Fränkische Zeitung vom 25.11.2009 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Krimidinner! ---*&"&$!/)%&+(),"&./#*'&

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.037 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 2. Jahrgang / Nr. 47 / 25. November 2009

Tatzeit: 01.12. / 21.01. / 25.02. Tatort: Schlossgaststätte Eremitage Infos und Buchung: 0921-799970 Auch als Weihnachtsgeschenk!

"$(%&#!'( "$(%&#!'(

Neue Vorschläge Neubau im Park Villa Wahnfried bleibt umstritten

Bayreuth - Die „Interessengemeinschaft Wahnfried“ hat jetzt zwei Alternativen für die Erweiterung des Museumsbereichs der Villa Wahnfried vorgelegt. Ein als Variante 1 bezeichneter Vorschlag beinhaltet die Bebauung einer freien Fläche in der Nähe des Wendehammers Lisztstraße/Wahnfriedstr aße (auf der Zeichnung Nr.6). Nach Angaben der Interessengemeinschaft werden bei dieser Lösung keine Nachbarn beeinträchtigt, zudem würde der Wahnfriedpark nicht tangiert. „Die Lage“, so die Argumentation, „mit kurzen Entfernungen zur Villa Wahnfried ist nicht nur spiegelbildlich zu den bisherigen Planungen genauso günstig, wenn nicht günstiger.“ Der bei einem solchen Bau versperrte Zugang zum Hofgarten könnte nach Meinung der Interessengemeinschaft durch einen neuen Fußgängerweg hergestellt werden. Als zweite Alternative ( auf der Zeichnung Nr. 7) wird vorgeschlagen,

Nummer 6 und 7 sind die Alternativen der Interessengruppe Wahnfried, Nummer 3 und 4 der ursprüngliche Vorschlag zur Erweiterung des Museums im Park der Villa Wahnfried. dass ein freies Gartengrundstück im Bereich Chamberlain-Haus/LisztMuseum, das „nur durch die Wahnfriedstraße getrennt ist“ genutzt werden könnte. Ihre beiden Vorschläge hat

die Interessengemeinschaft an alle Stadträte versandt, der Stadtrat wird heute (Mittwoch) über einen Ideen- und Realisierungswettbewerb zur Sanierung und Erweiterung der Villa Wahnfried bera-

ten. Ende vergangener Woche gab es hierzu eine Pressekonferenz mit Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl sowie Museumsdirektor Sven Friedrich. Hohl erläuterte, warum aus seiner Sicht ein Neubau für das Museum notwendig ist: „Das Projekt ist von wichtiger Bedeutung für Bayreuth.“ Hohl räumte ein, „dass es in diesen finanziellen Zeiten keine einfache Sache ist“, aber: „Wir haben gute Signale von Fördermittelgebern.“ Museumsdirektor Dr. Sven Friedrich sagte: „Der Raumbedarf ist da, aber es ist eine offene Frage wo er umgesetzt wird.“ Der Museumsdirektor ließ jedoch keinen Zweifel an seinen Wünschen: „Uns erscheint es so wie es in der Machbarkeitsstudie vorgeschlagen ist, prädestiniert.“ Zu möglichen Alternativen sagte Friedrich: „Vielleicht kann man auch das Siegfried-WagnerHaus für Ausstellungen nutzen, dann brauchen wir aber einen Neubau für Verwaltung und Depot.“the

Nicht jeder darf

Ein italienischer Gastronom und das Rauchverbot

Wohnwand, Front und Korpus Noce NB Breite ca. 288cm Glaselemente aus Milchglas 115701

350.-

Bayreuth - Alfredo Aquenza, Chef des „Gottsmannsgrüner“, ist ein wenig angesäuert: „Ich lebe seit 45 Jahren in Bayreuth, bin hier als Unternehmer tätig und doch darf ich meine Stimme beim Volksbegehren für den Nichtraucherschutz nicht abgeben. Ich verstehe das nicht. Schließlich sind es ja meine Räume in denen geraucht wird.“ Aquenza ist Italiener, hat bis heute die Staatsbürgerschaft seiner Heimat, er darf zwar bei Kommunalwahlen in Bayreuth an die Urne, auch bei Europawahlen kann er seine Stimme ab-

geben, aber nicht bei einem landesweiten Volksbegehren. Das richtet sich nach den Regeln einer Landtagswahl, da darf er als Italiener nicht mitmachen. Rund ein Fünftel aller Gaststätten in Bayreuth haben einen ausländischen Chef. Sie kommen aus Griechenland, Italien, Frankreich, der Türkei oder anderen Ländern. Nicht alle sind für ein absolutes Rauchverbot. Alexis Karipidis, Chef des „Plaka“: „Ich kann mir schon vorstellen, dass nach der Essenszeit so ab 22 Uhr geraucht werden darf, zudem

haben wir eine gute Lüftung“. Unabhängig davon: Auch er - wie die meisten seiner Kollegen - würde gerne mit abstimmen. Aber in Europa ist das im

Moment noch immer nicht möglich. Von jenen, die dürfen, haben sich bis gestern Nachmittag 2694 im Rathaus beim Volksbegehren eingetragen. the

DER SKL-EURO-JOKER: FÜR 10 € IM MONAT.

SKL. SPIELEN. GLÜCK HABEN.

Beim SKL-EURO-JOKER gibt’s täglich 1.200 € Monatsrente für 10 Jahre. Sonntags zudem 5x1.000 € sowie am letzten Sonntag im Monat 1 x 5.000 € bzw. 1 x 2.000 € an den übrigen Sonntagen. Jede Stunde werden außerdem 5.000 € verlost. * Gewinnchance für den Höchstgewinn = 1: 500.000.

Ihr maximales finanzielles Verlustrisiko ist der Loseinsatz.

Spiel mit Vernunft Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de oder 0800 - 2 46 81 35 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Staatliche Lotterie-Einnahme

URBAN

Maxstr. 48 · 95444 Bayreuth · Telefon 0921 761296

www.skl-urban.de

Seite 2

25. November Nr. 47

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Neue Besen

Rückkehr der Straßenkehrer am Markt

Bayreuth - Die Pflasterarbeiten am Marktplatz sind in ein paar Tagen für dieses Jahr beendet. Doch jetzt zeigt sich, dass das neue Pflaster in der Mitte des Marktes, genauer die Fugen für die bisher von der Stadt eingesetzten großen Kehrmaschinen ein Problem ist. Während in den Randbereichen das alte Pflaster mit Kunstharzmörtel fest verfugt ist, erfolgte die Verfugung im mittleren Bereich mit Splitt. Das Problem: Die Kehrmaschinen, die zur Zeit im Einsatz sind, haben eine starke Saugwirkung nach oben. Die Fol-

ge: Nach zwei bis drei Kehrgängen ist vom Splitt in den Fugen nichts mehr übrig. Die Maschine „saugt“ die Fugen leer. Baureferent Friedrich Taubmann: „Das ist ein allgemeines Problem, im Kehrmaschinenbereich gibt es bis heute keine brauchbare Lösung.“ Warum aber wurde für die Fugen nicht eine andere Lösung, wie zum Beispiel im Randbereich, gewählt? „Wir haben mit der jetzigen Lösung schmalere Fugen zudem halten die offenen Fugen länger“, so der Baureferent.

In der Stadtverwaltung wird nun überlegt, eine kleinere Kehrmaschine anzuschaffen, um auszuprobieren, ob eine kleinere Maschine den Splitt nicht komplett wegsaugt. Die Kosten für eine solche Maschine liegen bei rund 10.000 Euro. Pressesprecher Joachim Oppold: „Das ist ein Versuch um des Problems Herr zu werden.“ Zudem werden künftig wohl die Straßenkehrer - ausgestattet wie einst mit einem Besen wieder zum Stadtbild in Bayreuths Mitte gehören. the

Am Sonntag, 20. Dezember, um 19 Uhr findet in der Stadthalle das große Weihnachtskonzert mit den Altöttinger Singknaben begleitet von der Schauspielerin Gaby Dohm statt. Karten gibt es ab sofort an der Theaterkasse unter 0921/69001. +++ Neuerscheinungen im literarischen Streitgespräch nimmt sich das Literarische Quintett am Sonntag um 11 Uhr in der Markgrafenbuchhandlung vor. Infos und Anmeldung unter 0921/63009. +++ Am Freitag um 20.30 Uhr spielt die „Landmussig“ ihr Jahresab-

Zeichnung: Matthias Ose

und wir erhöhen den

Euro!

Angebot gültig ab einem Gutscheinwert von 30 Euro bis Ende Dez. 09

schlusskonzert im Zentrum, Äußere Badstraße 7a. +++ „Gestatten Sie ich bin ein Schaf...“, unter diesem Titel präsentiert der Pantomimekünstler Werner Müller am Samstag um 19.30 Uhr Gedichte und Geschichten im Evangelischen Gemeindehaus, Richard-Wagner-Straße 24. +++ Die A-Cappella-Comedy-Show „Six Pack“ stellt am Donnerstag und Freitag im Evangelischen Gemeindehaus ihre neues Programm „Williams Christ Superstar“. Karten gibt es an der Theaterkasse. Infos: www.six-pack.org.

Frankenwetter Donnerstag

5º Bedeckt

Freitag

Tüchersfeld

10º

Juwelier Ströbel schließt

Bayreuth - Juwelier Ströbel in der Maxstraße schließt nach rund 30 Jahren seine Pforten. Doch im Gegensatz zu so manch anderem Geschäft, das sich in letzter Zeit vom Markt verabschiedet hat, geht es hier um eine Konzentration. Inhaber Peter Pühl gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir wollen unsere

Kräfte bündeln und zwar im Geschäft direkt gegenüber.“ Der Abverkauf in dem etwa 70 Quadratmeter großen Laden bei Juwelier Ströbel mit Rabatten bis 40 Prozent läuft bis 24. Dezember, das ist der Tag an dem so mancher Ehemann plötzlich merkt, dass Weihnachten ist. the

Laufen für den Schulanbau

Friseurgutschein

Bayreuth

Konzentration

Geldsuche

Verschenken Sie zu Weihnachten einen

Betrag um 5

Wohin in Bayreuth?

5º

8º

Regnerisch

Samstag

Plech

3º

Sonntag

8º

Wechselhaft

Bewölkt

vor dem Sportzentrum. Das WWG war dieses Jahr in den Schlagzeilen als eine zugesagte Aufstockung des Schulhauses aus finanziellen Gründen nicht durchgeführt wurde. the

Im Mai demonstrierten die Schüler gegen die Raumnot. Foto:Lammel

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH

Freitag, 4. Dezember 2009, 20 Uhr Stadthalle, Großes Haus

Bamberger Symphoniker

Bayerische Staatsphilharmonie Dirigent: Igo Metzmacher Franz Schreker: Nachtstück aus der Oper „Der ferne Klang“ Rudi Stephan: Musik für Orchester in einem Satz Ferruccio Busoni: „Berceuse élégiaque“ Des Mannes Wiegenlied am Sarge seiner Mutter op.42 Max Reger: Symphonischer Prolog zu einer Tragödie op.108 5. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2009/2010

1. Advent

0º

Bayreuth - Die Schüler des Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasiums (WWG) beginnen am Freitag mit einer Aktion, um an zusätzliche Gelder, die für die Aufstockung ihrer Schule nötig sind, heranzukommen. Unter dem Motto „WWG – da bewegt sich was“ werden sie in den nächsten drei Monaten während des Sportunterrichts Runden auf einer festgelegten Strecke absolvieren. Für jede Runde soll ein von den Schülern zu suchender Sponsor spenden. Die Aktion beginnt um 9. 40 Uhr mit allen 1200 Schülern am Wendeplatz

7º

Karten an der Theaterkasse am Luitpoldplatz im DERPART-Reisebüro, Telefon 0921/69001. Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse 50% Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert.

25. November Nr. 47

Bayreuth

Weg vom Hügel

Bank zieht sich aus Bayreuth zurück Bayreuth - Die Merck Finck & Co Bank, seit vergangenem Jahr ansässig am Grünen Hügel in der „Louisen-Burg“, hat Bayreuth still und leise verlassen. Seit dem 31. Oktober steht das Anwesen leer. Allein der Briefkasten und die goldenen Buchstaben am Gebäude erinnern noch an die Bank. Die Kunden der vornehmen Privatbank wurden, so heißt es aus der Zentrale, angeschrieben und werden jetzt von München aus betreut. Über die Gründe des Rückzugs aus Oberfranken wollte sich die Bank gegenüber der Fränkischen Zeitung nicht äußern. Die „Louisen-Burg“, exak-

Die „Louisen-Burg“: erst wurde aufwendig saniert, jetzt, ein gutes Jahr später, steht sie leer. Fotos Erbe

te Postadresse: Am Festspielhügel Nr. 4, war erst Ende letzten Jahres, nach einer aufwendigen Renovierung, die seinerzeitigen Angaben zufolge rund 500.000 Euro gekostet hat, von der Bank bezogen worden. Der Mietvertrag läuft über zehn Jahre. Ungewiss ist nun, wie es mit dem leer geräumten Gebäude weitergeht. Auch hierzu wollte sich Merck Finck & Co nicht äußern. Der Briefkasten aus Die Louisen-Burg wurde Edelstahl, er hängt noch. 1824 erbaut. Benannt ist

das Gebäude nach Luise Knorr, der Ehefrau des damaligen Bauherren. Ab dem Jahr 1854 wurde das Haus von der königlichen Forstbehörde genutzt, anschließend zu dem gleichen Zweck vom Freistaat Bayern, später werden Stall und Scheune zu Wohnzwecken umgebaut. 2007 wird das Haus inklusive 2500 Quadratmetern Grund vom jetzigen Eigentümer erworben. Er lässt es renovieren und vermietet an Merck Finck & Co. the

Wasser marsch!

Über 1 Million Liter den Hügel hinab Bayreuth - Weit über 1 Million Liter Trinkwasser sind Ende vergangener Woche die Allee am Grünen Hügel hinunter geflossen. Donnerstag früh, 7 Uhr 11, kam der Alarm von der Polizei bei der BEW. Die alte Leitung vom Hochbehälter Hohe Warte aus dem Jahr 1907 mit einem Durchmesser von 325 mm war gebrochen. Wenige Minuten später, um 7 Uhr 36, war das Wasser abgestellt. Die

Seite 3

Fränkische Zeitung

Festspielallee wurde von der Polizei sofort gesperrt. In den knapp zwanzig Minuten schoss das Wasser mit einem Druck von 4 bis 5 bar aus der Bruchstelle. Durch den ungeheuren Druck wurden weite Teile der Straße zerstört, die Wassermengen flossen bis zum Wilhelmsplatz. Nach Angaben von Mitarbeitern der BEW hat es einen Rohrbruch mit solch schweren Schäden und

Meldungen in zwei Sätzen

Nach gut einem Jahr gibt es bereits wieder einen Wechsel in der Führung der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth. Ab Januar übernimmt Ex-Finanzminister Georg von Waldenfels den Vorsitz, er löst Peter Gloystein ab. +++ Räuber haben versucht in der VRBank in der Nürnberger Straße einen Geldautomaten mit einer Bombe aufzusprengen. Sie wurden jedoch gestört und flüchteten vor dem Eintreffen der Polizei. +++ Der erste Bauabschnitt für die Markgrafenschule ist fertig. Am Dienstag wird an der Markgrafenallee Einweihung der Turnhalle und der Schulvorbereitenden Einrichtung gefeiert. +++ Noch bis Weihnachten wird die Sperrung der Straße St. Georgen im Einmündungsbereich zur Bernecker Straße dauern. Grund sind Kanalbauarbeiten.

Protest die eigentliche Demo zunächst überdauert. Jetzt zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes allerdings ist der Baum am Markt und auch der Dino wieder in weihnachtlicher Stimmung. the

Bayreuth - Die Proteste der Studenten gegen die derzeitige Bildungspolitik haben auch Spuren in der Stadt hinterlassen. So manches Transparent hat

(PRÄ)HISTORISCH GÜNSTIG FINANZIEREN! Alle Neuwagen der Autowelt König jetzt zu urzeitlich günstigen 0,11 %* ﬁnanzieren! Aktuelle Angebote in unseren Niederlassungen in Himmelkron und Burgkunstadt, an 21 weiteren Standorten in Oberfranken und der Oberpfalz und im Internet unter www.autoweltpraemie.de.

einem so großen Wasserverlust in Bayreuth noch nicht gegeben. Die Festspielallee ist seither wegen Reparaturarbeiten gesperrt. Nach Angaben von Günter Geist, Geschäftsbereichsleiter bei der BEW, wird zunächst notdürftig gesichert und repariert. Die Arbeiten werden in etwa 14 Tagen abgeschlossen sein. Im Frühjahr soll dann eine umfassende Sanierung erfolgen. the

GEBOT RUNGS-AN IE Z N A IN F UNSER

0,11%

*eff. Jahreszins bei einer Laufzeit von max. 36 Monaten und einer Anzahlung von min. 20% vom Listenpreis. Dieses Angebebot gilt nur für Neuwagen. Ausgeschlossen sind Aktionsmodelle und Barpreis-Angebote. Das Angebot ist zeitlich begrenzt.

Nutzfahrzeuge

Seite 4

DAS ...

Pegnitz

SCHÜLERHAUS

WO LERNEN SPAß MACHT

Hauptstr. 36 (gegenüber Rathaus) 91257 Pegnitz · ! 09241/4830771 www.complex-train.de

KOMPETENTE NACHHILFE ■ ■ ■ ■

25. November Nr. 47

Fränkische Zeitung

omplex rain

Wir empfehlen unser reichhaltiges Abendbuffet täglich von 18 bis 22 Uhr! 91257 Pegnitz Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Öffnungsz.: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr Mo. Ruhetag - außer Feiertag u. Brückentag

Weihnachtskonzert Karten für Vivaldi-Werke erhältlich

Pegnitz - Vom Komponisten der berühmten „Vier Jahreszeiten“, Antonio Vivaldi (1678 bis 1741) erklingen am Sonntag, 13. Dezember um 17 Uhr in der St. Bartholomäuskirche Pegnitz zwei geistliche Werke: das „Magnificat in g“ und das „Gloria in D“ für Soli, Chor und Orchester. Ergänzt wird das Programm durch ein Oboenkonzert von Vivaldi und ein

Kanzlerin lässt sich Würste aus Pegnitz bringen

Institut für Bildung & Unternehmensberatung

alle Fächer ■ ausgebildete Pädagogen ■ keine Vertragsbindung Konzentrationstraining ■ Gedächtnistraining ■ Lerne zu lernen Hilfe bei LRS und Diskalkulie ■ Lesekompetenztraining Aufsatztraining ■ Übertrittsvorbereitung u.v.m.

Brodwärscht für Angie

IN PEGNITZ

Trompetenkonzert von Torelli. Solisten sind Birgit HellerMeisenburg, Oboe; Igor Cecocho, Trompete; Marzena Lubaszka (Foto), Sopran und Bernadetta Michaldo-Fuhr, Alt. Die Kantorei St. Bartholomäus wird vom Ensemble Harmonologia auf historischen Instrumenten begleitet. Die Gesamtleitung hat Jörg Fuhr. Eintrittskarten zum Preis zwischen 8 und 18 Euro sind ab sofort im Schreibwarengeschäft Wöckel in Pegnitz unter 09241/ 5771, erhältlich. Kinder bis zehn Jahre erhalten freien Eintritt, für Jugendliche, Schüler und Studenten gibt es 4 Euro Ermäßigung auf allen Plätzen.

Pegnitz - Angela Merkel hat die fränkische Bratwurst entdeckt. Schuld daran ist Metzgermeister Klaus Lindner von der gleichnamigen Metzgerei in Peg-

solchen Anlässen überall gibt, etwas typisch Fränkisches zu servieren.“ Am Tag nach dem Staatsempfang war Besprechung in Goldkronach. Und die Bändel-Bratwürste als Snack wieder mit dabei. „Ich habe mit bekommen, dass nicht nur Angela Merkel, sondern auch ihr Mann Jochen Sauer total begeistert von den Würsten waren.“ Noch viel mehr staunte Klaus Lindner, als einige Zeit danach der Bundestagsabgeordnete Hartmut Koschyk plötzlich in seinem Laden stand und nach den groben Bratwürsten verlangte. „Die sollte er der Bundeskanzlerin nach Berlin mitbringen.“ Bändel-Bratwurst-Fans: Bundeskanzlerin Angela Fünf mal vier vakuumverMerkel und Ehemann Dr. Jochen Sauer. Foto: Lammel packte Bratwürste steckte

Meldungen in zwei Sätzen Pegnitz: Das diesjährige Christkind heißt Elen Accetta. Die 14-Jährige konnte sich bei der Wahl gegen ihre Mitbewerberinnen, Diana Brendel (17), Jascha Siewert (14) und Ingrid Heisel (15) durchsetzen, Stellvertreterin ist Franziska Heieis (16). +++ Auerbach: Statt ursprünglich geplanter rund 2,2 Millionen Euro werden vermutlich lediglich

* t 0 in er 1. e fsw8.1 h c kau - 2 ts Ein 7. u 2 G emom in e v b € *A 50 n vo

€

hochwertige, exklusive Kindermode (0 - 16 Jahre)

Fabrikverkauf in Pegnitz

Wir räumen das gesamte Winterlager 27.11.09, 13:00 - 18:00 Uhr 28.11.09, 10:00 - 14:00 Uhr

Bis zu 70 % reduziert! z.B.

nitz. „Beim FestspielStaatsempfang habe ich die Gäste erstmals mit Bändel-Bratwürsten bewirtet. Die Idee war, neben den Häppchen, die es zu

Winterjacke €120,-/150,- jetzt € 29,-/36,Hosen € 59,-/ 79,- jetzt € 15,-/18,Shirts € 29,-/ 49,- jetzt € 11,-/13,-

Hohe Modelle, Kleiner Johannes 21, 91257 Pegnitz, Verkauf im Industriegebiet Ost, www.hohe.de

600.000 Euro im kommenden Jahr an Gewerbesteuer eingehen. Grund: Die derzeitige Wirtschaftskrise. +++ Plech: Im vergangenen Jahr musste die Feuerwehr zu 16 Einsätzen ausrücken, darunter waren auch Einsätze im Bereich Hochwasser, sowie Verkehrsunfälle. Im Jahr zuvor war die Feuerwehr noch zu 28 Einsätzen gerufen worden.

Erwischt A 9/Pegnitz - Am Montag kontrollierten Beamte der Fahndungsgruppe der Verkehrspolizei Bayreuth zusammen mit dem Zoll aus Selb auf der A 9 bei Pegnitz einen bulgarischen Lkw-Fahrer. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass gegen den 30-Jährigen ein aktueller Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Weiden wegen Urkundenfälschung besteht. Da der Bulgare die im Haftbefehl geforderte Strafe in Höhe von 600 Euro zahlen konnte, wurde ihm die Weiterfahrt erlaubt.

Koschyk ein. „Angela Merkel ist die beste Auszeichnung für meine Bratwürste“, freut sich Lindner und fügt lachend hinzu: „Am besten wäre es natürlich, wenn sie bei einem Fototermin in die Wurst beißen würde.“ nr

Klaus Lindner macht seine Bratwürste nach einer 50 Jahre alten Rezeptur.

Weihnachtshütte Adventsstadt mit Bernd Rasser

Pegnitz - Heiße Musik, legendäre Schlager: Am Freitag startet mit der Afterwork-Party und Mainwelle-Moderator Bernd Rasser die Weihnachtszeit in Pegnitz. Ab 18.15 Uhr ist die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Manfred Thümmler und dem Pegnitzer Christkind Elen Accetta. Danach heißt es feiern bis spät in

die Nacht. Weitere Afterwork-Partys sind am 3., 12. und am 17. Dezember.

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Das Pegnitzer Brettl startet mit dem Kabarettisten Günter Grünwald am 20. Februar in die neue Saison. Der Kartenvorverkauf läuft ab sofort. +++ Troschenreuth - Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Samstag um 20 Uhr ihren alljährlichen Preisschafkopf im Gasthaus „Zum Hirschen“. +++ Pegnitz - „Berufung und Vision“ ist der Titel eines Tagesseminars am Samstag von 9.30 bis 17 Uhr im Gemeindehaus „Domino“. Anmeldung und Infos 09241/3583. +++ Pegnitz - Die Gruppe „Wir ab 50“ trifft sich zur adventlichen Besinnung gemeinsam mit dem Don-Bosco-Kindergarten am Dienstag, 1. Dezember, um 14.30 Uhr im Pfarrsaal der Pfarrei Herz Jesu. +++ Pegnitz - Am

Freitag um 15 Uhr wird im Gemeindehaus das Märchen „Hänsel und Gretel“ aufgeführt. Ermäßigungsscheine sind in Kindergärten und Grundschulen erhältlich. +++ Pegnitz - Die Kantorei St. Bartholomäus lädt am Sonntag um 17 Uhr zum Advents- und Weihnachtsliedersingen in die St. Bartholomäuskirche ein. Anschließend wird der Krippenweg eröffnet.

25. November Nr. 47

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Schlossweihnacht

Advent feiern statt Adventsverkäufe bieten, dann reicht das zum Adventfeiern völlig aus. Findet Charlotte Havel vom Vergnügungsausschuss und mit ihr der Kulturverein mit seinen rund 60 Mitgliedern. Es soll heiter sein, beschaulich und vergnüglich. Mit einem musikalischen Begleitprogramm von Kindern und Jugendlichen für Eltern und Großeltern. Und für alle, die sich stimmungsvoll in den ersten Advent begeben wollen. bho

Im Mittelpunkt der Drossenfelder Schlossweihnacht, wenn der Schlossgarten illuminiert ist, steht die ausschließlich besinnliche Adventszeit. Foto: Archiv Neudrossenfeld - „Unser Ziel ist es, Menschen auf die Adventszeit einzustimmen.“ Charlotte Havel klingt sehr bestimmt, wenn sie von der „Drossenfelder Schlossweihnacht“ spricht. Seit vier Jahren veranstaltet der Kulturverein Neudrossenfeld diesen Tag - gänzlich als Kontrastprogramm zu den überall stattfinden Weihnachtsmärkten.

