Fränkische Zeitung vom 27.01.2010

Einkaufsvorteile 2010

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauflage 95.743

Seit 3 Jahren ist die Fa. ama im Bereich Ersatzteile für die Landwirtschaft, Hof-, Stall-, Garten-, Forst-, Industrie- und Gewerbebedarf, Werkzeuge, Pkw-Anhänger mit Zubehör erfolgreich und mit großem Einsatz für Sie tätig.

Stephanie und KarlTheodor zu Guttenberg bei den Wagner-Festspielen. Am 8.

Februar kommt die schöne Baronin erneut nach Bayreuth, diesmal zu den Landfrauen.

Foto: Ritter

redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 4 / 27. Januar 2010

Wer ist Chef im Hause Guttenberg?

Exklusiv-Interview mit Stephanie zu Guttenberg

Bayreuth - Sie sieht aus wie ein Model, aber sie drängt nicht ins Rampenlicht: Stephanie zu Guttenberg. Am 8. Februar ist sie in Bayreuth beim Landfrauentag. Die Ehefrau des Bundesverteidigungsministers über ihr Familienleben: Frage: Ihr Auftritt bei den Bayreuther Landfrauen: Werden Sie Dirndl tragen?

• Ehrlich, ich habe mir bisher mehr über die Inhalte als meine Kleidung Gedanken gemacht. Aber ich werde Ihren Vorschlag in meine Überlegungen einfließen lassen.

Frage: Wenn die ganze Familie zuhause ist, wer ist dann Chef? Und: Trägt Papi auch mal den Müll raus?

• Klar trägt Papi auch mal den Müll raus – wenn die Chefin den Chef darum bittet.

Frage: Was ist fürs Familienleben angenehmer: Mit dem Wirtschaftsminister oder mit dem Verteidigungsminister verheiratet zu sein?

• Ein Ministeramt ist kein familienfreundlicher Posten – da spielt das Ressort keine Rolle.

Frage: Land oder Stadt?

Wo lebt Schlossherrin Stephanie zu G. lieber?

• Hausbewohnerin Stephanie (mein Schwiegervater bewohnt das Schloss) empfindet es als große Bereicherung, die Vorzüge von beidem genießen zu dürfen.

Frage: Sie engagieren sich für „Innocence in danger“. Beschreiben Sie kurz Ziele und Aufgaben.

• Ich bin Präsidentin eines international agierenden Vereins im Kampf gegen sexuellen Missbrauch an Kindern. Dabei liegt unser Schwerpunkt auf den neuen Medien. Unse-

re Ziele sind: Aufklärung, Sensibilisierung, Prävention und natürlich konkrete Hilfeleistungen.

Frage: Was raten Sie Eltern in Sachen Umgang mit dem Internet?

• Es gibt einen ganzen Katalog von Tipps, die wir Eltern geben können. Kein eigener Computer im Zimmer, Internetabkommen mit seinen Kindern abschließen, „Verkehrsregeln“ für das Internet besprechen und ganz besonders im Gespräch mit seinen Kindern bleiben, wären hier gute Beispiele.

Interview: Norbert Heimbeck

Guter Vorsatz 2010: an den richtigen Stellen zunehmen.

Rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-41,5%

Formigran

2,5 mg Filmtabletten, Naratriptanhydrochlorid 2 Filmtabletten

UVP 9,97 €

Zur Person Stephanie Freifrau von und zu Guttenberg, geborene Gräfin von BismarckSchönhausen, ist die UrUrenkelin des Reichskanzlers Otto von Bismarck.

Die 33-Jährige ist Deutsch-Schwedin und spricht neben Schwedisch

Frage: Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt?

Gibt es die Liebe auf den ersten Blick?

• Ich habe ihn 1995 auf der Berliner Loveparade kennengelernt. Und in der Liebe ist es wohl so: Es gibt nichts, was es nicht gibt.

und Deutsch fließend Englisch, Französisch und Italienisch. Seit 12. Februar 2000 ist sie mit KarlTheodor zu Guttenberg verheiratet. Sie haben zwei Töchter: Anna (geb.

2001) und Mathilde (geb.

2002).

5,83 €

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise.

Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers.

Gültig 01.01.-31.01.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Sauberer Sport?

Olympische Winterspiele und Doping Bayreuth - In rund 14 Tagen werden unter anderem Manuela Neuner, Evi Sachenbacher-Stehle, Kati Wilhelm oder auch Michael Greis um olympisches Gold in Vancouver kämpfen. In Bayreuth wird vor dem Fernseher einer vielleicht noch etwas genauer hinschauen als andere. Professor Walter Schmidt, an der Universität Bayreuth Leiter der Abteilung Sportmedizin, freut sich über deutsche Siege, hat an den Athleten aber auch berufliches Interesse. Sein Thema sind Ausdauersportarten wie Biathlon oder auch Langlauf, Sportarten, bei denen das sogenannte Blutdoping eine Rolle spielt: „Immer wenn Ausdauer im Spiel ist, bieten sich Manipulationen an. Ein Sportler, der Blutdoping betreibt, ist bei gleichen körperlichen Voraussetzungen seinem Kollegen immer überlegen“, sagt Schmidt, der Doping im Sport mit Hilfe eines „Blutpasses“ bekämpfen will.

Sind die deutschen Athleten sauber? „Entscheidend für eine solche Beurteilung sind immer die Blutwerte. Die bislang vorliegenden Daten waren in Ordnung, doch es wird wohl niemand die Hand für einen einzelnen Athle-

Forscht im Bereich des Blutdopings: der Bayreuther Universitätsprofessor Dr. Walter Schmidt.

Foto: Erbe ten ins Feuer legen.“ Bei Eigenblutdoping besonders problematisch: „Richtig gemacht, ist es nicht nachweisbar, es sei denn der Athlet wird über einen längeren Zeitraum beobachtet und die Werte werden in einer Art Pass regelmäßig eingetragen.

Die Veränderungen, beispielsweise des Hämoglobinwertes, können dann Auskunft geben, ob mit Eigenblut gedopt wurde.“ Sehen wir in Vancouver gedopte Sieger? „Bei den Winterspielen vor vier Jahren in Turin haben beispielsweise die teilnehmenden Skilangläufer im Durchschnitt rund 8 Prozent mehr Hämoglobin im Blut gehabt als vor und nach den Spielen. Folglich

ist dort von einigen manipuliert worden, auch wenn bei manchem Langläufer die ungewöhnliche Veränderung andere Ursachen gehabt haben könnte.

Warum sollte das in Vancouver anders sein?“ „Mafiöse Strukturen“ sieht Universitätsprofessor Schmidt, wenn es um unerlaubte Leistungssteigerungen geht: „Wir kennen die Produzentenländer, zum Beispiel Thailand, China oder Russland, hier wird zum Teil ähnlich wie in Drogenlabors gearbeitet. Und beim Transport und der Verteilung der Dopingsubstanzen spielen kriminelle Strukturen eine wichtige Rolle. Auch bei der Dopingbekämpfung gibt es in einigen Ländern, wie beispielsweise Spanien oder China, noch eklatante Defizite. “ the Info: Professor Dr. Dr. Walter Schmidt, 1954 in Hildesheim geboren, ist seit 1995 an der Universität Bayreuth. Bundesweit bekannt geworden ist er und die Abteilung Sportmedizin der Universität durch Forschungen im Bereich Blutdoping, sowie durch Kontrollen bei Athleten des Radrennteams T-Mobile. Noch nicht überall anerkannt, ist die in Bayreuth entwickelte Methode Dopingsünder mittels eines speziellen Bluttests zu entdecken.

die Deutlich besser als

Wohin in Bayreuth?

Die Wiener Sängerin und Schauspielerin Maria von Hochstetter trägt am Sonntag um 17 Uhr „Wiener Gschichten“ im Theaterkeller der Studiobühne vor. Karten an der Theaterkasse, Luitpoldplatz 9. +++ Das Mama Mia Kinder- und Elternzentrum, Moritzhöfen 31, bietet am Samstag von 10 bis 13 Uhr einen Filzworkshop für Groß und Klein an.

Infos: 0921/560100. +++ An der Uni findet am Freitag ab 13 Uhr eine Schülerführung „Keramische Werkstoffe“ statt. Anmeldung unter 0921/ 557191. +++ Der Gospelchor „Living Water“ lädt am Samstag ab 18 Uhr zur Gospelnight in

Energie aus Bindlach?

Auf diesen Flächen am Bindlacher Berg könnte eine riesige Photovoltaikanlage entstehen.

Foto: Vermessungsamt Bayreuth

die Auferstehungskirche Saas ein. +++ Im Gemeindehaus, HansMeiser-Straße, gastiert am Sonntag um 14 und um 16 Uhr die Norddeutsche Puppenbühne mit dem Stück „Kasperle und der Kinderräuber Knuri-Muri“. Infos unter 0163/ 4999865.

Bindlach - Am Bindlacher Berg könnte demnächst eine riesige Photovoltaikanlage entstehen. Zumindest hat die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA), die Eigentümerin des ehemaligen Munitionslagers ist, die Flächen mit dem Hinweis als Photovoltaikstandort geeignet, zum Verkauf angeboten.

Es geht um eine Fläche von rund 100.000 Quadratmetern. Die Gemeinde Bindlach allerdings sagt, dass sie bisher nichts da-

von weiß, dass hier eine Photovoltaikanlage entstehen soll. Bürgermeister Gerald Kolb gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Mit uns hat hierzu noch niemand geredet. Die Planungshoheit liegt ja bei der Gemeinde.“ Seitens der BIMA wird darauf hingewiesen, dass im Exposé formuliert sei, dass es keinen rechtskräftigen Bebauungsplan gebe: „Wir schreiben so etwas ja nicht rein, ohne uns vorher informiert zu haben.“ the

neue

* Klasse 55 Effizienz-yst emhaus!

mit Wolf-S KfW 40 *entspricht früher

Info bei Thorsten Held:

Schnabelwaid • Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de/held

Frankenwetter Donnerstag

Donndorf

-2º Schneefall

Freitag

Tüchersfeld

-8

Bauernregel der Woche: Je frostiger der Januar, desto freundlicher das Jahr.

-2º

Samstag

Bleaml-Alm Neubau

-5º

Schneeschauer

-3º Winterlich

-6º

Sonntag

Hofgarten Bayreuth

-3º Trüb

-6º

27. Januar Nr. 4

Bayreuth

Noch ein Stasifall Orden und Cognac zur Belohnung

Bayreuth - Auch der ehemalige Intendant der Semper-Oper in Dresden, Professor Gerd Schönfelder, war inoffizieller Mitarbeiter (IM) der Stasi.

Schönfelder wird von Peter Emmerich, Pressesprecher der Bayreuther Festspiele, als eine der Personen benannt, die dafür gesorgt haben, dass Emmerich noch vor der deutschen Wende in Bayreuth arbeiten durfte. So sagte Emmerich im Nordbayerischen Kurier: „Auch der ehemalige Intendant der Semperoper Dresden hat dieses Anliegen unterstützt.“ Den Unterlagen zufolge wurde Schönfelder im Jahr 1983 angeworben. Sein Deckname: Hans Mai. Für seine Leistungen „bei der Erfüllung übertragener Aufgaben zur Stärkung und Sicherung“ ist er vom Ministerium für Staatssicherheit (MfS) ausgezeichnet worden. Zum 50.

Geburtstag erhielt er gar die Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber, die entsprechende Anweisung ist von StasiChef Erich Mielke gezeichnet. In den Akten finden sich allerlei Quittungen für Geschenke der Stasi an ihn, wie zum Beispiel ein Geschenkkarton mit Cognac (Wert 253.Mark) oder auch eine

Seite 3

Fränkische Zeitung

Professor Gerd Schönfelder (links), bis Anfang des Jahres 1990 Intendant der Semperoper in Dresden, war ebenfalls IM bei der ostdeutschen Stasi. In der Bildmitte Peter Emmerich, der seine Stasi-Tätigkeit Ende der 70er bis etwa 1980 eingeräumt hat.

Rechts im Bild Wolfgang Wagner.

Foto: Archiv Schlagbohrmaschine (Wert 550.- Mark).

In der Akte zu Professor Schönfelder heißt es unter anderem: „Durch die offizielle Verbindung des IM zur Kulturabteilung des ZK der SED im Zusammenhang mit seinen Einsätzen in Schweden, der BRD und Österreich wurde er in den Personenkreis aufgenommen, die über ein Jahresvisa zur Ausreise nach dem NSW (also in den Westen, NSW = Nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet, Anmerkung der Redaktion) verfügen.“ Schönfelder hatte lange

vor dem Jahr 1989 gute Kontakte in die Bundesrepublik, zu Wolfgang Wagner und den Bayreuther Festspielen.

Schönfelder (Jahrgang 1936), SED-Mitglied seit 1958, war von 1984 bis 1990 Intendant der Semperoper, in diese Zeit fiel unter anderem auch die Aufnahme des Fliegenden Holländers in einer Inszenierung von Wolfgang Wagner (Premiere in Dresden 1988).

Anfang Januar 1990 musste Schönfelder als Intendant der Semperoper zurücktreten. the

Was Marketing alles können muss

Die „Geheimwaffe“ des Rathauses, die „Bayreuth Tourismus- und Marketing GmbH“, sieht Zeichner Matthias Ose als reichlich beladen an.

Meldungen in zwei Sätzen

Sputen wollen sich die Initiatoren für eine Internationale Schule in Bayreuth.

Der Vorstand des Vereins „International School Bayreuth“ (Vorsitzender Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl) hat sich diese Woche getroffen, um das weitere Vorgehen zu beraten, doch ist noch kein Antrag auf Genehmigung bei der Regierung eingereicht.

Dies soll jetzt im Februar geschehen. +++ Nach Auskunft der Geschäftsführerin des Stadtjugendrings, Stephanie Herrmann, arbeitet das Mitte vergangenen Jahres gewählte Jugendparlament (Jupa) derzeit an der Vorbereitung des Konzertprojekts „Soundtown“. Sieben Mal hätten sich die Mitglieder des Jupa bisher getroffen, das nächste Treffen ist am Dienstag, 2. Februar, im „Backsta“ in der Königsallee um 18 Uhr. +++ Einem aufmerksamen Zeugen ist die schnelle Festnahme zweier junger Autoaufbrecher zu verdanken.

Der Zeuge hatte beobachtet, wie sich die beiden Männer am Parkplaz des Klinikums an einem Auto zu schaffen machten, 30 Minuten später klickten die Handschellen.

Frühlingsfest in Vorbereitung Bayreuth - Trotz Eis und Schnee laufen bereits die Vorbereitungen für das Bayreuther Frühlingsfest.

Insgesamt 26 Fahrgeschäfte überwiegend aus dem lokalen beziehungs-

weise regionalen Bereich werden teilnehmen. Festwirt ist erneut das Unternehmen Schmidt aus Straubing. Das Frühlingsfest startet am Ostersamstag (3. April) und endet am 11. April. Für Freitag, 9. April, ist ein großes Feuerwerk vorgesehen.

Hierfür laufen derzeit die Ausschreibungen. the

Neue Chance KiK will in C&A Gebäude

Bayreuth - Für das C&A Gebäude in der RichardWagner-Straße könnte sich eine Lösung anbieten. Derzeit verhandelt die Textilkette KiK um das Gebäude zu übernehmen.

Nach Angaben des Unternehmens gegenüber der

Fränkischen Zeitung ist KiK am gesamten Gebäude, nicht nur am Erdgeschoss interessiert.

Eine Zeitschiene, wann die Verhandlungen zum Abschluss kommen sollen, wollte man bei KiK nicht nennen. „Es ist völlig offen, ob und wann wir zum Abschluss kommen“, hieß es bei KiK. Der Textildiscounter KiK ist in der Region bisher mit kleineren Flächen als sie im C&A Haus zur Verfügung stehen, vertreten. Erst im vergangenen Jahr allerdings hat das Unternehmen in Berlin ein Haus mit rund 2000 Quadratmetern eröffnet. the

Seite 4

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Schüler suchen Paten

Ruheständler führen Achtklässler ins Berufsleben Pegnitz - Es ist eine Zwickmühle: Das Handwerk beklagt einen zunehmend ernster werdenden Nachwuchsmangel, andererseits finden viele Jugendliche keinen Ausbildungsplatz. In Pegnitz hat man eine pfiffige Lösung für dieses Problem gefunden: das Schülerpatenprojekt an der Christian-Sammet-Schule.

In wenigen Tagen, wenn das erste Schulhalbjahr zu Ende geht, startet das Projekt in eine neue Runde. Dabei betreuen ehrenamtliche Paten Schülerinnen und Schüler der achten und neunten Klassen der örtlichen Hauptschule bei der beruflichen Orientierung und der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

Das Projekt wurde auf Initiative von Franz Eller, Ausbildungsleiter bei der KSB AG, und Rektor Helmut Graf im Schuljahr 2007/08 erstmals durchgeführt. Zehn der 13 be-

Hauptschüler auf Lehrstellensuche: In Pegnitz bekommen Acht- und Neuntklässler eine Extra-Chance.

Foto: Archiv

fen nun die Achtklässler des neuen Jahrgangs darauf, wieder erfahrene Paten zu finden.

Wie Projektmanagerin Corinna Förster der Fränkischen Zeitung sagte, haben die Paten zahlreiche Möglichkeiten der Hilfe – sie reicht vom Recherchieren eines Praktikumsoder Ausbildungsplatzes über Nachhilfe bis zur Erarbeitung der Bewerbungsunterlagen: „Viele Paten sind bereits im Ruhestand, aber ihre beruflichen Netzwerke funktionieren noch.“ Das Pegnitzer Projekt finVon Kultusminister Spaenle (3. v. links) ausgezeich- det weit über die Region net: das Pegnitzer Schülerpatenprojekt.

Foto: privat hinaus Beachtung: Das

Meldungen in zwei Sätzen Auerbach: Die Stadt überlegt die Einstellung eines Energieberaters.

Gut 80 Prozent seiner Bezüge würden, so verlautete es im Stadtrat, bezuschusst. +++ Trockau: Am Freitag, 5.

Februar, endet die Anmeldefrist für das nächste Kindergartenjahr im St. Thomas-Kindergarten. Aufgenommen werden Kinder ab zweieinhalb Jahren, weitere Informationen unter 09246/611. +++ Pegnitz: Zu 112 Einsätzen, davon 40 Brände, musste die Feuerwehr im Jahr 2009 ausrücken. Besonders tragisch: ein Einsatz an der B85 bei Neudorf im November, hier starb eine junge Frau aus Auerbach bei einem Unfall.

treuten Schüler konnten damals in ein Ausbildungsverhältnis vermittelt werden. Im Jahr darauf unterstützten 13 Paten bis zu 25 Schüler. Zum Schulhalbjahr 2010 hof-

bayernweite „Netzwerk Schulewirtschaft“ hat die oberfränkische Initiative bei einem landesweiten Wettbewerb unter 14 Konkurrenten mit dem 1.

Platz ausgezeichnet. Kultusminister Ludwig Spaenle überreichte im vergangenen Herbst Siegerurkunde und einen Scheck über 1500 Euro.

Interesse an einer Patenschaft?

Ausführliche Infos über das Projekt gibt es im Internet unter www.wirtschaftsbanda9.de oder bei Corinna Förster (Telefon: 09241/72313).

Abnehmen im Schlaf

Neues Programm der Volkshochschule mit Kurs-Rekord Pegnitz - Mit einem Rekord startet die Volkshochschule Pegnitz in das Jahr 2010: Insgesamt 222 Kurse – so viele wie noch nie – bietet das neue Programm.

Im Bereich berufliche Fortbildung gibt es spezielle Kurse für Frauen und Senioren, in denen etwa der Umgang mit PC-Program-

men wie Word und dem Internet vermittelt wird.

Gesundheit und Ernährung sind Themen, die immer mehr Menschen interessieren. Neben Ausflügen in landesspezifische Küchen (Indien, Thailand oder Italien) gibt es auch einen Kurs „Typisch fränkisch“, in dem Krensuppe und Kalbsnieren-

Kochen lernen mit der VHS Pegnitz.

Foto: Archiv

Die Garde tanzt Pegnitz - Der Kartenvorverkauf für den Rosenmontagsball der Stadtgarde Glückauf Pegnitz hat begonnen. Der Ball findet am 15. Februar in der Christian-Sammet-Halle statt. Karten mit Platzreservierung gibt es im Geschäft Wagneria, am Marktplatz, zum Preis von 7 Euro. Für närrische Gruppen macht die Stadtgarde folgendes Angebot: Wenn zwölf Karten (das sind zwei Tische) oder mehr gekauft werden, gibt es pro Karte 1 Euro Nachlass. Außerdem wird die teilnehmerstärkste Gruppe beim Ball mit einem Preis belohnt.

Die Aktiven der Pegnitzer Faschingsgesellschaft haben zusammen mit ihren Prinzenpaaren noch etliche Auftritte zu bewältigen: Die Früchtchen und die Jugendgarde fahren am Sonntag nach Veitshöchheim zur FernsehAufzeichnung der Narrennachwuchssitzung „Wehe, wenn sie losgelassen“, die am Faschingssonntag und Rosenmontag ausgestrahlt wird.

Am Wochenende, 6./7.

Februar, findet in Naila das oberfränkische Gartetanzturnier statt und am 12. Februar tanzt das Männerballett beim Hexenball im Herzogkeller Bayreuth.

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Am Samstag ab 11 Uhr veranstaltet der ASV Pegnitz das 21.

Georg Gebhard Gedächtnisturnier in der Christian-Sammet-Halle. +++ Pegnitz - Frisches Obst und Gemüse wird am Bauernmarkt der Landwirte am Samstag von 9 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz angeboten. +++ Pegnitz - Am Sonntag findet ein großes Jugend-Hallenfußballturnier der Sportgemeinschaft Trockau in der Christian-SammetHalle statt. Beginn ist um 9 Uhr. +++ Pegnitz Der Computerclub Pegnitz bietet im Februar neue Kurse an. Die genauen Inhalte und Termine unter www.computerclubpegnitz.de oder bei Karlheinz Sieber unter 09241/91163. +++

braten mit Klößen und Blaukraut zubereitet werden. Wer zu gut gekocht hat, braucht anschließend den Kurs „Low Carb – Abnehmen im Schlaf“.

Im Bereich Gesundheit gibt es insgesamt 123 Kurse, davon 30 neue.

Dazu gehören etwa Angebote zur Stressreduzierung, Fußreflexzonenmassage oder auch Wirbelsäulengymnastik. Auch für die Kleinsten hat die VHS ein Angebot: ein Fitnessprogramm für VierBeiträge bis Sechsjährige und ein Elternseminar „Sieben Si- Hainbronn - Der Schützencherheiten, die Kinder verein Hainbronn erhöht brauchen“. heuer die Mitgliedsbeiträge von 25 auf 30 Euro.

Infos über das Angebot Das beschloss die Hauptunter www.vhs-pegnitz. versammlung, bei der der com. Das Programm liegt Vorstand um Schützenin den Pegnitzer Geschäf- meisterin Margit Meister ten aus. wiedergewählt wurde.

Betzenstein - Am 20.

Februar findet der erste Livemusikabend im Zeiserla statt. Die Gitarristen Michael Kolb und Jörg Szameitat alias Giftwood greifen zu Mandoline und Mundharmonika. +++ Trockau - Am Freitag, 19. Februar, ab 22.15 Uhr mischen die „Dorfrocker“ das Musiccenter Trockau auf. Einlass ist ab 20.15 Uhr.

steigen

27. Januar Nr. 4

Kulmbach

Hört ihr Leut ...

Die Nachtwächter rufen wieder

Wolfgang Herrmann (links) ist als Berliner Original nachts in Kulmbachs Gassen unterwegs. Rechts: Nachtwächterkollege Hermann Müller.

Fotos: Archiv Kulmbach - Diese zwei Herren (plus ein weiterer „Kollege“) sind die Publikumslieblinge von Kulmbach: Hermann Müller, seit 30 Jahren Gästeführer, und Wolfgang Herrmann sind Nachtwächter und so beliebt, dass „es aufgrund der großen Nachfrage auch 2010 regelmäßig an jedem letzten Samstag im Monat eine Führung mit dem „Kulmbacher Nachtwächter“ geben wird“, teilt der Tourismus & Veranstaltungsservice der Stadt mit. „Ich mache das nicht hochtrabend wissenschaftlich, sondern unterhaltsam“, sagt Wolfgang Herrmann (69 Jahre): „Hört ihr Leut und lasst euch klagen“, singsangt er, die bekannte Strophe abwandelnd, sein ganz persönliches Klage-

Gratulation

80 Jahre: Hans Püls, zweiter von links. Foto: pr Weismain - Diplom-Braumeister und Senior-Geschäftsführer der PülsBräu Weismain, Hans Püls, feierte jetzt seinen 80. Geburtstag im Kreis zahlreicher Gratulanten.

Das schönste Geburtstagsgeschenk hatten die Mitarbeiter und der Betrieb selbst dem Unternehmer gemacht: Kürzlich waren die Weismainer Bierspezialitäten mit acht DLG-Goldmedaillen ausgezeichnet worden. Heute produziert die Weismainer Püls-Brau rund 100.000 Hektoliter Bier im Jahr.

Seite 5

Fränkische Zeitung

lied. Es ist ja auch zu schade, hatte doch Kulmbach bis 1882 vier Nachtwächter fest im Amt und nun... Zumindest, und darüber freuen sich mitunter Besuchergruppen von bis zu 60 Teilnehmern, ist Wolfgang Herrmann Ersatznachtwächter für einen Abend. Den Kindern erzählt er vom Kulmbacher Kobold, dem grauen Männchen, dass mal Sinn mal Unsinn trieb. Den Großen bietet er Liebe und Glück, Feuer und Licht, als Erzählung und humorvoll verpackt.

Wer sich beim Gang zum Historischen Badhaus über den so gar nicht bei Wolfgang Herrmann vorhandenen Kulmbacher Dialekt wundert, den klärt der gebürtige Berliner („ich hatte drei gute Gründe auf

diesem schönen Fleckchen Erde zu bleiben: meine Frau, das gute Bier und ein Zuhause im Zinnfigurenmuseum“) schlicht auf: „Kulmbach war schließlich mal preußisch“. Womit er die Lacher auf seiner Seite hat.

Er und seine Nachtwächterkollegen Erich Olbrich und Hermann Müller starten abwechselnd ab Samstag, 30. Januar, 20 Uhr, ins neue Nachtwächterjahr. bho Info: Weitere Termine sind 27.02./27.03./24.0 4./29.05./26.06./31.07 /28.08./25.09./30.10./ 27.11. und 18.12.

