Fränkische Zeitung vom 23.06.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 25 / 23. Juni 2010

Flut von Klagen Sturm auf Sozialgericht Bayreuth wegen Hartz IV

Bayreuth - Weit über 1600 Seiten stark ist die Akte des Ehepaares Bauer aus Creußen bei der ARGE (Arbeitsgemeinschaft SGB II) des Landkreises Bayreuth. Unzählige Widersprüche, Gerichtsverfahren, mal gewinnt die ARGE, mal Bauer. Das Ehepaar Bauer ist offensichtlich kein einfacher Kunde bei der ARGE. Seit dem Jahr 2005, der Einführung der ARGE, geht das so. Die Bauers sind eines von vielen Beispielen, in denen Sozialgesetzgebung auf Wirklichkeit trifft. Helmut Bauer (56), er bildet mit Ehefrau Karin (55) eine sogenannte „Bedarfsgemeinschaft“, ist nahezu blind, zu 100 Prozent schwerbehindert, in seinem Schwerbehindertenausweis ist notiert: H für hilflos, G für gehbehindert und B für die Notwendigkeit einer Begleitperson. Bauer bezieht Erwerbsunfähigkeitsrente. Ehefrau Karin ist seit Jahren arbeitslos. Der Bedarfsgemeinschaft Bauer steht monatlich ein Betrag von rund 1310 Euro (inklusive Zuschuss für Unterkunft und Heizkosten) zu. Davon wird die Rente von Helmut Bauer abgezogen, es verbleiben rund 630 Euro, die die ARGE zahlen müsste. Gezahlt werden jedoch nur rund 470 Euro, eine Differenz von 160 Euro. Die ARGE argumentiert: Die Bauers wohnen in einem Doppelhaus in Creu-

Zeichnung: Matthias Ose

ßen zur Miete, die Wohnfläche beträgt 127 Quadratmeter, mehr als 65 Quadratmeter stehen ihnen nicht zu. Was darüber hinausgeht, sei von ihnen selbst aufzubringen. Die Bauers hätten einen „immensen Flächenbedarf“ und daraus resultieren zudem höhere Heizkosten.

Streit ums Blindengeld Helmut Bauer, der einräumt eine größere Fläche als zugestanden zu nutzen, sagt: „Wegen meiner Behinderung stehen uns aber mehr Quadratmeter als die üblichen 65 Quadratmeter zu. Entsprechende DIN-Vorschriften, zum Beispiel bei behindertengerechten Neubauten, sind hierfür Beweis. Die

Sommerschnäppchen bis zu

70% reduziert

ARGE will das Blindengeld, das ich beziehe, für Heizkosten und Unterkunft mit heranziehen.“ Blindengeld wird in Bayern gezahlt, um Mehrkosten wie elektronische Lupen, die Kosten für eine Begleitperson beim Einkaufen und anderes zu decken. Blindengeld gehört zum geschützten Vermögen, aber: „Das Blindengeld ist verwertbares Vermögen“, so das Argument der ARGE, die in einem Bescheid, wegen Übernahme eines Darlehens zur Zahlung von Heizkosten an Karin Bauer schreibt: „Nach den vorliegenden Unterlagen verfügt Ihr Ehegatte außerdem über Einkommen (u.a. Blindengeld), welches zwar bei der Prüfung der Hilfebedürftigkeit geschützt ist, jedoch vor der

Gut, wenn man eine günstige Reiseapotheke dabei hat. Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-39,6%

Perenterol forte 250 mg Wirkstoff: Trockenhefe aus Saccharomyces boulardii 10 Kapseln

UVP 7,28 €

4,40 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.06.-30.06.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Badstr. 14 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921/68688 im Hause Parkhaus Badstraße

darlehensweisen Übernahme von Kosten einzusetzen ist.“ In erster Instanz haben die Bauers gewonnen, jetzt steht die nächste Runde an. Die Gesamtkosten für die verschiedenen Verfahren dürften inzwischen weit über den strittigen Beträgen liegen. Finanziell für den Staat kein gutes Geschäft, die Bauers bekommen Prozesskostenhilfe. Rechtsanwalt Andreas Piel aus Kulmbach, er vertritt Karin Bauer, sagt: „Bis endgültig entschieden ist, kann das noch zwei bis vier Jahre dauern.“ Die Bauers sind in Oberfranken kein Einzelfall. Seit dem Jahr 2005 sind beim Sozialgericht in Bayreuth aus dem Regierungsbezirk rund 6100 Klagen eingegangen. the

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Busbacher Kerwa v. 24.-28. Juni Wo? Im Dorfwirtshaus 2 Linden

4. Bayreuther Fahrrad Flohmarkt beim

Donnerstag: Krenfleisch und Siedwürste Freitag: Fränkische Bratwürste vom Grill Samstag: Tanz im Saal mit den „BIRDS“ Sonntag: Mittags fränkisches Lamm und mein bekannt guter Schweinebraten. Ab 16 Uhr Neispieln der Kerwaburschen mit den„Wiesenttalern“. Montag: Saure Zipfl. Dazu das süffige Bayreuther Mohren Bräu Bier mit der Spezialität dem „Busbacher Rockenbier“. Reservierungen unter 09206 / 9930993. Es freut sich auf Sie ihr Lindenwirt Peter und Team

95519 Vorbach • Tel. 09205/241

Gardinenfabrikation

Bayreuth-Wochenende zur EXPO

Wir veranstalten am

Samstag, 26. Juni 2010 von 9 – 14 Uhr

auf dem Parkplatz vor unserem Geschäft in der Nürnberger Str. 48 für alle privaten Anbieter einen Fahrradflohmarkt. Hier kann jeder seine gebrauchten Fahrräder und FahrradTeile in haushaltsüblichen Mengen von privat an privat verkaufen. - Keine Stellplatzgebühr! -

www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Wohin in Bayreuth?

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Auf nach Shanghai

Am Samstag um 12 Uhr findet ein Konzert mit Sommerfest der Musikschule Bayreuth, Brandenburger Str. 15, statt. +++ Eine Brunnenwanderung durch die drei markgräflichen Parkanlagen (Eremitage, Hofgarten, Schloss Fantaisie) gibt es am Samstag ab 13.30 Uhr. Info und Anmeldung: 0921/ 88588. +++ Die Volkshochschule bietet am Samstag ein Seminar zum Kennenlernen der Japanischen Teezeremonie (Cha-no-Yu) im

Bayreuth - Die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) macht sich auf nach China. Am Wochenende 7./8. August wird es in unmittelbarer Nähe zum EXPO-Gelände im „German Center Shanghai“ ein „Bayreuther Wochenende“ geben. In dem Gebäude zeigen insgesamt 60 Unternehmen aus Deutschland während der EXPO ihre Leistungsfähigkeit. Zum Bayreuther Wochenende wird „Maisel’s

Weisse“ ausgeschenkt, das ein chinesischer Importeur liefert. BMTG-Geschäftsführer Dr. Manuel Becher verspricht sich von dem Aufritt in China Impulse für den Tourismus in Richtung Bayreuth: „Die Chinesen sind Reiseweltmeister. Wenn wir nur einen kleinen Teil jener, die nach Europa reisen, nach Bayreuth ziehen können, hat es sich schon gelohnt.“ Becher wird an diesem Wochenende ebenfalls in Shanghai sein. the

Foto: Erbe

Wo fährt der Bus? Ein Anruf und 100 Euro gewinnen Zeitung abgeholt hat. Die Bayreutherin hatte beim Gewinnspiel „Wo fährt der Bus der Fränkischen Zeitung?“ mitgemacht. Entdeckt hatte Stefanie Ochse den Werbebus in der Ludwig-Thoma-Straße. Vielleicht gewinnen auch Sie 100 Euro. Rufen Sie uns am kommenden Frei-

tag, 25. Juni, unter 0137/808401270 (Kosten 0,50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz) an. Sagen Sie uns, wo und wann Sie den Bus gesehen haben. Die Nummer ist am Freitag ganztägig geschaltet. Die Benachrichtigung an den Gewinner erfolgt telefonisch am Montag. the

Foto: Erbe

Seminarraum 2, Luitpoldplatz 13, an. Info und Anmeldungen unter 0921/2513 81.

Bayreuth - „Mit den 100 Euro lade ich meine Oma jetzt zum Essen ein“, sagt Stefanie Ochse (23), nachdem sie sich ihre gewonnenen 100 Euro in der Redaktion der Fränkischen

Foto: Harbach

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Pegnitz

21º Wolkig

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Soll Feld und Garten wohl gedeih’n, dann braucht’s im Juni Sonnenschein.

Freitag

Bayreuth

12º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

22º Bewölkt

Samstag

Kulmbach

12º

23º Bedeckt

Sonntag

Gesees

12º

24º Heiter

11º

23. Juni Nr. 25

Bayreuth

Notartermin

Meldungen in zwei Sätzen

Das Gelände der Markgrafenkaserne aus der Vogelperspektive. len sich die Lagerflächen der Spedition auf acht Standorte. Anders ist die Lage für die Spedition Steinbach, sie erwirbt rund 60.000 Quadratmeter. Hier geht es nicht um eine Betriebsabsiedlung, sondern um ergänzende Lagerkapazitäten. Investitionen auf dem Gelände Markgrafenkaserne sieht Frank Steinbach „realistischerweise erst im Jahr 2012.“

Zwischenlösung mit gelben Säcken

gen.“ Sita rechnet mit einem Flächenbedarf von 2000 bis 3000 Quadratmetern. Eine Sortieranlage allerdings sei, so das Unternehmen, nicht geplant. Aus dem Rathaus heißt es hierzu: „An das Planungsamt der Stadt Bayreuth wurde vor kurzem die formlose Anfrage eines Bayreuther Entsorgungsunternehmens gerichtet, das offensichtlich Überlegungen anstellt, den bisherigen Standort zu wechseln und für einen befristeten Zeitraum auf das Areal der ehemaligen Markgrafenkaserne umzuziehen. Dem Planungsamt liegt bislang kein förmlicher Antrag in der Angelegenheit vor.“ Im Haushalt der Stadt Bayreuth sind für Erschließungsmaßnahmen auf dem Gelände der Markgrafenkaserne rund 2,4 Millionen Euro eingeplant. Die Flächen, die die Stadt erwerben wird, sind mit einem Preis von rund 730.000 Euro kalkuliert. Die Stadt rechnet mit Fördermitteln in Höhe von 1,6 Millionen Euro. Für Mittwoch, 30. Juni, ist zum Thema Markgrafenkaserne eine Pressekonferenz angekündigt. the

Aus Post wird Bank

Bayreuth - Die Postfiliale in der Kanzleistraße wird ab 1. Juli nicht mehr von der Post betrieben. Einzug hält die Postbank. Für Kunden jedoch soll sich nach Angaben der Post nichts ändern. Die Postbank will alle bisherigen Leistungen der Deutschen Post dort anbieten. Bundesweit werden zum 1. Juli insgesamt 277 Postfilialen an die Post-

bank übergeben. Bereits 2006 hatte die Postbank rund 850 der größten Postfilialen übernommen. Mit der jetzigen Übernahme verfügt die Bank bundesweit über rund 1000 Filialen. Die Hauptstelle der Post in der Bahnhofstraße ist von dem Konzept der Filialübergaben an Partner der Deutschen Post nicht betroffen. the

Michael Fischer

Tätigkeitsschwerpunkte Verkehrsrecht und Allgem. Zivilrecht

Friedrich-von-Schiller-Str. 7 95444 Bayreuth Tel.: 0921/57773, Fax: 0921/57774 Montag – Freitag 10 – 20 Uhr E-Mail: info@ra-ﬁscher-bth.de Web: www.ra-ﬁscher-bth.de

gültig von Do. 24.06.10 bis Mi. 30.06.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

magere

1 kg

magere

5,99 1 kg

ohne Knochen für den Grill:

nur

Holzfällersteaks

4,99 1 kg 1 kg

gewürzt zarte

nur

Minutensteaks

5,99 1 kg 1 kg

verschieden mariniert saftige

nur

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale

vom Schweine-Kamm:

nur

Römerbraten

5,99 1 kg 1 kg

gold-gelb geräuchert vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Rinderbraten

7,99 1 kg 1 kg

aus der Unterschale

mit Kümmel

mit Petersilie verfeinert

unter 1 kg

Schweine-Lachse

Polnische

Weißwurst

4,99

ohne Knochen

Für unsere Feinschmecker:

frische

ab 1 kg

Schweine-Lachse

Pre

isknüller

0,89 € 100 g

ab1 kg

3,99 1 kg

frische

unter 1 kg

Weißwurst

4,99 1 kg

mit Petersilie verfeinert hausgemachter

nur

Wurstsalat

0,39

1 kg100 g

mit Majonnaise herzhafte

nur

Käseknacker

0,49

1 kg100 g

warm oder kalt ein Genuss halbgrobe

nur

Bratwurst

0,59

1 kg100 g

roh oder gebrüht leckere

nur

Kümmelkrakauer

0,59

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit grobe

nur

Leberwurst

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

saftiger

Hinterschinken

jede Scheibe ein Genuss

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Sparda-Bank

Gutschein

✃

Als Zwischenlösung für die Nutzung der Kaserne ist derzeit ein Umschlagplatz für das Entsorgungsunternehmen „Sita“ im Gespräch. Das Unternehmen ist über seine Tochterfirma, die Firma Hans-Georg Simon GmbH aus KronachNeuses, für das Sammeln der gelben Säcke im Bayreuther Stadtgebiet zuständig. Eine Unternehmenssprecherin sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Es ist korrekt, dass wir planen, den Umschlagplatz für unsere gelben Säcke in Bayreuth auf das Gelände der Markgrafenkaserne zu verle-

Foto: Lammel

Eine Hochzeitsfeier in der Sudpfanne bringt den Landesbund für Vogelschutz (LBV) in Rage. Bei der Feier wurde „in nur 50 Metern Entfernung des dortigen Weißstorchhorstes“ ein Feuerwerk gezündet, „nur glücklichen Umständen“ sei es zu verdanken, dass kein Storch verletzt wurde und „die Jungstörche nicht in Panik aus dem Horst gesprungen sind“, so der LBV. +++ Eher harmonisch sind die Tarifverhandlungen zwischen den Bayreuther Festspielen und der Gewerkschaft Verdi verlaufen. Schwerpunkte waren die Qualifizierung von Mitarbeitern und die Verträge für freie Mitarbeiter, über den Inhalt wollten sich beide Seiten noch nicht äußern, der Verwaltungsrat der Festspiele muss erst noch zustimmen. +++ Nur kurz konnte der am Montag aus dem Amtsgericht geflohene Häftling seine Freiheit genießen. Die Polizei entdeckte sein Versteck im Schrank einer Bekannten am Dienstag. +++ Um die Anpachtung des Hans-Walter-WildStadions durch die Spielvereinigung geht es in einer Sondersitzung des Stadtsportverbandes am kommenden Montag.

Rechtsanwaltskanzlei

für einen Mobil-LCD-Fernseher

Die Fußball-WM in der Tasche Mit diesem Mini-LCD-Fernseher verpassen Sie kein Spiel. 7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit interner Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

3.06. bis Nur vom 2 0 und nur 1 0 .2 7 07.0 da-Bank ar in der Sp uth, Filiale Bayre 2 tz la p ld o Luitp

✃

Verträge für Markgrafenkaserne perfekt

Bayreuth - Die Verträge zur Umwandlung der Markgrafenkaserne in ein Logistikzentrum sollen in der kommenden Woche unterzeichnet werden. Damit findet eine fast zweijährige Phase des Verhandelns über den Kaufpreis mit dem Eigentümer, der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA), ihren Abschluss. Bis jedoch die ersten privaten Investitionen auf den Flächen erfolgen, wird es noch mindestens rund drei Jahre dauern. Grund sind unter anderem Erschließungsmaßnahmen, die zunächst durchgeführt werden müssen. Für Christian Wedlich, seine Spedition erwirbt etwa 100.000 Quadratmeter, muss zudem vor einer Investition erst eine Vermarktung der derzeitigen Betriebsstätte in der Ludwig-Thoma-Straße erfolgen. Dies könnte durch eine Umwandlung des Gewerbegebietes in ein Wohngebiet mit kleinflächigem Einzelhandel erfolgen. Gegenüber der Fränkischen Zeitung sagte Wedlich, dass er hierzu mit Interessenten im Gespräch sei. Derzeit vertei-

Seite 3

Fränkische Zeitung

Girokonto + Fernseher für

0,00€

Wer vom 23.06. bis 07.07.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto (Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto) eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen MiniLCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Sie gilt nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins.

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Seite 4

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Helfer in der Not

Bildanzeige

Pegnitzer Tafel seit fünf Jahren aktiv Pegnitz - Seit fünf Jahren unterstützt die Pegnitzer Tafel hilfsbedürftige Menschen. Das Jubiläum wird am kommenden Samstag ab 15 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst und einem Festakt im Gemeindezentrum Domino (Schmiedpeunt 11) begangen. Tafel-Vorsitzende Uta Münch berichtet vom Start am 1. März 2005, zu dem 81 Gründungsmitglieder erschienen waren. Heute verfügt die Pegnitzer Tafel über ein Team von rund 60 engagierten Helfern, die von etwa 25 Firmen regelmäßig unterstützt werden: „Besonders die örtlichen Geschäfte, Metzger und Bäckereien sind hier hervorzuheben. Aber auch Supermärkte in der Region beliefern uns.“ Die Tafel versorgt heute rund 100 Kunden (Hartz-IVEmpfänger, Rentner und

91257 Pegnitz, Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Täglich Abendbuffet WM-Angebot! Auf alle außer Haus Bestellungen 20% Öffnungszeiten: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr, Mo. Ruhetag außer Feiertag u. Brückentag

Foto: privat

Menschen, deren Arbeitslohn nicht reicht), die einen Berechtigungsschein von Diakonie oder Caritas besitzen. Insgesamt kommen somit etwa 185 Menschen in den Genuss verbilligter Lebensmittel. Der Laden ist einmal die Woche geöffnet, dann versorgen die freiwilligen Helferinnen und Helfer die Kunden. Uta Münch: „Wir versuchen natürlich, Wünschen gerecht zu werden.“ Aber das Angebot hängt auch davon ab, welche Lebensmittel

gespendet werden. 15 Fahrer sind in der Region unterwegs, um solche Spenden einzusammeln. Derzeit plagt den Verein aber eine gewaltige Sorge: „Bei einem Unfall hat ein Autofahrer unseren Kühlwagen schwer beschädigt. Der Schaden beträgt 23.000 Euro,“ berichtet die Vorsitzende. Trotz dieses Problems spricht Uta Münch auch etwas Positives an: „Wir haben die letzten drei Jahre eine insgesamt stabile Kundenzahl.“ heim

Sicher am Steuer

Waischenfeld - Zur Arbeit im Rettungsdienst gehört neben der Hilfeleistung am Patienten auch das Fahren der Einsatzfahrzeuge. Das stellt eine besondere Stresssituation für den Lenker dar. Bei Fotos: Hartmann Einsatzfahrten entsteht ein achtmal höheres Un- Fahrten. Zwölf haupt- und fallrisiko als bei normalen ehrenamtliche Fahrer der

Malteser aus Waischenfeld absolvierten jetzt ein Fahrsicherheitstraining. Die Trainer Klaus Roder und Jürgen Laaber von der Kreisverkehrswacht Bayreuth ließen sie verschiedene Übungen absolvieren: Durchfahren von engen Spurgassen, Fahren enger Kurven, seitliches Einparken, Einschätzen der Fahrzeugbreite, Slalom, Vollbremsungen und Ausweichen sowie das Fahren und Bremsen auf rutschigen Straßen. Am Ende waren sich die Teilnehmer einig: „Die Schulung sollte jährlich wiederholt werden.“ pr

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Zum Johannistag lädt der Posaunenchor der Kantorei zur Orgelvesper am Donnerstag um 19.30 Uhr in der St. Bartholomäuskirche ein. +++ Hainbronn - Der Stammtischverein feiert am Samstag am Festplatz am Biesselberg die Sonnenwende ab 19 Uhr. +++ Willenreuth - Am Samstag ab 19 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr ein Johannisfeuer. +++ Pegnitz - Anlässlich ihres 150-jähri-

gen Bestehens haben die Sängervereinigung Pegnitz zusammen mit der Sängergruppe Pegnitzstrand ein gemeinsames Konzert organisiert, das am Samstag um 19 Uhr in der Christian-SammetHalle stattfindet. +++ Trockau - Die Familie Schmitt lädt am Sonntag ab 11 Uhr zu ihrem Hoffest in der Hedelmühle ein. Die Juramusikanten sorgen für die Musik. +++ Pegnitz - Zum Gregorifest auf der Festwie-

Foto: privat

se Schlossberg ist die Bevölkerung am Dienstag, 29. Juni, ab 13.30 Uhr herzlich eingeladen. (Ausweichtermin: 6. Juli).

