Fränkische Zeitung vom 26.01.2011 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 4. Jahrgang / 26. Januar 2011 / Nr. 4

Einkaufszentrum für Himmelkron?

Einzelhandel mit Möbelhaus und Baumarkt geplant Himmelkron - Ein neues, riesiges Einkaufszentrum ist in der Gemeinde Himmelkron geplant. Ab Freitag, 4. Februar, soll die Änderung des Flächennutzungsplanes im Himmelkroner Rathaus öffentlich ausgelegt werden. Beabsichtigt ist, auf einer rund 24 Hektar großen Fläche in unmittelbarer Nähe zur A 9 unter anderem Möbeleinzelhandel und einen Baumarkt anzusiedeln. Dies jedenfalls geht aus den Erläuterungen zum Flächennutzungsplan hervor. Die exakten Verkaufsflächen sind derzeit noch nicht definiert, doch dürf-

wollte sich über den oder die Investoren noch nicht äußern. Schneider sieht in der Ansiedlung von großflächigem Einzelhandel eine Chance auf Arbeitsplätze für die Region: „Wir brauchen hier Arbeitsplätze. Es kann nicht sein, dass es nur noch um die Stärkung der Zentren geht.“ In Himmelkron rechnet man bei Umsetzung der Pläne mit rund 800 Arbeitsplätzen. Problematisch könnte für die Gemeinde der Landesentwicklungsplan in Bayern werden. Himmelkron ist als Kleinzentrum definiert, großflächiger Einzelhandel in Gemeinden solcher Größe im Grundsatz nicht zulässig. Die Regierung von Oberfranken ist bisher über die Planungen nicht informiert, wie sie auf Nachfrage der Fränkischen Zeitung mitteilte. Auch Die Bürgermeister Gerhard Schneider (Himmelkron) und wenn der Standort Jürgen Zinnert (Bad Berneck) städtebaulich nicht setzen auf ein neues Einkaufs- integriert sei, wäre bei einem zentrum. Fotos: Archiv das Baumarkt nicht unten die Flächen für Möbel- bedingt problematisch. haus und Baumarkt deut- Anderes gelte jedoch bei lich über den bisher in der den sogenannten innenRegion gewohnten Grö- stadtrelevanten „Beißenordnungen liegen. sortimenten“ großer MöHimmelkrons Bürgermeis- belhäuser, hieß es. Die ter Gerhard Schneider Stadt Bad Berneck sieht

Jetzt Neu in Bayreuth !

Das sanfte Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung spaßig - sportlich - sensationell

+ Kinder werden kreativer,

® ® ® ®

Auf dieser Fläche direkt zwischen der alten und der neuen A 9 könnte das neue Einkaufszentrum entstehen. Luftaufnahme: Vermessungsamt Bayreuth die Planungen positiv. Der Stadtrat hat bereits einen Grundsatzbeschluss, der das Vorhaben unterstützt, gefasst. Bürgermeister Jürgen Zinnert: „Wir stehen bei Fuß, wenn wir gebraucht werden.“ Wie man sich an der Erschließung des „interkommunalen Gewerbegebiets“ beteiligen wird, sei allerdings noch offen. Auch wie eine Verteilung möglicher Ge-

.!FD ?'FFD 8#! 1!#CF :=9E- >:8 8=:: 8#! A9E<#!&6??# !#&#$D"!#C#: 1!%8B@D# ;#@%<<#: AC# ;#C B:F ;CF &B 7+( ;C??CG#!-5

6??#F &B 2CF9%B:D01!#CF#:35 &B< 4#CF$C#?, 07+3*(

+ Berufstätige werden stressresistenter,

+ $ O--'L%F P H -FF $N

+ Sportler leistungsfähiger,

=/5MM 'L%` P

+ Senioren aufnahmefähiger und geschickter im Umgang mit

)3)/ !

M [6> >(V(?:?2!,#:!$( =>VA(!B!::(] $(]:(A (!A#(!:]!,#( =E$GE(?>(!<(I 4GEG::( E(V!(#(A <!,# G9& *(A 0/5 EV\I G9& *(A 9A7(>E!A*]!,#(A =?@:#(_(AJ/(>_G9&<?>(!< *(< W(><:(]](>< AG,# TG9(>J1GZ( O=/5NI MM 0A7(>E!A*]!,#(> =?@:#(_(AJ/(>_G9&<?>(!< *(< W(><:(]](>< AG,# TG9(>:GZ( Y6]:!$ F-IF-I+F-- J )-IF-I+F-- 9A* <@]GA$( *(> /@>>G: >(!,#:I =E$GE( A9> !A #G9<#G]:<6E]!,#(A S(A$(AI U(!A( WG&:9A$ &6> 8>9,_&(#](>I =EE!]*9A$ D#A]!,#I =/5< (A:<?>(,#(A *(B G_:9(]](A 3:GA* E(! 8>9,_<,#]9<<I

&2/$,34.%&!& )2$1&-.%0("'

T(9<,#A(><:>GQ( %) `%''" ;GX>(9:# O$($(A6E(> 7@A R(::@N 1(](&@A^ F`+- H -%FJ`+)`

... weitere Informationen auf Seite 13

,+#+64*#10 12.#43%215

.!>_<:@&&^ =,!,]@7!> %F B$H$C T!??(AJ #(>?(<,>(B(

+ Schüler lernen leichter und verbessern sich in vielen Bereichen,

Gefahrensituationen.

werbesteuern erfolgen soll, ist noch nicht besprochen. Zinnert: „Wir sind noch ganz am Anfang. Über die Details müssen wir noch reden.“ Zu den Chancen, dass es zu einer Genehmigung des geplanten Einzelhandelsstandorts kommt, sagt Zinnert: „Die Entscheidung, was da geht und was nicht, wird letztlich in München gefällt.“ the

K&&A9A$<V(!:(A^ S@J[> `^FFJ-a^FF 0#> 3G `^FFJ-'^FF 0#>

Seite 2

26. Januar 2011 Nr. 4

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Stadthalle wird wohl warten müssen Bauarbeiten am Opernhaus erst 2012

Nur bei Motor-Nützel: jetzt bis zu

5.755,- € Eintauschvorteil bei Wechsel auf einen Audi A4 1.8 TFSI 88 kW (120 PS) 6-Gang1

Z.B. Audi A4 Limousine Attraction, 1.8 TFSI1 mit 88 kW (120 PS), 6-Gang, Phantomschwarz-Perleﬀekt, Alu-Räder, Radioanlage concert, Komfortklimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre und vieles mehr. 1) Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km) 7,1 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,6 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 164 g/km nach Richtlinie 93 / 116 / EG.

28.745,Aktionspreis 22.990,oder monatlich 149,Sie sparen 5.755,Listenpreis

3,4

Finanzierung schon ab 2

2,90%

2) Fahrzeugpreis: 22.990,- €; Anzahlung: 4.444,- €; Nettodarlehensbetrag: 18.546,- €; Sollzinssatz p.a.: 1.53%; Bearbeitungsgebühr: 649,11 €; Darlehensgesamtbetrag: 19.977,- €; Laufzeit: 36 Monate; Lauﬂeistung: 10.000 km p.a.; Eﬀektiver Jahreszins: 2,90%; Monatliche Rate: 149,- €; Schlussrate: 14.762,- €. Ein Finanzierungsangebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Abbildungen ähnlich. 3) Einzige Voraussetzung: Angebotspreis bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten, der mindestens 4 Monate auf Sie zugelassen ist und einen Mindestwert von 2.000,- € hat (nicht gültig für Volkswagen-, Skoda- und Seat-Fahrzeuge). 4) Zuzüglich 520,- € für die Selbstabholung im Werk Ingolstadt.

Weitere Top-Angebote:

www.motor-nuetzel.de Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Audi Zentrum Bayreuth, Nürnberger Str. 95, 95448 Bayreuth, Telefon 09 21 / 33 60 - 379 Audi Zentrum Bamberg, Kärntenstr. 9-11, 96052 Bamberg, Telefon 09 51 / 9 42 22 - 0 Niederlassung Burgkunstadt*, In der Au 5, 96224 Burgkunstadt, Telefon 0 95 72 / 3 86 06 - 0 *Verkauf und Rechnung im Namen Audi Zentrum Bayreuth

Wohin in Bayreuth?

Die Evangelische Studen- Samstag bis 11. Februar tengemeinde lädt am im Rotmaincenter zu seSamstag ab 19.30 Uhr zum „Schneeball“ im Gemeindehaus ein. +++ Im Podium spielt am Freitag um 20.30 Uhr die Free Bop Band „Nu Band“. +++ Die Ausstellung „Einmischung erwünscht! 60 Jahre Grundgesetz“ ist von

hen. +++ Die Studiobühne zeigt am Samstag das Lustspiel „Amphitryon“ um 20 Uhr. Karten an der Theaterkasse. +++ Das musikalische Frauenkabarett „Die Avantgardinen“ gastiert am Freitag um 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Richard-WagnerStraße 24.

Bayreuth - Die Sanierung der Stadthalle in Bayreuth wird wohl noch einige Jahre auf sich warten lassen. Das zumindest ergibt sich aus dem Zeitplan für die Renovierung des Opernhauses. Zwar sind dieses Jahr Gelder im Bayerischen Haushalt für das Opernhaus bereitgestellt, allerdings nur für Voruntersuchungen. Baubeginn im Opernhaus wäre somit erst im Jahr 2012, die Schätzungen für die Bauzeit reichen von drei bis zu fünf Jahren. Damit stünde das Opernhaus frühestens im Jahr 2015 – je nach Bauzeit – oder noch später als Spielstätte zur Verfügung. Bis zu diesem Zeitpunkt ist der Beginn einer Sanierung

Bis die Stadthalle saniert und modernisiert werden kann, wird es wohl noch eine Weile dauern. Fotos: Erbe sprecher der Bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung. Nach dem Zeitplan wird im Herbst eine Kommission Bayreuth besuchen, das Gutachten zur Bewerbung wird dann Ende dieses/Anfang nächsten Jahres fertig sein. Im Mai des Jahres 2012 geht der Entscheidungsvorschlag des Welterbekomitees an die Bundesregierung, die, falls sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden ist, noch einmal intervenieren kann. Im Komitee sind 21 Länder vertreten. Nur wenn diese Länder mehrheitlich die Frage „Gibt es den außergewöhnlichen universellen Wert?“ für das Opernhaus mit ja beantworten, erhält das Haus den Status Weltkulturerbe. the

der Stadthalle, will man in der Stadt nicht gänzlich ohne Spielstätte sein, nicht möglich. In Sachen Bewerbung um den Titel als Weltkulturerbe des Opernhauses steht der Zeitplan. Seit März vergangenen Jahres liegen die Unterlagen der Bewerbung in Paris bei der Unesco. Kommenden Dienstag, 1. Februar, ist die offizielle Verkündung, dass das Bayreuther Opernhaus und die kurfürstliche Residenz in Schwetzingen als Welterbestätten vorgeschlagen werden. Den entsprechenden Beschluss haben die Kultusminister auf ihrer Konferenz im März vergangeIm Markgräflichen Opern- nen Jahres gefällt. haus laufen derzeit Vor- Jetzt ist Bayreuth „geuntersuchungen für die setzt“, so jedenfalls Jan Sanierung. Foto: Erbe Björn Potthast, Presse-

130 m8 Wohnfläche, fast schlüsselfertig mit Keller, Wärmepumpe

zzgl. Nebenkosten

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Altenplos, Am Wald

259.900,--

Frankenwetter Donnerstag

Fichtelgebirge

-3º

Leichter Schneefall

thorsten.held@wolfsystem.de 5 www.wolfhaus.de

-2º Wolkig

-8º

Förderfähig nach Kfw-55

Wetterregel der Woche: Friert es hart auf Virgilius (31.), im März noch viel Kälte kommen muss.

Freitag

Bayreuth, Luitpoldplatz

-6º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

Samstag

Weißenstadt

-2º Bedeckt

Sonntag

Pottenstein

-7º

-2º

-8º

Abends Schneefall

26. Januar 2011 Nr. 4

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Wann baut Sparkasse?

In der Casselmannstraße noch wenig Veränderung Bayreuth - Umfangreiche Sanierungsarbeiten plant die Sparkasse an ihrem Gebäude in der Brandenburger Straße 49. Das Haus, es war die erste Geschäftsstelle der Sparkasse in Bayreuth, diente unter anderem einst auch

dem ehemaligen Bayreuther Oberbürgermeister Hans-Walter Wild und seiner Familie als Wohnung. Unter Denkmal- oder Ensembleschutz steht das Gebäude allerdings nicht. Das Grundstück hat eine Gesamtgröße von rund 5000 Quadratmetern. Was mit den bisher als Park genutzten Flächen geschieht, dazu wollte sich der Vorsitzende des Vorstands der Sparkasse, Siegmund Schiminski, derzeit nicht äußern: „In etwa einem halben Jahr wird entschieden werden, was daraus werden soll“, so Schiminski gegenüber der Fränkischen Zeitung. Offen ist die Zukunft der Keine Auskunft gab SchiBrandenburger Straße 49. minski auch auf die Fra-

gültig von Do. 27.01.11 bis Mi. 02.02.11

Der Anblick in der Casselmannstraße. ge, wann die Sparkasse mit ihrem geplanten Verwaltungsneubau an der Casselmannstraße beginnt. Vor ziemlich genau einem Jahr hatte Schiminski nach dem Kauf der Flächen angekündigt, dass an der Stelle des ehemaligen Einkaufsmarktes ein Verwaltungsgebäude errichtet werden

i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Fotos: Erbe

soll. Rund 300 Mitarbeiter sollten künftig ihren Arbeitsplatz an der Casselmannstraße haben. Die Filiale am Luitpoldplatz sollte möglicherweise an die Stadt verkauft werden. Aus dem Rathaus hieß es, dass noch kein Bauantrag für die Casselmannstraße vorliegt. the

2,99 1 kg

mit Knochen

saftiger

3,99 1 kg

mit Knochen

für die schnelle Küche:

5,99 1 kg 1 kg

mit Champignons verfeinert magere

5,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale

mit Räucherbauch und Zwiebeln saftige

50% SPAREN

GROSSE SPENDENAKTION FÜR DIE 3. WELT! len inkl. auf alle Brilläser Brilleng

50% r bgabe eine gültig bei A Aktion bis . alten Brille 011 2 28.0 .2

SPAREN SIE MIT EINER GUTEN TAT!

Carl-Schüller-Str. 8

95444 Bayreuth

0921-8710100

1 kg 1 kg

vom Schweine-Lachs zartes

ideal zum Kurzbraten Preisk

nüller

0,79 € 100 g

0,39

1 kg100 g

feine

0,39

1 kg100 g

mild geräuchert

ideal für die Brotzeit:

0,59

1 kg100 g

grob und fein leckere

Braunschweiger oder Kümmelkrakauer

€

feine Leberwurst weißer Preßsack im Magen

Hinterschinken

Scheibe für Scheibe ein Genuss

€

nur

0,59

1 kg100 g

€

nur

im Naturdarm oder

saftiger

€

nur

Knacker

€

nur

Mettwurst

€

nur

Leberkäse-Brät

in 500g und 1kg Schalen

13,90 1 kg 1 kg

1 kg

zum Selberbacken: €

nur

Roastbeef

5,99

Preisk

0,69

1 kg100 g

€

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

%FH0<&8"7 +E1 8"787 ,33M8 "N69 H6F<& ): - %*

Q(;J CM@P *(44 8($ (+@ -+5+ 9#,. 8,54> 098 '<4+!90+ )2@ ?9.+,8+3+),-<8+1 "+89-<;(9=D3<G 098 )<-8<=89=4>+@ *5)3E=5-A 5-. 3+9=85-A=; =8<@6+0 *C #@,F+==,@B

7( "8 =8" '15++7F LF381$N1?K 7> H8 67 6O "1 % D67 BC8" -HL-FLF-NN O1J >9I .15 4*, 8-+-4+5 /$ .4 O7 :-J 6)4& "H36M93M@HB G $49&5!#10 !F &435' )5 ("2,5 7 &*%#

#9J3734G3 K 9D3* G31=; T "0J

A:AA!

'J2""4(4 C9( .1I@55(4 59G !;J(5 D@JG4(J, (94(5 %@5969(459GR69(*, %J(14* 3*(J )(7@44G(4 (94 #9J3734G3 3N5"7Q; !-"?9GIQ 5:-J A-7G-7M57G52 >./L (94 S1R(4*R9J3734G3 A314R2 38OG J-&-98>$O&-7 !-9:-O7&>7&-721 C9( (J;@6G(4 *@44 73IG(463I 14I(J( C1M(J:DJ?59(< (94(4 +MM6( 9D3* G31=; T, & #)L %O-I- ,MGO57 OIG 7O<"G 8OG ?7:-J-7 BJ>8O-7 D7: D7I-J-J ,MGO57 0PD7:-7 C-J=-7 #J-D7:-K M58=O7O-J=?J1 O1J >(9 B3J6@R( *9(I(I EJ9R94@6:#1GI=;(94I + I59?7&- :-J @5JJ?G J-O<"G1 *?J?DI.?"9D7& 7O<"G 84&9O<"1

: '2@ 5-=+@+ $98A39+.+@ )2>@+- /9@ .<= %,>-;1 &+><38=; ,.+@ "+-8+-6,-8, A+72>@+-)@+9B

#6HM"78 BF1 J81K"7D818"7=@1F7(; A 4-A 4I/.A 444

F;6 '-7GHLO71 ?DI :-8 :G1 #-IG7-G.; 8?/1 (E '-7GHLO71 ?DI :G1 L5=O9)D7M7-G.-71

Im Augenzentrum Kamppeter:

Noch immer ist unsicher, ob Filmregisseur Wim Wenders im Jahr 2013 bei den Festspielen in Bayreuth die Regie beim „Ring“ übernimmt. „Wir verhandeln noch“, hieß es gestern aus dem Büro des Regisseurs. +++ Ein Autofahrer hat in der Pottensteiner Straße bei einem Unfall am Montagmorgen eine Radfahrerin leicht verletzt. Der Autofahrer beging Unfallflucht. +++ Für den Kiosk an der ZOH hat sich nach Auskunft der Stadt ein Pächter gefunden. Offen ist jedoch, ab wann der Kiosk wieder geöffnet haben wird, derzeit laufen – so die Stadt – noch die Verhandlungen, der Vertrag mit dem neuen Pächter ist noch nicht unterschrieben.

6,99

unter 1 kg

würzig im Geschmack

nur

Rouladen

€

!$)#()'")%&

Meldungen in zwei Sätzen

ALTE BRILLE SPENDEN

1 kg 1 kg

1 kg

Debreziner

nur

5,99

ab1 kg

4,99

herzhafte

€

nur

Schweine-Schnitzel

herzhaft im Geschmack

würzig im Geschmack

nur

Jägerpfanne

Für unsere Feinschmecker:

Debreziner

€

unter 1 kg

Schweine-Bauch

Bauernseufzer

herzhafte

ab 1 kg

Schweine-Bauch

Fleischspieße

Oberfranken - Das Papier des Zukunftsrates der Bayerischen Staatsregierung hat in der vergangenen Woche für Unmut in der Region gesorgt. Kein Wunder, wird dort doch empfohlen, öffentliche Gelder nur noch in Ballungszentren zu investieren. Oberfranken sollte sich mehr in Richtung seiner Nachbarn, zum Beispiel nach Sachsen statt nach München, orientieren. Zeichner Matthias Ose sieht Oberfranken auf dem Abstellgleis. the

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

leckere

Oberfranken auf dem Abstellgleis?

lzer berpfä Echt o nkerln

Seite 4

26. Januar 2011 Nr. 4

Fränkische Zeitung

Kulmbach

BARANKAUF Gold

Haus

Ihr Juwelier am Marktplatz

ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER Gold und Silbermünzen

Der Hahn im Korb

Bernd Neidhart führt Showtanzgarde

Kulmbach - Für Narren hat die Zahl 22 eine besondeKOSTENLOSE SCHMUCKSCHÄTZUNG re Bedeutung: „Es ist GOLD und SILBERBARREN zweimal die närrische Zahl An- und Verkauf 11,“ sagt Bernd Neidhart, gleich zum Mitnehmen Vorsitzender der 1. KulmTrauringe Freundschaftsringe bacher Showtanzgarde Modelle 2011 eingetroffen – supergünstig und Hausinspektor im P. S. beim Kauf von ein Paar Trauringen eine nette Überraschung für die Braut Rotmain-Center in Bay068=5=9=64!>"' $- + )2333 ,1/<(7:; + :.9 %)#$&$2%*$#* reuth. 22 Jahre besteht die Kulmbacher Garde – ebenso lange ist Neidhart dabei, anfangs als aktiver Tänzer, heute als Vorsitzender. Er fühlt sich ein bisschen wie der berühmte Hahn im Korb, denn: „Ich bin der einzige Mann unter lauter Frauen im Vorstand.“ Auch im restlichen Verein haben Frauen das Übergewicht: Von 150 Mitgliedern sind nur drei Jungs. Aber die sind mit Feuereifer dabei, wie Bernd Neidhart erzählt. Obwohl die Tänzer den Begriff „Garde“ im Vereinsnamen führen, treten Mehr als 2300 Meter Krötenzäune stellten die sie nicht nur bei Faschingsveranstaltungen Kulmbacher Naturschützer auf. Foto: Archiv/Fölsche

Krötenglück

Sieben Zäune retten Leben

Kulmbach - Die Kreisgruppe Kulmbach des Bundes Naturschutz (BN) geht mit rund 1200 Mitgliedern voller Tatendrang ins neue Jahr. So ist unter anderem geplant, zum 25. Jahrestag der Atomkatastrophe in Tschernobyl am 26. April in Bamberg ein Denkmal aufzustellen. In Sachen Amphibienschutz gab es im vergangenen Jahr erfreuliche Zahlen: Wegen der durch-

wegs guten Wanderbedingungen stiegen die Zahlen der registrierten Individuen überdurchschnittlich an: So wurden bei Fohlenhof 2009 ganze 272 Kröten gezählt, im Jahr darauf waren es 900 Tiere. Insgesamt wurden sieben Zäune mit einer Länge von rund 2350 Metern aufgestellt. Weiterhin ist die Fortsetzung des Widerstandes gegen die Umfahrung Melkendorf geplant. pr

auf. Von Beginn an gehört die fröhliche Truppe zum Familienfestival des Kreisjugendrings Kulmbach. Auch im RotmainCenter in Bayreuth sind sie zu bestaunen – bei der traditionellen Weihnachtsparade. Die Kulmbacher Showtanzgarde ist stolz auf ihr Kinderprinzenpaar, verzichtet aber ansonsten auf einen Elferrat. Für die vielen unterschiedlichen Verpflichtungen gibt es alle möglichen Kostüme: „Die lagern bei unserer Kostümwartin auf dem Dachboden.“ Überhaupt lebt die Garde Bernd Neidhart mit dem Kulmbacher vom EngaKinder-Prinzenpaar. Foto: pr gement

Rekordjahr für Baur Wachstum von über 20 Prozent

Burgkunstadt - Im Rahmen des traditionellen Baur-Neujahrsempfangs hat Marc Opelt (Foto), der Vorsitzende der Baur-Geschäftsführung, erklärt, dass die Baur-Gruppe im aktuellen Geschäftsjahr 2010/2011 voraussichtlich um über 20 Prozent wachsen wird. In diesem Geschäftsjahr, das am 28. Februar endet, wird ein Umsatz von über 600 Millionen Euro erreicht werden. „Man kann dieses Geschäftsjahr als ein Rekordjahr der Baur-Gruppe bezeichnen“, verkündete er stolz. Für die Tochter Baur Fulfillment Solutions, die Logistik-, Callcenter- und Vermarktungs-Dienstleis-

tungen für externe Kunden anbietet, kann ebenfalls ein unerwartet großes Wachstum beschrieben werden. Dieses starke Wachstum kann nur durch die im vergangenen Jahr erfolgten Logistik-Investitionen in Höhe von 47 Millionen Euro an den Standorten Altenkunstadt und Weismain bewältigt werden. Ferner hat es bedingt, dass neue Außenlager in

Foto: fp

Grub am Forst und in Sonnefeld angemietet werden mussten. Diese haben zusammen eine Fläche von über 50.000 Quadratmetern. Über die guten Zahlen freute sich auch Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Michael Otto: „Wir wollen in der Region Oberfranken weiter wachsen. Wir haben hier noch viel vor.“ Info: Der Kern der BaurGruppe ist das Versandhaus, das 1925 von Dr. Friedrich Baur gegründet wurde. Heute ist das Unternehmen ein Teil der Otto Group und umfasst rund 15 Unternehmen mit insgesamt rund 4400 Mitarbeitern. pr

ihrer Mitglieder. Bernd Neidhart berichtet, dass der aktuelle Vorstand einst selbst das Tanzbein geschwungen hat: „Mittlerweile sind wir aber in die Jahre gekommen.“ Auch wenn der Tanzsport insgesamt jung erhält – dem Vorstand ist sehr daran gelegen, die Kinder auch im sozialen Bereich zu fördern: „Wir wollen den sportlichen Ehrgeiz nicht übertreiben. Unser Motto lautet: Der Spaß steht an erster Stelle.“ Trotzdem freut sich Neidhart natürlich über gutes Abschneiden seiner Mädels bei diversen Meisterschaften. Info: Das Training der Kulmbacher Showtanzgarde findet in der Blaicher Turnhalle statt. Die Kinder sind in altersentsprechende Gruppen eingeteilt (www.showtanzgar de-kulmbach.de). heim

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Investitionen für einen besseren Hochwasserschutz in der Stadt drohen an den finanziellen Möglichkeiten zu scheitern. Für einen effektiven Hochwasserschutz müsste die Stadt rund 20 Millionen Euro investieren. +++ Marktschorgast: Die geplante Erweiterung der Mobilfunkanlage am Sportgelände des ASV sorgt für Unruhe in der Gemeinde. Befürchtet werden gesundheitliche Schädigungen durch die Anlage, die Gemeinde will jetzt ein Gespräch mit Vodafone führen. +++ Gefrees: Die Wertstoffcontainer an der Realschule werden immer häufiger durch

Hausmüll verunreinigt. Jetzt hat das Entsorgungsunternehmen angekündigt, die Container nicht mehr zu entsorgen, wenn die Stadt keine Abhilfe schafft.