Treffpunkt an der Dr.Stammberger-Halle. Dauer: 1,5 Stunden (3 €/Person). Anmeldungen unter 09221/95880.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Trebgast - Der SPD-Ortsverein veranstaltet am Freitag ein Preisschafkopfturnier im Gasthof Friedrich. +++ Ködnitz Die Theatergruppe „Die Buschklopfer“ präsentiert am Samstag die Komödie „Love Jogging“ im

Saal der ehemaligen Gaststätte Hupfer. Info: www.buschklopfer.de. +++ Stadtsteinach - Der Frankenwaldverein führt am Samstag eine Winterwanderung durch.

Start ist um 13 Uhr. Info: 09225/95444. +++ Kulmbach - Am Mittwoch, 3. Februar, ab 20 Uhr trifft sich der Literaturstammtisch im Badhaus. +++ Thurnau - Die Jugend-Fotogruppe der „NaturFreunde“ trifft sich sich am Donnerstag, 4. Februar, ab 16 Uhr im Naturfreundehaus, Oberer Markt 24. +++ Mainleus Am Samstag ab 9 Uhr finden in der Turnhalle die Eund F-Jugendturniere des SV Motschenbach statt. +++ Walberngrün Am Freitag 17.45 Uhr startet der 2. NachtGletscherlauf mit Olympiasieger Jens Weißflog.

Anmeldeschluss ist heute ( Mittwoch ) 19 Uhr. Infos unter www.sg-goermeswalberngruen.de.

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Am Freitag tagt der Kreisausschuss in der Flessastraße 1 beim BRK. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Generalsanierung der Martinskirche in Harsdorf. +++ Himmelkron: Pfarrer Gerhard Welz ist nach 22 Jahren in den Ruhestand verabschiedet worden. In seine Dienstzeit fielen unter anderem der Umbau des Grampphauses sowie die Sanierung der Stiftskirche. +++ Kulmbach: Die Schüler des beruflichen Schulzentrums haben sich bei jenen bedankt, die sich sozial engagieren. Die Schülervertretung übergab an die BRK-Bereitschaft, an den Maltester Hilfsdienst und an die Kulmbacher Tafel je 340 Euro. +++ Mainleus: Rund 10.000 Euro Schaden sind bei einem Brand in Schmeilsdorf in einem Zweifamilienhaus entstanden. Im Heizraum des Wohnhauses hatte sich gelagertes Holz entzündet. +++ Kasendorf: Die Gesamtschule Hollfeld wird nicht als Mittelschule für Schüler aus Kasendorf oder Thurnau zur Verfügung stehen.

Die zuständigen Gremien in Hollfeld haben sich nach Medienberichten gegen einer Verbund mit anderen Schulen ausgesprochen.

Schule unter neuer Leitung

Neuer Schulleiter ist Jan Banet.

Foto: pr Himmelkron - Als neuer Schulleiter an der Fachschule für Heilerziehungspflege ist jetzt Jan Banet eingeführt worden.

Jan Banet kennt das Berufsbild der angehenden

Heilerziehungspfleger aus seiner dreijährigen praktischen Erfahrung als stellvertretender Gruppenleiter in den Himmelkroner Heimen. An der Fachschule ist der diplomierte Sportlehrer unter anderem als Praxisanleiter und Koordinator für das Fach „Praxis der Heilerziehungspflege“ tätig.

Am 5. und am 12. März haben Interessierte bei Informationstagen Gelegenheit, einen Schnupperunterricht an der Schule zu besuchen (Zeit: 14 bis 16.15 Uhr). Nähere Infos hierzu gibt es unter 09227/79-781.

Kleine Fotografen ganz groß

Naturfotografie von den Profis lernen – Jugend-Camp im April

Fotografieren wie die Profis lehrt ein Osterkurs.

Thurnau - Damit die Osterferien nicht zu langweilig werden, veranstaltet die Fotogruppe der „NaturFreunde Thurnau“ ein Foto-Jugend-Camp, für das sich Kinder und Jugendliche von 9 bis 16 Jahren

jetzt anmelden können.

Von Mittwoch, 7., bis Samstag, 10. April, ist die Gruppe im Naturfreundehaus „An der Königsheide“ bei Weidenberg.

Die maximal 15 Teilnehmer werden von bis zu vier erfahrenen Fotografen betreut, so dass in kleinen Gruppen auf einzelne Interessen und Grundkenntnisse eingegangen werden kann. „Wir gehen in den Wald und fotografieren die Natur, besuchen Orte in der Gegend und werden zur „Blauen Stunde“ und am Lagerfeuer fotografieren.

Und wenn es regnet beschäftigen wir uns mit der Tabeltop- und Portrait-Fotografie und geben unser Wissen in Theorie und Praxis weiter. Außerdem wird es auch wieder einen kleinen „Foto-Wettbe-

werb“ mit Prämierung geben“, sagt Martin Koslowsky, Fotogruppenleiter und Organisator dieser Jugendaktion.

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Kids begrenzt.

Winziges wird beim Fotokurs scharf ins Bild genommen.

Fotos: privat Infos: Weitere Informationen und Anmeldeunterlage gibt es unter www.die fotogruppe.de/Jugend1. html oder per Telefon 09228/8306.

Seite 6

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Umgebung

Die Bauern-Allianz Kooperationen nützen Landwirten

Pottenstein - Landwirt ist heute ein schwer gebeutelter Berufsstand. Beim Pottensteiner Bauerntag am kommenden Dienstag, 2. Februar, stehen deshalb Ideen im Vordergrund, wie Bauern auch in Zukunft ein Auskommen finden können.

Rainer Prischenk von den Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Bayreuth wird mit speziellem Blick auf die Fränkische Schweiz landwirtschaftliche Produktionsalternativen vorstellen. „Man muss sich überlegen, wie man künftig seine Flächen und Gebäude nutzen und seine Arbeitskraft sinnvoll einsetzen kann.“ Bei der Gebäudenutzung kommt für Prischenk etwa die Photovoltaik in Frage, „auch wenn das Thema kontrovers diskutiert wird.“ Vielversprechend klingt, was Prischenk zum Thema moderne Ackernutzung zu sagen hat: Mais wird nicht als Monokultur angebaut, sondern in die normale Fruchtfolge integriert: „Wenn sich mehrere Landwirte zusammenschließen, um eine gemeinsame Belieferung

Junge VHSler erkunden die Tongrube Glashütten - Gesundheitsfördernde Kurse, Vorträge über Glashüttens Geschichte, Traumziele und gesunde Ernährung sowie Interessantes für die jungen VHSler stehen im Mittelpunkt des Programms vom Volksbildungswerk Glashütten und Umgebung e.V. Ab 3. Februar wird wieder ein Yoga-Kurs für Erwachsene angeboten. Nordic Walking steht mit einem normalen Kurs und einem Powerkurs ab 7. Mai im Programm. Die Klassiker, das Rückentraining und die effektive GanzkörperGymnastik, beginnen ebenfalls wieder. Für alle, die sich dem orientalischen Tanz verschrieben haben, gibt es ab Anfang Februar wieder den Bauchtanz-Klassiker.

Für Kinder bietet die „Jun-

ge VHS“ eine Erkundung in der Mistelgauer Tongrube an. Hier kann unter Leitung einer GeoparkRangerin leicht festgestellt werden, ob es schon mal Saurier gegeben hat.

Zudem wird der Glashüttener Heimatforscher Richard Pfaffenberger seine Vortragsreihe über die Entwicklung Glashüttens nach dem Zusammenbruch 1945 fortsetzen.

Weitere Infos unter www. glashuetten.de.

Der fränkische Edelobstbrand sicherzustellen, lassen sich auch große Projekte wie etwa die Beheizung eines Gemeindezentrums realisieren.“ Dass solche Kooperationen funktionieren, beweisen die Lehranstalten mit ihrer eigenen Biogasanla-

Mobiler Recyclinghof Trockau - Wertstoffe kön- platz des nen am mobilen Recy- Stöckel. clinghof in Trockau jeden letzten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr abgegeben werden. Die erste Abgabemöglichkeit besteht am 30. Januar am Park-

Tanzcenters

ge, die von mehreren Bauern versorgt wird.

Info: BBV-Kreisobmann Karl Lappe lädt am 2. Februar ab 19.30 Uhr in der Brauerei Mager zum Pottensteiner Bauerntag ein. heim

Forchheim - Am Freitag um 20 Uhr lädt das Junge Theater, Kasernstraße 9, zum Musikkabarett mit dem Klaviervirtuosen Armin Fischer

Für die mediale Betreuung im Raum Pegnitz und Fränkische Schweiz suchen wir

einen Mitarbeiter (m/w) der diese Region sehr gut kennt und über genügend Zeit verfügt, um unsere Anzeigenkunden zu beraten und neue Anzeigenkunden zu akquirieren. Von Vorteil wären auch Erfahrungen im Erstellen von redaktionellen Berichten.

Führerschein und Pkw setzen wir voraus.

Entsprechende Unterstützung für den Anzeigenverkauf wird gewährt. Die Vergütung erfolgt auf Provisions- bzw.

Honorarbasis. In der Einteilung der Arbeitszeit sind Sie nahezu frei.

Interesse? Rufen Sie uns an unter Telefon 0921/294-108 oder richten Sie eine Kurzbewerbung an:

Geschäftsführung, z. H. Andrea Kolb Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth oder per E-Mail an andrea.kolb@kurier.tmt.de

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

i

i Ob f

k

Ahorntal - Am Samstag, 6. Februar, 18 Uhr, werden im edlen Ambiente des Markgrafensaals der Burg Rabenstein die Spezialität der Edelobstbrennerei Haas, Pretzfeld, vorgestellt: ein besonderer Abend mit Fachvortrag, Burgmenü. Anmeldungen Verkostung und 3-Gänge- unter 09202/9700440.

Veranstaltungen in der Umgebung

Wir sind die kostenlose Wochenzeitung für Oberfranken und erreichen mittwochs mit über 95.000 Exemplaren nahezu alle Haushalte in Bayreuth, dem gesamten Landkreis Bayreuth und auch darüber hinaus.

FZ – Fränkische Zeitung

Kurse starten

ein. +++ Heroldsbach Fränkische Volksmusik und Mundartbeiträge bietet ein Mundartnachmittag am Sonntag ab 16 Uhr in der Sängerstube im Schloss Thurn. +++ Thurnau - Zum gemütlichen Seniorentreff lädt die Tannfelder Rockenstum im Gasthaus Passing, Tannfeld 11, am Montag um 15 Uhr ein. +++ Hallerndorf - Das Theaterstück „Rebellische Weiber“ wird am

Sonntag um 18.30 Uhr im Gasthaus Rittmayer, Forchheimer Straße 2, aufgeführt. +++ Litzendorf - Am Freitag um 18 Uhr startet die Fackelwanderung der Lokalen Agenda 21 im Ortsgebiet Tiefenellern. +++ Leutenbach – Der Dreiakter „Bei uns verklemmt nix“ steht am Samstag um 19.30 Uhr im Pfarrheim, Am Pfarrgarten, auf dem Programm. Karten gibt es beim Friseursalon „Haarscharf“ unter 09199/1369. +++ Forchheim. Die Geschichte vom guten Wolf erzählt das Puppentheater von Patrik Lumma am Sonntag um 15 Uhr im Jungen Theater, Kasernstraße 9. Infos unter www.jtf.de. +++ Obernsees - Am Samstag, 6. Februar, findet ab 11 Uhr eine Kinderwanderung statt. Anschließend haben die Kinder bis 15 Jahre freien Eintritt in die Badewelt.

Anmeldung unter 09206/992375.

Meldungen in zwei Sätzen Mistelgau: Der Vorverkauf für den Dreiakter „Alles nur Theater“, Theatergruppe Hummeltrachten-Erhaltungsverein, beginnt am Freitag, Premiere ist am 26.

Februar. Die Theatergruppe feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. +++ Hollfeld: Der Bauausschuss hat den Bau einer Photovoltaikanlage im Bereich des Sportplatzes in Krögelstein abgelehnt. +++ Waischenfeld: Unbeliebt macht sich die AOK mit der Vorschrift, dass Apotheken, die nicht entsprechend zertifiziert sind, keine Inkontinenzwindeln für pflegebedürftige Erwachsene mehr auf Rezept verkaufen dürfen. Zahlt der Patient selbst ist der Verkauf durch nicht zertifizierte Apotheken völlig unproblematisch. +++ Hollfeld: Ob die im Regionalplan vorgesehenen Vorbehaltsgebiete für Trinkwasser, die Veldensteiner Mulde und die Hollfelder Mulde, tatsächlich durchgesetzt werden, ist offen. Auch die Gemeinde Aufseß hat das Vorhaben abgelehnt.

Winterromantik

Pottenstein - „Golfplatzloipe top gespurt“ heißt es beim Skiclub Kühlenfels. Dieser sorgt derzeit täglich zusammen mit der Gemeinde und dem Golfclub für optimal gespurte Loipen (klassischer Stil) auf dem Gelände des Golfplatzes Pottenstein-

Weidenloh. Die Rundloipe ist rund sechs Kilometer lang und auch für Ungeübte gut zu befahren. Einstieg, Park- und Einkehrmöglichkeit: Golfrestaurant Barbarossa Weidenloh. Infos: 09243/70841 (Tourismusbüro Pottenstein).

Diebe klauen Diesel aus LKW Pottenstein - Aus einer Sattelzugmaschine, die im Steinbruch Hohenmirsberg abgestellt war, haben Diebe Dieselbenzin abgezapft. Der Schaden beträgt etwa 260 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Sonntag, 16.30 Uhr, und Montag, 10.30 Uhr. Hinweise an die Polizei in Pegnitz unter 09241/99060.

27. Januar Nr. 4

Seite 7

Fränkische Zeitung

Umgebung

Jetzt fliegen sie wieder

Bayerische Jugend- und Schülermeisterschaft SpringerNachwuchs Auf der K-42-Schanze: – Simon Hüttel – Jacob Schramm – Konstantin Schramm – Jonas Fromader – Jan Schulte – Benedikt Bauer

gültig von Do. 28.01.10 bis Mi. 03.02.10 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

Hier fliegen Samstag und Sonntag die Fichtelgebirgsadler.

Warmensteinach - „Sie freuen sich alle sehr darauf, zu Hause vor heimischem Publikum Leistung zu zeigen.“ Marcel Höhlig, seit rund einem halben Jahr hauptamtlicher Trainer der Region I, Leistungszentrum Fichtelgebirge, strahlt über das ganze Gesicht, wenn er von seinen „Fichtelgebirgsadlern“ spricht.

Ein bisschen VancouverFlair liegt in der Luft, sobald Marcel Höhlig vom kommenden Wochenende der Bayerischen Jugendund Schülermeisterschaften im Skisprung / Nordische Kombination erzählt und berichtet, wie seine Kids darauf hinfiebern.

Erst elf und zwölf Jahre jung sind die Nachwuchssprungtalente, die von der Schanze K-42 fliegen werden. Von der großen Schanze, der K-67, schweben zwei 15-Jährige: Nils Wilfert und Paul Hanf, beide WSV Warmensteinach. „Unser Paul ist das ganz heiße Eisen in diesem Rennen“, verweist Marcel Höhlig auf dessen bisher sehr gute Ergebnisse – was nicht heißt, dass die anderen nicht auch Lokalmatadoren sind.

Besonders vielversprechend wartet zudem ein 2000-er Jahrgang auf seinen Einsatz: Theo Falk und Peter Frank (WSV Weißenstadt), Lukas und seine

Köder ausgelegt

Jagdhund vergiftet – Täter ermittelt

Ein Weimaraner Jagdhund wie dieser wurde mittels eines Köders vergiftet.

Heinersreuth - Der Täter, der den Jagdhund eines 61-jährigen Jägers aus dem Bayreuther Landkreis am Freitag vergangener Woche vergiftet hat, konnte von der Polizei ermittelt werden.

Das war passiert: Der Weimaraner Jagdhund des Bayreuthers brach nach einem Spaziergang in der Nähe eines Fischteiches bei Unterkonnersreuth zunächst ohne er-

kennbaren Grund zusammen. Der Verdacht der behandelnden Tierärztin, dass der Hund eine Vergiftung erlitten habe, bestätigte sich kurze Zeit später. Der Hund starb am folgenden Tag. Der Hundebesitzer fand am Samstag im Bereich eines Fischteiches, der auf seinem Spazierweg liegt, einen Köderfisch, dessen Bauch aufgetrennt war und schwarzes Granulat enthielt. Dazu noch im Bereich des Teiches eine sogenannte Tellerfalle, deren Verwendung in Deutschland seit Jahren verboten ist.

Der mit dem Fall beauftragte Diensthundeführer der Bayreuther Polizei konnte in den folgenden Tagen einen 76-Jährigen aus dem Bayreuther Landkreis ermitteln, der sowohl die Aufstellung der illegalen Falle, als auch die Auslegung des Köderfisches zugab. Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren wegen eines Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz.

Foto: pr und Holtmann

Schwester Sarah Wippenbeck (SC Wunsiedel) und Annika Keil sowie die erst sieben Jahre alte Saskia Gubitz (WSV Warmensteinach).

Doch erst einmal zeigen ab Samstag die Schüler

(Altersklasse Jahrgang 99 und älter) auf der Gebrüder-Wehrmann-Schanze und in der Loipe ihr Können. Trainer Marcel Höhlig, Silbermedaillengewinner von 2002 in Salt Lake City, hofft beim Schülercup auf viele viele Zuschauer: „Damit nicht nur die Eltern unsere Fichtelgebirgsadler sehen.“ bho

Info: Samstag, ab 9 Uhr Training und Probespringen, ab 11 Uhr Wertungsspringen, ab 14.30 Uhr Kombinationsläufe. Sonntag ab 9 Uhr Probe-Mannschaftsspringen, ab 10 Marcel Höhlig, 30, trai- Uhr Wertungsdurchgänge. niert den Ski-Springer- www.wsv-warmensteinach. nachwuchs. de

Meldungen in zwei Sätzen

Stammbach: Die Kinderkrippe wird für das Kindergartenjahr 2010 /2011 aufgestockt.

Noch offen ist die Frage der Finanzierung, gefördert werden im günstigsten Fall 90 Prozent bis zu einer Höchstgrenze der Baukosten von 340.000 Euro. +++ Fichtelgebirge: Beim Neujahrsempfang der Wirtschaftsjunioren Fichtelgebirge wurde das Konzept für den Wettbewerb Projekt Fichtelgebirge 2050 vorgestellt. Am 8. Mai bei der Wunsiedler Kultnacht sollen die Ergebnisse präsentiert werden. +++ Speichersdorf: Über 100 Unterschriften hat die Interessengemeinschaft „Kein neues Wahrzeichen Funkturm Speichersdorf“ bereits gegen das Vorhaben gesammelt. Die Listen liegen unter anderem bei der Zahnarztpraxis Elefant, bei Blumen Bühringer oder auch Schreibwaren Wöhrl aus.

Geschnappt Mehlmeisel - Ein mit Haftbefehl gesuchter 29Jähriger aus Mehlmeisel, wollte sich am Montag Vormittag dem Zugriff der Polizei entziehen und versteckte sich deswegen auf dem Dachboden eines Mehrfamilienhauses hinter einem Kamin. Das nützte ihm wenig: Die Polizei nahm ihn dort fest, nachdem sie feststellen konnte, dass sich die Bettwäsche des Betrügers noch warm anfühlte ...

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

4,79 1 kg

ohne Knochen

zarte

5,79 1 kg

ohne Knochen deftige

3,99 1 kg 1 kg

eine fränkische Spezialität gefüllter

mit Petersilie verfeinert

€

4,99 1 kg 1 kg

für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote für die Pfanne:

5,99 1 kg 1 kg

natur oder gewürzt saftige

5,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale Preisk

nüller

0,99 € 100 g

kesselfrische

unter 1 kg

Weißwurst

4,99 1 kg

mit Petersilie verfeinert

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

Regensburger Knacker mild geräuchert leckere

€

so günstig wie noch nie!!

Preisk

nur

0,49

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit

Backschinken

€

€

nur

Zwiebelmettwurst

***UNSER PREISKNÜLLER***

€

nur

Blut- und Leberwurst grobe

€

€

nur

Mettwurst deftige

€

€

nur

Bierkugel

halb und halb

nur

Schnitzel

€

rauchfrische €

nur

Minutensteaks

1 kg

ca. 350g pro Stück

nur

Gyrospfanne

ab1 kg

3,99

herzhaft €

nur

Rollbraten

im Leinen-Darm

Weißwurst

nur

Schäuferle

Sommer-Salami 1a

€

unter 1 kg

Schweine-Lachse

Für unsere Feinschmecker:

kesselfrische

ab 1 kg

Schweine-Lachse

aus der Schweine-Nuss

Auf der K-67-Schanze: – Nils Wilfert – Paul Hanf

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Am Winterring 17 im REWE-Markt

€

nüller

0,89 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Veranstaltungen in der Umgebung

Kirchenlamitz - Die NaturFreunde unternehmen am Sonntag eine Vollmondtour zum Ochsenkopf. Treffpunkt mit Skiern oder zu Fuß ist um 18 Uhr am Naturfreundehaus. +++ Neudrossenfeld - Die Geflügelund Kaninchenzüchter veranstalten am Sonntag ab 8 Uhr einen Kleintiermarkt in der Ausstellungshalle. +++ Bischofsgrün - Am Donnerstag von 19 bis 20.30 Uhr bietet Karin Rieß eine Klangschalentherapie in der KlangEnergie-Pyramide, Birnstengel 26, an. Informationen und Anmeldung

unter 09276/8109. +++ Wunsiedel - In der Stadtkirche St. Veit findet am Sonntag um 10 Uhr ein Konzertgottesdienst mit Andy Lang statt. +++ Speichersdorf - Der Kreisjugendring bietet vom 5. bis 7. Februar ein Winterwochenende im Fichtelgebirge für Jugendliche ab zwölf Jahren an. Infos

unter www.kjr-bayreuth.de. +++ Wunsiedel - Der VdK-Ortsverband lädt Senioren am Samstag ab 14 Uhr zum Kegeln auf der Kegelbahn am Eisweiher ein.

Wintersport aktuell Fichtelgebirge - Sehr gute Wintersportbedingungen herrschen derzeit im Fichtelgebirge. Je nach Höhenlage liegen bis 30 cm Naturschnee, die Maschinenschneeauflage beträgt zirka 50 cm. Nahezu alle Lifte sind in Betrieb.

Auch Langläufer finden bestens gespurte Loipen vor. Bis 21 Uhr ist das Langlaufen bei der Bleaml-Alm und in Wagenthal möglich.

Info: www.nordic-parc.de

Seite 8

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Sport

Schwere Aufgabe

BBC weiterhin auf der Überholspur Bayreuth - Wer will die Zweitliga-Basketballer des BBC Bayreuth auf ihrem Weg in die erste Bundesliga noch stoppen? Am Samstag versucht sich im Duell der USC Heidelberg an dieser Aufgabe. Es wird wohl bei dem Versuch bleiben. In besonderer Form präsentierte sich der Altmeister zuletzt nicht. Gegen den Tabellenletzten TV Langen kassierten die Heidelberger eine peinliche 82:83-Heimniederlage.

Das BBC-Team hat inzwischen bereits fünf Siege

Vorsprung vor den ersten „Nichtaufstiegsrängen“.

Diese Plätze belegen die Saar-Pfalz Braves und die BG Karlsruhe. Die beiden punktgleichen Teams stehen sich am Sonntag gegenüber und werden sich gegenseitig weitere Zähler abnehmen. Das alles interessiert Andreas Wagner wenig. Der BBC-Trainer schaut von Spiel zu Spiel und hat nicht nur den fast unvermeidlichen Aufstieg, sondern auch noch die Meisterschaft im Visier. Thomas Jackson.

Foto: Müller stm

Fußball mal anders Sportring qualifiziert sich für Turnier

Futsal ist die offzielle Hallenfußball-Variante der FIFA. Gespielt wird mit einem sprungreduzierten, kleineren und schwereren Ball.

Foto: Kolb Bayreuth - Für den Sportring Bayreuth beginnt das neue Jahr gleich mit einem Höhepunkt. Als Kreismeister hat sich der Kreisligist für die Bezirksmeisterschaften im Futsal qualifiziert. Dieses ganz beson-

dere Hallenfußball-Turnier geht am Sonntag ab 11.30 Uhr in der Oberfrankenhalle über die Bühne. Bei den Kreismeisterschaften haben sich die Schützlinge von Martin Fraas unter anderem ge-

gen den Bezirksoberligisten BSC Saas Bayreuth (7:3) und den Bezirkligisten TSV Kirchenlaibach (3:1) durchgesetzt. Im Endspiel siegte der Sportring gegen den SV Heinersreuth, der sich ebenfalls für die Bezirksmeisterschaften qualifizierte.

Futsal ist nach den Statuten des Weltfußballverbandes FIFA die offizielle Form des Fußballs in der Halle. Die Sportart unterscheidet sich vom hierzulande beliebten Hallenfußball durch die fehlenden Bandenbegrenzungen und einen ungewohnt sprungreduzierten und schwereren Ball. Das Endspiel um die Bezirksmeisterschaft findet um 15.50 Uhr statt. stm

HaSpo erwartet den TSV Rothenburg Bayreuth - Nun ist Bernhard Müller als Psychologe gefordert.

Nach zwei Niederlagen in Folge musste sein junges Team die Spitzenreiterposition in der Bayernliga räumen und steht vor der schweren Heimaufgabe gegen den formstarken TSV 2000 Rothenburg.

Das Spiel beginnt am Samstag um 17.30 Uhr im Schulzentrum Ost. Müller hat vor dem TSV höchsten Respekt. Trainer Helmut Hofmann hat seinen TSV 2000 wieder in die Erfolgsspur gebracht. Zuletzt konnten die Rothenburger den TSV Haunstetten klar mit 33:28 besiegen. Eine Woche vorher besiegten die

Daniel Schubart, der nach einer verbalen Entgleisung für vier Wochen gesperrt wurde. Zwei Stunden später gehen die BayernligaDamen als Favorit in die Begegnung gegen den 1.

FC Nürnberg. Die Nürnbergerinnen überraschten allerdings zuletzt mit einem 28:25-Erfolg über den Tabellenzweiten TSV Haunstetten. Keinen Bayernliga-Auftrag haben die Herren des SV 08 Auerbach. Die Schützlinge von Joschi Graß müssen erst wieder am 7. Februar ran.

Dann wartet die Auswärtsaufgabe beim TSV Steffen 2000 Tscheuschner.

RothenFoto: Müller burg, ehe gegen den TB Mittelfranken die DJK 03 Roding und den TSV Waldbüttelbrunn. Verzich- Simbach zwei Heimspiele stm ten muss Hofmann auf in Folge anstehen.

Wasserspringen

Enge Kiste

Zwei Siege für Aufstiegrunde nötig

Bayreuth - Die Süddeusche Meisterschaft im Wasserspringen geht am Wochenende im SVB-Hallenbad über die Bühne.

Die Wettkämpfe beginnen am Samstag um 12 Uhr und am Sonntag um 9 Uhr.

- Anzeige -

Vor Jahren erlebte der DAX einen Höhenflug. Jeder kaufte Aktien, um auf den Gewinn-Zug aufzuspringen. Nach der unausweichlichen Regulierung folgte der freie Fall des DAX, vor allem die Kleinanleger verloren ihr Geld. Im letzten Halbjahr vollzog der Goldpreis einen Höhenflug. Es wurde viel Gold gekauft, ohne den alten Grundsatz zu beachten: „Bei niedrigem Preis kaufen, bei gutem Preis verkaufen!“ Bei einer erneuten eventuellen Regulierung hätten dann wieder diejenigen verdient, die Gold als sichere Wertanlage empfohlen haben. Einen guten Goldpreis in der Zeitung zu lesen und gleichzeitig Geld zu haben, bringt ein beruhigendes Gefühl. Unsere Erfahrungen haben jedoch gezeigt, dass bei einem hohen Goldpreis sowohl Geldinstitute wie auch der private Markt wenig Interesse am Goldkauf haben. Letztendlich bleibt jedem Anleger nur die Möglichkeit, sich von mehreren Seiten über eine vernünftige Streuung seines Anlagekapitals zu informieren. Sachwerte sollten dabei nicht vergessen werden, da Wertpapiere und Gold täglich an der Börse gehandelt werden und somit spekulativ bleiben. Wer das Börsengeschäft versteht und spekulieren möchte der möge es tun. Der alleinige Wunsch nach Gewinn und Sicherheit und dem Trend zu folgen, das zu tun, was scheinbar alle tun, verführt oftmals zur Unvernunft.

Was geschieht beim Edelmetallrecycling?

Um wenige Gramm Gold zu gewinnen, wird in Entwicklungsländern die Natur zerstört, Flussläufe über hunderte von Kilometern mit Salpetersäure und Quecksilber vergiftet, Tier und Mensch erkranken schwer daran. Unmengen von Wasser werden dort zur Goldgewinnung verbraucht, wo das Wasser den Menschen als Lebensgrundlage fehlt. Helfen Sie mit, geben Sie Altgold, Zahngold oder Schmuck, zu dem Sie keinen Bezug mehr haben, über das Edelmetallrecycling zurück. Dafür erhalten Sie sofort bares Geld. Das Gold geht direkt an die Industrie zur Wiederbearbeitung. Dabei geben Sie unserer Umwelt etwas zurück, für unsere Erde, unsere Nachkommen und für die in den Abbaugebieten lebenden Menschen.

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING Verkaufen, solange der Goldpreis gut ist!

Goldpreis am 22./23. 1. um 780.- €/kg gefallen - WIR HALTEN NOCH DIE PREISE 23,10 €/g Feingold bis 17,00 €/g Scheidgut + 10% + Mengenrabatt

auf Schmuck, Zahngold und Goldmünzen aller Art Bitte Personalausweis mitbringen

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold

(auch mit Zähnen)

MONTAG, 01. 02. + DIENSTAG, 02. 02. jeweils von 9 – 18.30 Uhr

in B AY R E U T H

im Bayreuther Wein- u. Confiseriehaus, Wittelsbacherring 38 gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Firma Ökowert, Edelmetallrecycling Postfach 1336, 93068 Neutraubling

✁

Goldanlage – Ja oder Nein?

Bayreuth - „Das wird eine ganz enge Kiste.“ Marco Zimmermann, Kapitän des EishockeyBayernligisten EHC Bayreuth, sieht die Situation nüchtern: „Regensburg wird wohl die restlichen Begegnungen gewinnen.

Deshalb brauchen wir in den verbleibenden drei Spielen noch zwei Siege, um uns ganz sicher für die Aufstiegsrunde zu qualifizieren!“ Einfach wird die Aufgabe nicht.

Am Freitag steht den Tigers das Nachholspiel beim oberen Tabellennachbarn EC Pfaffenhofen bevor, eine Woche später stehen das Heimspiel gegen den ESC Dorfen und das schwere Derby beim Höchstadter EC an. „Wir lassen uns jetzt die Butter nicht mehr vom Brot

nehmen!“ gibt sich Zimmermann kämpferisch und kann es immer noch nicht verstehen, dass das EHC-Team nach dem Sensationssieg beim Spitzenreiter VER Selb das Heimspiel gegen Waldkraiburg „vergeigt“ hat. Ähnlich geht es der Mannschaft des EC Pfaffenhofen, die am vergangenen Sonntag nach drei überzeugenden Siegen in Folge eine völlig überraschende Heimpleite gegen den ERC Sonthofen hinnehmen musste. Das interessiert Marco Zimmermann alles nicht: „Wir hätten uns mit einem Sieg gegen Waldkraiburg einiges ersparen können“, ärgert er sich und fügt ein trotziges „Jetzt erst recht“ hinzu. stm

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Seite 9

138 Euro für die Katz’

Polizei warnt vor Abzocke

Mit mehr Service

Femto Elektro GmbH in Mistelbach Mistelbach - Nach umfangreichen Umbauarbeiten wird zum 1. Februar das Ladengeschäft „Elektrotechnik Horst Schmidt“ in Mistelbach, JohannFeilner-Straße, wieder eröffnet. Jetzt sind Ladengeschäft und Ausstellungsraum getrennt.

Elektrotechnikmeister Christian Binner und seine Mitarbeiter stehen für kompetente Beratung in

Sachen erneuerbare Energien, also Photovoltaik- und Solaranlagen, zur Verfügung. Selbstverständlich gehören auch die Hausinstallation sowie Kundendienst und der Handel mit allen Elektrogeräten zu ihren Aufgaben. Das Ladengeschäft ist während der Woche zwischen 13 und 18 Uhr besetzt, am Samstag von 9 bis 12 Uhr.

Bayreuth - Die Polizei Oberfranken warnt dringend vor Betrügern, die über ein Inkassounternehmen eine unberechtigte Forderung von 138 Euro eintreiben wollen.

Hierbei werden von einer Inkasso-GmbH aus NeuIsenburg im Auftrag eines Gewinneintragungsdienstes Rechnungen verschickt, deren Grundlage eine angebliche Beteiligung an einem Gewinnspiel ist.

Die Polizei geht derzeit davon aus, dass mehrere tausend derar-

tiger Rechnungen verschickt worden sind.

Die Polizei empfiehlt allen Bürgern, die solche Rechnungen erhalten: – Keinerlei Zahlungen leisten, wenn keine Grundlage für diesen Anspruch vorliegt und auch kein plausibler Nachweis der Forderung seitens des Inkassobüros geliefert werden kann.

– Keine in dem Brief vorgelegten Ratenzahlungspläne zum Begleichen der angeblichen Forderung unterzeichnen.

Bayreuth - Bei der PS-Auslosung der Sparkassen im Januar hat Ella Ross aus Bayreuth 10.000 Euro gewonnen. Regionaldirektor Achim Jobst und Geldberaterin Irene Muthweiler (rechts) überreichten in der Geschäftsstelle Altstadt den Gewinn.

Foto: Lammel

Verpackungsmüll online melden Bayreuth - Das Online-Portal für die Hinterlegung der Vollständigkeitserklärung (VE), das so genannte VE-Register, ist aktuell für das Berichtsjahr 2009 freigeschaltet worden. In dem Online-Register www. ihkve-register.de können

die hierzu verpflichteten Unternehmen ab sofort ihre VE für 2009 hinterlegen. Die gesetzliche Frist hierfür endet am 1. Mai 2010.

Ansprechpartner bei der IHK ist Frank Lechner (Telefon: 0921/886-112).

Transparenz wird zum Wohn-Trend Leben fast wie im Freien: Wintergärten werten viele Häuser auf

Bayreuth - Einer der meistgenannten Wünsche, wenn es um Möglichkeiten der Wohnraumerweiterung geht: Der Anbau eines Wintergartens steht bei Besitzern von

Einfamilienhäusern hoch im Kurs. Denn das gläserne Zusatzzimmer ist heute fast immer wesentlich mehr als nur ein Aufstellort für empfindliche Pflanzen. Es soll als vollwertige

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Holz-, Kunststoff- und Holzalufenster Ausstellung: Karl-von-Linde-Str. 4 · 95447 Bayreuth

Wir fertigen Ihren Wintergarten nach Maß aus Holz, Aluminium und Kunststoff.

Ausstellungsraum: Karl-von-Linde-Str. 4 jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet Büro: Humboldtstraße 6 · 95444 Bayreuth Telefon: (0921) 7 59 78-0 · Telefax: (0921) 5 88 96 Internet: www.oetter.de · E-Mail: kontakt@oetter.de

und ganzjährig nutzbare Wohnfläche eine angenehme, lichtdurchflutete Wohlfühl-Atmosphäre bieten – ob es nun als Frühstücksraum, Atelier oder als verlängertes Wohnzimmer genutzt wird. Der geschützte Aufenthalt in unmittelbarem Bezug zur umgebenden Natur, das macht für viele GlashausFans die Faszination dieses Wohntrends aus.

Je nach Gebäudegrundriss und Gartenausmaßen kann der Weg zum eigenen Wintergarten beispielsweise über eine Bebauung der bisherigen Terrasse führen. Ob das

Wohnen im gläsernen Anbau dem direkten FreiluftVergnügen vorgezogen wird, muss jeder selbst entscheiden. Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit des Anbaus als vollwertiger Wohnraum ist, dass bei Verglasung, Belüftung und Beschattung keine Planungsfehler gemacht werden.

Je größer die Glasfläche, desto wichtiger ist ein effizienter Sonnenschutz.

Ohne eine Außenbeschattung, die die Sonnenstrahlen bereits vor dem Auftreffen auf das Glas abwehrt, passiert nämlich etwas, was zwar in Treib-

häusern, nicht aber in Wintergärten zu Wohnzwecken erwünscht ist: Das Glashaus wird zur Hitzefalle, in der sich schnell bis zu 70 Grad entwickeln können. Verhindern lässt sich dieser berüchtigte Treibhauseffekt mit speziellen Wintergartenmarkisen, die wenige Zentimeter vor der Glasfläche befestigt werden. Sie lassen sich an wolkenlosen Tagen schnell herausfahren, um die Innentemperaturen im Griff zu behalten und gleichzeitig vor blendendem Licht und gefährlicher UV-Strahlung zu schützen.

Wohlfühloase Wintergarten

Infomappe „Wintergartenträume“ jetzt kostenlos anfordern!

Mühlgasse 20 / 92681 Erbendorf oder unter Tel.:(0 9682)183590

www.banrucker.de

'&!#"$!#(% %!))$00!+"$#3 -2. &$)120! ,+" '/$0*(+"!+

Das Erhardt Freiluftdach – die perfekte Lösung!

DIE FREIHEIT DER MÖGLICHKEITEN und immer geschützt vor Wind und Wetter!

« Terrassendach « Carport « freistehende Gartenpergola Exclusiver Sonnen- und WetterschutzSie unsere Ausstellung Besuchen für Terrasse oder Auto.

Hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile garantieren Langlebigkeit.

Exclusiver Sonnen- größte und Wetterschutz Qualität aus Bayern ! für Terrasse oder Auto.

Wartungsfrei.

Briefzentrum 3 · 95448 Bayreuth Am Briefzentrum 3 · 95448 Bayreuth 3 · 9 0921/792320 · www.wigro-bayreuth.de Hochwertige, pulverbeschichtete Aluminium-

☎

Schafft angenehmes Wohnklima: Sonnenschutz im Wintergarten.

Foto: markilux

Seite 10

Fränkische Zeitung

Vereine

27. Januar Nr. 4

Bücher als Freunde

Junge Streicher gesucht

Bayreuth - Der Förderverein der Stadtbibliothek wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, die Situation von Stadtbibliothek und Jugendbücherei in Bayreuth zu verbessern. Mittlerweile zählt der Verein über 60 Mitglieder. Mit 15 Euro Jahresbeitrag ist man dabei, Schüler, Studierende und Arbeitslose zahlen zehn Euro.

Dieses Geld kommt unmittelbar der Stadtbibliothek zugute, genau wie die Erlöse aus Bücherflohmärkten und Lesungen.

Der Verein freut sich, in den neuen Bibliotheksräumen im ehemaligen Oberpaur-Haus eine Begegnungsstätte für alle Altersgruppen und Bevölkerungsschichten zu bekommen. Die Verantwortlichen mit Dr. Harald Rehm an der Spitze wollen speziell Kinder und Jugendliche für Bücher begeistern und dabei Sprache und Sprachverständnis fördern. Zur Finanzierung dieser Vorha-

Der Umzug der Stadtbibliothek in die Richard-Wagner-Straße 21 steht heuer an.

Foto: Erbe ben wurde ein Sponso- treffen ist am 4. Februar ring-Konzept entwickelt. um 18 Uhr im Restaurant Weihenstephan.

Infos unter der E-MailAdresse rede@horn- Ulrike Horn, Schriftührerin, Förderverein Stadtbibliothek, kommunikation.de.

Das nächste Mitglieder- Bayreuth

tung von Generalmusikdirektor Raoul Grüneis folgende Stücke einstudieren: die Symphonie in dMoll von César Franck, die Candide-Ouvertüre von Leonard Bernstein und das 1. Cellokonzert Es-Dur von Dimitri Schostakowitsch.

Die Abschlusskonzerte MSC-Jugend sammelt zahlreiche Nordbayern-Titel des Jugendsymphonieorchesters sind in Naila (3.

April), in Coburg (Ostersonntag, 4. April) und Stegaurach (Montag, 5.

Kronach - Das Jugend- den. Gesucht werden April) geplant. symphonieorchester des noch 1. und 2. Violine Informationen und AnmelBezirks Oberfranken sucht sowie Viola, Violoncello dung unter www.jugend noch Streicher. Junge In- und Kontrabass. Geprobt symphonieorchester.de strumentalisten aus Ober- wird traditionell in der und über das Sing- und franken, die noch mitspie- Karwoche – vom 27. März Musikschulwerk Oberlen möchten, können sich bis 3. April – im Schul- franken, Weißenstadt. Kulmbacher Straße 44, das Anmeldeformular un- landheim ter www.jugendsymphonie Hier werden die jungen 96317 Kronach, Gefrees - Die Jugend des entschied bei den Motor- Renngespann den Nordorchester.de herunterla- Musiker unter der Anlei- Tel.: 09261/91314 Motorsportclubs Gefrees rädern die Meisterschaft bayern-Titel. Stefan Blumdominierte im vergange- für sich, bei den Fahrrad- reich fuhr in der Sparte nen Jahr die Sparte Trial. Trialern gewann Ben Hof- Orientierungsfahrten den In Himmelkron ehrte der mannn. In der Kategorie Sieg für den MSC Gefrees Deutsche Motorsportver- Klassik-Rennsport holte ein.

Chemiker der Universität Bayreuth spenden 500 Euro band (DMV) die Jugendli- Timo Leuthold mit Beifahchen mit zahlreichen Po- rerin Katrin Kraus auf ei- Uwe Liebig, Bayreuth - Die Kleinen in reichs Chemie an der Uni- an die Leiterin der Kinderder sozial-integrativen versität Bayreuth (CSG) tageseinrichtung, Monika kalen. Lucas Leuthold nem Norton-Seitenwagen- Sportleiter MSC Gefrees als Weihnachtsspende Dahms. Mit dem Geld wird Kindertageseinrichtung Herzogmühle der Diakonie der Bayreuther Kinderta- Monika Dahms SpielmaBayreuth haben sich über gesstätte zugedacht. CSG- terial kaufen, das sich die den Besuch und über die Vorsitzender Julian Lang Einrichtung sonst nicht Bayreuth - Die DeutschSpende von Herzen ge- und sein Stellvertreter hätte leisten können.

Gesellschaft freut: 500 Euro hatte der Thomas Lunkenbein über- Der Alumniverein der Polnische Alumniverein des Fachbe- reichten die Spende jetzt Chemie besteht seit gut hat bei einer Mitgliedereineinhalb Jahren und ist versammlung zwei neue inzwischen 80 Mitglieder Vorstandsmitglieder gestark. „Wir wollen durch wählt. Damit ist die Hälfte ein Zusammenrücken der des Führungsteams weibAlumni, der Studierenden lich. Der neue/alte Vorund der Doktoranden die stand besteht aus: BarbaVerbindungen innerhalb ra Sabarth (1. Vorsitzender Uni deutlich stärken“, de), Thilo Osterndorf (2. sagt Julian Lang.

Vorsitzende), Wilhelm Repky (Schriftführer), SilFrank Schmälzle, via Wojtkowiak (SchatzPressesprecher, meisterin), Wolfgang Ei- Drei Frauen, drei Männer: der Vorstand der deutschUniversität Bayreuth zinger und Judith Buchta. polnischen Gesellschaft Bayreuth.

Foto: privat

Die Champions aus Gefrees

Spielzeug für den Kindergarten

Frauen erobern den Vorstand

27. Januar Nr. 4

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine

Ringer im Glück

Flohmarkt

Bayreuth - Der Frühjahrsflohmarkt im Kindergarten Heilig Geist, Hugenottenstraße 12, findet am Freitag von 8 bis 16 Uhr und am Samstag von 9 bis 11 Uhr statt. +++ Speichersdorf Einen Flohmarkt für Winterund Sommerartikel veranstaltet der Kindergarten Krabbelkiste am Samstag von 13.30 bis 16 Uhr in der Festhalle. Schwangere haben bereits ab 13 Uhr

Bad Berneck - Die Durchführung der Oberfränkischen Bezirksmeisterschaft im Freistilringen in der Bad Bernecker Dreifachturnhalle erwies sich für den ausrichtenden Bayreuther Ringerverein als Glücksgriff. 167 Teilnehmer aus zehn Vereinen fanden in der Bernecker Sportstätte optimale Bedingungen vor.

Die Nachwuchsringer des RC Altstadt Bayreuth verbuchten in ihrem ersten größeren Wettkampf Achtungserfolge. So errang Sercan Aygün in der A-Jugend bis 58 kg den 3.

Platz vor seinem Kameraden Rudi Gutschmidt.

Heiko Meixner wurde in der 63-Kilo-Klasse Vierter.

Einen respektablen 3.

Platz erkämpfte sich Phillip Röhlen bei den Männern bis 84 kg. Sieger wurde hier der bundesligaerfahrene Marcel Kastner vom RSC Rehau.

Einen zweiten Platz in der E-Jugend bis 34 kg errang Vladyslaw Korshunov vom 1.AC Bayreuth und ebenso sein Vereinskollege Marvin Hofmann in der AJugend bis 100 kg.

die Möglichkeit zum Einkaufen. +++ Mistelgau - Alles rund ums Kind gibt es am Samstag von 12 bis 14.30 Uhr beim Frühjahrsflohmarkt im Kindergarten.

Wohin im Fasching?

Bayreuth - Die Katholische Jugend Heilig Geist, Hugenottenstraße 12, lädt am Sonntag von 14 bis 17 Uhr zum Kinderfasching mit Spiel, Spaß und Kostümprämierung ein. +++ Im BRK-Haus,

Hindenburgstraße, feiert der BRK Kreisverband am Samstag ab 14 Uhr einen Seniorenfasching mit den Bayreuther Mohrenwäschern und den Wikingern aus Bad Berneck. +++ Harsdorf - Am Samstag findet der Sportlerfasching im Saalbau „Zur Tanne“ statt. Los geht’s um 20 Uhr. +++ Plech - Die Tanzgruppe funky shadows und die Steinbachtaler sorgen für Unterhaltung beim Faschingsball der Vereine am Samstag ab 20 Uhr im Schützenheim Bernheck.

Concordia zeichnet Sänger aus Stefan Reichel setzte sich bis 50 kg gegen den Hofer Gehring durch und gewann seine Klasse.

Ebenfalls oberfränkischer Meister in der B-Jugend bis 69 kg wurde Roland Schwarz.

Der ASC Bindlach war mit 28 Aktiven angereist und konnte in 11 Gewichtsklassen den Bezirkstitel erobern. In der D-Jugend waren Nikolas Geldner, Daniel Sautner und Tim

Ramming erfolgreich, in der B-Jugend Kevin Adler, Oliver Weiß und Nico Sendelbeck.

Wolfgang Brodt, David Adler und Devaughn Poincot gewannen in der A-Jugend ebenso wie Bastian Hofmann, der sich auch bei den Männern den Titel in der 55 kg-Klasse sicherte.

Dieter Badewitz, Bayreuther Sport- und Jugendförderverein

Bayreuth - Vorsitzende Heike Steinlein berichtete bei der Jahreshauptversammlung des Gesangvereins 1886 Concordia Laineck, dass im vergangenen Jahr fünf neue Sängerinnen und vier fördernde Mitglieder gewonnen wurden. Damit hat die Concordia zur Zeit 205 Mitglieder.

Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Gudrun Bär (25 Jahre), Bert-

hold Fischer (40), Anneliese Frosch, Irmgard Kilchert und Günter Grießhammer (50), Erich Rieß und Frieda Schmidt (60). Helmut Steininger wurde zum Ehrenmitglied ernannt.

Gesünder werden dank Hund und Katze Studien zeigen: Haustiere fördern das Wohlbefinden vieler Menschen

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

maßgeblich zu einer guten Gesundheit bei.

Der positive Einfluss von Katzen auf Singles ist bereits wissenschaftlich bestätigt. Allein lebende Menschen mit Samtpfoten fühlen sich nach einer Untersuchung der Universität Bonn geselliger, weniger einsam und temperamentvoller als Menschen ohne Katzen.

Während es die Stubentiger eher gemütlich lieben, verlangen Hunde von „ihrem“ Menschen zwar ein

Schauen Sie vorbei, denn wir haben die große Auswahl für Ihr Haustier.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Zoocenter-Team

Kratzbaum Avalon versch. Farben statt 15,99 € nur

7,99 €

Aquariensauger GC40

statt 11,99 €

4,99 €

Spinnereistr. 2, 95445 Bayreuth, Tel. 0921/296-310, Fax 0921/296-380

an. Dieser Sport erfordert von Hund und Herrchen oder Frauchen gleichermaßen Geschicklichkeit und Schnelligkeit.

Franken-Champion Wer nicht nur die Fitness seines Hundes schätzt, sondern auch seine Schönheit, ist auf Hundeausstellungen gut aufgehoben. Ein solcher Wettbewerb, die CACIB 2010 („Certificat d’Aptitude au Championat International de Beauté“) fand vor kurzem in Nürnberg statt.

Rund 3.600 Rassehunde kämpften um diverse Titel.

Erstmals wurde der schönste Mischlingshund gesucht und mit der Auszeichnung „FrankenChampion“ gekürt. Der vierjährige Pyrenäenberghundmischling Merlin von Sabine Wehner aus Bärnreuth (Bad Berneck) landete auf dem 2. Platz. Ausschlaggebend war neben dem Aussehen des Hundes sein souveränes Auftreten inmitten der anderen Vierbeiner.

Sabine Wehner ist stolz auf ihren Merlin.

Hierbei zeigt sich ganz deutlich, wie wichtig häufige Hundebegegnungen auf unterschiedlichem Terrain für das Verhalten der Tiere sind. Sabine

Foto: privat

Wehner ist Trainerin innerhalb des Netzwerks „Hundepower auf 4 Pfoten“ und regelmäßig in solchen Trainingseinheiten aktiv.

✄

WSV

Auf alle Dogi-Fashion Produkte

n Futteraktio d 20% bis 13. 2. 2010 i-Lan • Hundebekleidung • Hunde- und bei Dog 2010 bis 13. 2.

Katzenzubehör • Hunde- und Katzenfutter • Hundesalon (Hundefriseur)

✄

nur

forsches Tempo, aber man muss kein Leistungssportler sein, um mit den Tieren mithalten zu können. Je schneller man geht, desto gesünder: Die Kapillargefäße erweitern sich, das Blut fließt besser und der Organismus wird leistungsfähiger.

Für ganz Sportliche gibt es Freizeitangebote für Mensch und Hund gemeinsam. So bieten zum Beispiel Hundeschulen oder Hundesportvereine das sogenannte „Agility“

✄

Nürnberg - Zahlreiche Studien und Umfragen zeigen, dass Haustierbesitzer gesünder und lebensfroher sind als Menschen ohne Tiere. Hunde zum Beispiel halten fit, ohne besonders anzustrengen. Schon der tägliche Auslauf trägt

Bernecker Str. 65 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921-850 850

X

X

X X X

X X X

X X X

X X

X

X

X X

X

X x x

Für uns sind große Geräte eine Kleinigkeit.

Lieferung: Schleppen Sie sich nicht ab: Wir liefern schnell und günstig zu Ihnen nach Hause. Und die Verpackung nehmen wir selbstverständlich mit. Auf Wunsch liefern wir auch innerhalb von 24 Stunden.

EK_1 EK_2

EK_3

Electronics HB 354 Heimkino-Set

2.1 Heimkinosystem, mit integr. Blu-ray-Player, inkl. IPod Schnittstelle und USB 2.0 Schnittstelle, Integriertes Radio, 3xHDMI, 1xOptischer, 1x Coaxial Eingang, Abspielen von DVD und CD auch möglich. Art.Nr.: 1254261

4

cm 7 CD 10 2" L

TV-TIPP

A G E N D A FIN ANZIERUNG

GANZ OHNE

*

ZUSATZKOST EN

Olympia live im ZDF ab 12. Februar in HD

9,4 cm

flach

42 XV 632 D LCD-TV

Full-HD Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel, autom. Senderprogrammierung, mit integrierten Empfangsteil für DigitalKabelfernsehen, Kontrastverhältnis 30.000:1, PC-Eingang, 3xHDMI, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT: 100,9 x 64,9 x 9,4. Stromverbrauch laut Hersteller in Betrieb: 164 Watt, Stand by: 0,7 Watt. Art.Nr.: 1273509

VERL ÄNGER T BIS 1 0. FEBRUAR

* 0% EFFEKT EFFEKT. JAHRESZINS. JAHRESZINS SIE HABEN DIE WAHL. 20 ODER 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 200.- AKTIONSZEITRAUM VERLÄNGERT BIS 10.02.2010.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Ein Schuster und die Stasi

Seite 13

Nach 28 Ausreiseanträgen durfte eine Familie nach Bayreuth ausreisen

Ruth und Norbert Beck beim Zeitungs- und Aktenstudium in ihrem Wohnzimmer in Bayreuth. Beide haben unter der Staatssicherheit gelitten. Foto: Erbe Bayreuth - Peter Emmerich, seit zwanzig Jahren Pressesprecher der Bayreuther Festspiele, war inoffizieller Mitarbeiter der Stasi in der DDR. Diese Nachricht, die die Fränkische Zeitung vergangene Woche veröffentlicht hat, beschäftigt auch Tage später viele Menschen.