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Bis zum 2. Juli bleibt die ChristianSammet-Halle für Vereine gesperrt. Die Halle wird für Prüfungen zum qualifizierten Hauptschulabschluss benötigt. +++ Trockau: Schwer verletzt wurde der Fahrer eines Wagens, der Freitagabend bei Trockau auf der A 9 in Richtung Berlin ins Schleudern geriet. Nahezu zeitgleich ereigneten sich zwei weitere Unfälle in Fahrtrichtung Nürnberg, die Ursache der Unfälle: Schlechte Sicht, zu hohes Tempo und Aquaplaning. +++ Auerbach: Die Skateranlage am alten Bahnhof soll saniert werden. Wegen der knappen Finanzmittel der Stadt werden der Stadtbauhof sowie ehrenamtliche Jugendliche versuchen, dies weitgehend selbst durchzuführen.

2. Bindlacher BayWa-Bauforum: Informative Vorträge, wertvolle Gutscheine

Neubau, Umbau, Ausbau und Garten waren die Themen des 2. Bindlacher BayWa-Bauforums Ende April. Namhafte Referenten hatten beim BayWa Bauzentrum in Bindlach eine Woche lang in Form von kostenlosen Fachvorträgen und Vorführungen wertvolle Informationen und Tipps rund ums Haus gegeben. Für einige der Teilnehmer an diesen Seminaren hat sich der Besuch gleich doppelt gelohnt: Denn neben wichtigem Fachwissen gab es auch Einkaufsgutscheine im Gesamtwert

von 625 Euro zu gewinnen. Nun durfte (im Bild von rechts) Friedrich Fichtel die drei Hauptgewinner begrüßen: Ein Gutschein in Höhe von 250 Euro ging an Charlotte Hornung aus Waischenfeld, über 150 Euro darf sich Christine Kolb aus Weidenberg freuen, und Michael Schickert aus Bindlach wird für 50 Euro in der BayWa einkaufen gehen. Auch Herr Schürr und Herr Schneider von der BayWa gratulierten den Gewinnern. Foto: Kenger

Sommerspaß der Segler Pegnitz - Die Segler-Vereinigung Pegnitz feiert am Samstag, den 3. Juli, ab 18 Uhr ihre „Sonnenschussfeier“. Das Sommerfest findet am Grillplatz im Steinbruch Peg-

nitz statt. Das Fest bei jedem (!) Wetter statt, ein Lagerfeuer sorgt für die richtige Atmosphäre. Auch die Fußballfreunde werden nicht zu kurz kommen. pr

23. Juni Nr. 25

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Daheim im grünen Wohnzimmer 40 private Gärten öffnen in Oberfranken am Sonntag ihre Tür

Die Gartenwohnträume von Eichners sind am Sonntag auch zu besichtigen. Fotos: Holtmann Harsdorf - Wenn am Abend die Wassergrotte im Lichtschein schwebt, sanfter Nebel über den Teich zieht und im Pfirsichbaum die Amsel ihr Nachtlied singt,

ist Dieter Eichner glücklich. „Da könnte man die ganze Nacht im Garten sitzen“, schwärmt er. Zwei Jahre reine Planungsarbeit und eine lange Garten-

baustellenzeit liegen hinter ihm und seinen Gartenfantasien. „Das war schon eine wochenlange Wahnsinnsarbeit“, sagt er. Seit letztem Jahr ist sein außergewöhnlicher Garten, der zum „Tag der offenen Gartentür“ am Sonntag zur Besichtigung geöffnet ist, fertig. „Vorerst“, sagt Dieter Eichner, „ich hab ja noch weitere Pläne.“ Für seine Gartenkomposition mit mediterranem und fernöstlichem Flair hat er den 3. Platz im Gartenwettbewerb von Flora-Garten gewonnen, die Zeitschrift Garten-Ideen hat ihn unter den europaweit zehn besten Ideengärtenanlagen platziert. Auf rund 700 Quadratme-

tern wechseln Stein- und Wasseranlagen die Plätze, am Eingang begrüßt ein Bachlauf den Besucher. Beleuchtete Wassergrotten verzaubern in der Nacht, Steine (Spaghettituffanlagen) bei Tag. „Licht, Wasser, Steine, das sind meine Spinnereien“, schmunzelt Dieter Eichner, „aber wenn ich alle Ideen verwirklichen wollte, bräucht ich mindestens tausend Quadratmeter mehr.“ bho Info: Sonntag, 10 bis 17 Uhr, Tag der offenen Gartentür. Garten Dieter Eichner: Dahlienweg 9, 95499 Harsdorf. Weitere Gärten unter www. gartenbauvereine.org

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Gleich zwei angetrunkene Autofahrer hat die Polizei am vergangenen Samstagnachmittag aus dem Verkehr gezogen. Einer hatte 0,92 Promille, der andere 0.88 Promille. +++ Thurnau: Im August soll die Sanierung des 2,5 Kilometer langen Teilstücks der Staatsstraße 2689 zwischen Thurnau und Döllnitz beginnen. +++ Himmelkron: Die Telekom wird von der Gemeinde beauftragt, ein Glasfaserkabelnetz für schnelle DSL-Versorgung aufzubauen. Die Kosten belaufen sich auf rund 253.000 Euro, abzüglich Zuschüsse beträgt der Gemeindeanteil rund 150.000 Euro.

„Shrek-lich“ dreidimensional sale sale sale sale sale sale

sale sale sale

Foto: Cineplex

Kulmbach - Auch das Cineplex Kulmbach rüstet technisch auf: Ab Mittwoch, 30. Juni, werden Filme in der neuesten 3DDigital-Technik gezeigt.

Den Start der neuen Technologie im Kinosaal 2 (163 Plätze) des Cineplex Kulmbach wird der Bundesstart von „Für immer Shrek - 3D“ bilden.

Die abgebildeten Schuhe sind Modell- und Farbbeispiele aus unserem Sortiment.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Neudrossenfeld - Am Samstag feiert die Feuerwehr ihr Sommernachtsfest auf dem Festplatz am FFW-Haus in Altdrossenfeld. Beginn ist um 18 Uhr. +++ Marktleugast Der Frankenwaldverein OG Neuensorg lädt ab 18 Uhr zum Johannisfeuer ein. +++ Stadtsteinach Auf der Sportanlage des TSV findet am Samstag das Sportfest statt. +++ Harsdorf - Anlässlich des Tages der offenen Gartentür lädt der Gartenbauverein ab 10 Uhr zur Foto: CMA/dpa

Besichtigung ein. +++ Kulmbach - Am kommenden Wochenende können auf dem Festplatz am Schwedensteg Dinosaurier in einer Ausstellung bewundert werden. +++ Kulmbach Unter dem Motto „Reise durch das Märchenland“ wird auf dem Freigelände der AWO-Einrichtungen am Sonntag ein Sommerfest gefeiert. +++ Trebgast - „Verträumte Eigenkompositionen, lyrische Texte, perlende Harfenklänge“ präsentiert Andy Lang am Sonntag auf der Naturbühne. Beginn ist um 19.30 Uhr. Informationen und Karten: www. naturbuehne.de. +++ Untersteinach - Am Sonntag um 10 Uhr beginnt die Oberfränkische Schnellschachmeisterschaft in der Gaststätte „Alte Post“.

Angebote ohne Abbildung:

Damen-Pantoletten Verschiedene Modelle und Farben. Einzelpaare.

29.99

Damen-Pantoletten Obermaterial Leder. In Beige und Schwarz.

49.99

Damen-Mokassins Obermaterial Leder. Verschiedene Farben und Formen.

Damen-Halbschuhe Damen-Halbschuh + Ballerinen Diverse Farben. Diverse Farben

49.99

49.95

19.99

35.99

Herren-Mokassins Obermaterial Leder. Verschiedene Farben.

Herren-Halbschuhe Damenund HerrenSandalen Verschiedene Modelle Obermaterial Leder. Verschiedene Farben.

Herren Sneakers Obermaterial Leder. In diversen Farben.

Herren-Mokassins Obermaterial Leder. In diversen Farben.

45. 59.99

69.99

59.99

99.95

59.99

45.99

99 69.95 89.

35.99

95 39.99 35.

69.99

Damen-Zehentrenner Obermaterial Leder. Diverse Farben und Formen.

49.99

Seite 8

Fränkische Zeitung

Umgebung

Meldungen in zwei Sätzen

Hollfeld: Ins Krankenhaus gebracht werden musste am Montag eine 15-jährige Rollerfahrerin aus Hollfeld, nachdem sie wegen eines Fahrfehlers in der Niklasengasse an die Bordsteinkante geraten war und stürzte. Am Roller entstand ein Schaden von 300 Euro. +++ Gefrees: Der seit Ende der 90er Jahre nicht mehr genutzte Steinbruch an der Hohen Reuth soll wieder in Betrieb gehen. Ein Antrag für eine Abbaufläche über rund 6,6 Hektar liegt der Stadt vor. +++ Kulmbach: Die Bundesstraße 85 zur Holzmühle Höferänger ist derzeit gesperrt.

23. Juni Nr. 25

Nur noch ein Wrack Veranstaltungen in der Umgebung

Schwerverletze durch Zusammenstoß

Foto: Polizei Pegnitz

Betzenstein - Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Montag. Kurz vor 18 Uhr stießen zwei Fahrzeuge auf der Staatsstraße 2163, zwischen Betzenstein und Ottenhof, frontal zusammen. Durch den Zusammenprall wurde eines der Fahrzeuge so stark ver-

formt, dass einer der Beteiligten aus seinem Wrack mit der Rettungsschere geborgen werden musste. Für die Unfallaufnahme musste die Strecke über zwei Stunden gesperrt werden. Beide Verkehrsteilnehmer kamen in umliegende Krankenhäuser.

Foto: privat

Forchheim - Am Sonntag wird’s wieder gelb auf der Wiesent. Um 15 Uhr startet das Entenrennen. Infos: 09191/714337. +++ Am Freitag ab 18 Uhr beginnt das dreitägige Altstadtfest am Paradeplatz, Hauptstraße, Rathausplatz und Sattlertorstraße bis zur Kaiserpfalz. +++ Ebermannstadt - Die Literaturbühne Rainer Streng und Rolf Böhm trägt am Samstag um 20 Uhr „Liebeslyrik“

im Alten Rathaus, Hauptstraße 37, vor. Karten: 09104/50640. +++ Waischenfeld - Das Haus Aufseßtal bei Doos lädt am Sonntag zum Sommerfest mit Tag der offenen Tür ab 11 Uhr ein. +++ Gößweinstein - In der Ortsmitte von Hühnerloh spielt der Musikverein am Sonntag um 11.15 Uhr ein Standkonzert. +++ Warmensteinach - Holunder und andere Pflanzen in der Volksmedizin zeigt ein Seminar im Freilandmuseum Grassemann am Samstag ab 14 Uhr. Anmeldung: 09278/205306. +++ Fichtelberg - Am Festplatz Henneloh wird am Samstag ab 18 Uhr das Sonnwendfeuer entzündet. +++ Bischofs-

grün - Im Kleinen Kurpark am Rathaus veranstaltet das „Akkordeonorchester Gefrees“ ein Konzert am Sonntag um 10.30

Foto: privat

Uhr. +++ Bad Berneck Zu einem Jazzgottesdienst mit anschließendem Jazzfrühschoppen lädt die Dreifaltigkeitskirche am Sonntag ab 9.30 Uhr ein. +++ Mistelgau - Am Donnerstag wird ab 18 Uhr auf dem Festplatz des Johannisfeuer entzündet.

Die Küche richtig in Szene setzen

Zeitgemäß kochen und wohnen – worauf es in der Küche 2010 ankommt Bayreuth - Der Küchentrend 2010 lautet: Weg vom Zweck, hin zu mehr Lifestyle. Damit sich ergonomisches Arbeiten, Kommunikation und Wohlgefühl harmonisch verbinden, ist eine gründliche und fachgerechte Planung unerlässlich. Noble Hochglanzfronten, gemütliche Landhausromantik oder High-TechFlair – Küchendesign Licht und Bewegungsfreiheit dominieren, das Design zeichnet sich durch Zu- bewegt sich heute in vierückhaltung und feine Linien aus. Fotos: epr/Schmidt und Kornmüller le Richtungen, fast immer aber abseits der rein praktischen Einbauküche vergangener Jahrzehnte. Heute ist sie Wohnraum für die ganze Familie und Mittelpunkt bei der Einladung lieber Gäste. Dazu passen Inselelemente, Theken, Arbeitsplatten in verschiedenen

VESTA VOLLTREFFER-AKTION!

Nur bis 26. Juni!

Aktionsküche des Monats:

incl. Einbaugeräte, Lieferung und Montage

Mitfeiern lohnt sich!

GRATIS* Profi-Tischkicker sichern!

Edles Fichtenholz sorgt für romantische Begegnungen, der Farbtrend Schwarz und Weiß (Bild unten) setzt die Küche gekonnt in Szene.

Wir feiern Neueröffnung in Hanau und Sie profitieren mit tollen Eröffnungsangeboten! Weitere unschlagbare Aktionsangebote finden Sie in Ihrer vesta-Filiale! *beim Kauf einer neuen vesta Ku]che im Wert von mindestens 6.950 €

10x in Deutschland!

Das lohnt sich immer.

BAYREUTH, Bindlacher Straße 4b Tel. 09 21 / 79224-0 - www.vesta-kuechen.de

Trends für 2010 - Runde Küchen könnten der absolute Trendsetter werden. - Küche und Essplatz verschmelzen zukünftig komplett miteinander. - Die Trendfarbe der Kücheneinrichtungen bleibt Weiß. Brauntöne überzeugen durch schlichte Eleganz. Schwarz-WeißKombinationen könnten ein Highlight 2010 werden. - Gut durchdachte Schubladen- und Schranksysteme erleichtern die Küchenarbeit. - Kochinseln weichen Schrankvarianten. Back-

ofen und Mikrowelle verschwinden dezent hinter Schrankelementen. So bleibt mehr Platz für große Esstische. - Doppeltürige amerikanische Kühlschränke oder ein nostalgisches KühlModell oder sechsflammige Gasherde werden bewusst allein gestellt. Andere Elektrogeräte verschwinden elegant als Einbauelemente hinter den Verkleidungen der Küchenfronten. - Wo auf der Arbeitsfläche roter Paprika, grüner Brokkoli, violette Auberginen und gelbe Zitronen um die Wette glänzen, muss auch die Wandfarbe nicht zurückstehen. Dort regt etwa ein kräftiges Orange oder ein zartes Grün die Sinne und den Appetit an. djd

Jetzt auch Küchen : U NE von LEICHT!

Unser WM-Highlight:

nur 6.179 €

Höhenabstufungen und Ausziehtischen. Barhocker als Ergänzung sind häufiger zu finden.

O Allerneueste Markenküchen O Modernste Gerätetechnik O Individuelle Planung und Beratung O Küchenmodernisierung und Komplettrenovierung

O Prof. Lieferung und Montage O Über 400 m2 Ausstellungsﬂäche O 5-Jahres-Garantie O Auch Finanzierung möglich O Über 80% Empfehlungskunden!

Sie ﬁnden uns zusammen mit Polstermöbel Gebhart in unseren Ausstellungsräumen in 91257 Pegnitz, Schlossstr. 9 Tel. 0 92 41 / 4 83 36 90 o. 0151-15 10 77 68

www.kuechenstudio-feuerlein.de

Leicht · Noblessa · Nobilia · Siemens · Blanco · Systemceram, etc.

23. Juni Nr. 25

Vereine

Meisterkurs

Junge Musiker mit Gwyneth Jones Bayreuth - Liebhaber der Klassik kommen ab 30. Juni auf ihre Kosten und das ganze ohne Eintritt. Im Zentrum in der Äußeren Badstraße laufen die Meisterkurse der „Jungen Musiker Stiftung“. Star der Veranstaltung dürfte Opernsängerin Gwyneth Jones, die in Bayreuth Triumphe feierte, sein. Sie leitet den Kurs. Er beginnt am 30. Juni und dauert bis einschließlich Montag, 5. Juli, jeweils von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Die jungen Musikerinnen und Musiker kommen von den Musikhochschulen aus Deutschland und den angrenzenden Nachbarstaaten. Die Junge Musiker Stiftung

Seite 9

Fränkische Zeitung

Gwyneth Jones kommt ins Zentrum. Foto: pr wurde im Jahre 2006 in der Schweiz/ Liechtenstein gegründet, um Musiker und Sänger zu fördern. Die Teilnahme an allen von der Stiftung angebotenen Kursen ist kostenlos. Künstlerischer Leiter der Stiftung ist Sänger Manfred Jung, lange Jahre Solist am Festspielhaus. pr

Kirchweih

in Kirchenbirkig

Freitag, 25. 6. 2010

Rocknacht mitt Einlass ab 21 Uhr

Märkte Bayreuth - Am Samstag veranstaltet der Soroptimist Club Bayreuth von 10 bis 18 Uhr wieder seinen traditionellen Sommermarkt im Ev. Gemeindehaus. Angeboten werden u.a. Secondhand Designermode, dazu gibt es ein modernes Antiquariat, einen Kräuterstand und eine Sommertombola. +++ Kulmbach - Von Donnerstag bis Sonntag verwandelt sich der Zentralparkplatz wieder in einen Sommermarkt. Foto: Archiv

Der Verkauf findet am Freitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag von 11 Uhr bis 18 Uhr statt. Wegen des Aufbaus gilt auf dem Zentralparkplatz ab Donnerstag, 6 Uhr, absolutes Halteverbot.

Zum ersten Mal den Titel geholt

Die Kleinen mal ganz groß

Seit 15 Jahren gibt es das Kinderzentrum Frankengutstraße

Bayreuth - Am Wochenende wurde in der Frankengutstraße richtig gefeiert. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des dortigen Kinderzentrums gab es ein großes Fest mit buntem Rahmenprogramm, das von den Kindern selbst moderiert wurde. Unter dem Dach des Zentrums gibt es fünf Einrichtungen für Kinder und Jugendliche: Den Evang. Hort und Kindergarten „Kinderinsel Sonnenschein“, die Evang. Kin-

reuth. Nach einem gemeinsamen Begrüßungslied der Mädchen und Jungen über das Kinderzentrum, in dem es darum ging „was es hier alles gibt“, folgten verschiedenste Darbietungen der einzelnen Einrichtungen wie zum Beispiel Sketche, musikalische Darbietungen und sportliche Einlagen.

derkrippe „Knirps&Co“, die Evang. Studentenkin- Stefanie Finzel, derkrippe „Stuki“ und die Pressereferentin Diakonie Luitpoldschule „Schulhaus Birken“. Die Kinder- Info: Soll auf diesen tagesstätten gehören alle Seiten auch etwas über vier zur Diakonie Bay- Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkische zeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Gast beim Storch

Lindenhof lädt zum 20. Storchenfest

Stolze ASV-Mädels sind Oberfränkischer Meister

zurückblicken. Nach dem Gewinn der Bezirksmeisterschaft in der Halle und der anschließenden Bronzemedaille bei der Bayerischen Endrunde konnte man nun auch zum ersten Mal überhaupt den Titel in der BOL Oberfranken erringen. Bayreuth - Die U15-Fußballerinnen des ASV Oberpreuschwitz sind Oberfränkischer Meister.

Auf eine äußerst erfolgreiche Saison kann die U15-Mädchenmannschaft des ASV Oberpreuschwitz

Ewald Bauer ASV Oberpreuschwitz Leiter der Frauenund Mädchenabteilung

Frauen auf dem Vormarsch

Feuerwehr Muckenreuth feiert am Sonntag zwei Jubiläen Neudrossenfeld - Ein ganz besonderes Feuerwehrjubiläum wird am kommenden Sonntag, 27. Juni in der Neudrossenfelder Ausstellungshalle gefeiert: Die Damenwehr Mu-

ckenreuth wurde vor 35 Jahren gegründet. Die Freiwillige Feuerwehr des Ortes ist noch einmal 100 Jahre älter. Seit 1997 liegt die Führung der Wehr in den Händen einer Frau: Sigrid Nützel ist die 1. Kommandantin und somit die erste Frau in einer Führungsposition.