„Nein, wir sind überhaupt nicht kommerziell“, unterstreicht sie. Wenn am Samstag ab 16 Uhr der Schlossgarten und der Schlossplatz mit Kerzen, Fackeln und weihnachtlichen Schaubildern geschmückt ist und romantisch erstrahlt, wenn die Drossenfelder Vereine Stollen, Punsch, Waffeln und andere Leckereien an-

Führungswechsel

Hier hat Marc Schnabel (links neben OB Henry Schramm) noch Kulmbach vorgestellt, doch zum Jahresende ist Schluss damit. Foto: Archiv Kulmbach - Marc Schnabel, Technischer Betriebsleiter des Tourismus- und Veranstaltungsservice (TuV) der Stadt, geht. Und das bereits zum Ende des Jahres, teilt die Stadt jetzt mit. Er verlässt Kulmbach aus privaten Gründen und kehrt zurück in seine Heimat Stuttgart, so die Stadt. Die kommissarische operative Leitung übernimmt Schnabels bisherige Stell-

E-Plus Shop im Rotmaincenter

Wirsberger Adventsmarkt

Brigitte Traeger Wirsberg - Brigitte Traeger singt am Sonntag, 13. Dezember, 19 Uhr in der St. Johanniskirche traditionelle und neue Weihnachtslieder. Karten ab 8€ gibt es im Vorverkauf bei der GäsInfo: Zahlreiche Neudros- te-Information im Rathaus. senfelder Vereine sorgen ab 16 Uhr für das bunte Programm der „Drossenfelder Schlossgartenweihnacht“. Der Erlös der Speisen und Getränke fließt in soziale Projekte.

Gospelweihnacht mit Joy in Belief Neudrossenfeld - Weihnachtszeit ist Gospelzeit, wenn der Hofer Chor „Joy in belief“ am Samstag, 5. Dezember, 19 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche singt. Karten: Pfarramt, Bäckerei Wagner und Optik Fischer.

Marc Schnabel verlässt Kulmbach vertreterin Kerstin Hoppert. Dazu soll der Kaufmännische Betriebsleiter Uwe Angermann stärker eingebunden werden und wichtige Projekte für 2010 in enger Abstimmung mit Oberbürgermeister Henry Schramm voranbringen. „Diese Kombination hat sich im Vertretungsfall mehrfach bestens bewährt“, so Kulmbachs OB. Die Suche nach einem Nachfolger soll laut Stadtoberhaupt zügig aber nicht überstürzt angegangen werden: „Wir werden umfassend ausschreiben und uns bei der Auswahl, wenn nötig, auch externen Sachverstand hinzunehmen. Wichtig ist eine langfristig gute Lösung. Einen Schnellschuss wird es mit mir nicht geben.“ Mit einer Neubesetzung der Stelle rechnet Henry Schramm in einigen Monaten. „Das gibt uns die Gelegenheit, die Organisationsstruktur des TuV auf den Prüfstand zu stellen und - wo nötig - zu optimieren.“ Marc Schnabl war seit dem 1. Februar 2007 beim TuV.

ohne Anschlußgebühr

Meldungen in zwei Sätzen Stadtsteinach: Die Pläne, aus der alten Papierfabrik ein Handwerksmuseum zu machen, haben einen Dämpfer bekommen. Werden die Pläne umgesetzt, droht eine Gefährdung des umliegenden Baumbestands, fraglich ist, ob das Landratsamt hierzu seine Einwilligung gibt. +++ Neudrossenfeld: Stephan Klenner-Otto, einer der erfolgreichsten Maler und Grafiker der Region, ist aus dem oberfränkischen Kunstverein „focus europa“, zu dessen Gründungsvätern er gehört, ausgetreten. +++ Wonsees: Die Schule in Wonsees wird vermutlich am Ende des Schuljahres 2012/2013 geschlossen. Bereits im kommenden Schuljahr werden keine Erstklässler

mehr eingeschult. +++ Kulmbach: In der Stadt sollen Photovoltaikanlagen vorrangig auf den Dächern von Häusern oder Gewerbebauten errichtet werden. Anlagen, die die Landschaft beeinträchtigen, sollen nach einem entsprechenden Stadtratsbeschluss nicht möglich sein. +++ Neudrossenfeld: Bis Mitte nächsten Jahres soll der neue Lidl-Markt fertig gestellt sein. Er wird eine Verkaufsfläche von rund 800 Quadratmetern haben. +++ Kulmbach: Der Gewürzhersteller Raps will wieder Mitarbeiter einstellen. Bisher seien in den vergangenen zwölf Monaten 140 Mitarbeiter eingestellt worden, jetzt will man auch vor anderthalb Jahren Entlassene zurück holen.

Tel.: 0921/5088805

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Neuenmarkt - Die Laienspielgruppe zeigt am Freitag ab 20 Uhr die Komödie „Im Dunkeln ist gut munkeln“ im Gemeindesaal. Info: 09227/5629. +++ Coburg - Am Samstag findet eine Kostümführung „Martin Luther auf der Veste Coburg“ statt. Treffpunkt um 13 Uhr am Eingang Fürstenbau. +++ Kulmbach - Am Samstag gibt es in der Dr-Stammberger-Halle einen großen Bücherflohmarkt mit Basar von 9.30 bis 17 Uhr. +++ Mainleus - Die Kaninchen- und Geflügelzüchter laden am Samstag von 9 bis 17 Uhr zur Lokalschau in der Sommerhalle des Schwimmbades ein. +++ Marktschorgast - Der Brauchtumsverein veranstaltet am Samstag ab 19 Uhr eine Weihnachtsfeier im

Landgasthof „Drei Kronen“ . Thurnau - Die Naturfreunde gestalten am

Samstag um 17 Uhr einen Winterabend im Gemeindezentrum „Lichtblick“. +++ Kulmbach Zu den 25. Kirchenmusiktagen gibt es am Sonntag um 17 Uhr in der St. Petri-Kirche ein Bach Weihnachts-Oratoirium, Kantaten 4-6, zu hören.

So war es einst... ...mit dem Bierbrauen

Kulmbach - Brauen war in Kulmbach, wie auch in anderen Städten, ursprünglich das Recht von Bürgern und diente lange Zeit dazu, den Eigenbedarf an Bier zu decken und die Nachbarschaft zu versorgen. Erst ab 1848 wurde aus dem Nebengewerbe ein Hauptberuf und Kulmbacher Bier schnell ein „Exportschlager“ – speziell ins reiche Sach-

sen. Mit einem Diavortrag und vielen historischen Bildern zeigt Bernd Winkler am Mittwoch um 19 Uhr ehemalige Standorte der einzelnen Brauereien und die Entwicklung der Kulmbacher Brauindustrie im 19. Jahrhundert. Info: Der Eintritt ist frei. Ort: Vereinszimmer Mönchshof-Bräuhaus, Hofer Str. 20, 95326 Kulmbach, (1. Stock).

Seite 6

Anzeigen-Sonderseite

25. November Nr. 47

Fränkische Zeitung

Ortsporträt Mistelbach

Gemeinde mit Weitblick und Charme

Mistelbach: Dörflicher Charakter mit regem Vereinsleben zum Wohlfühlen Kind-Gruppe der katholischen Kirche oder bei Aktivitäten in der evangelischen Kirche (diesen Sonntag: Adventskonzert um 18.30 Uhr).

Ortsdaten

Fit in die Zukunft

Wer sich selbst zu Fuß oder mit dem Rad auf den Weg machen will, bitte schön. Denn Mistelbach liegt am Radwanderweg Bayreuth-Hollfeld, der auf einer stillgelegten Eisenbahnstrecke verläuft. Mistelbach - Die erste schriftliche Nennung Mistelbachs datiert vom 4. Mai 1125. Seit 1321 ist das Reichsrittergeschlecht Mistelbach bezeugt, das 1563 in männlicher Linie ausstarb. Seit dieser Zeit hat sich in dem ehemaligen Dorf Mistelbach, heute Sitz der Verwaltungsgemeinschaft mit den Mitgliedsgemein-

den Gesees und Hummeltal, vieles geändert. Dennoch blieb das Erscheinungsbild weitgehend erhalten, geprägt von landwirtschaftlichen Gebäuden, der Kirche, dem Rittersitz (Schloss) und kleineren Handwerksbetrieben. Nur fünf Kilometer von der Festspielstadt Bayreuth entfernt, liegt Mistelbach

am Eingangstor zur Fränkischen Schweiz, umgeben von grüner Natur. Der Ort vereint beides: Neuerungen, die behutsame Ausweisung von Wohnbauund Gewerbegebieten, und seinen dörflich-beständigen Charakter. Dazu zählt auch ein reges und lebendiges Vereinsleben – ob das der Seniorenclub „Fröhliche Runde“ ist, die

Wanderfreunde Mistelbach oder die „Misslwocha Maibaamer“, eine fröhliche Gruppe Mistelbacher, die ganz nach alter Tradition den Maibaum aufstellen und zu Geselligkeit und Miteinander bitten. Auch der Terminkalender der Gemeinde Mistelbach verrät: Hier ist jeden Tag etwas los, beispielsweise dienstags in der Mutter-

So bunt ist’s beim alljährlichen Kinderfest der Ortsvereine zugunsten des evangelischen Kindergartens in Mistelbach...

In der kommunalen Finanzlandschaft im Landkreis Bayreuth nimmt die Gemeinde Mistelbach eine Sonderstellung ein: Auf den Köpfen der Bürger lasten keinerlei kommunale Schulden. Die Gemeindeväter haben ihre Hausaufgaben rechtzeitig gemacht: Wasserversorgung, der Kindergarten, neue Baugebiete für Wohnen und Gewerbe bis hin zur jüngsten Baumaßnahmen im Zuge der Städtebauförderung (Neugestaltung des Dorfplatzes) sind erledigt - in dem sie die Vorteile der überschaubaren „Ein-DorfGemeinde“ genutzt haben. bho/dj

Epitaph des letzten Ritters von Mistelbach, gestorben 1563.

Große Auswahl an adventlichen Kränzen, Gestecken ect.

In Mistelbach leben auf einer Fläche von 6,12 Quadratkilometern 1.648 Menschen; die Verwaltungsgemeinschaft hat 5.349 Einwohner. Ortsteile sind: Dorfmühle, Finkenmühle, Mistelbach, Poppenmühle, Schnörrleinsmühle, Sonnenleite, Trautscheid, Warmuthsreuth und Zeckenmühle. Im Baugebiet „Kirchröthe II“, „Kirchröthe III“ und „Waldstraße“ sind mehrere Bauplätze frei, im Gewerbegebiet West III und West IV ebenfalls.

Bodenbeläge in ihrer schönsten Form! Parkett und Laminat vom Fachmann verlegt

LANDHOTEL – GASTHAUS

Bergschloss

Gut Schlemmen & Schlummern Bahnhofstr. 20, 95511 Mistelbach, Telefon: 09201-9900 „Unser Wintermenü“ Kürbis-Kartoffelrahmsuppe *** Wilderer-Töpfchen mit Pilzen & Spätzle *** Schokoladen Panna Cotta auf Mango-Granatapfelspiegel 15,- Euro

Johann-Feilner-Straße 15 · 95511 Mistelbach Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

F o r k e n d o r f e r S t r. 2 4 95511 Mistelbach F a x - N r. 0 9 2 0 1 / 9 1 8 6 1 8 1 Mobil 017111971740

...und so wird gelacht beim Gruppenfoto zum 30-jährigen Bestehen der „Misslwocha Maibaamer“, bei der zahlreiche Große und Kleine Mitglieder sind.

Weihnachten 24. 12. geschlossen 25. 12. + 26.12. mittags geöffnet 27. 12. durchgehend geöffnet

Hempfling Parkett Inh. Ullrich Hempfling Buchenweg 4 95511 Mistelbach Tel. 09201-9170481 Fax 09201-9170482 Mobil: 0176-45039894 info@hempfling-parkett.de

Fotos: Jenß

Wir gratulieren der Metzgerei Parzen zum 50jährigen Bestehen

Alle Ausführungen auch in Edelstahl möglich!

• Schornsteinsanierung mit Edelstahlrohr V4A und Keramikrohr • Neuerstellung doppelwandiger Edelstahlkamine an Innen- und Außenwänden • Kaminkopferneuerung Karl Heinz Schrenker Johann-Feilner-Str. 14 95511 Mistelbach Tel. 0 92 01/ 75 25

ol le

Metallarbeiten ALLER Art, Balkon- u. Treppengeländer, Zäune, Vordächer, Einbruchschutz, Einfahrtstore auch mit elektr. Anschluss, Balkonsanierungen, u.v.m.

Kaminbau-Kaminsanierungen Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH GmbH

95511 Mistelbach Bayreuther Str. 7 Tel.: 09201-799918 Fax: 09201-917575 Mobil: 0171-2049418 e-mail: erwin.stahlmann@gmx.de

Metallbau Stahlmann GmbH Mistelbach

Wärme-, Kälte-, Schallschutz Kanzleistraße 12 - 95511 Mistelbach

Tel. 0171/4855874 Fax: 09201/9170357

25. November Nr. 47

Umgebung

Backduft in der Luft

Im Lichtgraben gültig von Do. 26.11.09 bis Mi. 02.12.09 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

Internationale Plätzchen in Eckersdorf

Ingeborg Görgens (hinten rechts im Bild) ist im Internationalen Club für die Betreuung ausländischer Gastfamilien und deren Kinder zuständig. Foto: Ritter Eckersdorf - Es duftet nach Zimt, Nelken, Anis, Kardamom, Koriander und Ingwer. Kein Wunder, in der Küche von Ingeborg Görgens wird gebacken. Lebkuchenteig liegt auf dem großen Tisch und wartet darauf, zu Tannenbäumen oder Bären ausgestochen und in den heißen Backofen geschoben zu werden. Der leckere orientalische Gewürzduft passt

Seite 7

Fränkische Zeitung

gut zu den kleinen Gesichtern rund um den Backtisch. Denn Ingeborg Görgens veranstaltet zum werweiß-wievielten Mal ein Weihnachtsbacken für Kinder ausländischer Gäste, die vom Internationalen Club der Universität Bayreuth betreut werden. Acht Kinder aus verschiedenen Nationen sind diesmal zu ihr nach Eckersdorf gekommen, um in die Tradi-

tion des deutschen Weihnachtsbackens hineinzuschnuppern. „Vor über 20 Jahren hat sich aus dem Deutschunterricht für Ausländer dieses Backen entwickelt. Und da ich die größte Küche habe, ist dies ganz schnell ‘mein Backen’ geworden“, erinnert sich Ingeborg Görgens schmunzelnd. Das rege Ausrollen und Ausstechen freut sie sehr. Auch wenn in den Vorjahren schon mal ein kleiner Afrikaner am Backtisch eingeschlafen ist - er fand das Ausstechen zu entspannend - diesmal sind Tom, Brian und John aus Kenia, Ada, Bube und Nenje aus Nigeria und Aja und Nur aus Kairo sowie Marvin hellwach bei der Sache. Gleich wird die Zuckermasse angerührt, damit das gebackene Lebkuchenbärchen seine „Knöpfe“ aus Smarties bekommen kann... bho

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Am Winterring 17 im REWE-Markt

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

4,79 1 kg

Kotelette ohne Knochen

Hirschbach - Eine Höhle, die als Sonnenuhr diente, eine „Herde“ seltsamer Steinblöcke auf einem Berg, Dolinen und Schlucklöcher sind einige geologische Phänomene, die im Rinnenbrunner Forst versteckt auf Erkundung warten. Naturführerin Daniela Reisch wandert am Sonntag um 10 Uhr „Zwischen Lichtgraben und Sonnenuhr“. Treffpunkt: Wertstoffhof in Achtel (zwischen Eschenfelden und Hirschbach). Anmeldung unter 09151/6096905 oder 0170/5856939.

feine

ab 1 kg

Schweine-Lachse zarte

Fleischwurst

€

mild geräuchert unter 1 kg

Schweine-Lachse

5,79 1 kg

Kotelette ohne Knochen saftiger

3,99 1 kg 1 kg

aus der Schulter

vom Limousin-Jung-Bullen:

4,99 1 kg 1 kg

ohne Knochen

ideal für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert

vom Limousin-Jung-Bullen:

5,99 1 kg 1 kg

vom Hals zarte

1 kg 1 kg

vom Schweine-Lachs

vom Schweine-Kottelette

nüller Preisk

1,29 € 100 g

Görschnitz - Am Samstag lädt die Landjugendgruppe zum „Gaaßmoosfest“ im Löwelsaal ein. Los geht’s um 20 Uhr. +++ Ebermannstadt Ab Samstag bietet die Museumsbahn wieder Nikolausfahrten an. Fahrplan: 09194/794541 oder

www.dfs.ebermannstadt. Weidenberg - Die Weidenberger Musikanten veranstalten am Samstag um 17.30 Uhr ein Benefizkonzert in der St. Michaels-Kirche. Der Erlös kommt der Kirchenrenovierung zu Gute. +++ Gefrees – Am Kräuterhof Ruckdeschel, Haidlas 3, kann am Samstag Hustensirup und Erkältungsbad aus Fichtenspitzen hergestellt werden. Anmeldung und Infos zum Kurs unter 09254/8176. +++ Bischofsgrün - Am Donnerstag, 3. Dezember, ab 14 Uhr lädt die

Gemeinde zur Seniorenweihnachtsfeier im Saal des Kurhauses ein. +++ Wunsiedel – Auf der Kleinen Bühne Fichtelgebirge gibt es am Samstag und Sonntag jeweils um 20 Uhr die Boulevardkomödie „Ein Bandscheibenvorfall“. Karten sind beim Verkehrsamt unter 09232/602163 erhältlich. +++ Selb - Im Porzellanikon gastiert am Freitag, 4. Dezember, um 20 Uhr das Kabarett „TBC“ mit seinem Programm „Gesunde Härte“. Infos: www.porzellanikon.org

oder 09287/9180041. +++ Heinersreuth - Die Midnight-Cowboys laden am Freitag ab 19 Uhr zum Linedanceabend unter dem Motto „Gemeinsam Tanzen macht Spaß!“ mit Workshop in der Gaststätte Kastaniengarten ein.

5,79 1 kg

mild geräuchert

0,29

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

Kochsalami oder Käsegöttinger

Scheibe für Scheibe ein Genuss Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Schlossgaststätte der Eremitage über die Bühne geht. Karten, Infos und Reservierungen unter www. krimidinner.de oder 0921/799970. Die FZ verlost am Freitag (ganztägig) unter 0137/808401279 (50 Ct./Anruf) eine Eintrittskarte für zwei Personen für das Dinner am 1. Dezember. mt

Laster geklaut Bindlach - Diebe entwendeten am Wochenende den Renault-Transporter einer Bekleidungsfirma vom Betriebsgelände am Esbachgraben. Der Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen BT-AG 145 war am Freitag abgestellt worden, erst am Montag fiel auf, dass das Fahrzeug weg war. Hinweise nimmt die Kripo Bayreuth unter 0921/506-0 entgegen.

nur

0,69

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

saftiger

€

nur

Leberwurst

Hinterschinken

€

nur

Mettwurst

feine €

€

nur

Knacker

herzhafte

€

nur

Saure Lunge

halb und halb

Wir verlosen Karten für das Krimidinner

Veranstaltungen in der Umgebung

unter 1 kg

leckere

€

Wer war’s?

Bayreuth - Wie kam der Bräutigam, der sonst all sein Geld verspielt, so überraschend zu Reichtum? Welches Geheimnis verbirgt die mittellose Braut? Diese und viele andere Fragen stellen sich beim zweiten Teil des Krimidinners „Die Hochzeit in Schwarz“, das am Dienstag, 1. Dezember, und am 25. Februar jeweils um 19 Uhr in der

feine

Fleischwurst

mild geräuchert

nur

Schmetterlingschnitzel 5,99

€

grobe

€

nur

Rinderbraten

1 kg

fix und fertig

nur

Schlemmerpfanne

Für unsere Feinschmecker:

€

nur

Querrippe

ab1 kg

4,79

abgepackte

nur

Krustenbraten

Hellgeräuchertes

€

Andreasmarkt: Romantik auf dem Rathausplatz Weidenberg der die Stände des Gemeindepartnerschaftsvereins mit Spezialitäten aus Südtirol, der Bretagne und dem Isergebirge sein. Zeitgleich zum Andreasmarkt haben am Sonntagnachmittag auch die Weidenberger Geschäfte geöffnet, im Bürgerhaus zeigen die „Montagsmaler“ der Volkshochschule ihre neuesten Arbeiten. Bereits am Samstag ist um 16.30 Uhr die Eröffnung der Krippenausstellung in der Scherzenmühle. Foto: Pilz

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

Oh, du himmlische Adventszeit

Weidenberg - Bereits zum 23. Mal weihnachtet es auf dem Weidenberger Rathausplatz: Am Sonntag, erster Advent, wird um 12.45 Uhr einer der stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte in der Region eröffnet – der Andreasmarkt. Jeweils zur vollen Stunde bieten dann die örtliche Chöre und Musikgruppen eine besinnliche Einstimmung und musizieren am Rathausportal. Einer der Hauptanziehungspunkte werden wie-

lzer berpfä Echt o nkerln

€

nüller Preisk

1,09 € 100 g

Meldungen in zwei Sätzen

Betzenstein: Ab 2. Januar befindet sich die Postagentur in der Bäckerei Kolb am Marktplatz. Zudem wird die Bäckerei ab Januar zur Anlaufstelle für Lottospieler. +++ Speichersdorf: Um das Defizit beim Freibad Immenreuth auszugleichen wird die Gemeinde Speichersdorf rund 11.000 Euro zur Verfügung stellen. Gefordert war ein Betrag von etwa 16.000 Euro, in dem die Kosten für den Bauhof eingerechnet waren, die Speichersdorfer Gemeinderäte lehnten allerdings die Beteiligung an diesen Kosten ab. +++ Gefrees: Gleich zwei Photovoltaikanlagen sollen im Bereich Gefrees errichtet werden. Nach dem Willen des Stadtrates soll eine bei Grünstein und eine bei Höflas entstehen. +++ Rehau: Die erste Brücke für Wildtiere über eine Autobahn in Oberfranken soll ab Ende nächsten Jahres zur Verfügung stehen. Errichtet wird sie über die A 93 zwischen den Anschlussstellen Rehau und Schönwald. +++ Neustadt am Kulm: Eine klare Mehrheit hat sich beim Bürgerentscheid für einen Neubau des Bauhofs neben der Kläranlage ausgesprochen. Von rund 1000 Stimmberechtigten haben 735 ihre Stimme abgegeben, davon waren 556 für den Neubau.

Seite 8

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Erneut zertifiziert expert Jakob erhält TÜV-Siegel

Bayreuth - Nach zwölf Jahren in Folge Platz eins im Bayreuther Kundenspiegel hat „expert Jakob“ ein neues Qualitätssiegel: Das Unternehmen ist vom TÜV zertifiziert. Im Bereich Kundenzufriedenheit hat das 1946 gegründete Bayreuther Familienunternehmen die Standards der TÜV Süd Management GmbH mehr als nur erfüllt: „Nach Auskunft der Tester lagen wir sogar über 30 Prozent über den Anforderungen“, freut sich Inhaber Peter Jakob. Dieser Erfolg sei einerseits auf die Unternehmensphilosophie zurück zu führen, die den Kunden in den Vordergrund stellt, andererseits auch auf die Kompetenz der Mitarbeiter. „64 sind bei uns im Betrieb beschäftigt, einige davon seit über 30 Jahren. Hinzu kommen 13 Auszubildende.“ Die Gesamtnutzfläche beträgt über 4.000 Quadratmeter. Foto: Kenger

Erste Brauereidatenbank

172 Brauereiportraits und 138 Brauereigaststätten online Bayreuth - Der Verein Bierland Oberfranken hat seine Internetseiten komplett überarbeitet und den alten Brauereiatlas abgelöst. Jetzt gibt es die erste Brauerei- Internetdatenbank der Welt. Seit dem 19. November ist die Zahl der Internetnutzer auf täglich 1.200 Besucher angestiegen, die Zahl der aufgerufenen Seiten hat sich dabei verzehnfacht. Ein Beweis dafür, dass die Internetnutzer die neue Brauereidatenbank gründlich durchforsten. Die multifunktionale, serviceorientierte Brauereidatenbank hat eine Suchfunktion, mit der Bierliebhaber oder Interessierte ihre Lieblingsbrauerei sehr schnell finden können. Sie zeigt auf, welche Brauerei Brauereiführungen oder Bierverkostungen anbie-

Vorbei geplant?

KonzeptBau: Pläne gibt es seit 2004 Bayreuth - Es sei ein Bauvorhaben, das hinter dem Rücken der Anwohner geplant worden ist. So lautet der Vorwurf der Anwohner, die gegen die Maßnahme Studentenwohnheim protestieren. „Das ist nicht richtig“, betonten die Geschäftsführer der KonzeptBau GmbH, Hartmut Lingott und Bernd Werner bei einem Pressegespräch. Im Gegenteil hätten alle Käufer von Eigentumswohnungen am Eichendorffring bereits bei Vertragsabschluss gewusst, dass in ihrer Nachbarschaft zwei neue Gebäude entstehen werden. „Ein Modell, das beide Gebäude eingebunden in die bestehende Bebauung zeigt, stand im Verkaufsbüro und wurde bei der Eigentümerversammlung im Juli dieses Jahres gezeigt“, so die Geschäftsführer weiter. Darüber hinaus hätten die unmittelbar angrenzenden Grundstücksnachbarn sogar auf dem Bauantrag unterschrieben. Bereits seit 2004 existieren diese Pläne für zwei Neubauten. Da auch der Bedarf an Studentenwohungen im Laufe der Diskussion immer wieder in Frage gestellt wurde, zitierte Michael Weh, Vorsitzender des Studierendenparla-

Parade im Dezember tet. Sie beschreibt, welche Brauerei ein Brauereiwirtshaus hat, welche Brauerei Übernachtungen im Brauereigasthof anbietet oder wer einen Bierschnaps im Angebot hat. Dazu kommt ein BrauereiJahreskalender mit dem Hinweis auf besondere Veranstaltungen der betreffenden Brauerei. Aber auch Angebote wie Heim-

dienst, Bierverkauf ab Brauerei, Bierlieferung per Post und Internet, Hinweise auf Brauereien, die Feste ausrüsten oder Bierbänke und Schirme verleihen, Bierfässer, einen Ausschankwagen oder einen Kühlwagen haben, können ab sofort online recherchiert werden. Infos: www.bierland-oberfranken.de.

25. November Nr. 47

Bayreuth - In der Vorweihnachtszeit lädt das Rotmain-Center seine Besucher ins Lebkuchenland ein.

Ein Highlight im Rotmain-Center ist die Weihnachtsparade am 11. und 12. Dezember. Über 50 Mitwirkende ziehen in fantasievollen Kostümen zu Weihnachtsmusik durch die Mall. Beim MidnightShopping am 5. Dezember haben alle Geschäfte bis 24 Uhr geöffnet.

Architekt Thomas Holzmüller, Immobilienmakler Günter Pfaffenberger und KonzeptBau-Geschäftsführer Hartmut Lingott (von links) mit dem ersten Modell des Projekts Studentenwohnungen am Eichendorffring. Fotos: KonzeptBau GmbH/Lammel ments (StuPa), aus einer 2007 erstellten „empirica-Studie“, nach der der Bedarf an Studentenwohnungen ab 2011 auf 600 bis 700 steigen wird. Bisher konnte ihm weder die Stadt, die gemeinnützigen Wohnbauträger oder das

Studentenwerk eine Antwort darauf geben, wie dieser Nachfrage nachgekommen werden könnte. Die beiden Gebäude im Niedrigenergiestandard mit je 16 Appartements sollen im nächsten Jahr errichtet werden. pr

Touristik-Trend-Tour

Einblick in österreichischen Tourismus Bayreuth - Interessante Eindrücke haben rund 40 oberfränkische Touristiker bei der Internationalen Trendtour der IHK für Oberfranken Bayreuth nach Tirol und ins Salzburger Land gewonnen. Bei der im Rahmen des EU-Projekts „Neue Wege Neue Welten“ geförderten Fahrt gab es umfangreiche Informationen über Trends, Veränderungen, Werbestrategien und Kostenstrukturen im Gastgewerbe. Einige der zahlrei-

chen Höhepunkte waren die Besichtigungen des Romantikhotels „Im Weissen Rössl“ und des Event-Hotels „Scalaria“ in St. Wolfgang am Wolfgangsee sowie der Besuch der Gastro-Messe „Alles für den GAST“ in Salzburg. Mit dem Vorsitzenden des IHK Tourismusausschusses Josef Matheus an der Spitze informierten sich die Tourismusunternehmer über das Potenzial des Österreich-Tourismus.

25. November Nr. 47

Sport

Mal Favorit sein

In den beiden Vorbereitungsspielen gegen den Höchstadter EC konnte sich der EHC zweimal durchsetzen. Foto: Archiv Bayreuth - Startet der EHC Bayreuth eine Siegesserie? Auf dem Papier geht der Eishockey-Bayernligist das erste Mal in dieser Saison mit einer kleinen Favoritenstellung in das Punktspiel-Wochenende. Am Freitag treten die Tigers um 20 Uhr beim ESC Dorfen (13.) an, am Sonntag empfangen die Noob-Schützlinge um 18 Uhr den Höchstadter EC (14.). Die Stimmung im Bayreuther Lager ist prächtig. Kapitän Marco Zimmermann ist sich sicher, dass das EHC Team den Schwung aus den letzten Spielen mitnimmt. Zimmermann: „Der Derbysieg gegen Selb hat uns schon das Selbstvertrauen für den weiteren Überraschungssieg beim EHC

Waldkraiburg gebracht. Sollte uns noch ein Auswärtssieg in Dorfen gelingen, haben wir im nächsten Frankenderby gegen den Höchstadter EC bestimmt wieder eine prächtige Zuschauerzahl.“ In der Vorbereitung haben die Tigers zwei Testspiele gegen die Mittelfranken absolviert. Das Heimspiel gewannen die Bayreuther mit 9:4, in Höchstadt glückte ein knapper 8:7-Auswärtssieg. Dennoch hebt Zimmermann warnend den Zeigefinger: „Die Höchstadter gehörten in der letzten Saison noch zu den Spitzenteams in der Bayernliga und verkaufen sich zur Zeit weit unter Wert.“ Einer im EHC-Team dürfte sich ganz besonders auf das Franken-Derby freu-

Dicke Luft

Neudrossenfeld droht Abstiegskampf lage gegen den Tabellenletzten SV Mitterteich. Nach einem weiteren doppelten Punktverlust am Samstag wäre man wieder mitten im Abstiegskampf. Trainer Detlef Hugel wird seine Mannschaft an der Ehre packen und einen größeren Kampfgeist einfordern.

Hollfeld - Friesen Bartosz Partyka. Neudrossenfeld - Beim Landesliga-Aufsteiger TSV Neudrossenfeld herrscht vor dem schweren Auswärtsspiel beim Würzburger FV dicke Luft. Statt sich endgültig im sicheren Mittelfeld zu platzieren, kassierte die Truppe um Roy Stapelfeld und Bartosz Partyka eine äußerst „blöde“ 1:2-Heimnieder-

Seite 9

Fränkische Zeitung

Der ASV Hollfeld empfängt am Sonntag um 14 Uhr den abstiegsbedrohten SV Friesen. Die GrögerSchützlinge stehen im Niemandsland der Tabelle und können locker in das Spiel gehen. Mit einem Sieg über die Mannschaft mit dem Ex-Bayreuther Torhüter Steffen Mahr könnte sie allerdings dem TSV Neudrossenfeld kräftig Schützenhilfe leisten. stm

en: Sebastian Stoyan gehörte in den letzten beiden Jahren zu den Leistungsträgern in Höchstadt und wird besonders motiviert in diese Begegnung gehen. Es ist klar, dass die Fans (und wohl auch der EHCKassier) nach dem begeisternden Derby-Sieg gegen den VER Selb und dem ersten Sechs-PunkteWochenende nun nach oben schielen und auf die Qualifikationsrunde mit den besten acht Bayernliga-Teams hoffen. Denn nur in dieser Aufstiegsrunde wird es ein erneutes Aufeinandertreffen zwischen dem EHC Bayreuth und dem VER Selb kommen. Und dieses Derby wollen alle Eishockey-Anhänger noch einmal sehen. stm

Gemeinsame Handballfahrt

Bayreuth - „Eine gemeinsame Auswärtsfahrt ist immer etwas Besonderes“, darin sind sich die Handballerinnen und Handballer von HaSpo Bayreuth einig. Am Samstag fahren die beiden Bayernliga-Mannschaften zum TSV Winkelhaid. Um 17 Uhr treten die Damen an, zwei Stunden später spielen die Männer. Beide Teams treffen als Spitzenmannschaft mit nur einer Niederlage auf einen heimstarken Gastgeber. stm

Wessen Serie geht zu Ende? Bayreuth - In der Rolle des gejagten Pro A-Spitzenreiters reisen die Basketballer des BBC Bayreuth am Freitag zu den heimstarken SaarPfalz Braves. Eine Serie wird in Homburg enden: Das vor eigenem Publikum noch ungeschlagene Team von Trainer Vilmantas Matkevicius brennt darauf, den Bayreuthern die erste Saisonniederlage einzubringen. Aufpassen muss das BBC-Team, dass weiter auf Adam Baumann (der Vertrag wurde verlängert) bauen kann, auf ein amerikanisches Trio: Da ist der Scharfschütze Walt Baxley, der den Cuxhavenern in ihrer eigenen Halle 39 Punkte - davon

Whit Holcomb-Faye trifft auf seine ehemalige Mannschaft. Foto: Müller. 25 Zähler in der ersten Hälfte(!) - einschenkte. Der Liga-Rekord des Shooting Guards sorgte

für den 90:81-Auswärtssieg an der Waterkant. In der Rolle des Vorbereiters für Baxley sieht sich Whit Holcomb-Faye, der vor dieser Saison aus Bayreuth zu den Braves zurückkehrte und zuletzt gegen Osnabrück mit 27 Punkten überragte. Unter den Körben ist Marcus Smallwood nur schwer zu überwinden. Das nächste Heimspiel geht bereits am Mittwoch, 3. Dezember, über die Bühne. Um 19.30 Uhr erwarten die WagnerSchützlinge den VfL Kirchheim in der Oberfrankenhalle. Das Spiel wurde wegen eines Garde-Tanzturniers der Faschingsgesellschaften vorverlegt. stm

Neues Selbstvertrauen

Spielvereinigung vor leichtem Heimspiel gegen Großbardorf

Trifft Alexander Kossmann wieder? Bayreuth - Jetzt kommt´s darauf an. Mit einem Pflichtsieg gegen den TSV Großbardorf könnten sich die Bayernliga-Fußballer der SpVgg Bayreuth am Samstag Luft im Abstiegskampf verschaffen und in das Mitttelfeld vorrücken.

Foto: Lammel

Die Chancen stehen gut: Die Gäste aus dem unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld sind seit fünf Spieltagen sieglos und nach einem guten Saisonstart inzwischen auf den vorletzten Tabellenplatz abgerutscht. Dage-

gen gehen die Altstädter mit der Empfehlung von vier unerwarteten Auswärtspunkten bei den Spitzenteams TSV Buchbach und TSV Rain am Lech mit neuem Selbstvertrauen in dieses Spiel. Vor allem wollen die Gelb-Schwarzen in einer Hinsicht Wiedergutmachung leisten. Im Hans-Walter-Wild-Stadion gelangen den Schützlingen von Trainer Klaus Scheer bei fünf Niederlagen gerade einmal drei Siege. Nicht weniger als 15 der inzwischen 24 gesammelten Punkte holten die Altstädter in der Fremde. Es wird also Zeit, dass die Spielvereinigung den treuen Anhängern wieder einmal einen Dreier schenkt. stm

Diskussion um Pauschale

Verein BBC arbeitet an Konzept für Fördermitglieder Bayreuth - Beim Basketballverein BBC Bayreuth gibt es Überlegungen, die umstrittene „Aktivenpauschale“, die es auch in anderen Vereinen gibt, in den nächsten ein bis zwei Jahren abzuschaffen. Bisher muss jedes Vereinsmitglied, das am Spielbetrieb teilnimmt, diese Pauschale zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag zahlen. Dies gilt auch für den Jugendbereich, die Pauschale hat eine Höhe von 50 Euro. Etwa 150 Mitglieder zahlen sie, pro Jahr kommt auf diese Weise ein Betrag von rund 7500 Euro in die Kasse des Vereins. Dr. Stefan Arnold, Präsident des Vereins, sagte zu der umstrit-

tenen Pauschale gegen- dass wir ohne dieses über der Fränkischen Zei- Geld den Spielbetrieb der tung: „Bisher ist es so, verschiedenen Mannschaften nicht finanzieren könnten. Wir arbeiten derzeit an einem Konzept für Fördermitglieder, um mittel- bis langfristig diese Pauschale nicht mehr erheben zu müssen. Vielleicht ist sie schon im nächsten Jahr Geschichte.“ Von der Diskussion um die Aktivenpauschale ist die Profimannschaft des BBC nicht betroffen. Sie ist über eine GmbH vom Verein ausgegliedert, die Spieler der 1. Mannschaft Angestellte der BBC-Vereinspräsident Dr. sind Stefan Arnold will die Ak- GmbH und nicht zwangstivenpauschale abschaf- läufig Mitglieder des Verthe fen. Fotos: Archiv eins.

Seite 10

Vereine

Tanz mal wieder!

3 mal 2 Karten für das Standardturnier

Beim Advent-Tanzturnier kommen auch Hobbytänzer voll auf ihre Kosten. Foto: PR kommenden WoBayreuth - Die Tanz- am sportgemeinschaft Bay- chenende in der Oberreuth e. V. veranstaltet frankenhalle wieder ein

Advent-Tanzturnier für Einzelpaare der Standardsektion. Am Samstag von 13 Uhr bis 18.30 Uhr finden die verschiedenen Turniere in unterschiedlichen Startklassen statt. Um 20 Uhr folgt dann ein festlicher Ball, bei dem Hobbytänzer und Profis die Möglichkeit bekommen, das Tanzbein zu schwingen. Am Sonntag starten die Seniorenklassen von 10 Uhr bis 18 Uhr und kämpfen um den Einzug ins Finale. Eintrittskarten für einen Turniertag gibt es an der Tageskasse. Die Karten für die Ballveranstaltung gibt es im Vorverkauf im Tanzhaus Jahn, Markgrafenallee 3b, 0921/66260. Die FZ verlost am Donnerstag (ganztägig) unter 0137/808401276 (50 Ct./Anruf) drei mal zwei Eintrittskarten für das gesamte Turnierwochenende inklusive der Ballveranstaltung. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Weihnachtliches in der Region Bayreuth - Am Freitag um 17 Uhr eröffnen Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl und das Bayreuther Christkind den Christkindlesmarkt. +++ Betzenstein - Am Sonntag findet der Weihnachtsmarkt statt, der um 14 Uhr durch Bürgermeister Claus Meyer eröffnet wird. Das Christkind und der Nikolaus besuchen die Kinder. +++ Thurnau Einen Nikolausbesuch für Kinder gibt es am Samstag um 17 Uhr beim „Winterabend“ im Gemeindezentrum Lichtblick. Es gibt Plätzchen, Tee und gute Unterhaltung. +++ Eichenbirkig - Das Gut Schönhof lädt am kommenden Wochenende zum Weihnachtsmarkt jeweils von 12 bis 18 Uhr ein. +++ Hollfeld - Am Sonntag ab 16 Uhr besucht das Christkind den Weihnachtsmarkt, der

25. November Nr. 47

Fränkische Zeitung

von 11 bis 21 Uhr stattfindet. +++ Bayreuth - Die „Hupfdohlen“ veranstalten am Samstag ab 9.30 Uhr in der oberen Maxstraße einen Weihnachtsflohmarkt mit Adventsgestecken, Nikolaussträußen, Geschenken, Hausrat, Spielzeug und vielem mehr. +++ Pegnitz - Am Freitag eröffnet die 5. Pegnitzer Adventsstadt des Arbeitskreises „Unser Pegnitz“ in der Innenstadt. Und am Samstag und Sonntag findet der 39. Christkindlmarkt der Pfarrei Herz Jesu rund um die Marienkirche statt. +++ Bayreuth: Am kommenden Samstag um 17 Uhr lädt der Bürgerverein „Die Brannaburger“ zur fränkischen Weihnacht in die Stiftskirche St. Georgen ein. +++ Mistelbach: Einen „lebendigen Adventskalender“ gibt es in der Gemeinde in der Zeit von 10. bis 24. Dezember zu sehen. Von Montag bis Freitag wird jeweils um 10 Uhr ein geschmücktes Fenster geöffnet - am Wochenende um 18 Uhr. Die Aktion wird von der evangelischen Kirchengemeinde und der Gemeinde Mistelbach organi-

siert. +++ Bayreuth: Der Lions Club BayreuthThiergarten führt am Freitag und Samstag im Hagebaumarkt den traditionellen AdventskalenderVerkauf durch. Der Erlös kommt Kindern im afrikanischen Benin zugute. +++ Bayreuth: Am kommenden Sonntag stattet der Nikolaus in der Zeit von 14 bis 17.30 Uhr dem Bayreuther Stadtbad einen Besuch ab. +++ Kulmbach: Am Samstag und Sonntag findet von 9.30 bis 17 Uhr der Weihnachtsbasar der Nepalhilfe Kulmbach in der Dr. Stammberger-Halle statt. +++ Wirsberg: Weihnachtsengel, Glühwein und Lagerfeuerromantik: Das alles gibt’s am kommenden Sonntag von 12 bis 19 Uhr beim Wirsberger Adventsmarkt auf dem Markt- und Rathausplatz.

Spenden gesucht

Bayreuth - Der Lions Club Bayreuth-Kulmbach ist am 27. November und am 30. November und 1. Dezember im Rotmain-Center zu Gast. An einem Charity-Stand im ersten Obergeschoss sammeln die Mitglieder jeweils vom 9.30 bis 20 Uhr Sachspenden für ihren jährlichen großen Medienflohmarkt. Der Flohmarkt findet Anfang nächsten Jahres im Rotmain-Center statt. Gespendet werden können gebrauchte CDs, Film-DVDs und VHS-Videokassetten sowie elektronische Medien aller Art (keine Hardware). Auch Kinderbücher sind willkommen. Die Lions freuen sich über jede Spende. Die Waren sollten gut erhalten und natürlich funktionsfähig sein. Der Erlös des Flohmarktes kommt den SOS Kinderdörfern in Immenreuth und Dießen, der Bayreuther Tafel und weiteren LionsHilfsprojekten zugute.

Überdachtes WWG

Gymnasium mit Freiluft-Pausenraum

Das Wirtschaftswissenschaftliche Gymnasium hat aus der ehemaligen ZOH-Überdachung und Bänken, die vom Eltenbeirat gestiftet wurden, einen Aufenthaltsraum gestaltet. Foto: pr Bayreuth - Nach dem Rückbau des ehemaligen Busbahnhofs am Markt hat das Wirtschaftswissenschaftliche Gymnasium Bayreuth für seinen Pausenhof zwei Teile der einstigen Überdachung von der Stadt zur Verfügung gestellt bekommen. Um diese für die Schüler sinnvoll nutzen zu können, hat der Elternbeirat des WWG zwei Garnituren fest installierter Bänke und Tische für die Schüler ge-

Welt der Geodaten Digitale Karten im Unterricht

Bayreuth - Neue Wege in Sachen Geodaten im Unterricht beschreitet die Schule St. Georgen: Denn Vermessungsdirektor Gläßl, Leiter des Vermessungsamtes Bayreuth, überreichte dem Leiter der Schule, Manfred Dütsch, ein Geobasisdaten-Paket. Mit den Daten können die Schüler fachübergreifend (Mathematik, Statistik, Geografie, Erdkunde, Biologie, Geschichte, Heimatund Sachkunde) digitale Karten erstellen und bearbeiten und ihre Arbeitsergebnisse auch grafisch präsentieren, erklärte der Geodatenansprechpartner des Vermessungsamtes, Stephan Scholz. Beispiele sind allgemeine Orientierung in Stadt und Land,

Berechnung der Fläche des Schulgeländes, Länge des Schulweges, Auswertungen zum Einzugsgebiet der Schule oder Gefahrenpunkte im Fahrradwegenetz. Würden die Geodaten darüber hinaus in Verbindung mit Geoinformationssystemen eingesetzt, ließen sich komplexe Aufgabenstellungen, im Rahmen des Schulunterrichts anschaulich bearbeiten. Infos unter: www.geodat en.bayern.de oder www.vermessungsamt-bayreuth.de. Stephan Scholz Geodatenansprechpartner, Vermessungsamt Bayreuth

stiftet. Beide wurden jetzt ihrer Bestimmung übergeben. Bei der „Einweihung“ stellten sich Schüler, Mitglieder des Elternbeirats sowie Schulleiter Gerhard Kraus (ganz rechts) und sein Stellvertreter Walter Raab (hinten Mitte) dem Fotografen. Andrea Oliwa, Mitglied im Elternbeirat des WWG, Bayreuth

Geehrt Gefrees - Beim Kameradschaftsabend des MSC Gefrees trafen sich knapp 100 Mitglieder, um die Clubmeister und langjährigern Mitglieder des Vereins zu ehren und den Abschluss der Motorsportsaison 2009 zu feiern. Geehrt wurden Timo Leuthold bei den Classic-Motorrädern, Wolfgang Bauer im Trial und Werner Mühl im Rallyesport als Clubmeister 2009. Im Tourensport wurde Fritz Kreuzer Clubmeister, die allgemeine Clubmeisterschaft, gewann Loni Liebig. Das Foto zeigt Die starke Fahrrad-TrialJugend des MSC Gefrees mit Jugendleiter Daniel Keil.

25. November Nr. 47

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine

Karneval-Turnier Garden zeigen ihr Können

Bayreuth - Karnevalistischer Tanzsport zählt zum Spitzensport: In diesem Jahr ist die Bayreuther Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß Ausrichter und Organisator eines bundesoffenen fränkischen Qualifikationsturniers. Am 5. und 6. Dezember kommen Tanzmariechen, Tanzpaare oder Garden in die Oberfrankenhalle, um sich täglich ab 9 Uhr einer zehnköpfigen Jury zu stellen. Veranstalter ist der Fastnacht-Verband Franken e. V., es werden an die 1.600 Aktive erwartet. Beim bundesoffenen

fränkischen Qualifikationsturnier dürfen sich die Besucher auf sportliche Spitzenleistungen freuen, sind doch gerade die fränkischen Teilnehmer seit Jahren auf allen

Turnierebenen wie Deutsche- und Süddeutsche Meisterschaften vielfach auf den oberen Plätzen der Siegertreppchen. Infos: www.schwarz-weissbayreuth.de

Chris Wagner im Amt bestätigt Vorstandswahlen bei der Baieruther Katzbalgerey

Bayreuth - Die Historienabteilung „Baieruther Katzbalgerey“ der Bayreuther Turnerschaft hatte zur Jahreshauptversammlung geladen. Nach einem

Rückblick auf das umfangreiche Jahresprogramm 2009 ließ Abteilungsleiter Chris Wagner einen Ausblick auf 2010 folgen. Neben dem obligatorischen

Bis auf einige Änderungen hat sich im Vorstand nichts geändert. Das Foto zeigt: Stellvertretender Abteilungsleiter Peter Sperner, Abteilungsleiter Chris Wagner, Kassenwart Rainer Pliefke und Schriftführer Matthias Kuhrt (von links). Foto: privat

Ritteressen mit Familien und Freuden stehen schon Veranstaltungen in Rabenstein, Kammerstein, Weißenstein, Bärnau, Waischenfeld und Lichtenberg auf dem Programm. Bei den Vorstandswahlen wurde Chris Wagner mit großer Mehrheit im Amt des Abteilungsleiters bestätigt. Sein Stellvertreter Matthias Kuhrt kandidierte nicht mehr und wurde durch Peter Sperner abgelöst. Rainer Pliefke wurde einstimmig als Kassenwart im Amt bestätigt. Matthias Kuhrt löst Eva Neubauer als Schriftführer ab. Infos: www.baierutherkatzbalgerey.de. Ivo Petschke Öffentlichkeitsarbeit

20 Kinder kämpfen um Gurt Gefrees - Beim TV Karate Gefrees stellten sich 20 junge Karate-Kämpfer zur Prüfung: Von Weiß bis Violett wurden Karateschüler geprüft, jetzt zeigte sich wer sich mit Fleiß und Training auf die Prüfung

vorbereitet hat. Grundschulübungen und Partnerübungen so wie Kata (Kampf gegen verschiedene unsichtbare Gegner) standen auf dem Prüfungsprogramm. Die Prüfer Jörg Kollerer und Joa-

Musikalische Freundschaft

Das Akkordeonorchester Passau kommt zum Jahreskonzert Bayreuth - Das traditionelle Jahreskonzert des Ersten Harmonika-Clubs Bayreuth steht heuer ganz im Zeichen einer musikalischen Freundschaft. So wird das 1. Akkordeonorchester Passau den Konzertabend musikalisch bereichern.

einen unterhaltsamen Abend freuen. Das Konzert findet am 28. November um 19 Uhr im Großen Haus der Stadthalle statt. Karten gibt es im Vorverkauf bei Brigitte Greiner unter 0921/ 42232, Restkarten an der Abendkasse. Horst Greiner, HCB Pressereferent

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie uns einen Text (halbe DIN A 4 Seite) und Fotos an redaktion@ fraenkischezeitung.de. Oder an: Fränkische Zeitung, Der Harmonika-Club hat zu seinem Jahreskonzert Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth das Akkordonorchester Passau (Foto) eingeladen.

Konzert

chim Ott (auf dem Bild rechts und links) händigten allen Karatekern den heiß ersehnten Gurt aus. Joachim Ott, Karate Dojo TV, Gefrees

Das Programm beinhaltet einen Querschnitt aktueller sowie klassischer Akkordeonmusik, wobei hierbei natürlich auch die Aktiven des HarmonikaClubs ihr Können unter Beweis stellen werden. Die Freunde dieses Musikgenres dürfen sich auf

Mistelbach - Der Heimat- und Volkstrachtenverein Alt Bayreuth, veranstaltet am Sonntag um 18.30 Uhr in der St. Bartholomäuskirche ein Adventskonzert. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Stubenmusik und die Sängerinnen der Alt-Bayreuther. Dazwischen gibt’s Geschichten und Gedichte in fränkischer Mundart.

Trikots für den SC Altenplos Matthias Huebner ist ein großer Fan des SC Altenplos. Das war der Grund für den Inhaber des Blumenladens am Aengerlein, seinem Verein auch finanziell unter die Arme zu greifen. Mit neuen Trikots soll in dieser Sai-

son der Wiederaufstieg auf jeden Fall gelingen, hofft Huebner. Das Foto zeigt Georg Diener, Andreas Stömsdörfer, Jürgen Bogatscher, Sebastian Graf, Johannes Bröckel, Matthias Huebner und Timo Füssmann (von links).