Nicht nur Festspielleitung, Stadtspitze oder - wie von Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl angekündigt den Stiftungsrat auf seiner Sitzung im Februar.

Getroffen hat die Nach-

richt auch Stasi-Opfer. Ein Beispiel ist die Familie Ruth (69) und Norbert Beck (74), die in der Richard-Wagner-Straße eine kleine Schuhmacherwerkstatt betrieben hat. Im Jahr 1979 kommt die Familie aus Sangerhausen in der Nähe von Halle nach Bayreuth. Insgesamt 28 Ausreiseanträge haben die Becks stellen müssen bis es soweit war. Über zwanzig Jahre waren sie den Stasi-Spitzeleien ausgesetzt. Ihr Fall hat nichts mit Peter

Die ehemalige Schusterwerkstatt von Norbert Beck in der Richard-Wagner-Straße.

Foto: pr

Norbert Beck repariert noch heute Schuhe, jetzt aber in seinem Haus in Grunau.

Foto: pr

Emmerich zu tun, aber: „Als ich das in der Fränkischen Zeitung gelesen habe, ist alles wieder hochgekommen. Über 1000 Seiten hat die Stasi über uns angelegt, wir haben ein Stasi- Trauma“, sagt Norbert Beck.

Die Stasi hat sowohl Ruth und Norbert Beck, wie auch den Sohn und die Tochter, die beide damals noch Kinder waren, ständig bespitzelt. Es beginnt im Jahr 1961.Der Vorwurf in den Akten: „Der christliche Glaube ist nicht mit dem Sozialismus zu vereinbaren.“ Norbert Beck sagt: „Wir sind nie zu einer Wahl in der DDR gegangen, auch das hat die Stasi aufmerksam registriert.“ Nicht einmal vor dem Tod hat das Regime Respekt.

Als das dritte Kind von Ruth und Norbert Beck im Alter von etwas mehr als zwei Jahren stirbt, wollen sie eine Todesanzeige aufgeben, für den Text haben sie einen Bibelspruch ausgesucht: „Meine Gedanken sind nicht Eure Gedanken, und Eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der Herr.“ Die Behörden lehnen den Text ab. Erst nach hartem Ringen darf die Todesanzeige für den kleinen Jungen in der Zeitung erscheinen. „Es gibt nur noch ganz wenige Menschen, denen wir vertrauen können, auch wenn wir eine Sehnsucht nach Vertrauen haben“, schildert Ruth Beck ihren Gefühlszustand. Die Schlussakte von Helsinki im Jahr 1975, sie wird auch von der DDR unterzeichnet, ist das Signal für den Ausreisewunsch: „Wir wollten nicht, dass unsere Kinder sozialistisch erzogen werden.“ Nach ihrem ersten Ausreiseantrag 1976 werden sie zum Rat des Kreises der Stadt Halle bestellt, dort wird ihnen mitgeteilt: „Der Antrag wird abgelehnt, wir werden Sie zermürben.“ Die nächsten drei Jahre wird die Familie fotografiert, die Kinder auf dem Schulweg beobachtet, von einem Tag auf den anderen werden die Schulnoten schlecht.

Ruth, sie arbeitet als Bandagennäherin in einem Sanitätsgeschäft, Norbert, er ist als Schumacher in einer Produkti-

Bundeskanzlerin Merkel bei einem Besuch der Bundesbeauftragten für die Unterlagen der Staatssicherheit in der ehemaligen DDR, Marianne Birthler. In Birthlers Behörde werden die Akten der ehemaligen IMs der Staatssicherheit aufbewahrt, immer wieder tauchen überraschende Funde auf.

Foto: dpa onsgenossenschaft tätig, werden von Arbeitskollegen bespitzelt. Der Sohn erzählt in der Schule, dass man zuhause West-Fernsehen schaut, Vater Norbert Beck muss zum Rat des Kreises. Die Tochter darf in keinem staatlichen Krankenhaus ihren Wunschberuf Krankenschwester lernen. Auch in

der Kirche sitzen die Spitzel. Die Tochter, die in Magdeburg in einem kirchlichen Haus Krankenschwester lernt, wird – kaum ist der erste Ausreiseantrag gestellt – vor die Tür gesetzt.

Ihr Gefühl, als sie nach der Wende in den 90er Jahren einen Blick in ihre Akten werfen: „Wir waren

fix und fertig. Es war ein Schock. Bespitzelt wurden wir von Freunden, Kollegen, unser Vertrauen wurde missbraucht.“ Was denken sie, wenn sie lesen, dass sich ehemalige IMs der Stasi nicht erinnern können? „Wir können uns nicht vorstellen, dass man so etwas verdrängen und vergessen kann.“ the -Anzeige-

10 Jahre Reschke & Weiß in Pegnitz Am 1. Februar 2000 wurde die Firma Reschke & Weiß von Lothar Reschke und Hermann Weiß in der Hauptstraße 76 in Pegnitz eröffnet.

Der Standort ist bis heute geblieben. Durch ihre zentrale Lage im Herzen von Pegnitz ist die Firma für die Kunden leicht zu erreichen.

Nach der Gründung waren bei der Firma zunächst die beiden Geschäftsführer und zwei Mitarbeiter beschäftigt. Inzwischen ist das Personal, inklusive Büro, dank steigender Umsätze auf acht Personen angewachsen.

Bei den Facharbeitern handelt es sich durchwegs um gelernte Schreiner, sowie einen Zimmermeister.

Dadurch können auch alle Arten von Holzarbeiten, wie die Erstellung von Carports, Vordächern bzw. der Einbau von Dachflächenfenstern, fachgerecht ausgeführt werden.

Das Angebot der Firma Reschke & Weiß umfasst ein breites Spektrum, z.B. Austausch von Fenstern mit Produkten und Einbaustandards, die energetisch auf dem neuesten Stand der Technik sind, inkl. der Verputzarbeiten. Die Altfenster werden auf Wunsch entsorgt. Dass

auch Neubauten entsprechend mit Türen und Fenstern ausgestattet werden versteht sich von selbst. Neben weiteren Sanierungen gehören sämtliche Rolloarbeiten, inklusive aller damit verbundenen Elektroarbeiten zum Standard, ebenso wie die Anbringung von Markisen oder Klappläden. Einen großen Bereich der Bandbreite nimmt der Bau von Wintergärten ein. Diese werden sowohl in Kunststoff, Holz oder Alu ausgeführt.

Ab etwa Mitte 2010 wird die Firma Reschke & Weiß maßgefertigte Insektenschutztüren und –fenster herstellen.

Neben all der fachlichen Kompetenz wird bei Reschke & Weiß der Gedanke „Der Kunde ist König“ immer groß geschrieben. Alle Mitarbeiter sind bemüht dem Kunden bestmöglichen Service zu bieten.

Es wird stetig versucht, die bereits hohe Service-Qualität noch zu verbessern.

Wintergärten der neuen Generation

r Fenste en ür Haust ärten rg Winte schutz en Insekt

• Beratung • Planzeichnung Planeingabe • Fundamente • Montage • Belüftung • Beschattung

Rollos Rollok ä Mark sten isen Vordä cher

91257 Pegnitz · Hauptstraße76 Telefon 09241/72620-0 · Fax 7262011 · www.reschke-weiss.de

Nordbayerischer Kurier

M?HG? S8

schwarz

cyaN

mageNta

gelb

+")$!#.(%' *'#-,$&

*+'&($&+)#"+-&%,&(!&

seite ??

-NQ WCB+C, ;,Q 8

1#&!"<#&#;& -BA,#!E<#+ ,6=!!: 8"6 0@-4>'@: ?3' ;" ?3'

)%#:'-6>'9C.>""6>'9B (44';#4@*: 8"6 <>6:'": 2>1"-@:6!8"A-A:<:@"6: .%1"($,2(' /

&))"( "&#"# 0"$!%* -"(+ (8 ,7"36 36' +1731 &7:'651. >6!6>6"< $=6161 *%#6'-3;'4 40' 2636" /7-1 37- ,=%.1=>6?

M6L,:&& )A?GAH&H< T<L<+T<+4G <H? H?G<+<&I &A?G<& %A+G<?.*?&G'*&<*' 'HG <H?<' L<++,H6L<? PA+.O K<+ H? KA& 9*&<*'&I .:?"<5G <H?T<":4<? H&GQ CH? 4*G A*&4<TA*G<& /A?K<+I *?K NAKI ><4<?<G" K*+6L <H?< &<L<?&><+G< ;A?KI &6LARGO KH< 8=L< "*+ ;A*R+<4H:?- N*?K *' KH< 8<*TB+40 *?K "*+ JL<+'< 7T<+?&<<& ,=&&G KA& $<+" <H?<& 1<K<? C+L:,*?4&&*I 6L<?K<? L!L<+ &6L,A4<?Q (? N<4<?GA4<? &:+4G KH< 4*G &:+GH<+G< %<'<H?K<TB6L<+<H RB+ (T><6L&,*?4Q DH< F?<*< 7+G&'HGG<3 'HG K<' &<L<?&I ><+G<? E<,GKA6L TH<G<G &<L+ 4*G< 2<+&:+I 4*?4&'!4,H6L.<HG<?Q CH? *'RA?4+<H6L<& SA*5,AG"A?4<T:G 'HG AGG+A.GH@<+ #?R+A&G+*.G*+ ,=KG <H?O &H6L LH<+ ?H<K<+"*,A&&<?Q 6E'>E(! /DC-$!H<$," %E7?-$5-$ 2'$& 38" BA;== /DC-$!H<$, 0<($4!'4G,<# 0-@& 8B*F +3A3:;F ) 9E. :33 *(0&,!*,-.(%)+$)&!1(&."#/')&-"1) 111&-DC-$!H<$,&H-

%-B@DD'-! 6@<$*-5?<-D C-$ 4-8-5DC- 5!' 1?<>;!! 7@D'@5!5-A 3-?<'!# 3@'<@+! +DC 6@""-D C-$ 7@85>5- 2;D :&?<@+ @8 /@+,=-?B-D C-$ .?B-$!C;$,-$ )5$?<-A )%#:'-6>'9 1 c%P%0H/ 0D dGOP 775g _#PK% J^M%P/1 K`P; KG/ %P/H% >GI R&0%^O1 @#P]b%PHPG]Q %P_EO!H2 N0% &PG;%! b`! )!K%^O/1>%PG1 !0%! _GP%! @0/ 9# 0OP%D )#//H%P@%! 7B5e 0D c%1 /0H9 K%/ O%#H0]%! &%D%0!1 K%]%@0%H/2 N0% $%PP%! b`!

YIG//%!@%P] %P_GP@%!

75B6 %P/H% &fH%P 0!

J^M%P/K`P; #!K _GP%!

O#!K%PH dGOP% /WEH%P 0!

K%//%! b`II/HE!K0]%! c%1 /0H92 <G^O K%P%! )#//H%P1 @%! 788B MGD J^M%P/K`P; G! K0% $%PP%! b`! Af^OG#S @0/ %/ 7,8, G! K0% >GPM1 ]PG;/^OG;H cG?P%#HO ;0%I2 $%#H% I%@%! 0! K%P &P`\1 ]%D%0!K% J^M%P/K`P; G#; %0!%P 'IE^O% b`! F+S7g

X#GKPGHM0I`D%H%P! 826gB J0!_`O!%P RTHG!K J!K% B66gQS KG9# ]0@H %/ Be6 <%@%!_`O!/0H9%2 J^M%P/K`P; a GD <`PKPG!K K%/ <GH#PWGPM/ 'PE!M0/^O% T^O_%09 ]%I%]%! a OGH 9GOIP%0^O% P#O0]% T0%K1 I#!]/]%@0%H% 0! _#!K%P1 /^O=!%P <GH#P2 N%P T`1 WO0%!@%P] @0IK%H D0H 8gF

(%)*$"' !"&#%$* * 2&37)&%:&=.3&% *

,&!=593& 4!&=.#0> 8"6 /8%.3(9%&" > &=)&"& -&%.3&!!8") > $%;37&=3&"< 1!933&"> 8"6 19%3'.&%+=#& <3-// *#"6%,48%5 : *#"6.7%1,1%796 '; 28! $ 27) 0<';&+<0-(

>%H%P f2 << K0% O=^O/H% JPO%@#!] 0! #!D0HH%I@GP%P 3D]%@#!]2 c%/`!K%P/ GHHPGMH0bS !0^OH !#P G@%P G#^O ;fP (#!]% 'GD0I0%!S 0/H KG/ cG#]%@0%H cP#!!%!_0%/%2 )#; /`!!01 ]%P TfK_%/H1AG]% /0!K O0%P !`^O cG#WIEH9% b%P;f]@GP2 )P^O0H%MH`!0/^O%P )!90%1 O#!]/W#!MH 0/H K0% :PH/D0H1

.@:-: +'4-4:@!: A:1&':" 6;78 N0% &P`\]%D%0!K% J^M%P/K`P; %!H/HG!K 7g,e 0D L#]% K%P &%1 @0%H/P%;`PD2 L# 0OP ]%O=1 P%! K0% :PH/H%0I%U a c#/@G^O a N`!!K`P; a J/^O%! a '`P/H a $GPKH a <%#/HEKHI%0!

0@! 6@""-D C-$ 4-9 a :@%P_G09 8-5DC- .?B-$!C;$,A a 4P=@%P/K`P; 7;';!# 4-8-5DC- +DC ($?<52 a -`I;/]PG@%!

H% D0H 0OP%D /%O%!/_%P1 H%! L%IHKG^OU $0%P ;0!K%!

P%]%IDE\0] .%PG!/HGIH#!1 ]%! /HGHH R9#D c%0/W0%I K%P >GPMH D0H P%]0`!GI%! N01 P%MHG!@0%H%P! G! (%K%D F2 T`!!HG] K%/ >`!GH/Q2

/:A:5:':@"-!:$:" "! J^M%P/K`P; ;0!K%H %0! b0%I;EIH0]%/ .%P%0!/I%@%!

D0H ,6 `PH/G!/E//0]%! .%P%0!%! /HGHHU .`! &%1 /G!]/1 #!K >#/0Mb%P%0!%!S K%! 'P%0_0II0]%! '%#%P_%O1 P%!S K%D CI%0!H0%P9#^OH1 b%P%0!S K%! .`IM/@0I1 K#!]/_%PM%! #!K $%0DGH1 b%P%0!%!S K%! T0%KI%P1 #!K TW`PHb%P%0!%! @0/ 9#D D0H]I0%K/P%0^O%!

4T. N`!!K`P;1J^M%P/K`P; D0H /%0!%D #D;G!]P%0^O%!

TW`PHG!]%@`H R'#\@GIIS 40/^OH%!!0/S 4%!!0/S T^O_0DD%!S .`II%?@GIIS

C%]%I!S T^OG^OQ P%0^OH K0% TWG!!%2 N0% &%D%0!K% J^M%P/K`P; D0H cfP]%P1 D%0/H%P CIG#/ $fDD%P OGH K%/OGI@ 0!/@%/`!K%P% KG/ -`OI K%P .%P%0!% 0D )#]%2 dEOPI0^O 9GOIH K0% &%D%0!1 K% P#!K F2866 J#P` G! .%P%0!/9#/^Of//%!S /EDH1 I0^O% J0!P0^OH#!]%! K%P &%D%0!K% M=!!%! b`! K%! .%P%0!%! M`/H%!I`/ @%1 !#H9H _%PK%! RTW`PHG!IG]% D0H 9_%0 TW`PHWIEH9%!S 4%!!0/G!IG]%Q2 NG9# ]0@H %/ %0!% TW`PH;=P1 K%P#!] D0H (EOPI0^O B2866 J#P` c%HP0%@/M`/H%!9#1 /^Of//%! WI#/ K0% >=]1 I0^OM%0HS )!HPE]% G#; "!b%/1 H0H0`!/M`/H%!9#/^Of//% 9# /H%II%!2 J^M%P/K`P; /%I@/H 0/H GMH01 b%/ >0H]I0%K K%P V%]0`!G1 I%!

J!H_0^MI#!]/]%/%II1 /^OG;H [V#!K #D K0% <%#1 @fP]1'PE!M0/^O% T^O_%09Z2 WP*@O`

)"1&,I&

98)6!1-%.;"6"36 &75)6=-6"

@&C 9M>&C"& 0CMJ?&"7;$ 7,&<&< L,&=& $"> L,&=3:=<,I& 56I=,JB?&,<&" ,9 N&C&,JB >&- )$-.* /9.* 4&$7;$- M>&C E;",&C&"-A @&C B&$<,I& 0CMJ?&"7;$ =:--< ," G$"?<M E<;7,=,<:<D %;=<.

7;C?&,< $"> N&;"-FC$JB$"I ?&,"& +!"-JB& 9&BC M33&"A @,&-&- '&K&C? I&K,""< ,9 E&?<MC N;$ ,99&C 9&BC ;" N&>&$<$"ID 1$9;= >,& ?$C1&" N;$1&,<&" ,99&C K,JB<,I&C K&C>&"A +&">&" E,& -,JB >;9,< $"7&>,"I< ;" &,"&" 0CMJ?&"7;$FCM2 K,& >,& (,C9; N6B"&C 0CMJ?&"7;$ '97%D >,& >,&-& )C7&,<&" <;I. <:I=,JB ;$-3!BC&"A @&"" "$C >,&-& (,C9;D >,& -,JB ,"B;=<=,JB ;$-.

-JB=,&H=,JB 9,< >&9 I&-;9<&" 0CMJ?&"7;$ 7&-JB:3<,I<D ?;"" #B"&" &,"& 3;JB=,JB &,"K;">3C&,& 8&,-<$"I ;7=,&3&C"A

! $#,!57 !0+7!57 ! /8!57 ! 651.+'71( !

23"5="%)"8=F"/C'%0 '%C !90":E%0$" 3"5="% 2<8.5="%,'$+"G 1?$'5=G D"8=.**"8'%0"% 2D.81 '%C A!%C)"8=F"/C'%0"%G ;/0/,?$8"%%&E%C" 2AE8B"1G HEF$"1G 45:!FF1G -8!%C1G 6"'5:$"1G 4$8!:F"%?5:'$+G 45:/BB"F9"=EB,*'%0 2-.C"%?(?$"B"G <8.5="%"?$8/5:" 24$!:F1 '%C >.F+$#8"F"B"%$" 2 @%"80/""/%?,!8'%0?B!7%!:B"%

&(()*)"!$#'%#) <=BGC5 XH( MC)(GC5 CX SSQ2! 3L, U M=BBGC5 +BK *?H?,GC5? CX S! 3L, U FH?B(GC5 O+L?GC5 J,"X?,(K=,R S! U >:8## E7/?,(K=,R U J?.Q !>-N>I#:S- U %BLQ FCBH?.C JC+X?B,?+GL?,

')! .#CE4&4<D 5)&% 6,D4,2,D 34, ,4D 3&9BA :#CDA,D% &?,$LCRG? T,=G$?HG?BP .?7/?,? T,CG?BP R,H(7L?B *H(7L =K?, /BC7/H5? MC.CG?P X?H +B( /"BB? MH? KH? 5CB$? 1H?.RC.G K?, R,@B/H(7L?B VD7L? 5?BH?4?BQ 9X HB +B(?,?) L?,,.H7L?B TH?,5C,G?B )HG VHBK?,(6H?.6.CG$ =K?, HB K?, 5?)DG.H7L?B

2"31+' 4'*-%+1!57 )8!& 1E>@5,G!&$E3, F(" BA;== .DC,$!H<$+" /,@% 8B)F:*4=(4B8" 9E- *4=(4B; 2G&,$G,&# 000%?<,>G,$:&$<DC,G?E':67?>%H,

schwarz

cyan

magenta

84# +,4,#D (,#/C C7 E#4&&,D 8<B>,D,DE, 47 *)@4

gelb

0H,G((G+X?P ?,.?X?B MH? R,@B/H(7L? '?)DG.H7LI /?HG C+R HL,? (7L"B(G? 0?H(?Q '?,B? ,H7LG?B AH, C+7L %L,? *H,)?B I =K?, *C)H.H?BR?H?, BC7L %L,?B 0DB(7L?B X?H +B( C+(Q $4! ?C@E 47 6C!&>C)! 0#,4 =4DE,D%

Fränkische Zeitung

27. Januar Nr. 4

Anzeigen-Sonderseite

Ortsporträt Eckersdorf

Seite 15

Schöne Aussichten in die Natur

Radfahren, Reiten und Wandern – ein Ort mit hohem Freizeitwert Eckersdorf - Die herrliche Landschaft um Eckersdorf und seine Außenortsteile rund um die Neubürg lädt zu jeder Jahreszeit zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen (über 100 Kilometer Wanderwege) ein. Wanderkarten sind in der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Besonders zu empfehlen ist die Sammlung der Themenwanderwege, die von der Regionalen Entwicklungsgesellschaft „Rund um die NeubürgFränkische Schweiz“ erstellt wurde. In unmittelbarer Nähe laden der Naturkunstraum Neubürg und die Therme Obernsees zum Besuch ein. Zudem gibt es ein gut ausgebautes Radwegenetz (Fahrradverleih im Rathaus).

Am Ortsrand von Eckersdorf liegt der Reithof Forst, der sich mittlerweile

stammen noch aus der das Rathaus ist einen ehemaligen Kirche, deren Blick wert: Erbaut von Altarraum die Kilianska- Herzog Alexander von pelle ist. Den Namen des Württemberg wohl in den Heiligen Ägidius trägt die Jahren 1830-1840 war es Kirche wohl seit 1457. später Nervenheilanstalt, ErholungsDie Brüder Hans und Gott- Kinderheim, fried von Plassenberg er- und Freizeitheim und warben damals den letztendlich SchwesternEckersdorfer Burgstall heim für den Orden Marund weihten sowohl ihre tha Maria aus Nürnberg.

Burg als auch die Kirche Anlässlich der Gründung der Großgemeinde wurde dem Heiligen Ägidius. Ägidius, verstorben 720, das Gebäude 1980 renoEin Rundgang war Einsiedler in der Pro- viert, saniert und zu eidurch den Ort vence (Südostfrankreich) nem funktionstüchtigen Ein besonderes histori- und Abt eines von ihm ge- Verwaltungsgebäude umpr/bho sches Kleinod - neben gründeten Klosters. Auch gebaut. dem Schloss Fantaisie ist die St. Ägidiuskirche: Die Kirche wurde 1791/93 durch den Baumeister Carl Christian Riedel unter dem Patronat des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. erGeorg-Hofmann-Str. 9 95488 Eckersdorf baut.

Tel. 0921/39822 Mobil 0171/4533901 Kanzel, Taufstein und LeGartengestaltung · Gartenpflege · Natursteinarbeiten sepult, gefertigt um 1670 Pflasterarbeiten · Teichbau · und vieles mehr . . . von Johann Georg Brenk,

Altersgruppen bereit. Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: Montag und Mittwoch, 10 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 14 Uhr bis 18 Uhr. Betreutes Wohnen ist in Eckersdorf kein Fremdwort: Ein neu erbautes Senioren- und Pflegeheim der Diakonie bietet entsprechende Plätze.

Die Ägidiuskirche, erbaut unter Preußens König Friedrich Wilhelm II. zum beliebten Ferienziel für Kinder gemausert hat.

Während die Einsteller das Gelände und die großen Koppeln schätzen, freuen sich die Kinder über Reiterfeste und Märchenaufführungen zu

Pferde. Für Kurzweil an Regentagen ist in Eckersdorf bestens gesorgt: Die im April 2001 neu eröffnete Gemeindebücherei im Rathaus hält attraktiven Lesestoff und viele Gesellschaftsspiele für alle

Der Fußbodenprofi in Ihrer Nähe!

Oben das Neubaugebiet Brunnenwiese, rechts die Kindertagesstätte Eckersdorf sowie die Kindertagesstätte Donndorf.

Fotos: Gemeinde/privat/Archiv

die Reise-Saison beginnt . . .

Bestattungen

FRANK STIEF

KNAUS-TABBERT-Group • Vertragshändler • Verkauf • Vermietung • Zubehör • Fachwerkstatt • Qualifiziertes Fachpersonal •Ausbildungsbetrieb

Tannfeld 48 · Tel. 09271/907765 Mobil-Tel. 0170/2735830 – Tag und Nacht erreichbar – Erledigung sämtlicher Formalitäten

NEU! Finanzielle Regelung über BESTATTUNGSFINANZ in Ratenzahlung möglich!

Internationaler Transport Neumöbeltransporte, Eiltransporte, Termintransporte, Kurierdienst, Transporte für Industrie und Speditionen: Das Transportunternehmen Wilhelm Weber ist im gewerblichen Güterkraftverkehr genauso zuhause wie im internationalen Transportgewerbe (vier EU-Lizenzen).

Seit 2007 zudem: Handel und Transport von Technischen Anlagen und Bauelementen. Im Februar feiert das Transportunternehmen aus Eckersdorf 25-jähriges Betriebsjubiläum.

Internat. Transporte Express und Kurierdienst Wilhelm Weber Busbach 57 95488 Eckersdorf Tel. 09206/1203 Fax 09206/1209 ww-trans@t-online.de www.ww-trans-busbach.de

95488 Eckersdorf/direkt an der B22 Bth/Hollfeld Tel: 0921/7351-0 www.caravan-degen.de

Reithof Forst - das Pferdeparadies in Eckersdorf

Gl ch am Ortsrand Gleich Or nd von Eck Eckersdorf, sd f, im Or Ortsteilil FForst, findet find man den idyllisch gelegenen Reithof Forst von Beate Silbermann. Im Reithof Forst darf Pferd noch Pferd sein.

Große helle Boxen, die meisten mit Paddock, Reithalle, Roundpen und Reitplatz, sowie 6 Hektar Koppeln stehen hier Pferd und Reiter zur Verfügung. Einen Unterschied zwischen Schul- und Privatpferd sieht man hier nicht. Alle genießen soviel Freigang wie möglich. Dies ist auch der Grund dafür, dass die Pferde so ruhig und ausgeglichen sind.

Vor allem für ängstliche Reiter, egal ob Erwachsener oder Kind, hat Beate Silbermann ein Händchen. Hier sprechen 40 Jahre Pferdeerfahrung für sich, davon profitieren ihre Reitschüler und auch die Einsteller. Ob Englisch, Western oder Freizeitreiter, hier funktioniert das Miteinander. „Wissen Sie, das Pferd bleibt ohne Reiter immer noch Pferd, gleich auf welche Weise es geritten wird, und genau

ums Pf Pferdd geht`s ht`s uns allen ll hier“. h r“ Und wenn man Sie im Umgang mit den Pferden sieht, versteht man was Sie meint. Der Reithof ist seit 2008 im Alleineigentum von Beate Silbermann. Es hat sich viel getan in dieser Zeit.

Pensionpferdehaltung,Fohlenaufzucht,TrainerC,Unterricht für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger, Zwergerlkurse ab 4 Jahren, Geburtstagsfeiern, Ferienreitkurse, Halb- und Ganztageskurse,während der Pfingstferien und im August auch mit Übernachtung.

Abzeichenlehrgänge und heuer erstmals auch Prüfung zum Basisspaß und Reitabzeichen Klasse IV und III. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, am Reithof Forst ist man jederzeit willkommen.

Info unter: www.reithof-forst.de, Tel. 0921/7586862 oder 0176-23618746

Seite 16

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

27. Januar Nr. 4

Ortsporträt Eckersdorf

In der Sommerresidenz der Herzogin

Heute: Gartenkunstmuseum und historische Parkanlage mit Wasserkaskade Anzeige

Kompetenz und Qualifikation für Ihr Wohlbefinden In unserer Zahnarztpraxis legen wir besonderen Wert auf fachlich hoch qualifizierte Beratung und Behandlung unserer Patienten. Fortbildungen und Zusatzqualifikationen sind für uns und unser Team deshalb eine Selbstverständlichkeit.

Dr. Christiane Rauch begann schon Anfang der 90er Jahre mit Fortbildungen in den Bereichen Naturheilkunde und Parodontologie.

Heute stellt die Behandlung von Kiefergelenkerkrankungen einen besonderen Tätigkeitsschwerpunkt dar.

Dr. Katja Rauch M.Sc. gehört zu den wenigen Zahnärztinnen in Deutschland, die sich über ein zweijähriges, international anerkanntes akademisches Zusatzstudium auf dem Fachgebiet der Implantologie herausragend qualifiziert hat.

Vorrangiges Ziel des Kompetenzteams Dr. Rauch ist es, den Menschen in seiner Ganzheit zu sehen und zu behandeln. „Dabei ist vor allem zu berücksichtigen, dass der einzelne Zahn mit dem Menschen in Verbindung steht, in dem er steckt.“

Donndorf/Eckersdorf „Fantaisie“ - so nannte Elisabeth Friederike Sophie (1732-1780) ihren Sommersitz in Donndorf, fünf Kilometer westlich von Bayreuth.

Hier schuf sich die Bayreuther Prinzessin und verheiratete Herzogin von Württemberg ein Refugium (erbaut 1758 bis 1765) nach ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen.

Nach mehreren Eigentümerwechseln übernahm 1961 die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen den gesamten Besitz. Ab 1982 wurde mit ersten Untersuchungen und Sanierungsarbeiten begonnen. 1991 gab es den Beschluss, im Schloss ein Museum für Gartenkunst einzurichten.

der deutschen Gartenkunst. Der älteste Teil der Anlage geht auf das Jahr 1763 zurück. Der wohl von Carl Philipp von Gontard entworfene Pavillon, der Neptunbrunnen mit einer Figurengruppe der Gebrüder Räntz, StützGartenkunst mauern, Treppenanlagen im Museum und zwei originelle SandSeit 2000 beherbergt das steinbänke blieben bis Schloss das in Deutsch- heute erhalten. Im Weißen land einzigartige „Gartenkunst-Museum Schloss Fantaisie“. Dazu werden im Schloss zahlreiche Skulpturen und Gemälde der Deutschen Gartenkunst gezeigt.

Im Schlosspark von 200 Hektar Größe finden sich die drei wichtigsten Stile

Saal des Schlosses finden Konzerte statt. Eine der Hauptattraktionen im Schloss ist das Spindlerkabinett, ein Intarsienkunstwerk der Gebrüder Johann Friedrich und Heinrich Wilhelm Spindler. Das Original befindet sich im germanischen Nationalmuseum in München. Da es einen Transport nicht überlebt hätte,

Infos: www.schloss-fantaisie.de (Infos über den Förderverein Schloss FantaisieDonndorf e.V.) und www. gartenkunst-museum.de 3GE4K2G2L 2I02J5G24/F L#A HDA?M*A '9A

Husqvarna Motorsäge

Modell 235

entschloss man sich, eine originalgetreue Nachbildung zu schaffen. Die Werkstatt Haubs hat diese Aufgabe in hervorragender Weise umgesetzt.

Die größte Attraktion im Park ist die Wasserkaskade, die durchaus mit bekannten Parkanlagen konkurrieren kann. Immer zur vollen Stunde zeigt sie durch den Wasserlauf ihre volle Pracht. pr/bho

HA!=D?- >M, 0*@.#:'?@,A>.Q@D.#*M

1BA@?@?AD;* $8 7PR88 2.Q*A@,BA' F*O*'BM (7 $& ) " $N 77 F*O*'D< (7 $& ) " "& PN !M'B6,A>.Q*A*!-*M%*OCA*.#?+,*

199.-€

Dörfler Motorgeräte Oberwaiz, Dorfstr. 8

Mo.–Do. 17–19 Uhr, Fr. 13–18 Uhr, Sa. 9–15 Uhr Tel. 09279/97077, 0171/7577362

Jürgen Schill MALERMEISTER Maler- und Tapezierarbeiten Schriftenmalerei Am Anger 27 95488 Eckersdorf Tel. 09279/1347 Fax 09279/8212

SENIOREN WOHN- UND PFLEGEZENTRUM FANTAISIE Pflegeheim mit Betreutem Wohnen Tel: 0921/738730 Ambulante Kranken- und Altenpflege da! mer für Sie Wir sind im 30 Tel. 0921-737f: 0171-3010073 Pflegenotru

in folgenden Gemeinden und deren Einzugsgebieten sind wir für Sie da: Gesees Heinersreuth Eckersdorf Hummeltal

Wunderschöne Schlossanlage.

Alle Fotos: Archiv

Ortsteile von Bayreuth Neudrossenfeld

Mistelgau Mistelbach

Unsere Leistungen: - Grund- und Behandlungspflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Einkaufen, Spaziergänge - Pflegeberatung - Sondenernährung - Beratung und Unterstützung pflegender Angehöriger - Vermittlung von Familienpflege

- Pflegekurse - Schmerztherapie - Sterbebegleitung - Tag und Nachtbetreuung - Versorgung von Kurund Feriengästen - Essen auf Rädern - 24 Stunden Pflegenotruf

Sozialstation fürs Rotmaintal u melga und den Hum 730 Tel.: 0921/73

Fränkische Zeitung

27. Januar Nr. 4

Gesund und Fit

Mit sechs Pieksern zum Nichtraucher

In der Praxis des Heilpraktikers Reiner Ossmann türmen sich mittlerweile Berge von Zigarettenpackungen. Viele ehemalige Raucher beerdigen dort ihre letzte Zigarettenpackung, denn in der Praxis wird eine spezielle Therapie zur Raucherentwöhnung angeboten, die Injektotherapie.

Mit der Injektotherapie, deren Ursprünge aus dem Ausland kommen, haben schon viele Raucher unglaubliche Erfolge erzielt, berichtet er. „Nach unseren Erfahrungen sind meist nur zwei Termine notwendig“, erklärt Reiner Ossmann. Und er weiß, wovon er spricht. Denn auch er war selbst viele Jahre Raucher. Und weiter: „Jeder Raucher, der mit 16 anfängt, verraucht bei 30 Zigaretten pro Tag bis zu seinem 65. Lebensjahr ein Einfamilienhaus.“ Die Injektotherapie, die Herr Ossmann auf der Basis einer im Ausland erfolgreichen Methode weiter entwickelt hat, funktioniert schnell und einfach. Es sind sechs winzige Piekser mit Spezialnadeln notwendig. Dazu kommt der Patient zwei mal in die Praxis. Dabei werden spezielle Kombinationen naturheilkundlicher Wirkstoffe oberflächlich in bestimmte Hautregionen injiziert. Es ist lediglich ein kleines Pieksen zu spüren, die Behandlung ist schmerzfrei.

Und der Erfolg ist beachtlich. „Nach unseren Erfahrungen sind nach einem Jahr noch 70% aller Patienten Nichtraucher“, teilt Herr Ossmann mit.

Anzeige

Die Behandlung besteht aber nicht nur aus den Injektionen. Beim ersten Besuch zeigt ein spezieller Film woran Raucher bisher nicht gedacht haben und wie der Zwang zum Rauchen durch das Anwenden spezieller Strategien aufhören kann.

Eine Broschüre zur Injektotherapie gibt zusätzliche Tipps und Hilfen. Außerdem erhalten die Patienten zwei naturheilkundliche Mittel für die Anwendung zuhause, um auch im Notfall stark bleiben zu können. Somit ist die Injektotherapie ein professionelles Behandlungssystem zur Raucherentwöhnung mit sehr hoher Erfolgsquote. Leider verbietet das Heilmittelwerbegesetz die Veröffentlichung von wissenschaftlichen Untersuchungen.

In Deutschland ist die neue Injektotherapie noch unbekannt. Deshalb wird diese Behandlungsmethode zur Raucherentwöhnung nun Ärzten und Heilpraktikern in Lizenz zur Verfügung gestellt.

Hier in unserer Region können Sie direkt bei Herrn Ossmann in seiner Praxis in Untersteinach bei Kulmbach behandelt werden.

Injektotherapie®

Gabriele und Reiner Ossmann -HeilpraktikerStifterstr. 6 95369 Untersteinach/Kulmbach Tel. 09225/962410 Termine nach Vereinbarung

Zutaten: 1 Huhn, 2 Liter Wasser, 1 Zwiebel, 1 Bund Suppengrün, 2 Nelken, Pfefferkörner, 1 Lorbeerblatt, 1 Bund Petersilie, 200 g Suppennudeln, Salz und Pfeffer Zubereitung: Das küchenfertige Huhn in den mit Salzwasser gefüllten Topf legen. Hals und Innereien (ohne Leber) mitkochen.

Zwiebel schälen, mit Nelken spicken und samt Lorbeerblatt und Pfefferkörnern ins Wasser geben.

Deckel auflegen, Wasser zum Kochen bringen und zwischendurch Schaum abschöpfen.

Auf mittlere Hitze schalten. Nach ca. 30 Minuten Gewürze entfernen und Gemüse in die Brühe geben. Weitere 30 Minuten köcheln lassen.

Huhn herausnehmen; Haut entfernen, Fleisch in mundgerechte Stücke zupfen, dann zurück in die Brühe geben.

Nudeln kochen und zur Hühnerbrühe geben.

Nur über Sex reden

Unser FZ-Zwergla

15 Jahre Schulberatung

Die Patienten klagen kaum über Stimmungslabilität oder vegetative Probleme. Und das Gewicht?

Lediglich 3% der Patienten nehmen nach seinen Erfahrungen etwa 2-3 kg zu.

Rezept

Seite 17

Natürlich kann auch die Injektotherapie nicht allen Rauchern helfen. Der Wille muss vorhanden sein. Dann aber ist sie eine gute Hilfe um endlich Nichtraucher zu werden.

Und der Preis? Für die komplette Behandlung mit den beiden notwendigen Terminen und den naturheilkundlichen Medikamenten bezahlen Sie lediglich 199.- Euro.

Wenn Sie eine Schachtel am Tag geraucht haben sind die Kosten bereits nach sechs Wochen wieder „verdient“.

Bayreuth - „Obwohl Jugendliche dem Thema Sex heutzutage an jeder Straßenecke begegnen, mangelt es ihnen an fundamentalem Wissen,“ sagt Dorothea Brendel, Fachfrau in der Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes Bayreuth. Zusammen mit Elke Beyerlein-Schmidt und Anneliese Elitzer hat sie sich der Aufklärung verschrieben: Der Schutz des ungeborenen Lebens, das Wissen um den eigenen Körper und die Übernahme von Verantwortung in Partnerschaft und Sexualität bilden ihr Hauptanliegen.

Die Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes bietet seit 15 Jahren den Schulen im Landkreis und in der Stadt Bayreuth ergänzend zum Unterricht sexualpädagogische Projektarbeit an.

Die Beraterinnen arbeiten in Kleingruppen, um besser auf die Jugendlichen eingehen zu können. „Wir möchten das Gefühl der

Jugendlichen erreichen und eine Betroffenheit herstellen,“ sagen sie. So wurden im Laufe der Jahre über 400 Klassen in Stadt und Land besucht.

15 Jahre Sexualpädagogik in Schulen bedeuten Gespräche mit weit über 8000 Mädchen und Jungs zwischen 13 und 18 Jahren, Jugendliche aus unterschiedlichsten Familien und Ländern, aus verschiedenen Kulturkreisen und mit individuellem Entwicklungs-, Erfahrungsund Wissensstand – die meisten davon in der Pubertät.

Ich heiße Felix Bestler und bin der Sonnenschein meiner Eltern Katja und Uwe. Ich wohne in Bayreuth und freue mich schon darauf, wenn ich laufen kann, dann tobe ich nämlich mit unseren vier Hunden durch die Gegend. Das wird lustig! Ich bin am 26. November im Klinikum Bayreuth geboren, wo ich mit 53 Zentimetern und 3110 Gramm an den Start gegangen bin.

Foto: privat

Termine

Das Sexualberatungsteam des Landratsamtes.

Familienplanung: Am Mittwoch, 3. Februar, gibt es im Elternzentrum Mama Mia, Moritzhöfen 31, ab 19.30 Uhr einen InfoAbend zur natürlichen Familienplanung.

Anmeldung bei Franziska Umlauft unter 0921/ 1500022. +++ Psycho-

sen: Der Sozialpsychiatrische Dienst der Diakonie Bayreuth veranstaltet am Donnerstag, 4. Februar, um 17.30 Uhr ein Seminar für Betroffene, Angehörige und Helfer.

Thema: „Medikamentöse Behandlung von Psychosen“.

Hühnersuppe hilft heilen

Immer mehr Kranke besinnen sich auf Hausmittel Köln - Großmutter wusste bereits, was amerikanische Forscher jetzt bestätigen: Die frisch zubereitete Hühnersuppe besitzt tatsächlich eine antibakterielle und lindernde Wirkung. So weist eine Studie des Medical Centers der Universität Nebraska an menschlichen Zellen nach, dass Hühnersuppe Entzündungsprozesse im Nasen-/Hals-Bereich positiv beeinflussen kann.

Schont Körper und Geldbeutel Hausmittel sind wieder beliebt, denn sie sind nicht nur kostengünstig, sondern auch in fast jedem Haushalt vorrätig.

Aus medizinischer Sicht bestehen die Vorteile von Umschlägen, Dampfbädern oder „pflanzlichen Antibiotika“ in den geringen Nebenwirkungen und der schonenden Wirkung auf den Organismus.

Gängige Hausmittel sind

natürliche Gewürze, Gemüse und Pflanzen als Alternative bei leichten Erkrankungen. Die Wirkstoffe der Hausmittel sind rein pflanzlich und damit häufig verträglicher als Medikamente.

Die Zwiebel ist ein Multitalent: Besonders bei Erkältungen hilft die Verwendung von Zwiebeln.

Als Press-Saft eingenommen oder per Umschlag angewandt, hat sie eine antibakterielle

und entzündungshemmende Wirkung sowie den zusätzlich positiven Effekt der Schleimlösung. Das liegt an den schwefelhaltigen Senfölen, die Alliin enthalten. Die besten Therapieerfolge erzielt man mit kleingeschnittenen Zwiebeln oder Saft aus frischen Zwiebeln.

Mit Kandiszucker aufgekocht, ergeben sie einen Hustensaft.

Wer bei Erkältung zur Hühnersuppe greift, sollte darauf achten, sie frisch zuzubereiten, da Fertigprodukte einen geringeren Effekt erzielen.

Die Gesundheitsexperten der Central Krankenversicherung in Köln haben unter www.central.de/hau s-mittel weitere hilfreiche Hausmittel sowie ein Rezept zur Zubereitung einer Hühnersuppe zusammengestellt. Gleichzeitig weisen sie darauf hin, dass die altbewährten Rezepturen bei anhaltenden oder schwereren Krankheiten den Arztbesuch keinesfalls ersetzen können.

Foto: Archiv

Gesunder Schlaf Köln - Für einen gesunden Schlaf ist nicht nur die Matratze entscheidend. Auch die Wahl des richtigen Kopfkissens schützt vor Muskelverspannungen im Nacken. Weitere Tipps auf www.schlafauskunft.de.

Foto: Archiv

Fitte Dicke Frankfurt - Die körperliche Fitness spielt eine Rolle dabei, ob dicke Jugendliche typische Folgeerkrankungen von Übergewicht bekommen. Bei den Fitteren ist die Gefahr geringer, dass sie an Bluthochdruck, Gefäßproblemen oder Diabetes erkranken, schreibt die „Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin“.

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

Firefox 3.6 ist da gänger sei der neue Firefox um 20 Prozent schneller. Er sorge sowohl beim Darstellen von Webseiten als auch beim Mailen oder Hochladen von Fotos für mehr Tempo.

Mehr Sicherheit soll ein „Plugin-Updater“ bringen. Er weist den Anwender auf veraltete Plug-ins auf dem Rechner hin und forscht nach Updates. Die kleinen Applikationen sind zum Nutzen mancher Webseiten notwendig.

Und wer es versäumt, die jeweils aktuellen und damit von Sicherheitslücken befreiten Versionen aufzuspielen, macht es Hackern unnötig leicht.

Infos und Download unter www.getfirefox.com

Mountain View/USA - Die neue Version 3.6 des Webbrowsers Firefox ist ab sofort erhältlich und soll die Nutzer schneller surfen lassen. Das teilten die Entwickler von der Mozilla Foundation in Mountain View im US-Bundesstaat Kalifornien mit. Verglichen mit seinem Vor-

Sehenswert In Ottis Schlachthof gibt Ottfried Fischer der trüben Winterstimmung keine Chance! Kabarettistische Unterstützung erhält er dabei unter anderem vom bayerischen Grantler Christian „Fonsi“ Springer und Rolf Miller aus dem Odenwald (Foto). Sendetermin: Freitag, 29. Januar, um 23 Uhr im Bayerischen Rundfunk.

Helden und Knirpse Neu im Kino: Sherlock Holmes

3D DIGITAL

NUR IN 3D

Ein starkes Team: Holmes und Watson.

Bayreuth - Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) und Dr. John Watson (Jude Law) haben eine harte Nuss zu knacken: Eine Reihe von Ritualmorden zieht ihre blutige Spur durch London. Der Schuldige – Lord Blackwood – drangsaliert vom Gefängnis aus nicht nur die Mithäftlinge, sondern auch die Wärter.

Der Fall führt Holmes und Watson in die Unterwelt Londons zwischen schwarze Messen und Spiritismus. Gemeinsam mit der Amerikanerin Irene Adler müssen sie Lord Blackwood das Handwerk legen und die Welt vor ihrem sicheren Ende bewahren.

Thriller, USA 2009, 128 Minuten, FSK: 12.

4. KW 2010

2

INGLOURIOUS BASTERDS

2

DIE SIMS 2 - APARTMENT-LEBEN

3

HANGOVER

3

DIE SIMS 3

4

OBEN (DELUXE DVD)

4

WORLD OF WARCRAFT - THE BURNING CRUSADE

5

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 4

5

DIE SIMS 2

6

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 2

6

GERMAN TRUCK SIMULATOR

7

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 1

7

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

8

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 3

8

TURTLE ODYSSEY 2

9

MARIA IHM SCHMECKTS NICHT

9

WORLD OF WARCRAFT - WRATH OF THE LICH KING

10

COMMAND & CONQUER 3 - TIBERIUM WARS (CLASSIC)

2

Konsolen Charts: LADY GAGA

1

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

CLASSIC ROMANCE

GARRETT DAVID

2

WII NEW SUPER MARIO BROS.

3

ONE LOVE

GUETTA DAVID

3

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

4

FUER IMMER UND DICH (LIMITIERTE MM PUR VERSION) ADORO

4

DS PROF. LAYTON PANDORA

5

MACHMALAUTER - DIE TOTEN HOSEN LIVE!

TOTEN HOSEN

5

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

6

REALITY KILLED THE VIDEO STAR

WILLIAMS ROBBIE

6

WII PLAY (MIT WII REMOTE)

7

STS (LIMITED EDITION)

STS

7

WII NEED FOR SPEED - NITRO

8

MUSIC FOR MEN

GOSSIP

8

WII SUPER SMASH BROS.

9

SONGS IN A MINOR/THE DIARY OF ALICIA KEYS KEYS ALICIA

9

WII TIGER WOODS PGA TOUR 10

10

OFF THE WALL/THRILLER

JACKSON MICHAEL

10

ALVIN U. DIE CHIPMUNKS 2 ab 0, 88 Min., tgl. 15:15, Sa./So. 13:00 AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., tgl. 19:20, Fr.-So. 15:45, Fr./Sa. 23:00 FRIENDSHIP! ab 6, 106 Min., tgl. 17:30, 20:15, Fr./Sa. 23:00, Sa./So. 13:00 GAMER ab 18, 95 Min., Fr./Sa. 23:00 HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT? ab 6, 103 Min., Do.-So./Di./Mi. 19:30, Fr./Sa. 22:30, Sa./So. 16:00

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

THE FAME

ab 6, 90 Min., Do./Mo.-Mi. 15:45, Sa./So. 13:30

Do.-Di. 19:45, Fr./Sa. 22:15

1

1

tgl. 15:30, 17:45

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN - 3D

DAS KABINETT DES DOKTOR PARNASSUS ab 12, 122 Min.,

WALL-E

CD Charts:

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN ab 6, 90 Min.,

KINDER-CLUB

PC-Games Charts:

UNDERWORLD - AUFSTAND DER LYKANER

BUNDESSTART KINDER-CLUB

1

10

SHERLOCK HOLMES ab 12, 128 Min., BAYREUTH

BUNDESSTART

Charts

DVD Charts:

BAYREUTH BUNDESSTART

tgl. 16:45, 19:30, Fr./Sa. 22:30, Sa./So. 14:00

Fotos: filmstarts

Wolkig mit Aussichten auf Fleischbällchen: Flint Lockwood, Erfinder mit bisher mäßigem Erfolg, hat eine Maschine kreiert, die Eiscreme, Pancakes oder Hamburger regnen lässt.

Doch bald spielt die Maschine verrückt, entfesselt Spaghettitornados und produziert gigantische Fleischbällchen. Die Stadt ist in Gefahr …

Animationsfilm, USA 2009, 90 Minuten, FSK 6.

DS PROFESSOR LAYTON

GILDE

KÜSS DEN FROSCH ab 0, 98 Min., Sa./So. 13:15 NANGA PARBAT ab 6, 104 Min., Do./Mo.-Mi. 18:00, Fr./Sa. 20:15, So. 17:40 NEW MOON ab 12, 130 Min., Do./Fr./Mo.-Mi. 16:00, Sa./So. 13:15 OLD DOGS - DADDY ODER DEAL ab 0, 90 Min., Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:45 SURROGATES ab 12, 88 Min., Do./So.-Mi. 20:30, Fr./Sa. 18:00, 22:45 VORSTADTKROKODILE 2 ab 6, 90 Min., tgl. 15:15, Do.-Sa./Mo.-Mi. 17:40, Sa./So. 13:00

WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE ab 0, 120 Min., tgl. 16:15, 20:00, Fr./Sa. 22:45

ZWEIOHRKÜKEN ab 12, 124 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 20:00, Sa./So. 13:30 REISEFILM

DIE WEITE WELT IM KINO: HURTIGRUTEN ab 0, 96 Min.,

So. 17:00 BluRay-Screening!

DELIKATESSEN GILDE

LADIES FIRST

ANLEITUNG ZUR SEXUELLEN UNZUFRIEDENHEIT ab 12, 99 Min., So./Mi. 20:00 ACHTUNG: Strikte Geschlechtertrennung im Kinosaal; Frauen sitzen links und Männer sitzen rechts!

SNEAK ab 18, Mo. 20:00 UP IN THE AIR ab 0, 110 Min., Mi. 20:00

Jede Lady erhält vor der Vorstellung ein Glas Cinzano Rosè gratis!

28.1. – 3.2.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

DVD-Tipp der Woche Wir verlosen drei DVDs

CD zu gewinnen

Ermittelt durch Media Markt Bayreuth

27. Januar Nr. 4

Irrtümer u. Änderungen vorbeh.

Seite 18

Bayreuth - Das aktuelle Album „Geheime Zeichen“ der Grande Dame des Deutschen Schlagers Claudia Jung - bietet 13 brandneue Songs über Liebe, Leidenschaft und Affären, über Sehnsucht und Signale, die mehr sagen als tausend Worte.

Claudia Jung singt gerne gefühlvolle Balladen, aber auch Disco-Freunde kommen zum Beispiel mit dem Titel „Verdammt ich lieb dich noch immer“ voll auf Ihre Kosten.

Claudia Jung ist eine der erfolgreichsten Schlagersängerinnen unserer Zeit, sie feiert im kommenden Jahr ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum.

Die FZ verlost am Samstag drei CDs „Geheime Zeichen“ unter 0137/ 808401270 (50 Ct./Anruf). Die Gewinner werden benachrichtigt.

„Zuhause bei Britton – Frauen und Kinder zuerst“. Wenn's um die Familie geht, ist Mark Britton Experte. Von einem Humor-Tsunami vor Jahren über den Ärmelkanal gespült, landete der britische Comedian in den Armen einer deutschen Frau. Mit britischem Humor in deutscher Sprache erzählt er von seinen täglichen Kämpfen mit den Tücken des Alltags einer Familie.

Die DVD ist ab 29. Januar im Handel erhältlich.

Die FZ verlost am Sonntag drei DVDs unter 0137/808401271 (50 Ct./Anruf).

Konkurrenz bekommen

Hamburg - Ein Brennpaket wie Nero 9 schreibt nicht nur Daten auf CDs/DVDs. Aber: Für die vielen Extras zahlt man.

Wer nicht alle Funktionen braucht, ist mit dem Gratis-Programm CDBurnerXP gut bedient.

Mit der Software lassen sich Daten- und AudioCDs/DVDs und sogar Image-Dateien brennen.

Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich und auch für unerfahrene Nutzer

leicht zu verstehen. Wer seine Daten zu Sicherungszwecken auf DVD brennen oder eine nicht kopiergeschützte DVD kopieren möchte, ist mit dem Programm ebenfalls gut beraten; es unterstützt alle gängigen Rohling-Typen. Und: CDBurnerXP brennt sogar Bluray- und HD-DVD-Medien.

Info: Download des Gratis-Programms CDBurnerXP unter www. computerbild.de

27. Januar Nr. 4

Freizeit / Rätsel

„Wild Thing“

Workshop Enkaustik für Kids Bayreuth - Am Samstag, 6. Februar, von 14 bis 16.30 Uhr, findet für Jungen und Mädchen von 12 bis 15 Jahren der Workshop „Enkaustikmalerei“ im KOMM statt. Es werden tolle Karten und Bilder mit Wachs und Bügel- Foto: Lautenbach eisen gestaltet. Kosten für Kurs und Material: nalen Jugendzentrum, zwei Euro.

Hindenburgstraße 47, unAnmeldungen im Kommu- ter 0921/4600583.

Das Hofer Ballett tanzt 60er Rock

„I can’t get no ... Satisfaction“, heißt es in Hof. Fotos: SFF Fotodesign

Hof - „Born to be wild“ oder geboren, um einem längst vergangenen Lebensgefühl nachzuspüren - in der neuesten Produktion des Hofer Theaters wird der Zeitsprung geprobt: Zurück in das Feeling der 60er und frühen 70er-Jahre. Eintauchen in eine Zeit mit Jimi Hendrix, Andy Warhol und mit Oswalt Kolle. Und das Ganze nicht als Musical, oder so, sondern im Klang zu Led Zeppelin und den Rolling Stones zelebriert das Ballett-Ensemble der Hofer diese Zeit.

Geschichte durch Tanz erlebbar machen ist der Tenor vom Rockballett „Satisfaction“, in allererster Linie eine Glanzleistung

Storch in der Fabel

japan.

Heiligtum

der Ballett Compagnie und des Choreographen Mark McClain, der, mit Schritten des Balletts, die Geburtsstunde der Rockmusik sehbar werden lässt.

Woodstock lässt grüßen, wenn die Tänzer und Tänzerinnen „Talking about my Generation“ (The Who) so tanzen, als wäre es ganz normal, dass ein Pas de deux auf diese Art von Musik trifft. Dass eine klassische Orchesterbesetzung fehl am Platz wäre, liegt auf der Hand. Also hat sich das Theater Hof mit der Band Wee Bush zusammengetan.

Die Jungs spielen schon immer vorwiegend Titel aus den 60er und 70er Jahren

aromatische Verbindung

afrik.

Seifenbaumgewächs

Vornehmtuer

ein Edelstein

6

Arktisbewohner

8

und sind eine Idealbesetzung für den Sound von Satisfaction. bho Info: Nächste Termine sind am 13., 14., 19., 21., 27. und 28. Februar.

Karten unter 09281/ 7070290 oder Theaterkasse Bayreuth. Zeitgleich läuft eine Ballettfoto-Ausstellung der Künstlerin Heidi Innmann im Theaterfoyer.

kurz für: Alphabet

engl.

Erzähler * 1922

karib.

Inselstaat

Landzunge

Eiweißstoff

Südfrucht

2

Fußballspielerposition

1

Ort am Ijsselmeer

Gemüseknolle

10

Rätselraten?

Nicht wenn es um Ihr Auto geht!

kurz für: darauf

Die Lösung finden Sie hier!

4

Abk.: Dt. schwed.

Fußball- Musikergruppe bund

flüchtiger Brennstoff

ungebraucht persönl.

Fürwort

abartig, abweichend

Auflösung vom 20. 1. 2010

3

aus tiefstem Herzen

Initialen des Malers Renoir

Sportgröße Zeitalter

prächtig Schalentier

schweiz.

Kanton

1

2

3

4

7 5

FREITAG 20:00 Uhr Eröffnung & 1. Wettbewerbsblock 22:00 Uhr 2. Wettbewerbsblock SAMSTAG 16:00 Uhr Seminar (Eintritt frei): „Visual Effects in der Postproduktion” 18:00 Uhr 3. Wettbewerbsblock 20:00 Uhr 4. Wettbewerbsblock 22:00 Uhr 5. Wettbewerbsblock ab 23:30 Uhr (Eintritt frei): Preisverleihung und Party SONNTAG ab 11:30 Uhr Mittagessen für Alle 13:15 Uhr Kinderfilmprogramm (ab ca. 5 Jahre) 15:00 Uhr Das Beste vom Trickfilmfestival Annecy 17:00 Uhr Festivalhöhepunkte 2010 INFO Kartenverkauf im ZENTRUM www.kontrast-filmfest.de

6

ww99©442

7

8

9

10

heitsdrang. Eine gewisse Beruhigung kann man jedoch, wie nichtwissenschaftliche Untersuchungen ergeben haben, durch das permanente Abspielen der Bayernhymne erzielen...

Info: Die putzige Wolpertinger-Ausstellung im Urwelt-Museum Oberfranken, Kanzleistraße 1, ist noch bis zum 14. Februar zu sehen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Sudoku

Ungeheuer d. griech.

Sage

schweiz.

Maler † 1961

Geschäftsführer: Michael Kober St.-Georgen-Str. 25b • 95463 Bindlach Tel. 09208/666-0 • Fax 09208/666-66

Jesus im Islam zustimmende Antwort

Bayreuth - Bereits vor einigen Tagen beobachteten Mitarbeiterinnen des Urwelt-Museums in Bayreuth, dass in der Sonderausstellung über die Wolpertinger einiges im Gange war. Immer wieder war die Einstreu in den Käfigen zerwühlt. Wolpertingerspezialisten gaben den entscheidenden Hinweis: Wolpertinger können in Käfigen sehr unruhig werden!

Dies passiert hin und Exemplaren. Als urbayewieder sogar mit präpa- rische Viecher haben sie rierten (ausgestopften) einen unbändigen Frei-

bevor

9

5

Zeichenzirkel gehören, zeigen in einer Ausstellung in der Stadtbibliothek von Dienstag, 2., bis Freitag, 26. Februar, Comicund Manga-Zeichnungen.

Nicht nur aufs Zeichnen der Geschichten haben sich die jungen Zeichner beschränkt, sondern die dafür nötigen Grundlagen, wie die menschliche Anatomie, die richtige Art der Schattierung, den Einsatz Foto: privat von Wasser-, Aquarell-, Tuschefarben und das diBayreuth - Jugendliche gitale Zeichnen mit dem aus Bayreuth und Umge- Grafiktablett mit berückbung, die zum Bayreuther sichtigt.

Fußbekleidung

eine Diät (Abk.)

russ.

Herrschertitel

Bilder einer unterschätzten Kunst

29. - 31. Januar im ZENTRUM

Unser Wochenend-Freizeittipp

ein wenig krummes Gliedmaß

Seite 19

Fränkische Zeitung

S P A M P B A E T H E N S O R V I D K O L

A T I E L A R T E U L A N L A G E S A L A M S T I MM U N A I R S E D B S Auflösung R U I A B E Rätsel U S K vom S O L 20. 1. 2010 E I N O N B O R B U E R G K E E T H I K B A L K O S N U S S S P I N N I F T E N

OPPOSITION

N I G E R O F F E R T E D E

Fränkische Zeitung

Seite 20

27. Januar Nr. 4

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Haushalt

Bekleidung

Küche, Buche hell, 4,20 m; Bosch Bügelmachine BM 85 Kühlschrank + E-Herd, VB 750,- €, KE, günstig. d 09209-638 2 Konfirm.-Anzüge mit Nadelstr., Selbstabbau. d 0921-1509250 Einbauherd + Kochfeld (4 Platten), Gr. 164 u. 25, mit Zub. 09208-9851 Küchenteile, Herd, Spülbe- weiß, O/U Hitze, VB 35,- €. d 0170-

Kommunion-Anzug, 5tlg., Gr. cken günstig an Selbstabholer abzu- 4451721 140/146; Schneeanzug, Gr. 164, neu. geben. d 0921-1693382 v. 8:30 Siemens Unterbau-Geschirrd 0178-1911108 9:30 Uhr oder nach 19:30 Uhr spüler, B 45 cm, kaum benutzt!

Kunstledercouch, Farbe Es- 200,- €. d 09208-313134 Kommunion-Anzug, Gr. 146, mir orang. Hemd + Krawatte, Schuhe presso, 2 Sitzer u. Sessel, ½ Jahr alt, leichte Transportschäden, NP 750,Gr. 33. d 0921-5782959 €, 150,- €. d 0170-2978145 Kommunionkleid, Gr. 146, m.

Hygienischer Warmwasserspeicher ROZubehör, VB 230,- €. d 0921-980877 Latexmatratze, 90 x 200 cm, 1 TEX-Solaris SCS38/16/0 500l, fabrikKonf.-Anzug, Nadelstr., Gr. 94, 1x Jahr gebraucht, NP 199,- € für 40,- € neu. d 0160-96849962 getr., 75,-. d 09278-7264, ab 17 Uhr zu verkaufen. d 0151-50546258 Isover Klemmfilz, 2 Rollen á 120 Konfirmations-Sakko, Gr. M, m. Matratze Memopur, 0,9 x 2 m, 30,- x 400 x 18 cm. d 0921-8710084 Hemd Gr. 38, je. 1 x getragen, zu verk. € VB, neu. d 09272-1297 Kaminofen Olsberg Nieborg, 8 kW, Nobilia EBK, Farbe sahara, Backd 09244-7195 Speckstein, inkl. Glasplatte u. Rohre, Konfirmationsanzug f. Mädchen, ofen in Arbeitshöhe, mit Elektrogeräten, VB 1099,- €. d 09241-489682 VB 1300,€. d 0176-50518790 Gr. 158, schwarz. d 09228-5515 Waschmaschine, AEG ÖkolavaPEGNITZ: WohnungsauflöKonfirmationsanzug Gr. 164, mat, 1300 Upm, 120,- €. d 0921sung, hochw. Polstergarnitur preisgrau + Hemd, 60,- €. d 0921-58300 1502197 wert abzugeben. d 0170-2054863 Konfirmationsanzug, Gr. 170, Polstergarnitur, dunkelblau, Lem. Zubehör. 09201-799460 abends der, 3-Sitzer ohne Funktion, 2-Sitzer Konfirmationsanzug, Gr. 90, und Sessel mit Funktion, Preis 550,- € Farbfernseher + Hifi-Turm m.

Tel. 09270-5722 CD-Spieler, Radio u. Plattenspieler, aloder VS. d 09279-971253 Traumhaftes Brautkleid, Gr. 34/ Gut erhaltenes großes Rund- les VB. d 09243-596 36, cremefarben, m. abnehmb. Neck- ecksofa, gemustert, mit Ottomane, Subwoofer, Marke Hifonics, Verstärholder, Schleier, Reifrock und Hand- VB 145,- €. d 01511-4927690 ker Marke Kenwood u. 1 Kondensator, schuhe, NP 1600,- €, Pr. VB. 300,-. d 0921-1508692, ab 18 Uhr Schlafzimmer, Kiefer massiv, d 09243-572 Bett, Komm., Spiegel, 2 Nachttische, Thomson Scenium Rückpro-TV, 112 Diag., 16:9, 100 Hz, VB 250,- €.

5trg. Schrank, VS. d 0175-8623906 Schrank, Gründer, mit Komode; d 0160-2382228 (Peg.) C= Laufwerk, 1570/1571/1581 Wohnschrank m. Vitrine u. Schrankbett; oder auch kompletter C128D gesucht. Altdeutsche Essgruppe m. Eckbank, Richtiges d 30039, nachm. u. abends Tisch u. 2 Stühle günst. z. verk. BamBaby Annabell, neu; 3tlg. PupLaptop Toshiba, Windows Vista bergerstr. 19 a bei Krüger. Ab 14 h. penwagen, neuw. d 0151-28371947 Home Premium, "15,4", W-LAN, 1 GB d 0176-66504348 Arbeitsspeicher, 120 GB Festplatte, m. Schwerer Natur-Eicheeßtisch, Babystandschaukel, Wippe, MaZubehör, 2 J. alt, NP 549,- €, VP 250,- gesandet, L 225, B 95, H 80 cm u. 4 xiCosi, Gehfrei, Spielcenter, Bekleidung. d 0171-7924781 ab 14 Uhr €. d 0160-2721022 Stü. m. geflocht. Sitz. d 0921-23708 LG TFT-Monitor, 19 Zoll, ½ Jahr Sehr schöner Wohnzimmerschrank, B/ Babyzimmer, Buche, (Schrank, 2 Regale, Wickelkomm. u. Gitterbett), alt, 49,- €. d 0170-4168106 H/T 3,60/2,20/0,40-0,60, Eiche rustiPreis VS. d 09270-8555 Monitor IBM, 17 Zoll, Topzu- kal. d 09227-7563 Gitterbett, 70x140 (massiv, blau), stand, günstig. d 0921-7586241 Umbauliege m. Bettkasten; 3-tlg.

40,- €. d 0921-57073, ab 14 Uhr Schiebetüre f.

Du., silbergrau, 1,75x1 Notebook Compaq N610C, 150,-€.

Günstig zu verk.: Hartan Racer S m, gü. abzugeb. d 09206-246 d 0176-80075103, ab 17 Uhr m. Wintersack, Maxi Cosi, Baby Jörn Wohnwand, Eiche hell furniert, m. Wintersack, Babywanne, Babytrage355x220x55; TV-Schrank, Eiche hell, tuch, div. Spielsachen. d 01632 Schränke, abgebeizt; 1 Truhe, 2 90x60x40; komplett 60,- €; Tel. 6035652 Glasvitrinen (dunkel), neuwertig. 09204-918725, 0171-3821127 Laufgitter 25,- €. d 09273-1856 Wohnzimmerschrank, Sidebord d 09203-1392 Mädchen-Fahrrad Puky, 20", AEG-Gefrierschrank Liebherr, u. Polstergarn. m. Marmortisch; Ess3-Gang, weiß-rosa, 1 J., Preis VS. tisch m.

3 Stühlen u. passender Couch; Gefriertr., Einb.-Kühlschr., el. Brotd 0921-5074566 Sofa klappbar; günst., d 09278-1202 schneidemaschine, Mikrowelle, VB.

Haustechnik

HiFi

Computer

Kinder/Babybedarf

Einrichtung/Möbel

WZ-Schrank, mod. d 09227-940456

d 09243-596

Ält., gepfl. Esszi., mahagoni, 8 Zu verk.: Esstisch mit 4 Stühlen 120,-€, Wz.-Schrank, Eiche hell, 350,Stühle etc., 380,- €. d 09203-1318 Ausz.-Tisch m. 6 Polsterstüh- € , Wz.-Tisch 70,-€, Sideboard mit Auflen, Wohnzi.-Beistelltisch m. Marmor- bau 100,-€. d 09279-92136 platte, Fernsehtisch, VB. d 09243-596

Foto

Big-Sofa/Megacouch, Kolonialstil , rot/beige gemustert, 40 km Spiegelreflex Olympus OM10 südl. v. BT, VB 600,- €. d 0171- mit viel Zubehör. d 09201-917256 ab 18 Uhr 3641511 od. 09682-915926 Blaues Schlafsofa u. Schreibtisch. d 0921-7866469

Freizeit/Hobby/Sport

Couch mit Bettfunktion, beige, 3 P. Skischuhe, Gr. 9, 11½, 12; Kinderski, 80 cm. d 0151-28371947 gut erhalten, günstig. 0172/8643403 Couchgarnitur 3-2-1-sitzer, Farbe blau-beige-braun, sehr gut erhalten, für 250,- € VB z. verk.. d 016090572900

Aquarium 120 x 40 x 50, HQI, Co2, Schrank, Zub., Preis VS. 09274-94031 Bayern München - Mainz, Karten. d 01577-4604383

4

Couchgarnitur 3/2/1, neuw., BURTON Sapphire SnowVB 125,- €. d 09254-275783 boardstiefel, Gr.40, weiß/türkis, Designer Wohnwand, Birke Mul- NP 199,- €, 1 x getragen/nicht mal datiplex vom Schreiner, helles Holz mit Sa- mit gefahren für 100,- €. d 0151tinglas Vitrine, VS. d 0170-4451721 50546258 Eckbank m. Polst., 160/130, Tisch, 2 Stühle, Eiche, rustikal. d 09209-787 Fichte-Tisch mit 6 Stühlen, Jahr alt. d 09202-1234

1

Gep. Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen; Teppich, VB. d 0157-77791896 Hochwertig und günstig, kompl. Haushaltsauflösung: Möbel (ehem. Oertel) unben., Geschirr, Vasen, Figuren, Deko (Rosenthal, Hutschenreuther, etc.), Kronleuchter, Bleikristall, Orientteppiche groß u. klein. d 09254-275625 o. 0162-3211811

Verschiedenes

Kaufgesuche

2 Michael Jackson Karten, Neupreis 67,- €, für 50,- € pro Karte. d 09279-971690

Ankauf von Gold und Silber

2 Musical Karten König der Löwen am 6.2.2010 in Hamburg, (Guter Platz, 15. Reihe) statt pro Karte 115,- €, abzugeben für 90,- € pro Karte. d 09241-8716

BARANKAUF

4 WR ohne Felgen, 185/65 R14, neuwertig, nur 3 Wo. gefahren, VB 120,- €; Kaffeeautomat m. eigenem Mahlwerk und Milchaufschäumer, VB 95,- €. d 0151-58559517

Ihre Bayreuther Edelmetallankaufstelle

8 Hummelfiguren günst. abzugeb., halber Preis. d 09644-1407 Aquarium m. Abdeckung, Unterschrank u. Filterbecken, 250,- €, Größe: 150x50x70 cm m. od. ohne Besatz; Tresen, 5 m L, 110 H, 80 T über Eck, 1000,- €. d 0151-15992531 Birkenbrennholz! Sack 2,90 €; Holzbriketts. d 0177-1743031 Ca. 50 Umzugskartons, Stck. 1,€. d 0160-7217766

Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Gold

ALTGOLD – ZAHNGOLD - MÜNZEN 1g FEINGOLD 999er bis zu 23,20 € Wir zahlen 1 gr. 333er 5,40 € 1 gr. 585er 9,56 € 1 gr. 750er 12,10 € Höchstpreise bei Ankauf nur bei uns GOLD HAUS Ihr Juwelier am Marktplatz Maximilianstr .16 - 95444 BAYREUTH - Tel : 0921 150 7127

Couch 2-Sitzer mit Schlaffunktion; Kin- 2- bis 3 alte Blechspinde ges. derwagen; ältere Videokamera; Schreib- d 0171-8971854 maschine. d 0921-22626 ab 18 Uhr Akkordeon , def. d 0174/3753007 Dachlatten 3/5, ca. 500 lfm.

Alle alten Sachen zum Sammeln d 0160-7526262 und Basteln. d 0151-51557926 E-Herd (neuw.), div. Möbel, sehr EBK günst. od. geschenkt. d günstig. d 0921/39013 0175-2444460 FIF (Aldi)-Nähmaschine, 40,E-Herd, Standgerät m. Umluft. €, original verpackt. d 09273-1856 d 09277-1721 o. 9110 Flohmarktsachen billig abzuHerdplatte für Herd Marke geben d 09203-1392 Wamsler, Typ Nr. 1202430, ges., Gutschein Jack Wolfskin im Rohranschluss oben rechts, Gr. Wert von 342,- € für 300,- €. 64x46,5. d 09202-1294 d 0921-5782959 Kaufe alte Brauereiartikel, Bierfilze, FlaHochwertige Eichen-Briketts, schenetiketten usw. d 0951-27546 1 Palette d 09203-918213 Kaufe antikes Villeninventar, Hubwagen, lange Gabel, wenig be- schöne Gemälde, große Teppiche, nutzt, 250,- €. d 0157-77854572 Sammlungen. d 0170-3078847

Kommunikation

Musik

von 10 - 17 Uhr, Heinersreuth, Kulmba- Su. Opel Frontera Sport, auch Ält., gepfl. Klavier, Jugendstil, cher Str. 7. d 0172-5389106 m. Schaden, d 09196-997944 Steingräber, 550,- €. d 09203-1318 Suche alte Radios 1920-60, Elektronisches Klavier, neuw., Verkaufe lfd. frisches Brennholz Volksempfänger und Detektorapparate, Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) VB 1350,- €. d 09208-1774 Röhrenprüfgeräte, Kofferradios, alte Länge 2 - 4 m Carvingski Fischer RC Race, Fichte ab 31,- €/Ster Fernseher vor 1955 auch defekt.

Klavier, alt, reparaturbedürftig, VB Buche ab 41,- €/Ster 178 cm, wenig gefahren, zu verkaufen. d 09281-41600 oder 45193 500,- €. d 0921-98671 zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung d 0921-68255 Forstservice Joksch GmbH Suche Brennholz, ca. 10 m³, Meistergitarre-Burguet 2 M Ze☎ 09643/205700 Ergometer, neuwertig, zu verk., grün oder trocken, Stammware 3-6 m, dern, 750,- €, E-Gitarre m.. Verst. u. EfVB 100,- €. d 0921-23115 d 0173-3804004 fekte, 200,- €.d 09201-95678 Gebr. Stocksattel, Warmblut, Suche dringend altes Cello, Musiker aufgepasst! Verk. mein Musike150,- €. d 0160-8877223 Geige, Kontrabass, Bratsche, auch dequipment. 12-Saitige Gitarre, 100,- €; fekt. d 0171-5377980 Jugendski 1,4 m, Atomic Pro Race zwei Konzertgitarren (lädiert), 50,- und

VB 100,- €. d 0160-91552481

Verschiedenes

Skianzug COLMAR, rot-schwarz, Kleiderschrank, 3-türig mit SpieGr. 48, neuw., 125,-. d 0921-93880 10 preparierte Tiere, billig abgel, 60,- €; TV-Tisch, 15,- €; PC-Tisch, 20,- €, alles gebraucht, Farbe buche, Snowboard + Schuhe, Gr. 45, zug. d 09241-6357 180,- €. d 0921-1508692 VB. d 0176-81199174 ab 19 Uhr 100,- €-Reisegutschein für 50,Kleiderschrank, Bett, Regal, Snowboard 156 cm m. B.; Soft- € zu verkaufen; He.-Fahrrad, 10.-Gg. Kühlschr., wie neu. d 0178-2372740 boots Gr. 43/44, 120,-€. 09208-9370 d 0921-5304889 Wohnwand Buche, 2.30 m x 2 Sonnenbank BERG, sehr gut er- 20 Nutria-Felle/Blond von Priv., Preis VB. d 0921-7563492 ab 20 Uhr m, VB 150,- €. 09201/95669 ab 14 h halten, 150,- €. d 0921-93880

Allgemeines Verschiedenes 27.April 2009, Unfall im StadtbusLinie 5 Meyernberg Nord-Haltestelle Hohenzollernring um 17:52 Uhr. Armbruch durch Sturz. Ausstieg and der Haltestelle Erlangerstraße (Schlecker Markt). Wenn Sie im Bus waren und Angaben dazu machen können, bitte rufen Sie mich an. d 0921-56123 Ält. Ergotherapeuthin betreut u. fördert ihr Kindergarten- o. Schulkind. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13866 Bassist, Rhy.git und Organist ges. von Hobbyband im Classicrock Stil. Mit Gesang wäre cool. Wir feuen uns auf euch ! 0171-8141376

Metallregale , steckbar. d 0157- Kaufe Uhrmacherwerkzeug, Ehepaar würde gern zum Spa77854572 sowie alte Uhren und Ersatzteile. zierengehen Hund ausführen (Roter Hügel) ab 13 Uhr. d 0160-93038722 Playstation 2 und Spiele. d 0172-6824187 d 0921-6052419 Kontrabass ges. d 09642-7479 Eilt! - 65 j. Rentnerin su. zur Gründung einer WG solvente, tierliebe, Privater Flohmarkt: 1000 Teile Münzsammlungen und Goldmünnaturverbundene Mitbewohnerin in eibilligst abzugeben: Sa., 30.1., in Holl- zen kauft Sammler zu weit überdurchner 6-Zi.-Traumwohnung in Warmenfeld, Langgasse 17. d 0160-6314469 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 steinach. d 0921-7912697 Rosenthal Fig. Specht, Auer- Naturholzmöbel (Kiefer/Fichte), Malermeister erledigt Trockenbauhahn und Hirsch v. Nymphenburg zu preiswert. d 0177-1743031 und Malerarbeiten verkaufen. d 09209-913649 aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Sammlergemeinschaft kauft

Schneefräse Simplicity, Einstu- aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, fig, neuwertig, 56 cm br., VB 750 €. Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren PAIDI-Kinderzimmer Rico (NP d 0151-53296279 usw., d 0176-78423289 1585,- €), Farbe weiß/Kirsche, Topzu0921gebr., Sat-Receiver, analog, stand, günstig zu verkaufen. d Schreinereimaschinen günstig zu verk. Formatsäge, Fräse, Ket- 850194 09228-996363 tenst. Dikte u. Abrichte. 0173-1693670 Su. Drehbank. d 09270-8555 Verk.

Zwillingskinderwagen Uromas Tret-Nähmaschine, für Su. gr. Spiegel mit Rahmen, günstig. d 0179-2345698 Sammler und Liebhaber! Günstig. H. mind. 1 m; Perserteppich + -brücke.

Wickelkommode, Eiche hell, d 09209-638 d 0176-21641346 d 0178-1911108 Vaillant Warmwasser-Spei- Su. große Kugellautsprecher . cher, 100 l, neuwert., 250,- €. d 0175-9428605 d 09254-7283 Su. guterh. Kinder-FahrradHandy Nokia 2760 günstig, Verkaufe hochwertige Floh- sitz. 0921-1630558 d 0921-7586241 marktware. d 0151-58801008 Su. kleine alte Tresore, bitte alNeuwertiges Fax-/Kopier-/Te- Warmwasserspeicher, 300 l, les anbieten. d 0151-11549534 lefongerät, Fa. Sagem, Phonefax 100,- €. d 09202-498 Su. militärische Nachlässe 2840, 2 originalverpackte Kopierrollen.

WIG-Schweißgerät, neuw., trag- 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, VB 25,- €. d 0921-21358 od. 0171bar, 250,- €; Speedglas Schweißhelm, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos 8959008 120,- €. d 09275-916366, ab 18 h u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o.

0160-94170049 Wohnungsauflösung am 29.1.,

+ Schuhe Gr.39, VB 55,- €. d 0151- 75,- €; Les Paul Johnson E-Gitarre, 25212818 120,- €; Congas Meinl Headliner, 120,Neuwert. TT-Platte , "Schidkröt", €. d 0170-4168106, Pegnitz

Haus

Neurodermitis, was hilft? Suche Erfahrungsaustausch. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13884 Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z.

Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Su. Christen, die für alternative Heilmethoden aufgeschlossen sind zum Erfahrungsausstausch und gemeinsamen Gebet. c Zu. a. d. Verl. u. 158/13887 Trockener Kellerraum, ca. 25 m² mit Regalen zu vermieten. d 092192796 ab 15 Uhr.

Umzug-Europa e. K. Umzug zum Festpreis Tel. 0961-6346938 Wer hilft beim Frühjahrsputz bzw. gelegentlich? c Zuschr. a. d.

Verl. unter100/13886 Wohnungsauflösung Bth., MaxStirner-Str. 14. d 0151-22662998

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Suche Rosenthal Romanze Kaffeeserv. weiß, auch Einzelteile, von Romanze und Lotus Wein-, Sektund Rotweingläser mit Relief. d 09209-913649

Sonntag, 31. 1., ab 8 Uhr BayWa, Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Verpackungschips, gerne auch größere Mengen. d 09275-914166 oder 0170-1657698

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

ZAUBERKÜNSTLER

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

27. Januar Nr. 4

Immobilienankauf

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 2-Zimmer

3-Zimmer

4-Zimmer

2 Zi., Wohnküche, Peg.-Bronn, Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², neues Bad, 54 m², Laminat, Vollwär- Stellpl., Kellerbox, 410,- € + NK + Kaution. d 0173-9497516 Suche ETW, 3-4 Zi., 80-100 m², mesch., d 09241-919301 Randgebiet Bayreuth, (bis ca. 5 km um 2 Zi.-Whg. in Bayreuth, nähe Bth.) bis 120.000,- €. c Zuschr. a. d. Hohe Warte, Kü., Bad, Balkon, KM Verl. unter158/13863 370.- + NK, ab 1.4.10 od. später. 4-Zi.-Whg. Himmelkron, 93 m², gr. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13890 Terr., Garten inkl. Holzhaus, Stpl., KM 2-Zi, 65 m², EBK, Stellplatz, 220,- 580,- + NK. 09279-274529 ab 18 Uhr Su. EFH, 150 m²/6 Zi. oder Bau- € kalt. d 0921-27930 Helle 4-Zi.-Whg., m. Niedrigenergrund Roter Hügel/Birken. d 0921- 2-Zi.-Dachwhg., 57 m², Küche, gie-Ausw., ab März, 2 Balkone, viele 1508883 Bad, WC, an NR, o. Haustiere, in Kulm- Extras, 1. OG, bei Weidenberg, Preis

4-Zimmer

Häuser

Su. EFH/MFH/Grdst. am "Grünen bach. d 0152-26082048 Hügel". E-Mail an fam_fra@web.de 2-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Suche ren.-bed. Haus m. Gar- zentral, ca. 50 m², OG, EBK, Bad+Du/ ten. d 0157-73921768 od. 09208- WC, ZÖV, renoviert, Garage, für 260,587840 € + NK + Kaution, ab sofort oder später. d 09273-1481

Immobilienverkauf 3-Zimmer

Von Privat, 3-Zi.-Whg., dir. Uninähe, ca. 85 m², EG, Terrasse, EBK, Gäste-WC, kompl. modern., TG u.

Stellpl., VB 138.000,- €. d 09217570959 ab 18 Uhr

nach Vereinbar. d 0174-3628702

Hollfeld: 4-Zi.-DG-Whg., 98 m², Balkon, Garage, ab sofort zu verm. d 09274-323

Pegnitz-Nemschenreuth: 4-Zi.ETW, von privat, 133 qm, frei, ruhige 2-Zi.-Whg., 40 m², EBK, Bad, Kel- Lage, 2 Terr., 2 Stellpl., Gartenant., KM ler, Laminat, renoviert, 250,- € + NK + 520,- + NK 250,-. d 0172-8904260 Kaut., frei ab sofort. d 0921-5073017 Schöne, helle, renov. 4-Zi.-Whg.,

2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, ZÖV, in Bindl. Berg, ca. 100 m², Vollpark., EBK, gr. Balk., 1. OG, KfZ-Stellpl., KM Schnabelwaid. Tel. 09270-1677 2-Zi.-Whg., EBK, Wa.-Bad, 2. OG, 490,- € + NK, ab 1.5.10. d 0921ca. 60 m², KM 290,- + NK ca. 85,- €. 58505 od. 0152-26693005

2-Zimmer

0176-41483322 o. 05331-8560275

Sonstiges

5-Zimmer

Häuser

6-Zimmer

Häuser

3-Zimmer

Haus in Eckersdorf zu verm., 120 m² Wfl., 640 m² Garten, Garage, Privatgrundstück, im Süden v. 3 1/2-Zi-Whg, DG, Bth. 75m², d 09279-977709 ab 19 Uhr Balkon, Holzdecken, Parkpl. v. d.

Speichersdorf, voll erschlossen, 893 Haus, 400,-€ + Kaution + NK. m². d 0921/7912329 c Zuschr. a. d. Verl. unt.158/13868 Sehr sonniges Grundst. m. 789 m², in Heinbronn, VS. d 09241-6451 3,5 Zi.-Whg., Stadtmitte Bth., Lami- 120 m² Räume in Bindlach. nat und EBK neu, 84 m², DG, sep. WC, d 0171-7226806 Verk. schönen Bauplatz in ab 1.2.2010. d 0921-761216 Plech, von privat, 1085 m², erGarage in Speichersdorf, schlossen, kein Bauzwang, Preis VS. 3-Zi.-Whg. in Mehlmeisel mit Dresdner Str. 4. d 09275-373 Wohnküche und großer Dachterrasse, d 09155-928287 möbl., teilmöbl. oder leer, zu verm. Garage zu vermieten, Rathenaustr., d 0921-66717 d 09272-965939

Sonstiges

Häuser

NR m. gesichert. Einkommen ges. nah od. Bahnhofsnähe, m. Kfz-Stellpl., Paar, finanz. abgesichert, su. d 0176-20182347 evtl. Blk. od. Terr. d 0175-1654904 Whg. o. Haus, 100-150 m², EBK, zur Su. 1- b. 2-Zi.Whg. mit EBK, habe Richterin sucht Wohnung in Bay- Miete, Himmelkron, Marktschorgast, kleinen Hund, Kreis Bad Berneck, bis reuth zum 01.03., bis 650,- € kalt, . Bad Berneck. d 01577-3906498 250,- € KM. d 0173-6917155 zentrumsnah, gehobene Ausstattung, Wir (m: lt. Angest. 40 J., w: 36 J., bald Mama + Hund) werden demSu. 2-Zi.-Whg. in Weidenberg oder Parkett. d 0160-98206798.

Umgebung, Richtung Bayreuth, mit Bal- Wiss. Mitarb. (Uni BT) und TV- nächst zur kleinen Familie und suchen kon und Küche, evtl. Stellplatz und Redakteur suchen zum 01.03./ zum 1.04. o. 1.05. ein Haus m. Garten u. Garage im Fichtelgebirge zu mieHausmeister. d 0160-96889999 01.04. moderne 3-4 Zi.-Wohnung ten (evtl. Mietkauf), gerne Weidenbg., Su. ab 1.4. 2-3 Zi.-Whg. m. Bal- (mind. 75 m²) in Bth.-Zentrum (mög- Warmenst., Fleckl, Fichtelbg. od. Mehllichst innerhalb Stadtring), mit EBK, kon o. Garten in Bth., KM bis 430,- €. meisel. d 0171-2736077 wenn möglich mit Balkon, Garage oder d 0170-6142565 (TG-)Stellplatz, bis ca. 800,- € WM. Suche ab sofort möbilierte 2-Zimmer- d 0151-17567702 ab 18 Uhr o. EWohnung im Zentrum von Bayreuth. Mail: mg-bt@email.de Su. Halle od. Lagerraum in BT Für einen Besichtigungstermin können Sie mich jederzeit unter 01776445162 3-Zi.-Whg., Kü., Du./Bad, Balkon, od. Umgeb. (100-140 m², keine geerreichen. Ich freue mich auf Ihren Anruf! evtl. Kaminanschl., Garage, Nähe Stadt- werbl. Nutzung). d 09642-914195 gebiet, ab sofort. d 0151-40100399 Suche Einzelgarage in BT. Suchen in BT für unsere Tochter (6. d 09642-914195 Sem.) kl. Whg. d 09264-8772

3-Zimmer

4-Zimmer

3-Zimmer

Möblierte, freundliche 1-2 ZW von An- Professor an Uni. BT sucht Whg. für EFH / Wohnung, wir sind eine serifang Juni bis Ende August in/Nähe Bay- Mitarbeiter (Paar), 2-4 Zi., 50-90 m², öse Fam. m. gutem Einkommen (Gereuth gesucht. d 0174-3039155 schäftsführer), 2 Erw. 2 Ki., keine Haus01.04.2010 o. später. 0921-552421 Ruh. 2- bis 3-Zi.-Whg., kein EG, Promovierte Akademikerin tiere, Mieten od. Kaufen angenehm. m. Parkett/Laminat u. EBK, von ruh. su. zum 1.4. renov. 3-Zi.-Whg., Stadt- c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13892

Sonnenbalkon, 4 Zi., 103 m², Ex45 m², 3.OG., schöne Aussicht, R.- tras, Neubau, Speichersdorf. 0171W.-Str. , TG, 280,- € KM, auf Wunsch 8863940 3-4 Zi.-Whg. , BT-Storchenn., OberPegnitz-Nemschenreuth: 4-Zi.- möbl., WM + Trockner vorhanden. konnersr., St. Johannis, Aichig, Laineck ETW, von privat, 133 qm, frei, ruhige d 0170-3254576 o. Nähe Hofgarten, ab sofort o. später.

Lage, 2 Terrassen, 2 Stellpl., Gartenanin BT/Ober- 0175-88279231 o. 0176-25422661 Helles 2-Zi.-Apt., EBK, Innenstadt, 5-Zi.-Whg., teil, 133.000,- €. d 0172-8904260 ruh. Lage, NR, ab sofort, 290,- € + preuschwitz, ab 15.4. frei, 109 NK. d 0170-9042711 v. 8 bis 15 Uhr m², sep. Gäste-Dusche u. -WC, großer 3-Zi.-Whg. in Bth. o. naher Umkreis, ab ca. 65 m², EBK, gerne Balkon, WM Plech: 2- oder 3-Zi.-Whg, ruhige Spitzboden, Kellerant., 2 Stellpl., Terras- bis 550,- €. d 0151-15690670 se u. ca.

120 m² Garten, KM 670,€ DHH in Neudrossenfeld, Bj. Lage, ZH, renov. d 0174-3310849 + NK. d 0921-57678, AB, rufe Junges berufstätiges Paar 63, Fenster, Rollo neu, zu verkaufen, Schöne 2-Zi.-DG-Whg., zentral abends bzw. Wochenende zurück sucht zentrumsnahe 3-Zimmer-Whg. in 110.000,- € VB. d 09203-205642 gelegen, ca. 60 m², Balk., ab 1.5.10, Bayreuth, gerne mit Balkon oder TerrasDHH zu verk. d 09201-7241 KM 335,- € + NK + evtl. TG. d 0921/ se. d 0176-24603344 Kaufen statt mieten! Flachbau, 5167210 od. 0170/3461557 BAT-Mitarbeiter su. helle 3-Zi.Haus in Obernsees, geeig. f.

2 94 m² Wfl., 106 m² Nebenräume, 660 Schöne, helle 2-Zi.-Whg. , in BT/ Whg., ca. 85 qm, Südbalk., Stadtmitte, Fam., zu verk. od.

1.

Stock zu verm.

6 m² Grund, zu verk. d 07131-573821 Meyernb., 6. OG, 55 m², Balk., Stellpl., Bad m. Wanne u. Du., EBK, ZH, Keller, ab 1.5.10. d 0921-30216, ab 15 Uhr Zi., Küche, Bad, Balkon u. Garten, Provisionsfrei: Exklusives ge650,- € kalt. 0921-1506301 o. 0173- ab 5/10, Stellpl., bis 500,- € KM. pflegtes EFH, TOP-Ausstattung, Weidenberg: 2 ½ Zi., 1. OG, 44 9391442 d 0171-7928461 Goldkronach Danziger Str. 8, Bj. 1996, m², ZH, neues Bad und WC, neues ParHelle, großzüg. Whg. einschl. Ruhiges solventes Ehepaar 172 m² Wfl., 666 m² Grd., 4 Zi., Win- kett, sofort zu verm., KM 220,- € + 70,ELW auf dem Land, Raum Vorbach. sucht 3- bis 3½-Zi.-Whg. m. Balkon tergarten, Garage + Carport, Kachel- € NK. d 09278-7131 Bei Fragen d 09205-1459 od. Terr., bevorzugte Lage Schützenpl./ ofen, ohne Keller, 60 m² Nutzfläche, Wohnen auf Zeit im Herzen von Hofgarten, z. 1.5.10 od. später. c An278.000,- €. d 09273-6240 Bayreuth! 42 m², 2-Zi.-Appartement, gebote a. d. Verl. unter158/13885 Verk. provisionsfrei neuw. komplett möbliert, inkl. Küche, TV & DHH in Bindlach/Gries, bei Fragen DSL, ab 35 EUR/Tag, kurzfr. verfügbar. Haus (gr. Küche, Wohnzi., 2 Schlafzi.), m. 2 Garagen, ca. 100 m² Wfl., d 0176-22206658 d 0151-22361596 ab sofort frei. d 09206-492 ab 14 Uhr

Grundstücke

Seite 21

4-Zimmer

Wohngemeinschaften

Berufstät. Paar (NR, keine Tiere) su. neue bzw. neu renovierte 3 ½ bis 4Eilt! - 65 j. Rentnerin su. zur Zi.-Whg. in BT, mit EBK, prov.frei, zum Gründung einer WG solvente, tierliebe, Kaufen o. Mieten. d 0171-4966018 naturverbundene Mitbewohnerin in eiJg. Familie (2 Erw., 3 Kinder u. 2 ner 6-Zi.-Traumwohnung in WarmenHunde) su. Whg. ab 4 Zi. od. kl. Haus, steinach. d 0921-7912697 mgl. m. EBK, kl. Garten o. Balkon, WM bis ca. 550,- €. d 0173-8370611 od. 09278-708994 Junge Familie mit 4 Kindern sucht günstige 4-Raum-Wohnung in Bayreuth. d 0163-2994594 oder spfau@ hotmail.de Junges Paar (NR) sucht ruhige 4-Zi.Whg. od. Haus (evtl. mit Terrasse/Garten) ab 100 m² im Raum Gefrees/Bad Berneck zur Miete. d 0160-7216918

Häuser 4 köpfige Familie su. Haus im Raum Pottenstein/Pegnitz. d 09244/ 8223 od. 0151/15276724

Jetzt schnell Eintrittskarten sichern!

Der große

KURIER Kinderfasching

Mietangebote

3-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu vermieten, ca. 68 m², Miete 270,- € + Nebenkosten, ruhig und doch zentral, 1 möbl. Zi. in 3er WG, Uninähe, Kaution 2 MM, Garage und Balkon. d WG Zi. frei, ab sofort, Nähe Uni. d 0179/5957534 ca. 4 Fußmin., gr. Kü., Bad, ab Febru- 0173-5687445, 09953-948996 ar, 205,- € + NK. d 0160-95814436 3-Zi.-Whg., 75 m², Neunkirchen, 1½-Zi.-Apt., Dusche, WC, Singlekü- Kü., Du., schöne Terrasse, ab 1.5., KM che, in Obernsees, KM 160,- € + NK, 375,- € zu verm., d 09209-833 od. auf Wunsch möbl. d 09206-237421 0151-56277418 od. 0160-8211200 3-Zi.-Whg., 83 qm, Bad, EBK, WC, 1-Zi.-App. od. 1-2-Zi.-Whg., ab 1½-Zimmer, 42 m², Stadtmitte, Flur, Balkon, Abstellraum, Keller, Gara- 1.3. in BT ges., d 0175-2533756 Kü., Bad, TG, 260,- € + NK, ab 1.4., ge, ab 15.2., KM 490,- € + NK + Gara1-Zi.-Whg., Nähe Zentrum, ab d 0171-8358384 ge. 0921-63543, 0175-1994937 März. d 0176-81119568, ab 18 Uhr 1-Zi.-Apartment, 20 qm, mit 3-Zi.-Whg., ca. 76 qm, Kü., Bad, Kochnische, Dusche, WC, an NR zu Diele, Garten, Terrasse, Laineck, KM 2 Pers. su. Whg./Zimmer, 26. vermieten. d 0921-92295 460,- € + Gar. + NK + Kaut., o. Prov., Juli - 2.8. d 040-7112206 1-Zi.-Whg., zentrumsnah, Balkon, maklerfrei. d 0170-8922164

Wohngemeinschaften

1-Zimmer

Mietgesuche 1-Zimmer

2-Zimmer

2-Zimmer

Arzt sucht in/um BT 2-Zi.-Whg., auch möbl./teilmöbl., ab März 2010. d 0160-4420295 Beamtenpaar sucht 2-3 Zi.-Whg. mit Garten für Hundezwinger, nördl. von BT. d 09209-918298 Berufstätige Dipl.-Päd. sucht 2 bis 2 ½ Zi.-Whg. in BT, mit Balk., EBK, Stellplatz, (Nähe) Zentrum, ab April oder später. d 0178-5586951

Festspielpärchen su. möbl.

2 Zi., Kü, Bad, + 1 Zi. im DG, ca. 60 PEGNITZ: DG-Whg., 3 Zi., Kü., Unterkunft ab 1.6.-1.9. je näher m², ab 1.4.10 in Eckersdorf zu verm., Bad + WC, ZH, ab 15.2.10 zu verm. am Haus desto besser. Wir freuen uns über jedes Angebot. d 030-63413420 KM 275,- € + NK. d 0176-51208493 d 09241-3210, ab 19 Uhr 2 Zi., Kü., Bad, Balkon, 1. OG in DHH, ca. 54 m², Stadtrandlage Bth., KM 310,- € + 100,- € NK. d 01718606531

Su. Nachmi. f. 3-Zi.-Whg. in Bth. ab 1.3., 75 m², 350,- KM + NK + EBKÜbernahme, VB 900,-€. 016094698451 ab 18Uhr, auch SMS

Ingenieur bei e.on su. 1- bis 2Zi.-Whg., ca. 40-60 m², Bth.-Zentrum, m. EBK, mögl. m. Stellpl., mail an: sneubauten@web.de

Riesenspaß mit TiM – dem bekannten Moderator und Entertainer aus dem Kinder-TV! Mit einer kunterbunten Mischung aus Pop und Rock wird das Energiebündel TiM die Minis zum Feiern, Tanzen und Lachen bringen.

Sonntag, 14.2.2010, 14 – 18 Uhr

Stadthalle Bayreuth Eintritt für Groß & Klein jeweils 4 Euro (Vorverkauf) und 5 Euro (Tageskasse) ➔ Kartenvorverkauf KURIER-Geschäftsstelle, Maxstr. 58/60, Tel.: 0921-500-118 Theaterkasse, Luitpoldplatz, Tel. 0921-69001

www.gmk.de

ca. 35 qm, EBK, Laminat, Stellplatz, 3-Zi.-Whg./Hölderlinanlage, langfristig. d 0160-1287101 2. OG, 84,5 qm, gr. Küche, Bad m.

Apartment, 45 m², möbl., Kü., Wanne u. WC, Kabel, Keller, kein BalBad, in ruh. Lage in BT, WM 295,- € + kon, keine Haustiere, KM 400,- € + TG 30,- € + NK 150,- € + Kaution 500,Strom. d 0921-27665 €, ab April. d 0921-92480 Sonnige DGW, EBK, ca. 35 m², Bei Himmelkron 3-Zi.-Whg., ca. 80 300,- € warm, kurzfristig. d 0151m², Garten, KM 350,-. 0172-1455971 21813324 Helle 3-Zi.-Whg., Zentrum BT, Zimmer, möbl., in BT, KM 151,88 qm, mit Balkon, neues Bad, m. €. d 0921-3433260 Stellplatz, EBK (gegen Ablöse), ab 1.3.2010, 530,- € + NK 200,- €, von privat. d 0163-6035652

Fränkische Zeitung

Seite 22

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Sie sucht Ihn

Sie sucht Ihn

Modelle

Kontakt-Wünsche

Ich Anja, 32 J., bildhübsche junge Mutti, bin sehr lieb, treu u. zuverlässig, etwas zurückhaltend, gepflegtes Äußeres, nach großer Enttäuschung leider wieder allein. Ich suche einen häuslichen, kinderlieben, verständnisvollen Partner der auch viel Wert auf Liebe, Treue u.

Ehrlichkeit legt! Bitte Anruf/SMS üb. Tel. 01787827624 single-meine-stadt CH.-NR. 1403

Ich, Witwe, wünsche mir einen netten Partner, Gr. 1,60 - 1,72, Alter 67 - 73, mit dem man noch vieles unternehmen kann. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13862

Melissa Tel. 0151-22575974 Mo.-So.

verm. Haus- u. Hotelbesuche 100% Diskretion 0160 / 646 77 79

Sie sucht Ihn

liebevolle WITWE, ADELE, 64 J. gut aussehend und eher jugendlich mit schöner Figur, häuslich u. ehrl. Ich liebe die Natur, Haus- u.

Garten. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen u. Sie umsorgen. Für gemeinsame Unternehmungen ist ein Auto für uns zwei da. Haben Sie ehrl.

Interesse an einem Treffen? Dann rufen Sie an, ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

JANA 27 J., Krankenschwester, e. eher zurückhalt. jg. Frau mit sehr hübschem Äußeren, tolerant, sehr zärtl. und sinnlich. Ich bin jetzt schon länger allein und ich su. e. ehrl. Mann für e. dauerh. Partnerschaft, darum antworte bitte nur, wenn Du es ernst meinst u. Dich meine Arbeitszeiten nicht stören. Vereinbare e. persönl. Treffen ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Er sucht Sie

!

!

Bianca, 37 J., junge Witwe, ohne Kinder, e. sehr schöne Frau, wohne ländlich, finanz. bin ich bestens versorgt, möchte wieder glücklich werden, suche ernsthaft liebevollen, zärtlichen Partner mit Familiensinn, bin auch nicht ortsgebunden. Bitte ruf an u. frag nach mir Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 0396 Bildschöne Arzthelferin, 62 J. in Rente, schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch, zärtlich u. treu. Ich wohne allein, fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennen lernen möchte rufen Sie bitte gleich an Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 0370 hübsche Sie, SVENJA, 38 J. ... e. bezaubernde u. liebevolle Frau mit toller Figur, e. hellen Lachen u. strahl. blauen Augen, die stets fröhl. in die Zukunft blicken. Mein Beruf als kfm.

Angestellte bietet mir e. finanz. unabhg. Leben. Ich würde mich gern wieder verlieben u. suche e. humorvollen Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu einer Verabredung hinreißen lässt. Anruf üb.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

!

mit Foto. c Zuschr. unter162/13891

a.

d.

Verl.

EGON, 67 J., verwitwet ... ehem. Ingenieur. Ein charmanter Kavalier, lebensfroh u. tiefsinnig, zärtlich u. fürsorglich. Gut situiert mit schönem Eigenheim. Die EINSAMKEIT wird immer größer! Das möchte ich ändern u. mit Ihnen das Leben neu entdecken. Bin gesund, aktiv u. spontan. Ein guter Koch, Wein- u. Musikkenner.

Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attr., sportl. Powerfrau, Mitte 50, 1,62 m, NR. Inter.: Kultur, Natur, Reisen, Wandern, Skifahren, möchte niveauv., adiqua. Herrn kennen lernen. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13860

!

Freizeit/Urlaub

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an:

2 Frauen, 24 u. 28. J., Service von A – Z

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Haus 63 & Club Pharao

H

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts.

Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

F

MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434

Telefonkontakte

Er sucht Ihn

Sweet loving, cuddly black submissive guy from England, good heart and caring, seeking mature genuine intelligent man from your country for friendship and more. Write with photo if possible to c Zuschr. a. d. Verl.

Attraktive Sie, 52 J., 1,60, brauunter100/13787 ne Haare, grün/braune Augen, sucht gepflegten, liebevollen Herrn, zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13882 Suche nette Begleitung (vorzugsweise zw. 22 und 30 Jahren) für Sie, 50+, mollig, wünscht sich ni- gemeinsamen Urlaub (Reiseziel noch veauvollen ihn für eine ehrliche Partner- nicht festgelegt) im Zeitraum 03.schaft. Du solltest zw. 50 u. 60 Jahre 13.03.2010! Freue mich auf deine jung und mind. 180 cm groß sein. Nachricht auf black_rain1@gmx.net!

Warte auf Diene Zuschrift mit Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13870

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Erotik- + Thai-Massage orig.

HALLO, ich bin 63-170-63, sportl. Fi- Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de gur, suche Partnerin, gerne aus Russland, Aussiedlerin. c Zuschr. a. d. SONJA 26 J., tgl. ab 14 Uhr im Club 69. d 0162-6459122 Verl. unter158/13841

schöne, gut aussehende Frau, mit Auto u. Führerschein, vollbusig, sehr liebevoll, romantisch FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH u. zärtlich. In meiner Wohnung lebe ich ganz Angelika, 72, attraktive Witwe, allein, bitte rufen Sie heute noch an, damit wir finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag keine Zeit verlieren Tel. 09543/4183352 vms Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, 47-jährige su. Mann bis 50 J., tanich suche e. lieben, guten Witwer, wohne hier ze, verreise gerne, gehe auch gerne in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefowandern u. spazieren, bitte melde dich nieren Tel. 09543/4183352 vms Astrid, 52 J., 161 groß, arbeite in einem Pflegeheim, bin eine attraktive, natürliche Frau mit schöner vollbusiger Figur.

Ein bisschen Glück u. einen lieben, treuen Mann vom ländlichen Raum an meiner Seite - das wünsche ich mir - Bitte um Kontaktaufnahme üb. Single Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤

TELEFONSEX 24 Stunden 0221-29760523

Tel. 0921/1513156

Junggebliebener 60er sucht junggebliebene Sie für gelegentl.

Treffs.

Einsame Witwe, 76 J., 158 groß, ehemal. Stationsschwester, bin eine c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13876 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Eh 18, Nit 27, mit Massagen Telefon 0921/2305845

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

Modelle

Wo bist Du? Suche einen lieben, bo- Angelique Tel. 0174-4726832 Mo.-So. ab 8 Uhr denständigen, mit christl. Werten eigestellten, süßen Mann. Bin eine adrette 43jährige ohne Anhang. Wenn Du willst, mit Bild c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13881

Familienanzeigen Nett gesagt Der Engel ist den Schwebezustand leid, so leid.

Engel fliegen einsam.

Bitte oute Dich!

Winterfütterung - aber richtig

egleitagentur Alexandra

Telefonkontakte

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw.

Profichat, kein Livetreffen

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<?

8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~ || zª¤ w w§§­¤ z¡tª§¤­ ­¤

B

27. Januar Nr. 4

oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstr. 58-60 • 95444 Bayreuth

Tipps zur Winterhilfe für unsere Vögel Fällt das Thermometer werden die Lebensbedingungen für unsere heimische Vogelwelt härter.

Farbbroschüre “Winterfütterung” gegen 1,10 a in Briefmarken beim

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de Spendenkonto: Sparkasse Mittelfranken Süd Konto-Nr.: 240 011 833 BLZ: 764 500 00

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auflage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld.

Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich.

Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet.

Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Fränkische Zeitung

27. Januar Nr. 4

Kleinanzeigen

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h) KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

autodiebstähle rückläufig!

Polo 6 N, Modell 98, 2 Airbag, ABS, GSHD, Euro 2, TÜV/AU 10/2010, VS. d 09221-64544 od. 0175-5951070 1 Kemper Miststreuer; 1 Fella, Kreisschwader, 3,90 m; Wackerstampfer, BS 60; Fiat Schlepper 580. d 09206-275

Autoverkauf

Zweiräder-/Quads

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de.

92690 Pressath, Tel. 09644/365

Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Zweiräder-/Quads

Mercedes

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

A-Klasse 170 Diesel, 70 kW, EZ 10/ 98, HU 10/11, 183 Tkm, AHK, el. SD, 2100,- €. d 0177-7135841 ab 16h

Su. gebr. Mofas und Mopeds, SLK 200 Kompressor, silber, Bj. auch defekt d 0174-7774291 97, 192 PS, Klima, Leder, 6550,- €. d 0151-15317264, ab 12 Uhr

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70

Nissan Nissan NX 100 Coupe, EZ 92, TÜV 7/11, Automatik, 102.000 km, guter Zustand, 880,- €. d 0175/6092675

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Opel

Autoverkauf

B-Corsa, TÜV/AU neu, 1400,- €. d 0151-15661067

Audi

Corsa B, 3trg., blau, EZ 9/97, 166.000 km, HU/AU neu, dezentes TuAudi A4 2.5 TDI Avant, 6-Gg., ning, VB 1250,- €. d 0171-2079012 Navi, uvm., Bj. 2005, 110.000 km, Corsa B, Bj 4/00, 83 Tkm, blau, 311.990,- €. d 0176-24894540 trg., WR, SR, R/C, Tüv /AU 4/11, gepfl.,

BMW

Verschiedenes

Nähere Infos:

040-611 400 Plan International Deutschland e.V. Bramfelder Str. 70 22305 Hamburg

schlaumeier Paket: • 3 Jahre Garantie • 3 Jahre Mobilservice • 3 Jahre Wartung und Inspektion 2

Ich bin eine Chihuahua Dame.

Bin zu allen lieb. Su. zuhause. d 0171-8615790 o. 0170-6843518

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

€ 56,– mtl. Leasing-Rate

Verteilung von · Prospekten · Handzetteln · Katalogen · Warenproben

1

Autoverkauf

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

KFZ-Zubehör

Renault

So.-Reifen, Premium Contact, 2,5/ Golf 2 1,3 Kat, umger. auf Euro 2, gut. 60 R 16, Continental auf Stahlfelgen. techn. Zust., einige Neuteile, ZV, EZ 3/ d 0170-4108800 91, HU/AU 10/2010, 207 Tkm, 8-fach WR 175/70 R13 auf VW-Felgen, bereift, VB 800,- €. 0176-40129935.

Vredestein, Profil sehr gut, 150,- €. d Honda Jazz 1.4 LS, 83.500 km, Golf 3, EZ 11/93, TÜV/AU neu, Alu, 0921-1502197 61 kW/83 PS, EZ 06/04, ABS, el. FH, Radio. d 0176-45131021 SD, Servo, ZV, beheizb. Außenspiegel, ANHÄNGERKUPPLUNG guter Zust., unfallfrei, 1. Hd., TÜV/AU Multivan DPF Highline Autm. Diesel, neu, 8-f. bereift, neue SR m. 16" Alu, 128 kW, 62.000 km, EZ 31.07.2006, sehr guter Zustand und Ausstattung, VB 5.990,- €. d 0172-7962007 29.000,- €. d 09278-234 Honda Jazz, 44.000 km, Bj, 2006, rot, 83 PS, Autogas LPG, 9000,Passat Kombi, Mod. 99, TÜV/ €, unfallfrei aus 1. Hand, d 0151AU 6 Monate od. neu, 105 PS, Clima25229204 tronic, ca. 170.000 km, Servo, el. FH, Shuttle 2.3 i, Aut., EZ 99, 8f. bereift, VB 2950,- €. d 092183.000 km. d 0160/98422408 5072674 od. 0171-9234272

Honda

Mazda

Polo 1.0, grün, Bj. 07/2000, 83.000 km, 37 kW, Euro 4, TÜV 7/ Mazda 323 I, ATM, Bj. 96, 2011, neue WR m Stahlfelge, SR mit 83.000 km, TÜV 11/11, 73 PS, VB Alufelge, sehr guter Zustand, VB 3650,2500,- €. d 0171-3466045 €. d 0162-9219293

Ich brauche dringend ein liebes zu Hause. Bin eine Vogelspinne! d 0171-8615790 o. 0170-6843518 Ich, ein kl. Terrier-Mix Mädch. bin eine Schönheit. Wer hat mich lieb? d 0171-8615790 o. 0170-6843518 2 liebe stubenreine Katerchen in liebevolle Hände abzugeben (zu verschenken). d 09648-722 Kätzchen sehr gepflegt, stubenrein, in liebevolle Hände abzugeben. d 09270-1548 od. 09270-915354

Heilen & Helfen Gesundheitspflege

Matiz 0.8 S: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 6,9/ 4,2/5,2; CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT) 119 (gemäß Richtlinie ECE-R101).

Leasingbeispiel für den Matiz 0.8 S bei € 8.890,– unverbindlicher Preisempfehlung und € 3.330,– einmaliger Sonderzahlung, zzgl. Überführungskosten. Laufzeit 36 Monate und Laufleistung 10.000 km/Jahr. Ein Angebot der ALD Lease Finanz GmbH. 2 Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen während der Vertragslaufzeit gemäß den allg. Vertragsbedingungen des Chevrolet Free Service.

3 Gleichbleibender Beitrag über 36 Monate. Es gelten die für dieses Programm gültigen Versicherungsbedingungen der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe.

Ein Privatkundenangebot, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen. Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.

1

Verk. gelben Alexandersittich mit gr. Käfig, VB 150,- €. d 0921-666527 Verschenke ein Zwergkaninchen & einen Löwenkopfhasen mit Käfig, es sind zwei Männchen, 7 Monate alt u. mir fehlt einfach die Zeit dafür. Täglich erreichbar unter d 0160-2069197

Wau Wau, wir sind gerettete Mischlingswelpen u. su. eine Fam., die uns f. immer lieb hat. d 0170-9004645

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

i

i Ob f

k

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Autohaus Hensel GmbH & Co. KG

Himmelkronstraße 12 · 95445 Bayreuth Telefon 09 21/74 51-0

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen).

Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Verloren/Gefunden

Zu verschenken Fenster, Einfachglas, zu verschenken. d 09241-489682 Neue He.-Armbanduhr zu verschenken d 0921-1501787, ab 9 Uhr Wohnzimmer-Polstersessel, grau/beige. d 09270-384

Urlaub Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung.

Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Lust? aber sicher!

KH Chihuahua Hündin, 3 Jahre und Mixe zu verk. d 09266991696

Vogelkäfig, B 91 cm, T 60 cm, H 160 cm, wenig benutzt, schön aus, fast neu, VB 100,- € z. verk., nur SMS d 0151-10913764

Toyota

VW

4 a ´ / $Ed ¸ “ v $ & ¡ Ø Ø ¸ “2¡ & & $ “ ( 2¤ » k ¸ 6 ¸» ƒ ¸ 4 1 $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( y / » ¸ » R ¸ » ƒ – “ d E– ´ / 5 ¸ –’ ¸ “ ¡ ƒ fi … … … }¥ ƒ – & ª … … … … … }¥ E = ¸ ’ v ’ a ´ / $ 2 ¡ ƒ ¸ » ¸ – “ – ( ¸ “ } ¢ U ‘ ¥ ß U “ d –’– U “ ¸ “ 2 ¤ » a ¸ E ƒ & ’ & ’ ˘ “ d – ( ¸ } k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ ’» ¸ – ƒ ¸ “ d ¸ } 3 » ¸ – ƒ ¸ » $ 2E ¸ »} 5 U &’¸ “EU & ¸ & Y “ ( ¸ ƒ U’–“ “ ¸»/ ¡Eƒ 0 U “ fi L a’$ “ d ¸ “ 3 ¡ –»¥ ] ¡ [ k Ø ƒ p ¿ o … º , fi J * º Œ , , , ,

(weibl.) wurden liebevoll aufgezogen.

Suchen jetzt ein gleichwertiges Zuhau- Geldbeutel verloren! Am Freise. d 0171-6475293 tag, 23.1., im Bürgerhaus Gollenach.

3 weibl. Rennmäuse, Mutter mit Finderlohn! d 09201-79108

Großes Aquarium zu verschenken, 80x80x50 cm. d 0921-32676

Zusätzlich erhältlich:

ab

Haustiere

An alle Waldbesitzer im Großraum Pegnitz. Helfe Ihnen beim Holzein- Jungtieren (8 Wo.), su. zusammen lieschlag bzw. Rückung. d 09241- bevolles Zuhause. Keine Futtertiere!

Kein Kinderspielzeug! Abgabe nur an 4801000 Erw., auf Wunsch. m. Zubeh., Platz vor Suche Heu (Bayreuth, östl. Land- Preis. d 0921-7899541 ab 19 Uhr kreis). d 0174-9677021 nach 16 Uhr Golden Retriever Welpen, reinWald gesucht. d 0160-5341829 rassig, ohne Papiere, zu verk., Pegnitz. d 09241-992822

• 3 Jahre Vollkasko- und Haftpflichtversicherung ab € 19,–/Monat 3

Escort, 90 PS, Bj. 97, TÜV/AU neu, Vectra B Kombi, 1,6 l, Bj. 97, 4 So.-Reifen, 205x55 R15 87H, 179 Tkm, VB 1450,- €, gute Ausstat- WR + SR, 1 J. TÜV, el. FH, gepfl. Zust., auf Alufelg. 7Jx15 42 E, MB, VB 160,152 Tkm, VB 2400,-€.

0170-3881146 tung und Zustand. d 0179-1480258 €. d 0921-98961 Fiesta, Bj. 95, TÜV 07/11, 50 4 WR 195/65 R15 91T, DOT PS. d 0921-83018 ab 14 Uhr 22/08 mit 8 Felgen 6½ J x 15 H2; 4 Clio III, Bj. 06, 55000 km, 98 PS, Focus, Kombi, Diesel, EZ 5/06, Radzierblenden, alles für DB. d 0175125.000 km, Klima, TÜV/AU 5/2011, HU/AU 3/12, Klima, 5-trg., VB 7100,- 2223029 €, WR opt.

120,€.

01577/3878068 silber, 6300,- €. d 09206-730 od.

4 WR, 205/55 R16 91 H, auf Renault CC, Bj. 7/07, 18" Felg.

0171-4149762 Stahlfelg., f. BMW E 46, ca. 6 mm, eigg.

Aufpreis, Winterpreis 15.900,€.

Ford Courier, Bj. 12/98, TÜV 10/ ner m. Nagelschaden, VB 70,- €.

10, 142.000 km, Lkw-Zul., 60 PS, VB d 0171/3443474 d 0170-8543308 ab 10 Uhr 750,- €. d 09270-5335 4 WR, verstärkt, m. Felgen, f. Fiat Ford Ka, EZ 2001, Euro 4, 106.000 Duplo, Bj. 2001, d 09271-634 km, Servo, SD, 8-fach ber., VB 2150,- YARIS, EZ 07/04, 58 Tkm, WR, 48 €. 0921-7885571 o. 0179-6800560 kW, 3-trg., Benzin, unfallfr., scheckheft, Gut erh. Ersatzteile aus Golf III 1.6, wie Motor, Scheinwerfer, Sitze, 6300,- € VB. d 0176-63168105 usw., z. gü. Preisen z. verk.. d 0177Anzeigenannahme 4248603 für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Geldmarkt

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher 2 Mischlingswelpen 10 Wochen usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Corsa B, Bj. 94, 5-türig, rotweinBMW 320, Bj. 99, 182.000 km, un- metallic, TÜV und ASU neu, VB 1250,fallfrei, 2. Hand, VB 5350,- €. €. d 0176-37231555 d 0921-12884 Corsa B, Bj. 95, 33 kW, Euro 2,

Ford

Tiermarkt

Seriöse, sinnliche Massagen.

11-jähr. reinrassige Border- d 01520-1963515 Su. Heuwender HY u. Miststreuer, Collie Hündin, in gute Hände, umständeh. abzug. d 0160-5412259 gut erh. d 09246-403

VB 2450,- €. d 0151-23001052

BMW 330 i, 140 Tkm, Bj. 02, TÜV/ TÜV/AU neu, Topzust., kein Rost, 8f.

AU neu, 8-fach bereift, viele Extras, VB ber., VB 1350,- €. d 0175-9638442 11.500,- €. d 09206-992369 Corsa B, Tüv/AU 09/10, VB 590,BMW E 34 518i, viele Extras, top €. d 0175-3749237 gepfl., VB 3200,-. d 0160-91552481 Corsa C, silber, 5-trg., Bj. 2005, 80 PS, 36.000 km, SR + WR, VB 8700,-€. d 09209-764

Kapitalmarkt

Allgemeines

Internationales

Autoankauf

0921/

47744 Bayreuth Bamberger Str. 64c, Y-Haus

Tiere

Hochträchtige Milchkuh, FutSchlepper Schneeketten 11/ terhafer, zu verk. d 09241-6200 32 u. 8/20, zu verkaufen. d 09270Reitbeteiligung in BT zu verge1054, ab 19 Uhr ben. Tel. 09209-918158 Solo Balkenmäher ohne Motor Getriebe, überholt, Kupplung neu, Mes- Suche Einstellplatz für ein Pferd! Bitte alser überholt, 150,- €. d 0177- les anbieten! d 0176-96378589 2044182 Su. für Traktor Schneeketten 8.3-32 AF. d 09243-90051

Sutter

Auch Quelle-/Privileggeräte Haushaltsgeräte-Kundendienst und Verkauf für alle Marken

Großflächenschwader Claas Liner 3000, Bj. 2007, Arbeitsbreite 13 Boxen frei, Lindenhof Dressendorf.

Motorroller 50ccm Rex RS400, d 09208-655598, 09208-8014 m, zu verk. d 0171-7552296 ½ Jahr alt, mit Garantie, ca. 1300 km, o.0160-96422288 IHC 633, mit neuw. Frontlader, 500,- €. d 0157-82405323 Schnellwechsler, guter Zustand. Ferkel zu verk. d 09202-1006 Peugeot Mofa-Roller, 8400 km, d 0170-6141338 Gut ausgebildetes Dressur-/FreiVB 550,- €. d 09643-4552 IHC 844 SA, Kühlermotorkupplung zeitpferd, 9-jähriger Wallach, mehrmals überholt, neu lackiert zu verk. d 0170- A-platziert, VB 4000,- €. d 0160hland.de sc ut de 95415483 nla .p w ww 3536970

Öf fne deine Au g e n f ü r . meine Welet !

Werde Pat

Wir kaufen Unfallwagen

Wohnmobile

Immer in Siggi he Ihrer Nä

Landmaschinen

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Autoankauf

Landwirtschaft

VW

Kinderhilfswerk

Autoankauf

Seite 23

ARO Heimtextilien, Avanti, Euronics Baumann, Matratzen Factory Outlet, und

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Aidsberatung 0921/82500

FZ

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)

Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.)

Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

Seite 24

Polizeibericht Einbrecher unterwegs Kirchehrenbach - Einbrecher haben in der Nacht zum Montag einen Drogeriemarkt und einen Getränkemarkt in der Pretzfelder Straße aufgesucht.

Sie erbeuteten Bargeld in vierstelliger Höhe. Die Täter verschafften sich ge-

Die Folgen eines Zusammenstoßes.

Foto: Polizei

Rotlicht übersehen Bayreuth - Eine leicht verletzte Fahrerin und 20.000 Euro Schaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls vom Freitagmittag in Oberkonnersreuth.

Ein 49-jähriger Rehauer befuhr gegen 12.25 Uhr die Äußere Nürnberger Straße stadtauswärts und wollte an der AS BayreuthSüd nach links auf die A 9 in Richtung Berlin auffah-

ren. Das für ihn zu diesem Zeitpunkt geltende Rotlicht übersah er ebenso, wie den BMW einer Frau aus dem Landkreis Neustadt an der Waldnaab, die auf der B 85 stadteinwärts fuhr. Der BMW der 43-Jährigen kam nach dem Zusammenstoß im Bereich der Autobahnausfahrt im Straßengraben zum Stehen. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

Brand in der Küche Weidenberg Rund 40.000 Euro Schaden entstand am Montagabend bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in der Warmensteinacher Straße. Ein 22-jähriger Weidenberger wollte in seiner Kellerwohnung Pommes zubereiten. In der Küche hatte er bereits einen Topf mit Fett auf den Herd gestellt, ging aber anschließend einer

27. Januar Nr. 4

Fränkische Zeitung

anderen Beschäftigung nach. Als er sich nach einiger Zeit wieder an die Pommes erinnerte und die Küche betreten wollte, schlugen ihm bereits Flammen entgegen. Der 22-Jährige kam mit einem Schock ins Bayreuther Klinikum. Ein Ehepaar aus dem ersten Stock wurde mit Verdacht auf Rauchvergiftung ebenfalls ins Klinikum eingeliefert.

Reiche Beute

waltsam durch Seitentüren Zugang zu den beiden Geschäften und suchten offensichtlich gezielt nach Bargeldbeständen.

Es entstand zusätzlich noch ein erheblicher Sachschaden durch die brachiale Gewalt an Türen.

Berg - Insgesamt 13 LCDFernsehgeräte im Gesamtwert von knapp 7000 Euro haben Diebe am Montagabend von der Ladefläche eines polnischen Lastwagens an der Rastanlage Rudolphstein auf der A 9 geklaut. Der polnische Fahrer hatte seinen Trainieren Sie auf unseren fabrikneuen Gym 80 Maschinen Laster auf der westlichen Eines der besten Fitness-Studios in ganz Deutschland! Seite der Rastanlage im Bereich der Lkw-Parkplätze abgestellt, um eine Ruhepause einzulegen.

Monatsbeitrag schon für 14.95 ¤ Zwischen 16.30 und 23 bei 1-monatiger Kündigungsfrist Adolf-Wächter-Str. 2, 95447 Bayreuth, Tel. 0157-73092871 Uhr suchten Diebe den Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr · Sa. 10 – 18 Uhr · So. + Feiert. 9 – 13 Uhr geparkten Lastwagen heim. Über die Türen des Anhängers verschafften sich die Langfinger Zugang zur Ladefläche. Sie Selb - Nicht lange Freude investiert und seinen Opel hatten es auf die geladehatte ein 36-jähriger US- Omega bis unters Dach Amerikaner an einer gan- mit 370 gefälschten Marzen Wagenladung ge- kenartikeln aller Art voll fälschter Markenartikel gestopft. Für das böse zum Schnäppchenpreis, Erwachen sorgten dann als ihn Marktredwitzer die Marktredwitzer PolizisSchleierfahnder bei der ten. Sie stellten die geRückfahrt aus Tschechien samte Ladung sicher, und Bad Berneck - In der Zeit stoppten. Der Mann hatte zusätzlich gibt es noch vom Samstag, 23. Janubei einem Vietnamesen- eine Anzeige wegen Ver- ar, 15.36 Uhr, bis Sonnmarkt in Aš für diese stoßes gegen das Mar- tag, 24. Januar, 15 Uhr, Schnäppchen 2000 Euro kengesetz. wurde das Führerhaus eines in der Kulmbacher Straße abgestellten Sattelzuges mittels „Schloßstechen“ aufgebrochen und aus dem Führerhaus ein Handy, Marke Nokia 6300, und ein Wasserkocher entwendet. Am selben LKW wurden aus dem Tank ca. 250 Liter Fälschung und Original. Kürzlich gab es eine Aus- Diesel abgezapft. Der stellung hierzu im Rotmaincenter, jetzt hat ein Ame- Tankdeckel war nicht rikaner Pech gehabt mit Plagiaten.

Foto: Lammel verschlossen. Der Scha-

FITNESSCLUB

Plagiate

nen 42-Zoll-Fernsehgeräte der Marke Philips abgesehen, die sie mit einem größeren Fahrzeug abtransportiert haben müssen.

Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe: • Wem sind am Montagabend im Bereich der Rastanlage Rudolphstein verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen?

• Wer kann sonst sachdienliche Hinweise zum Diebstahl machen?

Hinweise nimmt die Kriminalpolizei in Hof unter Tel.-Nr. 09281/7040 entgegen.

LKW geknackt und Reifen geklaut den liegt bei insgesamt rund 500 Euro.

Zudem wurden aus einer nicht verschlossenen Garage in der Austraße am Samstag zwischen 19 und 23.45 Uhr, vier Sommerreifen, Marke Pirelli, Größe 195/50 R 15 82 V, welche auf schwarzen Stahlfelgen aufgezogen waren, geklaut. Hier liegt der Schaden bei etwa 250 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden. Telefon 0921/5062230.

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote Am Ende vom Geld noch Monat übrig? Das können Sie auf Dauer ändern. Ein seriöser Nebenverdienst mit einer deutschen Firma macht das möglich. Rufen Sie mich an: Heinrich Franek d 09288-8553 Mobil: 01709345631

Stellenangebote

B

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, 100%ige Diskretion ist gewährleistet, bei sehr gutem Verdienst und freier Zeiteinteilung. Tel. 0171- 4 80 87 22

Stellengesuche

Stellengesuche

Gelernte Tierarzthelferin, w., 27 J., mit mehrjähriger Berufserfahrung, sucht ab sofort dringend eine Suche Pflegekraft 24 Stnd. für neue Anstellung als Teilzeitkraft in einer Stufe 3, privat in BT. 0157-83533699 Tierarztpraxis im Raum BT. Kenntnisse Sie wollen Chef sein, eine Gruppe im Groß- und Kleintierbereich vorhanleiten, dann trauen Sie sich, auch für den. Alternativ bin ich auch an sämtliKinderfrau für 2 Kleinkinder in BT, Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 chen Stellen als Reinigungskraft interessiert. Auch hier ausreichende Erfahrung flexibel, liebevoll. Minijob für 6 Monate. vorhanden. d 0162-3078721 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2028 Bäckergeselle, in Lohn und Brot, Su. zuverläss. Haushaltshilfe, Gepr. Sekretärin (41 J.) mit vorzugsweise Dame ab 50. Evtl. auch sucht neue Backstube, gerne auch art- kaufm. Ausbildung und langj. Berufserverwandt. c Zuschr. a. d. Verl. unter fahrung im Sekretariat, Kundenservice, Kinderbetreuung. d 0921-3360616 100/2024 Buchhaltung sucht Arbeitsstelle, Voll- o.

Escort-Agentur Teilzeit, MS-Office perfekt, SAP, Engsucht Mitarbeiterinnen bis 35 Einzelhandels-Kauffrau, Tel. 0151 / 58 824 911 (41 J.), su. Teilzeit-Stelle. d 0171- lisch. d 0160-6364907 www.hotbunnys-oberpfalz.de 3055355 Su. Nebenjob im Bereich GartenarSuchen für unser EFH in Bt zuverlässige Engagierte, freundliche, offene beit, Umzüge u. Schneeräumen.

Putzfrau auf Minijob-Basis. c Zuschr. Arzthelferin mit breitem Fachwissen und d 0921/1509887 a. d. Verl. unter 100/2019 fundierter Erfahrung in VerwaltungstätigSu. Putzstelle. d 0921-1509887 Versandfirma bietet leichte Ne- keiten sucht eine neue Herausforderung. d 0151-29127833 benverdienste f. Frauen u. Muttis, v.z.H

Stellengesuche

d 0921-852379 od. 0921-1635077

Ist bei Ihnen am Ende vom Geld auch noch ein Stück Monat übrig?

Wollen Sie das ändern – und zwar auf Dauer? Ein seriöser und lukrativer Nebenverdienst macht es möglich Rufen Sie mich an: Susanne Seidel

Telefon 09229/973503 Mobil: 0160/6382586

Er 43, handwerkl. begabt su. Nebenverdienst. Alles anbieten außer Versicherungen u. Verkauf. d 0151-12327945 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Helfe beim Schnee räumen und anderen Arbeiten in Lindenhardt. d 0151-56564142 Su. Putzstelle. d 0172-9035921

Unterricht

Su. Putzstelle, 10,- €/Std., in BT. d 0921/5086828 Su. Tätigkeit als Einkaufshilfe für Senioren, Begleitung z. Arzt od. ähnliches. d 0921-1508232 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Nachhilfe ist OUT! Erfolgscoaching ist IN! Jetzt informieren unter 0921/5070331, www.schule-sorglos.de

Gitarrenunterricht (Ak.Git./E-Git/ Übertrittsund Prüfungsvorbereitung E-Bass)in BT v. Stud. 0921-78696689 Für Schüler der 4./ 5.

Klassen Intensive u. gezielte Vorbereitung auf den Übertritt!

Für alle Abschlussschüler Prüfungsvorbereitung f.

Quali, Mittlere Reife und Abitur

Zuverlässige Frau su. Arbeit im Haushalt, BT, Speichersdorf und Umgebung. d 01520-1796119 Junge Frau sucht Arbeit f. Hilfstätigkeiten. d 0170-8192138 Steuerfachgehilfe/Buchhalter bilanzsicher (auch GmbH) m. eig. EDV su. Arbeit (TZ od.stundenw.) in Finanzbuchhaltg., Lohnabrechng., Baulohn u.

Bilanzen/Abschlüsse u. Steuererklärungen f. kleinu. mittelständ. Betriebe/Firmen jegl. Branche u.

Rechtsformen sowie Kanzleien Tel. 0171/8630108

Naturparadies Haus und Garten Wie Sie sich Ihr eigenes Paradies zu Hause schaffen, erfahren Sie für 6,60 a in Briefmarken im umfangreichen LBV-Broschürenpaket “Haus & Garten” Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de

www.schuelerhilfe.de Ausführliche Beratung Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr Bayreuth Richard-Wagner-Str. 20 0921/ 19 4 18 Pegnitz Bahnhofstr. 11 a 09241/19418

Nachhilfe & Prüfungsvrb. Math./ Eng./Frz./D. v. Stud. 0921-78696689

All-inclusiveAngebot

Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis – alles drin TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

Tel. 0921-4600179, www.tastaturschreiben-seppeur.de

TASTATURSCHREIBEN-KURS

in angenehmer Lernatmosphäre an nur einem(!) Samstag

FZ Fränkische

Zeitung

Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de