Kleiner Schubs, großer Schaden Himmelkron - Hoher Schaden entstand, als ein Mann (23) aus Hanau auf der A 9 mit seinem Audi A 3 auf einen neuwertigen Golf aus Passau auffuhr.

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Mainleus - Am Donnerstag um 19.30 Uhr gibt es in der Gaststätte Hellerhof einen Vortrag zum Thema „Aktuelles im Obstanbau“. +++ Weismain - Die Schützengesellschaft Weismain 1910 e. V. bietet am Freitag ab 18 Uhr eine Winter-Nachtwanderung an. +++ Harsdorf - Die Theatergruppe des TSV zeigt am Samstag um 20 Uhr „Die Tretminenentschärfer“ im Saalbau „Zur Tanne“. Karten unter 09203/9739641. +++ Kulmbach - Das Fröhliche Puppentheater zeigt am Sonntag zwei Aufführungen in der Kommunbräu: um 14 Uhr „Wie der Kaschber sich einen Räuber angel-

te“ und um 16 Uhr „Wie der Kaschber und die Gretel das Wetter retteten“. +++ Kupferberg Am Montag gibt es ab 19 Uhr ein Wirtshaussingen im Gasthaus Schott. +++ Marktleugast - Am Samstag und Sonntag findet das Fußball-Hallenturnier um den Frankenwaldcup in der Dreifachsporthalle statt.

Am Montagmorgen waren die beiden Autos in Richtung Berlin unterwegs. Zwischen den Ausfahrten Bad Berneck und Marktschorgast prallte der Hanauer auf den Golf. Dabei entstand ein Gesamtschaden von 18.000 Euro. Der stark beschädigte VW konnte auf dem Standstreifen anhalten. Der Unfallverursacher prallte mehrmals gegen die Mittelschutzplanke, bevor er auf dem linken Fahrstreifen stehen blieb. Zur Bergung musste die Verkehrspolizei kurz die Autobahn sperren. Verletzt wurde niemand.

26. Januar 2011 Nr. 4

Gardinenfabrikation

Seite 5

Fränkische Zeitung

Pegnitz Meldungen in zwei Sätzen

FKK9F 5CB:<8I A 6NE> ;FP;K=PM9 @@@>LBCNIEH8I?J<BOHDND>ON

GmbH

B Wasch- und

ügelservice

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

13 Tonnen zu viel

Polizei stoppt überladene Lastwagen

Symbolfoto: Archiv

Gefrees - Das Gewicht ihrer Fahrzeuge deutlich reduzieren mussten am Montagvormittag zwei Fahrer, die auf der A 9 in Kontrollen des Schwerverkehrstrupps der Verkehrspolizei Bayreuth gerieten. Ein in Richtung Berlin fahrender sehr tief liegender Kleintransporter aus Freudenstadt erweckte zunächst das Interesse der Beamten. Bei der Kontrolle bestätigte sich, dass der Fahrer (42) beim Beladen deutlich übertrieben hatte. Statt der erlaubten 1000 Kilo hatte er die doppelte Menge geladen. Kurze Zeit später sahen die Beamten einen Holz-

transport aus Schwaben in Richtung München fahren, der offensichtlich ebenfalls zu viel aufgeladen hatte. Hier kam die mobile Waage der Spezialisten zum Einsatz. Sie zeigte an, dass der Sattelzug statt der erlaubten maximal 40 Tonnen aktuell 53,2 Tonnen wog. Für beide Fahrer hatte es dieselbe Folge. Sie mussten das Übergewicht ihrer Fahrzeuge an Ort und Stelle abladen, was im zweiten Fall immerhin 13 Tonnen Holz bedeutete. Geldbußen von 210 Euro für den Klein- bzw. 340 Euro für den Holztransporter werden folgen.

Pegnitz: Das Unternehmen Pampolina Europe wird voraussichtlich vom Kindermodenhersteller Kanz aus Baden-Württemberg übernommen. Ende Februar soll der Vertrag unterschrieben werden. +++ Auerbach: Michael Graß (Foto), Trainer des SV 08 Auerbach, hört zum Ende der Saison auf. Graß war sechs Jahre Trainer in Auerbach, unter ihm gelang im Jahr 2009 die Meisterschaft in der Landesliga Nord und der Aufstieg in die Bayernliga. +++ Eschenbach: Die Firma Curamik, sie stellt unter anderem keramische Leiterplatten her und hat rund 600 Mitarbeiter, ist von einem amerikanischen Unternehmen gekauft worden. Die „Rogers Corporation“, so der Name, hat weltweit rund 1800 Mitarbeiter, der Kaufpreis liegt bei rund 116 Millionen Euro.

Schnelles Internet

500 Haushalte in Pegnitz profitieren Pegnitz - Schnelle Internetzugänge werden immer mehr zum Standortfaktor für Kommunen. Die Deutsche Telekom hat jetzt die Stadt Pegnitz mit besseren Anschlüssen versorgt. Das neue DSL-Netz in den Ortsteilen Neudorf, Lüglas, Bronn und Troschenreuth ist bereits in Betrieb.

Über 500 Haushalte profitieren von dem BreitbandAusbau. Die Stadt hatte mit der Telekom einen Kooperationsvertrag geschlossen, der den DSLAusbau zusicherte. Weil sich der Breitband-Ausbau nicht wirtschaftlich machen ließ, beteiligte sich die Stadt an den Investi-

tionen. Wer sich für einen der neuen Anschlüsse interessiert, wird unter der Nummer 0911/1503556 über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife beraten. Auch wer bereits einen DSL-Anschluss der Telekom nutzt, kann die höheren Internetgeschwindigkeiten buchen.

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Am Donnerstag um 20 Uhr lädt der Alpenverein zum Sektionsabend mit Lichtbildervortrag „Venezuela“ in das Gasthaus Ponfick ein. +++ Poxdorf - Einen Reisebericht „Israel, das Heilige Land“ gibt es am Donnerstag um 20 Uhr im Sportheim Poxdorf. +++ Neunkirchen a Br. Der Kabarettist Oliver Tissot gastiert am Samstag um 19.30 Uhr im Zehntspeicher. Infos und Karten: 0911/4334618.

+++ Plech - Die Laienspielgruppe des Heimatvereins präsentiert am Samstag um 19.30 Uhr „SV Plech im Showfieber“ in der Mehrzweckhalle. +++ Pegnitz - Am Samstag findet von 9 bis 12 Uhr der Bauernmarkt auf dem Marktplatz statt. +++ Pottenstein - Am Mittwoch, 2. Februar, veranstaltet der Bayerische Bauernverband den Pottensteiner Bauerntag in der Brauerei Mager. Beginn ist um 19.30 Uhr.

+++ Pegnitz - Am Samstag veranstaltet der ASV Pegnitz das 22. Georg Gebhard Gedächtnisturnier der Altherrenfußballmannschaften in der Christian-Sammet-Halle.

Die Städtische Wirtschaftsschule führt nach der 6. bis 9. Klasse einer Hauptschule, einer Realschule oder eines Gymnasiums zum mittleren Schulabschluss. Sie verbindet eine gründliche Allgemeinbildung mit einer wirtschaftlichen Grundbildung, wobei besonderer Wert auf Praxisnähe gelegt wird. Es gibt eine vierstuﬁge und eine zweistuﬁge Form.

Ab Jahrgangsstufe 9 belegt jeder Schüler nach seinen individuellen Neigungen ein Wahlpflichtfach. Besonders zu erwähnen ist die Übungsfirmenarbeit, bei der die Schüler kaufmännische Arbeiten computerunterstützt erlernen, wie z.B. Bestellungen und Lieferscheine erstellen, Angebote verfassen, Kataloge entwerfen usw. und mit Übungsfirmen anderer Wirtschaftsschulen per Post und Internet In der Eingangsstufe (7. Klasse) korrespondieren. der vierstufigen Form wird neben den allgemeinbildenden Fächern die Text- Der Wirtschaftsschulabschluss nach der verarbeitung am PC unterrichtet. 10. Klasse entspricht dem Realschulabschluss und berechtigt zum Besuch weiMit der 8. Klasse entscheidet man sich terführender Schulen. Die praxisnahe für die Ausbildungsrichtung H (hanAusbildung verbessert erheblich die delskundlich) oder M (mathematisch). Chancen auf einen attraktiven AusbilRechnungswesen, Betriebswirtschaft dungsplatz. und Datenverarbeitung dienen der beruflichen Grundbildung. Die zweistufige Form (Klasse 10

und 11) bietet Hauptschülern mit Quali sowie Gymnasiasten und Realschülern, auch wenn sie das Ziel der 9. Klasse nicht erreicht haben, die Möglichkeit, den Wirtschaftsschulabschluss zu erwerben. Diese Schulform wird sehr stark nachgefragt. Eine Voranmeldung mit dem Zwischenzeugnis wird deshalb dringend empfohlen! Die Schule stellt die Übertrittsmöglichkeiten, ihr Fächerangebot und ihre Ausstattung an ihrem Informationsabend am Montag, 31. Januar 2011, um 19:00 Uhr in der Brandenburger Str. 12 vor. Interessierte Eltern sind zusammen mit ihren Kindern herzlich eingeladen. Die Kinder werden während des Informationsvortrages von Lehrkräften der Schule betreut.

I n f o r m a t i o n s a b e n d Städtische Wirtschaftsschule Brandenburger Straße 12

95448 Bayreuth

" 0921 78965-0

Montag, 31.01.2011, 19:00 Uhr Übertrittsmöglichkeiten in die vierstufige WS (7. 10. Klasse) zweistufige WS (10./11. Klasse) !aus Hauptschule, Realschule oder Gymnasium nach der 6. Klasse.

Städtische Wirtschaftsschule

!Verbindung von Allgemeinbildung mit praxisnaher wirtschaftlicher Grundbildung. !Schulabschluss: Mittlere Reife. Gute Chancen auf dem Ausbildungsmarkt. !Berechtigung zum Besuch weiterführender Schulen (Gymnasium, FOS).

Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz des Landratsamtes ANMELDUNG: Für die vierstufige WS vom 04.04. – 15.04.2011, Montag bis Freitag, 8:00 bis 16:00 Uhr, mit mit Übertrittszeugnis Zwischenzeugnisund undGeburtsurkunde. Geburtsurkunde. Vormerkung für die zweistufige WS mit Zwischenzeugnis ab 21.02.2011.

Seite 6

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

26. Januar 2011 Nr. 4

Ortsporträt Bindlach Immer einen Schritt voraus

Bindlach will sich 2011 der Entwicklung des Gewerbegebiets Süd widmen Bindlach - „Wir sind in der glücklichen Lage, noch gestalten und agieren zu können. Von daher kann die Gemeinde Bindlach sehr zufrieden sein.“ Gerald Kolb, Bürgermeister der Großgemeinde, sieht seine Kommune für 2011 gut gerüstet. „Wir müssen weiterhin versuchen, immer einen Schritt voraus zu sein.“ Das sei und bleibe die Devise für Bindlach. Einige Arbeiten aus dem vergangenen Jahr müssen in 2011 noch abgeschlossen werden. Dazu gehört der Anschluss

des Hochwasserschutzbeckens an die Kanalisation, wobei gleichzeitig der Rest des Lehengrabens saniert wird. Darüber hinaus gilt es, das Pumpenhäuschen für den Anschluss des Abwassers ins Rotmaintal fertig zu stellen. Sollte das Wetter wieder besser werden, hofft der Bürgermeister außerdem darauf, schon im Februar den Tiefbrunnen Bindlach wieder ans Netz nehmen zu können. Dennoch gehen der Gemeinde und seinem Bürgermeister nicht die Themen aus. „Wir werden

uns dieses Jahr intensiv um eine Weiterentwicklung des Gewerbegebiets Süd bemühen“, verspricht Kolb. Zum einen gebe es Nachfragen nach den dort nutzbaren Flächen, zum anderen hoffe die Gemeinde, bald eine lange existierende Idee in die Praxis umsetzen zu können. Denn: Nachdem die Stadt Bayreuth Flächen der Markgrafenkaserne und die Straße innerhalb des Kasernengeländes gekauft habe, sei ein Anschluss eben dieser Straße an den Esbachgraben machbar. „Das wünschen wir uns schon lange und werden jetzt diesbezüglich das Gespräch mit der Stadt suchen.“ Ebenfalls die Stadt ist Ansprechpartner, geht es um ein weiteres, wichtiges Zukunftsprojekt der Gemeinde. „Wir müssen uns endlich Gedanken über den Hochwasserschutz für die St.-Georgen-Straße machen und eine gemeinsame Lösung finden.“ Konkrete Fortschritte erhofft sich Gerald Kolb auch bei der Weiterent-

Der Esbachgraben, kommt hier eine neue Straße nach Bayreuth? wicklung des Ortszentrums. „Da haben wir zum einen unser Filetstück, das ehemalige Brauereigelände, zum anderen den Rathausplatz und das komplette Gemeindezentrum im Visier.“ Er hoffe, dass es in diesem Jahr gelinge, ein schlüssiges Gesamtkonzept zu entwickeln, das auch noch in den Haushalt passe. Allerdings bleibt der Bürgermeister gerade was eine Nutzung des Brauereigeländes angeht, Realist. „Ich glaube nicht an eine kurzfristig umsetzbare Lösung. Alle Konzepte, die bislang vorgelegt wurden, haben mich nicht

restlos überzeugt.“ Zumal der Denkmalschutz die Nutzung des Areals deutlich einschränke und alle Maßnahmen finanzierbar sein müssten.

Teurer Winter Schließlich wartet Bindlach mit Sorge ab, wie groß die Straßenschäden nach dem Winter im Gemeindegebiet sein werden. „Da können wir uns auf jeden Fall auf einen größeren Betrag einstellen.“ Dennoch werde aber zum Beispiel an der Prioritätenliste der Straßensanierung festgehalten, in diesem Jahr wird die Er-

Fotos: Schmälzle

lenstraße samt aller Wasserleitungen und Kanäle neu gemacht. Und auch die Diskussion, wie nun mit der Kreisstraße am Bindlacher Berg umgegangen wird, haben bereits begonnen. „Wir müssen das ganze Thema jetzt ganz frisch angehen und neue Lösungsmöglichkeiten für den Rückbau der Straße finden, so dass diese das Niveau einer normalen Straße in einem Wohngebiet erreicht.“ Er sei aber überzeugt, dass gemeinsam mit dem Landkreis für die Bewohner des Berges eine gute Lösung gefunden werden wird. mic

Das ehemalige Brauereigelände an der B2 mit denkmalgeschütztem Bau.

Seit über 10 Jahren Ihr Babyfachgeschäft für Neuware und Second Hand Bad Bernecker Str. 9, 95463 Bindlach Tel. 0 92 08/92 04 www.die-wuehlmaus-bindlach.de

Nördlicher Griesweg 18 . 95463 Bindlach Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: seiter@dachdeckerei-seiter.de Kosmetik – Fußpﬂege färben – enthaaren (sugaring) Algenwickel – Bodywrapping

Andrea Böhner

Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr Mi., Fr. 15 - 19 Uhr jeden 1. Samstag 10 - 14 Uhr

Die Erlenstraße wird heuer komplett saniert.

Bindlach Burgstr. 24 a

Tel.: 09208/1015

Erdbestattung – Feuerbestattung – Sarglager – Überführungen

www.AndreaBoehner.com Shop: www.andrea-beautyshop. eshop.t-online.de

95463

BINDLACH Auskünfte unter: Telefon 0 92 08/66 40 Gemeindeverwaltung 95463 Bindlach

➪

Die Gemeinde mit guter Wohn- und Lebensqualität

➪

Das dynamische Unterzentrum im Herzen Oberfrankens

➪

Der zukunftsorierntierte Standort für Industrie und Gewerbe E-Mail: gemeinde@bindlach.bayern.de homepage: www.bindlach.de

Thomas Sprenger

Kirchgässlein 1 95463 Bindlach

Radlader

Mietpark ● Verdichtungsgeräte ● Gebrauchtmaschinen ●

Wechselgeräte Abroll- u. Absetzkipper

Telefon: (09208) 308 Fax: (09208) 580335 Mobiltelefon: 0171-3010099 Email: th-sprenger@t-online.de

Lehengraben 22 · 95463 Bindlach · www.becker-baumaschinen.de Tel. 09208/65000-0 · Fax 09208/65000-20

Gerd Maisel Flaschnerei , Installation , Heizungsbau

• • • • • •

Gas- und Wasserinstallationen Heizungsinstallation und Heizkesseltausch Heizungskundendienste und Wartungsverträge Solaranlagen Kanalinspektion und Rohrreinigung Dachrinnen , Einblechungen , Prefadächer

Lohweg 2 , 95463 Bindlach / Deps Tel: 09208 / 8877 Mobil: 0160 / 8452472

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97

Folgende Arbeiten führen wir aus: 6 9(FB+,,+B@$(F+H)K@BK( @* JK:. :(" 3,B)+:)KHK@%C 6 A91=5J#.9(FB+,,+B@$( 6 <!HK%C. :(" 1H@KI-+FBK(+(,+GK( 6 <+B/ 3(BK((K(/ 4+:BF!HK%CKH :(" 15.3(,+GK( 6 ;K,KI$(+(,+GK( 6 7KH,KG:(G 8$( E+BK(-+)K, 6 DC$B$8$,B+@-+(,+GK( 6 A,K-BH$? <!K@%CKHCK@2:(G/ J+B:HFBK@(CK@2:(G 6 >:')$"K(CK@2:(G/ &0H*K!:*!K( 6 7KH,K@C 8$( 1+:FBH$*-0FBK( :(" AHFBK,,:(G "KF 3(F%C,:FFKF

Fränkische Zeitung

26. Januar 2011 Nr. 4

Seite 7

Anzeigen-Sonderseite

Ortsporträt Bindlach

Fit für die Zukunft

Anpfiff am Sonntag

Bindlach: Wohnkultur, Vereine und Wirtschaft

Blick über Bindlach.

Foto: Archiv/Prell

traktive Lebensbedingungen für Jung und Alt. So finden zum Beispiel Eltern alle wichtigen Bildungseinrichtungen vor Ort: Mehrere Tagesstätten und Kindergärten kümmern sich um die Kleinsten, die örtliche Volksschule besuchen zur Zeit 364 Schüler, die in 17 Klassen von 28 Lehrkräften unterrichtet werden. Zur Großgemeinde gehören folgende Ortsteile: Bindlach, Benk, Bindlacher Berg, Crottendorf, Deps, Euben und Ramsenthal. Zum 31. Dezember 2010 waren insgesamt 7592 Einwohner hier registriert. Bindlach gehört übrigens zu denjenigen Gemeinden der Region, deren Einwohnerzahl wächst. Der Ort besitzt eine spannende Geschichte. Er liegt zwischen den Fichtelgebirgsausläufern im Osten und dem Rhätsandstein der Hohen Warte im Westen. Das urDer Bindlacher Berg ist sprüngliche Dorf muss mehr als 1000 Jahre alt der jüngste Ortsteil. Bindlach - Vor den Toren Bayreuths liegt die Gemeinde Bindlach, die zu den Kommunen mit den besten Zukunftsperspektiven im gesamten oberfränkischen Raum zählt. Sie punktet mit einer familiären Wohnkultur, einem attraktiven Vereinsleben, zahlreichen sportlichen Aktivitäten und bietet mit ihrer reichen Tradition at-

sein. Das belegen karolingische Reihengräber aus dem 9. Jahrhundert.

Spannende Historie Die Entstehung Bindlachs datiert in die irisch-schottische Missionsperiode, die 617 begann. Der Ortsname selbst erscheint erstmals in einer Urkunde vom 6. April 1178. Die Pfarrei Bindlach war damals kirchlicher Mittelpunkt des Bayreuther Landes. Der Name stammt vermutlich aus der slawischen Sprache und kann etwa mit „Rodungswiese“ übersetzt werden. Ausgrabungen im August 1992 haben Hinweise auf eine keltische Siedlung aus der Zeit um 450 vor Christus ergeben, die

zwischen Schleifmühle und Allersdorf existiert haben muss. 1997 sind beim Wohngebiet Gries zahlreiche Scherben von Tonkrügen und anderen Gefäßen aus der Bronzezeit gefunden worden. Das Wahrzeichen der Gemeinde ist die zwischen 1766 und 1782 errichtete barocke Bartholomäuskirche mit ihrem fast 50 Meter hohen Turm. Der Bau wird oft als prächtigste Markgrafenkirche Oberfrankens bezeichnet. Das Gemeindewappen zeigt ein schwarzes Messer als Symbol des Kirchenpatrons Bartholomäus und ein blaues Schild mit einer goldenen Rose als Hinweis auf den Lehnsherrn „von Guttenberg“. Bis zum Ende des 2. Weltkrieges war Bindlach eine überwiegend landwirtschaftlich geprägte Gemeinde mit rund 1600 Einwohnern. Nach 1950 begann eine sprunghafte Entwicklung: Es siedelten sich nicht nur Industrieund Gewerbebetriebe aus den unterschiedlichsten Branchen an – auch die Wohnbautätigkeit erreichte enorme Ausmaße. heim

Hallenfußball-Turnier in der Bärenhalle und die zweite Mannschaft des FSV Bayreuth. Gegen 17 Uhr finden die Platzierungsspiele statt, das Turnier endet um 18.15 mit dem Endspiel und anschließender Siegerehrung. Bereits am Vormittag von 9 bis 12 Uhr spielt die D-Jugend ihr Turnier an gleicher Stelle mit TSV Bindlach, SG Harsdorf/Trebgast, SC Kreuz 1 + 2 sowie zwei Mannschaften des Gastgebers. pr

Bindlach - Anpfiff zum traditionellen Hallenfußball-Turnier in der Bindlacher Bärenhalle ist am kommenden Sonntag, 31. Januar, um 13.30 Uhr. Acht Mannschaften treten bei dem Turnier an, das der SV Ramsenthal ausrichtet: In der Gruppe A trifft der Gastgeber auf den Sportring Bayreuth, den SV Lanzendorf und den TSV Staffelstein. In der Gruppe B spielen TDC Lindau, ASV Nemmersdorf, TSV Bindlach

Sportliche Gemeinde: In der Bindlacher Bärenhalle finden regelmäßig Fußballturniere statt. Foto: Archiv/Kolb

Die richtige Adresse für eine gute Ausbildung Informieren Sie sich jetzt

☎ 09 21/4 11 08

Auftrag:117261, KdNr:101084, Stichwort:Sonntag in FRANKEN/ Fahrschulen, FarbenTechnik:mag/901;yel/902;cya/903;Setzer:SMS Vertreter:Isabel Wintersberg Besonderheit:Fahrschulen - Sonderseite Grösse (SPxMM):2x50 E.-Tag:09.05.2010 Ausgaben:27

Bayreuth – Bindlach – Altenplos

Gasthof »Zum Oschenberg« Allersdorf · Telefon 09208/8095

Täglich gutbürgerlicher Mittags- u. Abendtisch

Sonntag Mittagstisch bis 15 Uhr mit echten Allersdorfer Klößen

ANHÄNGERVERMIETUNG

Täglich von 9 bis 14 Uhr und 16 bis 23 Uhr geöffnet - Montag Ruhetag -

Tel. 0160-90756569

Gardinenstudio Jäckel Baumbestattung Anfang Juli 2010 ist in Ebermannstadt der Friedwald Fränkische Schweiz eröffnet worden. Wir sind Partner der Friedwald GmbH. Ab sofort sind aber auch in Bindlach Baumbestattungen möglich. Erkunden Sie sich in beiden Fällen bei uns nach den Modalitäten.

Komplette Fensterdekorationen in allen Variationen von

30% 80% bis

reduziert

Große Auswahl an Stoffen und Stores in allen Preislagen Zubehör von A bis Z Hauseigene Näherei Zusätzlich Neu! Schmuckzubehör aus echten Steinen, Perlmutt, Glas u. Edelstahl – mit Anfertigung nach Wunsch Christensenstraße 8, Bindlacher Berg, Telefon 09208/1485

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–12 Uhr, 14–18.30 Uhr, Samstag nach Termin

Seite 8

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

26. Januar 2011 Nr. 4

Natürlich leben

Mehr Vitalstoffe Echt ohne Zusätze

Leckere Abwechslung auf dem Teller Allergien durch Fertignahrung möglich Bayreuth - Gegen eine Portion Pommes Frites ist sicher nichts einzuwenden. Eine vitalstoffreiche Ernährung jedoch sieht anders aus. Der Körper braucht eine Menge Vitamine, Mineralien und Spurenelemente, um seine Funktionen erfüllen und dauerhaft gesund bleiben zu können – und um dies zu erreichen, kommt man an einer abwechslungsreichen Kost mit vielen frischen Zutaten nicht vorbei. Menschen, die einem hohen körperlichen oder geistigen Leistungsdruck ausgesetzt sind, brauchen ebenso wie zum Beispiel junge Mütter, chronisch Kranke oder Senioren mehr Vitalstoffe, als in den allgemeinen Ernährungsempfehlungen oft angegeben werden.

Ein saftiges Steak vom Bio-Rind in Ehren – für eine ausgewogene Ernährung sind jedoch Obst und Gemüse unverzichtbar. Foto: dpa Ein Beispiel sind die B-Vitamine: Sie haben vor allem die Aufgabe, für eine einwandfreie Funktion von Nervensystem und Stoffwechsel zu sorgen. Bei einer nicht ausreichenden Zufuhr – wie sie recht häufig auftritt, da manche B-Vitamine nur in

Tannhäuserstraße 24 95445 Bayreuth · Tel. 26635

Insgesamt 4x in Bayreuth äuserstr. Jakobstr./Tannh ffnet ö Sonntag ge 7–10 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6.00 –18.00 Uhr Sa. 6.00–12.30 Uhr

BEI UNS GIBT’S KEINE MOGELPACKUNG! Frische BIO EIER. Mit Garantie unbeschwerter Genuss.

Reformhaus Qualität ist mehr als BIO! Unsere artgerecht gehaltenen Legehennen werden mit reinem, natürlichem Futter und frischem Bergquellwasser aus eigener Quelle versorgt. Wir werden nur von streng und lückenlos überwachten Futtermittellieferanten beliefert.

wenigen Lebensmitteln enthalten sind – können sich Kopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden und ein Nachlassen der geistigen Leistungsfähigkeit einstellen. Wer seine Essgewohnheiten kritisch unter die Lupe nimmt, merkt schnell, dass sich das Wohlbefinden steigern lässt, ohne auf Genuss verzichten zu müssen. heim

Hamburg - Industriell verarbeitete Nahrungsmittel kommen meist mit einer Fülle von Zusatzstoffen daher: Stabilisatoren, Konservierungsund Farbstoffe sowie künstlich hergestellte Aromen können Ursache von Unverträglichkeiten und Allergien sein. Wer sich bewusst ernähren will, achtet daher darauf, unverarbeitete Lebensmittel vom Bauernmarkt oder aus dem Öko-Laden zu kaufen. Bei der Suche nach speziellen Diät- oder LightProdukten lohnt sich der Blick auf die Zutatenliste immer: Alles, was man aus der eigenen Küche nicht kennt, deutet auf den Einsatz von Zusätzen oder hochverarbeiteten Zutaten hin, die die Lebensmittel billiger, aber nicht besser machen. Christian Niemeyer, Lei-

Milch von glücklichen Kühen, Fleisch ohne Hormone, Gemüse ohne Giftstoffe – die natürliche Lebensweise findet immer mehr Anhänger. Foto: dpa ter des Deutschen Zusatzstoffmuseums in Hamburg, sagt über Diätoder Lightprodukte: „Vielfach kommen speziell bearbeitete Eiweiße zum Einsatz. Die Gruppe der Verdickungsmittel macht es möglich, große Mengen Wasser in Produkte einzubringen und damit sowohl die Konsistenz als auch den Herstellungspreis zu optimieren. Bei anderen Lebensmitteln können

Fettaustauschstoffe oder Stärke- und Cellulosederivate mit wenig verdaulichen Kohlenhydraten hilfreich sein.“ Gibt es Risiken bei diesen Zusätzen? „Das Risiko versucht die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit durch Studien und Tierversuche einzuschätzen. Bei überempfindlichen Menschen kann es aber immer zu Reaktionen kommen.“ heim/djd

Eine grüne Kiste voller Genuss Zertifizierung: Ökokiste kommt ganz ohne Flugware aus Weißenberg - Sie ist grün, mit biologischen Genüssen aller Art bestückt und erleichtert den Alltag: die Ökokiste. Hinter dem kundenfreundlichen Bestellsystem verbirgt sich aber nicht nur eine praktische Einkaufsform, sondern zudem ein Verbund von Ökobetrieben in Deutschland und Österreich. Günter Kugler, Inhaber des Hutzelhofes in Weißenberg war einer der

Gründer. Den ursprünglichen Grundsätzen der Biobranche verpflichtet, gibt es seit 2008 eine gesonderte ÖkokistenZertifizierung. So können Ökokistenkunden davon ausgehen, dass sie keine Flugware erhalten und so aktiv zum Klimaschutz beitragen.

en REI ZGE hmidtch MET c BIO- elmut S Inh. H

ns franke r e b O gerei EL -Metz G o k Ö . IOSIE Sie auch 1 MIT B n

srind mme beko nd Ango a m t s n Bei u meter u Versorgungs De n dem , 080 nebe Röhrensee 921/513 l: 0 am th, Te ayreu B , 1 traße

Direkt

Kants

Info: Hutzelhof, 92265 Edelsfeld, Telefon 09665/95015, www.hutzelhof.de

Bio-Produkte frei Haus! Sie bestellen - wir liefern! Frisches Obst & Gemüse, Brot, Eier, Milch, Käse, Fleisch, Wurst u. v. m.

Alles aus kontrolliert biologischem Anbau! Nähere Infos unter: www.hutzelhof.de oder per Telefon

NATÜRLICH GESUND LEBEN

Hutzelhof, Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld, Tel. 09665/95015, Fax 09665/95016, Email: info@hutzelhof.de

Hofmann Winter-Ring 2

95466 Weidenberg

Sie möchten unsere Kiste erst mal kennenlernen und testen?

Dann bestellen Sie doch einfach eine Schnupperkiste mit frischem Obst und Gemüse je nach Saison - einmalig & unverbindlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Destille und Museum

www.destillerie-sack.de

Bei uns ﬁnden Sie Bio Produkte in allen Sortimentsbereichen Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

- Der Frischemarkt in Ihrer Nähe -

Weißenstadt, Kirchenlamitzer Str. 12, ➜ Eingang Schulstraße Tel. 09253/ 954809 Fax 09253/ 954808 geöffnet: Mo. – Sa. 10–12 oder Voranmeldung

Ausgezeichnete Spirituosen aus der Region! Die Gourmetzeitschrift „Der Feinschmecker“ zeichnete die Destille kürzlich aus – als eine der 400 besten Gourmetadressen Bayerns! Hier werden mit uralten Rezepten und modernem Know-how in einem musealen Ambiente Schnäpse produziert. Die typischen Zutaten des Fichtelgebirges – nämlich Kräuter und Beeren, sowie das weiche Gebirgsquellwasser- klingen zusammen in den verschiedenen Schnäpsen der Destille. Wie das Gebirge so sind auch die Spirituosen – sauber und rein! Verkostung und Verkauf im der Conﬁserie Schlemmer, Badstr. 27, Bayreuth.

26. Januar 2011 Nr. 4

Fränkische Zeitung

Seite 9

Anzeigen-Sonderseite

Natürlich leben

Wohlfühlklima schaffen mit Holz Ökologischer Baustoff für Neubau, Innenausbau und Modernisierung

Bayreuth - Ohne Baum kein Brett – Holz ist einer der vielfältigsten Roh- und Werkstoffe. Doch bis daraus Furniere, Balken, Bretter, Kisten, Möbel, Dachstühle, gar Häuser oder wohlige Wärme entstehen kann, muss der Rohstoff Holz selbst produziert werden. Früher gingen dazu die Bauern selbst in den Wald, um Bäume zu schlagen, die sie dann ins Sägewerk brachten oder zu Brennholz verarbeiteten. Im waldreichen Oberfranken gibt es heute ein breites Angebot forstlicher Dienstleister. Aber auch in allen anderen Bereichen, in denen HolzFachleute gefragt sind, ist das regionale Angebot umfassend: Bau- und Möbel-

schreiner, Parkettleger und Treppenbauer, Fenster- und Türenbauer, Zimmerleute und viele andere aus der Branche sorgen dafür, dass sowohl Neubau als auch Modernisierung bestehender Häuser und Wohnungen fachkundig durchgeführt werden. Holz als nachwachsender

Fußbodenrestaurierung Parkett – Holzböden – schleifen – versiegeln

Schreinerei Friedel Mistelgau · Tel. 09279/790

Rohstoff hat sich vor allem als Baumaterial für Allergiker bewährt. Den Grund sehen Mediziner hauptsächlich darin, dass Holz die Feuchtigkeit in Innenräumen stabil hält. Damit macht der natürliche Baustoff Holz zwei wichtigen Allergieauslösern das Leben schwer. Hausstaubmilben lassen sich zwar nicht restlos aus der Wohnung verbannen – richtig wohl fühlen sie sich aber erst bei 70 und mehr Prozent Luftfeuchtigkeit. Und zum anderen keimen Schimmelsporen, die ebenfalls überall vorkommen, auch nur in sehr Parkett wertet eine feuchter Umgebung. Wohnung auf. Foto: Archiv Aber auch, wer auf der Su-

Forstbetrieb Nordbayern Bei uns ist Ihr Wald in guten Händen ) "*E 4*0A0I "5K25E40*A0I IH3+ J*A @HAHECF,0 ?I2 D:A ) $5E=0CA0E O &*ICFA70 40* B025E. ?I2 5?. DI.E5,0 ) C3+HI0I20 $HK7E63L?I, 5?3+ J*A ;0CA+HK7=0E<0EA?I, ) $HK7O'*E0LA=0EJ5ELA?I, 7? 9G*A70IGE0*C0I (09276) ) >.K5I7O ?I2 !5?I5E40*A0I ) DKK0 #0*CA?I,0I >&%(O70EA*.*7*0EA

☎

che nach einer ökologischen Dämmung ist, wird im Holzbereich fündig: Holz ist aus ökologischer Sicht unschlagbar, weshalb es auch das Grundmaterial einer Zellulosedämmung bildet. Mit einer natürlichen Wärmedämmung ist jeden Tag Wohlfühlen im Einklang mit der Natur angesagt. Holz als ökologisches Baumaterial ist gerade auch im Bereich der Modernisierung unersetzlich: Wer etwa zusätzlichen Wohnraum unterm Dach

Forstbetrieb Nordbayern DJ $6,0K.0KC0I - M-/M1 B*C3+H.C,E6I

! ! ! ! ! ! ! ● ●

Ökologischer Baustoff in Weichholz und funierte Möbel, handwerklicher Tradition Abbeizservice Schreinerei Friedel verarbeitet – Holz hat Gollenbach/Mistelgau · Tel. 09279/790 Zukunft. Foto: djd/Holzbau schaffen will, kann mit vergleichsweise geringem Aufwand den vorhandenen Dachstuhl anheben oder durch den Einbau von

Dachﬂächenfenster

Badstraße 30a/32 95444 Bayreuth Tel. 0921/64152 Fax 0921/58642

● Objekteinrichtungen ● Einbauschränke nach Maß ● Möbelbau ● Holztreppen ● Holz- und Kunststofffenster

L Fenster in Holz und Holz-Alu L Einbruch- und beschußhemmende Fenster mit Prüfzeugnis L Türenbau L Möbelherstellung und -handlung L Raumgestaltung L Nachrüstung von einbruchhemmenden Beschlägen

Telefon: 0 92 71 - 6 62 · Fax: 0 92 71 - 3 55

Neustädtlein 46 · 95488 Eckersdorf e-mail: service@schreinerei-feulner.de · www.schreinerei-feulner.de

Mistelgau · Tel. 09279/790

◆ Holz-/Alu-/Kunststofffenster/-Haustüren ◆ Eckbänke, Treppen ◆ Holzdecken/-fußböden ◆ Möbel, Innenausbau ◆ Spanndecken

GmbH

Und wieder ein Dach der Zimmerei

Lauterbach

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Zimmereiarbeiten

Aktuelle Fußbodenangebote

Gollenbach 77 · 95490 Mistelgau Tel. 09279/923739 · Mobil 0171/5888995 www.schreinerei-seyferth.de

Forstservice Joksch GmbH

Schreinerei Friedel

Die aktuelle Marktlage bietet Ihnen Höchstpreise. Wir suchen Laub- und Nadelholz und übernehmen für Sie Holzernte und Holzvermarktung. Tel.: 0163/6782036 www.forstbetrieb-strobel.de

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

mit Sonnenschutz für Alt- und Neubau

Gauben Kopffreiheit unter schrägen Wänden schaffen. Holz im Innenausbau kann sogar zur Wertsteigerung einer Immobilie beitragen: Wer etwa seine Wohnräume mit Parkett auslegen lässt, tut nicht nur Gutes für das Wohnklima, sondern wertet das Ambiente insgesamt auf. Und: In einer Küche aus Vollholz Eleganter Schwung: Trep- kocht man gleich noch heim pen aus Holz bieten viele einmal so gerne. Möglichkeiten. Foto: Archiv Nutzen Sie Ihr Holz!

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Rundholzhandel Brennholzhandel Holzeinschlag - manuell Holzrückung - Lang & Kurz Harvestereinsatz Holztransport Selbstwerbung Problembaumfällung Energieholz

91275 Auerbach ! Schleifmühlweg 5 ! Tel: 0 96 43/20 57 00 ! www.forstservice-joksch.de

Möbelrestauration

10 00

<<<N.HECA40AE*04OIHE24580EIN20

Forstservice Joksch GmbH

Tr e p p e n - , G e l ä n d e r - u n d B a l ko n b a u

Laminat Inspiration Plus BA Kl. 31 Ahorn Sakura 7 mm m2 11,95 € Laminat Lifestyle Plus Mondovino mit Trittschalldämmung 8+2 mmm2 16,50 €

Ziegeldacheindeckung Altbausanierung

Angebot der Woche: Fertigparkett u. Türelemente

Landhausdiele Eiche Country weiß geölt - Uniclic, Sonderposten 1860x189x15 mm m2 38,50 € CPL Türelement (Türblatt+Zarge), Rundkante, Dekor Ahorn od. Buche, 198,5x73,5/86,0/ 98,5 Wandstärke 14,0 Stck. 139,- € CPL Türelement (Türblatt+Zarge), Rundkante, Dekor Ahorn od. Buche, 198,5x73,5/86,0/ 98,5 Wandstärke 27,0 Stck. 149,- €

Aktuelle Werkzeugangebote

Makita Akku-Bohrschrauber DF330DWEX2 10,8 V Li-ion Akku mit Zubehör (31 tlg. Bit-Set - 2 Akkus - Akkulampe) 159,- € Fein Dreiecksschleifer Multimaster Select Plus im Koffer mit viel Zubehör 255,- € Preise inkl. 19 % MwSt. – solange Vorrat reicht Besuchen Sie unsere neue Parkett-, Laminat-, und Korkstraße Bindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77 www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Und so finden Sie uns: Direkt an der A9 BAB Nürnberg – Berlin – Autobahnausfahrt BT-Nord – Richtung Bindlach – dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße

Nicht hölzern –

STILVOLL Wohnqualität aus Holz. Realisieren Sie Ihr individuelles Haus-Konzept.

Leykam Holzbau GmbH Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28 . 251 www.leykam-holzbau.de Mitglied der Hand-in-Hand-Werker

● Baumfällungen ● Baumschnitt ● Heckenschnitt aller Art · Firma Ott Telefon 09251/3223

Wir dämmen Ihre Außenwand mit Holzfaserplatten Produktinfo unter

www.unger-diffutherm.com

H ) )

57&J71 O'F2V+S =&7 J1!M H H

H H )

) H

H G 6

>C" 7--75S! 9%F17O)&JO! UC N@J%S7 2%I-)7&S! %227 81@=I5S7 %B / UCC! %5S&@JO)7&S1%IN B&O MR!P!PCMM!

$--JIJ+O)7&S7JK N:! 6 OE! #!UC 6 PC!CC ITW

B%.17ISF , -2355&"&3.*"'# , 9&%'1 $0/+4!8(87$

LLL!(,*4E(EW0;!*,

5,4?, N4;?ET(,DEWE?;4,!

%QQ,3 %<T:QAW,43,!

26. Januar 2011 Nr. 4

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

In zehn Monaten um die Welt

Cordula und Matthias Hartl aus Bad Berneck gönnten sich ein Partnerjahr

Mit dem Tandem vor der Golden Gate Brücke in San Francisco: Cordula und Matthias Hartl nutzten möglichst häufig ungewöhnliche Reisemittel. Bad Berneck - Cordula und Matthias Hartl aus Bad Berneck, sie ist im Hauptberuf Hebamme in Bayreuth, er führt die Lindenmühle in Bad Berneck, haben sich einen Traum erfüllt: in zehn Monaten rund um die Welt. Kreditkarte, Laptop und Zeit – das reicht aus für eine Weltreise. „Die Zeit hat uns geprägt, definitiv. Verändert hat sie uns aber nicht.“ In dieser Einschätzung sind sich Cordula und Matthias Hartl einig. In zehn Monaten hat das Paar 27 Länder gesehen, ist 37 mal geflogen, hat unzählige Kilometer mit Bahn, Bus, Campingwagen, Auto, Boot oder Rad absolviert. Zehn Monate, in denen sie auf ihren Beruf, ihre Heimat und ihre Familien verzichtet haben.

Oder besser: Die Daheimgebliebenen verzichteten auf Cordula und Matthias Hartl. Partnerjahr – so haben die beiden ihre gemeinsame Zeit für die Weltreise genannt. Die Idee, länger um die Welt zu reisen, entstand beim letzten Urlaub vor der Weltreise, damals waren sie vier Wochen lang in Neuseeland unterwegs. „Dort haben wir uns gefragt, wie es wäre, einfach mal weiterzureisen, nicht zurückzufahren“, erinnert sich Matthias Hartl, der gemeinsam mit seiner Schwester und deren Lebensgefährten die Einrichtungen von Hartls Lindenmühle in Bad Berneck leitet. Nachdem das Paar aus Neuseeland zurück war, wurden Weihnachten 2008 die Familien und die

möglich. Im Februar 2010 ging es los, Mitte Dezember kehrte das Paar zurück. Zehn Monate gemeinsam unterwegs, zehn Monate beinahe rund um die Uhr zusammen, zehn Monate zu zweit Situationen überstehen, die vielleicht einmal an die Grenzen der Kräfte gehen. Geht das, wenn man als Paar zuvor immer nur wenige Stunden Alltag teilen konnte? Beide lachen. „Das haben uns viele gefragt, vor und auch während der Reise.“ Und gleich zu Beginn habe das Ehepaar eine Reisende getroffen, die mit ihrem Mann losgezogen ist, bald aber getrennt war. „Da musste ich schon kurz schlucken“, erinnert sich Matthias Hartl. 27 Länder in zehn Monaten – das klingt nicht nach einer erholsamen Zeit.

Matthias Hartl bei einer Führung durch die Minen in Potosi/Bolivien im Cerro Rico, dem „Berg, der Menschen frisst“. Fotos: privat

„Die Reise war anstrengend, aber wir wollten viel sehen und erleben. Wir sind manchmal ziemlich zickzack gereist, sind auch mehr geflogen, als wir das ursprünglich vor hatten.“ Flüge, Übernachtungsmöglichkeiten, Autos – das alles haben Cordula und Matthias Hartl immer vor Ort via Laptop und Internet gebucht. „Das funktioniert sogar in Tibet!“ Um alle Eindrücke später nacherlebbar zu machen, hat Matthias Hartl bereits vor der Reise eine Internetseite und ein Weblog (www.partnerjahr.de) angelegt. Mindestens jede Woche gab es einen Bericht, mal aus ihrer, mal aus seiner, mal aus der gemeinsamen Gebetsfahnen über Gebetsfahnen in Lhasa/Tibet. Sicht. Dazu Fotos über Die Gläubigkeit der tibetischen Bevölkerung beein- Fotos. Familien und Bekannte konnten so nachdruckte das Paar.

Kollegin der selbstständigen Hebamme in die Pläne eingeweiht. „Wir hatten das unglaubliche Glück, dass alle uns in unserer Idee unterstützt und unsere Arbeit mitgemacht haben.“ Nur dadurch war die knapp einjährige Auszeit

vollziehen, wo die beiden sich gerade aufhielten. Die brisanteste Situation, die sie zu meistern hatten, war die Ausweisung aus China unter Polizeischutz. Aufgrund eines Visa-Fehlers wurde das Paar im Shanghaier Hafen nicht von Bord gelassen, sondern musste postwendend das Land verlassen. Das Gefühl, staatlicher Willkür ausgeliefert zu sein, wird Cordula Hartl aber nicht mehr vergessen. Jetzt sind Cordula und Matthias Hartl zurück in Bayreuth und Bad Berneck, jetzt hat sie der Alltag wieder. „Das geht rasend schnell.“ Während der Reise wurde Cordula Hartl überraschend schwanger, das Baby kommt im März zur Welt. „Diese Erinnerung bleibt uns nun ein Leben lang.“ mic

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

Wir prüfen und bewerten mit Ihnen

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold, Schmuck, Bruchgold, Goldmünzen usw.

30,10 € pro Gramm Feingold

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

bitte Personalausweis mitbringen

31 @5D(J:N5)7N-R( MJ(NI(62&(R7F5" :(N ,:I-R7FII (N5(J ONH"7N()I-R=&H E:(J 3G O45=H(0 >FI<H.7N-R( %(:ERJ(5 &EJ ONH"7N()I8=JH(+ ?(J/=7HF5"+ B(JDN-( ; 'FI-R(5 D=JNN(J(5 9( 5=-R BHF)N4=5"(:4H F5) BH=5)4JH0 'N( #=F2H2J(NI( /(J)(5 5=-R ,:I-R7FII )(J ,8HN45 F5H(J =77(5 =:"("(:(5(5 F5) 84JJ(8H =FI"(&E77H(5 L*R=5-(KPQ4I(5 D(J74IH0 'N( %(/N55(J /(J)(5 I-RJN&H7N-R 4)(J H(7(&45NI-R :(5=-RJN-RHN"H0 '(J C(-RHI/(" NIH =FI"(I-R74II(50 !(N5( ,FI.=R7F5"0 A(N75=R6(:()N5"F5"(5 =F& ///0-7(D(JP$H0-46

B AY R E U T H

in im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38

gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

✁

"3>7>= &: ,1$=>8:; 59%%>36=!#<:=( 2*/ )-..- ,1$=>8:; 4>3( ')02 * 2-22-+'

DONNERSTAG, 27. 1. 2011 von 09.00 bis 18.30 Uhr FREITAG, 28. 1. 2011 von 09.00 bis 18.30 Uhr SAMSTAG, 29. 1. 2011 von 08.30 bis 14.00 Uhr

Öko-Wert, Michael Rupp, Fax 09453/302646 Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing

Seite 12

26. Januar 2011 Nr. 4

Fränkische Zeitung

Vereine

Jubiläen in St. Georgen

Bayreuth - Das Jahr 2011 wartet gleich mit zwei Jubiläen für den barocken Stadtteil St. Georgen auf. Zum einen wird die Ordenskirche 300 Jahre alt. Zum anderen jährt sich die Eingemeindung der Stadt St. Georgen in die Stadt Bayreuth zum 200. Mal. Entsprechend abwechslungsreich gestaltet sich das Programm des Bürgervereins Bayreuth – St. Georgen. Begonnen wurde im Januar mit dem regelmäßigen Stammtisch, der an Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Singen mit Carolin Pruy jedem zweiten Dienstag eines Monats stattfindet. Am 2. Februar um 19.30 Uhr folgt im Gasthof Zum Brandenburger (St. Georgen 9) ein gemeinsames Wirtshaussingen mit der Volksmusikbeauftragten für Oberfranken, Carolin Pruy. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen. Im Februar besuchen die „Brannaburger“ außerdem noch die Werkstatt für behinderte Menschen in Laineck. Wer sich über „Die Bran-

naburger“ und ihre zahlreichen Aktivitäten informieren möchte, kann dies im Internet unter www.brannaburger.de tun. Zudem besteht die Möglichkeit, telefonisch zum 1. Vorsitzenden Dr. Jörg Kellner (Tel. 0921/ 6080025) oder der 2. Vorsitzenden Margot Hübner (Tel. 0921/ 20889) Kontakt aufzunehmen. Jörg Kellner 1. Vorsitzender Bürgerverein St. Georgen

✂

Foto: Lammel

Sport

40% auf Alles Anzeige

bei Vorlage der Anzeige (Döner 1,99)

vom Mittwoch, 26. Januar bis Samstag, 29. Januar 2011 AKAR Döner Kebap Im Real-Markt, Riedingerstr. 21 95448 Bayreuth, Tel. 0921-1501133

Ganz große Gefühle

Kulturfreunde und Forum junger Musiker

Basketball, Bundesliga: In dem „Vier-Punkte-Spiel“ am Sonntag um 17 Uhr gastiert der Tabellen-16. LTi 46ers Gießen (10:30 Punkte) beim einen Platz dahinter rangierenden BBC (8:28). +++ Eishockey, Bayernliga: Der EHC empfängt am Freitag um 20 Uhr den Tabellenfünften TEV Miesbach. +++ Handball, Bayernliga: Die HaSpoHerren haben am Samstag den Tabellenletzten TG Landshut zu Gast. Spielbeginn ist um 17.30 Uhr; die Damen müssen dann um 19.30 Uhr gegen die Mädels der HCD Gröbenzell ran.

Fasching für Senioren

Bayreuth - Am Sonntag, den 30. Januar findet um 14.30 Uhr der Fasching der Hans und Martha FrischAltenstiftung im Großen Haus der Stadthalle statt. Ausdrücklicher Wunsch der Stiftung ist es, auch die Enkelkinder mitzubringen. Diese erwartet ein Malwettbewerb, Schminken und Fingernägel bemalen sowie ein Zauberer und Luftballonakrobat. Mit dabei sind unter anderem die drei Bayreuther Faschingsgesellschaften und das Prinzenpaar. Für Musik ist unter anderem das Trio Ronny & Co verantwortlich.

Info: Kostenlose Eintrittskarten sind in der Städtischen Bürgerbegegnungsstätte in Bayreuth, Am Sendelbach 1 bis 3, erhältlich.

Kinder machen Zirkus Bayreuth - Der Verein programm eingeübt. Zir„Bunt statt Braun – Ge- kuszelt ist das Löhehaus, meinsam stark für Flücht- Bismarckstraße 3. linge“ lädt am Samstag um 15 Uhr zu der Vorführung „Wir machen Zirkus“ ein. Gemeinsam mit Kinderzirkusdirektor Peter Hofmann haben Kinder des Hortes in der WilhelmBusch-Straße ein Zirkus-

Der perfekte Tag

Hochzeitsvorbereitungen langfristig angehen

Bayreuth - Das 16. Sonderkonzert der Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth findet am Sonntag, 30. Januar, in Zusammenarbeit dem Forum junger Musiker statt. Das Bläserquintett „vier plus eins“ (Foto) wird in der Spitalkirche in der Maxstraße Werke von Georges Bizet, Giullio Briccialdi, Antonin Dvorak und Astor Piazzolla zu Gehör bringen. Stefanie Brunner (Klarinette), Beatrix Köhle (Oboe), Angelica Zingerle (Fagott), Christian Hensel (Horn) und Wolfgang Auer (Flöte) widmen sich den großen

Bayreuth - „Ja, ich will“ wenn Sie im anmutigen Brautkleid und Er im eleganten Anzug sich gegenseitig die Ringe überstreifen und ewige Liebe und Treue schwören, ist das ein ergreifender Moment für alle Anwesenden. Sie soll der schönste Tag im Leben werden – die Hochzeit. Wenn zwei Menschen diese Entscheidung geFoto: pr troffen haben und in Gedanken die Traumhochzeit Gefühlen: Die ArlesienneSuite Nr. 1 von Georges entwerfen, kommt ihnen Bizet handelt von einem sicher nicht als erstes in provencalischen Bauern, der zwischen zwei Frauen hin- und hergerissen ist, bis er schließlich Suizid begeht. Astor Piazzolla, der Begründer des „Tango nuevo“, hat viele Stücke komponiert, die nicht mehr im traditionellen Sinne tanzbar sind, sondern in erster Linie Musik zum Zuhören.

den Sinn, wie viel Vorbereitung dieser Tag bedarf. Nicht nur die Termine beim Standesamt und in der Kirche müssen rechtzeitig abgestimmt werden, auch die gewünschte Location für die Hochzeitsfeier inklusive DJ oder Band gilt es, rechtzeitig zu buchen. Eine Gästeliste muss erstellt und die Einladungen frühzeitig verschickt werden. Ob neu oder gebraucht, von der Stange oder maßgeschneidert –

Info: Eintrittskarten ab 18 Euro an der Theaterkasse, Opernstraße 22. Das Konzert beginnt um 20 Der schönste Tag im Leben – besondere Orte für die Uhr. heim Trauung sind die Krönung einer Hochzeit. Foto: Maritim

auch der Kauf des Brautkleids oder des Anzugs braucht Zeit. Nicht nur die Entscheidung kann dauern, auch Anfertigung oder Änderungen können manchmal etwas Zeit brauchen. Schließlich soll

am entscheidenden Tag alles perfekt sitzen. Gleiches gilt für die Ringe, die am Hochzeitstermin in den richtigen Größen und mit Gravur versehen beim Bräutigam in der Tasche stecken sollten. djd/pt

26. Januar 2011 Nr. 4

Fränkische Zeitung

Seite 13

Gesund und Fit

Umtausch nicht möglich

Unser FZ-Zwergla

Schönheits-Operationen sind kein Pappenstiel

Hamburg - Immer mehr Menschen entscheiden sich für einen ästhetischchirurgischen Eingriff, um eingebildete oder tatsächliche Schönheitsmakel zu beseitigen. Vor allem durch Vorbilder im Fernsehen sank die Hemmschwelle gegenüber Schönheits-OPs. „Auch ästhetische Eingriffe bringen, wie andere medizinische Behandlungen, eventuelle Risiken mit sich“, macht Dr. Dr. med. Bernd Klesper, Leiter der Beauty Klinik an der Alster, darauf aufmerksam, dass jeder Eingriff Arzt und Patienten vor die Pflicht stellt, sich intensiv damit zu beschäftigen. Auch in einem Land mit hohem Operationsstandard gibt es Ärzte, die unzureichend aufklären oder das Beratungs- zu einem Überzeugungsgespräch umfunktionieren. Tipps für die richtige Arztwahl: Mitgliedschaft

Immer mehr Menschen lassen sich chirurgisch „verbessern“ – doch Busen-, Nasen- und andere Schönheits-OPs sind keine Kleinigkeit. Foto: Archiv in wichtigen Fachgesellschaften sowie eine Operationserfahrung, die über fünf Jahre hinausreicht. Nach dem ersten Beratungsgespräch ist eine ausführliche Aufklärung über den Operationsverlauf sowie mögliche Risiken und Nebenwirkungen,

die Vorlage eines schriftlichen Angebots sowie eines Einverständnisformulars wichtig. Darüber hinaus räumt ein guter Arzt ausreichende Bedenkzeit und die Möglichkeit eines zweiten Gesprächs ein. Wer sich chirurgisch ver-

ändern lassen möchte, sollte dies aus freien Stücken heraus tun. Dr. Klesper: „Besteht die Motivation darin, die Operation ausschließlich für den Partner vornehmen zu lassen oder nachher wie jemand ganz anderes aussehen zu wollen, sollte ein professioneller und seriöser Operateur den Eingriff ablehnen.“ Zu jedem Eingriff gehört eine Analyse, um zu prüfen, ob der allgemeine Gesundheitszustand des Patienten überhaupt eine Narkose sowie die daran gebundene Operation zulässt. „Bei der Vorsorgeuntersuchung sollten Patienten nichts verschweigen. Wer beispielsweise Drogenkonsum oder die regelmäßige Einnahme bestimmter Medikamente verschweigt, geht hohe Risiken ein. Denn bestimmte Einflüsse können sich auf die Anästhesie auswirken“, warnt Dr. Klesper. pr

Matratzen Fabrikverkauf

Gesundes Wissen

Der direkte Weg vom Hersteller zum Kunden!

Bayreuth - Ein Seniorentag findet am Montag, 31. Januar, ab 10 Uhr im Reha-Zentrum Roter Hügel statt. Anmeldung in der Geschäftsstelle des Bauernverbandes unter 0921/764620. +++ Waischenfeld - Im Bürgerhaus Breitenlesau gibt es am Montag, 31. Januar, ab 19.30 Uhr, einen Vortrag über „Naturheilverfahren – nicht Konkurrenz sondern Ergänzung zur Schulmedizin“. Teilnehmergebühr: 2,00 €. +++ Ahorntal Am kommenden Donnerstag, 3. Februar, informiert der BBV ab 13.30 Uhr im Gasthaus

Winterschluss Verkauf

bis zu 60 % reduziert! Kaltschaum 7-Zonen 90/200 vorher 459,Taschenfederkern 140/200 vorher 489,Federkern mit Kaltschaum 90/190, 90/200, 100/200 cm vorher 298,-

339,- € 349,- €

119,- €

ALLES ABHOLPREISE! Aktion gültig vom 19. 1. bis 5. 2. 2011

Eigene Matratzen-Herstellung seit 24 Jahren Untersteinach bei KU · Rud.-Diesel-Str. 7 Tel.: 09225/1541 · www.webema-matratzen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Training für schwache Blase Bonn - Gegen eine altersbedingte Blasenschwäche hilft ein regelmäßiges Beckenbodentraining. Dadurch werde die Muskulatur des Beckenbodens gestärkt, erläutert die Deutsche Seniorenliga. Trainiert werden kann die Blase auch, indem ganz bewusst der nächste Toilettengang nach und nach etwas weiter nach hinten hinausgezögert wird. Auch könnten Senioren unterstützend zu Medikamenten greifen, die die angespannte Blasenmuskulatur lockern. mag

Schlank bis Ostern Kurs: Abnehmen ohne zu hungern

Lindenhardt - Das Problem bei vielen Diäten ist der sogenannte Jojo-Effekt: Nach anfänglichem Abnehmen legen die Menschen wieder an Gewicht zu. Das erschwert vielen das Durchhalten. Die Ernährungsberaterinnen Wilhelmine HolzbeierleinKull und Sabine Holzbeierlein bieten in ihrem WellfitStudio einen Kurs an, bei dem die Teilnehmer abnehmen lernen, ohne zu hungern. Außerdem bauen sie Körperfett ab und legen an Muskelmasse zu. In den zwölf Kurs-Wochen lernen die Teilnehmer unter anderem, wie sie ihre Ernährung umstellen, ihr Trinkverhalten verbessern und ein wenig mehr

Bewegung in ihren Alltag einplanen. Die Ergebnisse werden mit der sogenannten Bio-Impedanz-Methode überwacht. Nach zwölf Wochen haben die meisten Teilnehmer einen höheren Grundumsatz, das heißt, sie können mehr als zuvor essen, ohne erneut zuzunehmen. Das Wichtigste ist jedoch, dass vor allem an den „Problemzonen“ der Umfang reduziert wird. Der nächste Kurs in Lindenhardt startet am 26. Januar (Nachmeldungen bis 2. Februar möglich), in Bayreuth beginnt er am 11. Februar. Infos bei Wilhelmine HolzbeierleinKull unter 09246/421. heim

Schaut mal, wie ich schau’ – ich heiße Leonie Voigt und bin am 13. Oktober um 8.21 Uhr im Pegnitzer Krankenhaus geboren. Ich war 51 Zentimeter groß und 3050 Gramm schwer. Foto: privat

Bildanzeige

VR-Bank Bayreuth investiert mit dem regionalen Unternehmen sigikid GmbH in die Kleinsten unserer Region Nun darf gespielt werden, heißt es jetzt für die kleinen Kunden der VR-Bank Bayreuth. Dank der in unserer Region ansässigen Firma sigikid GmbH, mit Geschäftsführer Axel Gottstein, konnte die VR Bank Bayreuth ein Spielparadies für Kinder zaubern, um den Bankbesuch für Familien mit Kindern so angenehm wie möglich zu gestalten. Somit haben Eltern Zeit, um ihre Bankgeschäfte in Ruhe zu erledigen während ihre Kinder einen eigenen Bereich zum Spielen und Wohlfühlen haben.

Die Spielecke ist in Form eines Schiffes kindgerecht und sicher aufgebaut. Das Schiff bietet viel Platz zum Malen, Rutschen, Spielen und erlaubt einem, als Kapitän das Ruder in die Hand nehmen zu können. Die Übergabe der Spielecke wurde am 19. 1. 2011 im Rahmen einer kleinen Feierstunde von den Vorstandsmitgliedern Karlheinz Löbl und Jürgen Dünkel, Kundenserviceleiterin Margit Vogel sowie vom Geschäftsführer der sigikid GmbH, Axel Gottstein, eingeweiht.

Life Kinetik, jetzt auch in Bayreuth

Seit im ZDF, im März 2008 in der Sendung „Sport Extra“, Life Kinetik vorgestellt wurde, wird Life Kinetik immer bekannter durch Funk und Fernsehen. Immer mehr Spitzensportler und Institutionen nehmen Life Kinetik in ihr dauerhaftes Training auf. Wer Life Kinetik anwendet profitiert gleich doppelt. Es profitiert die Gesundheit durch ein breit abgestimmtes Bewegungsprogramm und es profitiert der Verstand durch neue Vernetzungen der Synapsen, die dadurch das Leben erfolgreicher werden lassen. Jeder Mensch nutzt seine 100 Milliarden Gehirnzellen anders, aber keiner schöpft die riesigen Möglichkeiten auch nur annähernd aus. Mit Life Kinetik werden dem Körper nicht alltägliche visuelle und koordinative Aufgaben gestellt. Das Gehirn stellt durch diese Herausforderungen neue Verbindungen (Synapsen) her. Je mehr Vernetzungen im Gehirn angelegt sind, desto höher ist die Leistungsfähigkeit des Gehirns. Ihr Nutzen durch Life Kinetik: 4 3>%"HF 5HF"H% *FH(?>7HF 8%" CH)&C?&H58CC?HF 4 :$@-)HF 5HF"H% *#%0H%?F>HF?HF 4 :!#F?)HF 5HF"H% )H>C?8%DCG.@>DHF 4 /HF8GC?.?>DH 5HF"H% C?FHCCFHC>C?H%?HF 4 :H%>#FH% 5HF"H% (8G%(@'HG.@>DHF 4 1))H '($@H% 5H%>DHF <H@)HF Der gesamte Nutzen von Life Kinetik ist noch gar nicht dokumentiert. Wir befinden uns gerade in vielen Untersuchungen. Wir wissen jedoch schon, dass Life Kinetik die fluide Intelligenz verbessert (das ist die angeborene Intelligenz). Ebenso verbessert sich durch Life Kinetik die Auffassungsgabe und Informationsverarbeitungsgeschwindigkeit der Trainingsteilnehmer. So der Erfinder von Life Kinetik Horst Lutz, Diplomsportlehrer und Gesundheitscoach.

Forster in Pfafenberg über „Zecken-Borreliose – eine heimtückische bakterielle Infektion durch Zeckenstiche“. Gebühr: 2,00 €.

AF#G+ BF+ EC5()" @(? '>? CH>%HF :>'1 :?8">H %($@DH5>HCH%, "(CC ;H@>F%?F(>%>%D 8%" /H5HD8%D (8$@ H>%H 5>F*8%DC7#))H AF.7H%?>#% DHDH% BH'H%0 >C?+ 6-FDH% 3)#!!, 9F(>%HF 7#% /#F8CC>( B#F?'8%" C(D? -&HF 2>GH 3>%H?>*= „Eines der spannendsten Dinge, die ich in den letzten Jahren in meinem Job entdeckt habe.“ Josef Retsch und Martin Busch haben sich 2009 zum Life Kinetik Trainer ausbilden lassen und schon mehrere Kurse abgehalten. Unsere eigenen Erfahrungen mit Kindern und Erwachsenen haben uns darin bestätigt, dass wir die Resoursen des Gehirns immens steigern können.

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Ein Kumpeltyp

Los Angeles - Im TV-Hit „King of Queens“ war er der Paketbote Doug, in der Komödie „Kindsköpfe“ ein – nun ja Kindskopf – und in der neuen Komödie „Dickste Freunde“ spielt Kevin James den gutmütigen Kumpel, der nichts vom Seitensprung seiner Frau ahnt. 1996 gelingt James der Durchbruch. Er gewinnt

Echte Kerle

das „Just For Laughs“Festival im kanadischen Montreal und bekommt seine ersten TV-Rollen. Sein erster Erfolg auf der Kino-Leinwand war „50 erste Dates“ und seither können seine Fans gar nicht genug bekommen von dem witzigen Typen. Auf die Frage von Journalisten, ob er darunter leide, nicht wie Brad Pitt auszusehen, meint er: „Ich bin ein ganz durchschnittlicher Typ, und letztendlich kann man sich mit mir besser identifizieren als mit einem Schönling, der sowieso unerreichbar bleibt. Ich möchte der Held für den Mann auf der Straße sein, das reicht mir.“ mt

Sehenswert Die romantische Komödie „Rezept zum Verlieben“ ist ein gelungenes Remake des Films „Bella Martha“ aus dem Jahre 2001. Unter der Regie von Scott Hicks überzeugen die Protagonisten Catherine Zeta-Jones und Aaron Eckhart mit erstklassigem Können. Montag, 20.15 Uhr, Sat1.

Neu im Kino: Dickste Freunde BUNDESSTART

3D DIGITAL

GILDE

KINDER-CLUB

Fotos: kino.de

Bayreuth „Dickste Freunde“: Ronny (Vince Vaughn) und Nick (Kevin James) gehen seit ihrer Kindheit durch dick und dünn. Doch dann ziehen dunkle Wolken über der Freundschaft auf: Ronny beobachtet, wie Nicks Frau Geneva (Winona Ryder) mit einem anderen Mann anbandelt – damit ist nicht nur sein Bild vom glücklichen Traumpaar dahin, er wird auch in einen quälenden Gewissenskonflikt gestürzt . . . Blockbusterexperte Ron Howard serviert mit diesem Film eine Beziehungskomödie, die nicht nur auf’s Zwerchfell zielt, sondern auch ein wissendes Auge auf Fragen der Zweisamkeit wirft. Komödie, USA 2010, FSK: 12, 111 Min.

KNIGHT AND DAY (EXTENDED VERSION)

MAGIC ENCYCLOPEDIA 1

DIE LEGENDE VON AANG

STARCRAFT 2

DAS A-TEAM (EXTENDED CUT/MIT DIGITAL COPY)

UPG KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 (MINIBOX)

KINDSKOEPFE

FALLOUT NEW VEGAS

AVATAR (EXTENDED EDITION)

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

MAENNERTRIP

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 – VIETNAM

SEX AND THE CITY 2

CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

TWO AND A HALF MEN – STAFFEL 6

CRADLE OF PERSIA

TWO AND A HALF MEN – STAFFEL 3

WOW CATACLYSM

„Tron: Legacy“ (3D): „Tron“ war 1982 ein Meilenstein des Effektkinos. Jetzt setzt „Tron: Legacy“ neue Maßstäbe mit einer spannenden Vater-SohnGeschichte in nie zuvor gesehener 3D-Technik. Oscar-Preisträger Jeff Bridges wiederholt darin seine Rolle als Kevin Flynn und kehrt nach 28 Jahren an den Beginn seiner erfolgreichen Karriere zurück. Science Fiction, USA 2010, FSK: 12, 125 Min.

ADELE

MARS BRUNO

PS3 GRAN TURISMO 5

HURTS

PS3 LITTLE BIG PLANET 2 (COLLECTIONS EDITION)

GUETTA DAVID

PS3 LITTLE BIG PLANET 2

DOO-WOPS & HOOLIGANS

HAPPINESS (EXCLUSIV MEDIA MARKT)

ONE LOVE (ENHANCED)

WII NEW SUPER MARIO BROS.

GROSSE FREIHEIT (WINTEREDITON)

UNHEILIG

XB360 KINECT SPORTS

SOME KIND OF TROUBLE

JAMES BLUNT

DS ART ACADEMY ZEICHEN UND MALTECHNIKEN

FACING FUTURE KAMAKAWISO OLE ISRAEL (HAW)

PS3 SPORTS ACTIVE 2

GREATEST HITS

BON JOVI

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

THE FAME MONSTER (8-TRACK)

LADY GAGA

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

10 GUTE REISE (NEUE VERSION)

Bayreuth - Bereits die 4000. Folge der beliebten Daily-Soap „Unter uns“ lief Ende Dezember über die Bildschirme. Durchschnittlich 2,02 Millionen Zuschauer sind jeden Tag auf’s Neue begeistert von den alltagsnahen und modernen Geschichten der Bewohner der Schillerallee 10. „Unter uns“ ist die zweitälteste Daily Soap

Konsolen Charts

ICH + ICH

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

72 STUNDEN ab 12, 133 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 20:00, Do.-Sa. 23:00 BLACK SWAN ab 16, 117 Min., BURLESQUE ab 6, 118 Min., tgl. 18:00, Sa./So. 13:00 CHRONIKEN V. NARNIA: REISE AUF D. MORGENRÖTE (2D)

10 WII SUPER MARIO GALAXY 2

BAYREUTH 3 Spinnereistr87 3 T5486 0921/7858-0

THE GREEN HORNET (3D) ab 12, 119 Min.,

Do.-So./Di. 20:00, Do./Fr. 22:45, Mo./Mi. 20:15

HARRY POTTER 7, TEIL 1 ab 12, 146 Min., tgl. 16:00 LOVE & OTHER DRUGS ab 12, 112 Min.,

Do.-Do./Di. 19:45, Do.-Sa. 22:30, Mo. 20:15

MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICH ab 6, 98 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 15:30

3D DIGITAL 3D DIGITAL

KINDER-CLUB

MORNING GLORY ab 6, 108 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 17:45 OTTO‘S ELEVEN ab 0, 95 M., Sa./So. 13:15 RAPUNZEL (3D) ab 0, 100 Min., tgl. 15:15, 17:40, Sa./So. 13:00 SAW 3D – VOLLENDUNG ab 18, 93 Min., Sa. 22:45 DIE SUPERBULLEN ab 12, 84 Min., tgl. 15:30, Do.-Sa. 23:00, Sa./So. 13:15 THE TOURIST ab 12, 97 Min., tgl. 19:00 VORSTADTKROKODILE 3 ab 0, 83 Min., tgl. 15:15, 17:20, Sa./So. 13:00 WOHER WEISST DU, DASS ES LIEBE IST ? ab 0, 120 Min., tgl. 15:30, Do.-So./Di./Mi. 20:15, Sa./So. 13:00

3D DIGITAL DELIKATESSEN GILDE

LADIES FIRST

YOGI-BÄR (3D) ab 0, 85 Min., Sa./So. 13:00 GAINSBOURG – DER MANN, DER DIE FRAUEN LIEBTE ab 12, 121 Min., So./Mi. 16:30, 19:30

SNEAK ab 18, Mo. 20:00 KOKOWÄÄH ab 6, 126 Min., Mi. 20:00

Jede Lady erhält vor der Vorstellung ein Glas Cinzano Rosé gratis!

27.1. – 2.2.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95445 BAYREUTH

Die 6000 besten Web-Adressen

10 DRAGON AGE ORIGINS (ULTIMATE EDITION)

tgl. 15:00, 17:50, 20:30, Do.-Sa. 23:15

analog, ab 6, 111 Min., Sa./So. 13:30

3D DIGITAL

TRON: LEGACY (3D) ab 12, 125 Min.,

tgl. 17:30, Do.-So./Di. 20:15, Do.-Sa. 23:00, Mo./Mi. 19:45

PC Charts

CD Charts

DICKSTE FREUNDE ab 12, 111 Min., tgl. 15:30, 18:00, 20:30, Do.-Sa. 23:15 KURTLAR VADISI FILISTIN / TAL DER WÖLFE – PALÄSTINA (TÜRKISCHE OMU) ab 16, 105 Min., tgl. 21:00, Do.-Sa. 23:15

BUNDESSTART

4. KW 2011

10 KICK-ASS

BAYREUTH BUNDESSTART

DVD gewinnen

DVD Charts

26. Januar 2011 Nr. 4

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 14

des deutschen Fernsehens und neben „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ und „Verbotene Liebe“ eine der erfolgreichsten täglichen Serien. Die Folgen 1 bis 50 sind parallel zum Jubiläum auch auf DVD erschienen. Die FZ verlost am Freitag drei DVDs „Unter uns - Wie alles begann“ unter 0137/808401277 (50 Ct/Anruf a. d. dt. Festnetz). sh

Frankfurt - Ein gedruckter Katalog für interessante Internet-Seiten? Es klingt ein bisschen widersprüchlich, weil das Online-Angebot des weltweiten Netzes eine nicht mehr zu überblickende Flut an Informationen bereithält. Doch genau aus diesem Grund kann es funktionieren, ausgewählte Web-Adressen in gedruckter Form zu präsentieren. Zumal es noch immer zahllose Nutzer gibt, die sich mit der gezielten Online-Recherche schwer tun. Der in Frankfurt ansässige m.w.-Verlag von Mathias Weber hat für die aktuell 14. Auflage seines „WebAdressbuchs für Deutschland“ die „6000 wichtigsten“ Internetadressen zusammengestellt. Die Redaktion hat zu rund 1800 Themen jeweils zwei bis zehn Adressen ausgesucht, getestet und bewertet. Seitens des Verlags heißt es, damit spare man sich „das ewige Herumsurfen und Durcharbeiten der Trefferlisten in Suchmaschinen.“ Ande-

rerseits muss man stattdessen die mehr als 760 Seiten des Buches durchforsten. Der selbstgewählte Anspruch des Verlags, die besten Web-Adressen zu bewerten, erscheint fragwürdig: Beim Thema „Facebook“ liest man auf einer viertel Seite wie toll dieses Portal sei – aber keine Zeile zum seit Monaten auch in der Politik kontrovers diskutierten Umgang der Betreiber mit den Daten der Nutzer. So hinterlässt das Nachschlagewerk einen zwiespältigen Eindruck: einerseits sinnvolle Vorauswahl von Adressen, andererseits nur schlecht verborgener PR-Charakter. Daran ändern auch die Expertisen von bekannten Computer-Fachzeitschriften wie „Brigitte“ („Die besten Geheimtipps aus dem Internet“) nichts. Info: „Das Web-Adressbuch für Deutschland 2011“, für 16,90 Euro im Buch- und Zeitschriftenhandel. heim

26. Januar 2011 Nr. 4

Freizeit / Rätsel

„Ka Zeit, ka Zeit!“

Wintersport aktuell

Kabarett um Rente, Glück und Liebe

Bayreuth - „Ka Zeit, ka Zeit!“ haben wieder und immer noch die beiden „Berufsrentner“ Karl Niemand und Fritz Keiner aus Bayreuth. Dass sie mit anderen Worten „sempre di corsa“ sind, will der Italienfeind Niemand nicht hören, geschweige denn lernen. Aber – kaum zu glauben – ausgerechnet der grantige Niemand verliebt sich und versucht mit allen Mitteln Eberhard Wagner (Foto), zu verhindern, dass Keiner Hausautor der Studiobühne, verarbeitet die Erlebglücklich wird.

nisse der beiden in einem neuen Kabarettabend. Die Uraufführung ist am Samstag, 5. Februar, um 20 Uhr auf der Hauptbühne der Studiobühne zu sehen. Weitere Vorstellungen: 13. Februar und 8. März um 17 Uhr sowie am 22./ 25. Februar um 20 Uhr. Fichtelgebirge - Seit Montag hat sich die OchsenInfo: Karten im Vorverkauf kopfregion wieder in eine an der Theaterkasse Bay- wunderschöne Winterreuth unter 0921/69001 landschaft verwandelt. oder www.theaterkasse- Beide Seilschwebebahnen bayreuth.de zum Ochsenkopf sind von

Schüler des WWG zeigen ihre Kunst

Plastiken aus modernen Materialien werden ab Freitag ausgestellt

Bayreuth - Sie haben fantasievolle Namen wie „Flagrancia“, „Herzschmerz“ oder „Tanzen ist wie fliegen“. Sie sind aus Gips, Ytong, Bauschaum oder Metall und sie sind vor al-

sterilisiert

glätten

südafrik. Stamm

Honigwein

lem eines: mit viel Liebe zum Detail angefertigt. Die Teilnehmer des Projektseminars Kunst des Jahrgangs Q 11/12 am Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasium haben unter der Leitung ihres Lehrers Rüdiger Neubig wochenlang gefeilt, geschweißt, gegipst und gemalt. Herausgekommen sind farben-

gut trainiert

röm. Zahlzeichen: eins

weibliche Fabelwesen

Ausdehnung

frohe Plastiken aus modernen Materialien. Da gibt es leuchtende Engel, tanzende Ballerinas, springende Delfine, wasserspeiende Drachen oder schlichte, abstrakte Skulpturen. Aber auch Kopien großer Vorbilder wie die berühmte „Nana“ der Künstlerin Niki de Saint-Phalle wurden gestaltet. Der Aufwand hat sich auf Fall gelohnt, die jungen Künstler zeigen ihre Werke ab Freitag bis zum 4. Februar in der GaleNebenfluß der Maas

südamerik. Staat Siegerin im Wettkampf

kleiner Junge

grausam, grob

HafenGebets- insel von mantel New York

Eigenart Vogelart

Ackerknecht

Extremität

Aktion

Geliebter der Julia

6K==$KGG,6"#EK

Elfenkönig

< ?"D,@D"$K,>KC=&;GG;HK 5:2 0C$*3 &CD @;B$;'K=DKC$DICDD 54 @D!*3 74-, =

Mistelgau - Am Samstag findet von 12 bis 14 Uhr im Kindergarten der Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Angeboten werden diesmal sowohl Winter- wie auch Sommerbekleidung von Größe 56 bis 174, Spielsachen Fahrräder, Kinderwagen und vieles mehr.

Vorname der Minelli

5 Auflösung vom 19. 1. 2011

-# !@> 6:@>$@ 4 )./)% ,8;9@5<37*=1@>#;@@; 6@5(' % )2 %+&))0 %%*% '''*DEKI&K,"8KI$GKKG*!K 8#?"-9:@>$@*"1@>#;@@;(!@ in der Nähe von

Verwesendes

3 niederl.: ich

höfischer Tanz eine Präposition

Feld und Wald

span. Artikel

Nordpolargebiet

Malgerät ww99©494

K L A T I C O H A L A T E R O M

Wasserpflanze

9 bis 16 Uhr in Betrieb, die Anfängerlifte an den Talstationen Nord und Süd sind bei Bedarf von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Die Nordabfahrt ist in sehr gutem Zustand, die Südabfahrt und die Abfahrten der Anfängerlifte 0AC ?"$ 3A99A6&E. 369!" 3J6CDJHE. befinden sich ebenfalls in ;6HHAJC 2J'AE. 5A&&% 56&JE. @*>*6* PJEP K3FF;MP ;E 5JP MJM;E/PE 5P1 03.GF.0JHC gutem Zustand. +JP I;FP0 913+EC 1;D 7K;1GP0C ;1P/K; N1;EHGJEC JHP Q /JE; /.1EP1C /KP /PF2/;/J3E0C .B-BFB Die Loipen im Bereich ,JH EJ$E6CA"$J99J BHI"9F 6@E !J& Ochsenkopf sind oder ,J@CE#DJ$ :DJ6CJH( werden frisch präpariert. ($B&B** , (@B@@ ."< Die Bleaml-Alm-Loipe und 9AL<%68" , 3?%<#<A>S%>"ARR% /!)S%8: A> '%< /"%A8%<SA::% 9AL<%68" :=O!% A> ARR%> die Wagenthal-Loipe sind O%!8%<%> ?%SA>>8%> -=<4%<SA6#::8%RR%>B )8-)1+4)) /// beleuchtet bis 21 Uhr. :A#<JCD"C9A$J (+2. = ) ,7$68<+ ,"/73;6$4!:<79< %1&* (+.0 = ) ,7$68< Infos: www.erlebnisochsenkopf.de ' ' '* 9 ' < < 8 9 " 6 3 % 6 9 7 # : < 5 6 < * # " %

0+PP/ =G72 F.0J7

Veranstaltungen in der Region Kirchehrenbach - Die Malerin Renate van de Vlierd stellt ihre Bilder im Brennerei-Gasthaus Sponsel aus. Vernissage ist am Samstag um 20 Uhr. +++ Forchheim - Die Kabarettgruppe TBC stellt am Samstag um 20 Uhr ihr neues Programm „Stresstest“ im Jungen Theater vor. Infos und Tickets: www.jtf.de oder 09191/65168. +++ Streitberg - Eine Winterwanderung für Familien und Naturfreunde findet am Sonntag ab 14 Uhr statt. Treffpunkt ist am Bürgerhaus. +++ Forchheim - Der Puppenspieler Patrik Lumma präsentiert am Sonntag das Puppentheater „Hänsel und Gretel“ für die ganze Familie im Jungen Theater. Infos: www.jtf.de. +++ Coburg Im Landestheater findet am Freitag um 19.30 Uhr die Aufführung „Dan-

cing & Romancing“ Ballett von Mark McClain zu Jazzmusik des 20. Jahrhunderts statt. Infos: 09561/898989. +++ Hof - Einen szenischen Liederabend „Nachttankstelle“ veranstaltet das Theater Hof am Samstag um 19 Uhr. Karten und Info: 09281/ 7070290. +++ Obernsees - Zu einem Kinder Spiel- und Spaßnachmittag lädt die Therme Obernsees am Montag ab 15 Uhr ein. Infos: www. therme-obernsees.de.

Sudoku

vorausgesetzt

1$&K=!B$H B$DKI (+:(/)7<( 8KC FE%GC"JCD ?K$DKG

Periode

Flohmarkt

Lebens- Bodengemein- entwässchaft serung

@;&GD;H- :+* 9;$* 8CG @"$$D;H- <7* AK8*

Großmutter

ital. Artikel

rie I-Kuh, Nürnberger Straße 5. Die Vernissage zur Ausstellung „WWG macht Kunst“ ist am Freitag um 18 Uhr. mt

Frauenname

< ?"D,@D"$K,>KC=&;GG;HK 5:2 0C$*3 &CD .;!K'K=DKC$DICDD 57 @D!*3 :+-2( =

spanisch: Herr

Seite 15

Fränkische Zeitung

I S O F A

A S I N G E L N H A R F N A N A S P A R O L A R A O R I G I N A D N R E S Auﬂösung A A C T U H Rätsel H E W vom N D I 19. 1. 2011 A L U B D A L K F E L I P R A O A S E N E U E R R O T I N R S P E K T E F F E K

EIFFELTURM

E I L E N R O S A L I E I T

Fränkische Zeitung

Seite 16

26. Januar 2011 Nr. 4

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Haushalt

Bekleidung

Gut erhalt. Jugendzimmer, Frei stehender Herd m. CeranKorpus blau, Türen u. Vorderfront Ahorn feld, 30,- €. " 0179-4729295 Beige Pelzjacke, Größe 42/44. natur. Preis VS. " 09204-454 Gefrierkühlschrank (Profiqua" 0921-62174 Haushaltsauflösung in Bth. lität), 5 Schubfächer, 180x60x60 Dunkelbrauner Nadelstreifen- " 0176-62171711 cm, VB. " 0157-73077516 Kommunionanzug, Gr. 152 m. Himmelbett, Alugestell, 180x200 Gefriertruhe, 150 Ltr., guter Zurotem Hemd z. verk. " 09270-1709 cm, o. Latt.-Rost, ca 3 J., VB 150,- €. stand, 80.- € " 0921-97118 Festl. Kleider, neu, "Prinzessin" " 0170-3336243 Küchenzeile, weiß, mit E-Geräten, mit schö. weiß. Stickereispitzen u. Perl- Himmelbett, neuwertig, mit Aufbau neuwertig, 2, 85 m, günstig abzugemuttperlen., kl. Abendtasche u. Haarde- und Lattenroste, weiß, 180 x 200 cm, ben, (Selbstabbau), 11- 15 Uhr u. ab. koration, Handschuhe, Farbe: rose, 150.- € " 0176-20451043 20 Uhr " 0157-87402095 weiß, 110/116, 86/92; KommunionJugendzi., Pinie massiv: KleiderPrivileg Standherd, mit Heißluft, kleider Gr. 128/134, 140/146. schrank, Schrank, Rollcontainer, Anbau- 50 cm." 0921-853117 " 0921-7304576 regal, Unterteil, Regal, Bett; Schwebet.Einbau Kühl-GefrierKommunionanz., Gr. 134, Weste, Schrank, weiß, m. 1 Spiegeltür mit Pal- Siemens schrank, H 144, VB 60,-.€; 3 TVs, 51/ schw., bl. Hemd. " 0921-35598 mendecor, 2,50/2,22/0,66 m, Preis 62/75 cm, " 09246-420 Konfirmandenanzug, dkl.-brau- VS. " 09208-9574, ab 14 Uhr nener Nadelstr., Weste, Hemd, Binder, Kleiderschrank, schwarz, Schiebe- Siemens Kühl-/Gefrierkombi., Gr. 25, 90,- €. " 09208-9851 türen m. Spiegel, B 2,50, H 2,18 m, H170/T60/B55, VS. 0151-40335215

Verschiedenes Gefrierschr. Bosch, 3 Schubladen, 85x55x61 cm, 150,-; Vorwerk Kobold 131 + 5 Btl., 120,-; Heimtrainer Kettler, 100,-; 2 weiße Barhocker, 20,-; Schreibt.-stuhl IKEA, 5,-; Akkuschraub., 10,-, Bügeleisen, 10,-. 0171-3404314

HiFi

Kinder/Babybedarf

Computer

Computerspiele

Kommunikation

Einrichtung/Möbel

Wohnwand, rustikal, B 3,60, H 140x200 cm Kiefernholzbett + 2,25, T 0,58 " 09276-924078 Lattenrost VB 120,- €; Kieferholzglasvitrine, -kommode u. -telefontisch. " 0162-6243955 Canon XM2, Mini DV, Topzust., 2 Chefsessel, neuw., VB je 30,-; 4 Preis VS. " 0921-7586241 Arbeitszi.-Schränke, (je 1,98 x 0,91 m, neuw.) a 55,-; Schreibtisch, 2,15 x Super-8-Projektor, Revue, 5055 1,80 m, m. 2 Containern, neuw., VB b, guter Zust., FP 60,- €. 0921- 94733 340,- €. " 0172-6679411

Foto

Freizeit/Hobby/Sport

2-Sitzer Sofa, neuwertig, Preis VS. " 0160-7526262 26"-Damentourenrad, 24-Gg., 3 tür. Kleiderschrank , Bett, neu, NP 246,- €, VP 110,- €. Schrankwand, Regale, 2 Kommoden, " 0921-54847

alles Kiefer, Preis VS. " 09241-5837

Atomic Ski Race 8, 130 cm, 60,- €. " 09201-918704

4 Gründerzeitstühle 0921-3428474 6 Barhocker, massiv, drehbar, m. Carving-Ski Head Racer 1,50. " 09208-9199 Rückenlehne, VS. " 0175-2996747 Alno EBK U-Form, massiv Holz, gut Carving-Ski, 1,40 m, Skischuhe erhalten, o. E-Geräte, zu verkaufen, 41/42. " 0170-3541265 Preis: VS. " 0171-8593851

Einbauküche inkl. E-Geräte; Bett, Schrank. " 0172-9338464 Ergomaxx Fit 5-Zonen-Rahmen, neu, in hoher Qualität, unverstellbar, 90 x 200, NP bei Deichmann 99,- € f. 60,- €. " 0921-22679

Tiermarkt

Musikinstrumente gesucht! Alte Gitarren, Bass, Verstärker, Fender, Gibson, Vox, Keyboard, Musik-Equitment. 2 Buren-Ziegen, weiblich, zu verBitte alles anbieten! 0172- 8308018 kaufen. " 09274-672

Haustiere

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel- 2 Papageien (Alexander), me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. ge- blau, grün/gelb, 1 J. alt, umständehalgen beste Bezahlung. " 0921- ber, 150,- €, " 09275-9722917 850058 o. 0160-94170049 Holzterrarium, 1,20x0,60x0,60, Su. Spülbecken (Kü). " 0157- 50,- €. " 0921-980589 71739938 Junger Aussi, 12 Monate, geSuche gebrauchtes Dreirad impft, liebevoll, aber leider aus familifür Erwachsene. " 09203/360 ären Gründen in liebevolle Hände abzuSuche Maxi Cosi Easy Base, Baby Bei- geben. " 0921-78695944 stellbett, Kinderwagen Softtragetasche. Reinr. Zwergpudel-Männchen " 0170-1615637 ohne Pap., geb. 28.9.10, " 09288Suche Stubenwagen, " 0170-9915935

evtl. gelb. 550160 o.0160-92815113 Sie fahren in Urlaub? Ich nehme Ihr Tier (Hunde u. Katzen) in liebevolle Pflege. " 09285-968557

Zu verschenken

2 Schreibtische (Metall), 2,45 x Su. erfahr. Hundefreund, der gerne meine sehr liebe mittelgr. Hündin 2,15 m. " 0172-6679411 (7 J., kastr.), f. einige Std. in TagespfleGr. Gefriertruhe zu verschenken, ge (4x/Wo) u. Urlaub übernimmt. Evtl. Selbstabholung. " 09241-70563 auch nur bis 05/11. Näheres unter Grosser Spiegel, 2,30m hoch, 1m 0921/26059 o. 0170/5366036 breit, rahmenlos. " 0171-1234045 Unkompl. mittelgroße Mischlingshündin

Festspiele

Suche Festspielkarten, beste Bezahlung, seriöse Barabwicklung, pers. Abholung auf Wunsch. " 05527- Orange-beige wunderschön ge71971 oder 0171-4216776 malter, junger, anschmiegsamer Kater zugelaufen. Bitte schnell melden unter " 0921-851319!

Zugelaufen/Zugeﬂogen

Allgemeines

Verschiedenes

Anzeige aufgeben?

Landwirtschaft

Musik

Landwirtschaft. Produkte

Landmaschinen

Verschiedenes

Kaufgesuche

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. " 09275-6345

WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Zum Aufbau eines Freundeskreises su. wir Paare, die klassische Musik lieben, gern kulturelle Veranstaltungen besuchen u. an einer sinnvollen Freizeitgestaltung interessiert sind. Fort-Rasenmäher, m. Antrieb; so- ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/15903 cepulli zu verkaufen. " 0921-33442 Eckbank 1,60 x 2,0 mit Tisch + 3 wie Trapezblech. " 09278-8338 Dringed Privatdarlehen 6000.- € Skist. Lowa EC 500, Gr. 8½, 2 Stühlen rustikal; Barschrank/-theke, Gut erhaltene Waschmaschivon Saisonbetrieb gesucht, nur seriöse Abwicklung Chiffree. klappbar m. 3 Barhocker; Tischkicker, ne gesucht. " 0160-97645296 J., 1x getr. " 09273-7500 Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/2066 gut erhalten. " 0160-3871149 Snowboard Völkel, 1,53 m, Gut erhaltener Kochherd, " Mobile Karaoke-Show/Disco. Softboots Salomon UK 7,5, neuw., VB Einarmiger Bandit, 70er J., voll funkti- 09270-1420 " 0171-6952792 250,- €. " 0921-24695 od. 0179- onstüchtig, VB 500,-. 0152-04646066 Kaufe alte Pelzmäntel u. -ja7603810 Einweckgläser, Schraubgläser zu cken sowie alte Teppiche, NähmaMauerentfeuchtung verkaufen. " 09201-2024239 ohne Bauarbeiten schinen, altes Porzellan u. Gold- u. SilSchimmel, Modergeruch, Feuchte Frühlingsfest der Volksmusik berschmuck. " 0170-6498554 wir haben etwas dagegen!

Haushalt

Essgruppe, 6 St. + Glastisch , 2 Kommoden, " 0170-5599255 Einbaubackofen u. -Mikrowelle Gaggenau, günstig. " 0921-32706 Gründerzeit Vertiko, schwarz u. Kommode m. Aufsatz, natur, wohnfer- Einbaugeschirrspüler v. Küptig, günstig. " 0151-50410694 persbusch, 50,- €. " 09221-908927

in gute Hände abzugeben. " 015123248365

Drummer sucht Blues-Rock oder Fränkische Zeitung massive Country-Rock Band. " 0170-8303902 Samsung Wave, neu, m. Autola- Waschmaschine; Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 dek. u. Etui, 350,- €. " 0160- Kommode; PC Tisch, Flohmarktart., Ich, 40 J. jung, weibl., su. zum Reanzeigen@fraenkischezeitung.de div. Baumaterial. " 0921-3390785 93304224 ab 18 Uhr den, Fortgehen, Spaziereng., Lachen Weißgeschirr, Besteck, Weinglä- etc. Gleichgesinnte (männl./weibl.). ser, Küchengeschirr. 0160-98047603 ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/15891 Winteräpfel Eigenanbau, verMalermeister erledigt TrockenbauÄlteres Klavier, schwarz, mit schiedene Sorten, ungespritzt, kg 1,- €. und Malerarbeiten Hocker, zu verk. " 0170-2361095 " 09194-8503 aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Heu, Grummet in kl. Rundballen Gut erh. Akkordeon Marke WaltYucca-Palme, ca. 2,50 m, 15,- Privatmann holt ihr Restheiz- zu verk. " 0151-51522036 her, 120 Bässe, mit Ständer z. verk., €. " 0171-6828390 öl. " 0179-1237951 Stroh in Rundballen u. QuaderPreis VB, " 0170-2149133 Wäschetrock.; Waschmasch., Ge- Senior hilft Senioren am PC - ballen zu verk. " 09279-675 o. RMV Profi-Schlagzeug, BD, 4 schirrsp., Siemens E-Herd; Couchgarn. 0172-1025465 Toms, Snare, Profi-Rack m. Beckenhal- u. -tisch, Esstisch rd. ausziehb., Kir- von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich IhSu. gutes Heu, letzte Ernte, Rundtern o. Becken, neuw., VB 680,- €. sche; 4 Polsterst., Eckschrk. u. Sideb. nen gern v. Privat. " 0921-41624 ballen o. Quader. " 0172-8627278 " 09201-79210 Eiche dkl.; Schreibtisch Eiche hell, PolsSu. erfahr. Hundefreund, der Suche Stroh. " 0175-4078645 Schönes Steingräber & Söhne terbett, B 120; el. Rost. 0921-73455 gerne meine sehr liebe mittelgr. Hündin Klavier mit Renner Mechanik, hoch- Erotik-DVD-Katalog (7 J., kastr.), f. einige Std. in Tagespflewertiges Einsteigermodel 104 N, aus 1. 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und ge (4x/Wo) u. Urlaub übernimmt. Evtl. Hand, kaum gespielt, guter Zustand, unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68 auch nur bis 05/11. Näheres unter Amazone 2-Scheiben-Streuer Preis VS. " 09279-499 ZAU 1001 mit Grenzstreuscheibe, AB 0921/26059 o. 0170/5366036 15 m, gut erhalten. " 0170-5464235 Suche für Kinderfasching am Gr.3 1m, Akkordeon def. 0174-3753007 8.3.11, nachmittags, Musiker/Zaube- Frontlader-Schaufel neuw., 330,- €; Dunkgabel Gr.3 170,1 Karte, "Frühlingsfest d. Volksmu- Altes Cello, Geige, Bratsche, Kontra- rer. " 0160-96445065 €. " 09270-991457 sik", Reihe 8, 55,-€." 0171-9332223 bass gesucht. Auch defekte Sachen, ZAUBERKÜNSTLER IHC 433, Bj. 83, 35 PS, 5800,- € zahle Höchstpreise, alles anbieten. " KOMMT AUF JEDES FEST Alte Pfaff-Nähmasch., Typ z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT zu verkaufen. " 0152-59762172 0176-99220133 3031, " 0921-53804

Crosstrainer Christopeit CS5 für 50,- € (VB) zu verkaufen, nur AbhoAntiker Wandspiegel (Histolung. " 0160-90386900 rismus), reich verziert, 85x45 cm; Kleiderständer 190 cm für 50,- €. Glas-Terrarium, L 120 x H 60 x B 50 cm; kl. Wasserfall als Zubehör, " 0921-20436 zu verk., Preis VS. " 0160-96428497 Echtleder-Couch, schwarz, 3Sitzer, 2-Sitzer, Sessel mit Hocker, VB Inliner, Gr. 30, Schlittsch. Gr. Blockbohlensauna 2 m x 2 m x 2 m komplett mit Zubehör zu verk., 33, je 20.- € " 0921-26717 450,- €. " 09275-605885 Preis VS. " 09241-80344 Eckcouch, echt Leder, in dun- Neuw. Crosstrainer, VS. " Buchenholz, 33 cm lang, trokelblau, gut erhalten, VB 290,- €. 09278-8476 ab 18 Uhr " 0151-14700512 Reithelm, -stiefel (Aigle) und Flee- cken, Ster 70,- €. " 0179-4637635 Eckvitrine, Eiche, rustikal verk., 20,- €. " 09270-919418

Tiere

Privat su. Silberbesteck, alte Teppi- Deutsche Riesenschecken 1.0 che u. Schmuck aller Art, Porzellan, Bil- u. 0.1 zu verk. " 0179-1224834 2 Holzfenster, doppelglasig, sehr der u. Münzen. " 0178-4088489 Legereife Junghennen, verkauft guter Zustand, 1,25m x 1,10m, a 10,- Räucherschrank. 09241-5837 " 09252-5376, Anlieferung nähe €. " 09202-9709728 Sammlergemeinschaft kauft Creußen möglich Kegelholzspalter, 380 V; Schmie- aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bil- Offenstallplätze/Boxen frei deofen; Schweißerät, autogen; alte Wa- der, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren " 0163-5626200 genräder u. Transportkisten f. Hasen. usw., " 0176-78423289 Pintowallach (schwarz/weiß), 14 " 0173-3961478 Su. Brennholz, 1-4 m, zum Sel.- J., im Schritt reitbar, gü. abzugeben. Kleine Schneefräse, elektr., neuwertig, Spalten. " 09208-657429 " 0176-47085479 FP 30,- €. " 0175-2171935 ab 10h Su. Geschirr von Thomas Trend Verk. Trakehner-Stute, 5 jähr., Neue, moderbe Möbel (3-4 weiß (Rillenmuster). Kann auch bunten roh u. 12 jähr. Trakehner-Stute, freizeitMon. alt), weg. Umzug günstig: WZ-An- Rand haben. " 09208-9380 geritten. " 0160-6298020 bauwand, Ledersofa, 3 Anrichten, TVLiege, Spüle, Ceran-Herd, Edelstahl- Su. günstige, gut erhaltene Verschiedene Hasen, von klein bis groß zu verk. " 0176-76135655 Dunstabz.-Haube. " 0151-16588864 Waschmaschine. " 0171-4380272 Su. Klavier. " 09227-6193 NSM CD-Stand-Musikbox, voll

Konfirmationsanzug f. Mädchen, 50,- €. " 09277-1304 Gr. 42, 50,- €, Marken-Snowboard-Be- Küchenbuffet Kiefer, VB. 0179funktionstüchtig, für VB 800,- € zu kleidung, Burton. " 09273-502842 4729295 3 Photovoltaik-Module, 525 verk. " 0152-04646066 Watt, neu, VB je 180,-. 0172-6679411 Konfirmationsanzug Gr. 46 Ledercouch, 3/2, 1 Sessel, creme, Rasentraktor mit Heckauswurf, Schneekompl. m. Schuhen. " 09208-9199 VB 400,- €. " 0151-25229204 Waschmaschine. 0179-4729295 schild und Schneeketten, 12,5 PS, VHB Konfirmationsanzug m Hemd u. Mod. Kachelofen, blau/weiß, Zu899,- €. " 0173-5905571 ab 17 Krawatte, dkl.-braun m. Nadelstr., Gr. behör, incl. Einsatzofen, gut erhalten. Uhr 170, 60,- € . " 0177-8631704 " 0160-96241918 Farbfernseher 68cm m. Recif. Rosenthal Kaffeeservice Pelzmantel, alte Bettwäsche OVP. Moderner Küchentisch , 1,20 x 40,-€, Einbaukühlschr. 40,-€. Form 2000 aus den 60ern, Tassimo " 0152-29840541 ab 19 Uhr 0,75 m, mit 4 Stühlen, 1 J. alt, wie " 09276-273 od. 0151-54235274 Kaffeemaschine, neuwertig. " 09203neu, VB 220,- €. " 0172-6679411 1713 ab 18 Uhr Persianer Damenmantel, Farbfernseher, " 0921-53804 schwarz, Gr. 46 - 48, kaum getragen Rattanstühle, 4er Gruppe, gut erh.. Scheitholz Hartholz, 33 cm, 1 etwa 30 Jahre alt, Preis VS. " 09279- 40,- €; Couchtisch mit Glasplatte, Gr. Pal., ca. 70 Säcke, wegen Platzmangel 971048 75 x 1,25 cm, Gestell Buche schwarz, günstig abzugeb. " 01520-4875454 35,€; Couchtisch Ikea, graubraun, Gr 2 Treppenschutz-Gitter vom Traumhaftes Brautkleid von Rembo StySchlafzimmerschrank Br. 2 m, ling, Modell Favorite, Gr. 38, 2-teilig, 1,18 x 75 cm, 65,- €. " 09241-4103 Schreiner gefertigt, Buche massiv, Brei- schwarz, Vorderfront m. Spiegel, Herrenungetragen, Farbe elfenbein, Taft und Schlafcouch, 2-Sitzer, 160x90, te ca. 90 cm, neuwertig, VB 60,- € Ski-Schuhe, Gr. 41, 1 x getragen, MarPerlen, 700,- € VB. 0160-7370824. ausziehb. m. Lattenr., neuw., 50,- €. (Stck.) oder zusammen 100,- €, 37 ke Fischer, moderne Damen-Kleidung, Kinder VHS Videokassetten, Gr. 36-38, Marken: Taifun, Tuzzi, Vera Waschbärmantel, Gr.38, lang, " 0160-5902363 Stck. 1,- € oder alle kpl. für 30,- €. Mont, Gerry Weber, Hilfiger, sehr gut erv. erstklass. Firma, 900,-€, Fuchspelz- Schlafzimmer, fast neu, komSehr gut erhaltene Kinderbekleidung. mütze, " 09276-924078 plett zu verk.; Couch u. Sessel; Wohn- " 09203-688355 o. 0171-8634535 halten, günstig zu verkaufen. " 01718760655 wand. " 0179-7302872 ab 17 Uhr Gesslein Kombi-Kinderwagen, fast Schlitten; alte Pendeluhr. " Schöne, gepfl. Poggenpohl- neu, VB 150,- €. " 0921-4600200 09278-7709666 ab 15 Uhr mit Küppersbuschgeräten iPad 32 GB m. Wi/Fi + 3G, we- Küche Große Holzlok mit LadefläSchweißgerät elektro 380V 50gen "Empfangsloch" für 550,- € ab- (Herd, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierchen für Spiele/Bücher, 100x47x30 225 Ampere. " 09241-6440 kombination) zu verkaufen, VB 1500,zug., " 09278-7252, ab 16 Uhr cm; Schaukelseehund, Massivholz, €. " 0151-53838181 Seilzugleiter, 20 Sprossen. Windows 98 Installations-CD 100x47x12 cm, je 50,- €; Kinderski Schwingtor, 220x272 cm. DachfläSchrankwand, Buche, silber, 2,85 gesucht. " 0921-94132 Anrufbeantw. 80 cm, 8,- €. " 09203-688087 chenfenster, ca. 140x100 cm. m, 100,- €. " 0921-58973 Jonglierbälle, -tücher, -teller und Diabo- " 09208-1756 Verk. Sideboard, Kernbuche, lo zu verkaufen. " 092-33442 Spindelpresse, 10 t und Muffel188x42x108, 1 Jahr alt, Preis VS. PS 3, defekt, Zubehör, versch. " 0170-9307970 Kinderwagen, Babybett, Maxi ofen. " 09208-1756 Spiele, Blue-Ray Filme, FB. " 0178Cosi, alles neuw. " 0170-5599255 Stihl Motorsäge, 1 J. alt zu verk., Wohnwand, Fb. ahorn hell, Topzu1974562 MS 170, 3 Ketten, 45,- €." 09270stand, 4 Jahre alt, NP 900,- VB 250,1284 AB früh u. 09270-8474 abends €. " 09208-570796 nach 20 Uhr

Haustechnik

Kaufgesuche

(17.02.11), 2 Karten, 5. Reihe, 120,- Kaufe Uhrmacherwerkzeug, €. " 0921-30304 ab 18 Uhr sowie alte Uhren und Ersatzteile. Kaminofen zu verk., Preis VS. " 0172-6824187

" 09274-909796

Modelleisenbahn. 0921-42022

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Suche 2achs-3-Seitenkipper, 8 to. " 09228-7254 Suche Schlepper, 15-75 PS, auch rep.-bed.. " 0172-8568381

Verk. Heckcontainer, Bj. 2010, Br. 1,50 cm, Tiefe 1 m, mit Heckklappe mech. kippbar, Bolzen DU, Kat. 1+2, VB 520,- €. " 09270-8549 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Verschiedenes 2 landw. Grundstücke = 2,67 ha, 1,- €/m². " 0921-9900772 Historischer Holzlastschlitten, guter Zustand und Rungenwagen. " 09203-6206 Suche Wald, im Raum Creussen und Schnabelwaid. " 0171-3530498

Fränkische Zeitung

26. Januar 2011 Nr. 4

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Er sucht Sie

Kontakt-Wünsche

Nettes Landei mit Waschbärbauch, sucht auf diesem Weg eine neue Partnerin die mit mir durch dick lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche und dünn geht. Bin 46 J. alt u. ein be" 0160 / 6 46 77 79 geisterter Skifahrer. Solltest Du auch die Wir (w/27, m/40) suchen aufgeschlos- Landlust an Dir entdecken, dann melde sene, sympathische Sie zum Verwöh- Dich doch einfach mal mit Bild bei mir. nen! Trau dich und melde dich bei uns! Ich freue mich schon auf Deine ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15869 ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2515

Raum Kulmbach Bayreuth: Witwer sucht jung gebliebene, attraktiWILLIGE Frauen suchen Sex ohne ve, liebevolle, gepflegte Frau, wanderFinanzinteressen! Wir rufen auch zu- freudig, nicht dick, ohne Hund, gefühlrück! Handy: 0173-4201790 voll und mit Freude auch an Gärten, kleinen Naturschönheiten und an harmonischer Zweisamkeit. Bin 72, 33 Jähr., blond, blaue Augen, su. schlank, fit, NR, NT. ! Zuschr. a. d. Mann f. Leben. (Arzt, Akad. bevorz.). Verl. u. 100/15865 ! Bildzuschr. a. d. Verl. u. 117/15867 Single-Mann 47J, 1,93m/98kg NR dunkelh., Bartträger, tageslichttaugl., Niveauv., jung gebliebene, selbst. aus dem Raum Hof sucht Sie für schlanke Sie mit Herz, 64 J., sucht hudie schönste Nebensache der Welt morvollen, gebildeten Ihn, NR, ab 65 uvm. vielleicht für immer. Du solltest J., für gemeinsame Unternehmungen. hübsch, ehrlich, naturverb., NR, und ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15888 jünger sein/evtl. mit Kinderwunsch. Sie (42), sucht Tanzpartner für ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2519 Standard, Tango Argentino. ! Zuschr. Welche nette Sie, geb./ledig a. d. Verl. unter158/15874 egal, möchte sich gelegentl. mit geSie sucht lieben, netten Partner, pflegten netten Ihn, Mitte 40, treffen? 68 - 73 J. ! Zuschr. a. d. Verl. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15876 unter158/15877 Welche nette Sie, sucht zuverläsBildschöne Hauswirtschafterin, 59 J., bin e. nette, einfache Frau, mit weibl. Figur u. sigen Partner f. Neuanfang? Bin 59 Jahschöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin re, Rentner, nicht mehr sportlich, aber ﬂießig in Haus u. Garten, schätze ein gepﬂegtes, doch vorzeigbar. Lebe in geordneten gemütliches Zuhause. Welcher Mann möchte Verhältnissen ohne Altlasten. Wünsche nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit - Bitte melden Sie sich gleich üb. Single- mir eine liebe + ehrliche Frau mit viel Service, Anruf kostenlos 0800-4466500 Herz f. eine gem. Zukunft. ! Ernstgem. Zuschriften, evlt. mit Bild, gar. zurück, 9M;"M(% ?! 7#% C4GB0EB4E ### <[ S@N.PU8>9< EP@M# O<9P 9.?O>9 M[ T8N ,/PQ<P * bitte a. d. Verl. unter 100/15885

Sie sucht Ihn

"<<U< 7MS: :<?U8<?<S[ B>9 U8<?< =8< C0MOU8>9V<8N# T@: (@NMP M[ D@PN<S M[ OM[ <[ S<NN<S# R;;<S9<P3[ M[ @M;P8>9N[ )@SS ;.P <[ 3M;P8<=<S< XMVMS;N[ E8S@S3[ ?8S 8>9 6<PORP:N# ?8S S8>9N RPNO:<?[ M[ V@SS "8< :<PS ?<OM>9<S[ 1?9 T8>9 O<9P ;P<M<S[ F8S;@>9 S@>9 T8P ;P@:<S# .[ "*!=LN' L?N!=J! 6"77 )$: " '8%$ +'9+! 5,.)-0+2145*++.,(/2. 3#&1

Inge, 74 J., Witwe vom Land, mit schöner Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, Kochen, Backen, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, bodenständiger Mann - Bitte um Kontaktaufnahme üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800-4466500 +:(<% L> 7#% ,G6-/4-H3.424G0-### T8N ?URS=<S U:[ C@@P<S MS= ONP@9U<S=<S JM:<S# "MQ<P!E8:MP# ;P/9U[ M[ 3M:U<8>9 PM98:<T Z<O<S[ B>9 T@: =8< EP.9U8S:OORSS<# $<8O<S# )MO8V MS= :<T.NU8>9< "NMS=<S 3M9@MO<[ H8S V<8S IJT ZR>9<S<S=< 8ON &@PN4K!\4Q# :<9< @?9/S @MO[ FO 50P< NRUU# 5<SS 58P MSO 8S ,.P3< NP<;;<S V/SS<S[ )<U= G8>9 .?[ "*!=LN' L?N!=J! 6"77 )$: " '8%$ +'9+! 5,.)-0+2145*++.,(/2. 3#&1

K0EB4G D# $4-F0I-AG ### #"&$!%# WY A[# 8ON <8S MSVRTQU838<PN9 689N# =@9VU@:<S 6RP9@S=<S[ )8N =<T \R= T<8S9 =8< F8SO@TV<8N[ Z@O 8ON ;@UO>9# 5<SS T@S SR>9 <8ST@U :U.>VU[ 5<P=<S T/>9N<L +@OO<S "8< O8>9 6RS T<8SV<S MS= ;@OO<S "8< )MN ;.P <8S \P<;;<S .?<P[[[ "*!=LN' L?N!=J! 6"77 )$: " '8%$ +'9+! 5,.)-0+2145*++.,(/2. 3#&1

Modelle www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

MANN

gönnt

sich

H F

sonst

Hübsche Gärtnerin, 43 J., verwitwet, nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, blond, schlank u. verschmust. Ich lebe in ge- " 0921/12434 ordneten Verhältnissen, aber leider ganz allein, ich möchte wieder das schöne Gefühl haben Club 69 Tel. 0162-6459122 geliebt u. gebraucht zu werden. Du auch? tgl. ab 10 Uhr früh geöffnet Dann ruf bitte gleich an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 "<)&(<% @L 7# D# F51I- K0EB4 ### <[ O<9P :MN @MOO<9<S=< EP@M T8N 9<P3U[ Z<O<S M[ NRUU9 OM>9< <[ <9PU[# S@N.PU8>9<S &@PNS9 :<PS V<SS<SU<PS<S T/>9N<[ G@T8N 58P ?<8=< O>9RS ?@U= :U.>VU8>9 5<P=<S# T<U=<S "8< O8>9 ?8NN< 7<N3N :U<8>9[ Z8P V/SS<S MSO @M>9 @T ZR>9<S<S=< O<9<S[ EP@:<S "8< ?8NN< =8P<VN S@>9 T8P# .?[ "*!=LN' L?N!=J! 6"77 )$: " '8%$ +'9+!

Zierliche Witwe, 68 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür gut aussehend u. anschmiegsam, zuverlässig u. ordenltich im Haushalt, bin leider alleinstehend u. suche einen sympathischen Mann mit Herz, gerne auch etwas älter - ich freue mich auf Ihre Nachricht üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800-4466500

Er sucht Sie

Ganz neu! Naang 20, Eh 19 mit Massagen. Tel. 0921-2305845

Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06

❤

5,.)-0+2145*++.,(/2. 3#&1

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Service v. A-Z Neu! Perty 19, Lena 28 Neu! Amanda 25 aus d. Karibik, fraulich, lieb. " 0176-85325288

Arzt, ledig, mit Kinderwunsch, in guter berufl. Position, sucht Partnerin mit Neu! Aywi, Zuckerpuppe aus d. Karisehr viel Herz, NR, Abi, bis 38 für ge- bik, schlank. " 0176-68639662 meinsame Zukunft. Bitte mit Foto. ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2512 Er, 70, jünger aussehend, sucht schlanke Sie, zw. 60 u. 65 J., ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15900 Ich, männl. 35 J., 1,81, suche Sie, bis 33 J., habe zwar keine Haare mehr auf dem Kopf, aber das Herz auf dem richtigen Fleck. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15902

Immobilienankauf

Mietangebote

2-Zimmer

1-Zimmer

2-Zi.-Whg. in Bth., EG od. Aufzug, 1½ Zi.-Whg in Bt ab sofort, ca. 47 m² , renov., EBK, Blk, Stellpl. KM: 270.für Kapitalanlage. " 0921-39627 € + NK , ab 17 Uhr " 09227-2599

5-Zimmer

1-Zi.-App., 30 m², 260,- € WM, Familie sucht Haus z. Kauf, an Student, NR, 5 km v. Bayreuth, Radmind. 5 Zi., in Bth u. Umgebung b. 10 weg zur Uni 15 Min., ab 15.2. " 09201-7463 km. " 0177-2333981 1-Zimmer-ELW in Glashütten ab 01.03.2011 zu vermieten. Ca. 46 m², Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Dusche/ Bauernhaus o. EFH mit großzügi- WC, KFZ-Stellplatz, KM 200,- € + 95,gem Grundstück bis 15 km um BT von € NK, Kaution 400,- €. " 0172privat gesucht. " 09227-9409180 8679837 Familie sucht Haus in Bayreuth Appartement, ca 40 m², Pegnitz, von privat zu kaufen. Bevorzugt Roter möbl., Du./WC, EBK, Boden-Hzg., SüdHügel/Kreuz. Angebote gerne unter hanglage m. Terr. u. Grünflächenmitbe0921-5167200. nutz.; Whg. ca. 60 m², WG-tauglich,

Häuser

Haus od. Wohnung v. netter 4köpfiger Fam. gesucht., berufl. i. gehob. Position tätig. Wir sind am Kauf oder Mieten interessiert. Bitte per E-Mail an haus-oder-wohnung@online.de od. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/15897

EBK, Du./WC, ZH, Sat.-TV; Nähe Hotelfachschule, ca. 5 Min. Bhf/Einkaufszentrum/Stadtmitte, " 01578-4143955.

Appartment, ca 40 qm, Zentrum u. Uni-Nähe, EBK, Stellpl., Keller, Aufzug, KM 390,- €. " 0921-65819

Su. Haus bis 70.000,- €, Bth. od Apt., möbl., Wohnen, Küche, Bad, bis 7 km Umkreis. " 0921-1674495 Stadtmitte, ab 1.4.11. " 0921-93478 Su. kl. Bungalow bis 110 m², bis BT City-gut möbl. Zimmer 10 km um BT. " 09277-975298 220,-; 1½-Zi.-Whg., 29 m², ruh. Sep.Suche EFH m. gehob. Ausstattung/ Bau, kpl. möbl., Rein./Bettwä., 280,- + modernem Baustil, ab Bj. 95, in BT + NK, Kaution 2 MM. " 0171-8361463 15 km, keine Makler. 0160-7555112 Dachwhg. in Pegnitz, 65 m², Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. KM 270,- €. " 09241-489931, Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. 0176-66591010 Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Immobilienverkauf 1-Zimmer 1-Zi.-Whg., 31,4 m², Bth., ruhige Lage, z. Zt. vermietet, zu verk. " 09273-500335

2-Zimmer 2½-Zi.-Whg., Goldkronach, kl. Wohneinheit, ca. 65 m², ZH, gr. Blk., Stellpl., evtl. EBK, VS. 0171-4619535

2-Zimmer

3-Zimmer

Betreutes Wohnen, Austraße, schöne 2-Zi.-Whg., EG, 58 m², m. EBK, Balk., KM 395,- € + NK, ab sof., " 0170-5443095

3-Zi.-Whg., Kü., Bad/WC, überw. Parkett, Balk., Stellpl., ab sof. , KM 500,- + NK 160,- €. " 0921-93457 ab 12 Uhr

Möbl. 1-Zi.-Whg., Küche, Bad, be- DG-Wohnung, 2 ½ Zimmer, Küche und Bad, ca. 80 m², KM 300,- € + fristet, in Neudr.-Pechgr. 09203-6206 NK, ab sofort, Nähe Weidenberg. " Nachmieter für 1 Zi.- Whg in Al0171-8137863 tenplos ab. 1.4.11, K.-Zeile, Terasse, Stellpl, WM 255.- ab. 18 Uhr, € Großzüg., 2-Zi.-DG-Whg., Bth.Wolfsbach, Uninähe, ca. 70 qm, Gar" 09203-686564 tenben., KM 290,- € + Garage + NK, Ruh. 1-Zi.-ELW in Doppelhaus, 30 ab 1.4., langfristig. " 0160-1287101 m², EBK, Duschbad, Flur, Garten, KfzStellpl., 8 Min. nach BT u. zur Uni, ab Ihre 2-Zi.-Whg. an der Uni, Emil1.3. o. früher zu verm., 290,- € WM, Warburg-Weg, ruh., Südbalk., 58 m², Haustier willk., gern auch Wochenend- EBK, Bad, Keller, Parkett neu, TG auf heimfahrer. " 0178-1440444 ab 16 h Wunsch, Hausmeisterbetreu., ab 1.3. Schöne, neurenov. 1-Zi.-Whg., Lami- ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15893

Kleines Haus, 3 Zi., Nähe Creussen, 360,- € zzgl. NK, ab 01.03.11. " 09270-663 ab 16 Uhr

nat, EBK, Terr., TG, zentrale Lage, WM Kompl. möbl. DG-Wohnung, 315,- €, ab 1.3.11 " 0170-6839060 BT-Wolfsbach, 2 Zi., Kü., Bad, ca. 60 m², frei ab 2/11, WM 520,- €. Großzügige 3-Zi.-ETW, 76 m², " 09208-65780 hervorragende Lage in Bindlach, saniert 2003, preisgünstig zu verkaufen. " 2 Zi.-Whg., 55 m², zentral, ruhig, Neu renovierte 2-Zi.-Whg., ca. 09208-586575 EBK, Garage, KM 325,- €. " 0176- 35 m², 1. OG, EBK, Dusche, WC, Laminat, ab 15.2.11 in Heinersreuth an NR Plech: 3-Zi.-Whg. 103 m², + 8 m² 21540699 zu verm., " 0921-4600432 Balkon, 2. OG = DG, KP 65.000,- €. 3- 2 Zi.-Whg., Pegnitz, 40 m², EBK, Zi.-Whg. 73 m², mit Balkon, 1. OG, KP Balkon, ab 1.2.11, 200,- € + TG + Obernsees/Thermalbad! 2-Zi.Whg., 60 qm, in exkl. Landhaus. 45.000,- €. " 0179-4571225 NK. " 0172-6519126 Wohnen im Grünen, im Naturschutzge2-Zi.-DG-Whg., Pegnitz - Hainbiet, renoviert, EBK, Fliesen, Laminat, bronn, Kü., Bad, Keller, 290,- warm, Holzbalkendecken, ZH + Kaminofen, ab 1.2.11. " 09245-499 Speichersdorf, ETW, 110m², DG, Gart., 1.OG, mit gr. Südbalkon in schönem 2-Zi.-Einl.-Whg. in Hummeltal, Ambiente, an seriöse Mieter preisgünsGar., Bal., Kell., VS. 0174-8587804 ab 1.2.11, 60 m², Parkett, Lam., EBK tig, 260 € + NK. ! Zuschr. a. d. Verl. m. kl. Eßgruppe, Einbauschrank im unter100/15898 Schlafzi., Bad u. WC getrennt, Stellpl., 2-Familienhaus mit Doppelgar. in WM 350,- €. 09201-95305 ab 16 Uhr Schön geschn. 2-Zi.-Whg., 60 m², Storchennest (Nähe Uni), mit TGBayreuth-Destuben, 723 m² Grdst., 2-Zi.-Whg., 55 m², Himmelkron- Pl., ab 01.04. 0921-5160235 ab Do. 296 m² WF, Bj. 1984, Preis 295.000,Lanzend., Kü., Bad, Diele, Terr., Kel€. " 0151-17870035 lerr., Stellpl. u. Garage, KM 370,- € + Schöne 2-3 Zi.-Whg. in Creußen, Nähe Bhf. ab 1.3.11, KM 330,- € + EFH, Bj. 1995, gepflegt, eingegrünt, 80,- € NK. " 09208-580843 NK, " 0179-9148212 Grd. 896 qm, Wfl. 133 qm, Nutzfl. 69 2-Zi.-Whg., 56 m², EBK ohne Herd, qm, Wohnzi. m. Erker, mod. KachelKüche und Bad renoviert, Diele, Balofen, EBK, Schlafzi., 2 Ki.-Zi., Gäste kon, Kelleranteil, Nähe Busbahnhof, WC, Dusch-Bad, Vollbad, Kellerräume, KM 448,- € + NK ab 1.4.11. 2½ bis 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, in 2 Terrassen, Balkon, Doppelgarage, Zis! Zuschr. a. d. Verl. u.100/15840 gepfl. Bauernhaus, BT/Gesees, 1. OG, terne. Wohnortlage Stadt Goldkronach, 76 m², Garten, KM 335,- € + NK ca. von privat, VKP 275.000,- €. Kontakt: 2-Zi.-Whg., 65 m², Bth., 220,€ + Garage 30,- €, ab sofort. " 0152-03931458 " 0151-57416755 " 09201-9174415 Gelegenheit von privat: DHH, 110 m², 2-Zi.-Whg., Bad, EBK, EG, Bischofsnördl. BT, Preis VS. " 0921-3448010 grün, WM 375,-€ + Kaution, 3 ½ -Zi.-Whg. als Alleinbewohner in " 09276-92166 od. 0175-6653034 2-Fam.-Haus mit schönem RosengarNeuw. EFH, 4 J., 430 m² Grund, ten in Bad Berneck, ab 01.04. zu ver163 m² Wfl., priv., VB 365.000,- €, in 2-Zi.-Whg. in BT Nähe Festspiel- mieten. KM 400,- + NK. " 09273haus, ca. 73 m², ab 01.04. zu verm., 95445 BT. hausverkauf2@aol.com 502663 ab 18 Uhr " 09208-9770 od. 0177-8544670 Wald 1,4 ha, 0,40 €/m², Schna3½ Zi. DG, Zentrum , ca. 90 m², belwaid. ! Zuschr. a. d. Verl. 2-Zi.-Wohnung, 60 m², Roders- 375,- € KM, ab 1.3. 0921-5167615 berg (Nähe Golfplatz) Küche, Bad, Balunter162/15860 kon, TG, Keller, kl. Wohnanlage, 305,- 3½-Zi.-Whg., 93 m², 2. OG, Lift, BalWohnhaus, ca. 160 qm Wfl., € + TG u. NK, ab 01.04.2011 zu ver- kon, 2 WC, Laminat, Stellpl., Zentrum, mitten im Naturschutzgebiet Nähe Bth. ab 1.4. " 09270-325 mieten. " 0163-1863498 ab 17 Uhr zu verk., VB 120.000,- €. ! Zuschr. 2-Zi-Whg., Hummeltal, ca 50 m², 3-Zi.-W. b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., Terr., a. d. Verl. unter158/15899 EBK, Bad, Laminat, Balkon, Keller, ruhi- Gart., 320,- €. " 01577-3109774 ge Lage, ab 01.03., KM 260,- € + NK, 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck OT, EBK, Stellpl. 15,- €, prov.frei. " 0921- ca. 64 m², ab 1. 4., KM 280,- € + NK Bauplatz, ca. 900 m², sehr sonni- 7570082 + KT. " 0172-9810737 ge Lage, ca. 5 km v. Bth. ! Zuschr. a. Attrakt. 2-Zi.-Whg., 70 qm, 2. 3-Zi.-Whg. in BT, Kü., Bad, WC, d. Verl. unter 158/15878 OG, Nähe Bahnhof/Festspielhaus, ruhiKM 450,- €. " 0176-22713174 ge Lage, große Küche, Wohnzi., Schlafzi., Bad mit Fenster, gr. Südbalkon, 3-Zi.-Whg. in Hummeltal, EBK, Stellplatz, keine WG, NR, 1-2 Pers., ab Bad, WC, Terrasse, Carport, keine denn es gibt 1.2.11, KM 480,-. " 09270-919117 Haustiere. " 09201-796220

3-Zimmer

2-Zimmer

4-Zimmer Häuser

3-Zimmer

❤

O<"<8% JJ 7#% ,G6-/4-F51B4FE4G O>9U@SV MS= O<9P 9.?O>9[ B>9 ?8S O<9P ;@T8U80P M[ 90MOU8>9# MS@?90S:8: MS= S8>9N RPNO:<?MS=[ +8<?<# F9PU8>9V<8N MS= \P<M< O8S= ;.P T8>9 58>9N8: 8S <[ H<38<9MS:# G<8S E@T8U8<SON@S= 8ON <:@U MS= .?9 T8>9 @M>9 ;P<M<S[ DP<8; :U<8>9 3MT C/P<P M[ 6<P@?P<=< <[ \P<;;<S T8N T8P# .?[ "*!=LN' L?N!=J! 6"77 )$: " '8%$ +'9+!

Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502

❤

5,.)-0+2145*++.,(/2. 3#&1

Seite 17

Grundstücke

Telefonkontakte

Sportlicher Typ sucht erotische, schlanke Sie bis 40 J. für zärtliche Std. Sextreffs kostenlos 0176-51517391 zu zweit oder mehr, Bildzuschr. TELEFONEROTIK extrem scharf 0221/17085690 ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15882

WE CARE ...

viel zu tun!

Packen Sie mit an: www.care.de/mitarbeit.html

Sehr schöne 3-Zi.-Whg., 84 m², 2. OG, Aufz., Bad, Gäste-WC, EBK, gr. Blk., Laminat, Keller, inkl. Stellpl., Bodenseer., KM 525,- + NK.0921-53392

Bindlach 3-Zi.-Neubauwhg.

Küche, Bad/WC, Balkon und Gaszentralheizung mit ca. 80 m² Wﬂ., ab sofort zu vermieten. KM 480.- ¤ + NK Oberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach Telefon 09261/6221-23, Herr Weber Weitere Wohnungsangebote unter www.obg-kc.de

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

4-Zimmer 4 Zi.-Dachwhg. + Balkon u. Carport, 93 m² in Pegnitz, ruh. Lage, zentrumsnah, 650,- € WM, ab März, " 0170-4777372 ab 17 Uhr. 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Nebenkosten, ruhig und doch zentral, Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. " 0173-5687445, 09953948996 4-Zi.-Whg. in Weidenberg, 99 m², 1. OG, Balkon, 490,- € KM, ab 1.4. " 089-71673140 4-Zi.-Whg., Kü., Bad, Balkon, 86 m², ZH, Garage möglich, mit leichter Hauswarttätigkeit, Stadtteil Kreuz, KM 313,- € , ab 1.5.11. " 0921-64921 4-Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 134 m², 1. Stck., m. Garten, in Bad Berneck, kompl. neu renov., KM 470,€, ab sofort. " 09273-8461 Bad Berneck, 4-Zi.-Whg. ab 1.3., Kü., Bad, WC, Loggia. " 01745485999 Moderne 4-ZKB-DG-Wohnung, 120 m², Topzustand, mit Balkon, Stellplatz, Nähe Kirchenpg., ab 1.3.2011 zu vermieten, 580,- € + NK. 0171-2696823 Pegnitz: Schöne Mansarden-Whg., saniert, 78 m² Wfl., 4 Zi., Gäste WC, Bad/WC, Keller ab 01.03.11, 1. OG , moderne Heizg., Garten, Stellplatz, Isoliervergl., Laminat, 300,- KM, 50,- NK, Kaution 600,-, prov.-frei. " 015150023083 Schöne 4 ½-Zimmer-Whg. , ca. 100 m², Nähe Klinikum mit Balkon und Stellplatz, 865,- € warm, ab Mai zu vermieten." 0174-5450696 Zentral gelegene Etagenwohnung auf älterem Anwesen, 108 m², Parkett, Loggia, Keller- und Dachgeschoßanteile etc., KM 450 €. " 0921/5074790

6-Zimmer

Pegnitz: OG-Whg., 2 Zi., Kü., 3-Zi.-Whg. in Plech, 103 m², + 8 Bad + WC, Balk., Ke., Gas-Hzg., ab m² Balkon, 2. OG = DG, KM 350,- € + Peg./Neudorf-Ost, ab 1. 6. sonniNK 150,- €. " 0179-4571225 1.2.11 zu verm. " 0170-2054863 ge Whg., 180 m². " 09241-6451

Fränkische Zeitung

Seite 18

26. Januar 2011 Nr. 4

Kleinanzeigen Häuser

Autoankauf

3-Zimmer

Junge ruhige Familie, 1 Kind (4 Monate), sucht dringend 3-Zi.-Whg. oder kleines Haus in Bayreuth oder Umgebung bis 650,- € WM. Wenn mögGefrees, Haus mit Garten teilm- lich mit Haustierhaltung (2 Kater). ! odernisiert, ab sofort, an seriösen Mie- 0151-14120297 ter zu verm., 590,- € + NK (Kaution). Rollstuhlgeeignete 3-Zi-Whg., EG o. Aufz., i. Bth., von Rentnerehe! 0174-1307118 paar ges. ! 0921-41902 Haus mit Garten, grundmöbliert mit Klavier, für 12 - 14 Mo. wg. Aus- Leitende Angestellte sucht ab landsaufenth. ab 01.04.11 zu verm. sofort 3-Zi-Whg in BTH Nähe Wolfsbach, Storchennest, Destuben o. Creu! 0921-78778444 (AB) ßen. ! 0173-3989089

KFZ-Ankauf

EFH in Altdrossenfeld, Bj. 89, direkt am Naturschutzgebiet Rotmaintal, geh. Ausst., ZH + Kaminofen, möbl. Kü., 800,- € + NK. ! 09276-924078

Wohngemeinschaften

Suche ab August 2010 in BayreuthStadt eine 2 ½ -3 Raum-Whg., mit Kü1 Zi. (11 m²) in 2er WG, DG, BTche und Wanne, bis ca 350,- € warm. Hammerstadt, Badewanne vorh., W! 0174-7446642 Lan, evtl. möbliert (Ablöse), ab 1.3., Wohnung (in 1- bis 2-Fam.-Haus), 220,- € warm. ! 0151-25212533, ca. 75 m², in Speichersdorf ges., mit tägl. bis 16 Uhr Ölhzg. u. Ofenanschluss, evtl. EBK u. Zimmer in netter 2-er WG, ca. 16 Garten. ! 09221-6073170 m², Laminat, Waschmaschine ab sofort zu vermieten, WM 195,- €. ! 092169998

Mietgesuche 1-Zimmer 1-2-Zi.-Whg. in Bth. 0162-5471145

Junge Akademikerin sucht 2-ZimmerWohnung ab 1.3. in Bayreuth (Zentrum od. Birken). ! 0176-62176573

auf alles

– gigantische Auswahl – super Service – schönes Ambiente

*ausgenommen Fun-Factory, Sonderbestellungen, Kontaktmagazine, Verleih, Katalogware, internationale Presse

SOPHIENSTRASSE 28/30 95444 BAYREUTH

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ●

24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43Schokofabrik) · Bayreuth Weiherstraße 1 (neben

0921/2305470, 0171/8382812

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365

Autoverkauf Alfa Romeo

Chopper gesucht: Angebote bitte Polo, Bj. 2002, Bestzustand, SD, v. privat, 3200,- €, ! 0151- unter 0172-8679837 per SMS 15598033

Autoankauf

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

Wohnwagen

Su. Audi A6 od. Auto ab Bj. Jg. Fam. su. gepfl. Wohnw. 2000, Automatik. ! 0179-2355718 bis 6000,- €. ! 09278-774840 Suche WR 185/55 R15 81T, Suche gepfl. Wohnwagen, ab ! 0921-20005 Bj. 1993. ! 0151-53073179

Autoverkauf

Autoankauf

KFZ-Zubehör

Wohnmobile

Dachträger für BMW 3er Touring E91 zur Montage einer Dachbox, 50,Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen €. Bayreuth ! 0172-8612839

Barankauf aller Wohnmobile ! 0800/1860000 (gebührenfrei)

03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

4-Zimmer

Events

4 Studentinnen suchen zenrtumsnahe 4-Zi.-Whg., ohne Durchgangszimmer. 0160-1270716 o. 0160-91984948

Audi

TRÖDEL

Unser Service – Ihr Vorteil!

A4 Avant 2.5 V6, Bj. 02, Vollausst., VB 6.000,- €. ! 01754084050 od. 0171-5247795

Autoverkauf

BMW

Zweiräder-/Quads

4-Zi.-Whg. o. 2-Fam.-Haus in Weidenberg u. Umg. gesucht. 0177-4024878

Lust?

So., 30. 1. 2011 ab 10.00 Uhr ehem. Fressnapf – Kulmbach Halle mit Freigelände

Tel. 0160/98544645, 09221/6919098

Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. ! 01520-1963515

Wellness/Kosmetik ENTSPANNUNGSMASSAGE ! 0162/8961668

Kapitalmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

Fiesta, TÜV 1/12, zum Ausschlachten, Preis VS. ! 0171-9183821

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

Aidsberatung

0921/82500 Häuser

Suche 2-Zi.-Whg. mit Einbauküche zung, Holz-/Kohleofen o. Heizung, in und Bad, maximale WM 350,- €, ca. Creußen o. Umg., WM bis 700,- €, Ein50 m² in Bayreuth. Erreichbar ab 16 zug bis 1.7.11. ! 0151-15702925 Uhr unter ! 0162-2894591

Grundstücke

Gut eingezäuntes Grundstück, Auslaufmöglichkeit (evtl. m. Scheune) 2 oder 3 Studenten suchen Whg. für 2 große Hunde. ! 0171-4380272 in BT für WG ab März/April 2011. ! 0151-17269444

Sonstiges

3 Stud. su. 3- bis 4-Zi.-Whg. in BT, Uninähe/Zentrum, ab Febr./März/ Chorsängerin sucht für die Festspiele 19.6.-28.8. schöne geräumige April. ! 0176-78244547 Unterkunft mit Gartenbenutzung oder Akademikerpaar, ruhig, su. helBalkon. ! 0177-5716233 le 3-4 Zi.-Whg. mit Blk. o. Terr. u. Kü. Garage in Goldkronach, Nähe SiBT-Zentrum, 5 Automin. vom Hbf. entckenreuther Str. 09278-7139 ab 16 h fernt. ! 0170-5224579 Älteres Ehepaar su. 3- bis 4-Zi.- Su. gü. Stellplatz o. Garage Whg., mögl. EG, WM bis 600,- €, mit für Mo. - Fr., Nähe Bahnhof, ab ca. April. ! 0921-8002782 Busanbindung. ! 0176-52372552

Wohngemeinschaften

Dr.-Ing., verh., sucht schöne prov.freie 3 bis 4 Zi.-Whg. m. EBK ab März in gutem Umfeld in BT o. Umgbg. mit 2 Anwärter (m/w) su. ab 1.4.-31.9.11 Busanb., gute Verkehrsanb. n. Kem- je WG-Zi., gem. Wohnen auf Zeit, o. nath bevorz. 0179-3289886 ab 18h möb. Whg. in Bt. ! 0170-5474888 Ehepaar (beide berufstätig) Erzieherin (28, NR) sucht zum 1.3. m. kl. Hund su. 3-Zi.-Whg., 80-100 eine nette WG oder kleine Wohnung! ! 089-54783687 m², mit Garage. ! 0163-6458455

PKW-Anhänger Auwärter, 750 kg, 2,3 x 1,2 m Ladefl., Alu, m. Planenaufbau u. Eisengestell, TÜV bis 2011, € 220,-. ! 0171-5770657 Sitz 3. Reihe rechts für Galaxay, Sharan, Alhambra. ! 0172-6137025

Fiat

Ford

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

Für Golf III: WR 175/70 R13 auf Felgen, 1000 km , 120,- €; SR 185/ 60 R14 auf Alu, 60,- €. ! 015112102183, ab 17 Uhr

320i, 150 PS, EZ 1996, TÜV 8/2011 BMW R1200RT, BJ 06/2006, 15.000 Suzuki Ersatzrad, neu, 175 R15; (auf Wunsch neu), Klima, ABS, Tempo- km, zu verkaufen. ! 0172-8679837. Schutzvorricht., ! 09246-420 mat, 190000 km, sehr guter Zustand, Quad 2/4-Antrieb, Bj. 3/2010, ANHÄNGERKUPPLUNG VB 2200,- €. ! 0176-40175946 750 km, Seilwinde, Schneeschild, 650 Cabrio E 30, Leder, LM, Hardtop, ccm, 4-Gang, H-Schaltung, VB 4.300,Verdeck u. Türen neu, VB 1600,- €. €. ! 0179-4637635 ! 0160-7968078 Yamaha TT 600 E, Bj. 03, Leovinci-Auspuff + Orginal, neue Reifen, 22.000 km, blau/weiß, immer Garage, Marea Kombi, 76 kW, EZ 2/99, VB 2700,- €. ! 0921-514120 79.000 km, sehr guter Zustand, ! 0170-3346842

Geldmarkt

Mondeo 4x4 (ALLRAD) Kombi CLX, rot, BJ 96, 114 Tkm, gt. Ausst., Tüv 5/ 11, VB 850,- €. ! 0151-23001052

Mercedes

aber sicher!

Su. 2-Zi.-Whg. in BT od. Umgeb. (bis 10 km), ab 50 m², m. EBK, Terr./ Älteres Paar sucht in Bindlach und Balkon, gerne möbliert/teilmöbl., max. Umgebung kleines Haus, ca. 120 qm, 450,- € warm. ! 0170-7700907 mit Gartengrundstück zu mieten. Su. für Student m. Partnerin. 2- ! 09208-588805 / 0171-2254351 Zi.-Whg, ca. 50 m² in Pegnitz u. Umge- Suche Haus o. Whg., 6 Zi., Kübung, von Privat. ! 0162-4911081 che, Bad, Balkon, evtl. Gartenbenut-

3-Zimmer

Bitte alles anbieten! Auto Krabbe

Veranstaltungen

2-Zimmer

Beamt. sucht neuwertige 2-Zi.Whg. in BT mit Stellplatz; Bad m. Fenster u. Wanne, Kein EG, Termin flexibel. ! 0170-3218891 ab 16.30 Uhr

% 50 Rabatt

Kaufe Fahrzeuge, auch Unfaller

Zweiräder-/Quads

Golf III, Bj. 96, 239.000 km, 90 PS, rot, 5-trg., Klima, Sitzhzg., ZV, SD, VB 900,- €. ! 09279-8103 ab 17 Uhr Suche Gebrauchtmotorräder, Polo 6N, schwarz, herrichten/ aus- Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle schlachten, ohne Tüv, VB 350,- €. bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv ! 0172-6019085, 0911-7876939 ! 0151-23001052

156 1.9 TD Sportwagon Kombi, Bj. 2003, Euro 3, TÜV 12/11, sehr guter Zustand, 2750,- €. ! 0170-9584935

Möbl. 1-Zi.-Whg. für länger von Nette Fam. su. dring. helle 4 b. 5 Z. UPS-Angestelltem zum nächstmögl. o. kl. Haus, ruh. Lage, Gar., Gart., östl. Randgeb. BT (Aichig, Colmdf., Seulbitz, Zeitpunkt gesucht! ! 0170-1829742 Seybothenr.). ! 0151-12635204 Su. 1 ½- bis 2-Zi.-Whg. in BT, bis Su. 4-Zi.-Whg. od. Haus in Bind350,- € warm. ! 0170-8879059 lach (Ort), m. Terr., KM bis 650,- €. Su. 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT (als ! 0160-96648173 Zweitwhg.), bis 300,- € warm. Suche 4-Zi.-Whg. in Bad Ber! 0176-96821176 neck. ! 0174-8590768 Su. möbl. 1-Zi.-Whg./ möbl. Zi., ab Suchen dringend 4-Zi.-Whg. 01.Feb. ! 0861-22530046 oder kleines Häuschen in Laineck. Suche 1 bis 2-Zi.-Whg. in BT. ! 0151-58775297 ! 0172-9035921 o. 09208-580928 Whg. für 4er-Studenten-WG in Suche App. Nähe Klinikum ab BT gesucht; Innenstadt; ohne Durch1.10.11. ! 0160-95686540 oder gangszimmer. ! 0151-40025849 09252-3269 Zentrale 3- b. 5-Zi.-Wohnung, frei ab 01.03./01.04. gesucht. Kontakt: ! 0177-4159598 1 1/2- bis 2-Zi.-Whg. in BT, WM bis 350,- €. ! 0151-15277732 1- bis 2-Zi.-Whg., in Weidenberg, z. 1.2. o. später. 09278-7139 ab 16 h

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 10–19 UHR, SA. 10–18 UHR

Su. 2½- bis 3-Zi.-Whg. in BT-Aichig od. Umgebung, ab sofort od späTiefgaragenstellpl., Bayreuth - Neue Heiter. ! 0160-90708341 mat, 30€/Monat. ! 0171-6858551 Su. 2-3 Zi. in Peg., Terr., Balk., Zentraler KFZ-Stellplatz in Bayab 01.05.11. ! 0151-54744555 reuth (Tiefgarage) zu vermieten. Su. 3-4 Zi.-Whg. Raum Himmel! 0171-6885995 ab 17 Uhr kron. ! 0170-4184636

Räumungsverkauf

WWW.SEXKLUSIV-SHOP.DE

Sonstiges

Alles muss raus!

Autoankauf

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

261 2.9!.4& # %-$)-856$ ,0 # /.$7 0"+'*3"((*00

5$&-<0A;0 !*8B;, 1@B389#=06 / ?0%9#9B@# @62 :6$9;;A6!B962!0B&@6" 17C3;@6" >36 6A4CB $9C#70#0AB06 +9C#&0@"06 (.96606', 16=9@$ >36 :6$9;;$9C#&0@"06 / 1;B9@B306B!3#"@6" 8)";A4C

Hilf mir zu leben!

Mercedes ML 270 CDI, Komplettausstattung. ! 09246-989230

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Smart fortwo (Klima), schw. met., 1 Vorbes., EZ 4/07, 23000km, 52kw, ESP, Klima autom., gu. Soundsystem, 8-f. ber., Pr. VB 7500,-€. ! 0171-8363861

Opel Astra F, 1.6 i, EZ 9/93, 79 Tkm, HU 9/12, Topzustand, VB 1200,- €. ! 09208-9760 Astra Lim., EZ 8/93, SD, 219.000 km, 5-trg., rot, TÜV/AU neu, 800,- €. ! 09206-730 oder 0171-4149762 Astra, 7/07, 105 PS, 48.000 km, petrolgrün, scheckheftgepfl., CD/MP3, Klima, BC, TÜV neu, Preis VS. ! 01715226096 Corsa D 1.2 16 V, silber EZ 11/ 07, 48.000 km, 80 PS, 3trg., HU 9/ 12, ABS, ESP, ZV, Klima, BC, Tempomat, Flex-Fix Fahrrad-Träger, 8fach bereift, VB 7300,- € . ! 01705343959, 09279-1858 Opel Zafira 1,9 Cdti Automatik, EZ 10/07, 84.800 km, 120 PS, silbermet., TÜV/AU 09/12, Panorama-Glasdach, Scheckheft gepflegt, sehr guter Zustand, Preis VS. ! 0160-5822201 Zafira 1.8 Automatic, EZ 7/99, 95.000 km, TÜV/AU 6/12, 8f. bereift, SR auf Alu, Allradantrieb, 85 kW, 3500,- € VB. ! 0921-68886

Renault Clio, BJ. 97, 159 Tkm, rot, TÜV 11/ 11, 2trg., herrichten/ausschlachten, VB 400,- €. ! 0151-23001052 Clio, TÜV neu, 75 PS, 65.000 km, Topzust., Bremsen hi./vo. neu, VB 2.300,- €. ! 0176-28443319

Die Neuronale Ceroid Lipofuszinose ist eine Stoffwechselkrankheit, die das Absterben von Nervenzellen zur Folge hat. Nach dem Verlust des Augenlichtes verlieren die betroffenen Kinder allmählich sämtliche kognitiven und motorischen Fähigkeiten. NCL führt unweigerlich zum Tod.

Spenden Sie, damit auch NCL-Kinder eine Chance auf Leben haben. Bankverbindung: Konto 1059223030 bei der HASPA (200 505 50) Kennwort: „NCL Anzeige“. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse im Betreff an, wenn Sie eine Spendenbescheinigung möchten. Helfen per SMS: SMS mit Kennwort „NCL“ an 81190 Für 2,99 €*, davon 2,82 € Spende. (*zzgl. SMS-Gebühr) Die gemeinnützige NCL-Stiftung setzt sich für die Erforschung dieser Erbkrankheit ein. NCL-Stiftung Holstenwall 10 20355 Hamburg Tel. 040 - 35 00 44 - 91

www.ncl-stiftung.de

26. Januar 2011 Nr. 4

Stellenmarkt Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Für Objekte in Bayreuth

zuverlässige

Reinigungskräfte Flexibel. Auto von Vorteil!

Mo. – Fr. 05:00 – 07:00 Uhr und Mo. – Fr. 06:00 – 08:00 Uhr oder Mo. – Fr. 15:00 – 17:00 Uhr und Mo. – Fr. 16:00 – 18:00 Uhr oder ab 19:00 Uhr auf geringfügiger Basis und in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns Mo. ab 8:00 Uhr an! Moritz Fürst GmbH Co. KG Neckarstraße 40 · 95445 Bayreuth Tel. (0921) 5 07 08 66 Suchen Teamleiter, bieten gute Provision, Karriere, Zukunftssicherheit. Bewerbung unter 09279-8326

3"14 !)/5 'Q) 3"14 !)/5 MI)UI M)QI 68HL (1N U7>U0)NIQ") !)QMI29")9 Q: *)N)Q>U +)N 'C>US- DC9+S 29+ ,@+Q>UI29"MI)>U9Q< M70Q) Q: %)N1MI@C2O ,2("N29+ 29M)N)N %)M>UB(IM;C") M2>U)9 0QN /2N 9)2)9 PCQM79 )Q9)J)Q9)9=

(,)#(')!'/%'.'$$'" &$,.)#"'/%'.'$$'" *+/0!/,&- 4UC;@IC"M J "C9/IC"M3

Aushilfe gesucht!

Zur unseres Zur Verstärkung Verstärkung unseres Teams suchen suchen wir: Teams wir:

Servicekraft m/w Servicekraft m/w Reinigungskraft m/w auf 400-EUR-Basis Küchenhilfe m/w Erfahrung in der Gastronomie auf 400-EUR-Basis Erfahrungerwünscht. in der Gastronomie Vorteil. Tel.: von 09228 954220 Tel.: 09228 954220 info@schlossthurnau.de info@schlossthurnau.de www.schlossthurnau.de www.schlossthurnau.de

*-002 32;42; :-2 %/52 *2>256.;13.;025)812; =7 &7 ,9; "850-; #2;+7 #(!$ '<6& R)2M>U 6K ? 86G&L T)"9QI/ F);O= .8G$6 J G.&H Q9(7A;)9<S5)"9QI/O+)

Hallo Schüler!

Brandholz

Interesse? Einfach anrufen 0160-7187859 oder senden Sie uns eine E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Stellenangebote

Stellengesuche

Unterricht

Erfahrene, flexible Kinderfrau in Teilzeit (15-20 Std./Wo.) ab Mai o. früher ges. Wir sind eine 5-köpf. Familie m. 3 Kindern (4 J. u. Zwillinge 1 J.) ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/15889

Jg. u. erfahrener Kaufmann mit guten Kenntnissen im Ein- u. Verkauf + Außend. sucht neue Herausforderung. Gerne im Bereich Textil od. sozial. Mail: kaufmann-bt@web.de

Nachhilfe für Latein u. Mathe, 10. Klasse Gymnasium, in Pegnitz, ges. " 0162-7137343

Familie in BT/Saas sucht Putzhil- Keine Zeit zum Putzen und Bügeln? Ich fe, 3 Std./Wo., vormittags, nicht in den mache das für Sie. " 09208-586909 Schulferien. ! Zuschr. a. d. Verl. Leitender Angestellter (Großh.-Kfm./ unter158/15886 Großunternehmen sucht Mit- Handelsfachwirt), Ende 30, mit mehrj. arbeitererinnen für versch. Neben- Berufserfahrung (Verwaltung, Verkauf) tätigkeiten (kind kein Problem)Tel. sucht eine neue Herausforderung. 0921-1603667 oder 09241-4859885 ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2514

RW/BWL Nachhilfe von Student (LA Gym.). " 0152-08808157. Su. Nachhilfe f. Zuhause in Engl., vor allem Conversation, G8, 12 Kl. " 0160-96944400 Su. Nachhilfe in Mathe und Deutsch, 4. Klasse. " 0160-2450818 Schlagzeugunterricht, Cajon, Bongo und Gitarre, ohne Vertrag, sofort möglich. " 0921-9800474

Lkw-Fahrer in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis, Nachhilfe in Mathe/Engl./D in Putzfrau für 2-Zi.-Whg., in BT-Lai- FS-Klasse 2 CE vorhanden. Erfahrung BT v. Stud. " 0178-5168490 im Baustellenbereich mit Tandemzug neck, 1 mal wöchentlich gesucht. und Sattel, kein Fernverkehr. ! Zuschr. " 0171-3628975 Nachhilfelehrer/in a. d. Verl. unter158/15875 Putzhilfe gesucht, 8 - 10 Std mtl. Deutsch gesucht. Gute Bezahlung. Seniorenbetreuung: Fachkraft in Bt, Laineck " 0176-22998531 Telefon 0172/8612866 hilft zuverlässig und günstig. 09209Rüstiger (Früh-) Rentner 9140567 o. 0176-32086060 als Auslieferfahrer auf 400,- € - Basis gesucht. Info: 0921/79 30 164 SOS an alle interessierten ArSu. ab sofort liebevolle Tagesmut- beitgeber! Su. dringend Arbeit aller Art, ter f. unseren Sohn (18 Mon.) im vorzugsw. Verkauf, Arbeitszeit flex. in Raum Himmelkron. " 09227- Voll- od. Teilzeit, mind. 30 Std/Wo. in Bth. u. Umgeb. Ich bin gelernte Bäcke9461877 reifachverk., zuletzt VerkaufsstellenverSu. zuverläss. Putzfrau f. Privat, walterin, arbeitslos seit 31.10.10. Bitte 1x wöchentl. 5-6 Std. " 09201-7525 Fränkische Zeitung melden Sie sich unter " 09201-7329 Suche zur Verstärkung erfahre- od. 0179-9720423 ne u. zuverl. Pflegekraft f. PrivathausTeilen unserer heutigen halt, auch f. Wo.-Ende, im Ahorntal. Ausgabe liegen Prospekte der Firmen " 0173-9657255 Kurierfahrer auf 400,- €-Basis ab sofort ges. Info: 0171/928 51 05

Unterricht

Suchen zuverlässige Putzfrau m. Erfahrung, Bügeln erforderlich. PKW notwendig. 2 halbe Tage/Woche, Kinder und Hund vorhanden. In der Nähe von Weidenberg. " 0157-77713990

Erfahrener Lehrer (Rentner) erteilt Englisch, Französisch, Deutsch bis 11. Klasse. " 0921-7930258

Gitarrenunterricht (Akk., E-Git., Bass) in BT v. Stud., " 0178Tüchtige Reinigungskraft nach 5168490 Neudross./Muckenreuth. 09203-1819

MFO Matratzen Factory Outlet A.T.U. XXXLutz bei.

Wir bitten um Beachtung!

Zuverlässige, gründliche Putzhilfe für Single-Haushalt in BT (Stadtmitte) gesucht. " 0172-8623920(AB)

Stellengesuche #UN 'C>UO E9M)N) !)Q+)9M>UC(IO

Hallo Schüler!

Für die Zustellung der Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige Zusteller/in für

Frankenhaag u. Busbach Interesse? Einfach anrufen 0160-7187859 oder senden Sie uns eine E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Allroundkraft, gel. Maler, sucht Arbeit, gerne Teilzeit. " 0921-1503548 oder 0178-3291049 Büro/Einkauf/Verkauf. 48-jähr. zuverlässiger, erfahrener Kaufmann sucht Halbtagsstelle. 0175-9633371

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

für unseren Salon in Bayreuth bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht.

Engagierte, versierte u. erfahrene RA-Sekretärin sucht neue Herausforderung. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/15892

Verteilung von

Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) Büro: 040-2000 656 (9-16h)

Erfahrene u. tierliebende Putzfee su. Stelle in Privathaushalt. 0921-48587

$$$&*+(,0'+2(.%#&-+ Für die Prospektverteilung und die Zustellung der Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige Zusteller/in für

Seite 19

Fränkische Zeitung

Werde einer von uns...

Friseure / Friseurmeister (m/w)

C&M Company GmbH

Fränkische Zeitung Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

Freundl., zuverl., motivierte Frau su. nach Erziehungsurlaub 400Euro-Stelle. Arbeitszeit Mo.-Fr. vormittags mögl., bitte alles anbieten. Danke!! ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2518 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. " 0170-7316048

Willkommen im Team! Die BAUR Fulﬁllment Solutions GmbH ist ein in der Region verwurzelter Kommunikations- und Logistikdienstleister. Als Tochter des BAUR-Versands beraten wir in unseren Call-Centern monatlich über eine Million Menschen. Für unseren Standort in Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Kundenbetreuer (m/w) in Voll- und Teilzeitbeschäftigung. Auf Sie warten interessante Aufgaben … Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen und Kundenanfragen per Telefon, Post oder E-Mail; Beratung und Betreuung von Versandhandelskunden; Aktive Kundenansprache

Hauswirtschaftsh. sucht Stelle in Küche/Wäsche/Reinigung, Teilz./ mini im Raum Gefrees Tel. 015151585072 Hauswirtschaftsh. sucht Stelle in Küche/Wäsche/Reinigung, oder andere Tätigkeiten, im Raum Gefrees. " 0151-51585072

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an BFS Baur Fulﬁllment Solutions GmbH, Bereich Personal, Bahnhofstr. 10, 96224 Burgkunstadt oder per E-Mail an bewerbung@baur.de. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns an: 09572/914105

Prospekten Handzetteln Katalogen Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Immer am Ball!

Das bieten wir Ihnen … Hervorragendes Arbeitsklima an modernen Arbeitsplätzen; nettes Team; leistungsgerechte Vergütung; intensive Betreuung; Personalrabatt innerhalb der Otto Group Wir suchen Menschen jeden Alters mit … … Freude an der Sprache und angenehmer Telefonstimme … Sicherheit in der deutschen Rechtschreibung / Grammatik … schneller Auffassungsgabe, Teamgeist und PC-Kenntnissen … hoher Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Flexibilität … zuverlässiger und selbstständiger Arbeitsweise

· · · ·

FZ Fränkische Fränkische

Zeitung Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch

*17GH4LF5G Bettenset

NLP7O NP!O PO72N. /LO 20

100 % Microfaser, bis 60˚ C waschbar.

INK 1 Decke: cm ca. 135 x 200 : 1 Kopfkissen ca. 80 x 80 cm

69503

HA+,

1 WSV-201 ! IN KULMBACH UND

PEGNITZ

UROS sparen!

Jede Menge !88C $>%C RC9$

F:+:(

versch. Farbkombinationen

Beleuchtung gegen geringen Mehrpreis.

F;:+,

NH2ICLI6

Baltimore Walnuss Nachbildung, B/H/T: ca. 235 x 174 x 47cm.

88<G* )SG> )8 5"$%T @")S&CT) #S 1$" S%E & /S ')S )". /S ')S& RC9$" 8<CBC"'

FH:+,

#"C< @8C<G> )SG> <% 6C<V $EC" /S ')S& /)G>'<8ES%@ C">J8T8<G>

H::+,

H?:+,

$72C585E,G5IF72GLI0

Front graumetallic/alpinweiß, Korpus alpinweiß, B/H/T: ca. 181 x 197 x 62 cm, in verschiedenen Farbkombinationen.

##C0<G"$B) C" TC"") 7G9SG'>C)/)%G>9'<8@ES"S UC %@ 3S@

Tisch

ca. 105/165 x 68 cm.

1C"%'

MQP,INK

2 Stühle

!/47UQM7.

NH2I/LI6F72L4E

Korpus braun, Kissen beige, inkl. 5 große Rückenkissen und 1 Zierkissen.

9$&#8CTT

D::+,

Eckbank

A;:+,

ca. 168 x 128 cm.

. .. K N I & < % C & S J " " < I

Farb- und Dessinbeispiel

H:+:A

B';' *52GBHI5I) 9L/EF72LDJ)*LEGLEB5

B';' +LEE5IGHFE Kopf- und Fußteil stufenlos verstellbar.

Kern 12 cm Kaltschaum RG35, mittlere Härte, Drellbezug, Gesamthöhe: 14 cm.

Matratzenschnitt

Lgﬂ.: ca. 90 x 200 cm nur:

H=:+,

A:+,

·BETTWÄSCHE ·MATRATZEN ·LATTENROSTE Auch im Maß ca. 140 x 200 cm erhältlich. statt 99.- 79.-

Auch im Maß ca. 140 x 200 cm erhältlich. statt 129.- 99.-

Erhältlich in: ca. 90 x 190 cm ca. 90 x 200 cm ca. 100 x 200 cm

69590

::+,

A::+,

;:+,

D:+,

A:+,

<D45/6 # . >KO!A 9D/J8L72 "5/')(G'= %>!!#)M%@>MAA Öffnungszeiten: *H'):G' #% )#> P2G . $L #%)#K P2G

B';' ;5EEC-F725

Biber Druck mit Knöpfen, Bezug ca. 135 x 200 cm, Kopfkissen ca. 80 x 80 cm.

;L2I2H4FE513 ! . >#!K@ &53I1EB "5/')(G'= %>!M#)M?K>@>! 20 P7P Öffnungszeiten: *H'):G' > )#> P2G . $L >)#A P2G