X X X

X X

X x x

81 cm

32" LED-TV

er flach er pe up Su nur 2,9 cm

Die LED Technologie bringt höchste Farbbrillianz, tiefste Schwarzwerte und größtmögliche Kontraste. Außerdem benötigen die Geräte deutlich weniger Energie als herkömmliche LCD TVs. Alles bei geringsten Bautiefen.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

574.-

BILLIGER BILLI

UE 32 B 6000 LED-TV

Super Full-HD Bildauﬂösung mit 1920 x 1080 Pixel, 100 Hz-T Hz-Technologie Technologie für bessere Bewegungsschärfe, noch höherer Kontrast und nd weniger w als 3 cm c Bautiefe aut e e durch du c neueste eueste LED-Technik, ec , mitt integrierten teg e te en Empfangsteil e E p a gste PC, für Digital-Kabelfernsehen, Anschlüsse: 4 x HDMI, USB 2.0, 2.0, Scart, S Standby: Stromverbrauch lt. Hersteller im Betrieb: nur 85 Watt; Sta andby: 0,1 Watt, Maße inkl. Tischfuss: (H x B x T) 57,9 x 79,9 x 24 cm

WEIHNACHTSFINANZIERUNG

24 MONATSRATEN

0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240,–. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2009.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Ö

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

25. November Nr. 47

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Bergsteigen und Fahrrad fahren

Für das Hobby des Dr. Jürgen Zapf können die Berge nicht hoch genug sein

Sicherheit zuerst: Am Gletscher, auch wenn er ungefährlich ausschaut, sichern sich erfahrene Bergsteiger mit dem Seil. Bayreuth - Dr. Jürgen Zapf, er führt in Bayreuth eine hausärztliche Privatpraxis, hat ein ungewöhnliches Hobby: Berge und zwar solche, die so richtig hoch sind. Auf dem Mount Everest war er „ohne Sauerstoffflasche, bis etwa 8000 Meter“. Zudem in Argentinien auf Südamerikas höchstem Berg, dem Aconcagua (6962 Meter) und natürlich auf dem Kilimandscharo (5895 Meter) in Tansania. Vor knapp drei Wochen hat Zapf den „Kili“, wie er den Berg nennt, gemeinsam mit einer Gruppe ein zwei-

tes Mal bestiegen. Das besondere: Es wurde eine völlig neue Route genutzt. „Es war“, sagt Zapf, „vielleicht mein bisher schönstes Bergerlebnis, auch wenn der Mount Everest eine völlig andere Dimension von Ernsthaftigkeit hat. Am Kilimandscharo taucht man in eine andere Welt ein.“ Das sagt er, obwohl die sechs Tage am Berg überwiegend Regen- oder Schneetage gewesen sind. Fast jeder Eintrag in seinem Tagebuch der Reise beginnt mit dem Thema Regen. Unter dem 27. Okto-

ber beispielsweise heißt es dort: „Es ist kaum zu glauben, aber es gibt immer noch eine Steigerung zu noch schlechterem Wetter. Heute nicht einmal dreißig Minuten ohne Regen, die Sicht im Nebel unter zwanzig Meter.“ Was hilft bei soviel Regen am Berg? „Ein Bergführer in den Dolomiten hat mir vor Jahren vorgemacht, dass ein Regenschirm, auch wenn das jetzt witzig klingt, ideal ist. Ein Regenschirm ist die einzige Möglichkeit den Rucksack trocken zu halten ohne dass man einen Poncho,

der bei Hitze und Anstrengung zum Schwitzen führt, tragen muss.“ Was ist das Tolle am Kilimandscharo? „Der Berg ist nicht gefährlich, mit normalen Fähigkeiten kommt man gut hoch, achten muss man einzig auf das Problem der Höhe. Mehr als 500 Meter Höhenunterschied pro Tag und Nacht hinter sich zu bringen, birgt das Risiko der Höhenkrankheit.“ Was aber sind normale Fähigkeiten und wie lange hat die letzte Etappe zum Gipfel gedauert? „Na ja, eine gewisse Substanz und Stärke braucht es schon, um 22 Stunden am Stück zu gehen, die für die völlig neu gewählte Schlussetappe nötig waren“, so die Antwort. Jürgen Zapf, am 4. Mai 1960 geboren - „ich bin noch nicht Fünfzig“ - hat noch einiges vor: „Einen Traumberg gibt es für mich nicht, aber nach Nepal auf die Ama Dablam würde ich gerne gehen.“ Der Berg im Himalaya ist 6856 Meter hoch, optisch ähnelt er dem Matterhorn und gilt unter Bergsteigern als ausgesprochen anspruchsvoll. Dr. Jürgen Zapf, der zu Hause in Bayreuth im Sommer gelegentlich bei trockenem Wetter gerne

mal im Freien schläft, sagt: „Ein Berg erfordert die ganze Konzentration. Je höher der Berg wird, desto mehr reduziert sich das Leben auf die elementaren Bedürfnisse wie Schnaufen, Essen, Trinken, Gehen und Schlafen. Irgendwann geht es dann zwar auch ums eigene Leben, das ist nicht immer angenehm, doch es schafft ein tiefes Gefühl für die Natur.“ Zapf, 170 Zentimeter groß und 63 Kilogramm leicht, radelt oder läuft von Aichig in die Lisztstraße zu seiner Praxis. Neben gesunder Ernährung - „ein Stück Torte geht schon auch“ - und Sport ist dies eines der „Geheimnisse“ für seine Fitness. Ehefrau Claudia, sie konnte aus beruflichen Grün-

Achtet auf Fitness und gesunde Ernährung: Dr. Jürgen Zapf. Foto: Erbe den diesmal nicht mit auf den Berg, teilt die Leidenschaft ihres Mannes: „Wir sind jetzt fast 30 Jahre zusammen. Er will immer auf den höchsten Berg, mir würde ja der dritthöchste genügen.“ the

Erstmals in der Geschichte des Kilimandscharo ist diese Route gewählt worden.

Wer zum Gipfel am Kilimandscharo will, muss durch verschiedene Klimazonen. Es beginnt tropisch, kurz vor dem Gipfelkreuz geht es über Gletscher.

Fotos: pr

33 Jahre Sporthaus Sperl hre, feiern Sie mit! Reihenweise Geburtstagspreise! Geb Wir feiern 33 Jahre,

20%

Ski- und Snowboardhelm Sommit Alpinski Race-SL

33%

bis Samstag, 5. 12. 2009

hervorragender, fehlerverzeihender hle ihende ihe nde SSlalom-Race-Carver, Atomic-Bindung, L 156–170 cm

auf die komplette Skibekleidung

Damen und Herren, Salomon-Bindung, Salomon-Schuhe + Stöcke

LL-Ski-Set

Nordic-Cruiser

Badstraße 14 95444 Bayreuth Tel. 09 21/6 86 88 im Parkhaus Badstraße

79.95 jetzt nur 49.95 549.95 jetzt nur 349.95 219.95 jetzt nur 149.

wahl Großaus n von e lm an Skihe u. Uvex. o ir G Alpina,

20%

bis Samstag, 5. 12. 2009 Wanderjacken von Schöffel Wanderschuhe,Fußballschuhe W

Seite 14

Fränkische Zeitung

Es geht um Ihr Geld

Sichere Lichterketten Tipps der Bundesanstalt für Arbeitsschutz

Dortmund - Alle Jahre wieder rüstet Deutschland in der Vorweihnachtszeit lichttechnisch auf. „Beim Wettstreit um die stimmungsvollste Beleuchtung bleibt oft die Sicherheit auf der Strecke“, sagt Dr. Hans-Jörg Windberg von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA). Insbesondere zur Weihnachtszeit tauchen immer wieder Leuchtmittel in den „schwarzen Listen“ der Marktaufsicht auf. Als häufige Mängel verzeichnen die Kontrolleure der Aufsichtsbehörden Brandgefahr und blanke Drähte. Manche Birnen können bis zu 70 Grad Celsius heiß werden. Heiß genug, um Weihnachtsdekorationen, wie Tannenzweige, Strohsterne oder Tücher zu entflammen. Schlechte Qualität und falscher Umgang mit der Weihnachtsbeleuchtung gehören somit zu den häufigsten Ursachen für Brände oder Unfäl-

le. Oft kosten die Lichterketten weniger als der Strom, den sie verbrauchen. Hans-Jörg Windberg rät, auf Qualität zu achten. An der Weihnachtsbeleuchtung sollte deshalb ein CE-Zeichen oder besser noch ein von einer vertrauenswürdigen Prüfstelle herausgegebenes GSZeichen vorhanden sein. Im Zweifelsfall lässt sich durch Nachfrage klären, ob sich der Händler von der Gültigkeit des GS-Zertifi-

Belastungen

Rentner können Kosten absetzen Bayreuth - Im Rentenalter können die Ausgaben für die Gesundheit stark steigen. Rentner können aber ebenso wie Arbeitnehmer Krankheitskosten bei ihrer Steuererklärung geltend machen. Darauf macht die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. aufmerksam. Absetzbar sind sämtliche Kosten, die in Folge einer Krankheit oder ärztlichen Behandlung entstanden sind. Dazu zählen die Kosten für eine Brille oder ein Hörgerät ebenso wie der Eigenanteil beim Zahnarzt oder der Krankengymnastik und die Zuzahlungen bei Medikamenten. Auch die Praxisgebühr können Rentner bei der Steuererklärung als außergewöhnliche Belastung angeben. Gegenüber dem Finanzamt können die Aufwendungen durch die Vorlage der Rechnung und des Zahlungsbelegs nachgewiesen werden, informiert die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. In einigen Fällen muss zusätzlich die Verordnung des Arztes oder des Heilpraktikers vorgelegt werden. Das gilt für Medikamente, Rezept-Zuzahlungen, Brillen, Kontaktlinsen, Hörgeräte und die

Krankengymnastik. Kosten, die durch die Fahrt zum Arzt oder Zahnarzt entstehen, können ebenfalls bei der Steuererklärung angegeben werden. Wer mit dem Pkw zum Arzt fährt, kann 30 Cent pro Kilometer geltend machen. Die Lohnsteuerhilfe Bayern rät, Aufzeichnungen über die Fahrten anzufertigen und diese durch den Arzt bestätigen zu lassen. Auch Fahrten mit Bus oder Taxi werden anerkannt. Hier müssen ebenfalls die Quittungen eingereicht werden. Die Aufwendungen sind jedoch nicht in voller Höhe absetzbar. Der Gesetzgeber geht von einer zumutbaren Belastung aus, die sich nach der Höhe der Einkünfte, dem Familienstand und der Anzahl der Kinder richtet.

kats überzeugt hat. Der Experte rät: Weihnachtsbeleuchtung, die draußen Verwendung findet, sollte das Piktogramm „Spritzwassergeschützt“ (Dreieck mit Tropfen) oder besser „Regenwassergeschützt“ (Quadrat mit Tropfen) sowie das Kürzel IP 144 oder höher aufweisen. In Innenräumen sollte man besser Lichterketten einsetzen, die mit einem Transformator betrieben werden. Der regelt die

Spannung von 230 Volt auf 24 Volt herunter. Insbesondere für Kinder verhindert das die Gefahr eines tödlichen Stromschlags, falls offene Lampenfassungen oder mangelhafte Isolierung berührt werden. Bei älteren Beleuchtungen am besten vor dem Einschalten auf solche Schäden prüfen, da sie Kabelbrände auslösen können. Wichtig auch: Glühbirnen nur mit einer Birne der zugelassenen Wattstärke ersetzen, andere können möglicherweise sich selbst oder das Kabel überhitzen und dadurch Brände auslösen. Doch auch die zugelassenen Glühbirnen entwickeln eine Wärme, die anliegendes Dekorationsmaterial entzünden kann, darum Stauwärme vermeiden. Übrigens: Leuchtdioden verbrauchen weniger Strom und entwickeln wesentlich weniger Hitze. Infos: www.portal-produkt sicherheit.de.

In Bayern erlaubt

Videobeweis bei Abstandsverstoß Bamberg - Zu früh gefreut haben sich viele Abstandssünder auf den Autobahnen, nachdem das Bundesverfassungsgericht vor zwei Monaten entschieden hat, dass die Messung per Video in Mecklenburg-Vorpommern möglicherweise keine ausreichende gesetzliche Grundlage habe. Denn auf bayerischen Straßen ist die angewendete Videomessung rechtlich nicht zu beanstanden. So haben jetzt Richter am Oberlandesgericht (OLG) Bamberg entschieden und damit ein Urteil eines Schweinfurter Amtsrichters bestätigt. Anlass dazu war eine Rechtsbeschwerde eines Autofahrers, der auf Grundlage einer Videoabstandsmessung zu einer

Geldbuße und einem Fahrverbot verurteilt worden war. Der sah sich durch die Messmethode in seinem allgemeinen Persönlichkeitsrecht beeinträchtigt. Die Bamberger OLG-Richter stellten klar, dass sich das in Bayern eingesetzte Brückenabstands-Messverfahren im Rahmen des verfassungsrechtlich Zulässigen bewege. Von drei eingesetzten Videokameras würden zwei zunächst die Verkehrssituation erfassen. Erst wenn sich hierbei konkrete Anhaltspunkte für einen Abstandsverstoß ergäben, würde eine dritte Videokamera aktiviert, mit der Fahrzeug und Fahrer identifiziert werden könnten. (OLG Bamberg, Az. 2 Ss OWi 1215/2009). automobilreport

25. November Nr. 47

Dubiose Rechnungen 47,50 Euro von Schein-Bundesbehörde

Bayreuth - Regelmäßig warnt die IHK für Oberfranken Bayreuth vor betrügerischen Rechnungen, die leider noch zu oft in den Unternehmen „durchrutschen“. Besonders dreist ist derzeit die Masche eines angeblichen „Bundesverbandes für Leitungs- und Rohrerneuerungen“ mit angegebenem Sitz in Berlin. Dieser versendet Rechnungen über eine „pauschalierte Kostenbeteiligung für die Erneuerung unterirdischer Rohrsysteme im Bundesland sowie Ersetzung der Rohre durch umweltschonende Systeme“. Diese Maßnahmen seien durch die Europäische Union gefördert und jeder Bürger habe sich an den Kosten mit einem Pauschalbetrag in Höhe von 47,54 Euro zu beteiligen. Es wird der Anschein einer Bundesbehörde er-

weckt, da auf dem Briefkopf zusätzlich zu der Bezeichnung „Bundesverband“ auch ein Abdruck des Bundesadlers verwendet wird. Die Forderung entbehrt jeder Grundlage, eine solche Zahlungspflicht existiert nicht und auch keine derartige Bundesbehörde. Betroffenen wird empfohlen, das Schreiben der zuständigen Polizeidienststelle zur weiteren Verfolgung zu übermitteln.

Mehr Geld für Bürger Bürgerentlastungsgesetz bald in Kraft

Bayreuth - Ab Januar 2010 bekommen die Deutschen mehr Geld. Insgesamt werden rund 9,5 Millionen Euro aus dem Staatssäckel in die Portemonnaies der Bürger wandern. Grund: das sogenannte Bürgerentlastungsgesetz. Die Bürger spüren die Entlastung durch eine bessere Absetzbarkeit der Beiträge zur privaten und gesetzlichen Krankenversicherung. Schon mit der Gehaltsabrechnung im Januar haben alle Angestellten mehr Netto auf dem Konto. Die Deutsche Vermögensberatung (DVAG) rät jedem, sich schon jetzt zu überlegen, wie er das

Geld bestmöglich nutzen kann – etwa für die Absicherung der Gesundheit, der eigenen Arbeitskraft oder für die Altersvorsorge. Sinnvoll ist es, sich von einem professionellen Vermögensberater unterstützen zu lassen, der je nach persönlicher Situation des Kunden ein Gesamtkonzept erarbeiten kann. Anzeige

Hamburg – Ein exklusives Weihnachtsgeschenk Endlich hat sie begonnen, die Vorweihnachtszeit. Viele haben sich bereits mit leckeren Lebkuchen und den neuesten Marzipanoder Glühweinkreationen auf die Feiertage eingestimmt. Für die meisten stellt sich aber noch die entscheidende Frage: Was schenke ich eigentlich meinen Liebsten? Es müsste schon etwas Besonderes sein, etwas mit einer gewissen Exklusivität. Glücklicherweise gibt es ja Hamburg! Die schillernde Elbmetropole verzaubert mit zahlreichen Attraktionen und nahezu unbegrenzten Möglichkeiten. Ob abendliche Shoppingtouren im stimmungsvoll erleuchteten Hanseviertel oder eine romantische Fleet-

fahrt durch Hamburgs gewundene Kanäle; hier ﬁndet sich für jeden Geschmack das passende Angebot. Das Beste daran: Die Stadt verpackt sich selbst als exklusives Weihnachtsgeschenk. So bietet Hamburg seinen Gästen ab einer Buchung von drei Nächten ein verführerisches Angebot bestehend aus einer kostenlosen Hin- & Rückfahrt im ICE sowie einer Hamburg CARD samt Reiseführer. Erleben Sie Hamburgs einmalige Vielfalt vom 07.01. bis zum 26. 02. 2010 ab 189 Euro pro Person im Doppelzimmer. Buchen Sie ein unvergessliches Erlebnis unter 040/300 51-182 oder im Internet unter www.hamburg-tourismus.de.

25. November Nr. 47

Ihr gutes Recht

Schülerhomepage: Besonders hier gilt der Datenschutz

Bonn - Ob Lehrer und Schüler bei jedem Eintrag in die Schulhomepage an den Datenschutz denken, das bezweifelt der Lehrerinformationsdienst „Erfolgreich lehren und lernen mit neuen Medien“ (w ww.erfolgreich-lehren.de) aus dem Fachverlag für Computerwissen. „Denn schon die Nennung eines Schülernamens ohne Einwilligung des Betroffenen oder dessen Eltern verstößt gegen das Bundesdatenschutzgesetz.“ Grundsätzlich gelte: Alle personenbezogenen Daten der Schüler sind rechtlich geschützt und dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung nicht veröffentlicht werden. Dies gelte ebenso für Fotos, sowie für Gruppen – oder Klassenfotos. Auch wenn es reichlich umständlich erscheint: Die Verantwortlichen für

Mietminderung Frankfurt/Main - Vermieter dürfen die zentrale Heizungsanlage während der Heizperiode nicht niedriger einstellen als 20 Grad. Denn die Mieter müssen für eine Mindesttemperatur von 20 bis 22 Grad in ihren Wohnungen sorgen können, teilt der Mieterschutzverein Frankfurt mit. Ist das nicht der Fall, ist das ein Mietmangel - und der Mieter kann die Miete mindern. dpa

eine Schüler– oder Schulhomepage sind nur dann auf der rechtssicheren Seite, wenn die Einwilligung freiwillig und schriftlich erfolgt. Die Schüler können ihr Einverständnis selbst erklären, sobald sie das 16. Lebensjahr vollendet haben. Bei jüngeren ist die Genehmigung der Erziehungsberechtigten notwendig.

Steuertrick

Berlin - Elterngeld wird nicht besteuert. Doch es wird für die Ermittlung des Steuersatzes mit herangezogen. Diesen sogenannten Progressionseffekt können Eltern aber mildern. Denn Mutter und Vater können sich monatlich nur das halbe Elterngeld auszahlen lassen, dann verdoppeln sie den Bezugszeitraum. So lässt sich der Steuersatz senken, erläutert der Bund der Steuerzahler. dpa

Grundsätzlich sollte dabei über den Zweck der Veröffentlichung und die weitere Verwendung der Daten informiert werden. Keine Genehmigung ist von Personen erforderlich, die in ihrer Funktion die Schule auch öffentlich repräsentieren. Dazu zählen der Schulleiter, der Schülersprecher sowie der Schulelternsprecher.

Unseriöse Werbung

Verbraucherzentralen bieten Checkliste im Internet an Düsseldorf - Einige Anbieter von Wärmepumpen bewerben ihre Produkte mit übertriebenen oder irreführenden Aussagen zu deren Wirtschaftlichkeit und Effizienz. Verbraucher, die das für bare Münze nehmen, erleben bisweilen unangenehme Überraschungen bei der ersten Stromrechnung. Darauf weisen die Verbraucherzentralen hin. „Nie mehr Heizkosten“ oder „Heizkosten auf ein Viertel reduziert“. Solche und ähnliche unseriöse Aussagen fand die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen, als sie im Internet Aussagen von Anbietern unter die Lupe nahm. Einige Hersteller, Energieversorger und Fachfirmen preisen Wärmepumpen als Wunderwaffe gegen steigende

Energiepreise an. Dabei wird gerne verschwiegen, dass der Einsatz einer Wärmepumpe nur unter ganz bestimmten Bedingungen ökonomisch sinnvoll ist und lohnende Energie- und Kosteneinsparungen bewirkt. Aussagen, wie „Vorlauftemperatur bis 75 Grad mög-

Tipps gegen Datenklau Halle - Viele Kreditinstitute haben Kreditkarten von Verbrauchern aus dem Verkehr gezogen. Hintergrund soll ein möglicher Missbrauch von Kundendaten bei einem spanischen Dienstleiter für Kreditkarten-Zahlungen sein. Deshalb sollten verunsicherte Kreditkartenbesitzer bei ihrem Geldinstitut nachfragen, ob sie vom

Seite 15

Fränkische Zeitung

Rückruf betroffen sein könnten. Dazu rät die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt. Für alle Kar-

tenbesitzer gelte: Die Kontoauszüge beobachten und beim Kreditkartenherausgeber melden, falls Buchungen auftauchen, die der Inhaber nicht genehmigt hat. Wer besorgt ist, kann die Kreditkarte auch vorsorglich sperren lassen. Der zentrale SperrNotruf ist kostenlos und ist unter der Nummer 116 116 erreichbar.

lich“, verschleiern die damit einhergehende Effizienzeinbuße. Denn nur bei niedrigen Heizungsvorlauftemperaturen arbeiten Wärmepumpen effizient. Die hier empfohlenen Temperaturen liegen in Verbindung mit Fußbodenheizungen bei 35 Grad, bei modernen Heizkörpern bei 50 Grad. Anhand der neuen Wärmepumpen- Checkliste der Verbraucherzentralen können nun Hauseigentümer bei den Angeboten der Fachbetriebe die Spreu vom Weizen trennen. Die Checkliste steht ab sofort zum Download auf http:// www.verbraucherzentraleenergieberatung.de/web/ brosch_check_wp.html?& no_cache=1 bereit und ist demnächst in allen 530 Energie-Beratungsstellen erhältlich.

Erbrecht Mistelgau - Die Anwaltskanzlei Dr. Georg Fischer veranstaltet einen Vortrag zum Thema „Erbrecht“. Der Informationsabend findet am Donnerstag, um 19 Uhr im Gasthaus „Mistelgauer Hof“ statt. Referentin ist Kristina Brückner. Der Eintritt ist frei.

Ausgerutscht

Wer zahlt, wenn Löschwasser friert? Bayreuth - Einen ungewöhnlichen Fall hat jetzt das Oberlandesgericht in Bamberg nach Mitteilung des Bayreuther Anwalts Klaus Dierkes aus der Kanzlei Hieber und Kollegen entschieden: Aus nicht weiter geklärten Gründen kam es in der Nacht vom 22. auf den 23. Dezember 2007 zu einem Schwelbrand in der Frauengasse, der von der Feuerwehr gelöscht werden musste. Am ersten Weihnachtsfeiertag stürzte eine 49-jährige Zahnarztangestellte vor dem Anwesen und machte hierfür überfrierendes Löschwasser verantwortlich. Die Frau hatte sich beim Sturz erhebliche Ver-

letzungen zugezogen und klagte gegen den Eigentümer des Grünstücks auf Schmerzensgeld. Die Richter jedoch sahen das anders. In zweiter Instanz bestätigte das OLG Bamberg das Urteil des Landgerichts Bayreuth vom 30. Juli 2009 (5 U 162/09). Der Eigentümer - der zudem nicht vor Ort lebt - habe nicht automatisch annehmen können, dass durch das überfrierende Löschwasser eine Rutschgefahr bestehen könnte. Mit der Räumund Streupflicht hatte er seinen Mieter beauftragt, so dass sich eine Haftung des Eigentümers selbst nicht begründen lasse, urteilten die Richter. pr

Geänderte Regeln Gefahren durch neues Gesetz

Berlin - Waren Eheverträge bislang eher der Initiative der besser verdienenden Hälfte geschuldet, um im Scheidungsfall Vermögen zu sichern, könnte sich mit den neuen gesetzlichen Regelungen im Familienrecht das Blatt wenden. Die in der letzten Zeit vorgenommenen starken Änderungen im Unterhaltsrecht führen schließlich dazu, dass unterhaltsberechtigte Personen künftig nicht mehr mit dauerhaften oder gar lebenslangen Zahlungen vom geschiedenen Partner rechnen können, so AWD-Rechtsexperte Dirk Lübbecke. Mit einem Ehevertrag können individuelle und persönliche Vereinbarungen unabhängig von den gesetzlichen Regelungen getroffen werden - solange es sich um keine sitten-

widrigen Klauseln handelt, die zu einer klaren Benachteiligung eines Ehepartners führen. Sind sich beide Partner einig, dass die für die Kindererziehung hauptverantwortliche Person im Scheidungsfall zum Beispiel bis zum 7. Lebensjahr des Nachwuchses unterhaltsberechtigt ist, stellt dies eine legitime Absprache dar. Generell kann auch das Sorgerecht bereits im Ehevertrag festgelegt werden.

Seite 16

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Promis gegen Aids

Welt-Aids-Tag: Oberfranken mit Schleife Bayreuth - Für die Welt-Aids-Tag-Kampagne am 1. Dezember hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in diesem Jahr wieder prominente WAT-Botschafter gewinnen können: die Eisschnellläuferin Anni Friesinger, die Schauspielerin Christiane Paul, den Musiker Samy Deluxe und den Fußballer Philipp Lahm. Unter dem Motto „Ganz Deutschland zeigt Schleife“ unterstützen sie die gemeinsamen Aktionen zum Welt-Aids-Tag 2009 als nationale Botschafter. Auf Plakaten, in Interviews, mit Auftritten in der Öffentlichkeit rütteln sie auf, versuchen Tabus zu knacken und suchen den Schulterschluss. Ihre Statements und die von weiteren 10.000 Unterstützer können auf der Seite www.welt-aids-tag. de eingesehen werden. Der Welt-Aids-Tag ist für die Aidsberatung Oberfranken (Diakonisches Werk Bayreuth) mit den beiden Beratungsstellen

Kurz und Knapp Bayreuth - Gut aussehen trotz Haarverlust: Eine Anleitung zum Tücherbinden gibt es am Mittwoch, 9. Dezember ab 16 Uhr bei der Psychosozialen Krebsberatungsstelle, Opern-

straße 24 bis 26. +++ Der Sozialpsychiatrische Dienst der Diakonie lädt am Donnerstag, 3. Dezember, um 17.30 Uhr zum Seminar “Psychose: Was ist das?“ in die Brunnenstraße ein. +++ Die Mitarbeiter der Lohengrin-Therme spendeten 1.900 Euro an die Bayreuther Tafel. Das Geld stammt aus dem Kuchenverkauf zum zehnten Geburtstag. +++ Neudrossenfeld: Am Donnerstag, 3. Dezember, kann in der Friedrich-von-EllrodtVolksschule von 17.30 bis 20.30 Uhr Blut gespendet werden.