Info: Das Fest beginnt um 9 Uhr mit dem Gottesdienst, dem sich ein Frühschoppen mit Weißwürsten anschließt. Offizielle Eröffnung ist um 13 Uhr. Christine Kilian 1. Schriftführerin Feuerwehr Muckenreuth

Konzentration und Spannung beim Storchenfest: Bogenschießen mit der BTS Bayreuth. Foto: Ritter Bayreuth - Zum 20. Storchenfest lädt der Landesbund für Vogelschutz am kommenden Sonntag, 27. Juni, in das UmweltschutzInformationszentrum Lindenhof in der Karolinenreuther Straße 58 ein. Das Storchenfest beginnt um 11 Uhr. Neben einem Bücherflohmarkt und einer Tombola findet ein abwechslungsreiches Kinderprogramm statt. Fußballbegeisterte können sich am Fairkick-Stand über fair gehandelte Fußbälle informieren und ihr Können beim Torwandschießen testen. Ponyreiten (Reit- oder Fahrradhelm mitbringen), Bogenschießen und Führungen am Lehrbienenstand runden das Programm ab. Ab 13 Uhr spielen die EsParforce-Horn-Bläser und

ab 15 Uhr die Rödensdorfer Musikanten. Das Nachmittagsspiel der Fußball-WM wird auf Großbildleinwand übertragen. Zur Stärkung bieten die Veranstalter unter anderem Sau am Spieß und Vegetarisches an. Der Erlös des Festes kommt dem Umweltschutz-Informationszentrum Lindenhof zugute. pr

Metzgerei und Pension

Elbel

Oberkonnersreuther Straße 18 95448 Bayreuth Telefon 09 21/5 29 06 Fax 09 21/5 29 46

Hausgemachte Wurstwaren Partyservice

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Der Held der Franken

Seite 11

Dr. Günther Beckstein über Franken, Landschaft, Niederlagen und den Club rungsproblem. Hinzu kommt die verschärfte Wettbewerbssituation durch Billig-Lohn-Länder in unmittelbarer Nähe. Hier muss massiv gegengesteuert werden. Zuwanderung bekommt man nur, wenn man seine Stärken, die Qualitäten Frankens, herausstellt.“ Fehlt es den Franken, wörtlich übersetzt: den „Kühnen“, an Wagemut? „Mag sein, dass die Franken in ihrer Geschichte schon einmal risikobereiter waren als heute. Aber: Ich erlebe viele Menschen hier, die sich tolle Gedanken machen, es ist einiges an Wagemut hier zu Hause, doch das ist ein Bayreuth - In wenigen Tagen feiert sich die Region beim „Tag der Franken“ in Kulmbach. Doch was zeichnet einen Franken eigentlich aus? Dr. Günther Beckstein, gebürtiger Mittelfranke, bis zum Desaster der CSU bei der Landtagswahl 2008 für rund ein Jahr Ministerpräsident in Bayern, sagt dazu gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Der Franke ist hoch kommunikativ, solange er nicht angesprochen wird. Er ist witzig, geistreich und interessiert Neues zu erfinden, solange er es nicht selber ausprobieren muss. Er ist zurückhaltender als beispielsweise die Altbayern, deren Mentalität geprägt ist von der Landschaft der Alpen. Die Mentalität der Franken findet sich wieder in der

Landschaft des Fichtelgebirges, das bescheidener wirkt, aber einen wunderschönen Charakter hat.“ Beckstein, der seit seinem Rücktritt nicht mehr ständig im Rampenlicht steht, gilt vielen Franken noch immer als Held, hat weiterhin hohe Beliebtheitswerte. Wie aber wird man zum „Helden der Franken“? „Man muss etwas leisten, weit oben ankommen und dann eine Niederlage haben“, so die Antwort des Ex-Ministerpräsidenten. Den Altbayern wird nachgesagt, sie hätten einen Hang zur Anarchie. Sieht Beckstein, der ja auch viele Jahre Innenminister war, dies ähnlich? „Die Altbayern lieben zwar die Anarchie, doch sie brauchen einen starken Mon-

archen. Wir sind da anders, bei uns gab es viele kleinräumige Fürstentümer. Mit Anarchie hat es der Franke nicht. Wir lieben Recht und Ordnung.“

Der Norden im Nachteil?

Oberfranken fühlt sich von München benachteiligt. Zu Recht? „Das Gefühl benachteiligt zu sein, kennt man nicht nur in Oberfranken, sondern auch in anderen Regionen wie beispielsweise in Nürnberg. Wir haben es nun einmal schwerer als der Raum München, der eine Zuwanderung aus der ganzen Welt hat. Doch eine systematische Benachteiligung, das ist falsch. Allerdings muss der Norden Bayerns systematischer gefördert werden. Der Süden ist ein gewisser Selbstläufer, obwohl es auch dort Bereiche gibt, wo dringend Gewerbe angesiedelt werden muss.“ Industrie und Forschung lassen sich vorzugsweise im Großraum München nieder, droht Oberfranken zum Freizeitpark zu verkümmern? „Mein Sohn hat in Bayreuth studiert, hier ist vieles entwickelt worden, es gibt technologische Spitzenpositionen zum Beispiel bei den Neuen Materialien oder auch im Bereich der Ernährung in Kulmbach. Die Verkehrsanbindung der Region ist deutlich verbessert. Aber der Norden und Nordosten Bayerns, Marga und Dr. Günther Beckstein bei der Premiere also Oberfranken und der Festspiele. Auch in diesem Jahr werden beide auch die Oberpfalz, haben am 25. Juli wieder dabei sein. Fotos: Lammel ein erhebliches Abwande-

anderer Mut als der, der an den Börsen vorherrscht.“ Bleibt noch die Frage aller Fragen: Wann wird der 1. FC Nürnberg wieder Deutscher Meister? „Da werden wir noch ein paar Jahre warten müssen. Jetzt sind wir erst einmal froh, wenn wir im Mittelfeld landen. Aber der Club ist die beste Mannschaft. Keine andere ist so oft aufgestiegen.“ the Zur Person: Dr. Günther Beckstein, geboren am 23. 11. 1943 in Hersbruck, war von 1993 bis 2007 bayerischer Staatsminister des Innern, von 2007 bis 2008 Bayeri-

scher Ministerpräsident. Weil die CSU bei den Landtagswahlen 2008 das schlechteste Ergebnis seit dem Jahr 1954 erzielt hatte, trat er zur Neuwahl für das Amt des Ministerpräsidenten nicht mehr an. Beckstein ist seit 1973 verheiratet, hat drei Kinder. Mit seiner Frau Marga lebt er in Nürnberg-Langwasser. Seit Jahren engagiert sich Beckstein in der Evangelischen Kirche, ist Mitglied der Landessynode der Evangelischen Kirche in Bayern und Vizepräses der Evangelischen Kirche in Deutschland. Im Bayerischen Landtag sitzt er seit 1974.

Fränkische Zeitung

Seite 12

23. Juni Nr. 25

Gesund und Fit Genuss ohne Reue

Auf optimalen Sonnenschutz achten

-Anzeige-

Berlin - Endlich ist der Sommer da. Zuviel Sonne allerdings schadet der Haut. Gerade junge Menschen vernachlässigen den Sonnenschutz häufig. Das Bundesamt für Verbraucherschutz warnt deshalb vor den Gefahren. Während UV-B-Strahlen Sonnenbrand verursachen, machen sich UV-AStrahlen erst über längere Zeit bemerkbar: Die Haut altert schneller, Pigment-

flecken entstehen und im schlimmsten Fall droht Hautkrebs. Die richtige Wahl des Lichtschutzfaktors hängt von mehreren Faktoren ab: dem Hauttyp, der Intensität der Sonnenstrahlen und der Aktivität. Auch Cremes mit sehr hohen Lichtschutzfaktoren können UV-Strahlen nicht völlig abwehren. Einen vollständigen Schutz, wie ihn manche Produkte suggerieren, gibt es nicht. pr

Unser FZ-Zwergla

Hallöchen, ich bin der Lennart Zeug und am 3. Januar 2010 um 4.47 Uhr im Klinikum Bayreuth geboren. Da war ich 50 Zentimeter groß und 2750 Gramm schwer. Nun wohne ich mit meiner großen Schwester und meinen Eltern in Mistelgau und meine Lieblingsbeschäftigung ist gaaaanz viel essen und schlafen.

Kerwa-Wochenende in Weidenberg Fröhliches Treiben mit Musik und Kulinarik – Kinder laufen für Kinder

Herzlich willkommen zur Peter-und-Paul-Kirchweih mit Jahrmarkt Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Markt Weidenberg

Wolfgang Fünfstück, Erster Bürgermeister Hans Wittauer, Erster Bürgermeister

600 Paar TRAU(M)RINGE tag, Marktsonn 27. 6. 2010 Uhr von 13 -17 geöffnet

10% RABATT

TRAURINGWOCHEN von Sa., 26. 6. 10 bis Sa.,10. 7. 20

GOLDSCHMIEDE & JUWELIER•UHREN•SCHMUCK•TRAURINGE LINDENSTRASSE 16•95466 WEIDENBERG•TEL. 0 92 78/75 85 BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.JUWELIER-TRASSL.DE

Lindner‘s Hausmetzgerei

Glasstraße 4 · 95466 Weidenberg · ☎ 09278/7446

lädt zum

Kerwasonntag 2010 ein:

10-14 Uhr vor der Metzgerei: Bratwürste, Steaks, Griechischer Teller mit Reis, Zaziki, Krautsalat und einem Gläschen Wein 10-14 Uhr vor der Schule „Kinder laufen für Kinder“: Bratwürste, Pommes, Laugengebäck ab 14 Uhr im Hof des Landgasthofes Kilchert: der Kegelverein SKC Eck-Franken verköstigt Sie mit unseren Bratwürsten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Machen das Kerwa-Erlebnis rund: Die Weidenberger Musikanten und das Kinderkarussell. Weidenberg - Am kommenden Wochenende steht der Markt Weidenberg ganz im Zeichen der Peter-und-Paul-Kerwa im Untermarkt. Die Reformkatholiken der Alt-Katholischen Gemeinde feiern ihre beiden Kirchenpatrone am Samstag, 26. Juni. Um 14 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit Pfarrer Ulrich Piesche und dem Ge-

Gasthof-Pension Bitte Datum in Anzeige ändern: Telefon 0 0 92 92 78/2 78/2 85 85••Fax Telefon Fax 75 75 49 49 Weidenberg • Bahnhofstraße 22

Weidenberg • Bahnhofstraße 22 24.6. - 28.6. www.gasthof-kolb.de Kirchweih vom Kirchweih vom 22. 24. 6.–26. 6.– 28. 6. 6. Donnerstag u. Freitag Schlachtschüssel An allen Kerwatagen sämtliche Kerwaspezialitäten Sonntags: zusätzlich versch. Braten, Geflügel u. Pfannengerichte (Salatbüffet) Montag Kerwafrühschoppen mit sauren Zipfeln

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kolb und Mitarbeiter

sangverein, der die musikalische Ausgestaltung übernimmt. Anschließend ist Patronatsfest bei Kaffe und Kuchen. Mittelpunkte des fröhlichen Treibens ist die kleine Budenstadt entlang der Lindenstraße und der Wirtschaftsgarten des Landgasthofes Kilchert, wo ein Fahrgeschäft für Kinder, eine Schiffschaukel, eine Schießbude und andere Vergnügungen die Zeit nicht lang werden lassen. Ein fester Termin im Kerwakalender ist das Standkonzert der Weidenberger Musikanten zum Frühschoppen am Sonntag, 27. Juni, ab 10.30 Uhr. Ab 15 Uhr lädt die Band „Ten Beers After“ im Hof der Bäckerei Hagen Wolf zu einem Rockcafé ein. Und noch einen Höhepunkt gibt es am Kerwasonntag: Die Aktion „Kinder laufen für Kinder“. Der Reinerlös kommt den SOS-Kinderdörfern zugute. Die örtliche Geschäftswelt lädt von 13 bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. op

Fotos: Pilz

Landgasthof

Kilchert Peter-und-Paul-Kirchweih 2010 Peter-und-Paul-Kirchweih 2007 Wir, die Familie Gertraud und Manfred Heinz möchten Sie herzWir, die Familien Kilchert und Heinz, möchten Sie herzlichst zu lichst zu unserer Kerwawoche einladen. Zwischen dem 24. und unserer Kerwawoche einladen. Zwischen dem 21. und dem 25. dem 28. Juni servieren wir Ihnen traditionelle Kerwaschmankerln Juni servieren wir Ihnen traditionelle Kerwaschmankerln und undkulinarische kulinarischeSpezialitäten, Spezialitäten,diedie keine Wünsche offenlassen keine Wünsche offen lassen werden! werden!Wir Wirheißen heißenSie Siejetzt jetztschon schonherzlich herzlich willkommen! willkommen!

Donnerstag, Juni2007 2010 Donnerstag, 24. 2 1. Juni

Kerwaauftakt Kerwaauftaktmit mitSchlachtfestschmankerln Schlachtfestschmankerlnrund rund um um die die Sau! Sau!

Freitag, Juni2007 2010 Freitag, 25. 22. Juni

Schlachtfest Schlachtfest -–wie wiezu zuGroßvaters GroßvatersZeiten Zeiten

Samstag, 2010 Samstag,26. 23. Juni Juni 2007 Kerwatreiben Kerwatreibenmit mitBiergartenbetrieb Biergartenbetrieb

Sonntag, 2010 Sonntag,27. 24. Juni Juni 2007

Bekannt bewährter Frühschoppen mit Standkonzert der Bekannt bewährter Frühschoppen mit Standkonzert der Weidenberger Musikanten dem SKC Eck-Franken, Weidenberger Musikanten undund dem SKC Eck-Franken, KerwaKerwaspektakel und Kerwaspezialitäten in bekannter Qualität. spektakel und Kerwaspezialitäten, die keine Wünsche offen lassen

Montag, 2010 Montag, 28 25. Juni Juni 2007

Kerwaausklang mit Marktbuden und Fahrgeschäften sowie Kerwaausklang mit Marktbuden und Fahrgeschäften sowie Schmankerln die aus Großmutters Kochtopf stammen könnten. Schmankerln, die aus Großmutters Kochtopf stammen könnten. Ihre Familie Gertraud und Manfred Heinz Ihre Familien Kilchert und Heinz mit dem Kegelverein SKC Eck-Franken mit dem Kegelverein

Familien Kilchert undLindenstraße Heinz, Lindenstraße 14, 95466 Weidenberg Familie Heinz, 14, 95466 Weidenberg Telefon 92 78/99 20, Telefax 92 78/99 22 22 Telefon009278/9920, Telefax009278/992222 Internet: www.landgasthof-kilchert.de

Internet:www.landgasthof-kilchert.de

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Seite 13

Chef sein ist toll Kunst mit Komfort Gründercafé: Infos aus erster Hand

Bayreuth - „Mach dein Ding!“ heißt es in einem Werbespot. Diana Glatz hat „ihr Ding“ gemacht und ist nach dem Studium in die Firma ihres Vaters eingestiegen: Seit März 2006 ist die 32-jährige Diplomingenieurin Geschäftsführerin der Trema Verfahrenstechnik in Kemnath. Beim ersten „Gründercafé“ der Universität Bayreuth stand die junge Frau potenziellen Firmengründern Rede und Antwort. Wer ins Familienunternehmen einsteigt, hat zwar nicht die Probleme des kompletten Neubeginns, muss sich aber gegen das – meist – väterliche Vorbild durchsetzen.

Wollen das Unternehmertum an Hochschulen fördern: Andreas Kokott und Diana Glatz. Foto: Heimbeck

die Wirtschaftskrise ge- te mir echtes interdisziplispürt,“ sagt Glatz. Dann näres Studium, Einblicke müsse man sich schon mal in Jura, vielleicht sogar PhiWechsel geplant bewusst machen: „Woher losophie.“ kommt eigentlich das Geld Diese Grundlagen-Infos, verbunden mit handfesten Bei Trema wurde der Gene- für meine Brötchen?“ praktischen Beispielen rationswechsel planmäßig aus dem unternehmeriangegangen: „Eine Kanzlei Mathe und schen Alltag, will Andreas hat den Wechsel begleitet, Philosophie Kokott geben. Er ist an der es gab regelmäßige Treffen mit Beratern und Coa- Diana Glatz weist nach- Universität Bayreuth als ches.“ Nach drei Jahren drücklich darauf hin, dass Gründerberater tätig. Jung-Unternehmer Der Berater unterstützt war der Übergang vollzo- sich gen. Diana Glatz: „Anfangs die „ganz persönlichen auch konkrete Fälle: So habe ich versucht, meinen Konsequenzen“ bewusst vermittelte Kokotts Büro Vater zu kopieren. Aber machen müssten: „Was einem 31-jährigen Inforheute habe ich meinen ei- heißt es eigentlich, wenn matiker ein Stipendium genen Führungs- und ich sozialversicherungsbe- des Bundeswirtschaftsfreit bin?“ Sie wünscht ministeriums. Ein ganzes Verkaufsstil gefunden.“ Dianas Vater hat sich in- sich grundlegende Infor- Jahr lang stehen dem junzwischen aus der Ge- mationen über das Unter- gen Mann nun 44.500 Euschäftsführung zurückge- nehmer-Sein: „Die Ma- ro zur Verfügung, mit dezogen, sie selbst steuert thematik, die ich im Studi- nen er sein Software-Unaufbauen Technik und Verkauf, ihr um gelernt habe, brauche ternehmen heim Bruder ist für den kauf- ich nicht mehr. Ich wünsch- kann. männischen Bereich verantwortlich. „Chef sein ist Trema Verfahrenstechnik GmbH toll!“, urteilt die Ingenieurin. Sie schätzt vor allem Kemnath - Das Unter- 1982 gegründet und zog die Entscheidungsfreiheit. nehmen mit rund 20 Mit- 2007 von Bayreuth nach Andererseits muss sie arbeitern und einem Jah- Kemnath. Zu den Tremaauch schon mal „früh um resumsatz von gut fünf Kunden zählen Chemiedrei Uhr Richtung Wien fah- Millionen Euro ist spezia- firmen wie die BASF, ren“, weil bei einem Kun- lisiert auf Abluft- und Ab- aber auch Krematorien den Probleme auftauchen. gasreinigung. Es wurde und Müllverbrennungen. Natürlich „haben wir auch

Theater Hof mit neuen Stühlen

Hof - Besucher des Theaters in Hof sitzen seit kurzem deutlich bequemer: 120 neue Stühle bieten den Kunstfreunden Komfort und Bequemlichkeit. Die Investitionskosten, die hauptsächlich von der Sparkassenstiftung Hochfranken aufgebracht wurden, beliefen sich auf zirka 20.000 Euro. Weitere Sponsoren haben sich finanziell an der Anschaffung beteiligt. Die alte Bestuhlung war vor über 15 Jahren, als der Theaterneubau in Betrieb genommen wurde, gebraucht aus Beständen der Freiheitshalle

Pächter genauer prüfen

Bayreuth - Der GEWOG ist wegen der Vermietung des Braunbierhauses an das Unternehmen „Femto Gastronom“ kein wirtschaftlicher Schaden entstanden, so eine Pressemitteilung aus dem Rathaus. Ausstehende Mietzahlungen seien durch die hinterlegte Kaution abgedeckt, auch seien die notwendigen Auskünfte über den Pächter eingeholt worden. Allerdings will man künftig strengere Vergaberichtlinien aufstellen. Bis Ende Juli soll die Geschäftsführung der GEWOG hier Vorschläge machen. pr

übernommen worden. Die Bestuhlung muss übrigens verschiedenen Ansprüchen gerecht werden. So ist neben dem Sitzkomfort wichtig, dass

die Stühle stapelbar sind, aneinander gehängt werden können, aus schwer entflammbarem Material hergestellt sind. pr

Letzte Ruhe im Wald

Ruhe-Forst Betreiber Graf zu Ortenburg erklärt den Ablauf einer Beisetzung. Foto: privat Coburg - Fast zwei Jahre seit seiner Eröffnung im September 2008 erlebt der „Ruhe-Forst Coburger Land“ eine hohe Akzeptanz. Anfragen zu dieser Bestattungsform kommen aus dem gesamten fränkischen Raum bis nach Thüringen. Mittlerweile über 100 Beisetzungen und eine sehr große Anzahl an Reservierungen belegen die Nach-

frage. Das Konzept kann auch finanziell eine kostengünstige Alternative zur Friedhofsbestattung sein. Eine einmalige Gebühr für ein fast hundertjähriges Nutzungsrecht bietet mehreren Generationen einen in ruhiger Natur gelegenen Grabplatz. Info: Führungen für Interessenten mittwochs und samstags um 14 Uhr.

Sparen Sie doch mal ordentlich – Jetzt bis zu 8.462 €! Über 25 Neuwagen mit Tageszulassung sofort verfügbar! Finanzierung und Leasing ist jederzeit auch ohne Anzahlung möglich. Unsere Preise verstehen sich inklusive Überführungskosten – Nachfolgend zwei Beispiele, weitere Modelle sind an unseren Standorten verfügbar und auf www.motor-nuetzel.de warten 60 Vorführwagen.

Passat CC 1.8 TSI

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts: 9,6 / außerorts: 5,7 /

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts: 10,2 / außerorts: 6,0 /

kombiniert: 7,0 – CO2-Emissionen: 169 g/km

kombiniert: 8,0 – CO2-Emissionen: 178 g/km

Klimaanlage „Climatic“, RCD 210 mit vier Lautsprechern, Easy Entry und elektrische Fensterheber, Multifunktionsanzeige, Rücksitzbank geteilt umklappbar, Airbag für Fahrer und Beifahrer inkl. Knieairbag, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung, u.v.m.

www.motor-nuetzel.de

UPE* 20.449 € Sie sparen 4.099 € Aktions-Barpreis 16.350 €

Fzg.-ID 17293

59 kW (80 PS), EZ 06/2010, 100 km, Reﬂexsilber Metallic,

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Straße 95 95448 Bayreuth Telefon 0921/3360-279

ssungen Tageszula 010 im Juni 2

118 kW (160 PS), EZ 06/2010, 100 km, Reﬂexsilber Metallic, Klimaanlage „Climatronic“, RNS 300, Multifunktions-Lederlenkrad, Parkpilot, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, u.v.m.

Niederlassung Pegnitz Sauerbruchstraße 23 91257 Pegnitz Telefon 09241/979-0

Niederlassung Bad Berneck Aug.-Mittelsten-Scheid-Straße 1 95460 Bad Berneck Telefon 09273/9249-0

UPE* 35.962 € Sie sparen 8.462 € Aktions-Barpreis 27.500 €

Fzg.-ID 13574

Golf Plus Trendline 1.4

* UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Sehr begrenztes Kontingent! Angebotspreise inkl. aller anfallenden Überführungskosten. Abbildung zeigt u.U. Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Viele weitere Fahrzeuge mit Tageszulassungen erwarten Sie an unseren Standorten in Bayreuth, Kulmbach, Pegnitz, Bad Berneck und Bamberg. Schauen Sie vorbei – es lohnt sich.

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Kompetenzzentrum

23. Juni Nr. 25

Ärzte- und Bürohaus für Bayreuth Neueröffnung an der Feuerwache am Freitag

Bayreuth - Feiern ist angesagt im neuen Ärzteund Bürohaus An der Feuerwache in Bayreuth: Am Freitag wird das Cubium Kompetenzzentrum Bayreuth offiziell eingeweiht. In den vergangenen Monaten ist auf dem einst als Tennisplätzen genutzten Gelände ein Ärzte- und Bürohaus mit rund 1500 Quadratmetern Nutzfläche auf drei Etagen errichtet worden. Bauherrin ist die Bayerlein Verwaltung GmbH & Co. KG, die architektonische Planung oblag dem Architekturbüro Holzmüller, die Tragwerks-, Haustechnik- und Brandschutzplanung wurde vom Ingenieurbüro Singer durchgeführt. Ein markanter Bau mit der Hausnummer 1 an der Feuerwache in Bayreuth: Im obersten Geschoss be- das Cubium Kompetenzzentrum mit Arztpraxen und Büros. Fotos: Archiv findet sich die Praxisklinik Dr. Dr. Eulert für Mund-, Kiefer- & Gesichtschirurgie. Angeschlossen ist eine Privatklinik für ästhetische Chirurgie, Handchirurgie sowie ein ambulantes Operationszentrum. Hexenschuss ade – der aus Bayreuth stammende und lange in Wien tätige Orthopäde, Chirurg und Unfallchirurg Prof. Dr. H. J. Latta bietet in seiner Privatpraxis die neuesten Behandlungen, um auch schon lange währende Schmerzen zu therapieren. Das medizinische Ange-

bot wird ergänzt durch die bereits in Bayreuth ansässige Privatpraxis für Gefäßchirurgie von Dr. med. J. Hendricks. Er ist unter anderem Spezialist für ambulante und stationäre Venenoperationen. Im Erdgeschoss betreut die Allianz-Filialdirektion für Oberfranken ihre Mitarbeiter und Versicherten. Mit insgesamt 240 Mitarbeitern entspricht die Filialdirektion einem größeren Unternehmen. Die Allianz bietet ehrgeizigen Menschen interessante und zukunftssichere Jobs im Vertrieb.

Zudem befindet sich das Büro der Marketingagentur Markenwind in dem Neubau. Einen neuen Standort an der Feuerwache hat Herta Singer bezogen. Seit zehn Jahren arbeitet sie als Systemische Beraterin, Supervisorin, Coach und Trainerin. Sie betreut Führungskräfte mit Personalverantwortung und Menschen, die im sozialen Bereich Führungsaufgaben wahrnehmen wollen. Das Angebot richtet sich an Einzelne, Teams und Gruppen. Fortsetzung Seite 15

demnächst für sie da informationen und termine: An der Feuerwache 1 · D-95445 Bayreuth Tel. 0921 / 787 77 96–0 · Fax 0921 / 787 77 96–9 E-Mail: info@dr-latta.de · www.dr-latta.de

Der Fußbodenproﬁ in Ihrer Nähe!

„Offene Tür“

und Vernissage „Fotokunst“ Perry Alka am 25. 6. 10 von 14.00–17.00 Uhr

Singer Beratungs-GmbH An der Feuerwache 1 95444 Bayreuth www.singer-supervision.de www.team-land.de

- Messebau

- Objekteinrichtungen

- Ladenbau

- Hoteleinrichtungen

- Praxiseinrichtungen

- Warenpräsenter

- Shop-Konzepte

- Holz-Fensterbau

- Showrooms

- Holz-Alu-Fensterbau

- Empfangstheken

- Kunststoff-Fensterbau

- Inneneinrichtungen

- Innentüren

Schreinerei Stahlmann GmbH Gottlieb-Keim-Straße 58 Tel. 0921-7 92 92-0 Fax 0921-7 92 92-92 info@schreinerei-stahlmann.de

Erfassungs- und Messgeräte Heizkostenverteiler, Wärmezähler Warm- und Kaltwasserzähler Abrechnungsdienste Heizkosten, Warm- und Kaltwasser Hausnebenkosten Technische Dienste Beratung, Aufnahme, Kontrolle Wartungsdienst

95448 Bayreuth www.schreinerei-stahlmann.de

Delta-t Messdienst GmbH

Norisstraße 10, 91257 Pegnitz Tel. (09241) 48 21-0, Fax: (09241) 48 21-11 E-Mail: www.delta-t.de, Internet: info@delta-t.de

"#$% &'($) *+$ ,$-# ./ 0$%12&$)3$) 4

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

Seite 15

Anzeigen-Sonderseite

Kompetenzzentrum

Ärzte- und Bürohaus für Bayreuth

Die Firmen im Kompetenzzentrum an der Feuerwache eröffnen am Freitag Klaus Bayerlein leitet die Verwaltungsgesellschaft gemeinsam mit seinem Bruder Dieter und dessen Sohn Axel. Synergien verspricht man sich insbesondere von der Nähe zum NSB-Gelände – wobei die Mieter die im Vergleich etwas privatere Atmosphäre des Grundstücks am Rande des

Mainbeckens besonders schätzten, so Axel Bayerlein. Das Bauvorhaben, bei dem vorwiegend Firmen und Handwerker aus der Region zum Einsatz kamen, lief ab „wie ein Uhrwerk“, urteilt Bayerlein rückblickend. Bayerlein bezeichnet das Projekt Cubium Kompe-

Tel. 09209-91400-0 Fax 09209-91400-11

H i r s c h b a u m s t r. 1 a · 9 5 4 4 8 B a y r e u t h

Eberhard Pöhner Hoch- und Tiefbau GmbH

tenzzentrum im Nachhinein als große Herausforderung – insbesondere in der Planungsphase. Vorschriften hinsichtlich der Rettungswege, des Hygienestandards (OP der Reinheitsklasse I), an den Komfort der Patienten (ebenerdiger Eingang, Lift) und nicht zuletzt die eigenen Anforderungen an die architektonische Ästhetik des Gebäudes galt es zu erfüllen. Und schließlich wollte man auch in Sachen Gebäudetechnik hohe Standards setzen. Heizung mit LuftWärme-Pumpe, ein eigener Kühlkreislauf, Raumklimatisierung und viele andere Ideen wurden umgesetzt. Im Juli 2009

Architektonisch anspruchsvolle Lösungen, die auch ästhetischen Kriterien genügen, wurden in dem neuen Kompetenzzentrum verwirklicht. Fotos: Archiv konnte Richtfest gefeiert werden. Am kommenden Freitag ist es nun soweit: Das neue Kompetenzzentrum wird offiziell eröffnet. pr

!/1)0+11"'%.*($,&$#%

(!3/18' ;#<!1!& 9<19(38(11!& (!(8&$(9(8<31!&:(!(8&$(<15/($5( 56%(''(#538= 0,B C.00. 9<+8(13%B 3(#=7C24:D 0D 0C@7B '<-= @22 ("<$#A $!'>?<86%@%>#)"1(##(8=*(B ///=<86%@%>#)"1(##(8=*(

w w w . p o e h n e r - b a y r e u t h . d e

In den Ferien zum Führerschein

Bayreuth - Die Sommerferien stehen vor der Tür – besonders für junge Leute sind die freien Wochen ideal, um sich auf den Führerschein vorzubereiten. In einem Ferienkurs kann man sich voll auf den Erwerb der Fahrerlaubnis konzentrieren, ohne Ablenkung durch Schule, Studium oder Beruf. Eine Intensivausbildung in Form eines KompaktkurMit 17 ans Steuer? „Begleitetes Fahren“ macht es ses mit mindestens zwei möglich. Foto: dpa/Archiv Wochen GanztagesunterERSOMMSIVINTEN S W KUR

Mach Mach Deinen Führerschein im im UrlUrlaub bzw. in den Ferien! Kursb Kursbeginn:02. August 2010 Theorie Theorie und Praxis in 3 Wochen Jetzt anmelden ! Tel. T (0921) 1 5 1 50 06 88 • Mobil (0171) 4 18 99 20 el. (0921) 95445 Ba Bayreuth, Gravenreuther Str. 2 95445

www.fah www.fahrschule-wolfrum.de

Schein, in, ht Sche oder nic e Frage . . . kein bei uns

Kurse in den Sommerferien:

02.08.2010 & 23.08.2010 Info: 0921-150 36 86 • 0179-760 83 85 2x in Bayreuth: Dammallee 4 • St. Georgen 28

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

SOMMERFERIEN III 23.08. SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. hm lne Tei zte ren beg Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

richt ist auch aus pädagogischen Gründen sinnvoll. Bei einer Intensivausbildung steht der Fahrlehrer täglich zur Verfügung. Er kann den Ausbildungsfortschritt optimal an Talent und Belastbarkeit anpassen. Vor dem Beginn eines Ferienkurses ist zu beachten: Rund sechs Wochen vorher beim zuständigen Einwohnermeldeamt den Führerscheinantrag stellen. Theoretische und praktische Prüfung darf

Begleitetes Fahren Für die Teilnahme an dem Projekt gelten einige Voraussetzungen: – Mindestalter 17 Jahre: Mit 16,5 Jahren kann die Ausbildung beginnen. – Bis Vollendung des 18. Lebensjahres darf nur mit zugelassener Begleitperson gefahren werden. – Der Begleiter muss das 30. Lebensjahr vollendet und mindestens seit fünf Jahren einen Führerschein besitzen. Außerdem darf er nicht mehr als drei Punkte im Verkehrszentralregister haben.

man erst ablegen, wenn der Antrag genehmigt wurde. Aus diesem Grund sollte man auch rechtzeitig die Termine mit der Fahrschule abstimmen. Wer noch nicht ganz das richtige „Führerschein-Alter“ hat, aber dennoch fahren lernen will, ist beim „Begleiteten Fahren“ gut aufgehoben. Seit dem Start des Modellversuchs „Begleitetes Fahren mit 17“ im Jahr 2004 haben rund 380.000 junge Menschen diese Möglichkeit zum Training ge-

nutzt. Von den Fahranfängern, die ihren Führerschein mit Vollendung des 18. Lebensjahres erhielten, nahmen seither rund 55 Prozent am Modellversuch teil. Dies führte bei dieser Fahrergruppe im ersten Jahr des selbstständigen Fahrens zu insgesamt 20 Prozent weniger Verkehrsverstößen und rund 22 Prozent weniger Unfällen. Häufigste Begleitpersonen waren die Eltern, die durchschnittliche Begleitphase dauerte acht Monate. pr

Nibelungen Staße 10 95444 Bayreuth www.FahrschuleDieZwei.de Öffnungzeiten: Montag u. Mittwoch ab 18.30 Uhr

20 Jahre DIE ZWEI Angebot Für Die Klasse B

1200.- €

Ferien Kurs ab dem 18.08.2010 Mobil 0172/8101538 Festnetz 0921/4875772

Seite 16

Freizeit / Rätsel Samstag, 26. 6. 10 Tag der offenen Tür:

Ab 11 Uhr möchten wir Ihnen gern persönlich unsere schöne, wunderbar gelegene Anlage für vollstationäre Pflege und Kurzpflege vorstellen. Es sind einige Heimplätze frei (auch beschützender Bereich)! Wir suchen ab September 2010 Pflegefachkräfte!

Sommerfest:

Waldsteinweg 23 • 95239 Zell im Fichtelgebirge • 09257/944-0

Kindertalent gesucht Mach mit beim „Superkid 2010“

Foto: pixelio/Michel

Bayreuth - Hallo Kinder, aufgepasst! Der MediaMarkt Bayreuth sucht das „Superkid 2010“. Deshalb sind Kinder zwischen 6 und 12 Jahren zu einem Casting eingeladen. Bewerben können sich Kids, die irgendetwas beBugvorbau alter Schiffe

Fehler beim Tennis

sonders gut können – singen, tanzen oder jonglieren – und die ihr Talent auf dem Platz vor dem Markt vorführen wollen. Abnmeldung unter 0921/78580. Am Donnerstag, 1., und Freitag, 2. Juli, findet dann ein VorCasting mit Kindermusiker Tim als Moderator statt. Eine Jury wählt dann die 20 besten Beiträge aus, für die anschließend im Media-Markt die Stimme abgegeben werden kann. Für die zehn Besten wird es noch einmal richtig aufregend: Am 11. Juli findet das große Media-Markt Spinnereifestival statt – und dort geben die zehn Kinder ihre Vorstellung. Per Applausometer wird das Bayreuther Superkid 2010 bestimmt. Alle Finalisten bekommen einen Preis. Das Superkid darf zusätzlich beim Eremitagefest auftreten. pr

binäres Zeichen

langweilig

Michael Jackson: „Das werden meine letzten Shows sein“ - mit diesen Worten kündigte der King of Pop seine ComebackTournee für 2009 an. 50 Konzerte sollten es werden. Am 25. Juni 2009 ist der King of Pop gestorben. Mit welcher Leidenschaft und Liebe Jackson an atemberaubenden Choreografien, opulenten Bühnenbildern und präziser Ausarbeitung seiner großen Songs arbeitete, schildert Kenny Ortegas Film „This Is It“, den Pro 7 am Donnerstag um 20.15 Uhr zeigt. Ein mitreißender Abschied von einer Legende, mit Ohrwurmgarantie inklusive! Über die tragischen Hin-

quälender Nachtgeist

altes irisches Alphabet

Opus

Stadt in Italien

9 1

Handwerker Bodenentwässerung

Brauchtum

Bindewort

Genau hier 0 0921/294-141

Fränkische

hinterhältig

Di W h

Teil der Woche span. Artikel

gut trainiert

Töpfermaterial

Passionsspielort in Tirol

i Ob f

Tüchersfeld - „Die Germanen kommen“ – unter diesem Motto steht das Aktionswochenende am 3. und 4. Juli im Fränkische Schweiz-Museum. An diesen Tagen schlagen die Männer und Frauen von Ulfhednar und der Legio VIII Augusta im Museumshof ihre Zelte auf. Sie

Auflösung vom 16. 6. 2010

10 eingeschaltet

Flaschenverschluß

Eilbote

ww99©463

D O B M E I A N O P F N I F U F

Oper von Verdi

mäkeln

flikt, in dem es auch an Komik nicht fehlt. Undinen sind weibliche Wasserwesen, die nur dann eine Seele erlangen, wenn ein Mensch sie wahrhaft liebt. heim

lassen die Völkerwanderungszeit und alte Handwerkstechniken aufleben. Kinder bis 16 Jahre zahlen keinen Eintritt. Erwachsene zahlen nur den üblichen Museumsseintritt in Höhe von 3 Euro. Kostenlose Führungen an beiden Tagen um 11, 12.30 und 15 Uhr.

Sudoku

Arbeitsumfang

SFF Fotodesign

Unser Wochenend-Freizeittipp

Flächenmaß

Bayreuth - Märchenhaftes vom Theater Hof: Mit Albert Lortzings romantischer Zauberoper „Undine“ gastiert das Ensemble am 26. Juni ab 19 Uhr in der Stadthalle Bayreuth. Intendant und Regisseur Uwe Drechsel schuf für seine Inszenierung eine Rahmenhandlung, in der das Märchen von Undine zum Spiel im Spiel wird. Es ist ein romantischer Liebeskon-

Teil des Mittelmeers

Theater Hof mit „Undine“ in Bayreuth

Geographie

Fleischsülze

sches Schmankerl: Die bayerische Rockband „Spider Murphy Gang“ präsentiert ihr „Unplugged-Programm“. Zu hören sind Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“ und viele andere Erfolge der sechs Musiker. Tickets gibt es bei der Theaterkasse in Bayreuth, Luitpoldplatz 9, sowie bei Schreibwaren Blätterlein, Bahnhofstr. 11, in Bindlach. Weitere Infos: www.transmarhotel.de. Die FZ verlost am Samstag unter 0137/ 808401272 (50 Ct./Min. a.d. dt. Festnetz) drei mal zwei Tickets.

Zauberhafte Oper

Zeitung

best. Artikel persönl. Fürwort

Bindlach - Das Best Western Transmar Travel Hotel bietet in seinem WMZirkuszelt nicht nur Public Viewing auf der Großbildleinwand für Fußball-Fans, sondern auch ein buntes Rahmenprogramm. Am Donnerstag, 1. Juli, gibt’s ein besonderes musikali-

seltene Erde

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

schwed. Küstenort

schmal

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Laubbaum

tergründe seiner Tablettensucht, die letztendlich zu seinem Tod geführt hat, berichtet Pro 7 um 22.15 Uhr in einem „Focus TV Spezial“ und um 23.15 Uhr gibt der Sender noch einmal einen Einblick in das Leben Michael Jacksons mit der Dokumentation „Eine Legende geht“. Alle Sendungen werden am 27. Juni auf Pro 7 wiederholt. Wer „Jacko“ noch einmal auf dem Höhepunkt seiner Karriere erleben möchte, sollte am Donnerstag um 1.05 Uhr das ZDF einschalten, wenn das Konzert in München aus dem Jahr 1997 mit dem Titel „ZDF in concert - Michael Jackson“ wiederholt wird.

Staat im dt. eine Mahlzeit Nahen NordseeOsten Insel

Erdalkalimetall

mit Bedauern

Ticketverlosung für die Bayern-Gang

Jacksons letzte Shows

Ab 14.30 Uhr wollen wir mit unseren Heimbewohnerinnen und -bewohnern, ihren Angehörigen und Gästen sowie gern auch mit Ihnen feiern!

Keine Scheu vorm Mikrofon: Gesucht wird das Superkid 2010.

Rock im Zirkuszelt

Sehenswert

Einladung ins Seniorenhaus „Zell“

religiös verehren

23. Juni Nr. 25

Fränkische Zeitung

R E D D A

D A L E T T M P T E U R A R R E N A L R A U G E B O R G E R O E E R T K P Auﬂösung E E F S I A Rätsel H L N vom B B O 16. 6. 2010 A T U D E A R A A B G A B L O S U P E R R O M E D A R A L O L B I N O A F R I K

PFADFINDER

E N N E T E I L B O T E E A

Fränkische Zeitung

23. Juni Nr. 25

Verkäufe

Kleinanzeigen Einrichtung/Möbel

HiFi

Musik

Computerspiele

Neuw. Korbmöbel, 4 Sessel m. Farbfernseher, Philips, 52 Ø, Armlehnen u. Sitzkissen, natur, Tisch guter Zustand, 50,- €. d 0921-52160 Playstation 1, Playstation 2, rund 90 cm Ø, umständeh. zu verk., HD-LCD-Flachbildfernseher, Gamecube, Nintendo 64, viel Zubehör VB 580, .- €. d 0921-92522 Loewe XELOS A37, Diagonale 94 cm, u. Spiele. d 0160-1563502 Pegnitz: Wohnungsaufl. absilber, 3 J. alt, techn. einwandfr., NP XBOX360 6 Spiele für 15,- € pro zug., Möbel, Geschirr, Teppich usw., 2500,- € f. 500,- €. d 0921-12344 Spiel zu verkaufen. d 0152- teilw. kostenl. od. superpreiswert. Bes.od. Abholterm. erfr. d 0170-2054863 Thomson Fernseher, 03249007 ab 18 Uhr erreichbar 70 cm, Rustikale Polstergarnitur, sehr 25,-€. d 0163-7760392 preiswert; Schlafzimmer, Birke/ schwarz, noch aus den 60er Jahren, 2 Ahorn natur Sitzbänke m. Tisch, Weinregal, wg. Umzug, Preis VS, nie gebraucht, Preis VS. d 01604751768 ab 19 Uhr d 09203-973412

Einrichtung/Möbel

2 Badeschränkchen, 1 Wasch- Schlafzimmer, noce/weiß, beckenunterschr., Sprudelbad, grün, Bett 1,40 x 2,00 m, mit weißer Lederlehne, 2 Nachttische und Schrank, VB Luxanamed, electr. d 0921/81966 220,- €. d 0171-2024487 2 Kapokmatratzen, klappbar, 200x100x120 à 40,- €. 09203-1318 Schöne gut erh. Polstergarnitur, 2,20 m x 3,70 m; Wohnzimmer3er Sofa und Sessel, Landhaus- schrank im Baukastensystem günstig stil, blau/ Buche, neuw., VB 150,- €. zu verkaufen. d 0921-42256 o. d 0921-1511821 0170-4055851 Alter Ohrensessel, Altoma-So- Schuhschrank. d 0921-39376 fa. d 09209-913336 Verk. neuw. WohnzimmerBett, Kiefer, 90 x 200, m. Lattenrost, schrank, 1 J. alt, VP 150,- €. o. Matr., VB 35,- €. d 0160-4640407 d 0921-1633522, od. 0151Bettgestell, mass. Kiefer, 1,80 x 2 16604481 m, + Nachtkästchen u. Lattenrost, VB Wohnzimmerschrank, Eiche rus113,- €. 0921-41269 tikal, Breite: 2,80 m, günstig zu verkauEBK m. E-Geräten; mass. Eckbankgr., fen, Preis VS. d 0921-7412681 günstig abzugeben. d 09277-975587 Wohnzimmerschrank, EckEinbauküche, L-Form, zum Selbst- schreibtisch (gg. Anzeigengebühr zu ausbau, bester Zustand, VB 1500,- €, verschenken), Schreibtisch mit Schrank gr. Kühlschrank, E-Herd, Geschirrspü- (Kirschfarben, massiv, 90,- €), BarTheke (60,- €). d 0160-92604119 ler, Dunstabzug. d 09241-8609 Futonbett (gebraucht) + Rollr. (neu) + Wohnzimmerwand in L-Form mit Federkernmatr. (neu) orig. verpackt, eingebauter Bar zu verkaufen. Material: Kirschbaumholz, Marmor. Preis: 500,100,- €. d 092017168 ab 15 Uhr Gelegenheit! Couchgarnitur m. € VB. d 0176-63135726

Rundecke, beige gem., Top-Zustand, 300,- €, dazu pass. Couchtisch 100,€ u. Teppich 50,- €. d 0921-99957 2 Karten f. Rocky Horror ab 14 Uhr Show, Luisenburg, 27.6., 20.30 Uhr, Günstig abzugeben: 1 Schrank, 1 Erwachsener u. 1 Schüler zu verk., 1 Sidebord, 1 Beistellregal, Ahornnach- d 09208-1496 bildung, neuwertig! d 0170-4002636 Da.-Fahrrad, 3-Gang. 09203-1318 od. 0921-8002145 ab 18 Uhr Infrarot Wärmekabine aus Holz Günstige, hochwertige Teppiche, Eiwenig benutzt. 09204-9180180 chenvitrine, div. Zin-Artikel und RosenJugendtrekkingrad, blau, 21 thal Aladin Teller. d 09241-8351 Gg, RH 45, 125,- €. 0151-56950508 Gut erh. Orient Mehrabi, 100 % PP Teppich, 2,40 br, 3,40 lg., bei- Leicht-Alurad, 26", tiefer Einstieg, neu, NP 499,- f. VB 250,- €. d 0921ge, VB 150,- €. d 0151-56564115 3433199, 0176-54568694 Holztisch u. 4 Stühle, 50,- €. d Mädchen-Fahrrad, 14"; Damen0921-52649 rad, 28", 21 Gang; Herren-MTB, 26", Jugendzi., 5-tlg., gu. Zust., petrol/ 21 Gang; Kleinkinder-Fahrradsitz. türkis, Buche, VB 150,- €. d 09273- d 09243-903115, 0151-54619705 7929, ab 17 Uhr Mädchenrad, 18 Zoll.d 0921Polstergarnitur, 3/2/1, neuwer851106 ab 13 Uhr tig, Leder, schwarz, Rücken- u. Kopft. verstellbar, 1500,- €. d 0921-27530 Märklin Loks, Wagen, Gleise, Kran, Tunnel u. a. d 0177-1759492 Kiefer- u. Fichtenholzmöbel, Esszi., Tisch, 5 Stühle; Geschirrschrk.; Motorboot Rio Hondo (SchlupfEckvitrine; Schrankwand; Fernseh- kajüte), Bj. 87, 5x2 m, AB Johnson, schrk.; 2 Jugendbetten m. Bettkasten; 75 PS, Trailer, grün KZ, TÜV 09/11, i. Schreibtisch, verstellbar; Lampen, Sony A. VB 4900,- €, d 0921-4600511 Fernseher, Diagonale 105 cm, weg. Mountainbike 24" d 0921-31995 Umzug. d 0173-9128336 Paddel-Schlauchboot, 2,30 x Kl. eleganter Sekretär, helles 1,10 m, 35,- €. d 09209-435 Wurzelholz, 3 Schübe. 09203-1318

Freizeit/Hobby/Sport

Kleiderschrank, 2-trg., Vollholz, gü. abzug., d 0175-4015935 Kleiderschrank, massiv, Buche geölt, 2 m, 100,- €. 0151-56950508 Komplettes Wohnzimmer, 250,- €. d 0921-43157 Ledereckcouch, 2,20 x 2,70 (rechts), neuwertig, keine Gebrauchsspuren, FP 650,- €. 0921-1638781 L-Sofa, braun, K-Leder, gut erhalten, 50,- €. d 0921-81969 Matratze u. Lattenrost 90x200, neuwertig; Wohnzi.-Schrank, 3,75 x 1,20 m. d 0921-57194

Seite 17

Altes Klavier, Preis VS. d 0160- Alte Wagenräder aus Holz, 4751768 ab 19 Uhr St. 5,- €; Holzwagen, 50,-; HolzschlitKlavier ca. 1910, Elfenb.Tast., 450,- tentisch, f. Deko geeignet, 100,-; gr. Gefriertruhe, 50,-.d 0171-7613349 €. d 0921-57414 Yamaha U1 S. P. Klavier, schwarz, 3 Pedale (Moderator), Bj. 1977, 1a Zust., toller Klang, 2290,- €. Probespielen mögl., Mail: j.offermanns@gmx.de, d 0172-7421845

Bodyfit Hometrainer, 90,- €; Mini-Stereoanlage, 3-fach CD-Wechsler, 25,- €; Cocktail-Kleid, Gr. 36, schulterfrei, blau, 30,- €; 2 braune Nerzhüte/kappe à 20,- €. d 0921-30364

Gedenkmünzen Fussball-WM´86 in Mexiko, limitierte Auflage, 44 Stck., mit Besitzurkunde und Sammelkassette, NP ca. 4.300,- DM, Preis VS. d 0170-3134491 Gefriertruhe, 1,56 m x 0,60 m x 0,85 m, 312 l. d 09227-972302 Gläser "Zauberflöte" von Rosenthal. d 09209-913336

Gr. Vogelvoliere u. Papageienkäfig. d 0160-1563502

PC Charts

DVD Charts 1

SHERLOCK HOLMES

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

VALENTINSTAG

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

GAMER

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHOERT

GRAND AGES - ROME

DIE NACKTE WAHRHEIT

DIE SIMS 2

SURROGATES - MEIN ZWEITES ICH

PH - SIEDLER 3

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

DER HERR DER RINGE - DIE SCHLACHT UM MITTELERDE

WENN LIEBE SO EINFACH WAERE

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

DER FLUCH 3 - THE GRUDGE 3

FEAR 2 - PROJECT ORIGIN

10 SAW 6

10 FUSSBALL MANAGER 09 CLASSIC

CD Charts

Konsolen Charts

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

UNHEILIG

WII SUPER MARIO GALAXY 2

THE DOME 54

DIVERSE INTERPRETEN

PS3 RED DEAD REDEMPTION

MY CASSETTE PLAYER LENA (MEYER LANDRUT)

DS MECHANIC MASTER

RECOVERY

EMINEM

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

BRAVO HITS 69

DIVERSE INTERPRETEN

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

NEW LIFE (+AUTOGRAMMKARTE/MSH-EDITION) MARASHI MEHRZAD

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

REMMI DEMMI

DORFROCKER

WII NEW SUPER MARIO BROS.

SCREAM

OSBOURNE OZZY

DS NEW SUPER MARIO BROS.

BEST OF

FISCHER HELENE

PS2 FIFA 10

10 REKREATUR

Verschiedenes

Gr. Garagenflohmarkt, Sa. 26.6. von 10-16 Uhr in Unternschreez, Bayreuther Str. 27 - Alles von A-Z

25. KW 2010

EQUILIBRIUM

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

Haushaltsauflösung Fr. 10-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr: Liebhaberstücke, Zwiebelmuster-Porzellan. Warmensteinacher Str. 2, 95466 Weidenberg. W. Albert, d 0176-64120544 Herrenrad; Elektrostandgrill; Picknickkorb (neu); Bilderrahmen (72 x 60, Holz). d 09201-514 ab 18 Uhr Holder Einachsschlepper 8 PS, viel Zubehör z.B. Anhänger, Fräse; Rasentraktor Garten Star 12 PS mit Fangkorb, Preis VB. d 01735905571 ab 17 Uhr Kompressor, 50 l, 380 V, 50,- €. Späneabzug 30,- €, 2 Gerüstböcke verstellbar 35,- €. Damenfahrrad 65,- €. d 09241-2672 ab 14 h Kramer Häcksler, Wolf-Vertikutierer, Telefunken-Operette, Grundig TK 124 Tonbandgerät. d 0171-8593429 ab 17 Uhr Kunstgrafik von BT mit Zertifikat vom Künstler, VS. d 0151-56619163 Laubsauger, Gardena GS 1500, 20,- €. d 0921-66764

10 DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Musiktruhe, 1959. d 09241-70585

Preis

VS.

Neuwertige Küchenzeile, 3,30 m, hellgrau/blau, mit Geschirrsp., Kühl-Gefrier-Kombi, Microwelle, Cerankochfeld, Apothekerschrank, VB 700,€; Waschmaschine, VB 50,- €. d 0151-14993787 Rasentraktor, Häcksler, Holzbalken, Preis VS. d 0151-20546773 ab 16 Uhr Reisekoffer um 1900, €. 09203-918952

VB 80,-

Rohrpresse f. Heizung, neuw. m. Pressbacken 15 18 22 28 VB. d 0173-5905571, ab 17 Uhr Rolf Benz Rattan-Couch, Zweisitz-Elemente, Rundform m. Sessel u. Tisch; 5 BMW Fünfloch-Stahlfelgen, Preis VB. d 0175-2766759

www.mediamarkt.de

Kinder/Babybedarf Baby-Kldg. für Jungen Gr. 50/56 u. 62/68, je 2 Kartons 40,- €; 2 Wippen; Badewanne mit 2 Gestellen; div. Kleinart., z.B Flaschenwärmer, Babykostwärmer, Preise auf Anfrage. d 09270991973 ab 10 Uhr

Concord Neo Ki.-Wagen mit Softtragetasche; Ki.-Bett Rockstar Baby, Roba; Babywippe v. Chicco; BabywanGestüt Steinachtal d 09278-1022 ne, Flaschenwärmer, Spieluhr von FisSegelyacht ETAP 22 m. Honda her Price, VS. d 0921-1627796, od. AB u. kompl. Ausstattung zu verk., Bj. 0176-24654644, ab 14 Uhr 82, VB 8900,- €. d 0170-6351293 Hauck Maxicosi 0-9 kg, unfallfrei; Chicco Babywippe; Spieletrainer, Sterilisator; Schwangerschaftskl. Gr. 381 Bomann Gasherd, 50 cm br., 40; So.-/Wi.-Ki.-Bekleid. für Jungs Gr. neuw., 250,- €; 1 Bomann Elektro- 50-152; Preise VS. 09201-917644 herd, 60 cm br., neuw., 250,- €. Ki.-Fahrrad, Barbie, 12"; Buggy. d 09243-7440 d 0921-5073131, ab 18 Uhr Bügelmaschine günstig abzuKinderwagen, 4 Mo. benutzt, geben. d 09275-6661 ab 20.6.10 200,- €. d 0921-7866746 Einwecktopf mit Gläsern, 40,€, zu verkaufen. d 0921/980440 Kombi-KiWa, VB 125,- 0921-851036

Reiten:

Haushalt

Möbel wg. WohnungsauflöMiele-Trockner, Umluft, preissung günstig abzug., Schlafzimmer, wert. d 0175-6648731 Wohnzimmerschränke, Seniorenbett. Siemens Kondenstrockner, d 0157-72833006 neu, NP 499,- €, f. 200,- €. d 0921Mod. Couchgarnitur, guter Zust.; Schlaf162718326 sofa, neuw.; mod. Esstisch, rund, neuw., VS. d 0921-1635115 ab 16h Siemens Waschmaschine u. Bosch GeschirrspülmaschiModerner TV-Schrank, Ahorn, ne, je 50,- €. d 09228-996613 o. m. Glas-Schiebetür (matt, von oben 0177-4599849 nach unten zu öffnen), B 1 m, T 62 cm, H 1,50 m, Preis VS. d 0179- Standkühlschrank Liebherr, B 50 T 60 H 85, unterbaufähig, inkl. 6 2995580, ab 18 Uhr Monate Garantie, Energieklasse A+, Neue hochw. Polstergarnitur (Rundecke Preis VS, d 0151-14700512 mit Sessel, Federkern), pastelfarben mint/gold, VB 800,- €. Anl. mögl. Stühle, Kiefer massiv, neuw., umständeh. günstig. d 09278-313177 d 09275-6276

Verschiedenes

Neuw. Ki.-/Babybett, inkl. Lattenrost u. Matratzen, B 78, L 148, H 85 cm, verstellb., 45,- €, waschb. Ki.Daunendecke u. Kissen, 1x1,30 m, 15,- €. d 0921-46965

Runder Esstisch & 4 Stühle, Kiefer, 125,- €; Siemens Gefrierschrank 100 l, 1 Palette Terracottafarben Brennholz, ofenfertig, L 50 cm, 125,- €; Sharp Fax, 25,- €, alles VB. d 0921-3391148 Steinsystem, 150,- € bei Selbst- 6,5 Ster, 220,- €. d 0170-3676755 abh. i. Bad Berneck. 0171-2630657 von Brotbackautomat, neu, 50,- €; Schallplattensammlung 1000 Single-Schallpl., nur kom- Schlammabsaugstab f. Aquarium, 30,- 1963 bis 1975. d 09204-1229 plett, 350,- €; Dachträger mit 4 Fahr- €. 09278-8273, 0160-92743469 Sci-Fi.-.Bücher. d 09241-70585 radständern, abschließbar, 60,- €. Bügelmaschine; Öltanks 4x je Sektionaltor weiß, neuwertig, d 09275-6264 1000 l; Bierkrüge; Plattenspieler; mit Torantrieb, 2250x1820, VB. 2 Garagen-Schwingtore, Schallplatten; ca. 1000 Frankfurter d 0175-5651110 div. Flohmarktartikel. braun, 2,5 m x 2,10 m, 50,- €. Pfannen, Singer Koffernähmasch., kl. d 09254-953576 d 0921-515222, ab 18 Uhr AEG-Backofen+Grill, Ki.-Elektroquad, 20 Weihrauchzedern, (Caloce- Computertisch, neu, 20,-; Son- Grundigferns., Wäschespinne, Rattandrus decurrens) aus Eigenzucht, H 25 - nenschirm, hell, d 1,40 m, 20,-; Dach- möbel: Schaukelstuhl u. Papassansesgepäckträger Thule, 1x benutzt, 30,-; sel Ø 1,10, Ki.-Fahrr. 16". d 35598 40 cm, á 8,- €. d 0921/22857 altes Nähmaschinengestell, 50,-; ural25 Hummelfiguren, 1. Wahl, tes He.-Fahrrad, 20,-; Gartensessel, Sterntänzer-Bücher, Band 1-26, halber Preis. d 09644-1407 Holz-Metall, 40,-; Miele Staubsauger, Preis VS. d 09201-7143 2-Flg. Kst-Fenster in weiß, 1,67 20,-. d 0151-53377289 Teichwanne, nierenförmig, b, x 1,20 h, 1.3 UG d 0172-4775055 Da.-Rad, 26", rot, 3 Gang, 750 l, VB 90,-€. d 0151-56564115

Verschiedenes

3 Dachaussenisolierungen, je Rücktrittbremse, Korb, neuw., 70,- €; Ulmia Hobelbank, 4 Schraubst., 2,40 x 1,20 x 10 cm, günstig. Fliegengittertüre, Alu, 1x2 m, 20,- €. 1,65x1,30 cm, sehr gut. Zust., VB d 0921-7577665 d 0160-3179945 1000,- €. d 0170-8082609 3 indianische Tipizelte, sehr Doppelwaschtisch (Austellungsgroß, befeuerbar. d 0176-78273512 stück), Material Corean, d 01607364497 6 Sandsteintröge, von 1 m bis E-Motor, 5,5 kW, 2 Geschw. 1500/ 2,20 m, zu verk. d 09208-9924 3000 Upm, m. Sägeblattaufnahme; 2 9 Kunststofffenster, 1,72x1,17 Diesel Sicherheitstanks, doppelwandig, m, á 40,- €. d 09256-960393 1000 l. d 0171-8137558 AEG-Unterbaukühlschrank (90 Ex-Flohmarktgänger verkauf. x 60 x 50); Regalbretter + Wangen aus Zeitmangel Trödelsachen, Da.-/He.(50 x 100); Umzugskartons; billigst Kleidung, versch. Größen, sehr gut abzugeben. d 0921-9800254 erh., 2 Rundständer, FFS zum Aus-

Teutonia Mistral 06, Kombi-Ki.Wagen, Softtragetasche, blau, Schwenkschieber, VB 300,- €. d 01703450376 Alles günstig: 2 FFS m. Receiver; Massivholz-Schrank; 2 Betten 1,40 x 2 m u. 0,90 x 2 m; Kommoden; Gartenpfl.; Goldfische. d 0160-99165429

Kommunikation

Verschiedenes

Wertvolle Zinn-Sammlung u. a. gr. Krüge (100 J.), Teller, Becher...., 400,-; Wiener Barock-Nähtischchen, s. gut erh., 150,- €. d 09244-9853569 Wohnungsauflösung am Sa. den 26.06.10 von 11 bis 16 Uhr, Moselstr. 14, 1. Stock Wohnungsauflösung, Esstisch, Eiche, mit 6 Stühlen + Sidboard günst. abzugeben. (Auch Geschirr) d 09241483647 o. 0151-14189011

schlachten u. v. m. NUR kOMPLETT zu 50 St Birke, 4m, d 0170-3389133 verk. d 0160-94648244 Flohmarktartikel d 0921-1679967

gü. abzugeben.

LG KP500, spec. Edit., schw.-gold, Antiker Ki.-Wagen, ca. 1900; ● Garagen und Carports ● m. Garantie u. Zubehör, VP 100,- €. Puppenwagen u. Puppenstube 60er mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Jahre. d 0921-6080720 d 09208-57400 Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339

!! NOTVERKAUF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Fränkische Zeitung

Seite 18

23. Juni Nr. 25

Kleinanzeigen

Verschiedenes frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 32,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

Kaufgesuche 5-10 Ster günstiges Brennholz, gespalten auf 1 m Länge. 0151-57416688. Alles Uralte. d 0175-9428605 Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637 Älteren Audi V 8 od. Golf GTI, I, III, gesucht. 0176-21231721 Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

Allgemeines

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Verschiedenes

bildhübsche NINA, 26 J. ... berufstätig. Eine sportl. jg. Frau mit blondem Haar u. e. Klasse-Figur, romant., tolerant u. gebildet, ist Sie e. absoluter Sonnenschein . Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern e. liebevollen, ehrl. Mann für s Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Suchmeldung! Frau, ca. 40-48 J., Sternz. Schütze, pos. Lebenseinst., gefühlv., schl. - mittelschl., von Ihm, lichtbest., schl., ruhig, charm., gepfl., viels. interers., NR. Bild wäre schön. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14716

Behind. Rentner su. Einkaufshilfe. d 0171-7843185 El. Rasenmäher, 2 J. alt, wenig gebr., Schnittbr. 42 cm, 40,- €. d 0160-2618554

Su. Geschirr v. Thomas Trend weiß, Trend Indiana oder ähnliches Dekor. d 09208-9380 Su. gut erhaltene VollholzGartenmöbel, d 0921-910111 Su. Ladegerät u. Kompressor. d 0151-56612529 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt 95444 Bayreuth

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

(Bekleidung, Schuhe, Haushaltswaren, Bücher)

am 26. Juni 2010, von 12 bis 15 Uhr in der Garage im Hinterhof Hindenburgstraße 10, Bayreuth

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Suche Kristallkronleuchter (auch defekt) o. Kristallanhänger, preisgünstig. d 09276-926369 Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 3.+6.+9. August

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Samstag, 26. 6., ab 18 Uhr BayWa, Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Bekanntschaften Kontakt-Wünsche

Sie sucht Ihn

ZÄRTLICHE ADELE, 64 Jahre... WITWE, wesentlich jünger wirkend, e. schlk. Frau mit Lebenserfahrung u. e. sehr sympath., frischen Wesen, attrakt., mit e. weibl. Figur, finanziell gesichert u. unabhg. Ich fühle mich sehr einsam u. su. für e. glückl. Zukunft (gute Gespräche & gemeins. Unternehmungen) e. aufricht. Mann. Damit wir uns am Wochenende treffen, melden Sie sich jetzt ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Zu verschenken

Garagendachkieselsteine zu verschen- Hübsche Sie, 35 J., Landwirtstochter, schlank, dunkler Typ, bin eine ehrliche netken bei Selbstabhol. d 09201-7100 te, natürliche Frau, nicht ortsgebunden, lei-

Festspiele

der etwas schüchtern u. zurückhaltend. Ich wünsch mir Geborgenheit u. ganz viel Liebe! - Du auch? Dann melde Dich gleich per Anruf/ SMS Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 8424

3 Karten für Ring II zum Original- Marianne, 63 J., hübsch, gepﬂegt u. jung preis zu verkaufen. d 0921-4609798 geblieben. Ich suche einen lieben, sympathischen Mann für eine feste Partnerschaft (gerne

Meistersinger 19.8.2010: 2 Kar- bis 75 J.) bin Landwirtin in Rente, habe ein ten abzugeb. d 0151-59044459 Auto u. hoffe Sie melden sich heute noch Te-

Erweiterte t Kinolandschaf

Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei Kaffee fr Sämtliche DVD‘s reduziert

B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Kerstin 31 J., hübsche frauliche Fipro Karte. d 0171-7952406 gur, geschmeidiges blondes Haar, Träume von einem Mann, an den ich mich anlehnen kann. Möchte Dich kennen lerUmzugshelfer (Rentner o. Student) nen, schick mir eine SMS für den 30.06 ges. 0176-66471747 01741022068

NEU! Pat 18, Kim 20 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

3 Mädchen 20-28 J. – Service v. A-Z

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

❤ ERL

KONRAD, 68 Jahre, verwitwet ... e. charmanter Kavalier mit Bildung, lebensfroh u. tiefsinnig, zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend mit schönem Anwesen. Die EINSAMKEIT wird immer größer. Das möchte ich ändern und mit Ihnen das Leben neu entdecken. Ich bin gesund, aktiv und spontan. Ein guter Koch, Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

09131-35606

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

❤ ERL

H F

wirst Du immer wieder aufgeben. Die Zocke ist Dir wichtiger als die Liebe!

Flotte 52jähr. Dame, schl., 1,70, häuslich, intellligent, attr.., mit Gefühl und Verstand, sucht den herzl. Mann für immer in geh. ges. Position. Wir sollten uns wichtig sein. Bild c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14730 Er, 43 J., Nylontyp, A+P, su. DWT+Gays. Gerne Ausländer + Farbi- Seriöse, sinnliche Massagen. ge. c Zuschr. a. d. Verl. u.162/14732 d 01520-1963515

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege

Er sucht Sie

Freizeit/Urlaub

Er, 48 J., 190 cm, blond, ein paar Ki- Gespräche. c Zuschr. los zuviel, attraktiv, vielseitig interes- unter158/14719 siert, sucht nette Sie m. relig. Grundeinst. (ev/kath) zum Verlieben. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14717

Verl.

Modelle

Ich brauche drei Dinge in meinen Leben! Die Sonne, den Mond und dich. Die Sonne für den Tag, den Mond für die Nacht und dich für immer. Wenn du w., zwischen 35 und 43 bist und zu meinen weiteren Leben gehören möchtest (m. 43 J., 183, NR, blond), dann melde dich bitte unter c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14578. Denn Sonne und Mond lassen sich besser zu zweit genießen.

Neuanfang oder Bekannte für Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14701 Sinnlicher Er, 46, sucht für gel. Liebesspiele aufgeschlossene Sie. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14703

Urlaub Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Tiere

Dackelbaby braucht liebev. Heim d 0171-8615790 Golden Retriever-Black Riverwelpen in creme und schwarz, aus Fam.-Aufzucht, oh. Pap., zu verkaufen. 09337-989916 o. 0176-50381247 Hasen (Löwenköpfchen) su. liebes Zuhause. d 0171-8615790 Jg. besondere Kätzchen, gg. Schutzgebühr abzug. 09221-3913486 Kleine Katzen zu verschenken. d 0179-9090363

Schmusekätzchen ken. d 09205-1511

zu verschen-

Wau, wau, gerett. Mischlingshunde (steril, geimp., gechipt) su. liebev. Fam. m. viel Herz. 0170-9004645

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)

Cob. Fuchsschafe, Mütter u. Lämmer, z. vk. d 09198-1517

Kamerunschafe m. Lämmern zu verkaufen. d 0172-8428515 Platz in Offenstall für Ponys zu verm. d 0921-58669 Verk. wegen Schwangerschaft Friesenstute (Barocktyp), 6 Jahre, Stockm.: 156 cm, gechipt, geimpft und entwurmt, komplett mit Zubehör, FP 4500,- €. d 0160-3575907 Verkaufe Buren-Ziegen u. Ziegenbock. d 09205-988690 Warzenenten, d 09241-6817

Reinrassig Spitzwelpen, ohne Pap., 10 Wo., zu verkaufen. d 096423137 od. 0160-95188707

Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333

Tiermarkt Beistellpferd abzugeben. d 09201-7172

Rehpinscher, 1 J., su. dringend super Zuhause. d 0171-8615790

Geschäftsführung: Michael Rümmele

Junger Trakehner Wallach wg. Reitsportaufgabe m. Zubehör günstig zu verk. d 0151-14137076

NEU! Powersexin 0160/2502569

6 Wo. alter Kater in gu. Hände abzugeb., 15,- €. d 0151-16980349

Neuw. Papageienkäfig, 86 x 54 x 160 cm, VB 180,- €; neuw. Sittichkäfig, 66 x 34 x 65 cm, VB 40,- €. d 0160-7066444

Mein geliebter Knuddelbär, ich liebe dich aus tiefstem Herzen ein Leben lang, dein Engel von der Insel Rügen

Er sucht Ihn

3 Katzenbabys, ca. 12 Wo., in liebevollle Hände, mit allem was dazugehört, abzugeb. d 0151-11988661

Telefonkontakte

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 15,Erotic-DVDs ab 12, € Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Videos Pärchen-Raum TELEFONSEX 0 06806/85759 Telefonsex d 089/68800515 über 6000 DVD's zur Auswahl Heimlich lauschen! 0032-24029807 Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Familienanzeigen Digitale Videokabinenanlage Nett gesagt große Auswahl Der Engel hätte gerne geholan Filmen fen, auf seine Art und Weise. Allein

Er sucht Sie

2 Zwergkan., ca. 3 Monate m. Käfig u. Zubehör, günstig abzug. d 09241-1693

Knuffige Zwergrauhaardackel o. Pap. su. neuen AbenteuerspielMANN gönnt sich ja sonst platz m. Familienanschl. d 09279nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, 971326 d 0921/12434 Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht günstig abzugeben. d 09279-530, bitte auf AB sprechen, rufe zurück

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Sie sucht Ihn

2 junge Kätzchen abzugeben, ca. 7 Wo., d 0170-7722765

michaela-freundinnen.de

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet

Internet: www.eroticmartk.com Internet: www.eroticmarkt.de

Haustiere 1 BKH Kätzchen , 10 Wo., o. Pap., geimpft, abzug. 0175-9350556

End-

EROTIC-MARKT

lefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzei- Romantischer Er, 47, gel. RauSu. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. genservice Nr. 2450 cher, sucht Dich, auch mit Kind, für

Umzüge

geprägter

Das Leben ist schön, schöner ist zu zweit. Einsamer Widder, 31 J., FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 1,80 groß, schlk., su. Dich zw. 25 u. Seniorin, Mitte 70, sucht nette DaAttraktive Sie, 49 J., leider früh verwit- 32 J. (Kind kein Hindernis). c Zuschr. me, 70+, für kl. Spaziergänge u. Unterwet, bin eine sehr schöne, herzensgute Frau, a. d. Verl. unter100/14725 haltungen. c Zuschr. a. d. Verl. wohne am Land, fühle mich noch zu jung um alleine zu bleiben, suche ernsthaft einen Er, 39 su. naturverbund. Sie f. gemein- unter158/14723 lieben, bodenständigen Mann, mit dem ich same Unternehmungen z. B. MotorradSie, sucht nette Damen und wieder gemeinsam durchs Leben gehen fahren, Schwimmen, etc. u. vll. f. mehr. Herren, ab 70 J., für kleine Unternehkann – adv-sims-city Tel. 0163-6045188 c Zuschr. a. d. Verl. u.100/14721 mungen, z.B. Reisen, Kultur und gute

Veronika, 75 J., 160 groß, Rentnerin, Witwe ohne Kinder, mit sehr schöner, weiblicher Figur, viel Busen, gepﬂegt u. hilfsbereit, nicht ortsgebunden, mit eig. Auto, liebe die Natur, Volksmusik, koche sehr gern. Welcher Flohmarktartikel: Kiefer Bettgestel- liebe, nette Mann möchte von mir umsorgt u. le, Nähmasch., div. Möbel, gegen Anz.- verwöhnt werden? Bitte rufen Sie gleich an Tel. 09543-4183352 vms Geb. d 0921-93617

Neuw. Federbett. 09204-1229

niveauvolle, lebensfrohe, naturverbundene, intelligente u. sinnliche Sie, 44 Jahre, blond, schlank, lässt sich gerne von einem ebenso sportlichen, charmanten, zuverlässigen, attraktiven fest im Leben stehenden Mann bis 48 Jahre mit Herz, Hirn und Humor finden. Dein Glück ist nicht mehr weit entfernt, trau Dich! Freue mich. Bitte möglichst m. Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2219

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

+6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, 3B, 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% | zz x¨¢ u u¥¥«¢ x r¨¥¢« «¢ zerlegt oder defekt. d 09270-349155 lexandra, eine Sünde wert Su. unterbauf. E-Herd. d nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79 09208-9380

Suche gut erh. Damenfahrrad, 7 Gg. Rücktritt. d 0921-26266, ab 8.30 bis 14 Uhr

Woodstock

Playmobil (Bürgerhaus 5300) Haus., Maurer etc. d 0171-3460880 Etagenerweiterung NR. 7411/A. d BRK-Flohmarkt 09201-246

Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289

Renate, zierliche Witwe, 67 J., vom Gute Strickerin (Rentnerin) Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. lie- 50er, 183/81, sucht adäquate Partnebevoll, lege viel Wert auf schönes, gemütliches rin mit Herz u. Intellekt. c Zuschr. a. d. strickt für Sie alles. d 0921-56931 Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, Verl. unter158/14733 Hausmeister 3 Std. wöchentl., daher sehr einsam. Ich suche einen bodenWERNER, 56 Jahre... Raum Weidenberg. d 0179-2069670 ständigen, treuen Mann mit Herz, gerne auch groß, schlank und warmherzig, mit graumeliertem etwas älter - ich würde mich sehr freuen wenn Haar u. attraktiven Lachfältchen, die seine freundl. Hilfe! Welcher Stud., etc. streicht Früh- Sie anrufen Tel. 09543-4183352 vms blickenden Augen umrahmen. Ich führe erfolgreich rentnerin Zimmerdecke. 0921/5074672 meine eig. Firma, habe e. schönes Haus u. finanz. Gratis Partnervorschläge aus ausges. Mir fehlt e. lebensfrohe, romant. u. humorMalermeister erledigt Trockenbau- Ihrer Nähe. PV, T. 08452-70041 volle Frau an meiner Seite, mit der ich das Leben wieder genießen kann. Bitte melden Sie sich ü. und Malerarbeiten Schöne Gerda, 71, verwitwet, ehe0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 mal. Altenpﬂegerin, bin ﬁnanz. unabFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH hängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, Behind. Rentner su. Hilfe im fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb Sympathischer Tierarzt, 37 J., dunkler Haushalt, v.a. für Putzen. d 0171- ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann Typ mit sportlicher Figur. Ich suche eine lie7843185 mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der bevolle, treue Partnerin, die Verständnis für Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren meinen Beruf hat und mit mir gemeinsam Senior hilft Senioren am PC - Tel. 09543-4183352 vms glücklich werden will! Melde Dich bitte gleich - Vermittlung u. Anruf kostenlos üb. Singlevon Anschaffung über Installation bis z. Kontakt, Tel. 0800-7799800 Arbeiten m. Programmen helfe ich Ih- Sportliche, gutaussehende,

Kaufe kleines Auto m. Klimaanl. nen gern v. Privat. d 0921-41624 bis 2000,- €. d 0176-65731773 Suche Architekturbüro f. RenoMünzsammlungen und Goldmün- vierung u. Anbau. d 0171-9325271 zen kauft Sammler zu weit überdurch- Welcher Rentner od. Student hilft schnittl. Preisen. d 09471-6048804 mir bei kleinen Umbauarbeiten im

Pumuckl CDs oder Kassetten gesucht. d 0921-57414

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Modelle

4 Wochen z. verk.

Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

23. Juni Nr. 25

Kleinanzeigen

Stellenmarkt

Stellengesuche

Stellenangebote Büroserivce in BT Info@klemens-koenig.de 3248562

Häuser

Liebev. Seniorenbetreuerin, zuverlässig, ehrlich, diskret u. flexibel gesucht. sucht Stelle im priv. Bereich. d 0921d 0175- 1635051

Engag. Haushaltshilfe zur Wäschepfl. u. Reinungsarb. in BT ges., 812 Std./wöch., vers.pfl. c 158/14727

Älteres Wohnhaus in Hollfeld, Ortsteil Krögelstein, Baujahr 1954, (renovierungsbedürftig), voll erschlossen, unverbaubare Lage, gute Zufahrt, zu Mutter von zwei Kindern sucht ser. verkaufen, Preis VS. Bei Interesse bitte Nebenjob ab 18 Uhr in BT. PKW vor- melden unter d 01520-6307096 handen! d 0921-1634951 EFH, Creußen-Bühl, 156 m², Rezeptionist, 31 J., 10 Jahre Erfah- Grund 1300 m², Südseite unverbaubar rung, sucht wegen Umzug neuen Wir- ohne Nachbarn am Waldrand, Dopp.kungskreis im Raum Bth. d 0151- Garage, Keller, Galerie, VB 380.000,€. d 0163-1639270 56155632 o. mar-alf@cablemail.de

Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382- Suche Arbeitsstelle im Bereich Einmalige Gelegenheit! Traum704861 o. 0176-66631885 Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. haus im Fichtelgebirge, z.B. als Altersruhesitz (barrierefrei), Zweitwohnsitz oder d 0176-60856823 Zuverlässige Ferienhaus in exkl. Lage am Fichtelsee. Haushaltshilfe Auf Wunsch mit Rund-um-Service & Begesucht, 5 – 8 Stunden pro Woche treuung auch nach dem Kauf. Weitere vormittags, BT-Saas auf 400-¤-Basis. Einfühlsame Nachhilfe in Ma- Informationen im Internet www.traum-zu Telefon 0921/1513818 the erteilt Studentin. d 09279- hause.de oder unter d 09272-337 Sie wollen Chef sein, eine Gruppe 923103, sehr lange läuten lassen. Haus in Hummeltal zu vermieleiten, dann trauen Sie sich, auch für Spanischunterr. u. Nachhilfe ten/zu verkaufen. d 0171-2121373 Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 f. Einsteiger u. Fortgeschrittene, von StuSu. Unterstützung bei der Pflege dentin, auch Wirtschaftsspanisch, a. RMH, 09/2000, 140m², energieunseres Vaters, 2-3x/Wo. 12-15 Uhr, Wunsch i. Kleingruppen (2-3 Pers.) eff., Gas, super Dachstudio, große Räume, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Abim Raum Pottenstein. d 0170- d 0162-4818766 stellraum, drei Kellerräume, Terrasse, 8619932 pflegeleichtes, kl. Grundstück, ruhige Su. zuverl. Kinderbetreuung f. Lage, Stellplatz, 15 min v. BT, Auto3-Jährigen sowie f. kl. Haushaltsarb. in bahnanbindung, wg. Umzug zu verk., BT/Laineck ab Ende Juli/Aug./Sept. 3-4 VB 169.000,- €. d 0176-20558900 Std. tgl. c Zuschr. a. d. Verl. unter Suche 2- bis 3 Zi.-Whg. in BT, wenn Weidenberg, 3-Fam.Haus, ca. 300 m² 100/14729 mögl. mit TG-Stellpl. u. EBK/ Mail an: Wfl., ca. 1150 m² Grund, Doppelgar. + Großunternehmen su. Mitar- wohnungssuche-in-bayreuth@web.de Doppelcar., 209.000,- €, prov.frei. beiterinnen f. versch. Nebenverd 0157-77343928 oder 0171dienste, bei freier Zeiteinteilungd 09218108758 852379 od. 09275-358405 www.haus-in-neudrossenfeld.de Su. 3-Zi.-ETW., BT. 0176-78613478

Unterricht

Immobilienankauf 2-Zimmer

3-Zimmer

Eigener Chef als Webmaster! EFH in Hof v. Privat gesucht. Ohne Vorkenntnisse, auch nebenberuflich! www.erfolg-als-webmaster.de, ! 089/381571911

Für die Verteilung der Fränkischen Zeitung suchen wir eine/n zuverlässige/n

Zusteller/In für Sachsendorf

d 0176-50082084

EFH mit gr. Garten bis 15 km um BT v. priv. ges. d 09227-9409182 Kaufe Haus bis 80.000,d 09208-587840 ab 16 Uhr

1-Zimmer Su. ab sofort Nachmieter f. schö., sonn. DG-Whg., 30 m², in Unternschreez, Kü., Wohnzi., DU/WC, KM 220,- €, NK 100,- €, NR u. Einzelpers. Bedingung, WE-Heimf. erw., f. Stud. geeign. (Uninähe). d 0176-70424251

3-Zimmer

€.

1-Zimmer

2-Zimmer

Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Kaution. d 0921-7867567 o. 015202368527

Lehrer s. 1-2 Zi.-Whg. in Bth/Eckersdorf, ca. 35-40 m², max. 2 Stock, bis 320,- warm. Möglichst mit Einbaukü. u Badewanne. Mobil 0151-25363359

2 Zi., Zentrum, 52 m², Balk., ab 1.7., KM 360,- €. d 0179-3898222

4-Zimmer

Su. 1-2 Zi.-Whg. in BT, WM 300,€, ab 01.07. d 0176-69036327

2-Zi., Doppelparker, 1.OG am Grünen 4-Zi.-Whg. mit Dachgalerie, 3 Baum, KM 350,- € zzgl. 120,- € NK Blk., Gem. Heinersreuth, ab 1.9. und 700,- € Kaution, ab 01.09.10 d 01512-3065310 oder früher zu vermieten. 0921-92773 4-Zi.-Whg., 100 m², Terrasse, Kel2-Zi.-DG-Whg. in BT, 62 m², Kü- ler, Garage, Seybothenreuth. 09275che, Bad, Abstellraum, 300,- € + NK. 91127 d 09254-8160, ab 10 Uhr 4-Zi.-Whg., 140 m², 4 km von BT, 2-Zi.-Whg., 46 m², Bad, EBK, Car- hochwertige Ausstattung, großer Balport, sep. Eing., in Hollfeld Treppendorf, kon, KM 700,- € + NK. d 09209-887 zu verm., d 09274-750 4-Zi.-Whg., 80 m², an FestspielmitBT: 2-ZKB, 56 m², zentrumsnah, ru- wirkende u. Gäste. d 0151-16633132 hige Lage, 320,- € + NK, ab 1.10. Helle 4-Zi.-DG-Whg., Aichig, 100 d 0160-98734571, ab 16 Uhr qm, mit Balkon u. Dachterrasse, mit LaDachwhg., ca. 61 m², m. EBK, minat, ab sof. d 0921-92310 an alleinstehende Person, ab 15.8., in Mistelbach zu vermieten d 09201-285 Neu renov. 4-Zi.-Whg. in Creußen, 102 m², Küche, Bad, sep. WC, Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., Balkon, Keller u. Garage, ab sofort, 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, d 09270-5470 KM 300,- € + NK. d 0172-8571482 Schöne 4-Zi.-DG-Whg., Küche, Hesslach/Weidenberg, EG, Bad, ca. 105 m², in Mistelgau zu verTerrasse, kl. Garten, saniertes Denk- mieten. d 09279-1264 mal, ca. 65 m², ZH + Kaminofenanschluss, 270,- + NK. 09278-774840

5-Zimmer

Nachmieter gesucht für schöne, helle 2Zimmer-Whg. ca. 50 m², kl.Balkon, 5 Zi.-Whg., ca. 100 m², Balkon, neue Heizkörper, Einbauküche vorh., OG in Pottenstein. 09243-1693. AB Rückruf Bauplatz bis 1000 m², mit alter frei ab 01.07. d 0176-63649383 Meyern- 5-Zi.-Whg., Speichersdorf, EBK, ParScheune darauf zu verkaufen. Gemar- Ruhige 2-Zi.-Whg., kung Kirchenbirkig (Pottenstein). berg, 66 m², EBK, Balkon, 370,- € + kett, Fliesen, ca. 95 m², Balkon, Garten, Keller, Garage, bevorzg. Familie m. d 09243-7440 oder 01577-7568778 NK. d 0921-3422560 AB Kinder. d 01578-4920900 neu Schöne Bauplätze in Bth. an Schnuckelige 2-Zi-Whg., Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- renov., viel Holz, Bad mit Dusche und sen, von privat zu verk. d 0921- Wanne, 50 m², in Bindlach. 350,- € KM 410,- €, 1.08. d 0172-1455971 warm. d 0175-5741671 61878 od. 0176-51457574

Paar (öff. D.) sucht Haus, ab 110 m², Raum Weidenb., Goldkr., Bindl., von Clever investiert, ca. 2115 m², Schöne 2-Zi.-Whg. in BT, EG, 60 privat. d 09278-775927 ab 17 Uhr Speichersdorf/Plössen, ruhige Lage, nur qm, Balk., EBK, Kellerant., TG (30 €), Außergewöhnliches RH, 160 Su. EFH bis 200.000,- €. in Bth. o. 22,50 €/m², teil ersch. Scout-ID 350,- + NK. d 09209-883, ab 15 Uhr m² Wfl., ab 01.09., 850,-€ KM. Umgebung. d 0173-5921181 51602409 Tel. 09275/987-36 RB-amc Zuschr. a. d. Verl. unter 117/14731 Su. EFH/DHH (3 Ki.) o. Baugrund, Kulm eG EFH zw. BT u. KU, Bj. 89, Wfl. ca. gute Lage in BT. d 0921-1508883 Kurz vor Bayreuth 736 / 1.245 2½-Zi.-ELW, Peg./Buchau, 59 m², 120 m², Massvibau m. Garten, GaraSu. EFH/DHH bis 300.000 € in m², ruhige Lage, nur 5 min bis Bth, 49 295,- +2%/Jahr+NK. 0171-8956799. ge, Carport, Ölzentralhzg. + Kamino€/m², schöner Baugrund voll erschl. BT. d 01577/1309189 Fotos siehe: www.tellbach.eu/wohnung fen, lärmgeschützt, Toplage (angrenScout-ID 50761930 Tel. 09275/987Suche Haus, ab 140 qm, ab sof., 36 RB-am-Kulm eG 3½-Zi.-Whg. in Bad Berneck, zend an Naturschutzgeb.), KM € 800,+ NK. Besichtigung jd. Freitag zw. 12 neuw., m. Garten, in Bth. o. Umgeb., ruh. Lage, ab sofort. d 09273-7514 Uhr u. 16 Uhr, Am Rottelbach 18, bitte alles anbieten. d 0171-3084208 3-Zi.-DG-Whg., Bindlacher Berg, 95512 Neudrossenfeld (Ortsteil AltdrosSuche Haus: Laineck, St. Johannis, ca. 70 m² Wfl., modernisiert (z.B. neue senfeld). d 09276-924078 Gartengrundstück in Bth., Bindlach, ruhig, gr. Grundstück, auch Küche und Bodenbelag), zwei Stellpl., 1000 m², Gartenhaus, 2 GeräteschupSanierungsfall. Fax: 0921-7586746 Keller, Balkon, Bad mit Wanne und Haus, 140 qm, neue Küche, neu repen, Grill, Strom, Gießwasser, krankFenster, 300,- € Miete und 120,- € Ne- noviert, 25 km v. BT, ruhige Lage, MieSuche von Privat adäquates Haus heitsh. zu verk. d 0921-92657 te VS. d 09205-988065 benkosten. d 0171-2111479 m. Garten in BT-Stadt f. Familie m. 3 Kindern. E-mail: hamulus@arcor.de 3-Zi.-Whg. in BT, EBK, Stellpl., Kel- Hochw., möbl. DHH in Gesees, oder d 0178-9750187 ler, 80 m² Wfl., 40 m² Terrasse, 11. Holzhaus, 140 m² Wfl., 6 Zi., Kü., Stock (Lift), ab Juni, 750,- € warm. Bad, Gä-WC, 643 m² Grdst., Bj. 2000, 1020,- € + NK. d 0179-4505725 Tel. 0921-42086 1 Zi., Zentrum Gutenbergstr., 31 3-Zi.-Whg., 80 m², City, Kü., Bad, m², EBK, Gartenant., Stellpl., ab 1.7., Laminat, WC, Abstellr., Einzelgarage, KM 280,- €. d 0179-3898222 WG geeignet, 475,- KM, ab 1.07. o. Priv. Schnäppchen: Fe.-ETW, 36 1-Zi.-App. am Roten Hügel, Boden- später. d 0171-4625500 nach 17 Uhr m² in 92648 Böhmischbruck/OPf., seering, 28 m², EBK, TG, 350,- € inkl. 3-Zi.-Whg., Eckersdorf, 70 m², Stausee, 12.900,- €, möbl., Balk. NK. d 0176-66471747 ab 18 Uhr 2. Stock, Parkett, EBK (Ablöse), Balk., d 0171-8390388 1-Zi.-Appt., kompl. eingerich- Aufzug, Hausmeister, ab 15. 7., KM tet, DU/WC, Stadtmitte, 19 m², m. 400,- €, NK 250,- €. d 0921-31770 Blk., KM 180,- + NK, ab 01.08. frei. 3-Zi.-Whg., H.-Heine-Str. , 88 m², 2-ZI.-FeWo, möbl., 58 m², Stellpl., d 0172-8142932 od. 0921-99205 EG, 590,- € zzgl. NK + TG-Stellpl., frei Obpf., 19.500,- €. 0176-21884435 1-Zi.-Apt., Ammerseestr., 24 m², ab 1.8. d 0921-63644 2-Zi.-Whg., 64 m², + Hobbyraum Kü., Bad, Balk., TG, KM 195,- € + NK Bindlach: Nachmieter f. 3-Zi.40 m² (ausbaubar), Terrasse, Garten- 85,- €, ab 1. 8. d 09202-95043, ab Whg. m. Terr., 72 m², 400,- € KM + Biete trockene Unterstellmöganteil, TG, Nähe Uni/Röhrensee, KP 20 Uhr NK + 2 Stellpl., Küche gg. Ablöse, ab lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 88.000,- €. d 0921-41644 1-Zi.-Apt., 20 m², DU/WC, zen- 1.10. d 0178-5409873 ab 19 h Stellplatz in Massivgarage in EFH (Ferienhaus) am Fluss bei trumsnah, ab sofort. d 0921-82623 Citynah, 95 m², Balkon, Gäste-WC, Bischofsgrün, Birnstengel. d 09276Kastl/ Kemnath-Stadt, z.T. Fachwerk, 2 1-Zi.-Whg. in BT, Kü., Bad, EBK, Tiefgarage, KM 645,- €. d 0921- 924078 Zi., Kü., Bad, Winterg., Gewölbek., VB. 34 m², ab 1.8.10, 240,- €, TG mögl., 403401 Mo. - Do. 8 - 16 Uhr TG-Stellplatz, Altstadt, Geseeser d 09203-918952 d 09227-93013 od. 909449 Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 Weg zu verm. d 0171-6778672 Kemnath: rhg. 4-Zi.-Whg., OG, m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab TG-Stellplatz, Bodenseering, 20,-/ 108 m², 2 WC, Südbalkon, gr. Garage, sof. od. später frei. d 0172-8571482 Monat. d 0176-66471747 ab 18 Uhr 3-Zi.-Whg., ca 120 m², ren., m. Stellpl., Abstellraum, zu verk. Großzügige 3 ½ Zi.-Whg., 111 TG-Stellplatz, Hardenbergstr. 7, Garten, Mühle Neudrossenfeld, d 09642-915754 o. 0177-7041472 m², Marktplatz, ZH, Bad, WC, EBK, Bth., Nähe Stadtfriedhof, 30,- €, ab 55.000,- €. d 0170-7987240 Möbl. WG-Zimmer, 4 km v. BT an Wintergarten, Stuckdecken, Garage, ab 1.7. d 0921-1635684 od. 0179Sonnige 3-Zi.-ETW in kl. Wohnan- Festspielmitwirkenden zu verm. 1.9.10 zu vermieten. c Zuschr. a. d. 4506458 lage, 83 m², Blk., Garage, nur 1,5 km d 0170-7788992 Verl. unter 100/2221 Trockener Unterstellplatz f. nach BT, frei ab 11/10. d 0921Möbl. Zi., WM 250,- €. 09279- Großzügige, sonnige 3- bis 4Wohnwagen, PKW, Möbel usw. frei. 8710631 ab 16.30 h Zi.-EG-Whg., in Eckersdorf, Kü., Bad/ 8393 d 09227-7423 Mod. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, gute + ruhige Lage, kl. ge- Sehr schönes, mod. Apart- WC, Gäste WC, Abstellr., Loggia, Terr., pﬂ.Wohnanlage, 105.090,- € inkl. Einzelgar., keine KäuWintergart., Garage, k. Haustiere, NR, ment, 26 m², ruhig gelegen, voll möferprov., atair-immo.de, Hr. Turgay, Tel.: 0911/708180 an solv. Mieter, ab sofort, langfristig. bliert, Kü.-Zeile, Kabel-TV, Duschbad, d 0921-32986 Trockenr. f. eigene Waschmasch., Kfz.14,7 m² Zi. in 2er WG, voll Stellpl., i. einer Gemeinde am östl. Ruhige 3-Zi.-Whg. in Wirs- möbl, TV Anschl, DSL, WLAN, WaMa, Kapitalanl., 4-Zi.-Whg., Nähe Zentrum, ca. 86 m2, gute + ruhige Stadtr. von BT, 10 Min. m. Auto zur Uni berg, ab 1.9.2010 zu verm., DG, Kühlschr., WM 192,- €, Wilhelm-vonLage, kleine, gepﬂ. Wohnanlage, 119.090,- € inkl. Garage, keine od. Zentrum, Miete 290,- € inkl NK. Balkon, Stellplatz, ca. 62 m², 430,- € Diez-Str. Kontakt: 0921-1512841/ Käuferprov., atair-immo.de, Hr. Turgay, Tel.: 0911-70 81 80 incl. NK. d 09221-9749-0 d 0921-22895 hell@exoneon.de NUR STUDENTEN

Häuser

Bitte bewerben Sie sich unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

3-Zimmer

Sonstiges

PC-/Bürotätigkeit

selbstst. von zu Hause aus! 28,- €/Std. mögl. Tel. 030-66406770 www.activejob-bolz.de Für die Verteilung der Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige

Zusteller/Innen für Thurnau Warmensteinach und Eckersdorf (Teilgebiete) Bitte bewerben Sie sich unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

1-Zimmer

Arbeit gesucht! TZ, 20-30 Std./ Woche, in Festanstellung. Bin zuverl., engagiert u. flex. d 01522-4879854 Arbeiten mit Leidenschaft! Weibl. Persönlichkeit (58), kommunikativ, erfahren, verantwortlich, flexibel, humorvoll sucht adäquates Arbeitsumfeld. Meine Kenntnisse richten sich nach ihrem Bedarf. Ich freue mich auf ihre nicht alltägliche Offerte. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14713 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 0172-

2-Zimmer 1 1/2 Zi.-Whg. in Goldkronach, möbliert mit kleinem Bad und Kochgelegenheit, von Altenpflegerin zum 1.9.2010 gesucht. d 09281-45256 2½-Zi.-Whg., ca. 55 m², m. Bad u. Balkon, in BT, prov.-frei, b. 420,- € WM, f. Alleinerziehende m. Kind, d 0921-57954 2-Zi.-Whg. m. Terr. o. Blk. in Waischenfeld-Zentrum. d 0175-1556610 Berufstätiges Paar su. gepfl. 2-Zi.-Whg., ca. 65 m², in BT, Bad m. Fenster, Balkon u. Garage, bis 500,- € WM, ab Okt. 2010. d 0921-5075169 Ehepaar su. 1-2 Zi.-Wohnung in BT ab sofort zur Miete. d 0176-61286942 Einzelhandelskauffrau sucht, 2-Zimmer-Wohnung, EBK/ZH/ evtl. Fliesen oder Laminat/ Balkon, Bezug ab 01.08.10. d 0151-11642596 Jura-Studentin im 7. Semester, z. Zt. Auslandsstudium, sucht zum 01.08 oder früher ruhige 1 ½ - 2 Zi.-Whg. mit EBK + Balkon, Innenstadt bzw. Uni-Nähe, kein DG, kein EG, Miete gesichert. d 0172-9126629 Ruh. 2 Zi-Whg. , ca. 60 m², EBK, Balkon, zw. Pegnitz u. Trockau ab 1.8./ 1.9. o. früher ges.. d 015208217598 Ruh. Paar su. helle 2- bis 3-Zi.Whg. mit Balkon, im Raum Bayreuth. d 0174-5410893 Su. 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT- Stadtnähe. d 0151-23713629 Su. 2-3 Zi.-Whg. bis 450,- WM in BT. d 0177-6367142 ab 17 Uhr Su. dringend 2-3 Zi.-Whg., möglichst ab Juli od. sofort, in BT od. Umgebung. d 0171-8586337

1-Zimmer

3-Zimmer

Lust?

Aidsberatung

0921/82500 Sonstiges

Wohngemeinschaften

4-Zimmer

Su. möbl. Whg. in BT-Zentrum für Juli/August. d 0211-2486374

Mietangebote

aber sicher!

2-Zimmer

Su. gü. 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bth., zentrumsnah, keine Makler-Angebote. d 0157-77743581, ab 14 Uhr

Sympathisches Paar sucht 2-3 ZimmerWohnung in BT, Nähe Kreuzstein und Umgebung. d 0151-40019394

3-Zimmer

Stellengesuche

Immobilienverkauf

Mietgesuche

Warmensteinach, 3-Zi.-Whg., ruhig, zentrumsnah, 85,65 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. WC, Balkon, Kellerant., 1-Zi.-Whg. für sofortigen Bezug Stellpl., renov. d 0176-62978842 in BT ges. d 0163-3925588

Grundstücke

Häuser

Suche Putzstelle. 9035921

Seite 19

3 bis 4-Zi.-Whg., in BT, m. Garten v. jg. Familie ges. d 0176/83034403 3-Zi.-Whg. in BT, Uninähe od. City gesucht; Einzug ab 01.08, spätestens 01.10. d 0921-3417279, 01737320026 c.aurich@nausis.com Beamter su. 3- bis 4-Whg. mit Balkon od. Terrasse zum nächstmögl. Zeitpunkt in Bth. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14714 Ehepaar sucht 3-4 Zi. in BT, ab 75 m², bis 650,- € warm, kinderfreundl., evtl. mit Balkon od. Garten, keine Makler. 0921-3424345 o. 0179-2213972 Med. Angestellte sucht ab Herbst 3 Zimmer mit EBK in Bayreuth o. näheren Umgebung. d 0171-1011510 ab 14h Paar, Vollz. berufst. su. z. 1.8. 3Zi.-Whg. in BT-City, 80 m², EBK, Blk. bis 700,- € WM. d 0176-23541211 Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Garten in BT od. nahe Umgebung, Haustiere erlaubt. d 0160-97393798 Su. 3- bis 4-Zi.-Whg., BT, mit ZH bis 600,- € warm. d 0176-25693779 Su. 3 bis 4-Zi.-Whg. in Mistelgau u. Umgebung, wenn mögl. EBK, Blk., Bad. d 0170-7779178 od. 015119494363 Su. 3-Zi.-Whg. in Hollfeld od. Nähe, bis spätestens 15.08. d 015117256025 ab 17 Uhr Suchen 3 ZKB in BT (wenn mögl. in Uninähe), Einzug zum 1.9. d 016097005740

Fränkische Zeitung

Seite 20

23. Juni Nr. 25

Kleinanzeigen

4-Zimmer

Autoverkauf

Mercedes

Zweiräder-/Quads

Autoverkauf

Alfa Romeo

MB A 140 l, EZ 6/01, KW 60, PS 82, 87.000 km, schwarz, Radio/CD, eFH, Lamellen SD, Mittelarmlehne, Lederbezüge, Alu, TÜV/AU NEU, VB 5.900,- €. d 0171-9917998 ab 17 h.

Golf III GT, 90 PS 170.000 km, SR (Alu) + WR, Bj. 93, el. FH, Spiegel, GSD, ohne TÜV, fahrbereit, z. Herr. od. Ausschl., VB 400,- €. 0176-26554888

Scooter-Shop-2000

Wohnmobile

4-Zi.-Whg., mit Balkon, Garage, zentrumsnah, kein Makler. d 017662038776 A.R. 156 Sportwagon 1,9 JTD, Su. 3- b. 4-Zi.-Whg. in Goldkro- 215 tkm, VB 1900,- €. d 09275nach/Umgeb., 70-90 m², mgl. m. EBK, 605432 Balk. o. Terr. d 09208-580381 ab 13.3.0 h

Häuser

Mercedes W 124 220 E, EZ 5/ 93, 308 tkm, TÜV neu, opt. u. techn. 90 B3 2,3 E, Bj. 90, mit neuem gut, 8x neuw. Reifen a. Alu, el. SD, HiFiFahrwerk, 1200,- €. 0176-21231721 Anl., VB 1500,- €. d 0921-50705654

Audi

Haus bis 1000,- € Warmmiete ge- A 3 Ambition, 85 kW, EZ 5/06, sucht. Bitte alles anbieten. d 0921- 115 PS, blau-met., 54.000 km, 1. 1674017 ab 15 Uhr Hd., 2-trg., KD u. Bremsen neu, GaraSolvente Familie, 4 Personen, kei- genwagen, gut gepflegt, VB 13.500,ne Haustiere, sucht EFH/DHH o. gr. €. d 0170-1055381, ab 17 Uhr. Whg., in oder um Bayreuth zu mieten A3 2,0 TDI DPF Attraction , 6oder kaufen. Bitte per E-Mail an lo58@ Gang, Navi, EZ 8/08, 103 kW/140 PS, gmx.net oder c Zuschr. a. d. Verl. Diesel, 46.100 km, graumet., SR neu unter100/14734 auf LM-Felgen zusätzl. 4 WR auf LM-

Suche größeres Ein- oder Zweifamlien- Felgen, Tagfahrlicht, Multimediabuchse haus für Arbeit u. Wohnen. d 09209- für ext. Audioquelle, Tempomat, ABS, ESP, VB 17.500,- €. 0172-8137442 918386 Im Kundenauftrag suchen wir dringend Wohnungen und Häuser zum Verkauf und zur Vermietung. Für Eigentümer kostenlos. Tel. 0921/1512309 sonjawoithe@immobilien-woithe.de www.immobilien-woithe.de

Sonstiges Garage/Weidenberg. 0157-81872685 Su. gü. Garage, Nähe Amtsgericht bis Justus-Liebig-Str., etc. d 017637713434

A4, silbermet., EZ 8/96, ca. 100 PS, 115.000 km, neue WR u. SR, TÜV 4/11, Preis VS. d 0160-90758929 Audi A4 2.6, 150 PS, silber, 235/ 50/17, tiefer, Extras, Neuteile, WR neu, TÜV 10/2011, o. Mängel, 2100,- €. d 0171-6953884

Autoverkauf

Golf IV TDI, Special, Bj. 2001, 101 PS, 5-trg., schwarz, gut gepflegt, 8fach bereift, VB 5.900,- €, TÜV auf Wunsch neu. d 0152-04765348

Golf IV, Bj. 1/99, 101 PS, TÜV 8/11, scheckh.-gepfl., Klima, LM, Stereo, Sports., gt. Zustand, VB 3900,- €. d 0921-6052319, nach 18 Uhr Astra Caravan, BJ 95, 162.000 09201-799214 km, TÜV 09/10, 74 kW, VB 1399,- €. Golf V 2.0 tdi, Bj. 12/03, Navi, d 0172-8595348 So.- u. Wi.-Reifen, sehr gepflegt, Astra Coupé Turbo, EZ 1/01, 13.450,- €. d 0179-5470381 190 PS, 81.000 km, TÜV 04/11, ZV, Airbag, el. FH, el. Spiegel, VB 5.500,- Polo 1.1, 3-trg. 45 PS, orig. 62.000 km, Bj. 91, TÜV/AU neu, rot, €. d 0176-70004051 Preis VS. d 09203-1871 ab 15 Uhr Astra F Kombi, EZ 11/97, Polo GTI, 120 PS, lim. Edit., Bj. 99, 170.000 km, TÜV/AU neu, 8f. ber., ABS, ZV, Servo, Dachreling, CD-Radio, scheckh.-gepfl., TÜV 12/11, black maGepäcktrennnetz, 2 x Airbag, anthrazit- gic, VB 4100,- €. d 0921-1633731 met., VB 1150,- €.d 09209-913668, Touran 2.0 TDI Highline, EZ 09/05, ab 14 Uhr Vollausstatt., Preis VS. 09274-80577

Opel

Astra G Car. 2,0 DTI, EZ 9/04, Vento, Bj. 94. 0176-68446383 97 Tkm, Navi, Klimaautom., VB 5950,€. d 0160-8413424 o. ab 14 Uhr Fränkische Zeitung 0921-7863030 Corsa-Sport, EZ 95, TÜV 7/11, Servo, SD, ZV, VB 950,- €. 0162-9642903

BMW

Autoverkauf

Die Motorroller- u. Quadauswahl

NEU im Programm Sportquad u. ATV´s von TGB u. Adly z. B. TGB Target 525 4x2 LOF Aktionspreis 5.999,- €

Autoankauf

Sehr gutes Heu, in HD-Ballen, Ernte 2009, zu verk. d 0171-1202341

Zweiräder-/Quads

Landmaschinen

Su. gebr. Mofas und Mopeds, Verk. Schlepper, Fendt 309 C, Bj. auch defekt. d 0174-7774291 2000, 7500 Stunden, gepfl. Zustand. d 09648-1088 od. 0160-1832682 Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,- Eicher Schlepper, EM 200, 2 o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 Zyl., 25 PS, restauriert, Bj. 61 zu verk.

Su. Zündapp, Kreidler, Puch. d 09156-1030 Defekt, ohne Papiere, Teile. Bitte Alles Heugebläse zu verkaufen. anbieten. d 0157-84043181 d 0174-8424510 Suche Mofa, 25km/h, ohne MänRAU, D2, 600l, 12,5m zu verk. gel. d 0171-8796527 d 0175-2966823 Kaufe bar Motorräder Schlepperteile von Ford, 2000/ alles anbieten. d 0160-8252228 3000/4000, IHCD 430 u. 439, John Ankauf von gebrauchten, defekten Deere 300 u. 2020, Messerbalken v. u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern Mörtel, Raspe, Stockej u. andere Fabri☎ 0911-5485000 kate zu verk. d 09279-727

Wohnmobile

Peugeot

Autoverkauf

Wohnwagen

19.000 km, TÜV neu, silber, 88 PS, Honda CB 500, Bj. 00, TÜV neu, Alu, WR, CD, 3-türig, Klimaautomatik, 31 Tkm, 1750,- €. d 0921-43377 6900,- € VB. d 0921-5074559 ab 15 Uhr Fiat Bravo, 40.000 km, Bj. 96, 206 Quiksilver, 1,6l, 109 PS, Honda CBF 1000 A, Sporttourer, 2800,- €. d 09274-8653 Bj.05, 1.Hd., 98 Tkm, Scheckh. gepfl., Punto Star, Bj. 6/97, met. bl., 60 TÜV/AU neu, SR neu, WR, Klimaaut., Silber, Bj. 06/06, HU/AU 06/11, 8048 PS, 5-t., WR, Sch.-Dach, TÜV neu, Regens., autom. Abblendl., VB 6500,- km, Top Zust., 72 KW, ABS, Sechsganggetriebe, Acumen Ganganzeige, 1500,- €, sehr gepfl. d 0921-53657 €. d 0921-33522 o. 0921-913188 poliertes Felgenbett, Heckhöherlegung,

Fiat

Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Autoankauf KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3 51 13 64

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Ford

Anfängerauto Polo N6 1.0, 33 kW, Bj. 6/96, 135.000 km, TÜV/AU neu, Alu, Servo, WR auf Felgen, 1950,€. d 0151-55873623 Ecort Kombi, BJ 94, 1,6 16V, 90 PS, Klima, 8-f. bereift (Alu Sommer/ Stahl Winter), AHK, ZV, weiß, 136 Tkm, sehr wenig Rost, 899,- € VHB. d 0151-28533895

met. Felgen, 4800,-. 0151-51944363 Escort XR3i Cabrio, 1 J. TÜV, alles elektr., 800,- €. d 0175-9237742 Twingo 16 V, Bj. 01, 59.000 km, SR neu, Aluflg., tiefer gelegt, silberFord Courier, EZ 1/97, zum Aus- met., 2.700,- €. d 0171-5706694 schlachten. d 09270-919851 Twingo, Bj. 94, 55 PS, TÜV 09/11, Mondeo, EZ 95, 324 tkm, silber, ca. 108.000 km, WR, guter AllgemeinABS, Airbag, el. FH, Servo, ZV, 82 kW, zustand, kl. Reparaturen, anschauen 1,8 l, Bremssch., Batterie, KD neu, TÜV lohnt sich, VB 990,-. d 09279-1330 12/10, a.W. neu, VB 690,- €. d 09279-92251 o. 0171-1514566

KIA

Skoda

Mazda

Toyota

Mercedes

Su. Miststreuer, Maishäcksler, Vakuumfass, Pflug. d 0151-25901995 Suche Schlepper, 15-75 PS, auch rep.-bed.. d 09683-744 Verk. Heugebläse, 340,- €; Körnergebläse, 400,- €; Sähmaschine, 2m breit, 80,- €. d 0172-8617257

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Verschiedenes Su. Sumpfwiesen, Waldwiesen, stillgelegte Ackerflächen, Brachen (auch nass). Kein Biotop! Umkreis 10 km Nagel. d 0171-2169681 Wald u. Wiese zu verk. in Görschnitz. d 0162-3413811

Wiesen zum Selbermähen zwi. Mofa/Roller Peugeot Speedfight 4 x SR Conti Premium Contact2, Kulmbach-Bayreuth. d 09203-1541 2, neuwertig, 580 km, 50 km/h, Bj. 215/60 R17 96H, DOT 01/09, kurz ge07, VP 1.700,- €. d 0171-6503835 fahren, Profil 7mm, VB 240,- €. Motorr.-Jacke, Gr. 52, 40,-; Mot.- d 09203-688580 Stiefel, Gr. 43, 40,-; Mot.-Handschuhe, 4-Loch, tief, Felgen, 17", ab15,-. 09278-8273, 0160-92743469 gef., 215/35 R17, VB 125,- €. 5-Loch,

Kapitalmarkt Geldmarkt

Orig. MZ 150 ccm, TÜV. d 0173-3463336

Bj. 77, m. Stahlf., 14", neuw., d 0172-1424357

Peugeot Jet-Force 125, schwarz, 9 kW/12 PS, EZ 8/2005, (24h) 7800 km, Garagenfahrzeug, elektr. Toledo, Bj. 1997, Hubraum 1600, Wegfahrsperre, nächste HU 8/2011, Klimaanl., TÜV 10/11, rot, 1.200,- €. Wir kaufen Unfallwagen scheckh.-gepfl., VS 1500,- €. d 0171Totalschäden, verkaufen Motoren, KIA Pride, Bj. 99, 113 Tkm, TÜV/ d 0921-46407 1419909 Getriebe und viele Ersatzteile. ASU 05/12, AHK, CD-Player, guter Zuwww.autoverwertung-dahms.de. stand, ideales Zweit- od. Anfängerauto, Peugeot Roller Speedfight 2, 92690 Pressath, Tel. 09644/365 VB 900,- €. d 0163-2578905 100 ccm, 12 PS, TÜV neu, Bj. 2000, Suche Porsche Boxter Oktavia Tour Kombi, silber-met., 1800 km original, kopl. neue VerkleiTel. 0160-8252228 5 J. alt, 58.000 km, TÜV 12/11, Preis dung Farbe Ferrarirot, neue Batterie + Zubhör, VB 1500,- €. d 09278VS. d 0921-62814 Su. Diesel ab 100 PS, bis 9000,Mazda Premacy Van/Active, 8476, ab 16 Uhr €. d 0160-5729453 ab 16 Uhr EZ 04/04, 100 PS, 86 Tkm, silbermet., Piaggio X8, 125 ccm, Bj. 2005, Klimaautom., scheckh.gepfl., + Extras scheckheftgepflegt, 12.600 km, 15 PS, (z.B. Fahrradhalter f. Innen, WR kompl. Corolla Sol, Bj. 04, Diesel, LangVB 1950,- €. d 0921-800371 usw), VB 6800,- €. d 0921-32821 streckenf., 153 tkm, SH, top Zust., VB Suzuki GSX250, 13 kW, Batterie, 7950,- €.d 09209-1590, ab 17 Uhr Kettens. neu., Kuppl. schl., VB 350,Yaris Linea Sol 1.0, Bj. 06/00, €. d 09203-6345 VB 3100,- €. d 0170-7265375 A 140, Rentnerfahrzeug, Bj. 10/98, Unfall Rex-Roller. 09201-7680 115.000 km, el. FH, Klima, ESP, HalbFränkische Zeitung Yamaha 125 DT, EZ 2001, TÜV autom., sehr gepfl. d 0171-7632707 neu, gedrosselt, 80 km/h, VB 1100,A 160 - Rentner-Kfz, Bj. 10/98, Golf Cabrio 2,0, 115 PS, Bj. 95, €. d 0160-4640407 Teilen unserer heutigen TÜV/AU 06/11, 108.000 km, el. FH, TÜV/AU neu, Euro 2, ca. 200.000 km, Ausgabe liegen Prospekte von Yamaha Copper SR 250, Bj. Klima, ESP, AHK. d 09278-770094 VB 3500,- €. d 0163-6831778 81, 13 kW, ca. 30.000 km, TÜV 6/ C 220 Autom., Bj. 95, 176.000 Golf II, Baujahr 1988, 1 J. TÜV, 2012, 650,- €. d 0172-8160925 und km, VB 2950,- €. d 0178-1808115 150.000 km, VB 250,- €. d 0177Yamaha FZ6 Fazer, silber, Bj.06, 98 4175151 C200 Diesel, Bj. 2002, ATM 130 PS, 15.500 km, TÜV neu, HR neu - VR bei. Tkm, leichte Mängel, VB 3900,- €. Golf III Kombi, Bj. 96, TÜV/AU 11/ 60%, Bugspoiler + LED Blinker u. Wir bitten um Beachtung! d 0160-5729453 ab 16 Uhr 11, Preis VS. d 0176-68305396 Rücklicht, VB 4900,-. 0172-1395867

Seat

Su. Mähdrescher bis Bj. 90, Kipper bis 8 to., Kreiselegge, Sämaschine 2,5 m. d 0160-92745830

Verk. Ladewagen Fahr WE ADRIA 570, Bj. 84, 1500 kg, Vorz., 327 LK, hydr. Pickupausheb., Metallreisefertig, VB 1400,-. d 09643-2443 aufbau, Bj. 76, Kartoffelsortiermasch. u. Verleseband, AMAZONE; AbladeSuche gepfl. Wohnwagen, ab häcksler, Mengele. d 0174-6473269 Bj. 1993. d 0151-53073179 Verk. Tandemanhänger und Langholzwagen, Preis VS. d 015152738668 ab 17 Uhr

Tourenscheibe, orig. Honda Top-Case, Scheckheftgepfl., Michelin Reifen v+h 4 Dachfahrradträger, VB je neu, uvm., Preis VB. d 0170- 12,50 €. d 0170-9910660 City Flitzer Clio 1.4 RXE, 75 PS, 1112163 geh. Ausstattung, EZ 11/00, TÜV/AU 10/ 4 So.Reifen, 175/70/R14 84T, Honda Shadow PC 21, EZ 3/ guter Zustand, auf Stahlfelgen 5,5 x 11, Preis VS. d 0173-8829232 99, 6450 km. 09270-919851 14, z.B. für Berlingo, VB 80,- €, Tel. Clio 1,2, Bj. 96, Zahnriemen gerisKawa GTR1000, Bj. 89, zuverlässig, 0171-8634535 od. 09203-688355 sen, VS. d 0160-98442783 64 Tkm, 1200,- €. d 0175-3650617 4 SR 195/45 R 15 auf neuw. AluEspace 2,0 16 V, silber, EZ 10/ 00, 103 kW, 116 Tkm, 7 Sitze, Klima, Mofa Hercules Prima 5, gu. Felgen 6,5 J x 15 H2 mit ABE, VB PDC, CD-Wechsler, NR, AHK, Leicht- Zust., Bj. 93, 280,- €. d 09208-9851 290,- €. d 09278/7291 ab 18 Uhr

Renault

Landwirtschaft. Produkte Frische Bauerneier u. Wachteleier abzugeben. d 0162-9283887

Autoankauf

Wohngemeinschaften

Landwirtschaft

Bayreuth, Pottensteiner Str. 6 www.scooter-shop-2000.de

Omega Caravan 2.0, 16 V, ZV, Servo, Bj. 98, Schwarz, TÜV/AU 6/11, BMW 316ti compact, silber, 136 PS, 210.000 km, Klima, AK, SD, Suche KFZ-Stellplatz in der Bay- 116 PS, 90 Tkm, EZ 04/03, HU/AU 04/ VB 1350,- €. d 0171/7947800 Aprilia RS125, Bj. 02, 19170 km, reuther Innenstadt, Nähe Kämmereigas- 12, Scheckheft gepflegt, NR, Klima, rot-schwarz, gedrosselt auf 80 km/h, Su. alten Eisenzahn bzw. Fensterse. d 0176-23560810 VB 1550,- €. d 0921-1633043 Alu, uvm., VB 7200,- €. 09278- gitter.d 09279-781 313062 Vectra A, Bj. 92, SD, 1 J. TÜV, Benelli Roller Velvet 125, 8000 Barankauf aller Wohnmobile km, VB 1100,- €. d 09243-903197 BMW 318 i Touring, EZ 2002, 500,- €. d 0175-9237742 # 0800/1860000 (gebührenfrei) Su. Whg. f. 2er WG Nähe Zentrum 140 PS, schwarz, Leder, Klima usw., BMW R 1100 RS, Bj. 93, ca. Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 158.000 km, VB 7800,- €. d 0170/ Uni. d 0178-1872079 50.000 km, KD, Batterie, TÜV neu, Top4435042 zustand, VB 3.200,- €, d 09208- Kaufe Wohnmobile 04830/409 106, Bj. 95, kein Rost, 106 TKm, 5 X1 sDrive 18i, EZ 4/2010, 57904, ab 17 Uhr schwarz, Klimaaut., Panoramadach, Monate TÜV, techn. ok, 650,- €. BMW R 80, schwarz, Bj. 85, 50 PS, NP 29.500,- €, VB 26.500,- €. d 09274-8245 33.000 km, gepfl., 3100,- €. d 0175d 0178-9750254 206 Quicksilver, EZ 06/2004, 4239902

Zweiräder-/Quads

Wendiges Womo Mitsubishi L300, Alkoven, 4,80 m, Bj. 91, TÜV 12/11, 91.500 km, v. Extr., sof. urlaubsklar, i. A. 6500,- €, d 09214600511

60,-

€.

BBS Felgen White EDITION, Mercedes 124, 201, 7x15ET. d 0921-41746 BBS Formula Alufelgen (Y-Design), 14 Zoll, LK 4x100, rar, bereift mit Firestone 185/55R14, 80% Profil, VHB 380,- €. d 0160-94408983 ab 17 Uhr LM-Felgen, 4-Loch, m. SR 185/ 70 R 14, für 160,- €. d 0921-69220 Nagelneue Winterreifen mit neuen Alufelgen für den neuen Polo 5. Reifen und Felgen mit ABE, sie brauchen keine Tüvabnahme. Preis VS. 0151-11603360 Neue SR Conti Contakt Sport, 225x50 R 17, 400,- €. d 01718148995 Stabile Dachbox 2,30 m lang, 55 cm breit, 70 ,-€; Thule Dachträger, 35,-€; Paulchen Heckträger für VW Bus T3 - T4, 50,- €. d 0160-4454388

Aluräder An- u. Verkauf!

Reifenservice - Honke · Tel. 092738522

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstr. 58-60 • 95444 Bayreuth

Woolworth,

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Stauss Innovation

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Inh. Klaus Knab

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich