinem Wunschberuf bekommt, sollte man Alternativen parat haben. 4. Für eine erfolgreiche Ausbildung kommt es nicht nur auf Interesse und Neigung an, auch die Eignung ist wichtig. Nicht immer lässt sie sich anhand der Schulzeugnisse beurteilen. Die Arbeitsagentur bietet eine Stärken- und Schwächenanalyse an. 5. Hat man seine Wahl getroffen, beginnt die eigentliche Suche. Eine wichtige Infoquelle sind Stellenanzeigen in der Zeitung und die Kenntnisse von Verwandten, Bekannten und Freunden. 6. Ist die Suche erfolgreich verlaufen, darf man nur einen Ausbildungsvertrag abschließen. Andernfalls verstößt man gegen das Vertragsrecht. Außerdem blockiert man damit andere Bewerber. heim

Nürnberg - Die Agentur für Arbeit hat für Lehrstellensuchende einige Tipps bereit, die den Berufseinstieg erleichtern können. 1. Frühzeitige Orientierung tut not: Der Berufsberater kommt in der Regel in die Abschlussklassen und informiert allgemein über Berufe, Ausbildungsmöglichkeiten, Bildungswege sowie Chancen des Arbeitsmarktes. 2. Es gibt insgesamt rund 380 Ausbildungsberufe. Nicht alle werden in der Nähe des eigenen Wohnortes angeboten. Eine wichtige Entscheidung lautet daher: Kommt für mich ein Umzug in Frage? 3. Die erste Wahl ist nicht

Vorsprung durch Fremdsprachen

takt zu Firmen; außerdem erhalten Eltern Tipps zur Unterstützung der Kinder bei der Berufsentscheidung. Die Organisatoren empfehlen Eltern den Besuch in der Zeit von 12 bis 15 Uhr, da die Ausbilder dann mehr Zeit für intensive Gespräche haben. Internet: Ausstellerverzeichnis unter www.esist deinezukunft.de.

!"#$ "$&'!(

Bayreuth - Die neunte Ausbildungsmesse der Region Bayreuth unter dem Motto „Es ist Deine Zukunft“ findet am Samstag, 25. September, in der Oberfrankenhalle statt. Zwischen 9 und 15 Uhr können sich die Besucher über vielfältige Berufsausbildungsmöglichkeiten informieren. Ausstellen werden Betriebe, Schulen und Institutionen aus Oberfranken und angrenzenden Regierungsbezirken und Bundesländern. 103 Unternehmen, Organisationen und Schulen haben sich angemeldet, eine weitere Steigerung gegenüber den Vorjahren. Die demografische Wende auf dem Ausbildungsmarkt zeigt sich nun auch in unserer Region: Viele Unternehmen berichten von Schwierigkeiten, alle angebotenen Ausbildungsplätze mit geeigneten Bewerbern zu besetzen. Sin-

Seite 15

Anzeigen-Sonderseite

2-jährige Ausbildung zum/zur Staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondent/in Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

verkürzte Ausbildung mit Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Aufnahmeprüfung Englisch/Französisch und Englisch/Spanisch Wahlfach Russisch Schulbeginn: 13.09.2011 Private staatlich anerkannte Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Private Sprachakademie Multi Lingua GmbH Leuschnerstr. 60, 95447 Bayreuth Tel. 0921 30398 Email: multi-lingua@t-online.de, www.multi-lingua.de

Automobilkaufmann (m/w) Bachelor of Science „Automobilmanagement“ (m/w) Fachinformatiker für Systemintegration (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)

3-jährige Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Diätassistenten/in

Weitere Informationen zu den Ausbildungsinhalten, dem Bewerbungsverfahren und den jeweiligen Ansprechpartnern ﬁndet Ihr auf unserer Homepage unter Karriere/Ausbildung oder natürlich auf der Bayreuther Ausbildungsmesse. Wir freuen uns auf Euch. Motor-Nützel GmbH Personalleitung Anja Maßen 95448 Bayreuth Nürnberger Str. 95 www.motor-nuetzel.de

Trendorientierter Textildiscounter sucht

Auszubildende 2011

Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss Schulbeginn: 13.09.2011 BFS Diätassistenten Bayreuth Leuschnerstraße 60 95447 Bayreuth

ller sste u A 100 ber

Tel. 0921 853811 E-mail: bfsdiaet.bt@t-online.de www.diaetassistentenschule.de

Bürokauffrau/-mann Fachkraft für Lagerlogistik m/w Die NKD Firmengruppe gehört mit über 1.400 Filialen in Deutschland, Österreich, Italien, Slowenien und der Schweiz zu den größten Unternehmen im Textileinzelhandel. Eine Ausbildung bei uns bildet die Basis für einen guten

Mehr aktuelle Informationen gibt’s unter

www.esistdeinezukunft.de

für Bindlach

Berufsstart. Kontakt: DS-Consulting Dieter Scholl scholl@d-s-consult.de Fon 09 21-5 07 57 73

Auszubildende, die mit Freude am Lernen, Begeisterungsfähigkeit und Einsatzbereitschaft den Schritt ins Berufsleben meistern wollen, stellen die Zukunft unseres Unternehmens dar. Wir bieten eine fundierte, abwechslungsreiche Ausbildung, ein nettes Team, Spaß und viel Praxisbezug. Beste Chancen für

25. September 9 –15 Uhr

Oberfrankenhalle

Was mache ich nach der Schule?

Führende Ausbildungsbetriebe geben Infos auf der

9. Bayreuther Ausbildungsmesse

Nutze diese Gelegenheit, denn es ist Deine Zukunft

aus. Nähere Informationen unter www.nkd.com www.dieAgentur.de

Samstag,

gute beruﬂiche Perspektiven! Im Ausbildungsjahr 2011 bilden wir in unserer Zentrale in Bindlach in den oben stehenden Berufen

Sponsored by

Willst du dabei sein? Dann freuen wir uns auf Deine vollständige schriftliche Bewerbung an unsere Zentrale in Bindlach, Frau Birgit Kuhnt. NKD Vertriebs GmbH · Bühlstraße 5-7 · 95463 Bindlach Telefon (0 92 08) 6 99-5 69 · birgit.kuhnt@nkd.de · www.nkd.com

Seite 16

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

22. September 2010 Nr. 38

Ausbildungsmesse

Werben in eigener Sache Berufswahl und Bewerbung ernst nehmen

Bayreuth - Was soll ich bloß werden? Die Berufswahl stellt junge Leute vor zahlreiche Hürden, da sie wie kaum eine andere Entscheidung die Zukunft bestimmt. Um in einem Beruf erfolgreich zu sein und Spaß zu haben, sollte man intensiv über Wünsche, Fähigkeiten und Kenntnisse nachdenken. Nach dem Motto: Lieber eine glückliche Bäckerin als ein unzufriedener Bürokaufmann. Ein Beruf soll schließlich nicht nur den Geldbeutel füllen, sondern auch das Leben bereichern. Spätestens in der vorletzten Klasse sollten Schüler beginnen, sich mit der Berufswahl zu beschäftigen, empfiehlt die Bundesagentur für Arbeit, die auf dem Internetportal www.planetberuf.de umfassende Infos zum Thema bereithält. Wenn man sich entschieden hat, empfehlen die Berufsberater, die Bewerbung so abzufassen, dass der Nutzen für Firma im Vordergrund steht. Die

auf der Webseite. In die Bewerbungsmappe gehören auf jeden Fall Bescheinigungen über geleistete Praktika und Belege über ehrenamtliche Tätigkeiten. Das zeigt dem Personalchef, dass der Bewerber über sogenannte Soft Offenherzigkeit ist bei der Bewer- Skills verfügt, bung in den meisten Berufen wenig die heutzutahilfreich. Foto: Archiv ge in vielen Berufen jungen Leute sollten sich ebenso wichtig sind wie auch durch Absagen nicht Fachwissen. entmutigen lassen, son- Wird man dann zum Vordern sich einfach mal stellungsgespräch eingetrauen, mit ihrer Bewer- laden, kann es hilfreich bungsmappe auf Ausbil- sein, mit der Familie oder dungsbörsen auf die Per- mit Freunden das Gedurchzuspielen. sonalverantwortlichen zu- spräch gehen: „Zeig’, dass du die Tipps dazu gibt es ebenAusbildungsstelle auch falls auf der Arbeitsamtsheim wirklich willst,“ heißt es Seite.

Das gehört in die Mappe

Das Internetportal www. planet-beruf.de empfiehlt, die Bewerbungsmappe sorgfältig zusammenzustellen: Das Anschreiben liegt lose auf der Mappe. Alle anderen Unterlagen werden in dieser Reihenfolge einsortiert: 1. Deckblatt mit Foto 2. Lebenslauf 3. Anlagen 3.1 Zeugniskopie(n) 3.2 Praktikumsbescheinigung(en) 3.3 Bescheinigungen für Kurse und/ oder Nebenjob(s) 3.4 Sonstige Anlagen Die Bewerbung gehört in einen DIN-A4-Umschlag. Anschrift und Absender schreibt man mit sorgfältiger Handschrift direkt auf den Umschlag oder druckt ein Adressetikett. Wichtig ist auch eine ausreichende Frankierung (1,45 EUR).

Ihre Zukunft bei MANN+HUMMEL Am Standort Gefrees bilden wir in folgenden Berufen aus:

Industriekaufmann/-frau Physiklaborant/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik Industriemechaniker/ -in Mechatroniker Ihre Voraussetzungen:

guter Schulabschluss Spaß an Teamarbeit Motivation und Leistungsbereitschaft Wir bieten Ihnen:

eine zukunftsorientierte und vielseitige Ausbildung kreativen Freiraum und jede Menge Herausforderungen

MANN+HUMMEL ist Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie. 2008 erwirtschafteten weltweit 11.878 Mitarbeiter an 41 Standorten einen Umsatz von 1,83 Milliarden Euro. Zum Produktportfolio der Unternehmensgruppe gehören u. a. Luftfiltersysteme, Saugsysteme, Flüssigkeitsfiltersysteme, Innenraumfilter und Zylinderkopfhauben aus Kunststoff mit hohem Integrationsgrad für die Automobilindustrie sowie Filterelemente für die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Ausbildungsplatz in einem starken Unternehmen – mit besten Perspektiven für Ihre berufliche Zukunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: MANN+HUMMEL Innenraumfilter GmbH & Co. KG Frau Simone Becher Helmut-Sandler-Straße 6, 95482 Gefrees Telefon: +49 (0)9254 275-254

Rund jeder vierte Abiturient zieht eine Berufsausbildung dem Studium vor. Foto: Archiv

Alternative zum Studium

Berlin - Nach dem Abi gleich studieren? Zirka ein Viertel aller Schulabgänger/innen mit einer Hochschulreife geben nach Abschluss ihrer Schulzeit einer beruflichen Ausbildung den Vorzug. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes haben im Jahr 2008 zirka 115.800 Schülerinnen und Schüler mit Abitur oder Fachhochschulreife eine betriebliche Lehre begonnen. Als Alternative zu einem Studium kommt eine Reihe von Möglichkeiten für berufsqualifizierende Ausbildungen in Frage: • Betriebliche Ausbildungen

• Ausbildungen an Berufsfachschulen • Sonstige Ausbildungen in Betrieben Die Anzahl der dualen Studiengänge, bei denen eine (bezahlte) betriebliche Ausbildung in das Studium integriert wird, ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. Sie bieten den Vorteil, ohne Verlängerung der Gesamtausbildungszeit „zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen“. Als Alternative für Studienberechtigte mit Interesse an einer praxisorientierten Ausbildung bieten sich auch die Berufsakademien an. pr

Wir bilden Erfolg | Die DEB-Gruppe

Bildung schafft Zukunft! Das DEB und seine Tochterunternehmen als starke Partner für eine erfolgreiche berufliche Zukunft im Gesundheits- und Sozialbereich. Besuchen Sie uns auf der Messe in der Oberfrankenhalle Bayreuth!

Ausbildungen an unseren Fach- und Berufsfachschulen Altenpfleger/in ● Biotechnologische/r Assistent/in ● Diätassistent/in ● Ergotherapeut/in ● Kosmetiker/in ● Masseur/in und med. Bademeister/in ● Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) ● Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in ● Physiotherapeut/in ● Podologe/in ● Sozialassistent/in ●

„Praktisches Arbeiten machte mir schon immer Spaß. Nachdem ich ein Praktikum als Laborant gemacht habe, kam für mich nur der Beruf zum Physiklaboranten in Frage. Die praktischen Versuche, bei denen man selbstverständlich in der Ausbildung Verantwortung übernehmen darf, als auch die Auswertung dieser, machen diesen Beruf so interessant.“

„Ich befinde mich zur Zeit im dritten Ausbildungsjahr bei MANN+HUMMEL. Schon jetzt weiß ich, dass ich nach Beendigung meiner Ausbildung im Vertrieb als Sachbearbeiterin eingestellt werde. Da ich bereits in meiner Ausbildung viel Verantwortung übernehmen darf, macht mit die Arbeit besonders viel Spaß.“

„Nachdem ich ein Praktikum als Industriemechaniker absolvierte, wusste ich, dass in dieses Berufsbild einsteigen wollte. Die Arbeit an den Maschinen macht mir besonders viel Spaß. Meine Aufgaben sind sehr vielfältig, man findet mich nicht nur im Werkzeugbau, sondern auch in der Fertigung. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich den richtigen Ausbildungsberuf gewählt habe.“

„Mittlerweile arbeite ich seit 10 Jahren bei MANN+HUMMEL. Hier habe ich auch meine Ausbildung abgeschlossen. Zu meinen Aufgaben gehören unter anderem die Reparaturen von Maschinen, Instandhaltung, Wartung und die Betreuung der Haustechnik. Die aufgeschlossenen Kollegen tragen zu einem einwandfreien Arbeitsklima bei.“

Jens Bastobbe, 26 Jahre Physiklaborant

Sina Wunschel, 19 Jahre Azubi Industriekauffrau

Dennis Ströhlein, 17 Jahre Azubi Industriemechaniker

Matthias Walter, 30 Jahre Elektroniker für Betriebstechnik

Weitere Infos finden Sie unter www.mann‐hummel.com -

Weiterführende Ausbildungen

Altenpfleger/in - verkürzte Ausbildungsdauer ● Erzieher/in ● Heilerziehungspfleger/in

●

● Heilpädagoge/in

Bachelor-Studium (B. Sc.) an unserer Hochschule in Bamberg Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie

- berufsbegleitend oder in Vollzeit (in Vorbereitung) -

Interessiert? Alle Informationen zu den Schulstandorten, Zugangsvoraussetzungen und Ausbildungsinhalten gibt es an unserem DEB-Messestand! Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk e. V. Zentrales Informations- und Beratungsbüro der DEB-Gruppe Pödeldorfer Straße 81 Tel.: 0951 91555-0 96052 Bamberg Fax: 0951 91555-46 Internet: www.deb.de E-Mail: anfrage@deb.de

22. September 2010 Nr. 38

Fränkische Zeitung

Ausbildungsmesse

Chancen steigern

Überbrückungsangebote für Schüler

München - Eine Einstiegsqualifizierung oder ein Berufsgrundbildungsjahr erhöhen die Chancen auf einen Ausbildungsplatz. Diese Überbrückungsangebote eignen sich für Schulabgänger, deren Bewerbung um eine Lehrstelle bisher erfolglos geblieben ist. Das rät die Berufsberaterin Alexandra Hörmann im von der Bundesagentur für Arbeit herausgegebenen Magazin „planet-beruf.de“. Die Einstiegsqualifizierung ist ein sechs bis zwölf Monate langes Praktikum in einem Betrieb. Während des Berufsgrundbildungsjahrs lernen Jugendliche an einer Berufsschule theoretische Grundlagen, die sie später in der Ausbildung gebrauchen können. Wer noch komplett orientierungslos ist, dem

kann ein Berufsvorbereitungsjahr oder eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme weiterhelfen. Dabei werden verschiedene Berufsfelder erprobt.

Online-Infos Einen bundesweiten Überblick bietet die Datenbank www.ausbildung-plus.de. Hier können Interessenten alles zu Qualifizierungsmodellen (wie zum Beispiel Ausbildungsangebote mit Zusatzqualifikationen und duale Studiengänge) erfahren. Derzeit sind rund 38.000 Angebote verzeichnet, die einen umfassenden Überblick über Zusatzqualifikationen und ausbildungsintegrierte duale Studiengänge in Deutschland geben. mag

Salben mischen

PTA sind gefragte Gesundheitsexperten Bamberg - Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in ist ein gefragter Gesundheitsfachberuf, in dessen Mittelpunkt das Arzneimittel steht. Der Großteil aller PTAs arbeitet in öffentlichen Apotheken, wo sie aufgrund ihrer Qualifikation ein unverzichtbarer Bestandteil des Teams sind. Neben der Prüfung von Arzneimitteln und der Herstellung von Rezepturen, wie beispielsweise das Zusammenstellen von Tees oder das Mischen von Salben, sind PTAs für die Abgabe von Arzneimitteln und apothekenpflichtigen Produkten verantwortlich. Auch die pharmazeutische sowie die Kosmetikindustrie, Universitäten oder Krankenkassen bieten interessante Einsatzfelder. Wer als PTA arbeiten möchte, muss die bun-

Anzeigen-Sonderseite

deseinheitlich geregelte Ausbildung etwa an einer Berufsfachschule absolvieren. Wer sich für den Beruf PTA interessiert, sollte Interesse an den Naturwissenschaften mitbringen und den Umgang mit technischen Geräten mögen. Weitere Informationen zum Berufsbild unter www.deb.de.

Seite 17

Nachwuchs wird gesucht Rund 43.000 Ausbildungsplätze für junge Leute

Berlin - Anfang September hat das neue Ausbildungsjahr begonnen – bundesweit waren noch mehr als 97.000 Lehrstellenbewerber unversorgt. Jeder dritte Bewerber hatte mindestens Realschulabschluss, rund 15.000 sogar Hochschulreife. Das hat die Bundesagentur für Arbeit ermittelt. Demzufolge waren rund 3000 Jugendliche ohne Hauptschulabschluss. Und gut 53.000 junge Leute haben sich schon in früheren Jahren vergeblich um Anzeige

einen Ausbildungsplatz beworben. Die meisten unbesetzten Lehrstellen gibt es im Einzelhandel sowie in der Gastronomie, in Küchen und im Hotelgewerbe. Auszubildende werden auch dringend gesucht von Bäckern, Metzgern und Friseursalons. Selbst für Bürokaufleute gibt es noch freie Stellen. Die genannten Branchen bieten zusammen fast 43.000 freie Ausbildungsplätze an. Auf Platz eins der Ranglis-

te der beliebtesten 25 Ausbildungsberufe liegt erneut die Lehre zum Industriemechaniker. Auf den Plätzen zwei und drei folgen die Ausbildungen als Bank- beziehungsweise Industriekaufmann. Auf der Beliebtheitsskala vorne rangieren vor allem kaufmännische Berufe, aber auch anspruchsvolle Handwerks- und Industrieberufe wie etwa der Mechatroniker. Schlecht schneidet indes der Fachverkäufer im Lebensmittelhandel ab. heim

Mit 16 baust du noch Scheiße, mit 20 schon Hochsee-Yachten

zur Gleichstellung von Handwerksmeister und Akademiker Thomas Zimmer, Präsident der Handwerkskammer für Oberfranken „Mit 16 baust du noch Scheiße, mit 20 schon Hochsee-Yachten.“ Mit diesem Claim, der vor allem an Jugendliche gerichtet ist, startet die Imagekampagne des Deutschen Handwerks in den Herbst. Die Zeit, in der die meisten A u s b i l d u n g s v e rhältnisse geschlossen werden. Der locker formulierte Claim hat eine tiefe Bedeutung für uns: Er zeigt, welche Qualiﬁkationen Jugendliche im Alter von 16 bis 20 Jahren im Handwerk erwerben.

stimmt so nicht. Entscheidend ist vielmehr, dass in Berufen ausgebildet wird, in denen Arbeitskräfte gebraucht werden. Entscheidend ist folglich der Arbeitsmarkt, nicht die Ausbildungsstätte Ein Elektrotechnikermeister wird sehr viel bessere Chancen haben, als z.B. ein Geisteswissenschaftler. Unser Claim „mit 16 baust du noch Scheiße, mit 20 Hochsee- Yachten“ lügt nicht.

krise weitaus souveräner als Länder, die im OECD-Vergleich besser abschneiden. So falsch kann der deutsche Bildungsweg also nicht sein.

In Zeiten drohenden Fachkräftemangels vor allem auf die universitäre Ausbildung zu setzen, ist zu kurz gedacht. Wichtig ist, welche Kompetenzen durch Bildung vermittelt werden, nicht auf welchem Weg sie Eine berufliche Ausbildung im Handwerk vermittelt werden. kann schon nach drei Jahren als vollwertige Fachkraft beendet werden. Bei der Es kommt für den Erfolg der Bildung nicht Handwerkskammer für Oberfranken ha- auf formale Abschlüsse, sondern auf die ben wir Meisterschüler, die mit 16 Jahre erlernten Fähigkeiten und Fertigkeiten an. ihre Lehre begonnen, und im Alter von 20 Berufliche Bildung und allgemeine Bildung Jahren schon ihre Meisterprüfung abgelegt sind grundsätzlich gleichwertig. Wichtig ist haben. Hochqualifizierte junge Leute mit uns auch, dass insbesondere die Durchläs4 Jahren Berufserfahrung. Und: Deutsch- sigkeit zwischen beruflicher und allgemeiland meistert die Folgen der Wirtschafts- ner Bildung weiter verbessert wird.

Vor wenigen Tagen wurde der OECD-Bildungsbericht in vielen Tageszeitungen veröffentlicht. Häufige Schlagzeile: „Deutschland hat zu wenige Akademiker“. Aber stimmt das denn wirklich? In Deutschland fehlen gut ausgebildete Fachkräfte, aber nicht unbedingt Uni-Absolventen. Gerade durch unser weltweit anerkanntes duales Bildungssystem braucht sich beispielsweise in Deutschland ein Handwerksmeister nicht hinter einem Akademiker zu verstecken. Der Meisterbrief im Handwerk ist eine Spitzenqualifikation, die auf gleicher Ebene mit vielen akademischen Abschlüssen anzusiedeln ist. Er zeichnet sich aus durch eine enge Verknüpfung von hohem theoretischen Wissen und dessen konkreter praktischer Umsetzung. Er hat sogar den großen Vorteil, dass ein Meister im Gegensatz zu einem Uni-Absolventen bereits gelernt hat, wie er sein Wissen tatkräftig um- und einsetzen kann. Was uns freut: erstmals hat die OECD in diesem Jahr eine gesonderte Studie zur beruflichen Bildung vorgelegt. Das duale System der Berufsbildung in Deutschland wird dort ausgesprochen positiv bewertet. Zitat: „Das deutsche Berufsbildungssystem vermittelt Qualifikationen in einem breiten Spektrum von Berufen und passt sich flexibel an die sich wandelnden Arbeitsmarkterfordernisse an. Das duale System ist in Deutschland besonders gut ausgebaut und verbindet Lernen im Betrieb mit Lernen in der Schule, um die Auszubildenden für einen erfolgreichen Übergang in die Vollzeitbeschäftigung vorzubereiten“. Bemerkenswert ist vor allem auch die Aussage im OECD- Bericht, dass die Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland nur halb so hoch wie im internationalen Durchschnitt ist. Auch das verdanken wir unserem dualen System der Berufsausbildung. Die Behauptung, ein Hochschulabschluss schütze am besten vor Arbeitslosigkeit,

Nimm deine Zukunft in die Hand. In einem von 151 Handwerksberufen. WWW.WILLKOMMENBEIDENPROFIS.DE

Seite 18

22. September 2010 Nr. 38

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Sinn des Lebens

Sehenswert

Franka Potente schwört auf Kräuter

Hamburg - Schauspielerin Franka Potente („Lola rennt“) sehnt sich nach einem geregelteren Leben – vielleicht mit einer Rolle in einer TV-Serie. „Ich mache meinen Job schon 17 Jahre, und so langsam hätte ich auch nichts dagegen, ein bisschen ruhiger zu werden“, sagte sie. Manchmal sorge sie sich um ihre berufliche Zukunft,

bekannte die 36-Jährige: „Angenommen, ich habe einen kleinen Küchenunfall und eine Riesennarbe im Gesicht, bumm, das war es dann. Gut, ich kann schreiben, illustrieren, aber ich habe ja auch nichts anderes gelernt.“ In den USA nähmen viele Schauspieler gegen ihre Ängste Pillen. Denen sage sie dann: „Mach dich mal locker, wir haben in Berlin auch Sorgen, aber da muss man doch durch, auch ohne Pillen. Ich bin da immer noch so eine BioKräutertante.“ Potente hat gerade ihren ersten Roman mit Kurzgeschichten aus Japan veröffentlicht. mag

Neu im Kino: „Eat, Pray, Love“ bUNdESSTART bUNdESSTART

Julia Roberts sucht den Sinn des Lebens. Bayreuth - „Eat, Pray, Love“: Liz Gilbert (Julia Roberts) führt ein wohlgeordnetes Leben, hat einen Mann, ein schönes Haus und beruflichen Erfolg. Dennoch fühlt sie sich nicht glücklich. Als ihre Ehe schließlich zerbricht, entschließt sie sich zu einem Neuanfang und beginnt eine Weltreise – die letztendlich zu einer Reise zu sich selbst wird: In Italien erfährt sie kulinarischen Hochgenuss, in Indien lässt sie sich auf Meditationserfahrungen ein und in Bali erfährt sie schließlich die Bedeutung wahrer Liebe. Die Geschichte von der Suche nach dem Sinn des Lebens basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elizabeth Gilbert. Drama, USA 2010, 140 Minuten, FSK: 0.

PC Charts

TWO & A HALF MEN - 6.STAFFEL

STARCRAFT 2

TWO & A HALF MEN - 1.STAFFEL

MAFIA 2

DAS KABINETT DES DOKTOR PARNASSUS

DIE SIMS 3 GIB GAS-ACCESSOIRES

FRIENDSHIP

R.U.S.E.

THE BOOK OF ELI

COD MW2 RESURGENCE PACK

MAENNER DIE AUF ZIEGEN STARREN

ASSASSIN CREED 2

ALICE IM WUNDERLAND (LIVE ACTION)

BAGGER-SIMULATOR 2011

PLANET 51

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

ZAHNFEE AUF BEWAEHRUNG

PATRIZIER 4

10 STRONGHOLD COLLECTION

CD Charts

Konsolen Charts

A THOUSAND SUNS – LINKIN PARK

XB360 HALO REACH

BEYOND HELL/ABOVE HEAVEN – VOLBEAT

XB360 HALO REACH (LIMITED/GER)

IMMER NOCH - WIE AM ERSTEN TAG – KASTELRUTHER SPATZEN

PS3 NHL 11

THE DOME 55 – DIVERSE INTERPRETEN

PS3 SPORTS CHAMPIONS

GOING BACK – COLLINS PHIL

WII NEW SUPER MARIO BROS.

HAPPINESS – HURTS

DS NEW SUPER MARIO BROS.

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) – UNHEILIG

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKER

STEP UP 3D – DIVERSE INTERPRETEN

WII SUPER MARIO GALAXY 2

25 YEARS ANNIVERSARY – A-HA

DS ART ACADEMY ZEICHEN UND MALTECHNIKEN

10 BEST OF – FISCHER HELENE

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

EAT, pRAY, LovE ab 0, 140 Min., tgl. 16:00, 19:30, Do.-Sa. 22:30

tgl. 15:30, 17:45, Do.-So./Di./Mi. 20:00, Mo. 20:15, Sa./So. 13:30, Do.-Sa. 22:45

3d dIgITAl

38. KW 2010

10 AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

DinnER füR SpinnER ab 12, 114 Min., tgl. 20:30, Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:45, 18:00, So. 16:00, 18:15, Do.-Sa. 23:00 THE AMERicAn ab 12, 105 Min., tgl. 18:00, 20:30, Do.-Sa. 23:00 AvATAR – ERwEiTERTE fASSUng (3D) ab 12, 171 Min., tgl. 17:15 BEiLigHT – BiSS zUM ABEnDBRoT ab 12, 82 Min.,

Fotos: Kino.de

„Dinner für Spinner“: Tims Chef veranstaltet ein allwöchentliches Dinner für Spinner. Seine Angestellten sind angewiesen, den größten Spinner, den sie finden können, als Gast

10 WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

cATS & DogS 2 (3D) ab 6, 82 Min., Sa./So. 13:00 DUELL D. MAgiER ab 12, 109 Min., tgl. 17:45, Sa.-Mi. 20:15, Do.-Sa. 22:45 EcLipSE – BiS(S) z. ABEnDRoT ab 12, 124 Min., Do./fr./Mo./Di. 17:45 THE ExpEnDABLES ab 18, 103 Min., Do.-Sa. 22:45 gRoUpiES BLEiBEn nicHT zUM fRüHSTück ab 0, 103 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 15:15, 20:15, Sa./So. 13:00

KINdER-ClUb

3d dIgITAl

KINdER-ClUb KINdER-ClUb 3d dIgITAl

HAnni & nAnni ab 0, 89 Min., Sa. 13:00 incEpTion ab 16, 148 Min., Do./fr. 20:00 kARATE kiD ab 6, 140 Min., Sa./So. 13:00 kinDSköpfE ab 0, 102 Min., tgl. 15:15 DiE LEgEnDE von AAng (3D) ab 6, 103 Min., tgl. 15:40 MännERTRip ab 12, 109 Min., fr./Sa. 20:15, Sa. 22:45 MARMADUkE ab 0, 88 Min., Sa./So. 13:15 ponYo ab 0, 101 Min., tgl. 15:45, Sa./So. 13:30 RESiDEnT EviL: AfTERLifE (3D) ab 16, 97 Min., tgl. 18:00, 20:30, Do.-Sa. 23:00

3d dIgITAl 3d dIgITAl

JUNIOR-PREVIEw

dElIKATESSEN

lIVE-KONZERT

3d dIgITAl

STEp Up 3D ab 6, 111 Min., Do./So./Mi. 20:15, Sa./So. 13:15, Do./fr. 22:45 ToY SToRY 3 (3D) ab 0, 103 Min., tgl. 15:00 vERLoBUng AUf UMwEgEn ab 6, 100 Min., Sa. 17:45 DAS SAnDMänncHEn ab 0, 83 Min., So. 14:00 MR. noBoDY ab 12, 139 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 gilde SnEAk ab 18, Mo. 20:00 DiE fAnTASTiScHEn 4 LivE in 3D ab 0, Di. 20:30 Die 3D-übertragung des konzerts: LivE aus dem Hallenser Steintor varieté in Halle an der Saale!

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

23.9. – 29.9.

mitzubringen. Wer den schrägsten Vogel einlädt und so für Entertainment sorgt, genießt die größte Wertschätzung des Chefs. „Dinner für Spinner“ ist eine Slapstick-Attacke auf die Lachmuskeln. Komödie, USA 2010, 114 Minuten, FSK: 12.

Private Homepage

DVD Charts

BAYREUTH

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

„Westflug – Entführung aus Liebe“: Ostberlin 1978: Die Kellnerin Anja (Sophie von Kessel) hat ein Verhältnis mit dem

westdeutschen Bauingenieur Michael (Oliver Mommsen). Als die Stasi ihnen auf die Schliche kommt und Anja jeglichen Kontakt zu Michael verbietet, planen sie mit Anjas Tochter Jule die Flucht in den Westen. Die aufsehenerregendste Republikflucht in der Geschichte der deutschen Teilung zeigt RTL am Sonntag um 20.15 Uhr.

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

DVD-Tipp der Woche

„Mit dir an meiner Seite“: Zusammen mit ihrem jüngeren Bruder verbringt Teenager Ronnie (Miley Cyrus) den Sommer mit ihrem Vater (Greg Kinnear), dem sie die Trennung von ihrer Mutter nie verziehen hat. Anfangs gibt sie sich erwartet rebellisch, zeigt ihm die kalte Schulter. Doch als sie sich in den Mädchenschwarm Will (Liam Hemsworth) verliebt, taut Ronnie auf und beendet die Eiszeit mit ihrem Vater. Plötzlich ist dieser Sommer an einem idyllischen Ostküstenstrand ein Sommer der Liebe. Doch schwere Prüfungen warten, bis Ronnie ins Glück und ein selbstständiges Leben entlassen werden kann.

München - Eine eigene Internetadresse (Domain) ist schnell registriert, die Das romantische FamiliHomepage dazu im endrama nach dem Handumdrehen erstellt – Bestseller von Autor Nizahlreiche Baukastensyscholas Sparks („Wie ein teme machen es dem einziger Tag“) erscheint Verbraucher leicht. Die am 23. September auf Rechtsschutzexperten der DVD und Blu-ray. D.A.S. warnen: „Auch im Die Fränkische Zeitung Internet gibt es gesetzliverlost am Freitag drei che Vorgaben, die VerExemplare der DVD unbraucher kennen sollten.“ ter 0137/808401270 Bei der Einbindung von (50 Ct./Anruf a. d. dt. Bildern, Musikstücken, Festnetz). Videos und Texten spielt das Urheberrecht eine wichtige Rolle. Ein tolles Internet-Fundstück einfach auf die Homepage iPhone 4 ab Oktober bei Vodafone? stellen, geht nicht: Dafür die Telekom die muss im Regelfall die Hamburg - Bislang längste Zeit Exschriftliche Genehmigung gibt es das iPhone klusiv-Vertriebsdes Urhebers vorliegen. 4 in Deutschland nur exklusiv bei Tpartner für das Mobile – oder als Smartphone geteuren EU-Import. wesen sein. Seit Im Internet ist jetzt einiger Zeit geiseine Vodafonetern entsprechenWerbung für das de Gerüchte herAppleum. Demzufolge Private Seiten müssen begehrte zwar kein Impressum Smartphone aufgetaucht. verlängert Apple den im enthalten – aber schon Bei der Werbung handelt November auslaufenden ein Lebenslauf mit Zeug- es sich um einen Papp- Kooperationsvertrag mit nissen kann als gewerbli- aufsteller, der das iPhone T-Mobile nicht und bietet cher Vorstoß gewertet 4 zeigt, daneben steht ein das iPhone 4 auch bei werden und damit eine Schriftzug mit den Worten anderen Providern an – Impressumspflicht nach „Es kommt“. Ist das Foto eventuell sogar SIM-Lockpr sich ziehen. pr keine Fälschung, dürfte frei.

Gerüchteküche

22. September 2010 Nr. 38

Polizeibericht Crash mit Kettenreaktion A 9/HAAG Eine Kettenreaktion von Unfällen löste der Überholversuch eines Berliners (53) am Montagmittag auf der A 9 zwischen Trockau und Bayreuth-Süd aus. Der Mann

Dreimal Alkohol

Gefrees/Bindlach/Heinersreuth - Drei betrunkene Autofahrer zog die Polizei am Montag aus dem Verkehr. Am späten Nachmittag wurde ein 42-jähriger Mann in Gefrees angehalten. Eine Überprüfung ergab einen Alkoholpegel von 1,14 Promille. Eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheines sowie eine Strafanzeige waren die Folge. Ein 41-jähriger Bindlacher wurde am frühen Abend in Bindlach angehalten. Hier ergab die Überprüfung einen Wert von 1,28 Promille. Die Folgen waren die gleichen. Gegen 1 Uhr wurde schließlich ein 52-jähriger Bayreuther in Heinersreuth angehalten. Es wurden 1,64 Promille gemessen. Auch er musste sich einer Blutentnahme unterziehen.

Seite 19

Fränkische Zeitung

wollte mit seinem Citroen einen anderen Pkw überholen und übersah dabei einen BMW aus Bremen. Die beiden Autos stießen zusammen, weshalb der Citroen erst in die Mittelschutzplanke prallte und dann am Seitenstreifen stehen blieb. Der BMWFahrer (44) verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, rammte einen Sattelzug

aus Italien und prallte gegen eine Betongleitwand. Mehrere andere Fahrzeuge rollten danach über umherliegende Fahrzeugteile, verletzt wurde niemand. Der Schaden wird auf zirka 30.000 Euro geschätzt. In dem durch den Unfall verursachten Stau kam es zu weiteren Unfällen, an denen vier Fahrzeuge beteiligt waren.

erhält e d n u K Jeder gratist. A.bb. ähnlich. z r e H ein der Vorrat reich

Raub war nur vorgetäuscht Bamberg - Drei Unbekannte überfielen in der Nacht zum Samstag einen 19-Jährigen und raubten sein Geld. So zumindest sagte er gegenüber der Polizei aus. Seine Geschichte war jedoch erfunden. Der Bamberger verständigte gegen 2.45 Uhr die Einsatzzentrale und gab an, überfallen worden zu sein. Am St.-WolfgangPlatz fanden Beamte den

jungen Mann, augenscheinlich bewusstlos, im Gras liegend. Als er zu sich kam, gab er an, einen Schlag auf den Kopf bekommen zu haben. Der Rettungsdienst brachte den Mann in eine Klinik. Bei der Prüfung der Aussage stellte sich heraus, dass der zur Tatzeit stark betrunkene Mann alles erfunden hatte. Er muss mit einer Anzeige rechnen.

Drei richten Franken ein.

nge Nur sola

Herzlich H er willkommen zum großen O ktoberfe est bei bei PI ILIPP iin nB in ndla ach! h! Oktoberfest PILIPP Bindlach!

10 0 .2 9 .0 5 2 n e d , g ta s m a am S

Riesengaudi, tolle Angebote, deftige Schmankerln! LUSTIGE GAUDI-OLYMPIADE MIT:

Wettsägen • Wettnageln • Maßkrugstemmen Hufeisenwerfen • Glücksrad • u.v.m. Tolle Preise

zu gewinnen!

15%

Nur am Fr. 24.09. und Sa. 25.09.2010

auf alles*

25%

Gesees - Zwischen Sonntagabend und Montagmorgen wurde aus einem Hofraum in der Reuthofstraße ein silberfarbenes Trekking-Rad entwendet. Auffällig sind die schwarzen Schutzbleche. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bayreuth-Land unter 0921/5062230.

rühst Weißwurstf ürste, Brezel w iß e W t. 2S

BAYREUTH

Bindlach, St.-Georgen-Str. 16, Tel. 092 08/696-0 info.bindlach@moebel-pilipp.de

Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr • Sa 9.00 bis 18.00 Uhr Buslinie 328 • Haltestelle St. Georgen Str. bei PILIPP

auf einen Artikel aus unserer Piazza-Boutique nach Wahl! Gültig nur für einen Artikel aus unserer Piazza Boutique. Ausgenommen sind bereits reduzierte Angebote und in unseren Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die im Verkaufshaus gekennzeichnet ist. Nur gültig für Neuaufträge am 24. und 25.09.2010. Barauszahlung nicht möglich. Nicht mit anderen PILIPP Vorteilsaktionen verknüpfbar.

Nur Sa. 25.09.2010

• Krenﬂeisch mit Kloß ................

3.50 1.50

• Bratwürste vom Rost (1 Paar) .....

FahrradDiebstahl

11 Uhr: is b 0 .1 9 .0 Am 25 ück mit

Bei Pilipp, Avanti und Happy Baby. Ausgenommen sind bereits reduzierte Angebote und in unseren Prospekten, Anzeigen und im Katalog beworbene Ware, die im Verkaufshaus gekennzeichnet ist, Artikel aus unserer Piazza-Boutique sowie preisgebundene Markenware von Hülsta, Hülsta Now, Casada, LEICHT, Miele, Musterring, Erpo, Rolf Benz und Göhring. Nur gültig für Neuaufträge am 24.09. und 25.09.10. Barauszahlung nicht möglich. Nicht mit anderen PILIPPVorteilsaktionen verknüpfbar.

PILIPP Einrichtu Einrichtungscenter ungscenter und AVANTI AV bt es in gibt Ansbach, Bamberg mberg und Bayreuth-Bindlach lach -pilipp.de www.moebel-pilipp.de ...das schnellste Wohnen bei

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Kinder/Babybedarf

Bekleidung

Verkaufe Hausbar in schwarz, 2- Gitterbett m. Zöllner-Matr., umbauteilig, U-förmiger Tresen u. verspiegelter bar, 40,- €; Dreirad, Kettler, m. SchiePreis 500,€. bestange, 20,- €. d 0921-980998 Dirndl, Gr. 40, orange/schw., mi- Schrank/Regal, di, 1 x getragen, NP 169,- €, VB 115,- d 0921-513344 Gr. Stubenwagen inkl. Bettchen, €. d 09203-68207 Wandteller Delft, blauweiß, 9 NP 398,- für 180,- . 0163-4296146 Stück, versch. Gr., gegen Gebot. Hochbett - Piratenstil -, massiHochw. Pelzmantel (Otter), Gr. 40/42, sehr günstig. d 0921- d 0171-4775670 ve Fichte, incl. Lattenrost, Matratze, Lei7563187 oder 0163-5693547 Wohnungsauflösung Markt- ter, Schreibtisch, Steuerrad, StoffrückHübsches, rosa Dirndl, m. zarten kleinen Blümchen u. Stickerei, m. weißer Bluse u. Schürze, Gr. 36, wie neu, 50,- €, (NP 150,- €). Schwarzes Trägerkleid, Gr. 34, neu, 20,- €. d 0173-4919192

Nerz d 0921-67143 ab 10 Uhr

redwitz: neuw. Küchenzeile, 270 cm; Essgarnitur; Fernseher; Bett; antike Gegenstände, Puppenstube, etc. d 0170-3146012 Wohnungsauflösung, alle Preise VB. Tannhäuserstr. 27. d 092120816

Wohnungsauflösung: Schlafzimmer, neuwertig, silber, Fronten Floatglas; BaWertv. Pelze/Jacken u. Mandezimmerschränke, nussbaum, Fronten tel! Luchs/Silbernerz/Bisam, neuw., weiss, Preise VS. d 0176-62525544 weit unter Realwert. 0151-50410694 WZ-Schrank Eiche, Eckbankgarnitur Eiche, Couchgarnitur 3/2/1, Doppelbett. d 09208-586749 Nadeldrucker NEC p20, 24 Nadeln, mit 3-fach Tabellierpapier u. Einzug, wenig gebr. d 09273-574769 Pelzjacke Fuchs. 09643-204433

Computer

Einrichtung/Möbel 2 Matratzen 90x200, OVP; 2 Lattenroste, hochw., 90x190; 5 CD-MetallStänder á ca. 70 CDs. d 0921-46369 2 neuwertige Dunlopillo Matratzen-Rahmen-Sets, bestehend aus Coltex Matratzen Härtegrad 2, Gr. 90 x 200 cm, Bezug waschbar, Lattenrost Kopf- u. Fußteil verstellbar. Unbenutztes Billerbeck Schafschurwoll-Unterbett, waschbar, Gr. 180 x 200 cm. VS. d 0176-23728096

gu-

Aquarium 200 ltr., m. Unterschrank u. Zubehör. d 0160-7815608 Cross-Trainer Kettler VitoXS, NP 499,€, VB 200,- €. d 0921-75708282

Da.-Fahrrad, 6-Gg., neuw., VB 4-tlg. Essecke, Truheneckbank, 2 100,- €. d 0175-6683479 Stühle, ausziehbarer Tisch, 160,- €. Flugmodell robbe-Dash 8, neu, d 09279-616 mit Zubehör, 150,- €. d 0921Couchgarn. 3/2/1 (3er incl. 50709379, ab 20 Uhr Schlafcouch), VB 60,- €. d 0163- Grundig Farbfernseher 12 V, 2925793, ab 13 Uhr für Camping/-wohnwagen, 45,- €. Doppelbettanlage , Eiche hell, 200/200, m. Überbau u. Nachtkonsolen, 2 neuw. 5-Zonen-Taschenfederkernmatr., a 100/200, 2 verstellbare Lattenroste, Bettumrandung (grün), Messingleuchte. d 09208-9859

d 0171-8362809

He.-Fahrrad, "Herkules", 14Gg., 50,- €; Da.-Fahrrad, "NSU", 21Gg., 50,- €. d 09208-8093 Mod.-Eisenbahn. 0177-1759492

Allgemeines

Gr. Heizlüfter , Stiebel Eltron, Wandhalterung, 70,- € d 0160-8344146

tagesmamajana@freenet.de Pegnitz Luftballon-Aufblasmaschine, Verk. Holzpferd für d. Garten, elektr..; Geldkassette; Holzkohlengrill, L 1,60 m, H 1 m, 100,- €. d 09208- 77x65 cm; Feuerschale dm 60 cm. d 0157-77854572 57742, ab 14 Uhr Wß. Wickelti., Geuther, mit 2 Abl. Märklin H0 Fertigplatte mit Zu+ 2 gr. Körbe, VB 45,-. 0921-1635305 behör aus den 70ern, VB 190,- €. d 09202-1569

Verschiedenes

Braugst an Zaun?

Wassersport DRACO 2000/DEGT Kajütm.boot umständehalb. zu verk., Ew 84, 6 m, zul. f. 8 Pers., viel Zubeh., VolvoInnenb. 125 kW, 6 Zyl., Benz., Trailer 2 t, TÜV neu, s. gu. Zust., VB 6199,€. d 0179-9161180

Zu verschenken Aquarienfische d 09201-1204

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

zu verschenken.

Eckcouch 3/2/1 geg. Selbsabtholung. d 0921-27729 Edelstahlarb.-Fläche m. Herd, Wo.-Zi.-Schr. m. Sidebord, 09275-858

Peter’s Trödelmarkt

Elektroherd, Grill defekt, sonst in Ordnung und Bügelmaschine zu verschenken. d 0921-31205

www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Gefrierschrank: Liebherr, 170 hoch, kostenlos. d 0171-4775670

ZAUBERKÜNSTLER

Polsterbett, div. Kleinmöbel (Garderobe, kl. Schränkchen, Tischchen etc.), Teppich, Brücken. d 0921-57194

Sonntag, 26. 9. ab 8 Uhr BayWa, Bindlach

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Verschiedenes

Verschenke Kleiderschrank (Kiefer hell), zerlegt und Schreibtisch (mit integrieter Zeichenplatte). d 0170-7583591

30. Oktober 2010, Weinfest in Metallregal, steckbar, 100 x 80 x Escherndorf. Welche gut gelaunte Grup250 cm. d 0157-77854572 pe/Verein fährt hin und hat noch Platz Bu./ Gärfass m. Gärspund. d für 15 - 20 flotte Mädels? d 0160- 4 Ster Kachelofenholz, Kie., keine Fi., 33 cm, ofenfertig, frei 96953412, bitte nur nachmittags 0171-8137558 Haus. d 09279-8270 Junges Rentnerpaar betreut ältere Damen und Herren. Alles anbie- 50/60er Jahre Unterkleider, Strapsgürtel, Camelia-Höschen, Futterten. d 0921-66702 1 E-Gitarre B.C. Rich Warlock mit Case unterwäsche u. Ähnliches. NEU oder Flohmarktartikel billig wegen SEHR GUT erhalten gesucht. d 0921+ Zubehör 200,-; 1 Gitarren-Combo RoUmzug abzugeben. d 09201-917752 1505010, ab 13 Uhr land Cube 60 150,-; 1 Multieffekt Behringer VAmp2 50,-. 0151-58547565 Mikrowelle gut erh., 20,- €; Für sportl. Aktivitäten su. Sie Akkordeon def. 0174-3753007 Gut erh. Schlagzeug (für Anfän- brauner Dauerbrandofen, H 65 cm, 20,- (20, weibl.) Gleichgesinnte in BT. Alles Uralte. d 0175-9428605 ger), VS. d 09204-919227 ab 15 Uhr €; Kreissägetisch, 20,- €; elektr. Grill, d 0171-5205918 ab 18 Uhr Bayreuther Historiker sucht für Querflöte zu verk., Preis VS, 57x30 cm, geeign. f. größere Portio- Haushaltsauflösung: Porzellan, militärgeschichtliche Sammlung deutnen, 50,- €. d 09251-2613 d 09275-7332 Bilder, Hausrat, Trödel. d 0171sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Neu: kl. verzierter Goldrandspiegel m. 4775670 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Konsole, VB 40,- €. d 0921-514204 Hochzeitsvideos und Fotograﬁe beste Bezahlung. d 09275-6345 1 Futtertruhe, groß; 1 Holztruhe, Neuw. Kacheltisch, 70x70, UniG. Zobel Tel. 0921-5071721 d 0921-39266 vers. Schrank, 5 Fächer, hoch; stab. www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de Brennholz ges. d 0921-761889 1 Garagentor, Stahl, 2,40 m x Bettkasten; gr. Holzleiter; Gartenliege; Junges Rentnerpaar macht Büchernarr kauft einzelne Titel oder ganze Sammlungen. Themen: 4,50 m; 1 Warmwasser-Boiler, 300 l, div. Haush.-Artikel, VS. 0921-514204 Hundebetreuung. Alles anbieten. Nationalsozialismus, Weltkriege, GeNeuwert. 7-Gang City-Ddamenfahr- d 0921-66702 1 J. alt. d 09244-672 schichte, Philosophie. 0611-3416760 Wäschentrockner, günstig. 1 Stehpuppe, 2 Babypuppen, rad, od. 0171-9991751 d 0921-31878 Malermeister erledigt TrockenbauSchildkröt, 70er J.; Schlitten von 1935,

Musik

Verschiedenes

Haushalt

Haustechnik

Kaffeeautomat "Cafissimo". d 0921Schlafzi.; Schrankwand; Gefrierschrank 85 l, günstig. d 09209-801 SABA Fernseher, 70 cm, orig. 512124 Garagenflohmarkt Sa., 25.9.10 Schrank, 2-türig. und Garderobe, FB, 25,- €. d 0921-53657 Ahorn, modern. d 0921-3448881 Samsung LCD HD Ready TV, ab 9 Uhr, Rotkäppchenweg 19, Kinderkldg. Mädchen ab 122, Spielzeug u. Sideboard, Eiche rustikal, 80,- 102 cm Diagonale, 2 Jahre alt, 350,Sonstiges € FP. d 09209-918257 ab 10 Uhr €. d 09279-616 Nagelneuer ghd Hair-Styler, Tisch, Buche massiv, 180 x 90 cm nagelneue Trachtenlederhose, schwarz, mit 4 Stühlen, Sitze gepolstert, aus Gr. 52, Pr. VS. d 016093106627 Nachlass, sehr gut erhalten, 400,- € Alu-Ki.-Fahrrad, gut erh., 20", 75,- Geschirrspüler (Siemens) Party VB. d 0171-3255714 ab Do. 15 Uhr €. d 0921-13605 ab 18 Uhr (45cm), E-Herd (Gorenje) m. CeranVerkaufe Esstisch, 6 Stühle, Brevi Laufstall, zusammenklapp- feld u. Heißluft (50cm), 5 J.-Preis VS. Massivholz, VS. d 09203-91199 bar, NP 109,- für 25,-. 0163-4296146 d 09254-270

Kinder/Babybedarf

Go AHEAD 8, 9 und 10 Englisch Kaminholz m. Lief. 0170-3389133 für Realschule von Cornelsen Software; Englisch PC-Training für Klasse 6 von Klett; Green Line 3 und 4, Englisch. d 09201/7630

Kacheln grün, ca. 60 St., je 2 wand, Maße: 2.10 x 1.05 x 1.85, Öfen, je 600,- €. d 09221-81925 Kachelofen Koppe, neuw. kunst. 250,- €. d 09272-96243 Fenster 84 x 127 cm, Preis VB. Kinderzimmer: Kleiderschrank d 09241-2888 3türig, Regal, Ki.-Bett, Wickeltisch, BuKopierer Canon Typ NP1550, bis che massiv, VS. d 09274-8689 A3, VB 200,- €; d 09203-688640 KiWa Teutonia Mistral 06, sw/rot, oder 0163-1609084 kompl. 200,-; Maxi Cosi 09, sw/grau + ISOFIX Basis, 180,-; Teutonia Ge- Kleine Metalldrehbank an Bastschwisterboard, 30,-; Stubenwagen + ler, VB 70,- €. d 09202-1569 Zub., 30,-; Laufstall Geuther + Nest- Komplette Hausauflösung am chen, 50,- (alle Preise VS). d 0176- Samstag, 25.9., ab 8 Uhr in Creussen, 20100392 Am Peitschenstein 11.

Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen, Ei- RC Buggy m. Fernsteuerung, neuwertig. d 0160-96824448 che. d 09228-7238 Rotes Mä.-Fahrrad, Falter, 24er, Preis VS. d 0175-1084526 Eck-Jugendsofa, braun, 50,- €. 7-Gg., 100,-. d 0178-1845915 d 0921-81969 154 Schalen versch. Sorten KatzenfutSyco-Citybike, 28", 5 J. alt, VB ter, MH Febr.2011, 30,- €; BrotbackauEckschreibtisch, Holz, gebürstet, tomat, neu, 20,- €. d 09279-342 50,-; Schreibtischstuhl, Ikea, 40,-; alter 80,- €. d 0921-7386041 Bauerntisch m. Schublade, 1,15 x 2 gr. Buchsbaumkugeln, 90 x 0,83, z. Ausziehen 2,15, alter Wohnzi.85 / 80 x 65 cm, 32,- € und 36,- €. Tisch, 1,10 x 0,60, Preis VS; 4 RattanBügelmaschine Cordes 812, d 09203-918565 stühle, 50,-. d 0176-64045761 Aufnahme max. 208 kW, f. 100,- €. 3 gepolsterte Stühle grün, 1 Gut erhaltene Eßzimmereinrichtung im d 0175-7925595 Bürostuhl braun, 1 Rollator neu (ungeLandhausstil zu verkaufen, Preis 300,Gebr. Siemens-Einbauherd m. braucht), 1 Trimm-Fahrrad abzugeben. € . d 0170-7724212 Ceran, 200,- €; gebr. Bosch-Einbau- d 09209-916566 Kindermöbel (Massivholz), 2 Kom- kühlschr., 50,- €. d 09273-8170 Brennholz ab Wald, Meterwamoden, 2 Regale, 1 Schrank m. Aufre Ster 27,- €. d 0179-1237951 Gefrierschr., 230 l, 0921-67510 bau, guter Zust. d 01570-3352107 Gefrierschrank "Bauknecht", BUDERUS Kachelofen-HeizeinKleiderschr., Kiefer, 4trg., m. SpieWaschmaschine "Siemens", Schleuder satz (H107/H-7), nur 3 Jahre in Gegel, B 2,80 m, günstig. 0921-57194 brauch, 7 kW Heizleist., mit Nachheiz"Bauknecht". d 0921-35992 kasten, u. Rohren, Top Zust., 1050,- €; Kleiderschrank, Massivholz PiGefriertruhe, gut erhalten, wg. kleiner Kachelofen-Heizeinsatz, ca. 5 nie, 5-tür., zeitloses Design v. MusterWohnungsauflösung, 50,- €. d 0921- kW, 250,- €. Foto per Mail bzw. Transring, wg. Umzug günst. abzugeben. 22200 port möglich. d 0176-50441028, d 0172-9863365 Geschirrspüler (Siemens) Party 09280-1716 Küche, gut erh., inkl. E-Herd, (45 cm); E-Herd (Gorenje) mit Ceran- Ca. 50 St. Radioröhren, VS, gr. Kühlschr., Gefrierschr., Spüle; sep. Sitzfeld u. Heißluft (50 cm), 5 J. alt, Preis Anzahl LPs u. Singles, Uhren, Bücher gruppe, 500,- €. d 0176-78239929 VS. d 09254-270 u. Flohmarktartikel a. Anfrage. Lattenrost, verstellbar u. Maoder 0176Jura-Kaffee-Vollautomat Im- d 09270-991629 tratze, neuw., 1x2 m, 150,- €. pressa C5, NP 650,- €, 1 J. alt, für 778238829 d 0163-4457030, ab 14 Uhr 350,- €. d 0160-99757462 Einbaukühlschrank Privileg, Miniküche, weiß, m. Nirostaplatte Siemens Hochgefrierschrank 30,- €; Esstisch, Eiche Rustikal, u. Spüle, 2 Herdpl., Kühlschr., Energiem. 6 Schüben, sehr gut erhalten, VB 80x80, ausziehb., m. 4 Stühlen, 50,effizienz A, 100x88x60 cm, neu, €. d 0921-99009646 150,- €. d 09270-297 d 0157-79780634 Flohmarktartikel, jede Menge SaNeuw. Schlafzi., gü. abzugeb., chen für den Flohmarkt, Langlauf/Abd 09278-1361, v. 7-12 u. ab 20 Uhr fahrtsski, Plüschtiere/Spiele, HaushaltsNachtspeicheröfen, 2 - 5 kW, waren, Bücher etc. günstig abzugeben. Schlaf-/Eckcouch m. Bettkasten, asbestfrei, gut erhalten, 50,- bis 200,- d 09208-588230 220 x 145, modern mit Rückenkissen, €. d 09270-5977 neuw., VB 175,- €. d 0921Flohmarktartikel, Ü-Eier-Figuren, 1628816 Briefmarkenalben, Doppelkochplatte,

HiFi

Verschiedenes

Kaufgesuche

Freizeit/Hobby/Sport 26er Da/He Trekkingrad, terh., VB 50,- €. d 0921-67706

Verschiedenes

22. September 2010 Nr. 38

Omas Küchenherd, d 09277-500, ab 19 Uhr

50,-

€.

und Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

versch. Palme ca. 2x2 m, Hydro, VB 80,- Meerschweinkäfige, Größen, für innen und außen, gegen €. d 0921-67607 An- zeigengebühr abzug. 09273-1384 Phönix-Palme, H 1,50, B 1,30, Spiegel, 70x180, 0177-1759492 20,- €. d 0921-63162

Chicco Polly 2-Hochstuhl, d 0172-8876234

Höhenverstellbarer Couchtisch, möglichst gekachelt, günstig zu kaufen gesucht. d 015155446499

Holz-/Kohleofen, Anschluss Pufferspeicher, 1000 ltr., f. Heiß- Su. mutigen Anwalt, m. Durchhinten auf 50 cm Höhe, großes wasser m. Isolierung, NAU, 150,- €. setzungvermögen, a. Beratungsschein. Schürloch. d 09278-1263 d 09208-8576 Betreff: Med. Projekt. c Zuschr. a. d. Holzfenster mit Sprossen, 100 Verl. unter158/15254 Rollcontainer u. Europalette; versch. Stühle; Briefkasten silber, Be- Suche Dachfläche ab 180 m² zum x 100 cm. d 09275-500 schriftungsgerät. d 0157-77854572 Lego Star Wars AT-AT Walker Pachten f. PV. d 0152-53628582 mit Motor (10178) d 0921-66164 Schreibtisch, Buche; Friseurwagen Suche defekte xBox 360! Alles neu, OVP. d 0160-2181959 Modelleisenbahn. 0921-42022 anbieten! d 0151-15696254 Sportboot Kanadier , 3-Sitz.; BüMünzsammlungen und Goldmünromöbel; Wäscheschleuder; Klavier Wer kann mir (privat) gg. Be- zen kauft Sammler zu weit überdurchWollmann, Mahagoni, Mod. 110 B, M- zahlung ab u. zu einen Brief von schnittl. Preisen. d 09471-6048804 deutsch auf italienisch übersetzen? Zug, m. Hocker, gü. d 09270-1080 Neuw. Auto-Kindersitz, ab 9 kg, d 0921-75869691 Trachtenhut, 2x getragen, m. echsehr gut erh., ges. d 09241/8090300 tem Gamsbart, Pr. VS. d 0151- Wer möchte Beratung und Hil25953828, ab 13 Uhr fe beim Einkauf von Kleidung? Pflastersteine hell für Vorgarten, ca. 10 qm, gesucht. 0160-7515353 Vaillant VIH 200/5 Warmwasser- d 0176-58347574 o. 0921-5075857 speicher, 200 Ltr., mit Zubehör. Wer verschenkt FlohmarktartiSammler sucht Pelze und Münd 0921-58877 kel? d 0151-22300275 zen von Privat. d 0163-9723261 Verschiedene Ordner u. Zub. Wir su. am 9.10. eine liebe Kinder- Sammlergemeinschaft d 0157-77854572 kauft betreuung (f. 20 Kinder) während einer aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Waschplatz m. Unterschr., neu, B/T/ Hochzeit in Bth. d 0172-8876243 Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren H ca. 170/60/63, VB 150,- €. WandEntspannungsmas- usw., d 0176-78423289 WC + Wand-Bidet, neu, weiß, zus. VB Zärtliche 150,- €. d 0921-20348, nachmittags

Wunderschöne BIRNENQUITTEN kg/1,00 Euro. d 0921-48237

sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl Schellackplatten u. Nadeldosen, pur, d 0171/4077818 auch Samml. kauft. 0911-764517 Su. Damastbesttwäsche u. Bekleidung ab Gr. 38. 0176-22973990

Zinnfigurenschachbrett und Bernsteinketten. d 0160-8898655

!! NOTVERKAUF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen

Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Erotik-DVD-Katalog 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68

!! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Brustkrebs ist heilbar ... ... wenn er frühzeitig erkannt wird. Gehen Sie zur Vorsorgeuntersuchung – rechtzeitig!

www.senocura.de

Spendenkonto Sparkasse BT Nr. 21 028 485

Su. f. meine Frau Pelzmantel o. jacke, Gr. 44/46. d 0157-72069658 Su. Geschirrspülmaschine, einbaufähig. d 09277-6194 Su. Granitkleinsteinpflaster 9/ 11 cm, ca. 60 m² o. auch Kleinmenge, in BT od. östl. v. BT. d 01706893446 Su. guterh. große Drachenburg von Playmobil, Best.-Nr. 4835. d 0921-46688

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Fränkische Zeitung

22. September 2010 Nr. 38

Kleinanzeigen

Allgemeines

Sie sucht Ihn

Kaufgesuche

MARION, 48 J., Witwe ... u. Kinderpflegerin. Eine hübsche, natürliche Frau, mit weibl. Figur und freundlichem, liebev. Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. u. finanziell durch Rente u. Erspartes versorgt. Ich fühle mich sehr einsam u. suche für e. ehrlichen Neubeginn e. einfachen und aufrichtigen Mann (gern älter). Damit wir uns in Kürze treffen können, melden Sie sich gleich üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

Modelle

Landmaschinen

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr viel-

kl. seitig, warmherzig, romantisch und treu. Da

Suche 2 Kunststofffenster, min. 120/ 120, max. 150/150, geschenkt oder günstig zu kaufen. d 09208-588596 Suche Brennholz. d 0179-3287670 Suche Croozer Kid for 2.d 0921-1632272

herzensgute ROSEMARIE, 63 J., Witwe. Eine sehr hübsche Frau mit e. schönen weibl. Figur, liebevollem u. frischen Wesen. Häuslich u. ordentlich u. e. gute Köchin. Finanz. abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. glückliche Zweisamkeit e. aufricht. Mann. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

EROTIC-MARKT An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Attraktive Stationsschwester, 55 J., mit toller Figur, lebe in Scheidung, habe leider Wer gibt günstig alte Dampf- keine Kinder, deshalb fühle ich mich total einmaschine ab, u. verkaufe Rasenmä- sam, stelle keine hohen Ansprüche - nur sehne ich mich wieder sehr nach Liebe und Zärtlichher mit Antrieb. d 0921-50738466 keit. Geht es Dir ebenso? - Dann ruf bitte an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e fe Kaf

Wi.-Reifen Golf V. d 0177-8040553

Bekanntschaften Er sucht Sie

SONJA, 39 J., früh verwitwet e. sehr gut aussehende Frau mit gepfl. Äußeren, sehr natürlich u. finanziell durch Beruf u. Rente gut versorgt. Liebe u. Geborgenheit möchte ich wieder spüren, Ihr Familienstand ist dabei egal und über Kind/er würde ich mich auch sehr freuen. Wenn Sie mich kennen lernen möchten, rufen Sie an, ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

59-jähriger WITWER - REINER ... sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als GESCHÄFTSFÜHRER erfolgr. u. in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Liebe, nette Witwe, 75 J., schön und jung geblieben. Ich habe Führerschein und Auto, schmuse und kuschle gern, sehne mich nach einem ehrlichen, guten Mann, der auch so einsam ist wie ich. Wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Bitte rufen Sie heute noch an, Tel. 09543-4183352 vms

Bin 60 J., 1,68, schlank, unkompliFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! ziert, su. netten Herrn für gemeinsame Er 51 und 1,74 groß sucht liebevolle Unternehmungen. c Zuschr. a. d. Verl. sinnliche Sie für Beziehung, die ein Le- unter158/15247 ben lang hält. c Zuschr. a. d. Verl. un- Hübsche Lehrerin, Single, kinderter 100/2357 los, 54 J., 165/63, deutschsprech. Tschechin aus Pilsen sucht einen NichtEs ist bald Herbstzeit. Zeit für geraucher (unverheiratet, treu) für harm. meinsame Unternehmungen und schöPartnerschaft/Ehe. Treffen in Eger oder ne Spaziergänge. Daher suche ich eine Pilsen. Natur, Wandern, Reisen, Musik, Partnerin, der es genauso geht. Ich bin Kultur. c Zuschriften an den Verlag 40 Jahre, Nichtraucher und Nichttrinunter100/15014 ker. Wenn du genauso denkst, dann melde dich doch. c Zuschr. a. d. Verl. Soeben meinen Partner verloren, d. grauen Novembertage v. d. Tür. unter158/15231 Warum einsam sein? Wir könnten spreWitwer 71/171/88, NR mag Bum- chen, lachen, tanzen u. kl. Wanderunmeln, Garten uvm. su. liebe Partnerin, gen machen, wenn Du od. Ihr mir Raum Bth/Peg. c Zuschr. a. d. Verl. schreibt. Alter ab 65, PKW vorh. unter 100/15251 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15253 Zu Zweit glücklich sein, dazu suche ich eine natürlich aufgeschlossene Partnerin, bis 52 J. Ich bin 56 J., NR, christlich u. treu. Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich unter c Zuschr. a. d. Verl. 158/15260

Er sucht Ihn Er, 44, bi, Nylontyp, sucht feminine Boys und aktive Gays. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15252

Sie sucht Ihn

Umwerfende Erscheinung, 21, su. attraktiven Audi TT-Fahrer zum umwerfen. Gerne auch mit Keule, Peitsche, Bradpfanne oder Hammer. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15255

Kontakt-Wünsche

Sämtliche DVD‘s reduziert

RENATE, 58 J., verwitwet ... Eine natürliche Frau, sehr hübsch, mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit u. suche e. offenherzigen und sympath. Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt u. trotz Eigentum nicht ortsgeb. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Schweizer Weisser Schäferhund Rüde, 2-jährig, sehr lieb und folgsam sucht dringend neues Zuhause mit Garten! d 0151-20761660

Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Sonstiges

Immobilienverkauf 2-Zimmer

Süße Mischlingswelpen zu ver- 2 Zi., Kü., Bad, Flur, Abst., Südbalschenken. d 09278-98033 oder kon, Keller, BT, 55 m², 1.11. frei, VB 0171-7786747 59.500,- €, Priv. d 09201-1572 Transportbox für Hunde (25 30 kg) zu verk. Unbenutzt mit Rollen (Neupreis 240,- €) für 150,- €. 4-Zi.-Whg. m. Du./WC u. Gäste-WC, d 09279-977855 Kü. u. Balk., 102 qm, BT, zentrumsnah, ab sof. zu verk., d 0921Katzensitting 1513209 oder 0160-94750404

4-Zimmer

3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

Von Privat schöne 4-Zi.-ETW, Bj 2002, ca. 90 m², mit Garage, Ortsm. Speichersdorf, Fahrstuhl, gr. Keller, AR, VB, 2 Balkone, Gartennutzung, HM u. Winterdienst vorh., 130.000,- € VHS. d 0176-46624455 ab 18 Uhr

Tiermarkt

Häuser Billiger als Miete

Einfamilienhaus als Mietkauf nur 590,- € monatlich

Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

Kleine Stallgemeinschaft hat noch Plätze frei, auch für Gnadenbrot- 2-Fam.-Haus in Presseck Bj. 2005, Niedrigenergie, Pelletsheizung, 3 ha Wiesen, 2. Schnitt, abzuge- pferde. d 0160-93455691 ben. d 0160-91103666 Legereife Junghennen verkauft gehobene Ausstattung, EBK, Keller, Doppelgarage, Besichtigung jederzeit Verk. Heu in kl. Ballen, Silo in d 09252-5376 - zentrale Anlieferung möglich, VB 210.000,- €. d 0160Nähe Creußen Rundballen. d 0172-8266947 90606277 Offenstall mit Box hat Platz für Kleinpferde/Ponys. d 09203-918332 Ferienbungalow in Fichtelberg, , 75 m² Wfl., mit 230 m² Gartenanteil, Su. Reitbeteiligung BT o. nähere 2,2 ha Wiese z. verk. - Görschnitz umständehalber preiswert zu verkaufen, Umgeb. d 0171-5205918 ab 18 h im Ldkrs. BT. d 0921-9900772 45.000,- €. d 030-7035560 Suche Außen-/Paddockbox Landwirtschaftliche Flächen mit ganzjährig viel Auslauf, Vollpensi- Idyl. geleg. Haus + ELW m. GarNähe Creußen zu verpachten, mit Preisten + Garag, unverbaub. Bl., gut geon, nahe BT. d 0151-22749999 angabe. c Zuschr. a. d. Verl. unter eign. für Fam. u./o. Haustieren, StadtTigerschecke, 3-jährig, angerit- rangem. z. vk. c Zuschr. a. d. Verl. 100/2358 ten, Preis VS. d 0171-6794001 unter 100/2351 Maschinenhalle in Göppmannsbühl, BoVerkaufe geb. Weidezaun-Panels! 12 denplatte (Beton), zu vermieten. Idyll. EFH, BT (zentr.-nah) 778 Stück a 3,60 m. Stück 80,- €. Tore auf d 09634-3190 qm romant. Garten, gr. Terr., Pavil., Anfrage. d 0175-6416061 Carport, Parkpl., Holzlege, EG (Nußb.Su. Hasenstall. d 09270-1778 Westernsattel Diamond C, Parkett, off. Kü., Schwedenofen, Wi.Suche Brennholz, Hart- und gut gepflegt, Concha-Abstand: 21-23 Garten), OG (Holzdielen, große GiebelWeichholz als Meterware trocken zu cm, FQ, Preis 650,- €. d 09209fenster....), 320.000,-. 0171-4436410 kaufen. d 0171-3722016 916141 Kleines Häuschen , Bauj. 1900, Suche Wald im Großraum in Markt Kasendorf, 70 - 80 qm Wfl., Pegnitz. d 0179-1237951 ca. 290 qm Garten, Küche, WohnzimWer häckselt Mais, einreihig? mer, Du./WC, gr. Abstellraum, Freisitz, d 09243-701175 Schuppen, anschauen lohnt sich, (frei), Su. 1 1/2 bis 2-Zi.-Whg in Bth. z. 39.000,- €. d 0160-95529145 kaufen, v. Privat. c Zuschr. a. d. Verl. Reihenmittelhaus m. Garage in unter162/15235 BT, Bj. 67, 120 m² Wfl. 09203-1762

Landwirtschaft. Produkte

Verschiedenes

Neu! Mai 18, Eh 18

mit Massagen. Tel. 0921-2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

2 Mädchen 24 u. 29 J. – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de 58-jährige Witwe, im eigenen Haus in Creußen lebend, möchte nicht so ganz allein sein. Wer besucht mich? Keine ﬁnanziellen Interessen. Tel.: 09005 - 20775804

Andrea, 42 J., Angestellte, getrennt lebend, mit attraktiver Figur, sehr hübsch, unkompliziert u. aufgeschlossen, leider Nichttänzerin, suche ernsthaft treuen, einfühlsa- Hilfe! Wem geht es wie mir? men Partner aus hiesigem Raum. Kontaktaufnahme per Tel. oder SMS - adv-sims-city Durch Trennung ganz allein. Su. Gleichgesinnte (m/w) f. gemeinsame Unter- Fella 0163/6045188

nehmungen. Gehe gern Tanzen u. Schwimmen. Bin auch f. alles Andere offen. Melde Dich evtl. m. Bild unter d 0152-28322126

Häuser

Mops-Welpe, weibl., ab 12 Garten, zw. 500-1500 m² ges., im Raum Pegnitz, bis 10 km Umgebg., Wo., ges. d 0151-40130663 wenn mögl. m. Wasser/Strom, bis Norweger Waldkatzenmix, 8 15.000,- €. c Zuschr. a. d. Verl. Wo., d 09279-923191, ab 15 h unter100/15239 Rottweiler-Welpen, ohne Pap., Scheune oder Maschinenhalle Raum liebevolle Familienaufzucht, sehr gutes Neudrossenfeld zu kaufen gesucht. Wesen, zu verk. d 0175-5564018 0172-8617257

Pferdeboxen frei. Nähe Neudrossenfeld/Harsdorf. d 0176-20978409

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Freizeit/Urlaub

Meerschweinchen kostenlos abzugeben. d 0921-5071726 vorm.

Pferde zu verk. 0171/6803499

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% } {{ y§¡ v v¤¤ª¡ y s§¤¡ª ª¡

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

1,99€/min a. d. dt. Festn.; Handy abweichend

Su. Traktorprospekte, Autoprospekte u.ä., von 1900 - ca. 1980. d 0921-2614632

ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein und fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Haustiere

Suche Schlepper, auch mit Mo- Liebes kastriertes Kaninchentorschaden oder defekt, zum Herrichten männchen, 3 J., su. liebev. Zuhauund Einachskipper. 0170-5882591 se m. Anschluss. d 0921-7869059

Verk. Miststreuer, 4 t, guter Zustand, 950,- €; Eberhardt 2-Scharpflug, hydr., 800,- €. d 0172MANN gönnt sich ja sonst 8266947 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Su. Mofa, Moped, Roller, de- Bildschöne Anna, 62 J., seit fast ei- d 0921/12434 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 nem Jahr verwitwet, Rentnerin, habe fekt, zerlegt, Unfall. 0151-22690492

Su. Pkw-Anhänger und Traktor. d 09231-87429

Seite 21

Landwirtschaft Landmaschinen

Kreiselmähwerk, hydr. klappbar, 1150,- €; Pöttinger Heuwender, AB 5,20 m, hydr. klappbar; Heupresse f. kl. Ballen, Deutz Fahr HD 380, Topzust., 3.500,- €; kl. Viehwaage bis 250 kg, d 0172-8266947

Immobilienankauf 2-Zimmer

Tiere

Entlaufen/Entﬂogen

Unser Kater, grau/weiß getigert, in den Ohren tätowiert, seit 30.08.10 im Bereich C-M-v.-Weber, Rosestr., Rosenpark spurlos verschwunden. Wer hat ihn gesehen? Belohnung. d 0921-27657

3-Zimmer

3-Zi.-Whg. OG, m. Balkon, d 0176-41122629

Wer ?? verkauft in Bayreuth oder auch Bindlach von privat eine 3bis 4-Zi.-ETW ab ca. 85 qm Wfl., möglichst EG oder mit Aufzug u. Garage, ruhige überschaubare Wohnanlage, beim Bezugstermin flex. Tel. 0170/6829601 2 jg. Wellensittiche wg. Allergie ab 16 Uhr, melanie.zeitler1@freenet.de sofort abzugeben. d 0921-9900754 Suche für meine Mutter 3-Zi.2 kleine Kätzchen zu verschen- Whg. m. Balk., ca. 75 m², EG o. Aufken. d 0160-6570458 zug, Zentrumsnähe. d 0921-82822 o. 0171-1227363 ab 16 Uhr 2 Zwerghasenmännchen, auch einzeln, in liebev. Hände abzugeben. d 0921-3422972

Haustiere

Grundstücke Baugrundstück 771 m², BT Aichig, voll erschl., v. privat zu verk. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15240 Baugrundstück, 0921-22787 Baugrundstück, sonnige Hanglage, in Warmensteinach, 1457 m² bzw. gesamt 2687 m², erschlossen, von Privat zu verkaufen, Preis auf Anfrage. d 08858-761

Euro vergeht - Grund besteht! Jetzt kaufen! Sonn., voll erschl. Baugrundstück in zentr., aber dennoch ruhiger Lage, m. schönem Ausblick in Goldkronach, Baugeb. "Weizbühl West", v. Bildschöner Dackelrüde, ohne 4-Zi.-Whg., in Bth., Bindlach, LaiPap. zu verk.. 09279-971326 (lange neck, ab 85 m², d 0160-6730588 priv., umständeh. zu verk., 971 m", VK 78.500,- €. d 09203-402 v. 9 - 20 h läuten lassen) (keine Makler) Gartengrundstück (ca. 2000 Gerettete Mischlingswelpen m²) in BT zu verkaufen, Preis VB. su. liebev. Zuhause. 0170-9004645 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15257 Neue Tajfun-Forstseilwinden, Gesunde, junge Kätzchen zu Haus in BT-Stadt gesucht, bis Holzspalter u. Brennholz-Sägen, ab versch. 09274-1825, 0175-4040474 240.000,- €. d 0921-33920438 ab Parkähnliche Bauplätze für 1800,- €, Lieferung frei Haus. d 0160bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², 20 Uhr Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Golden Retriever m. Papiere, leb98510428 ab 17 Uhr. haft, 15 Mon., in liebev. Hände, m. Zu- Su. EFH f. 5 Pers. in BT, gerne Roter voll erschlossen, an der Meyernberger Str. 10, v. privat zu verk. d 0176Su. einreih. Maispflücker, Mäh- behör. d 0151-52597162 Hügel od. gute Lage.c Zuschr. a. d. 51457574 od. 0921-61878 werk 135-185. d 09273-502680 Junge Kätzchen in gute Hände Verl. unter158/15249 Suche Heckcontainer. abzug. d 09206-469 Su. EFH/DHH oder Baugrund, gute d 0175-2425936 ERL 09131-35606 ERL Kleintier-Eckkäfig m. 2 Zwergha- Lage in BT-Stadt. d 0921-1508883 Suche Schlepper zum Herrichten, senmännchen, inkl. Zubehör, um- Wir su. ein neues Zuhause f. 2 Freizeitgrundstück bei Goldkrowww.dreamgirls-bt.de alles anbieten! d 0171-3722016 standshalber für 60 € zu verkaufen. Fam. in BT od. ca. 10 km Umgebg., v. nach (1400 m²) wegen Todesfall günsTop Modelle, wöchentl. Wechsel priv. an priv., d 0175-4587530 tig zu verkaufen. d 09273-5127 Vk. Wagen f. Wald. 0151-51449009 d 0170-2917665 Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Junggebl. Mittvierzigerin, alleinerz., sucht Freundin zum Reden und Kreiselmähwerk KM 22, AB für Unternehmungen, gern jünger. 1,65 m, gut. Zustd. d 0173-7012995 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2347 Ladewagen Ernte Profi 3 PöttinBarbara, 71 J., Hausfrau, verwitwet, 163 groß (ehemalige Köchin), bin ger, TA, Dosierw., Förderband, Bj. eine einfache, aber sehr hübsche Frau mit vollb., 1990, VB 5900,- €; 4-Schar Lemken weibl. Figur, ﬁnanziell gut versorgt. Ich koche Pflug Opal 110, VB 2950,- €; PZ 450 gern und gut, bin ﬂeißig in Haus u. Garten. Wel- Heimlich lauschen! 0032-24029807 cher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr Schwader, VB 950,- €. d 0160einsam sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit und 7402627

4-Zimmer

Telefonkontakte

habe eigenes Auto. Ich freue mich auf Ihre Nachricht Tel. 09543-4183352 vms

Ella, 76 J., verwitwet, hübsch, gepﬂegt, ﬂeißig und bescheiden. Ich suche einen lieben, sympathischen Mann für eine feste Partnerschaft (gerne bis 80 J.), bin Landwirtin in Rente und hoffe, Sie melden sich heute noch Tel. 09543-4183352 vms Liebe Schichtarbeiterin, 34 J., bin gut aussehend, anschmiegsam und zärtlich, wohne noch nicht lange hier, habe wenig Anschluss, fühle mich sehr einsam, suche treuen, anständigen Partner für gemeinsame Zukunft. Bitte Anruf/SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 0537

Häuser

Modelle

michaela-freundinnen.de

❤

Sonstiges

Seite 22

Mietangebote

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 3-Zimmer

1-Zimmer

2½-Zi.-Whg., Kü., Bad, sep. WC, 72 m², in Obernsees, sep. Eingang, ebenerdig, KM 324,- € + NK zum 1 möbl. Zi. d 0921-22787 1.11. o. später. d 09206-237421 o. 1½-Zi.-Apt., ca. 35 m², in Planken0160-8211200 fels, m. EBK, Du., WC, WLAN, frei ab 1.10.2010, 225,- € WM. d 0172- 3 ½-Zi.-Whg. in Bth., Nähe Telekom, 85 qm, 3. Stock, EBK, neues Bad, Auf8648416 zug, Loggia, KM 450,- € + 30,- € TG 1-Zi.-Whg., BT, 27 m², EBK, Terras+ 220,- € NK, keine Studenten, ab sose, KM 220,- €, NK 70,- € ab 1.10. fort. d 09208-8828 d 0921-42637 3-Zi.-Whg. , 118 m², in Forst bei SeyApartment, möbl., 54 m², in 1- bothenreuth, neue EBK, Bad m. WanFam.-Hs., Fußb.-Hzg., d 0921-44882 ne, WC, Abstellr., Garage, KM 445,- € BT: möbl. App., an Student, NR, + NK. d 09273-57300 od. 249 20 m², frei ab 5.10., WM 280,- €, 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², in Neuen500,- € Kaut., d 0162-7155010 plos, ab 1.11.10, 1. OG, Balkon, KM Hallo Studenten, geräumige, helle 1½-Zi.-Whg. in Bth., m. großem Balkon, möbliert, komplett Parkett, ca. 40 qm, ab sofort, 310,- € zzgl. NK. d 09270-9150022

Häuser

Kl. Haus in Untersteinach bei Student, Nichtraucher (20) aus KU, ca. 85 m² Wfl., E-Heizung. Niedersachsen sucht Wohnung, Zimmer oder WG-Zimmer in Bayreuth oder d 0171-3549585 Umgebung ab 1.10.2010. ÜbergangsSeybothenreuth, REH:, Wohn-/ 05121Esszi., Kü. m. EBK, WC, Bad, 2 Schlaf- weise auch befristet. d 22515, Handy: 0151-23289795 zi., Wirtschaftsraum, Garten m. Holz-

haus, 400,- € + NK + Gar. 30,- + Kau- Suche dringend 1-Zimmer-Wohnung/ Appartement oder auch WG-Zimmer in tion. 0171-7180010, ab 18.30 Uhr Bayreuth, möglichst zentral, warm bis 350,- €. Täglich ab 15.30 Uhr zu erreichen d 0176-64073958 Autostellplatz Löhestr. BT, offeSuche für meinen Sohn, Erstsemester ner Hof, zentrumsnah, VHS. Kontakt: Biologie, zum 01.10. ein möbliertes hartree.fock@freenet.de Zimmer mit Dusche und WC im StadtgeGaragen, WoMo, WoWa, So/Wibiet Bayreuth. Ich bitte um Angebote unAuto, OT Peg. d 09241-3776 AB ter d 06224-928062 oder 0172Mehrere Unterstellplätz zu 9933467. 410,- €, NK 130,- €, Stellplatz 8,- €, verm., ca. 200 m². d 09205-440 o. Suche schöne 1-Zi.Whg. mit keine Makler. d 09203-6640 0160-6897413 EBK oder WG in BT, für ordentlichen 3-Zi.-Whg., EG, mit Balkon u. PKW-Stellplatz ab 1.10 im Nibe- Studenten, Nichtraucher, ab 1.10/ Garage. d 0160-92520162 lungenhof zu verm. d 0921-22479 1.11.10 (Eltern ges. Einkommen).

Sonstiges

Bad Berneck, helle 3-Zi.-DG- Stellplatz in Massivgarage in Hallo Studenten, schönes Zi. Whg., Keller, Dachboden, ZH, KM 300,- Bischofsgrün, Birnstengel 53. in 3er-WG in Bth., möbliert, ab sof., € NK 150,- €. d 0179-7885296 d 09276-924078 190,- € zzgl. NK. d 09270-9150022 Gefrees, 3 Zi., 90 m², 390,- € KM, TG-Stellpl., Altstadt: St.-NikolausHallo Studenten, schönes 1-Zi.- Garage. d 0170-7280426 Str., ab sofort zu verm., 35,- €. App. in Bth., Balkon, möbl., ab sofort, Hollfeld Mitte: 3-Zi.-Whg., 85 m², d 0921-24568 o. 0170-3355300 210,- € zzgl. NK. d 09270-9150022 300,- € kalt + Kaution. d 09274-322 TG-Stellpl., Doppelparker, BT, Hallo Studenten/Singles! 1-Zi.Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab Lise-Meitner-Platz (Storchennest) mtl. Apt., kl. Kü., Bad, Kellerraum, in BT, 30,- €, ab sofort. d 0175-4622917 1.12.10. d 0171-6384296 Mainstr. 20, KM 280,- €. 09255-7966 TG-Stellplatz, beheizt, Nähe RotSchöne, moderne 3-Zimmer-Wohnung, Kleinapartment, m. sep. Einmain-Center, 45,€/mtl. d 0921ca. 95 m², 1. Stock, hochwertige Ausgang, in Bayreuth-Oberpreuschwitz zu stattung, EBK mit Inselkochfeld, Bal- 15134373 vermieten. d 0921-31441 kon, Garage, schönes Bad mit Dusche Wohnwagenstellpl. 09201-853 Möbl. 1-Zi.-Appartment mit Bal- und Badewanne. 3 km vom Stattrand kon in BT Unteres Tor ab 01.10.2010 Bth entfernt. d 0175-4042105 zu vermieten. d 0172-8339275 Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Zi., 200,- € warm, an Student, möStellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + bliert, DSL, uninah, ab 01.10. Kaution. d 01520-2368527 d 0174-8726598 & 0172-9842985

Wohngemeinschaften

2-Zimmer

Wunderschöne Wohnung in Engelmannsreuth zu verm., 82 2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, m², EBK, Einbauschränke im Schlafzi. möbl., EBK, Waschmasch., kl. u. Flur, Stellpl., Spitzboden, KM 395,Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab € + NK. d 09270-368 tagsüber 1- b. 2-Zi.-Whg. in BT zum 1.10. 1.10., WM 355,- € + Kaut., d 030dringend gesucht von ruhiger Studentin 3817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 (1. Semester, NR). d 02282-Zi.-DG-Whg., kleine Küche. 92393024 o. 01578-7605139 4-Zi.-DG-Whg., 116 m², in Kirchend 0921-22787 pingarten. d 09642-2961, ab 18 Uhr 1 bis 1 ½ Zi.-Whg., ca. 35 m², mgl. 2-Zi.Whg., 60 m², DG, Küche, Bad, Uni-Nähe, ab 1.10. d 0175Balkon, ca. 5 km südöstl. v. Bth., sep. 4-Zi.-OG-Whg. m. sonnig. Balkon, 4258986 Eingang, Stellpl., nur an NR, WM 450,- gr. Keller, Waschmaschinen- und Trock- 1-Zi.-Whg. oder WG-Zimmer von Stunerraum, Garage + Stellpl., in ruh. €. d 0170-9125380 Wohnlage, Stadtbusverkehr, Ki.-Garten, dent in BT gesucht, möbl., bis 300,- € 2-Zi.-Whg., 65 m², BT-Neckarstr., 6 km südl. von BT, z. 1.11. od. später Warmmiete, zur Zw.-Miete 01.10.1031.03.11 d 015772679945 2 Südbalkone, Bad, WC, 3. Stock/Auf- 09270-1099 od. 0176-22504857 zug, KM 380,- € + NK + Kaution. 4-Zi.-Wo., Sp´dorf. 0171-8863940 Ab sofortt! Helle 1 Zi.-Whg./1 Zi.d 0921-31143 App. in BT Uninähe o. Innenstadt für DG, 98 m², top Zust., Keller u. nette, unkomplizierte Erstsemesterstu2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², Garage in Untersteinach b. Weidenberg. dentin (Anglisitik) 21, NR gesucht. EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 d 0921-7313101 d 0170-2940732 o. 07171-72022 2-Zi.-Whg., BT - Grüner Baum, Gefrees: 4-Zi.-Neubau-Whg., Apt. m. Balk./Terr. in BT, kein ruhige Lage, 53,2 m², EBK, Bad/WC, 93 m², Küche, Essdiele, Bad, Terrasse, Hochhaus, WM 150,- bis 200,-, ab Abstellraum, begehb. Schrank, Lamid 0172-8571482 1.12.10/1.1.11. d 01578-8491843 nat, EG, Terr., TG, ab sofort, WM 460,-

Mietgesuche

2-/3-Zi. b. Spdf. d 01577-3109774

1-Zimmer

4-Zimmer

€. c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/15233

2-Zi.-Whg., Kü, Bad, Garten, möbl., DG, Grüner Hügel, ca. 400,WM, befristet. d 0175-3342021 Bayreuth, 2 ZW, ca. 36 m², TGStellplatz, Preuschwitzer Str., 400,- € Warmmiete. d 0151-50117590

Großzügige 4-Zi.-Whg. in Bindlach, 102 m², EG, neu renov., Wohnund Esszimmer zu verbinden, gr. Diele mit EBS, Böden mit Parkett und Laminat, Balkon und gr. Garten, Garage, Bus u. Einkauf i. d. N., KM 590,- + NK 150,-, ab 1.10.2010. d 01704351726

Dringend gesucht: 1-Zimmer-App. oder möbl. Zimmer ab 01.10. für Referendarin, NR u. Wochenendheimfahrerin in BT bis max. 230 €. 0177- 8636938

Erstsem. Studentin su. dringend in Bth. o. in der näheren Umgebung 1Zi.-Whg./WG-Zi., bitte meld. u. 015225278631 o. meikes.office@web.de

Wirsberg: 4-Zi.-Whg. , 72 m², EG, Jurastudent sucht 1 bis 1 ½ Zi.EBK, Bad, Laminat, Keller, Waschkü- App. in Uninähe. mobil d 0172che, ab 1.11., KM 330,- € + NK. 1548976, mail: Maxknauf@t-online.de d 09273-1699 Lehrer, NR, sucht helle 1 bis 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Bayr., ab Schöne 2-Zi.-Whg., Trebgast, sof. d 0151-50733829 50 m², Wohnküche, Bad, Neubau, sep. Eingang, Terrasse, ruhige Lage, Bei Himmelkron, 4 Zi., 110 m², Lehrerin aus B.-W. sucht für ihren 260,- € + 100,- € NK, ab 1.11.10. KM 420,- €, Balkon. 0172-1455971 Sohn, Erstsemester, 1-Zi.-Whg. in BT d 09227-902760 nähe Uni oder City. d 0176-

Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, KM 300,- € + NK. ab 18 Uhr d 01728571482

5-Zimmer 6-Zimmer

Schöne 2-Zi.-Whg., Uninähe, WG geeignet, voll möbliert, 42 m², in Mistelbach: Großzüg., gepfl. 6-Zi.ruhiger Lage. d 09201-853 DG-Whg., Kü., Bad, 2 WC, Laminat, Suche ruhige Mieterin f. 2½-Zi.- Balk., Keller, Bodenr., Do.-Gar., frei ab Whg., ca. 65 qm, Stadtmitte, 2-Fam.- 1.11., d 0151-55255901, ab 16 Uhr Haus, ZH, EG, Balkon, Parkett, Bad m. Wanne u. Fenster, keine Haustiere, 2 MM Kaution. c Zuschr. a. d. Verl. Bischofsgrün: Haus m. Garage, unter158/15256 Garten, Hzg. neu, Holzofen, KM 500,€. d 0176-96709855

Häuser

3-Zimmer

4-Zimmer-Wohnung Küche, Bad/WC, Ölzentralheizung, mit ca. 65 m2 Wﬂ., ab sofort in Eckersdorf zu vermieten. KM 250.- ¤ + NK

3-Zimmer-Neubauwohnung Küche, Eßplatz, Bad mit Dusche und WC, Balkon, Gaszentralheizung mit ca. 80 m2 Wﬂ., ab sofort in Bindlach zu vermieten KM 490.- ¤ + NK Oberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach Telefon 09261/6221-23, Herr Weber Weitere Wohnungsangebote unter www.obg-kc.de

1-Zimmer

EFH zw. BT u. KU, anl. an Naturschutzgeb., ab sofort, KM 800,-€ + NK. d 09276-924078 Gefrees Haus mit Garten f. Handwerker, teilmodernisiert, ab Okt. an seriösen Mieter zu verm., 675,- € + NK (Kaution). d 0174-1307118 Mod. DHH in Creußen, 5 Zi., kl. Garten, 8 Min. bis Bth., ab Okt. an seriöse Mieter, 900,- € + NK (Kaution). d 0174-1307118

81125401 o. 07841-3463

Meine Tochter Vera (Posaunen-Spielerin mit Hang zur Chemie) studiert ab dem Wintersemester 2010 in Bayreuth. Haben Sie ein Zimmer für sie? Ich bin Software-Entwickler bei SAP in Walldorf (Heidelberg); Sie erreichen mich unter Robert.Bieber@sap.com oder daheim d 06227-64754

d 0160-95104223

22. September 2010 Nr. 38

3-Zimmer

KFZ-Ankauf

Familie mit Hund und Katz sucht neue Bleibe. 3 ZKB bis 450,- € warm. Die A 9 sollte in Reichweite sein, da wir in entgegengesetzten Orten arbeiten. Kleines Haus wäre toll, auch leicht renovierungsbedürftig. d 0177-1832373

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Wir kaufen Unfallwagen

Student sucht 1- b. 3-Zi.-Whg. in Totalschäden, verkaufen Motoren, BT, zentrumsnah, WG-tauglich (max. 2 Getriebe und viele Ersatzteile. Pers.). d 0157-71547389 www.autoverwertung-dahms.de. Su. 3 bis 4 Zi.-Whg. ab 01.01.11 92690 Pressath, Tel. 09644/365 m. Balk./Terr.in Peg. 0177-8708213

Su. 3- bis 4-Zi.-Whg., in Bth.West, oder näh. Umgebung. d 092132614, od. 0176-82096305 Su. dringend 3-Zi.-Whg., OG, m. Balkon, d 0176-41122629 Su. günstige 3-Zi.-Whg. in BT. d 0178-1845915

4-Zimmer

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

KFZ-Zubehör 4 WR für VW-Bus T4 ges. d 09228-7238 o. 0171-3740502

Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Angestellte im öffentl. Dienst, 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Suchen für unseren Sohn m. 2 Kindern (11,14 J.), su. 4-Zi.- Kaufe Wohnmobile 04830/409 (Nichtraucher) 1-Zi.-Whg. in Bth., max Whg., m. Blk./Terr., bevorz. Zentrum280,- € WM, uninah. d 09071-4707 o. Uni-Nähe. 0160-96634007 ab 15 h Familie su. Wohnwagen, bis 8000,- €. d 0171-9825102 Wohnen für Hilfe! Handwerker bie- Geschäftsführer sucht Wohnung Gesucht von Familie: Wohnwatet Hilfe in Haus u. Garten für einf. ab 100 m² in Nürnberg Nord/Ost oder Bayreuth. Renoviert oder Erstbezug, mo- gen u. Wohnmobil, auch älter, Wohnmöglichkeit. d 0170-2344625 derne Ausstattung, Lift, Balkon. Bitte d 0151-57410287

2-Zimmer

2 Master-Studentinnen, NR, zuverlässig, suchen 2-3 Zimmer-Whg., BT, Nähe Uni/Stadt. 0176-62920560

senden Sie Angebote mit Bilder per Mail an: wohnung_suche@gmx.de

Zweiräder-/Quads

5-Zimmer

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Familie mit Hund sucht im Raum 28 J., m., berufstätig, sucht 1-2 Zi.Schwarzenbach am Wald 4-5 ZimmerWhg. in BT, ab 35 m², KM bis 300,Wohnung oder Haus zur Miete. Warm€, ab sofort. d 0176-81124082 miete maximal 550,- €. d 0160Alleinstehender Rentner sucht 98419857 kleine 2-Zi.-Whg., bevorzugt mit BalNette solvente Familie, NR, sucht 4-5 kon, in Bth., bis 400,- € Warmiete. Zimmer-Wohnung im Raum Bayreuth. 01577-5821871, ab 16 Uhr Gerne auch Haus mit Garten. Bitte keiApothekerin sucht 1- bis 2-Zi.- ne Makler. d 0151-58830629 Whg., in BT-Zentrum, freundliche Angebote an 0171-3834987 Ich suche für meinen Sohn und seine Freundin (Studenten der Uni Bayreuth) eine 2-3 Zimmer-Wohnung in Bayreuth ab sofort. d 040-76758480, Mobil: 0151-15182755, Email: Wittholz-Ingenieure @t-online.de

Häuser

Su. gebr. Mofas und Mopeds, auch defekt. d 0174-7774291 Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,o. def. bis 100,-. d 0174-4127563

Autoverkauf Audi

Junge Fam. su. Haus od. 4-5.Zi.- 100 Avant, 5-Zyl., Kat., , 176.000 Whg. in BT, bevorzugt Meyernb., RH km, SR+WR, ZV, Servo, SSD, guter od. Oberpreuschw. d 0178-2586493 Zust., VB 2000,- €. d 09228-7238

Liquide Großfamilie mit 5 Kindern sucht Haus oder große EG-Wohnung in Bayreuth. c Zuschr. a. d. Lehrer, NR, sucht helle 1 bis 2 Zim5er BMW E39, gepflegt, mit M-PaVerl. unter 100/2353 mer-Wohnung mit Balkon in Bayr., ab ket, Preis VS. d 0175-6312440 sofort. d 0151-50733829 BMW 316i, Bj. 89, TÜV/AU neu, SR Polizeibeamter sucht 1- bis 2u. WR, VB 930,-. d 0151-25951421 Zi.-Whg. für seinen Sohn (21), Nähe Garage bzw. trockener Kellerraum zu mieten ges. 0921-7304614 BMW 318i, Bj. 99, TÜV 08/12, UNI Bayreuth o. Nähe öffentl. Verkehrsd 09243-7168 mittel, ab Okt. 2010, bis 300,- warm, Garagenstellplatz/Scheune Mietgarantie. 06221-869226 od. für Wohnwagen (6 m x 2,20 m x 2,60 0179-9776789 m), Nähe Oberkonnersreuth ges. Studentenpärchen sucht 2-3 Zi.- d 0921-7869059 Whg. BT, uni-/zentrumsnah, ab sofort, Su. PKW-Stellplatz von 8 bis 14 Ford Escort 1.4 Cabrio, EZ 3/ max. 600,- € warm. d 0160- Uhr, Nähe BT-Spinnereistr. d 09208- 96, TÜV 2011, 175.000 km, blaugrün-met., guter Zustand, VB 1690,- €. 91980839 o. 0157-73857135 8907 d 0175-5664571 Su. ab sofort 2-Zi.-Whg., ca. 60 Suche bevorzugt Garagen m², EG o. 1. OG, ZH, evtl. EBK, in Bth. oder auch TG-Stellplatz Nähe Röhreno. näherer Umgeb., bis ca. 350,- € see od. Birken. d 0151-58509345 WM, m. Hund. d 0171-6739680 o. Suche TG-Stellplatz in der Nähe Saxo, HU 6/12, EZ 6/99, 60 PS, rot0921-64334 Röhrensee. d 09204-1250 met., 75 Tkm, ZV, Servo, CD/mp3, AB, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg. in Cottenbach/ SR/WR, viele Neuteile, VB 1490,- €. Umgebg. o. zwischen Bth. und Neud 0176-78774537, ab 18.30 Uhr drossenfeld, KM bis 350,- €, HaustierStudent su. ab Oktober 1-Zi.haltung erlaubt. d 0176-62938233 Apt. in BT, Angebote an d 08131Suche 2-Zimmer-Wohnung BT nahe 299267 od. greinecker@t-online.de Zentrum. d 0157-77734732 Student su. vom 29.9. für ca. Fiat Ducato (Hochdach) Mod. Suche Whg. für 2-3 WG in Bayreuth, 3 Wo. Mitwohngelegenheit in BT. 290L, EZ 1992, 255.000 km, für BastWM 400-700,- €. d 0178-1872079 ler, VP 380,- €. d 0921-35932 d 05609-2990 Wissenschaftliche AngestellWG-Zi., teilmöbl., Zentrum, für 6 te, Uni BT, sucht ab sofort 1- bis 2Mo. d 0175-3342021 ab 9 Uhr Zi.-Whg. mit EBK in BT (uni-/zentrumsnah), Warmmiete max. 450 €. Escort, Fließheck, SD, Airbag, d 0921-1612078 o. 0179-9774214 Gurtstraffer, Servo, TÜV 5/12, 3trg., WR. d 0921-7868435

BMW

Sonstiges

Cabrios/Roadster

Citroen

Wohngemeinschaften

Fiat

Ford

Verpachtungen Pachtgesuche

3-Zimmer

Ford Fiesta, 1,1 l, 50 PS, 168.000 Gartengrundstück zu pachten gekm, HU/AU 9/2010, Bj. 95, fahrber., (1)-2-4-Zimmer -WG, WG-geeignet, sucht, ca. 1000 m², mit Gartenhaus, VB 250,- €. d 0151-57934660 suchen wir für unseren Sohn (Erstsekeine Gartenkolonie. 01520-7105468 mester) ab sofort oder zum Galaxy, metallic blau, Bj. 98, 01.10.2010 in Bayreuth. d 0931240.000 km, TÜV bis Dez. 2011, 107 407389 oder 0151-50741196 kW, Preis nach Verhandlung, 8-fach be3- bis 4-Zi.-Whg., in BT, Stadtrand reift. Kontakt d 0171-7178867 od. näh. Umgebung, m. guter BusanRuh. Student su. 1-Zi.-Whg in BT, Nähe bindung gesucht. d 0921-32614 od. Hobbyschrauber sucht Pkw, mit /ohne Weißer Fiesta, BJ 91, TÜV/AU 02/ Uni/City, ab 1.10. d 01577-1919019 Tüv bis 100,- €, alles anbieten. 2011, kleinere Reparaturarbeiten, aber 0176-82096305 voll fahrbereit, 350,- € VB. d 0162Steuerberater su. 1-Zi.-Whg. Ab Dezember oder später 3-Zimmer- d 0151-23001052 für seinen Sohn, 1-Semester-Student, in Whg. in BT gesucht. 0171-1011510 Hole Schrottautos und Altbat- 6618820 ab 17 Uhr Bayreuth. d 0171-4792710 Alleinerziehende Mutter mit zwei Katzen terien. d 0160-93721052 Student su. dringend 1-Zi.- sucht 3-Zi.-Whg. in Bayreuth, bevorWhg. ab sof. d 0151-21224595 zugt Altstadt. d 0176-62050369 ab Jeep Wrangler JK, schwarz, EZ Student sucht ab Oktober ein Zim- 17 Uhr Kozan-Automobile 8/07, Bj. 07, 90.000 km, 2.8 l Diesel, 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, mer in WG oder ein 1-Zimmer-Appart- Beamtin su.2-3Zi.-Whg, BT, 60 m², 177 PS, TÜV neu, AHK, 2 Dächer, 4 Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km ment in Bayreuth. Ang. an greinecker@t- bis 400€ WM.0176-20421807ab16 h Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth Sitzpl., Scheiben get., Lederl.-Rad, Temonline.de oder d 08131-299267 0921/2305470, Student, NR, su. uninahe 3-4 Zi.pom., AC, Radio/CD, Dachgep.-Träger, Suche 1-Zi.-Whg. in Bth., bis 250,- € Whg., in Bth., bis 800,- € WM. d Spurverbr., VB 18.900,- €. d 09210171/8382812 WM, auch in WG. d 0178-1872079 0160-97324227 32518 od. 0160-96257309

Autoankauf KFZ-Ankauf

Kaufe alle Autos bar ● ●

Geländewagen

Fränkische Zeitung

22. September 2010 Nr. 38

Seite 23

Kleinanzeigen

Mazda

Renault

KFZ-Zubehör

Zweiräder-/Quads

Demio, EZ 3/99, silber, Klima, Ga- Kleinbus Espace dCi, 7 Sitze, Polo 6N, 50 PS, Bj. 98, tiefer, 4 WR f. Corsa C 175 m. Stahlfelg., WR auf SF, neuw., f. Audi, 195/65 Yamaha OT vk. d 0163-6850482 ragenwagen, 120.000 km, 63 PS, TÜV Mod. 02, TÜV neu, AHK, Alu, 3950,- Alufelgen, TÜV 11/11, 900,- €. 4 Sitzauflagen f. Corsa B in Recaro- R 15 91T, 240,- €. WR 235/55 R 18 Yamaha TT 600 E, Bj. 03, top ausf. VS. d 0152-07283943, ab 18h 100 H, 250,- €. d 0160-99757462 d 09273-1696 €. d 0160-95814436 2/12, VS. d 09201-7865, ab 15 Uhr Zust., blau-weiß, neue Reifen - Leovinci Mazda 6 Sport excl., EZ 08/02, Laguna Grandtour, Bj. 9/03, 82 Polo 86 C, Bj. 91, TÜV/AU neu, VB 4 WR für Audi A2, 155/65 R15 T WR f. Mercedes C-Klasse 195/ Auspuff, 2.500,-. d 0176-24515775 mit Felgen u. Radblenden, 1 Winter ge- 65 a. Alufelgen 7Jx15 u. Gepäckraum129.500 km, 104 kW, Sportauspuff, Tkm, schw.-met., Glas-SD, Leder, TÜV 790,- €. d 0151-21492781 fahren. d 0170-4191729 Gummimatte f. Kombi. 0160-7144558 Kuppl. neu, 5490,- €. d 09201-1713 neu, VB 7500,- €. d 0921-98997 Polo 9 N3, EZ 4/06, 12.400 km, WR W 205/55R16 91T, Fulda Kristall 4 WR, Fulda, 195/65 R15, auf 4 trg., Klima, el. FH, 1,4, 75 PS, silRenault Espace-Kleinbus, TÜV Stahlfelgen, Opel-Radzierblenden, VB m. Felg., VB 180,- €. 0151-14137075 1 J. (auf Wunsch neu), silber, Top- ber, 6.990,- €. d 09648-913797 130,- €. d 0921-9800764 zust., WR, 1999,- €. 0152-04189260 Polo TDI, 75 PS, Comfort-Line, EZ 6/ C 200 Kompr., EZ 1/07 44.500 4 x WR NEXEN M+S 215/70 R16, Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: km, schwarzmet., TÜV 1/12, div. Ex- Rentnerfahrz. in Topzust., R 19, 02, 1. Hd., v. Extr., Pr. VS. d 0160Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 kompl. auf Alufelgen Borbet Sternde- Brenderup 400 kg, neu aufgeAutom., EZ 12/90, 117tkm, 73 PS, HU/ 5913819 tras, topgepfl., VB 16.900,- €. www.Kredit-Schuster.de sign, 5 Loch Felge, passend z.B. für To- baut, VB 260,- €. 0176-23789789 AU 10/10, a.W. neu, met., 8f. ber., d 0176-64836808 VW T4 Transporter, Bj. 98, langer Rad- yota RAV 4 ab Bj. 2000, Profil 98 %, h neuw. WR, 4trg., umklappb. Rücks., 24 ☎ Blitzkredite stand, 8 Sitze, AHK, Klima, blau, VB 500,- €. 09273-7813 unfallfr., NR, Plak. grün, 950,- €, ideaab 1.500,bis 150.000,4200,- €. d 0921-5167636 5 Speichen-Leichtmetallfelge, 4 Winterles Winterauto. d 0151-18040731 Frankia Wohnmobil auf Nissan bis 7.000,- Auskunftsfrei räder A6, PIR Sotto Zero W 210 225/ Astra Kombi, Bj. 1995, ohne TÜV, Scenic 1,6, 107 PS, Bj. 99, 198 Trade, an Bastler, EZ 97, Alkoven un- 030 - 2 83 95 53 55 50/R17 Reifenprofil 5 mm, eingelagert VS. d 0174-1623368 dicht, 130 Tkm, 5 Schlafplätze, Preis verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin TKm, viele Extras, VB 2600,- €. Audizentrum Bayreuth, 400,- €. 4 Winterfahrzeuge mit TÜV/ VS. d 0176-41364218 Corsa B, 33 kW, Bj. 94, 2. Hd., d 0176-63099822 d 0178-5013205 «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • AU neu, bis 1000,-. d 0170113.000 km, TÜV/AU neu, Euro 2, sehr ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D 7J-16 Felgen. 0151-51449009 5484773 gepfl., VB 1200,-. d 0151-28471015 _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4 Günstigst abzugeben: WinterreiSuche gepfl. Wohnwagen, ab « 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ; Corsa B, Anfänger-/Winterauto, EZ 8/ Gelegenheit! Skoda Fabia 1,2, 70 fen auf Alufelgen für Mazda MX-5, fast Bj. 1993. d 0151-53073179 95, 45 PS, 130.000 km, 1 Jahr TÜV, PS, 500 km, Klima, FH, Servo, VB unbenutzt, Semperit, 205/50-16H, Neuauf Wunsch neu, 8fach bereift, ZV, Ser- 9.200,- €. d 09648-217 50 Sätze gebr. Winterräder und preis 660,- €, für 430,- € VB. Wohnwagen, 4,5 m lang, mit Duvo, grau, guter Zustand, VB 990,- €. günstige Neureifen d 09278-774555 o. 0170-2668180 sche, 1050,- €. d 0151-22080828 Reifenservice Honke, Tel. 09273/8522 d 0171-3736417 4 WR, 195/65 R15, auf Alu, 2 Corsa B, TÜV/AU neu, VB 1100,- €. ANHÄNGERKUPPLUNG Winter gef., VB 150,- €. d 09270Neugründung-Stammtisch 45+. TheSuzuki Swift Sport 1,6, EZ 01/ d 0176-64197514 ma: Was darf ich noch erwarten? Wo: 915980 ab 16 Uhr Gr. Scheibe (Wunderlich) f. 08, 42.000 km, Topzustand, TopausBT Cafe Del Sol. Wann: Freitag, Corsa C 1,0 Benzin, Bj. 09/03, stattung, VB 10.800,- €. d 09220Mini 4 x WR 175 65 R15 84T Pire- BMW R 1200 RT, neuwertig, 80,- €. 25.09.10, um 16 Uhr. Veranstalter: d 0171-8362809 TÜV 09/12, 91.000 km, gu. Zust., 423; 0151-10625948 le 3305. d 0176-63099822 Horst Arleth blaumet., 3500,- VB. 0175-1688679 Neuwert. WR f. BMW E39 m. Piaggio Roller, 125 cm³, gedrosCorsa, Bj. 5/01, 55 kW, Euro 4, Stahlflg. u. orig. Radkappen, 205 /65 selt, Bj. 07/99, 12.650 km, top Zust. Musik die jeden begeistert hits 177.000 km, CD - Radio, ABS, ESP, R15 94T Fulda, Profil ca. 6 mm, 150,- d 09278-538 Aygo 1.0 l, 50 kW, EZ 1/09, 1100 von Oberkrainer bis Charto TÜV/AU neu, VB 2.600,- €. d 0176€. d 0176-64333546 Motorrad, 125 ccm, Chopper, km, kaum gefahren, Garagenfahrzeug, 4 Felgen mit SR + Sitze für Opel Alleinunterhalter oder Du 21641346 Smart fortwo, BJ 05, WR auf ALU, wie 12.000 km, ungedr., günstig abzugewie neu, Klima, CD usw., Preis VS. Sintra, Preis VS. d 09275-6698 Info u. Termine: Tel. 0170-3357099 ben, Pr. VS. d 0157-77791896 Zafira 1.8, NJoy, 71.000 km, EZ d 0172-8252902 neu, 330,- €. 0921-5089172 ab 15h 4/05, TÜV 4/12, 125 PS, Benzin, AHK 4 WR auf orig. MB-Alufelgen f. Verk. 4 WR auf 4-Loch Stahlfelgen Motorradhelme Gr. S, 1x neu, abnehmb., Dachgepäcktr. 450 l, Fahrr.C-Klasse, m. 205/55 R 16 Goodyear, 155/70 R 13, 75 T, gebraucht, guter 1x gebraucht. d 09206-741 Ständer 3fach, 9fach bereift, Klima, kl. 1-A-Zust., 300,- €. d 0160-7556182 Zustand, Preis VS. d 09647-1336 Quad SM 150, Bj. 2002, 9 kW, 5/ Frontschaden rechts, kl. Beule hintere 1 Euro Passat Variant, 1,8 GL, WR + Stahlfelgen f. MB Vito, 195/ 2011, Heckantrieb, blau, StraßenzulasTür, 6800,- €. d 09278-77266 Bj. 91, AHK, TÜV neu, TÜV-Kosten von 4 WR Bridgestone (Runflat) sung m. Geländereifen, E.-Starter, 2 70 R15, 80,- €. d 09270-1080 1190,- € müssen übernommen wer- auf Stahlflg. 205/55/16, Prof. 4,5-5 Pers., 1250,- €. d 0157-77854572 WR 185/65 R15, neuwertig, für den. d 0160-95814436 mm, f. BMW 320 (E 90), VB 300,- €. Renault Scenic, 120,- €. d 0921- Quad, Kymco MXU 300, 19 PS, d 0160-6318768 ca. 2.200 km, TÜV 05/12, VB 2.999,61614 Clio 1.2 Authentique, EZ 12/06, Golf 4, Bj. 03, 65tkm, Top Zustd., 36.600 km, 75 PS, 5tür., 8fach ber., 7000,- € VB. d 0151-58576153 4 WR, MB C-Kl., 7 x 16", m. Blen- WR 195/65-15 91T mit Opel-Alufel- €. d 0173-3854181. Alu, Topzustand, VB 7450,- €. Lupo 1,4l, EZ 11/98, 75 PS, 106 den, VB 100,- €. d 0170/9358182 gen. d 0151-51449009 Vespa GT, 125 ccm, 2 J. alt, VB d 0160-6122568 Tkm, ZV, el. Fenster, Klima, CD Radio 2700,- €. d 0175-1682875 Clio Automatik, EZ 10/99, 66 mit Wechsler, SR + WR neuw., Service/ Inh. Klaus Knab kW, 90 PS, 106.000 km, Benz., Inspektion neu, TÜV/AU 11/2011, sehr Fränkische Zeitung Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 schwarz met., Klima, scheckh., 2 Jah- gepflegt, VB 3600,- €. 0179-9795732

Kapitalmarkt

Mercedes

Anhänger

Geldmarkt

Wohnmobile

Opel

KFZ-Sonstiges

Wohnwagen

Skoda

KFZ-Zubehör

Veranstaltungen

Suzuki

Zweiräder-/Quads

Events

Toyota

Renault

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

re TÜV, schadstoffarm D3, Glashub- Passat 1.8 l, 90 PS, EZ 1/94, SSD, dach, 8-fach bereift, VB 2950,- €. AHK, ca. 180.000 km, Preis VS. d 09228-8141 d 0157-72746301

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

Versandfirma vergibt Sofortnebenverdienste für Frauen und Muttis. d 0921-515715 od. 09152-928109

Mitarbeiter/in für Fördererwerbung gesucht. Telefon 0800 / 2624000

AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für unsere Filiale in Bayreuth (bis EUR 400,mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0921 / 7857502 bei unserer Teamleitung Frau Hörath. Takko Fashion Weiherstr. 27 , 95448 Bayreuth

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Für unsere Filiale in Bayreuth suchen wir eine/n:

Verkäufer/in in Teilzeit

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BONITA, Gabi Gerold Am Leopoldsweg 1 07926 Gefell Weitere Informationen unter: www.bonita.eu

Werde einer von uns...

Friseure / Friseurmeister (m/w)

für unseren Salon in Bayreuth bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht.

C&M Company GmbH

Stellenangebote

Stellengesuche

Su. Putzhilfe, 2 bis 3 Std./Wo. in Ich bin staatlich geprüfter Techniker, jung, flexibel und suche Neudrossenfeld. d 0170-8055592 Arbeit in der Umgebung von Bayreuth egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, (Umkreis 50 km). Bei Interesse freue für erotische Hausbesuche bei 100%iger ich mich über Ihren Anruf! d 0151Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22 11932123 Für sofort su. wir noch Mitarbeiter Jg. Mann, zuverl., hilft gerne bei Arv. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. beit in Haus und Garten. d 0176vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. 66507477 Verd. 300-400 €/Wo. (ProvisiJg. Frau su. Job auf 400,- € Baon)d 03382-704861 o. 0176sis. d 0176-77021889 66631885

Stellengesuche

Suche Arbeitsstelle im Bereich Wer gibt Einzelunterricht f. Anf. Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. in Tschech. in BT. d 0921-7454568 d 0176-60856823 Wer kann mir 1 x wöchentlich UnterVerkaufsprofi, Vertriebs- u. Ver- richt in Neugriechisch geben? (Anfänkaufsleitererfahrung su. neue Aufgabe. ger). Bevorzugt Muttersprachler/in. d 0171-2645095 d 0176-61272988 Versicherungskauffrau sucht Job im Büro, ID oder Kaufm., ungekündigt, 10 J. Berufserf., Vollzeit bzw. bis 30 Std. Fax: 0921-7586746

Zertifiz. Betreuungs-Fachkraft, Motivierter, 28-jähriger Koch, sucht stundenweise Betreuung f. ältere Sie suchen einen Zusatzverdienst, mit 10-jähriger Berufserfahrung sucht Menschen zu Hause (keine Pflege) und neben- oder hauptberuflich, Arbeitsstelle in Pegnitz und Umgebung. als Haushaltshilfe. d 0176-40199573 bei freier Zeiteinteilung? Eigener Chef als Webmaster! d 09241-992054 Dienstfahrzeug auch nebenberuflich Ohne Vorkenntnisse, auch nebenberuflich! Zuverl. exam. A-Pflegerin, www.erfolg-als-webmaster.de, ! 089/381571911 möglich. Rufen Sie mich an. Polin sucht Stelle in Vollzeitbetreuung/ (39), auch m. Berufserfahrungen im Susanne Seidel Altenpflege. Spricht Deutsch u. hat lang- Verwaltungswesen, sucht neue HerausTel.: 09229 973503 jähr. Erfahrung. d 09208-570881 JoBS WIE Im mäRcHEN forderung, wochentags früh, Raum Mobil: 0160 6382586 Student bietet Fahrdienste und Besor- nrdl. v. Bth., gern auch v. Privat. Fahrer f. Privatperson mit PKW gungsfahrten in Bayreuth und Stadtkreis d 0160-98398517 für z.B. Rentner, Kranke etc., auch länges. d 0921-6080816 gerfristig. d 0175-9471407 Büro: 040-2000 656 (9-16h) Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) E-mail: info@cundm-company.de

Stellengesuche

Sind Sie examinierter Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w) oder Altenpﬂeger (m/w)? !

mEHR GESTALTUNGSSPIELRAUm Im BERUf? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause.

WIR SUcHEN SIE! In Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

GESELLScHAfT füR mEd. INTENSIvPfLEGE Bewerben Sie sich bitte mit Ref.Nr. 37-566. Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58–888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Unterricht

Student streicht gü. ihre Woh- Einfühlsame Mathe-Nachhilfe nung. d 0176-12107702 erteilt Studentin. d 09279-923103, Brauchen Sie? eine TZ-Kraft ab 15 lange läuten lassen. Std. die Wo., ich bin zuverl., engag. u. Su. Heimatarbeit, kein Verkauf! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15153 Englisch? Kein Problem! Abituriflex. mit Erf. in verschiedenen Berufen, entin gibt Nachhilfe. d 09201-622 dann rufen Sie bitte an. Beginn ab so- Su. Putzstelle. d 09208-587566 fort möglich. d 01522-4879854 Su. sozialversich.-pflichtige, Gebe privat (Schülerin) KlaFrau, 50 J., su. Putzstelle in Reini- handwerkl. Arbeit, o. 2-Schicht-Betrieb, vierunterricht in Pegnitz und Umgebung. d 09241-483600 gungsfirma. o. Büro u. Praxen, ab 18 i. Raum Bth./Hollfeld. d 09206-645 Uhr. d 0151-57682665 ab 16.30 Uhr Suche 400-€-Job in Creußen-Peg- Su. ab sofort Unterricht in TextGelernter Fliesenleger sucht Ar- nitz (Umgeb.) d 0160-2181959 beit. d 0170-7316048 Suche Arbeit für HausmeistertätigIch (m) suche Putzstelle. d 0151- keiten, Gartenanlagen, Reparaturarbeiten. d 0162-9568342 23001052

Unterricht

verarbeitung. d 0176-25257372

Su. Mathe-Nachhilfe (Gymnasium 7.Kl.) von erf. Lehrkraft, mögl. Raum Eckersdorf, d 0160-92502080

Proﬁ-Nachhilfe für gute Noten Von der Grundschule bis zum Schulabschluss Keine Mindestlaufzeit!

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma

Strauss Innovation bei.

Wir bitten um Beachtung!

:A>^ :-eA; @*^ ZAa=?A^ A[^` ddd >=A^ @=aCAa ]=A =::A^ CAa ?*a]\=?]\Aa _Â=] ddd :A>^ :-eA; @*^ ZAa=?A^ A[^` ddd >=A^ @=aCAa ]=A =::A^ CAa ?*a]\=?]\Aa _Â=] ddd :A>^ :-eA; @*^ ZAa=?A^ A[^` ddd >=A^ @=aCAa ]=A =::A^ CAa ?*a]\=?]\Aa _Â=] ddd :A>^ :-eA; @*^ ZAa=?A^ A[^`

Pﬂaume/weiß.

KULMBACH UND PEGNITZ

JETZT 2x x I%U%, IN IHRER N ÄHE! 2x x MEHR SPARE REN N 2x MEHR AU AUSW WAHL A Alles Abholpreise

Bahnhofsteig 2 • 91257 Pegnitz Tel.-Nr. 0 92 41-485 97 92 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr • Sa. 9-16 Uhr

Aufeld 1 • 95326 Kulmbach Tel.-Nr. 0 92 21-40 794 66 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-15 Uhr

aA[ A=a?A\^`@@Aa# :XJ06PRXFJXF(6P .NP K>D0VXO

eko Alles ohne D

^6HFLNHF6Pb ]NJF2R6PFH96J62P24DP4b *96JLJN7D0F2NP

Ständig auch Sondergrößen Sondergrößen am Lager, bi bis s m.. 180 x 200 cm V2P0HQJ683FH XD59XD9XJ

Eckbank

Kunstleder hellbraun braun oder Webstoff grau, Schenkelmaß ca. 225 x 175 cm.

e Sta StandardAlle grö ößen mit einem UVP von 50000-750 €

Alle e Sta Standardnd dardgrößen m mit einem

G,%UW

I,%UW

116F(F PDJ PN83

eD836

Futonbett

ca. 140 x 200 cm, ink nkl. Rollrost und FederkeernMatratze, wahlweisee Nussbaum Nachbildung oder Buche Nachbildung.

II%UW

E%%UW

mit Tisch und d 2 Stühlen, link ks/ s/ rechts aufbau aub bar.

/)%UW

Mittelzone verstellbar, für alle Matratzensysteme geeignet, ca. 90 x 190 cm, ca. 90 x 200 cm, ca. 100 x 200 cm (preisgleich).

E%UW

0 x 200 cm Lgﬂ.: ca. 14

<2HH6P B 2P0VDH2.6

aDHH9XDR

2P0VU ^NVVJNHF DP7 @676J06JPW:XFJXF(6

Doppelliege

'%UW

Hochwertige Federkernpolsterung, Hochwert Bezug braun, inkl. Kissen beige, Sitzhöhe Si gleich Liegehöhe, wahlweise Kunstleder braun oder Webstoff silbergrau.

Ca. 120 x 200 cm und 140 x 200 cm.

]c>;g@Y=::A^W_^`?^g::

aDHH9XDR aX8392V7DP4Q g9H6F(DP4 XVL2P+62f Bettanlage Lgﬂ.: ca. 180 x 200 cm.

reise Alles Abholp

KombiKommode

Preis auf Anfrage.

Kleiderschrank 5-trg. B/H/T: ca. 226 x 212 x 54 cm.

u auch in Webstoff gra

Eckbankgruupppe

Rahmen

2P0VU ^NVVJNHF DP7 @676J06JPW:XFJXF(6

\NL gP469NFB

E%%UW

G%%UW

" ""

""42VF P283F 5$J 2P gP(6246P N76J _JNHL60F6P 96+NJ96P6 ZXJ6U

Couchtisch

E%UW

! 062P6 Y2PH6P ! 062P6 ?69$3J6P ! 062P6 gP(X3VDP4 " X9 ,MMbS !b 962 G/ :NPXF6 ;XD5(62Fb eNP2F&F .NJXDH46H6F(FU _XJFP6J cJ672FLVDH eXP0

Schubladenkommode