Gegen Winter Blues Bayreuth - Die dunkle Jahreszeit schlägt vielen Menschen aufs Gemüt. Jeder zehnte Erwachsene leidet unter dem Stimmungstief, das Fachleute als „Saisonal abhängige Depression“ (SAD) bezeichnen. Davon betroffen sind überwiegend Frauen. Woher kommt diese sogenannte „Winterdepression“, und wie kann man ihr vorbeugen? Wenn man sich morgens schon gereizt, schlapp und lustlos fühlt, liegt das meist an einem Mangel an Sonnenlicht, das hauptverantwortlich für die Produktion des „Glückshormons“ Serotonin ist. Die-

ses Hormon reguliert nicht nur den Blutdruck, sondern beeinflusst auch den Sexualtrieb und den Gemütszustand. Bei Lichtmangel produziert der Körper weniger Serotonin und fährt stattdessen die Melatonin-Produktion hoch, die normalerweise hauptsächlich nachts stattfindet. Die beste Vorbeugung: Bewegung im Freien, Tageslicht, und Lebensmittel wie Bananen, Vollkornund Milchprodukte oder Schokolade. Auch die in fettem Fisch oder Rapsöl enthaltenen Omega-3Fettsäuren sollen gegen Depressionen wirken. net

Philipp Lahm und Anni Friesinger sind Botschafter gegen Aids. Fotos: dpa in Bayreuth und Bamberg jedes Jahr Anlass, auf das Thema Aids/HIV verstärkt aufmerksam zu machen, Solidarität mit den Betroffenen auf der ganzen Welt zu zeigen, aufzuklären und sich für Schutz stark zu machen. Denn Aids geht alle an.

Zöliakie: Schwer zu diagnostizieren

Infos: www.dzg-online.de

Unser FZ-Zwergla

Hey i bin der kleine Prinz von LAIBA! Ich erblickte am 16. März 2009 im Klinikum Bayreuth das Licht der Welt. Sie sagen zu mir Christopher König, ich wohne in Kirchenlaibach und werde bald zum Ölscheich ernannt. Wenn sie mir die Kamera vor die Nase halten, lache ich aus Trotz nicht...bin doch nicht ihr Clown...oder? Dieser Teddy ist mein bester Freund! Foto: privat

Ihr Baby in die FZ!

Glutenfreier Genuss Köln/Bayreuth - Zöliakie hat viele Gesichter. Der Auslöser der Krankheit ist bekannt: Gluten heißt das Klebereiweiß, das ZöliakiePatienten nicht vertragen. Es findet sich in verschiedenen Getreidearten, unter anderem in Weizen, Dinkel, Gerste und Roggen. Bei gesunden Menschen wird dieses Eiweiß einfach im Darmtrakt verdaut“, erklärt Dr. Wolfgang Holtmeier, Chefarzt der Gastroenterologie im Kölner Krankenhaus Porz am Rhein. Bei Zöliakie-Patienten wehrt sich das Immunsystem gegen den Stoff. Die bekannteste Folge ist ein chronisch entzündeter Darm. Die Immunantwort des Körpers kann sich aber ebenso gegen die Haut oder das neuronale System, etwa das Gehirn, richten. Wann welche Beschwerden auftreten, ist von Patient zu Patient ganz unterschiedlich. Der Verzicht auf alle Nahrungsmittel, die Gluten enthalten, ist eine zuverlässige Therapie und sorgt meistens für eine Besserung des Gesundheitszustandes.

25. November Nr. 47

Tomaten-Pfifferlingsrisotto Zutaten für 4 Personen: 180 g Rundkornreis 250 g Pfifferlinge 140 g Frühlingslauch 180 g Tomaten 90 g Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 60 g Räucherspeck (glutenfrei!) 3 EL Olivenöl 80 g Parmesan 130 ml Weißwein trocken 400 ml Gemüsebrühe 80 ml Sahne tersalz und Pfeffer würBlattpetersilie zen, mit Weißwein ablöKräutersalz schen, mit GemüsebrüPfeffer he auffüllen, immer wieder umrühren, bis die Zubereitung: Frühlingslauch säubern, Flüssigkeit vom Reis in Röllchen schneiden. aufgenommen ist. Zwiebeln, Knoblauch Frühlingslauch mit Speck schälen und fein würfeln. in heißem Olivenöl angeRäucherspeck kleinwür- hen lassen, Pfifferlinge feln, Tomaten abziehen, zugeben, anschwenken entkernen, Filets schnei- und mit Sahne angießen. Kurz aufköcheln lassen. den. Pfifferlinge kalt abbrau- Pfifferlinge unter den sen, auf Küchenkrepp Reis heben und zum trocknen, große Pilze Schluss Tomaten unterheben. Risotto auf flahalbieren. Zwiebeln und Knoblauch chen Tellern anrichten, in heißem Olivenöl glasig Parmesanspäne darüber angehen lassen, Reis mit hobeln, mit Blattpetersianschwitzen, mit Kräu- lie garnieren.

Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel oder Neffen (möglichst nicht älter als sechs Monate) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns das Foto des Neugeborenen. Bitte vergessen Sie nicht

die Angabe des Namens, den Geburtstag, den Wohnort und wo der Nachwuchs das Licht der Welt erblickt hat. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion @fraenkischezeitung.de.

Zahnfleischbluten?

Der Grund kann auch das Putzen sein Köln - Wer seine Zähne zu fest schrubbt, schadet ihnen nur. Denn dadurch kann das Zahnfleisch verdrängt werden und die sonst von Schleimhaut bedeckten Zahnhälse werden freigelegt. Und freiliegende Zahnhälse wiederum können Wurzelkaries oder Parodontitis nach sich ziehen, warnt die Initiative proDente in Köln. Doch nicht nur eine übertriebene Zahnreinigung kann den Beißern an die Substanz gehen. Auch falsch sitzende Füllungen, Fehlstellungen oder stressbedingtes Knirschen nutzen die Zähne ab und führen dazu,

dass sich das Zahnfleisch zurückzieht. Freiliegende Zahnhälse schmerzen in der Regel beim Verzehr von kalten, heißen, sauren oder süßen Speisen. Denn die Temperaturschwankungen gelangen über die mikrofeinen Kanäle der Zahnhälse direkt an den Zahn. Aber auch, wenn die Schmerzen nur beim täglichen Zähneputzen auftreten oder das Zahnfleisch seit einiger Zeit blutet, kann das ein Hinweis auf freiliegende Zahnhälse sein. In jedem Fall ist dann ein Gang zum Zahnarzt angebracht. dpa/Foto: dena

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

Stress in der Liebe

Neu im Kino: „Zweiohrküken“ und „New Moon“ rezept des ersten Teils festhält und mit Wortwitz das moderne Beziehungschaos auf die Schippe nimmt: Nach zwei Jahren sind Ludo und Anna immer noch ein Paar. Allerdings eines, bei dem der Alltag längst Einzug gehalten hat. Dieser wird jäh durch die hübsche Exfreundin von Ludo und von Ralf, Annas Ex, gestört... Komödie, Deutschland 2009, 124 Minuten, FSK: 12. Ab 3. Dezember im Kino, vorab in der Ladiesfirst-Preview am Mittwoch um 20 Uhr.

Bayreuth - Vor genau zwei Jahren eroberte Til Schweiger mit „Keinohrhasen“ die Kinocharts. Nun legt Schweiger mit „Zweiohrküken“ nach, wobei er nicht nur am Das Teeniephänomen um Großteil der Besetzung, Vampir Edward Cullen geht sondern auch am Erfolgs- weiter: In „New Moon -

BAYREUTH BUNDESSTART

B AYZUR R EMITTAGSSTUNDE UTH NEW MOON – BIS(S) ab 12, 130 Min., tgl. 14:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, Do./Fr./So.-Mi. 15:00, Do.-Sa. 23:00

BUNDESSTART

ARTHUR UND DIE MINIMOYS 2 – DIE RÜCKKEHR DES BÖSEN M ab 6, 90 Min., tgl.14:00, 16:15 2012 ab 12, 158 Min., tgl. 19:40, Do./Fr./Mo.-Mi. 15:30, Do./Fr./Mo./Di. 14:45, Do.-Sa./Mo./Di. 19:00, Do.-Sa. 22:20, Sa. 15:45, Sa./So. 16:15, So. 19:15

NUR IN 3D NUR IN 3D

3D DIGITAL KINDER-CLUB KINDER-CLUB KINDER-CLUB

Kristen Stewart und Robert Pattinson in „New Moon - Biss zur Mittagsstunde“. Foto: Concord und Warner Biss zur Mittagsstunde“ entwickelt sich die Nähe zu den Vampiren für Bella Swan zu einer großen Gefahr. Deswegen beschließt Edward, sie zu verlassen. Bella ist völlig am Boden zerstört, doch findet sie Halt bei ihrem

indianischen Jugendfreund Jacob Black. Doch plötzlich findet sich Bella zwischen den Fronten eines Kampfes von Vampiren und Werwölfen wieder. Fantasy-Romanze, USA 2009, 130 Minuten, FSK: 12.

KINDER-CLUB 3D DIGITAL KINDER-CLUB GILDE

ALL INCLUSIVE ab 6, 114 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 19:45, Do.-Sa. 22:30 DISNEY‘S WEIHNACHTSGESCHICHTE 3D ab 12, 96 Min., tgl. 17:20 FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D ab 18, 82 Min., Do.-Sa. 23:00 GESETZ DER RACHE ab 16, 109 Min., tgl. 20:15, Do.-Sa. 22:45 G-FORCE (3D) ab 6, 88 Min., Do./Fr./Mo.-Mi. 14:30, Sa./So. 15:15 G-FORCE (2D) ab 6, 88 Min., Do./Fr./Mo.-Mi. 14:30 PETTERSSON & FINDUS ab 0, 68 Min., So. 13:15 LAURAS STERN ab 0, 96 Min., Sa./So. 13:00 LIEBE MAUER ab 6, 107 Min., Do./Fr./Mo.-Mi. 16:40, Sa./So. 18:00 LOVE HAPPENS ab 6, 109 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 17:45 MÄNNERHERZEN ab 6, 107 Min., Do.-Sa. 23:00 NIKO ab 0, 79 Min., Sa./So. 13:00, 15:00, Do./Fr./Mo.-Mi. 14:15 OBEN (3D) ab 0, 96 Min., Sa./So. 13:00 OBEN (2D) ab 0, 96 Min., Sa./So. 13:00 DIE PÄPSTIN ab 12, 148 Min., Do.-So./Di./Mi. 19:15, Do.-Sa. 22:30 PARANORMAL ACTIVITY ab 16, 87 Min., Do./Fr./Mo./Di. 19:00, 21:00, Do.-Sa. 00:00, Sa./So. 20:30

WICKIE ab 0, 87 Min., Sa./So. 13:45, 15:45 KINDER-KINO DOUBLE-FEATURE REISEFILM DELIKATESSEN

LADIES FIRST

PRINZESSIN LILLIFEE ab 0, 72 Min., Sa. 11:00 TWILIGHT / NEW MOON ab 12, Sa. 12:30 DIE WEITE WELT IM KINO: TUNESIEN ab 0, 96 Min., So. 17:00 ES KOMMT DER TAG ab 12, 108 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 SNEAK ab 18, Mo. 20:00 ZWEIOHRKÜKEN ab 12, 124 Min., Mi. 20:00 Jede Lady erhält vor der Vorstellung ein Glas Cinzano Rosé gratis!

PREVIEW

Sehenswert

Unser DVD-Tipp der Woche

Nürnberg - „Auf geht's in den Advent“ - live aus Nürnberg und Söllhuben am Freitag von 19.45 bis 21.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen, wenn das Christkind den Nürnberger Christkindlesmarkt eröffnet und in Söllhuben musiziert wird.

Seite 17

geant Alan Parker (Bud Spencer) will, ist einmal gemütlich mit seiner Familie campen. Doch leider muss er auf den kleinen Gauner Tony aufpassen, also nimmt er ihn kurzerhand zum Campen mit. Gaunerkomödie, 96 Minu„Bud der Ganoven- ten, FSK: 6, seit 19. Noschreck“: Alles, was Ser- vember im Handel.

SAW VI ab 18, 92 Min., Mi. 20:00

26.11. – 2.12.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

25. November Nr. 47

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Onlineshops im Test

Vorsicht bei billigen Interneteinkäufen

Zug ab! Augen auf beim Online-Weihnachtskauf. Ermittelt durch Media Markt Bayreuth

Charts

DVD Charts:

48. KW 2009

PC-Games Charts:

HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

GRAN TORINO

DIE SIMS 3 - REISEABENTEUER

TRANSFORMERS 2

DRAGON AGE

TWILIGHT - BIS(S) ZUM MORGENGRAUEN

LEFT 4 DEAD 2

I AM LEGEND (PREMIUM EDITION)

FUSSBALL MANAGER 10

MISS MARPLE EDITION (REMASTERED)

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009

EINER FLOG UEBER DAS KUCKUCKSNEST (PREMIUM EDITION)

ATLANTIS QUEST

HANNAH MONTANA - DER FILM

BEST OF MARBEL GAMES

LIEBE BRAUCHT KEINE FERIEN

PH - TITANIC MYSTERY

STAR TREK 11 - THE FUTURE BEGINS

STALKER - CALL OF PRYPIAT

Konsolen Charts:

CD Charts: 1

REALITY KILLED THE VIDEO STAR WILLIAMS ROBBIE

WII NEW SUPER MARIO BROS.

STADTAFFE

FOX PETER

PS3 CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2

GUTE REISE

ICH + ICH

PS3 ASSASSINS CREED 2

THE CIRCLE

BON JOVI

XB360 ASSASSINS CREED 2

FUER IMMER UND DICH

ADORO

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

BRAVO HITS 2009

DIVERSE INTERPRETEN

XB360 CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2

GREATEST HITS

FOO FIGHTERS

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

CLASSIC ROMANCE

GARRETT DAVID

WII FIT PLUS SOLO

KING OF POP (ENHANCED)

JACKSON MICHAEL

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

I AM...SASHA FIERCE

BEYONCE

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

Bayreuth - Der Herbst ist gekommen: Man(n) kann der Lust auf spannende Eisenbahnsimulationen wieder ungehemmt nachgeben. Als Lokführer und Streckenkonstrukteure können sich jetzt junge und alte Eisenbahnenthusiasten mit der Pro Train Perfect Box kreativ in der Gestaltung anspruchsvoller Herausforderungen rund um Lokomotive und Schiene ausleben. Die FZ verlost am Sonntag (ganztägig) unter 0137/808401 541 (50 Ct./Anruf) zehn dieser DVDs für alle Hobby-Lokomotivführer.

Berlin - Weihnachten steht vor der Tür. Geschenke gibt es günstig, unkompliziert und schnell im Internet – so die Theorie. Doch die Realität sieht oft anders aus: Viele Onlineshops fallen mit Preisaufschlägen, Versandwucher und zu geringen Erstattungen negativ auf. In einem Test der Zeitschrift „Computerbild“ schnitten von 100 der preiswertesten und beliebtesten Elektronik-In-

Foto: djd

ternetshops 40 mit „mangelhaft“ ab: Gravierende Mängel in den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zum Nachteil der Kunden, unzulässige Preisaufschläge oder geringere Erstattungen als gesetzlich vorgeschrieben bei Rücksendungen, zudem Kostenfallen bei der Zahlungsart und Sicherheitsmängel bei der Datenverarbeitung. (Aktuelles Heft 25/2009).

Den PC „tunen“

Zürich - PC Rambazamba 1.0 weiß, dass mit der Zeit immer mehr Windows-Dienste installiert werden, die im Hin-

tergrund laufen und hier ständig die vorhandenen Ressourcen blockieren. Das Programm Rambazamba findet heraus, wie viele und welche dieser Hintergrundprozesse auf dem eigenen Rechner aktiv sind - und schaltet alle ab, die nicht wirklich benötigt werden. Ergebnis: Der Windows-PC wird wieder schneller. Weitere Infos: www.pcrambazamba.com

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel Im Zauberreich

Abendmusik

Fantasie im Zelt

Wir verlosen fünf mal zwei Zirkuskarten

Bayreuth - Darauf warten die meisten Zirkusbesucher: Auf den spannenden Augenblick, wenn die großen Katzen die Manege betreten. Carmen Zander und ihre fünf Königstiger gehören zum Höhepunkt im Weihnachtsprogramm des Circus Carl Busch. Wenn sie ihre „Chefin“ auf dem Rücken tragen, durch Reifen springen und tief maunzen, wenn die Dompteurin ihren Kopf an den pelzigen Hals legt. Das Publikum hält den Atem an und so mancher würde gerne mal die große „Mieze“ streicheln... Ebenso unBratgefäß

chines. Thaivolk

gehäuft

Hauptstadt der Toskana

terhaltsam ist das weitere Programm mit Pferde-, Elefanten- und Schlangennummern, lustigen Clowns und atemberaubenden Akrobatikvorführungen. Zu sehen ist die Zirkusshow bis Sonntag, 6. Dezember, auf dem Volksfestplatz. Karten gibt es an der Theaterkasse unter 0921/ 69001. Die FZ verlost am Donnerstag (ganztägig) unter 0137/808401277 (50 Ct./Anruf) fünf mal zwei Eintrittskarten für eine dieser atemberaubenden Zirkusvorstellungen (täglich gültig). mt

Mediziner

Platzmangel

Bayreuth - „Geistliche Abendmusik zum Advent“ erklingt am Samstag um 19.30 Uhr in der Magdalenenkirche, Magdalenenweg 1 (Aichig/Grunau). Sandra Blaß (Orgel/Klavier) und Andreas Timme (Blockflöten) spielen Fröhliches und Besinnliches zur Adventszeit. Pfarrer Christian Aschoff stimmt mit Texten ein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind für die Renovierung der Collins-Orgel.

elegante Kutsche

adrett Kapitalerträge

durch, mit

Walart

griech.span. Maler

Bayreuth - Ein wunderschönes Weihnachtsballett für die ganze Familie kommt am Dienstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr in die Stadthalle: Das Russische Nationalballett aus Moskau tanzt den beliebten Ballettklassiker „Nussknacker“. Die Geschichte führt in ein Zauberreich, wo das Gute und das Schöne herr-

Bayreuth/Eger - Zu einer Winterexkursion an die Stauseen und Rastplätze von Ente, Taucher und Gans rund um Eger (Tschechien) fährt der Landesbund für Vogelschutz am Samstag. Treffpunkt ist um 7.30 Uhr am Umweltschutz-Infozentrum Lindenhof, Ka-

ABHOLCOUPON

südeurop. Staat

afrik. Vorfahr Getreidesorte

Schicksal griech. Hirtengott

Herrscherin

10 4

Windrichtung

franz. Männername

Bayreuth Albrecht-Dürer-Straße 53–55 www.hallopizza.de

unbek. Größe (Mathematik)

schwäb. Höhenzug

Wissen Zeitmaß aufnehmen dt. Vorsilbe

Eilnachricht

Sittenlehre

englisch: an, bei

Gaudi bibl. Gestalt

Meeresfisch

Auflösung vom 18. 11. 2009

Tel. 09 21 - 150 33 03

Kniff, Trick

Betonung

ww99©433

Bayreuth St. Georgen, der Kinderchor St. Georgen und der Kinderchor der Stadtkirche Bayreuth (Einstudierung Sigrid Peetz). Karten gibt es von 4 € bis 16 € an der Theaterkasse Bayreuth, im Kircheneck bei der Stadtkirche und im Pfarramt St. Georgen.

Romantischer

Weihnachtsmarkt Weißenstadt/Kurpark Sonntag, 29.11.09 ab 11 Uhr

rolinenreuther Straße 58, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Falls vorhanden bitte Ferngläser und Spektive mitgebringen. Für Mittags ist ein „Rucksackmenü“ angesagt, am Nachmittag wird eingekehrt. Die Leitung haben Almut Wieding und Roland Bönisch.

Sudoku

nur Einlösbar im Store Bayreuth bis zum 31.12.2009 und nur solange der Vorrat reicht. Coupon bei Bestellung ankündigen und dem Personal aushändigen. Nicht mit anderen Rabatt- und Sonderaktionen kombinierbar. Keine Lieferung!

Schwur

schen, eine Welt der Poesie und der getanzten Gefühle. Die FZ verlost für den Ballettabend fünf mal zwei Eintrittskarten am Samstag (ganztägig) unter 0137/808401540 (50 Ct./Anruf). Tickets gibt es an der Theaterkasse Bayreuth, 0921/69001 und unter 01805/4470 777. mt

Bayreuth - Weihnachten als ein Spiel aus Licht und Musik: Am 5. und 6. Dezember um 17 Uhr wird in der Ordenskirche Bayreuth St. Georgen das „Weihnachtsmusical“ aufgeführt. Unter der Leitung von Komponist Michael Lippert singen und spielen die Hofer Symphoniker, die Kantorei

Unser Wochenend-Freizeittipp

Ankerplatz

Hunger?

Licht und Spiel

Bayreuth - „Da kriegst dein Rappl ... und des Gwaaf als Gedicht“: Ilse Schörner, Eberhard Wagner, Ulrike Kirchner und Michael Münzel lesen am Samstag, um 17 Uhr, im Theaterkeller der Studiobühne neue Texte aus Bayreuth, Coburg und dem Frankenwald, er- Freunde oberfränkischer gänzt durch Satiren von Mundart ein „Muss“. EinWafner (Erich Rappl). Für tritt gegen Spende.

Augenglas

Info: 0173/70 51 964 oder www.troedelmaerktefranken.de

Bayreuth - Mutti geht Weihnachtseinkaufen, die Kinder zum MärchenSamstag: Um 10.30 Uhr zeigt der Brandenburger Kulturstadl „Peter Pan“.

Grabinschrift (Abk.)

Einteilung 8 Uhr – Neuware erlaubt

Vorankündigung: Nachtﬂohmarkt Verkauf 16–23 Uhr – Eintritt EUR 1,90

Da kriegst dein Rappl ...

Bankwesen: z. Nennwert

Peters Trödelmärkte

So. 29. 11. Bayreuth/Bindlach – Baywa

Sa. 05. 12. Bamberg – Jako Arena

Peter Pan

böhm. Doppelgipfel

Lift

Wir verlosen „Nussknacker“-Tickets

25. November Nr. 47

S A F A R S I A H M A U A B E E E G P A L

E O R N K L A G E H O O G U E L L E H U S T E R O H S T O F R N E S A W K S Auﬂösung I O E N P L Rätsel N E H vom T T E O 18. 11. 2009 A U D D A L M R I V A L R I A K T E N E T N R A G R A P H E C H S E A T E I N

AUGENBLICK

E N F I N I N T E R N E A N

Fränkische Zeitung

25. November Nr. 47

Kleinanzeigen

Bekleidung

Kl. aber feine, gepfl. L-EBK, Bj. 2002, (Erle natur matt), m. Apothekerhochschr., Siemens EBK-Geräten, Kühl-Gefrierkombination, Spülmasch., Cerankochf., Einschubbackofen, Mikrowelle u. Miele Waschmasch., wg. Umzug abzugeb. (Selbstabholer); Badspiegelschr., 3-trg., Einbauschr. f. Flur m. Schiebetür, gr. Stauraum a. kl. Platz. 0921-5075048, lange klingeln lassen

50 Teile 50,- €, Wäsche für Jungs, Gr.140/152. d 09273-8450 Abendkleid Gr. 36, schwarz, nicht getragen. d 0160-90354100 Brautkleid, Gr. 40, champagnerfarben, Reifrock, Bolero, Handschuhe u. Tasche, wurde im Mai 2009 getragen, Preis VB. d 0171-9313088 Designer Daunen-Overall, blau, Gr. 40, 35,- €; Designer He.-Overall, blau, Gr. 50 , 35,- €. d 0160-90202419 Echter Nerzmantel, Gr. 44, wenig getr., VB 1099,- €. d 01788693619 Mallani-Kostüme, Pulli, Röcke, Jacken, u.a. Marken: Mäntel, neuw., Gr. 40-44, gr. Ausw., 0170-3541241 Pelze (Jacken und Mäntel) aus Nachlass, Preis VS. d 09203-68562 Schicke Ballkleider, Grösse 38, in pink, schwarz und bordeaux, nur einmal getragen, günstig zu verkaufen unter d 09278-1364 42,

Zero Abendkleid, Gr. 34, schw. m. Pailetten, neuw. 0921-30604

Computerspiele Playstation, Gamecube mit Spielen. 0921-1513210

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Kinder/Babybedarf

Maui-Wowie Racingboard, Kompl. Ki.-Zimmer, inkl. Wickel145 cm, neuw., VB 100,- €. komm., Babybett (70x140 cm), umd 0921-32474 ab 12 Uhr baubar z. Ki.-Bett, Kleider-Schrank + Regale, 130,- €. d 0160-5874000

Modellbahnzubehör Kuhnke

Verk. Wiking Alt-Neu Sammlungen Ankauf Preiser, Viessmann, Busch, Noch, ESU Lok-Decoder, Merten, Kibri u. mehr

www.modell-und-spiel.de Telefon 0951/75650, 96103 Hallstadt, Hutstraße 15

Musik

Haushalt

Weißes 2-Sitzer Sofa (neuw.); 2 wunderschö. Metall-WandIKEA Rattan Relaxliege. d 0160lampen aus Spanien, VB zus. 50,-. 8227870 d 0921-5089745, 0151-17077715 Wohnungsaufl.: Garderobe, Vitr., 7-Zo.-Kaltschaummatratze, 2 Schlafzi. m. Frisierkom., Sessel, gr. Premium-Produkt, für Schlanke bis 70 u. kl. Schränke. d 0176/81076529 kg., 100 x 200, abn. kochb. Bezug., Sa., neuw., NP 800,- €, f. 90,- €. d 0160- Wohnungsauflösung: 28.11., 10-14 Uhr, Bamberger Str. 90774296 od. 0921-7386738 64 C, BT, bei Bachmann. Alle Möbel Alten Rolladenschrank ges. d neuw. (3 Mon. alt) in Buche od. Buche 0171-7308632 Furnier; gr. Schlafzi.schrankwand; StehAnbauwand, hellbraun, H 210 tisch + 4 Hocker; Schuhschrank Clip; Glasvitrine, B 224, 200,- €; Wasch- Raumteiler; Sidebord; Couchtisch; masch. 100,- €; Mikrowelle, weiß, Schlafcouch 160 cm, dkl. braun; ver18x14, 20,- €; dkl. Garderobe + Spie- chromtes Küchenregalsystem; Teppich; gel, 30,- €; Pr. VB. d 0921-1631247 Lampen. d 0160-5658533

Kondenztrockner Siemens, neu, FP 200,- €. d 09201-1413

Haustechnik

Couchgarnitur, 3/2/1 + Tisch; Zierlicher, profil. WeichholzEsszimmertisch oval, m. 4 Stühle, VB Geschirrschrank, ca. 19. Jh., 300,- €. d 0921-7931037 Glastüren, zwei Innenschubladen, 1 gr. Couchtisch, Kiefer mass., gelaugt Schublade, Preis 200,- €; Weichholzu. geölt, dreieck., abgerundet, m. Kommode, 19. Jh., drei Schubladen, Preis 100,- €. d 0921-63349 von Glasplatte, 40,- €. d 0921-52781 8.30 - 12.00 Uhr od. abends Deko. Garderobenspiegel m. Facettenschliff, hochw. Rahmenarbeit in silber u. hellblau, 57 x 136 cm, VB 95,- €; Jugendstilkommode, Billard-Tisch Connelli Atlanta aufgearbeitet, weiß lackiert m. 4 Schü- Schieferplatte 8foot, Topzust., umfangr. ben, sauber u. wohnfertig, VB 175,- €; Zubeh., 900,- €. d 0172-8669737 4 ausdrucksstarke s/w-Parisfotografien, Blizzard Carver Ski, 1,50 m, m. gerahmt mit Refloglas, VB 60,- €. Bind., neu u. orig. Verp., NP 349,- VB d 0176-23728096 230,- €. d 0160-94991571 ab 17 h Drehstuhl f. Schreibtisch, neuw., Carv. Ski, 1,60 m, 40 € d 09206-730 25,- €. Tel. 0921-66813 Crosstr. "Oregon" m. Dig.-Anz. u. EBK, weinrot, 3 J. alt, 3,15x3,50; EPulsm., Kal.-Verbr., neuw., 50,- €. Herd, Bosch.d 0921-5166732 ab 12 d 0921-1501835 Eckbank, Eiche rust., 90,- €; Crosstrainer Ergometer v. Aldi, d 0176-96926397 1 J. alt, 1x benutzt, NP 299,- €, VB Esstisch, grau, 90x90, inkl. 4 250,- €. d 09227-940177 ab 14 Uhr Stühle, 100,- €; Couchtisch, Ahorn, ELAN-Carving-Skier 1,90; Schlitt65x65, 50,- €; Couch, 210x35x106, schuhe/schwarz Gr. 32 u. 35; Head3-Sitzer, 60,- €; Kommode, Ahorn, Skischuhe Gr. 35-36 (24,5); Inliner, 128x93x39, 70,- €. d 0171größenverstellb. v. Gr. 29-32; Jungen4330278 Fahrr. 16" m. Rücktritt. d 0921-92381 Großer, sehr robuster Schreibtisch Hantelbank, 100,- €; Stepper, m. Schubladen u. Schreibtischstuhl. 20,- €. d 0176-96926397 d 0175-9428605 Ki.-Reithose, -Jacke, -Helm, -StieGünst. Etagenbett. 09246-728 fel, für 7-8 jähr., 20,-. 0175-8721361 Hertel Wohn.- + Esszi. d 44972 Kraftstation m. Rücken- u. BeinSchlafzimmer d 0173-5704734 zug, 30,- €. d 0921-1501835

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

12 Rosenthal-Teller, 16 cm Ø, Kühlschrank 145/48 L, m. sep. Motiv Aladin, 120,- €. d 0921-22888 Gefrierfach, 2,5 kg, H 122/T 54/B 54 2 Farbfernseher, 38 cm, á 25,cm, Preis VS. d 0152-06740028 €; Mikrowelle, 25,- €; Schrank, 10,- €. Kühlschrank mit Gefrierschrank, d 0176-67371661 50.- €. d 0176-21148320 2 Karten Backstreet Boys, Liebherr Gefrierschrank A++, Sitzpl., 29.11. in Bamberg. d 0170No Frost, 7 Schubfächer, nur 1 Mon. 3541265 gelaufen, wg. Todesfall, NP 798,-, VB 2 Matratzen, 90 x 200 cm, ½ J. 450,- €. d 0171-4245377 alt, je 15,-; Gefriertruhe. d 09206-262 Siemens Einbaukühlschrank, 2 Ölgemälde (Blumenstilleben u. 103 cm hoch, voll funktionsfähig, güns- Nordseelandschaft); Auarell (Hallig); tig abzugeben. d 0172-8808577 Flohmarktartikel. d 0921-66658

Supergünstig: Kühl-Gefrier-Kombi, Gefrierschrank, je 20,- €, 2 kl. FS mit Arbeitszi.-Möbel, Farbe Buche, großer Wohnungsauflösung: Wohn-, Fernbed., je 10,- €, Nähmaschine alt, Schreibtisch, Rollcontainer, offenes Re- Schlaf- u. Esszimmer günstig. d 0921- 100,- €, Wasch-Toplader Bosch, 50,€. d 0160-8556413 ab 17 Uhr gal, Schrank für Hängerregister, neuwer- 74549050 tig, VB 180,- €. d 0921-31135 Wohnwand Buche, neuw., Front Vk. Kühlschrank. 0176-68446383 Bettgestell (140 x 200, Metall, massiv; Rundeckcouch m. Hocker, dkl.- "Vorwerk" Kobold PL 515 (Puliweiß) mit Lattenrost (verstellbar) von blau, Füße Buche. d 0172-7569788 lux zur Hartbodenpflege), unbenutzt, Ikea, Selbstabh., 50,- €. 09208-9508 od. 0171-4057159 pass. zu 130/135. d 0921-61766 Biedermeier-Sessel. d 09209- Wohnzimmer: Schrankwand/Fern913336 sehtisch, Buche/Glas, modern, günst. Braune Eck-Ledergarnitur, d 09208-655550 2 Erdgasöfen, 30,- € u. 50,- €; AbLonglife u. 1 Sessel; Liebherr Einbau- Wohnzimmerschrank, (Kirsch- gasklappe ( Diermayer ), d 66843 kühlschrank, FCKW-frei; Preis nach Ver- baum), Couchtisch, TV-Eckschrank, einbarung. d 09246-374 günstig. d 0921-853090, ab 18 Uhr

HiFi

Holzkohle Ofen m. Kacheln + Rohr, 6000 W, T 43, B 75, H 107. d 0921-52446

Hutschenr./Rosenthal Weihn. Glocken, CityCups. d 0163-2033569 Esstisch 1,00 x 1,20, Tischpl. u. beine schwarz lackiert und 6 Stühle, schwarz, 80,- €; Design-Telefontisch, schwarz, Wand hängend 50,- €; Bauchladen, Holz, schwarz, 30,- €. d 0921-66902 ab 18 Uhr Kesselspeisepumpen + Ölbrenner mit 2 Düsen f. Dampfkessel, viele Ersatzteile, billig abzugeben. d 0160-2964706 nach 17 Uhr 09274-1591 + 09261-4550 Kreissäge, Hobelmaschine, Bandsäge, Drechselmaschine, Preis VS. d 0170-2915933

Baby-Bett Pinolino Elefant, 3f. höhenverstellb., z. Ki.-Bett umbaub., Kokosmatr. 70x140, Zubeh. n. Bed., VB 100,- €. d 09279-971813, 14-19 h Bade-Wickelkombi von Geuther, 40,- €; Laufgitter, 30 €; Treppenschutzgitter, gr., 30 €. d 09203-99245 Carv. Ski 1,30 + Schuhe. d 44972 Gr. Kaufladen mit Zubehör, zu verkaufen, 50,- €. d 0921-43687 Hoco Kombi-Ki.Wagen, rot, u. Baby Safe, guter Zustand, VB. d 09274-998991 o. 0172-8936127 Ki.-/Juniorbett, 140x70 cm, Kiefer mass., gelaugt u. geölt, 50,- €. d 0921-52781 Ki.-Bücher i. gr. Auswahl, gut erh., ab 3 J. d 0921-480528

% 50 Rabatt *

auf alles

– gigantische Auswahl – super Service – schönes Ambiente

*ausgenommen Fun-Factory, Sonderbestellungen, Kontaktmagazine, Verleih, Katalogware, internationale Presse

Noch nicht in Fichtelberg aber problemlos zu Hause zu halten. Kangalfische gegen Schuppenflechte als Komplettset gü. abzug., d 39700

SOPHIENSTRASSE 28/30 95444 BAYREUTH

Nordmanntannen, 3-6 m, 10,€. zu verk. d 09244-1274

Kaufgesuche

Ölofen, neuw., 80,- €; el. Schreib- Schaukelpferd 2-3 Jahre. d 0921-99317 masch., 25,- €. d 0921-93346 Räucherschrank, unbenutzt, H Su. Aquarium, 80 x 40 x 40 cm, 160, B 90, T 50 cm, d 0171- für Rennmäuse. d 0921-2305517 6982217 ab 15 Uhr Su. gebrauchte Kreissäge. Rolltischkreissäge. 2186653

0175- d 09228-9969753

Su. gebrauchten Holzherd, bitSchneefräse Honda HS 35, Preis te alles anbieten. d 09228-9969753 VS. d 09272-233, ab 17 Uhr Su. gut erh. AnfängersnowSchreiner Hobelbank; 2 Karton board, kompl. mit Bindung u. SchuTrucks, günstig. d 0921-56789 hen, f. Gr. ca. 37. d 01520-7558070 Spiegelrefl. Kamera, Olympus, Su. gut erhalt. Korbpuppen011 - 2N, Ausrüstung. 0921/3422407 wagen. d 0921-1630558

Übereck-Schreibtisch, dunkelSu. militärische Nachlässe braun, 30,- €; Klavier, rep. bedürftig zu 1. u. 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, verschenken. d 09209-735 ab 17 Uhr Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Verkaufe: Schokobrunnen groß, u.s.w. gegen beste Bezahlung. neu, NP 29,- €, VK 10,- €; Algenklärer d 0921-850058 o. 0160-94170049 Bitron Oase, 2 Jahre, NP 280,- €, VK Suche digitales Aufnahmegerät für Ge90,- €; Laubsauger neu, NP 85,- €, VK sang und Gitarren. d 09273-1384 40 Umzugskartons, nur kurz La- 25,- €; Eck-Couch, Mikrofaser, Flieder, gerung, Stk. 1,20 €. d 0921/92846 neuw., mit Kopfstütze und Anbauglas- Suche dringend einen Stand Elektroherd mit Cerankochfeld. d 09270-991860 80 Liter Boiler, 50,- €; Jetback tisch sowie Hocker, NP 2000,- €, VK 300,€. d 09273-500330 o. 96303 Suche Feldschmiede (ESSE). 320 Liter, VB 100,- €. d 0173Weihnachten! Brockhaus Enzyklo- d 0921-35932 3821878 Alte Nähmaschine, alte Strick- pädie 30 Bände v. 1995, VS. d 0921- Suche Knetmaschine (Spiralkne7570506 o. 0151-15500158 maschine zu verk. d 0175-4035985 ter, Küchleteig). d 09270-919443 Alter Kleiderschr., 30er Jahre, WÖHRL Gutscheine á 3,- €: 5 Stück f. 10,- €, 10 Stück f. 20,- €, zum Herrichten. d 09273-7521 d 09204-795 (AB) Ältere Drehbank Erlmann, we!! NOTVERKAUF !! nig benutzt, 2,5 m, 2000,- €. Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige d 0171-7039233

Antike Schrotmühle, alt, aber sehr gut erhalten, z. Restaurier. 0171-2345089

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

od. 0171-7039233

Suche LEGO Duplo Ritterburg in OVP günstig und Kaufladen Roba neu bzw. gut erhalten. d 0175/ 8718881

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen

Suche Modelleisenbahn: Loks, Waggons, Häuser u. Schienen der Spuren N und Z d 0151-21029929

Kaufgesuche

Suche Musikinstrumente aller Art, alt und neu, d 09560/921080

Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Aus Nachlass: alte Regulatoren u. Div. Marken-Fernseher (34, 43, Wanduhren. d 0921-850358 66 u. 71 cm); 3 Sat-Receiver; Yamaha- Billy Talent Karte CD-Player; ab 15,- €. 0921-7931973 heute, 25.11., München, VB 35,- €. 24"-Fahrrad. d 0921-5073369 Flachbild FS, 76 cm, (setzt öff- d 0160-98781797 Bayreuther Historiker sucht für ters aus), f. 95,- €. d 0171/7835663 Bosch Exenterschleifer, GEX militärgeschichtliche Sammlung deutFlachbildschirm TV Toshiba, 51 150 ACE, neu, im Metallkoffer, VB sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen 165,- €. d 0921/3418577 cm Diag. d 0921-1513210 beste Bezahlung. d 09275-6345 Stereoanlage, Grundig, gut erhal- Brennholz zu verk. 09206-992305 Bücher, Ansichtskarten, Christbaumten und gepflegt. d 09273-8402 Bretter, Latten, Balkenstücke etc. für schmuck, Geld. d 0151-51557926 TV 70 cm, 75,- €, Pioneer, 50-fach CD- Brennholz abzugeben. 0171-2345089 Elektr. Pfaff-Nähmasch. m. KofWechsler, 40,- €. d 0152-23046779 Carving-Ski, 120 cm; div. Bekleifer, max 40 J., d 0177-2488993 dung, Gr. 140/152/164. d 0921Holz-Kohle-Ofen. 0921-65945 98659

Kinder/Babybedarf

Outlet Shopping

Holzspalter, Posch 9to. m. SpaltPlaymobil: Haus, Römer, Eisen- kreuz, Spaltlänge max. 1,10 m, kombi. bahn, Postamt, Bäckerei, Fußballspiel Antrieb, 4 kW E-Motor u. Schlepper, 1800,- €. d 0170-5332922 zu verkaufen. d 0921-1513210

Reisebett, 25,-; gepolsterter HochMountainbike, sehr guter Zustand, stuhl, 50,-; Kombi-Kinderwagen, rot, Alu-Silber, VB 80,- €; Da.-City-Bike, 80,-; Holzkugelbahn, 5,-; Tierzug von Kompl. Schlafzi., Couchgarnitur 3/ Fisher Price, 10,-. d 0151-17998420 neuw., VB 50,- €. d 0921-7857691 2/1, Eisenbett + Matratze, günstig. Roba-Beistellbett, auch als StuSkier, 110, 120, 130 cm; Skid 0921-8701875 schuhe Gr. 25, 29, 34; Schlittschuhe benw. u. Wiege verwendb., 80,- €. Lattenrost, 1,40 x 2,00 m, Gr. 28, 31; Skihelm; Lehmann Toy- d 09241-2532 günstig abzugeben. d 0160-5286485 train; viele Spielsachen (Playmobil, LeNeuw. Couch, terrakotto, mit go, Barbie, Puppenkinderwagen, SpielOttomane u. Rattan, 2,50 m, günstig küche, uvm.), günstig. d 09273-331 Älteres Hohner, "Tango 2" Akkorzu verk., d 09208-580984 Snowboard, 1.40 m, Bind. neu, deon, guter Klang, voll funktionsfähig, Neuw. elektr. Fernsehsessel Softboots, 40,- €. d 0921/3433260 inkl. Koffer, VB 80.- €. d 0151"Himolta", mit Aufstehhilfe, NP 920,- €, Tennistasche, Leder, u. Tennis- 25243455 ab 18 Uhr für 350,- € zu verk., d 0921-52649 schläger. d 09209-913336 Git.-Verstärker, Akustik Combo, Polstergarnitur: 3 Sitzer, Eckteil, 2 Verk. 550 Bierfilzchen für Sammler. Laney LA30C, wie neu! 0171-4266284 Sitzer, Ottomane, runder Hocker, 200,-. d 09209-1588 Klavier, neuw. (3 J.), schwarz, d 09272-909068 od. -6116 Verk. Herrenfahrrad, gut erh., VB 2.800,- €. d 09201/918577 Rundecke mit Sessel, VB 60,- €. 90,- €, d 0921-32811 Schlagzeug : 2 Becken, gr./kl. Tromd 0151-17998420 mel + Ständer, Sticks, Fußmasch. + ZuVölkl P6 Carver, 178 cm, Sehr gut erh. Wohnz.-schrank, bubeh., 200,- €. d 0921-66813 neuw., 80,- €. d 0173-8645578 che, 50,- €. d 0176/77727025 Schönes, altes Klavier , aus Sofa, ausziehbar, 1,50 m, orange/ Platzmangel abzugeben, Farbe gelb, 2 Kissen, 45,- €. 09208-1423 schwarz, Elfenbeintasten, Preis 1.000,VB 50,- €. €. d 0172-8808577 Wasserbett 180x200, VB 200,- Ablufttrockner, d 0921-7301700 €. d 0171-1005955 Trompete, Amati Kraslice ATR-203, Weg. Umzug: Wo.-Zi.-Schrank m. Geschirrspüler, 2 J. alt, VB 70,- m. Kasten, 80,- €. 0921-66813 Glasvitrine (Mitte), Ahorn, L 3,20 m; €. d 0176-35604367 Lampen. d 09208-9921, ab 18 Uhr

Verschiedenes

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 10–19 UHR, SA. 10–18 UHR

Einrichtung/Möbel

WWW.SEXKLUSIV-SHOP.DE

Verkäufe

Waschbärmantel, Gr. 150,- €. d 0175-7180870

Seite 19

Suche Wildverbiss- und Maschendrahtzaun. d 09573-34998 Suchen Hummelfiguren, zahlen bar, holen ab. Info 0179-5035822 Tischkicker, Holz. 0177-910539 Umzugskartons ges. d 09211509994

Zu verschenken

Alter robuster Schlafzimmerschrank g. Azg. d 09209-1588 Karl May, Bd. 21, 55 u. 60, VerDiv. Wolle für Pullover; versch. Chinchilla, grau, Bock, mit allen ZubeTischdecken + Stickgarn; Klöppeltisch- lag Bamberg. d 0921/1502252 decken; versch. Gardinenstoffe, gr. Men- Kinderfahrrad, 24". d 09278- hör abzugeben. d 0160-94144369 gen, neu; alte Bettwäsche, weiß, z. T. 773471 ab 14 Uhr Kompl. Zubehör f. Moulinex Küm. Bordüren; gute Da.-Kleidung, Gr. Kinder-Skischuhe, Gr. 35/36, ge- chenmaschine, Typ Moulinette 750. 44; Geschirr; u.v.m. 0162-4662253 d 0171-4673559, 09227-4530 sucht. d 09201-95444 Drehbank f. Holzverarbeitung Lescha Betonmischer gesucht. Wohnwagen, ca. 5 m, ca. 25 J., m. Zubeh. d 0921-99865 Doppelachser. d 0176-23789789 d 0179-4641910 Ganzkörper-Bräuner, 8 J., 20,Markenferngläser jegl. Art. Wohnwand , Erle, 3,10 m, Selbstab€. d 0175-7686249 d 0176-24071696 holung. d 0921/41249 Gästebett neu, VB d 0921-53507 Moskitonetz engmasch.; Laser- Zwerghamster mit Zubehör. Gebr. einflüg. Doppelglastür, drucker-Duplex; Bioäpfel. 0921-46810 d 0151-14921777 2,13 m h., 2,0 m br., NP 1.000,- €, Münzsammlungen und GoldmünVB 200,- €. d 0176-21148320 zen kauft Sammler zu weit überdurchGefrierzelle, 2x2 m, Kompressor schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Wer hat weißen Geldbeutel def., verkauft d 0170-3869861 Playmobil Tierklinik o. Arche gefunden? Belohnung! 0170-5332872 Handbeh. Balken, ca. 20 x 20, versch. Noah gesucht. d 09201-246 Längen, z. verk. d 0171-2345089 Sammlergemeinschaft kauft

Verloren/Gefunden Umzüge

Holz-/Kohlofen, B 0,80xH 0,80, aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Schmuck, Uhren 24 Umzugskartons, 50 x 39 x 36 cm, Kleiderschr., neu, weiß; Lampe; Reitstiefel 36, Skischuhe 31-33, In- Playmobil Traumschloss 3019 T 0,50 cm m. Backröhre. d 0170- Porzellanfiguren, usw., d 0176-78423289 1,-€/Stk. d 01520-4166115 in BT Palme, ca. 2 m. d 0176-61227144 3859193 liner 33-36 u. 35-38. 0921-5072430 mit Zubehör, 85,- €. 0921-5072430

Fränkische Zeitung

Seite 20

25. November Nr. 47

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Häuser

1-Zimmer

EFH Bad Berneck m. Einliegerwohnung, EG ca. 90 m², UG ca. 80 1-2 Zimmer-Whg. in BT von priv. m², Grund ca. 1500 m², Ölzentr.-Heiz., zu kaufen gesucht. d 0921/1674440 Dopp.-Garage unterkellert, groß. Wint.Garten, Balk., Terr., 130.000,- €. d 0172-5987619

4-Zimmer Das ist Komfort!

2-Zimmer

Gefrees: 4-Zi.-Neubau-Whg., 93 qm, Küche, Eßdiele, Bad, Terrasse, ab 1.2. od. später. d 09254-275906 o. 0171-1717176, ab 18 Uhr

3-Zi.-Whg. in BT. d 0177-3635200 Wohnung, ca. 75 m², m. Dachterrasse u. Aufzug, BT/ Creußen o. Peg. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13552

Häuser

! ! ! .

2 ½ bis 3-ZI.-Whg., in BT, m. Ein- Familie su. EFH, DHH od. RH zelgarage, kein Hochhaus, kein Makler. in BT-Schöne Aussicht/St. Georgen/Laic Zuschr. a. d. Verl. unter 158/13578 neck/St. Johannis od. Bindlach. d 0162-2670124

3-Zimmer

&"-)2!(' $#++2.(' %/1,3*0+"-

-#% ()*)' *+$ &+$$)'*) ,+"$

Grundstücke Baugrundstücke, beste Lage, Neubaugebiet Pegnitz, von priv. zu verkaufen. d 0951-290250 ab 14 Uhr

1-Fam.-Wohnhaus in Gemeinde Gegenüber Sanatorium Herzoghöhe: Heinersreuth gesucht. 0170-3536970 Bauland f. Bungalow 10x14 m, nur 5 Kl. bewohn- u. bezahlb. Haus Min. zur City, grün, ruhig, 40 J. alte o. RH in BT, z. B. Birken/Roter Hügel Bäume. 09183-249 mb-qma@gmx.de od. Laineck etc. ges. c Zuschr. a. d. Kleines Laubholz-Wäldchen in Verl. unter158/13593 Görschnitz, Ortsrand zu verkaufen, Refugium gesucht! Freist. EFH in 4689 m². d 0162-3413811 BT od. Umgeb. (max. 15 km), i. abs. ru. Lage, ab BJ. 2000. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/13149

Mietangebote

Su. EFH, 150 m²/6 Zi. od. Baugrund Roter Hügel/Birken.d 0921-1508883

1-Zimmer

1-Zi.-Whg., BT-St. Georgen, 28 m², Su. Haus in BT od. 10 km Umge- Kü., Bad, Du., Tel./Kabel, teilmöbl., KM bung. d 0921-1674495 210,- + NK 140,- . d 0921-12848 Su. renovierungsbedürftiges Maisonette-App., 44 m², voll Haus mit Garten, Nähe BT. d 0175- möbl., herrliche Lage, 10 km nördl. 4962308 Bth., befristet, als Dienst-, Betriebs- o.

Suche Mehrfamilienhaus oder Schüler/Studenten-Whg. 09203-91160 ETW in Bayreuth. d 0911-674866 Möbl. 1-Zi.-Whg in Pegnitz, ab soSuche renovierungsbed. Haus, Villa od. fort zu verm. d 0170-4179686 Mehrfamilienhaus. Ruhige, sonnige LaSehr schönes, mod. Apartge bevorzugt. d 0911-3957009 ment, 26 qm, ruhig gelegen, voll möbliert, Kü.-Zeile, Kabel-TV, Duschbad, Trockenr. f. eigene Waschmasch., Baugrundstück über 700 m² in BT Kfz.-Stellpl., am östl. Stadtr. von BT, für privates EFH ges. c Zuschr. a. d. 10 Min. m. Auto zur Uni od. Zentrum, Miete 280,- € incl NK. d 0921-22895 Verl. unter158/13550

Grundstücke

Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlossen, von privat zu verk. d 0921- 2-Zi.-DG-Whg., 47 m², Bad, Kü., 61878 od. 0176-51457574 WC, Kellerabt., Zentrum Hollfeld. Su. gr. Grundstück in BT od. d 09274-94102 Umgebung. d 0921-1674495 2-Zi.-Whg, ab 01.01.10 in Pegnitz Suche Grundstück zur Errichtung zu verm. d 0170-4179686 einer Photovoltaikanlage, 1-3 ha. d 2-Zi.-Whg. in Bth., 60 m², zen0176-10037109 trumsnah, 2. OG, Balkon, Aufzug, Kel-

2-Zimmer

Immobilienverkauf

ler, TG-Stellplatz, WM 540,- €. d 0175-5636606 ab 16 Uhr

2-Zi.-Whg. in Bth., zentr.nah/Rotmaincent., 50 m², Kü., Bad, KM 270,1-Zi.-Whg., Toplage neben € + NK, ab 1.1.10. d 0160-1582402 Uni, Bth., 37 m², neue EBK, Du./WC, 2-Zi.-Whg. in Pegnitz, ca. 47 Keller, Stellpl., frei nach Vereinb., m², EG mit Terrasse, KM 230,- € NK d 0151-23282906 ca. 90,- €. d 0160-1788932

1-Zimmer

Garagentor- und HaustürModernisierungen inklusive aller Handwerkerleistungen. Besuchen Sie unsere große Musteraustellung. Tore · Antriebe · Elektrotechnik

5- Zi. - Whg., 110 m², großer Balkon, Garage, Kellerraum, bei Kirchenthumbach, ab 01.12.09 zu verm. d 09205-988860 Hollfeld OT, 5-Zi.-Whg. ab 1.10. zu verm. d 0171-6384296

Service rund um die Uhr

Häuser

Familie sucht 4-Zi.-Wohnung in BT Sehr schöne Hundehütte, dopod. naher Umkreis. d 0921-6080224 pelwand., 1 Hunde-Transportbox, je 50,- €. d 09275-1428 Familie, berufst., 1 schulpfl. Kind, su. 4-Zi.-Whg. in BT. d 0921-480528 Süsse Hamsterbabys, 7 Wo. alt, nur in gute Hände abzugeb. d 0921Su. 4-Zi.-Whg. in Bth., m. EBK, KM 7863974, od. 0176-85006317 bis 480,- €. d 0151-51738388 Süße Labrador-Welpen o. Papiere suchen ein neues Zuhause. d 0171-1531360 Freisteh. EFH, ca. 120 m² Wfl., Zwerg-Rauhaardackelrüde, m. ZH, Garten, Garage, in od. um Bth. 12 Wo., ohne Pap., in erfahr. Hd. abab Anf. 2010 ges., spät. Kauf mögl., zug. 09279-923103 lange kling. lass. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13572 www.katzenhotel-miau.de Großes Wohnhaus gesucht Bei uns ist Ihre Katze König! 09196-1249 von Fam. m. gesich. Einkommen, Miete o. Kauf, keine Haustiere, in Bth. o. Umkr. c Zuschr. an den Verl. unt.100/ 13589 o. franziundhorst@gmx.de

Häuser

Landwirtschaft

Landmaschinen

Sonstiges

3-Zimmer

Sonstiges

Verschiedenes

mannsreuth, ab 01.02.2010 oder n. ker in BT. d 0178-5168490 Abspr. d 0151-16679554 TG-Stellplatz in BT, Stuckbergstr., Große 3½-Zi.-Whg., 100 qm, z. verm. d 0170-5434078 ab 1.1.10, in Creußen zu vermieten. TG-Stellplatz, Roter Hügel, ab d 0173-9044688, ab 13 Uhr Dez., d 0176-40300200 Großz. 3-Zi., Kü. (EBK o.E.), ZH, Kamin, 2 Etagen, ca. 88 m². Terrasse, Stellpl., evtl. Gartenant., Carport, ab sofort frei, 345.- €. d 0176-43141900

Mietgesuche

Tiere

Su. Motorkettensäge & Balkenmäher, auch defekt! d 09621-787332

Tiermarkt

Verk.: Röscher Milchtank 160 L, Alfa Laval Milchkühlung, 2 Eimermelkzeu6-jährige Haflingerstute und ge. d 09575-981906 Nähe Weismain 15-jährige Bayern-Stute , umständehalber in liebevolle Hände, günsVerkaufe lfd. Brennholz tig abzugeben. d 0171-6773876

1-Zimmer

Junge Stallhasen, zum Decken od. zum Schlachten an Weihnachten, Hollfeld Mitte: 3ZW, 85 m², Keller, Frau m. Katze su.: 1- bis 2-Zi.- zu verkaufen. d 09204-1280 kl. Hof, 450,- warm + Kt. 09274-322 Whg. bis 335,- € warm, im Raum BT, Su. Main-Coon Katze m. dicken Pfoten dringend ab sof. d 01577-8379443 (Mischling?), hübsch, o.P. Kater - beKinder und Tiere erwünscht: 3-Zi.-Whg. am Ponyhof, 92 m², 1. o. 0921-80029131. Bitte melden! vorzugt. d 0171-6889397 ab 16 Uhr Stock, m. gr. Dachterr., Pferd einstellen Suche ab sofort eine 1-2 Zi.-Whg. in aus Naturbrut mögl., Gashzg. u. Schürofen, KM 390,- BT, bis 350,- € warm. 0170-8862145 Wildentenpaar, 09, gestutzt, Freihaltung. 01515€ + NK. d 0176-23249583 9201919 Ruh. gepfl. 3-Zi.-Whg. 68 m², Zentrum, Hochpart., für gehob. Anspr., 2-Zi.-Whg., in BT, bis 380,- KM Bad/DU m. F., S-Blk., Wasch- u. Tro- d 0176/61611580 ckenr., Keller, EBK, NR, keine Haustie10 Wo. altes schwarzes Kätzre, ab 1.12., KM 450,-. d 09270-381 2-Zi.-Whg., m. Bad, zum Jahresen- chen, entwurmt, stubenrein, zu verde von 75-jähr. Witwe, i. Raum Bth. Ruh. gepfl. 3-Zi.-Whg., 70 m², od. Bindlach gesucht. Bei ält. Ehepaar schenken. d 09205-622 Hochpart., S-Blk., NR, Gas-ZH Zentrum, bevorzugt. c Zuschr. a. d. Verl. Hunde aus dem Tierschutz suNähe Bhf./Med-Center, KM 450,- €, ab unter158/13561 chen ein Zuhause! z.B. Billy: Schäfer1.12. d 09270-919117 Dringend! Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in Collie-Mix, kurzhaarig, 9 Monate, groß; Sonnige 3-Zi.-Dachgeschoß- BT, zentr. Lage, Balkon, bis ca. 350,- Samira: kleiner Schäfermix, 12 Monate, wohnung, Bad, Balkon, Keller, Ga- € KM. d 0151-51935934, ab 19 Uhr 45 cm; Gitano: Windhund, Rüde, 73 cm; Vermittlung nur mit Schutzvertrag, rage, Laminat u. Solar, an Nichtraucher 1 bis 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK, Platzkontrolle, Schutzgebühr. d 0175zu vermieten, ca. 6 km südlich von Aufzug, in BT, dringend von Seniorin 6416061 Bayreuth, ruh. Lage, Busanbindung. ges. c Zuschr. a. d. V. u. 158/13574 d 09270-278 Jg. Nymphensittiche, weiß Su. Whg., ca. 35-60 m², Nähe und junge Prachtrosella, günstig abzuSu. Nachmieter zum 1.12. für 3Zentrum, ab sof. d 0160-95175865 geben. d 0176-64664957 Zi.-Whg. in BT, EBK, Balkon, Laminat/ Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, ab Parkett, Bad mit Wanne, Stellplatz, 75 Junge Kätzchen, 11 Wo., m², Lwg.-Thoma-Str., KM 500,- €. d sofort. d 0176-24213903 zahm u. stubenrein, paarweise o. als

2-Zimmer

Häuser

4-Zimmer

3-Zimmer

5-Zimmer

Haustiere

Kl. Familie (Ehepaar m. Hund) sucht kleines Haus od. Whg. mit Gar- Milchtank Alfa TX/C 1600, m. Komf. Haus mit viel Natur bei ten in BT-Innenstadt od. Stadtrand. Spülung T200, zu verk., d 09604Waischenfeld. d 09274-1615 1603 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13581 RMH in Creußen, ab 02/10, 350 Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe Radiomitarbeiterin (Marketing), Schlepperteile u. Motorenteim zum Bhf., 5 Zi., ca. 120 m², Öl-ZH, Telefon 09192 - 92 91 0 su. RMH od. 4 bis 5-Zi.-Whg. m. Gar- le v. Ferguson MF 35 u. 65, Ford Holzofen mögl., Garage u. Stellplatz, 2000, IHC D 430 u. 439, Fritzmeierten in BT. d 0151-27078550 www.tore-porst.de inkl. NK 650,- €. d 09270-91296 Verdeck v. Ford 2000 zu verk. od.0171-6389769 d 09279-727 Sonn. EFH, 5,5 Zi., 135 m², m. Suche alten Traktor zum HerrichGarten u, Garage in BT-Destuben ab Su. Garage zur Anmietung in ten, auch mit Motorschaden, mgl. mit 3-Zi.-DG-Whg., 68 m², EBK, Pkw- 1.2.10. d 09201-799003 Nemschenreuth oder näherer UmgeSeitenmähwerk, bis 2000,€. Stellpl., ohne Balkon, in St. Georgen, z. bung. d 01577-3866807 d 0160-8014316 1. Januar od. später zu verm., 330,- € Suche Einstellmöglichkeit für PKW ab + NK. d 0921-2305264 Suche Schlepper, mit ca. 35 PS. Duplex -Tiefgaragenstellplatz zu ver- 01.02.2010 in BT o. Umgebung, Preis d 0160-95671168 3-Zi.-Whg. in Weidenberg. mieten, Hedwig-/Schwindstr., 30,- €/ bis 25,-€/mtl. d 0163-5808025 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher d 0176-66602340 Monat. d 0176-24195051 Suche Garage in Eckersdorf/Donn- usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 3-Zi-Whg., 65 m², KM 235,- + Gar. Hobbyraum, ca. 40 m², BT-Höl- dorf. d 0160-90659382 30,- + NK 130,-. d 0157-71739938 derlin Anlage, für 80,- € inkl. NK zu verSuche Stellplatz, werktags, Nähe Gemütliche 3-Zi.-Whg., 75 m², Ga- mieten. d 0921-41644 Mittelstr. Bth. d 09236-968096 Schrotmühle. d 09254/8279 rage, KM 320,- € + NK, in Engel- Kleiner Proberaum für MusiMeisterbetrieb Innungsbetrieb seit 1987

Sonnige 1-Zi.-Whg. mit TG, zen- 2-Zi.-Whg. in Schnabelwaid, trumsnah, gepflegte Wohnanlage für 40 m², EBK, ZH, Du., 170,- € + 60,37.000,- € von Privat zu verkaufen. €. d 0160-8443595 d 0921-3428617 2-Zi.-Whg., 50 m², 1. OG, Ramsenthal, Kü.-Zeile, Balk., Stellpl. d 092088626 oder 0171-2341056 Marktredwitz, 5-Zi.-ETW, Bj. 98, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m², Neubau, 140 m², auf 2 Ebenen in 2-Fam.- Spitzboden, ZH, möbl., EBK, DU/WC, Haus, sonnige Toplage, kl. Wintergar- 12 km westl. v. Bth., ab sof., KM 250,ten, Balkon, Kaminanschluss, Garten- € + 60,- € NK. d 09279-613 anteil, Carport, Pr. auf Anfrage. Bad Berneck: 2-Zi.-Whg., 87 m², d 0179/7840383 270,- € + NK 150,-. d 09242-92438 0151-22434131 Goldkronach: 2-Zi.-Whg., 50 Weidenberg: 3-ZKB, 85 m², Stellm², Kü., Bad, Laminat. 09278-428 platz, 410,- € + NK + Kaution. *PROVISIONSFREI*: Exklusives Großzüg. 2-Zi.-Whg., 87 qm, Kü- d 01520-2368527 geplegtes EFH, Top- Ausstattung, Goldkronach Danziger Str.8, Bj.1996, 172 che o. EBK u. Bad m. Fenster, Schrank- Wohnung in Kirchenbirkig, ca. m² Wfl., 50 m² Nutzfläche, 666 m² zi., 2 gr. Südlbalk. á 15 qm, m. Park- 85 m², Du., EBK. d 09243-7191 Grd., 4 Zi., Wintergarten, Garage + Car- blick. Schwimmbad u. Sauna im Haus, port, Kachelofen, ohne Keller, Hausmeister u. Reinigungsservice. Stellpl., im Y-Haus, an seriöse Mieter 278.000,- €. d 09273-6240 längerfr. zu verm., ab 1.2. od. 1.3.10, 2-Fam.-Haus südl. v. BT, ca. 10 KM 420,- €, NK 200,- €. d 0160- 4½-Zi.-Whg., Gesees, 113 m², EG, EBK, Bad, Abstellr., Terr., Garten, km z. Uni, in unverb. Alleinlage, Wfl. 90774296 od. 0921-7386738 Garage, Parkett, ZH, kein Hund, KM ca. 230 m², Doppelgar., geh. Austatt., gepfl. Garten ca. 1100 m², v, priv. 2-Zi.-Whg., in BT, 61 m², Winter- 550,- € + NK 200,- €, 35,- € Gar. gart., EBK, evtl. mit Möbel, 360,- € + d 09201-9170729, 0160-96433601 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13538 Gar. + NK, ab 1.3.2010. d 0170/ 4-Zi.-Whg. in Ramsenthal, 108 m², 2-Fam.-Haus, 186 qm Wfl., Holzbö- 7852457 ab 18 Uhr Garage, Stellpl., ab 1.1.10 d 09208den, 2 Balk., WW-Hzg., Kachelofen, Grund 1200 bis 4000 qm mögl., 3 Plech: 2- oder 3-Zi.-Whg, ruhige 8626 oder 0171-2341056 Gar., 7 km südl. v. Bth., Stadtbusanb., Lage, ZH, renov. d 0174-3310849 4-Zi.-Whg., 103 m², Extras + Blk., Kindergarten vorh., auf Rentenbasis, Suche NM ab 1.12., ca. 40 m², NäSpeichersdorf, VS. d 0171-8863940 VS. c Zuschr. a. d. Verl. u.158/13553 he BT, WM 330,- € o. NK-Abrg., EBK, 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², in ruhige DHH in Neudrossenfeld, VB Stpl. d 0179-2307909 ab 16 Uhr Wohnlage, im Raum Creußen, ab so110.000,- €, d 09203-427 fort, Wo.-Zi., 2 Ki.-Zi., Schlafzi., große Einfamilienhaus Nähe Therme Kü., Bad, WC getrennt, Stellplatz, Obernsees, Wohnfl. 100 m², Grundst. 3 Zi., Küche, Bad, 71 m², Alt- großer Garten mit eig. Laube. Miete 1575 m², Bj. 1986, Bei Interesse bau renov., Goldkronach, 250,- € + 430,- € + Hzg. Kinder u. Tiere kein Proc Zuschr. a. d. Verl. unter100/13556 NK 125,- €. d 0176-96332795 blem. d 09270-1318

2-Zimmer

4-Zimmer-Neubauwhg., mit Niedrigenergie-Ausw., 2 Balkone und Terrasse, an ruhige Mieter ohne Haustiere, bei Weidenberg, KM 470,- €, Garage, 2 Stellpl., d 0151-15661067

4-Zimmer

3-Zimmer

Frei Haus, ab 40 rm, Länge 2-4 m, Fichte ab 29.- €, Buche ab 40.- €/rm, zzgl. 7% MwSt., Lieferung Bth./Nbg. plus 50 km Umkreis

Forstservice Joksch GmbH 91275 Auerbach Telefon 09643/205700

Haustiere

Zweitkatze in gute Hände abzugeben. d 09254-1524 o. 09252-6035

Junge Zwergkaninchen , 3-Zi.-Whg in Uninähe ab 01.04.10 d 09279-923590 gesucht. d 0921-3417279 e-mail: Mehrere Seidenzwerghamsc.aurich@nausis.com ter zu verschenken. Bei Hofmann, Angestellte (2 Kinder & Mini- Bth., Stolzingstr. 2. d 0171-7843185 Hund) su. ab sofort 3-4 Zi.-Whg. in Schäferhund-Welpen, ohne PaBT, bis 600,- warm. 0176-78451719 piere, zu verkaufen. d 09229-7754 Berufstätiges Akademiker-Paar sucht ab 01.03.10 gepflegte 3-Zimmer-Whg. mit Balkon u. Stellplatz, InnenstadtlageBth., ca. 80 m². d 0179-4766680 ab 17 Uhr

Kalender von Kindern mit Behinderung

Ehepaar, Mitte 50, mit ges. Einkommen, su. in BT 2- bis 3-Zi.-Whg., m. Blk., ab 70 m². d 0921-3449526 Ruhiges Rentnerpaar sucht ab 2010 3- bis 3½-Zi.-Whg., ca. 85 - 90 qm, EG, Terrasse, Bad m. Du., Keller u. Garage, in ruhiger Stadtrandlage od. Umkreis (bis 8 km), bis 550,- € warm. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13563 Wirsberg, Himmelkron, Trebgast und Umgebung: Schöne 3-4 ZW, Blk., ca. 90 m², ab 01.03. d 0177-7951277

Die gute Tat: „Mein schönstes Erlebnis“

Spendenaktion des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Nicht im Handel erhältlich. Kalender „Kleine Galerie 2010“ jetzt reservieren beim BSK e.V. Altkrautheimer Straße 20 74238 Krautheim Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min) E-Mail: info@bsk-ev.org Internet: www.bsk-ev.org Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

Autoverkauf

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Opel

Zweiräder-/Quads

Alfa Romeo

Zafira 1.6, 16V, EZ 3/01, Ki.-Motorcross, ab 5 J., Sitzhöhe 120.000 km, el. FH, Klima, TÜV/AU 50-55 cm, Automat., sehr guter Zust., Alfa 156 2.0, Bj. 2000, 155 PS, neu, VB 4990,- €. d 0151-50423492 VB 650,- €. d 0174-4128000 152.000 km, graumet., HU/AU neu, 8f. Neuw. Damen Motorradhelm, ber., VB 3500,-. d 0151-17244126 Shoei TFX, schwarz, Gr. XXS, VB 60,-

Peugeot

KFZ-Zubehör

KFZ-Ankauf

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Golf 4/5 oder A3, Bj.2000-05 von privat zu kaufen gesucht. Handy: 01781813544, d 0921-94284

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

205 Cabrio, EZ 88, z. Herr., guter €. d 0176-23728096 Zust., VB 400,- €. d 0176-35604367 Roller ApriliaSR 50, VB 550,- €, WR, 205/55/16 5x100, VW, Seat 580, Bj. 92, 260.000 km, 4-trg., VB Reifen neu. d 09206-993719 6 mm, 120,- €. d 0151-59269260 1.500,- €. d 0151-51738388 WR, Fulda Kristall Montero 2, 205/60/ A3 Sportback 2.0 TDI, 140 PS, Espace TD, Bj. 94, TÜV 6/11, 15 91T, m. orig, l BMW-Aluf., VB 270,DPF, Euro 4, 57.000 km, EZ 10/06, 2400,- €. d 0160-95814436 2 Pkw-Auffahrrampen, klappb., €. d 0170-3541241 Sofortiger Barankauf HU/AU 10/10, delphingraumet., Klima40 cm hoch, 30,- €. d 0921-64558 Master 2.2 CTDI, 90 PS, Bj. von PKW · Bussen · LKW-7.5 t autom., AHK, Notrad, 8f. ber., FP 20.12.00, 262 000 km, Farbe blau, 2 WR, fast neuw., Kleber, 165/70 R Wohnmobilen und Wohnwagen 14.000,- €. d 0160-6248490 Radio/CD, Navi, kurz/hoch, TÜV 04/10, 13, o. Felg., 50,- €. 0151-21884955 A4 1.8 T, 120 KW, 163 PS, Alu, EZ VB 3900,- €. d 0171-3016852 4 Alufelgen (5-Loch, 6Jx 15H2, ET Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 3/03, 75.500 km, Limousine, Preis Modus 1.2 16V Dynamique, 31), pass. f. MB C-Klasse, 80,- €. VB. d 0171-2279823 Wir kaufen Motorräder aller 12/04, EZ 04/06, 45.360 km, 55 kW, d 0921-43998 Marken, auch Unfall- und defekte FahrAudi A3/S3, 1.8 Turbo, Bj. 98, Klima, Conf.-Paket, NR-Garagenw., 4 M+S, 165/70/14, VB 60,€. zeuge, d 0911-5485000 209 PS, Komplettumbau, breiter, tiefer, schwarz-met., Scheckh., TÜV neu! Kozan-Automobile d 0170-2819198 lauter, Chromfelgen u. Anlage, VB 7.900,- €. d 09156-927048 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km 6900,- €. d 01577-3230178 4 Winterräder 145/70 R 13 FulBernecker Str. 37/43 · Bayreuth Renault Clio, Mod. Chiemsee, da Kristall, 1 Winter gef., 4-Loch Felg., Barankauf aller Wohnmobile Audi A4 Avant 1.6, Bj.97, TÜV/ schwarz, 1. Hd., 5trg., 73.000 km, 8f. 0921/2305470, # 0800/1860000 (gebührenfrei) AU neu, 154.000 km, el. FH vorne, Kli- ber., VB 5300,- €. d 0171-7039233 Pr. VS. 09276-8296 o. 0921/607495 0171/8382812 KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70 4 WR 175/65 R14 82T, m. Stahlmaautomatik, Wi.- + So.-Reifen, Preis felg., halben Wi. gef., VB 150,- €. VB. d 0170-2739303 Kaufe Wohnmobile 04830/409 Suche dringend Winterauto, bitte alles d 0174-3234075 anbieten! d 0170-7227903 Fabia 1.2 HTP, EZ 2/09, Jahres- 4 WR auf Stahlfelg., 175/70 wagen, 5000 km, 60 PS, blau, 7200,- R14, SP Dunlop Winter Response, 116i, EZ 1/06, 52.000 km, black €. d 0171-9886779 neuw., f. Audi 80, VB 100,- €. edition, Alu 17, Klima, WR, 11.900,d 0171-5298074 Fabia Kombi, EZ 10/07, 1.9 €. d 0173-8645578 TDI, silber, viele Extras, gepflegt, VB 4 WR auf Stahlfelgen, 185/70 Komplettsatz WR für VW EOS 316i, Bj. 91, rot, TÜV/AU 4/11, 11.500 €. d 09208/580332 205/55 R16, mit Felgen 6½Jx16, ET R14, neuw., 120,- €. d 09208-9997 127 tkm, 1800,- €. d 09208-8778 42. d 09227-940177 4 WR Conti 175/65 R14 82 T 530d, Vollausstattung, top, Bj. Su. orig. Audi Alu´s od. Autec 7,5 x R 2006 a. Felgen. d 0921-480528 2003, 148 Tkm, VB 10.350,- €. 17" LK 5 x 112 . d 0171-8889805 Samurai, Bj. 88, d 0160d 0176-62059282 4 WR f. Mercedes C-Klasse Sport 99464951 Coupé, 195/65 R 15 91 T, Pirelli, BMW 730d, Bj.98, TÜV/AU neu, 296.000 km, Vollausstattung, Preis Vitara Cabrio 1.6, m. Hardtop, Snowcontrol 190, 8 mm, a. Stahlfelg. Bj. 91, 60 kW, AHK, TÜV/AU neu, VB m. Mercedesradzierblenden, 150,- €. VB. d 0170-2739303 2700,- €. d 0171-2309989 d 0160-95336663 BMW E 46 318i, silber, Bj. 99, 4 WR mit Felgen, 215/70 R 15 Top Zust., 4950,- €. d 0921C, für Fiat Ducato, VB 120,- €. 7997447 tagsüber, abens 1507914 präsentieren die Previa, 7-Sitz.-Bus, rep.bed., EZ 94, d 0921-39952, od. 0178-9751900

Audi

Renault

KFZ-Zubehör

Autoankauf

KFZ-Ankauf

Suche BMW E28, bitte alles anbieten! d 0170-7227903

Skoda

Kaufe Wohnmobile 0481-4216870 KFZ-Zubehör

Suzuki

Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Su. 3er BMW E 36, 6-Zyl. d 01717039233

Kaufe alle Autos bar ● ●

Wohnmobile

Kaufe Fahrzeuge jeder Art

Autoankauf

Auto Krabbe

Zweiräder-/Quads

BMW

Seite 21

Kaufe Unfall-PKW/LKW

Autoverwertung Dahms 92690 Pressath, Telefon 09644/365

Menschen würdig pflegen Caritas-Alten- und Pflegeheime mit Kurzzeitpflege-Möglichkeit!

25. November Nr. 47

St. Josef

Bayreuth Telefon 0921/ 50702-0 St.mit Otto Bamberg Telefon 09 51/98 02 80 Kurzzeitpﬂege-Möglichkeit!

WR, RC, ZV, 1690,-. 01515-9201919

4 WR, 165/70 13, d 0176-35604367

VB 80,- €.

4 WR, 175/65 14 Felg., Radk. f. Astra F, 5-6 mm FP, 65,- €. 0171-3715773

4 WR, 175/70 R 13 a. Felge, Ford Escort, neuw., VB 150,- €. 09275Focus Trend, EZ 6/2001, Fox 1.2, EZ 4/05, 36.000 km, 54 1028 142.000 km, 101 PS, TÜV 6/2010, PS, TÜV neu, 4900 €. 0171-9886779 4 WR, 185/60 14 auf Golf 3 Felgen, 3500,- €. d 0170-2356834 Golf Cabrio, Bj. 06/95, schw., 140,- €. d 09642-914288 top gepfl., viele Extras, Stoffdach wie 4 WR, 185/65 14 auf Ford Felgen, neu, VB 2500,- €. d 0160-7546988 130,- €. d 09642-914288

Ford

Mazda

Mazda 6 Kombi, 04, Dies., 136 PS, Golf III, TÜV/AU neu, 4trg., 128tkm, 4 WR, 195/65 15 auf Golf 4 Felgen, D3, spars. ca. 6,5 L, Klima u. a. Ext., Servo, ZV, SD, KD neu, s. gepfl., 1850 150,- €. d 09642-914288 Top Zust., 6.600,-. d 09244-982999 €. 0921-3433161, 0160-7248268 4 WR, MB C-Kl., 7 x 16", m. BlenGolf IV, 164 Tkm, opt. u. techn. gu- den, VB 120,- €. d 0170/9358182 ter Zust., VB 3333,- €. 0921-7888685 4 WR, neuwertig, 195/60 R14, auf 50 PS, DB ML320, 7-Sitzer, Gas, 119 Tkm, Polo 6N, Bj. 6/99, Stahlfelgen (Golf 3 Var.), 120,- €. unfallfrei, TÜV/AU 08/11, metallic, 91.000 km, scheckheftgepfl., D3-Kat, d 09208-601044. -18.00 Uhr Voll., 2. Hand, d 0176-41165146 TÜV/AU 2/11, Topzustand, Extras, VB 4 WR, neuwertig, 195/60 R14, auf 3350,- €. d 0176-65030577 o. 09270-915338 Stahlfelgen (Golf 3 Var.), 120,- €. MB 190 E 2.0, EZ 1989, TÜV 1 J., VW-Bus T4, Mod. 94, Benzin, d 09208-601044 - 18 Uhr 130 tkm, graumet., s. gut gepfl., Ra- 109.000 km, Trennwand m. Schiebe4Gas AU Gerät mit Benzin-OBD, VB dio, Reifen/Bremsl./Auspuff/Federn neu, fenster, Zusatzheizung, neue Bereifung, 350,- €. d 0171-3508708 usw., VB 2999,- €. 0921-9800648 2000,- €. d 0173-6980140 abends

Mercedes

5 neuwert. SR u. 4 gut gebr. WR auf Stahlfelgen (185/65 R14 86T 4-Loch, Ford Mondeo E), VB 180,-/100,- €. Suzuki Jimny UC 25, EZ 10/04, d 0176-24605145 60 kW, 23.000 km, unfallfrei, scheck8 x 17 Alu mit 215/40/17, Pickup Kingcap (Jungtimer), heftgepflegt, TÜV/ASU neu, CD Radio, Preis VB. d 09648-1030 ab 18 Uhr 4x4 Allrad, TÜV/KD neu, LKW-Zul., voll Nebelscheinwerfer, sehr guter Zust., VB alltagstaugl., guter Zust., VB 2650,- €. 7500,- €. d 09642-3137 od. 0160- Anhänger ohne Plane, 3,66 m lang, VB 700,- €. d 0921-2899339 95188707 d 09279-8166 o. 0160-7248268 Astra F Caravan: abnehmb., AHK m. ABE, 50 ,-€. d 09244-982999

Geländewagen

Nissan

Opel

Wohnwagen

Astra Comfort, Bj. 01, 89.000 km, TÜV neu, NR, 8fach ber., 74 kW, Suche gepfl. Wohnwagen, gepfl. u. regelm. gewartet, Klima, Bj. 1990. d 0151-53073179 5.300,- €. d 0160-1012121 Astra G Caravan, Edition 2000, 74 kW, 152.000 km, EZ 2000, TÜV/ AU 01/11, scheckheftgepflegt, Klima, 2999,- €. d 0177-9105941 Corsa A Joy, TÜV 7/11, n. Wi.Reif., Tuning, Steuer 94,- €, VB 999,€. d 0176-66602340 Corsa B, 45 PS, TÜV/AU neu, VB 1500,- €. d 0176-64197514 Corsa D 1.2, Aut.Easytronic, EZ 29.12.06, rot, WR, 7000 km, wie neu, 7600,- €. d 0176-80008383 Hallo Cabriofans! Biete meinen Kadett Cabrio, Bj. 88 z. Ausschlachten an, z. T. neuw. Teile. 0170/3203998 Omega B, 8f. ber., TÜV/AU neu, 1250,- €. d 09270-454

St. Kilian

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h)

Saxo, Farbe rot, Unfallauto zum Ausschlachten oder Vk, weitere Infos d 0921-54767 ab 10 Uhr Bastlerauto VW POLO, BJ 06/ 1997, 1.4 16V, 74 kW, TÜV 07/2010, VB 700,- €. d 0171-3508708

MB 250D, 69 kW, weiß, 147.000 km, s. gepfl., Extras, d 0921-54449

St. Walburga

WeitereTelefon Infos ﬁnden Sie unter Bamberg 09 51/13 39 60

www.altenheim-bayreuth.de

Toyota

Citroen

St. Martin

Bamberg Telefon 09 51/96 83 90

Neuw. Blaupunkt Autoradio Preis VB 40,-€. ab (Cassette), d 0176-23728096

Wohnmobile HAUSMESSE am 28. und 29.11.09

von 10Uhr Uhr bis bis 16:00 16 Uhr Uhr (beheizte Halle) (beheizte 10:00 Hal

Reisemobile, Wohnwagen, Kfz-Service Verkauf – Vermietung – Zubehör www.ReisemobileWeber.de Lehengraben 18, Bindlach, ☎ (09208) 657611 Neue und Gebrauchte Wohnmobile u. Wohnwagen zu Top Preisen

10-15% Rabatt auf Zubehör! Adria, Challenger, Wilk vom Kastenwagen bis zum Luxusmobil außerh. ges. Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf

WR 175/70/13, d 0921-9800648

150,-

€.

WR 185/55 R 15 T m. Felgen f. MB, A-Kl., 110,- €. d 0921-92333 WR 195/65 R15 a. Stahlf., ca. 4 mm, für Audi A3, 65,- €. d 09270-991933

Bayreuth • Ludwig-Thoma-Str. 24, Bindlach · Lehengraben 4

Weihnachtshütte Erleben Sie die Pegnitzer Adventsstadt

Der Nordbayerische KURIER und Super Plus präsentieren die KURIER Weihnachtshütte mit der ultimativen Afterwork-Party.

Freitag, 27. November

Auftakt und Eröffnung 18.15 Uhr Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Manfred Thümmler, dem Arbeitskreis „Unser Pegnitz“ und dem Pegnitzer Christkind. Anschließend Start für die große Pegnitzer

Afterwork-Party mit Bernd Rasser.

rnd Rasse r Erleben Sie heiße Musik mit legendären Schlagern, bekannten Fetenhits und Rock Klassik. Heidelbeerglühwein, Jagertee, Apfel-Zimt-Tee, heiße Caibi, Lumumba… und coole Drinks und viele weihnachtliche Leckereien warten auf Sie in der Pegnitzer Adventsstadt.

Hüttenwirt Ahmet Uzlu mit Team freut sich auf Ihren Besuch Donnerstag, 3.12., Afterworkparty

Motto: Kubi Nacht

Donnerstag, 10.12., Afterworkparty

Das KURIER-Hüttenbier

mit der Sparkassen-Nikolausparty Donnerstag, 17.12., Afterworkparty mit den Pegnitzer Autohäusern und der KUBI – Euronics-Baumann Stunde mit freundlicher Unterstützung

WR für T4 195/70-15C, 1 Winter gefahren. d 0176-96657392 WR m. Felgen f. Fiesta, 175/65 14, 50,- €. d 01577-6309267 WR Michelin, 155/70 R 13, 70 Q, z.B. f. Polo 6N, auf Felgen, Profil 6-8 mm. d 0170-7260802 VB 60,- € WR Uniroyal, 185/60 R14 82T, 4-Loch-Felge Opel, d 09209-785 WR, 195/60-16, 8-9 mm f. Galaxy, Alhambra, Sharan, 190,- €. d 01712345089

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

BINDLACH · Lehengraben 4 · Mo.-Fr. 9-19 Uhr · Sa. 9-18 Uhr

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen

Allgemeines

Verschiedenes

Bekanntschaften

Sie sucht Ihn

Verschiedenes

Entrümpelung Wohnungsauflösung Renovierungen

Kontakt-Wünsche

Einsame Witwe, Inge, 71 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. liebevoll, mag ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, habe keine Kinder, daher bin sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 80 J. – ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen Tel. 095434183352 ags

Ihre Hochzeit auf DVD

Günther Zobel, Tel. 0921-5071721 www.guenthers-filmwerkstatt.de Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

übernimmt Firma Fichtel Telefon 0921/56660

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

20 Jahre Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Nikolaus & Knecht (Studenten) kommen zu Ihnen ins Haus. d 017620978610

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

Nikolaus (Student) kommt zu Ihnen nach Haus. d 0173-3623632

Urlaub

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Heilen & Helfen

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515 Telefonreparateur für altes Post-

Gesundheitspﬂege

modell 48, ges. d 0921/1502252

Kapitalmarkt

Umzug-Europa e. K. Umzug zum Festpreis Tel. 0961-6346938 kontakt@umzug-europa.de

Welche Änderungsschneiderin ändert gelegentlich für privat? d 0171-5373343 Wer kann mir bei der Hausordnung helfen? 14-tägig, Gehsteig reinigen, streuen, Schneeräumen. Roter Hügel/ Preuschwitzer Str. d 0176-78357415 Zeugen gesucht, 300,- € Belohnung: Wer hat i.d. Nacht v. Montag 16.11. auf 17.11. die Beschädigung an meinem Ford Mondeo beobachtet? Das Auto war i. d. Zeit v. 20 h 7.30 h i. d. Tirolerstr. geparkt. d 01708-387769 o. 0921-54630 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Trödelmarkt in Plech So., 29. 11., ALDI Parkplatz Gewerbepark Schönthal, 8–16 Uhr Info: Asikan, Telefon 0911/6370577

Dai Laddern Moo? Gschaide Laddern?

Geldmarkt Bargeld bis 80 000,- € seit 40 Jahren www.kredit-schuster.de

• an Berufstätige und Rentner • auch bei lfd. Krediten und Giroüberzug • Auszahlung in 1–2 Stunden möglich • bis 7000,- € ohne Kreditauskunft

Kreditvermittlung Schuster GmbH 89073 Ulm, Bahnhofstraße 13 Telefon 07 31-6 61 61 4 a ´ / $Ed ¸ “ v $ & ¡ Ø Ø ¸ “2¡ & & $ “ ( 2¤ » k ¸ 6 ¸» ƒ ¸ 4 1 $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( y / » ¸ » R ¸ » ƒ – “ d E– ´ / 5 ¸ –’ ¸ “ ¡ ƒ fi … … … }¥ ƒ – & ª … … … … … }¥ E = ¸ ’ v ’ a ´ / $ 2 ¡ ƒ ¸ » ¸ – “ – ( ¸ “ } ¢ U ‘ ¥ ß U “ d –’– U “ ¸ “ 2 ¤ » a ¸ E ƒ & ’ & ’ ˘ “ d – ( ¸ } k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ ’» ¸ – ƒ ¸ “ d ¸ } 3 » ¸ – ƒ ¸ » $ 2E ¸ »} 5 U &’¸ “EU & ¸& Y “ ( ¸ ƒ U’–“ “ ¸»/ ¡Eƒ 0 U “ fi L a’$ “ d ¸ “ 3 ¡ –»¥ ] ¡ [ k Ø ƒ p ¿ o … º , fi J * º Œ , , , ,

Familienanzeigen Nett gesagt

egleitagentur Alexandra

/7A"

verm. Haus- u. Hotelbesuche 100% Diskretion 0160 / 646 77 79

540.4 +7?(1;64B 8C..4, =092:

zz ª ¤ } w ¡ ª§

DANKE d. ERSTHELFER der b.Unfall, Hofer Str., 20.11., der die Autotür d. grünen Golfs öffnet. d 0921-22684

5-!)3+ <,>4@>4,* '#'' %% $# &&& $$

Willige Frauen (22-57 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen sofort zurück: 0173-4201790

Er sucht Sie

ATTRAKTIVE KERSTIN, 33 J., led. Eine fröhliche junge Frau mit sehr liebevollem Lächeln in Ihren blauen Augen, leidenschaftlich, sportlich und unternehmungslustig. Ich bin romantisch, mag Musik, faulenzen, lesen und suche e. offenen, humorvollen Mann für e. feste Partnerschaft voller Liebe, Harmonie & Glück. Ruf gleich an, damit wir uns schnell treffen können, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

So., 29. 11., ab 8 Uhr BayWa, Bindlach Sa., 5. 12., ab 16 Uhr Bamberg, Jako-Arena Nachtﬂohmarkt www.troedelmaerktefranken.de

Tel. 0173/7051964

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken Verteilung von Prospekten Handzetteln Katalogen Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Modelle

Jungebliebener Er, 50, 1,74 m, SONJA 26 J., tgl. ab 14 Uhr im humorvoll, warmherzig, ehrlich, sucht Club 69. d 0162-6459122 Sie bis 50 zwecks Freundschaft oder auch mehr. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1952 Kater Memphis sucht Frauchen! Mein Herrchen ist 34, 1.75 m gr., du solltest zw. 25 - 35 sein u. tierlieb. Bitte mit Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13554

michaela-freundinnen.de ERL

❤09131-35606❤ ERL

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63

Simply the best Club Pharao

Liebevoller u. zärtlicher Er, Täglich ab 16 Uhr 46, schlank, natürlich, NR, NT, handTelefon 09281/85238 werkl. begabt, su. nach großer EnttäuBin Witwe, 74 J., 160 cm gr., 73 schung nette, attr. Sie für das ganze LeMANN gönnt sich ja sonst FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! kg. Bin kein Oma-Typ! Su. einen Partben. Gerne mit Kind. c Zuschr. a. d. nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, ner, der alles ehrlich meint. Habe das Liebevolle Witwe, 61 J., bin ehrlich, Verl. unter158/13587 d 0921/12434 zuverlässig, herzlich u. hilfsbereit, e. gute allein sein satt. Fahre gerne Auto, gehe Autofahrerin u. perfekte Köchin, suche Pensionär, ehem. Direktor, 69 J., Spazieren, Kaffee trinken und alles was aufrichtigen Mann bis ca. 70 J. Bitte rufen verw., gepﬂegte Hände, sympath. Gesicht, volles Haar, ein liebev., sehr treuer, stattlicher Spaß und Freude bringt. c Zuschr. a. Sie an adv-sims-city 0163-6045188 Gentlemen und Charmeur. Ich liebe Kultur, d. Verl. unter 133/13567 gutes Essen, Theater, aber was ich am meis-

Sie sucht Ihn

Telefonkontakte

Für eine gemeinsame Zukunft sucht nette Sie, 62 J., schlank, den liebevollen, ehrl., geselligen u. aufgeschl. Lebenspartner m. Niv., Int. f. Natur u. Kultur. Mögl. Bth. u. näh. Umgeb. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13559

MARGOT, 63 J., WITWE... e. sehr attraktive, u. jg. gebliebene Frau, die positiv nach vorne blickt. Ich bin sehr unternehmungsl., gehe gern aus u. verreise gern üb. Wochenende. Ich su. e. kulturinteressierten, humorv. Mann (Alter egal) der das Leben mit mir genießen möchte. Bin trotz Eigentum umzugsbereit. Einfach anrufen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

EROTIC-MARKT An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

: Ab sofort s u o s s e D reduziert! bis 50 % rößen) rg (auch Übe

Erweiterte Kinolandschaft Paare freier Eintritt Sämtliche DVD‘s t 25 % reduzier

ab 9,Erotic-CDs 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Dessous von Größe 34 bis 50 Voll klimatisierte Räume

Digitale Videokabinenanlage mit 500 Filmen Sie sucht Ihn

Sie sucht Ihn

Ich suche Dich, der du hell im Geist, humorvoll, achtsam deiner Wege gehst, denn ich 43, NR, meist selbtbewusst, optimistisch, kreativ und aktiv, leicht quer denkend, attraktiv und schlank möchte dass du mir schreibst oder über wichtige und unwichtige Dinge mit mir redest oder mit mir Essen gehst ...oder evtl. ein Teil eines meiner Lebensabschnitte wirst. skyofhoneyy@google mail.com

ten vermisse, ist eine Frau mit der ich die schönen Dinge des Lebens genießen kann. Bitte melden Sie sich üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800-4466500

Weihnachtswunsch! Liebevoller ER, 39 J. su. liebevolle SIE für harmonische Stunden. Meine Hobbys sind: Sport, Sparziergänge, Stadtbummel ..., gehe gerne in Cafè's, Kino u. liebe schöne gemütliche Abende bei Kerzenschein u. einem Glas Wein. Über Deine c Zuschr. unter158/13560 a. d. Verl. freue ich mich sehr

genservice Nr. 4784

Regina, 76, sehr hübsche Witwe, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, ein gemütliches Heim, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben, netten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Nähe u. würde gern mit Ihnen telefonieren Tel. 095434183352 ags

Zierliche Bettina, 36 J., 164 groß, in einem Pﬂegeheim beschäftigt, sehr hübsch, ledig, ohne Anhang, mit aufregender Figur und liebevollen, zärtlichen Wesen. Ich bin oft sehr einsam, Sie, 69 J., sucht lieben netten Part- möchte aber wieder glücklich werden! Für ner ab 67 J. c Zuschr. a. d. Verl. un- ein Treffen am Wochenende ruf bitte an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800ter 100/13580 3455678

NORBERT, 72 Jahre, WITWER... gut aussehend mit männlicher Figur, ehem. Dipl.Ingenieur, wohlh. mit Haus/Grund. Sein anziehendes, ruhiges Wesen spricht für seine Zuverlässigk. Er ist e. aufmerks. Zuhörer, e. liebev. Vater & Opa, dem Familie viel bedeutet. Ich wäre der glücklichste Mann der Welt, wenn Sie mir Ihr Herz schenken. Rufen Sie für e. diskretes Kennenlernen an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Erotik Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Ein Beitrag=all inclusive!

RELAXXX

Sympathische Cordula, 65 J., jünger aussehend, verwitwet, suche einen ehrlichen, treuen Mann zum Kuscheln u. Verwöhnen, hier aus der Umgebung, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Ich habe ein Auto u. würde Sie gerne besuchen. Bitte rufen Sie heute noch an Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 4771

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

www.telefonsexdiscount.de Telefonsex d 089/68800515

Modelle CLUB 69 täglich geöffnet von 14-5 Uhr

Luna, 22, groß u. schlank Sonja, 26, frauliche Figur Michel, 27, blond und schlank Vanessa, 28, rassig, dunkelhaarig Anita, 32, blond und schlank Conny, 42, mollig Angie, 46, weiblich

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Nicole Roesmer, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193

Gebundener Er, 41, sucht Sie bis 45 für gelegentliche Treffen. Nachrichten bitte mit Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1949

Mann sucht Frau ab 60 J. für schöne Stunden zu zweit, ohne finanz. Interesse, seriös. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13543

09005-532 532

Angelique Tel. 0174-4726832 Mo.-So.

Charmanter Weihnachtsmann sucht Erdenfrau zum Verlieben, Lachen u. Träumen. Bin 48/173, attr., schlk., humorv. u. romant. Vielleicht wirst du mein Weihnachtszauber? Freu mich auf eine Nachricht von dir c Zuschr. a. d. Verl. unter162/13584

Gibt es noch irgendwo eine attraktive, sympath. und sportliche Frau, zw. 30 u. 40, die einen netten Kerl, 40/190cm/ Daniela hübsche mittelschlanke Figur, blon- sportlich, schlank mit ähnlichen Eigende glänzende Haare, fröhlich und liebevoll, schaften, für eine harmonische BezieArbeite als Bankangestellte. Freue mich auf hung sucht? Freu' mich (mit Bild) deine SMS an 0170-6966871. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1954

Nimm Mutti und mich (18)

Swingerclub für Damen, Herren und Paare Industriestraße 25, 91207 Lauf/Peg. Infoband 09123/961913 pers. 0170/4160077 Mi., ab 19 Uhr After-Work-Party Jeden Do., ab 20 Uhr: GB-Party, Fr. u. Sa. ab 20 Uhr www.club-relaxxx.de

Er sucht Sie

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

(a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)!

Wo bist du? ca. 1,80 m groß, sehr männlich, humorvoll, zärtl., bis 52 J., ich bin 48 J. alt 1,65 m gr., humorvoll, zärtl., anschmiegsam! Trau dich. Bindungsfähiger Junge, 48, NR, NT, Selbstversorger, sucht einfach c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13585 gestrickte Sie für längeren Zeitraum. JUNGE WITWE ANGELA, 43 J. ... e. sehr hübsche, facettenreiche Frau, mit schlan- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13588 ker Figur, funkelden Augen und e. bezaubendem Wesen. Ich gehe gern ins Museum, schön essen im Restaurant od. zum Tanzen u. blicke positiv u. voller Erwartung in die Zukunft. Ich su. e. attraktiven, charmanten u. humorv. Mann bis 60 J., mit dem ich wieder glücklich werden kann. Wenn das auch Ihr Wunsch ist, einfach gleich anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-5003939

Welche Sie möchte meine bessere Häfte werden? Bin seit langer Zeit allein und sehne mich nach Liebe und Zweisamkeit. Bin 37, m., mag Kinder und Tiere. Schreibe mir bitte! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13586

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Für die überaus zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Blumen zu meinem 60. Geburtstag möchte ich mich Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte bei meiner Familie, Verwandten, Freunden und meiner verehrten Kundschaft bedanken und werde auch weiterhin gerne für sie da sein. Ihre Elisabeth Nette Beate, 51 J., bin eine sehr Heinz Geerdeter, universell denkender, um- hübsche u. liebevolle Witwe, ich liebe weltbewusster, intelligenter, humorvol- Wald u. Natur, mag ein schönes Zuhause u. die vertraute, zärtliche Zweisamkeit. Da ler, attraktiver Partner gesucht. Bin 38J./ schlk., kann das geben, was ich su- ich ganz alleine bin suche ich einen lieben, bodenständigen Mann, gerne auch che. Bild erwünscht. daygood71@goo älter, für eine feste Partnerschaft Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeiglemail.com

Peters Trödelmarkt

· · · ·

25. November Nr. 47

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

Seite 22

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Nit, 27 und Eh, 18, mit Massagen Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤

Mandy, 29, Erotik- + Thai-Massage

Tel. 0921/1513156

Casa, 23 J., Service von A - Z

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2009 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.037 verteilte Exemplare 3. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

25. November Nr. 47

Stellenmarkt

Stellenangebote !"#$%&''&()"#$'*+!,&

!"#!$ &'! '$ () *+,!$

? @A ,)=>2 7477

Stellenangebote AB@AA

!"#$!%&'$#"($) +,-./ .0#&%!1$))2 3456653778 $) 9: !#)!;<

Info-Abende s. Homepage!

Seite 23

Fränkische Zeitung

C!"D" 9)E !F:!)G

Zwei bis drei zuverlässige Reinigungskräfte

(ggf. gelernt) baldmöglichst gesucht (nach Einarbeitung Bezahlung nach Tarif). Zuschriften an den Verlag unter CD-100/1320 www.PC-Bürotätigkeit.com

Ist bei Ihnen am Ende vom Geld auch noch ein Stück Monat übrig? Wollen Sie das ändern – und zwar auf Dauer? Ein seriöser und lukrativer Nebenverdienst macht es möglich Rufen Sie mich an: Susanne Seidel

Telefon 09229/973503 Mobil: 0160/6382586

Für die Verteilung von Zeitungen und Prospekten suchen wir Springer mit PKW auf 400-€-Basis. Info unter 0921/500 810 oder georg.haas@kurier.tmt.de

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht für Bayreuth u. nähere Umgebung zuverlässige Frühaufsteher mit PKW und Internetanschluss für 1,5 - 2 Std. täglich. Bewerbung unter ☎ 09275/358195

Fränkische

Goldkronach: Su. flex., wenn mögl. mob. Leihoma/-opa f. stundenw. Kinderbetreuung. d 09273-3089707

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an:

Großunternehmen vergibt Sofortnebenverdienste für Frauen und Muttis, von zuhause aus d 0921852379 od. 09201-918991

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Haushaltshilfe für 3 Stunden, Samstag vormittags, in Pegnitz/Langenreuth gesucht. d 09241-808688 ab 18 Uhr 30

oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Putzhilfe in Fichtelberg/ Hüttstadl gesucht. d 0921-57060

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab:

Suche dringend Nachtpflegekraft, zw. 22.00 und 07.00 Uhr für parkinsonkranke ältere Dame, Pflegekenntnisse erwünscht. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13569

Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, 100%ige Diskretion ist gewährleistet, bei sehr gutem Verdienst und freier Zeiteinteilung. Tel. 0171- 4 80 87 22

WE CARE ... denn jeder kann helfen! Werden Sie mit uns aktiv: www.care.de/mitarbeit.html

Zeitung

Stellengesuche

20-jährige, sucht dringend Arbeit. Der Haushalt überfordert Sie, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13582 aus zeitl. od. gesundheitl. Gründen? Sie su. zuverl. selbständ. arbeitende UnAltenbetreuung, Tag und terstützung? Bin zeitl. flexibel, m. PKW. Nacht von polnischer, diplomierter Rufen Sie mich an d 0176-50375310 Krankenschwester, mit DeutschkenntnisGelernte Hotelfachfrau, 25 J., sen gesucht. d 0151-55418427 sucht Teilzeitjob im Einzelhandel, als Altenpflegerin su. priv. Anstellung Zimmermädchen, Empfangskraft etc., z. Betreuung. d 0921-2305883 M. Franz d 0151-12020444 od. Arbeit, Fr.-So., d 0176-24638799 0921-7912998 Betreuungsassistentin f. Demenzkranke (BFZ) sucht Festanstellung (mind. 30 Std.) in Seniorenheim od. Ambulant. Pflege. d 09273-500335

Haushaltshelferin, Altenpflegerin, m. Erf., su. Arbeit. d 0177-7372293

Hobbygärtner übernimmt zuverlässig alle Gartenarbeiten. d 0176Bürofachkraft, ungek. mit mehrj. Berufs- 66507477 erf., sucht neuen Wirkungskr., Teil/ Senioren aufgepasst: biete zuVollz. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ verläss. Hilfe (Haus/Garten/Ämter etc.). 1777 d 01577-4104321 Gelernter Fliesenleger sucht Ar- Su. Putzstelle in Privathaushalt od. beit. d 0170-7316048 Büro und Garten. d 0176-24213903

Stellengesuche

Unterricht

Su. Putzstelle. d 09208-580928 od. 0172-9035921

AUSGEZEICHNETE NACHHILFE!

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823 Suche Putzstelle, Nähe Roter Hügel, 1x wö. d 0921-46892 ab 13 Uhr Zuverl. Putzhilfe su. Stelle in Privathaushalt, evtl. mit Gartenarbeit, bin Handwerker. d 0176-67371661 Zuverl. Rentnerin hilft gern: Verkauf, kfm. Arb. Kind- Seniorenbetreuung. d 0176-50552672

Vorbereitung für den Übertritt auf die weiterführende Schule Intensive Förderung in allen gängigen Hauptfächern

www.schuelerhilfe.de Ausführliche Beratung Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr 95444 Bayreuth Richard-Wagner-Str. 20 (neben der Hofgartenpassage) 0921/19418 91257 Pegnitz Bahnhofstr. 11 a 09241/19418

Sie möchten einen Neuanfang Erfahrene, examinierte Lehramtsstudenoder ein zweites Standbein? Probieren tin (9.Sem.) bietet Nachhilfe & intensiSie ohne Risiko. ☎ 09279/8326

ve Hausaufgabenbetreu. (alle Fächer) Su. Putzstelle in Privathausin BT, Stadtgebiet/Peg. 0170-2376610 halt, Büro, Praxis o. ä. auf 400-€Basis. Zeitl. flexibel, keine Reinigungsfir- Nette Lehramtsstud. bietet Nachhilfe in ma. d 09203-1713, ab 13 Uhr Chemie und anderen naturwiss. Fächern in Bt. d 0176-21055373

Unterricht

Studentin (Lehramt Englisch) erteilt Nachhilfe in Englisch und Einzelnachhilfe in Mathe u. Deutsch f. Deutsch bis zum Abitur sowie Französisch bis zur Oberstufe. d 0178/ alle Schularten. d 0921-3433708 7464864

Erf. Nachhilfelehrer erteilt

TASTATURSCHREIBEN

erlernen an einem Tag mit Zertifikat Tel. 09 21-4 60 01 79 www.tastaturschreiben-seppeur.de

Sie werden Ihr eigener Chef durch qualiﬁzierte Ausbildung

Bamberger Berufsfachschule für Kosmetik Bamberg Tel. 0951/201475

Tagesausbildung

Fußpﬂege: Beginn: 13. 9. 2010

Samstagsausbildung

Kosmetik: Beginn: 9. 1. 2010 Fußpﬂege: Beginn: 6. 3. 2010

Intensivausbildungen Fußpﬂege: 18. 1. 2010

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Avanti, Kik Textildiskont, Spielemax und

Takko Fashion bei.

Wir bitten um Beachtung!

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

€

2,50

■ Verkäufe

2 Zeilen

€

5,00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

€

7,50

4 Zeilen

€ 10,00

5 Zeilen

€ 12,50

6 Zeilen

€ 15,00

7 Zeilen

€ 17,50

8 Zeilen

€ 20,00

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung € 2,50; bei Postzustellung € 6,50 hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert.Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von € ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung