Kurier Card_Magazin_12_2010

Page 1

! " #


< *20 . <A *A ,*0 *A 0 E2; ; D;6 , 0<A ; C0 C/ <,0 ., E2.. -2;, ;A . AI * 0 C$A I, *A C; *< C< C0 D ;+ .. * ;;< *A ,0 ( /DA., * C0 <,00., * A/2<5* ; 6 0A ; / 2AA2 9 ,A 0C<< C; * 0 ,0A ;: %0 0 , ,0 , < / ( I,0 .. < C/ <, * , - .A *; <I ,A IC E ;<D) 06 + < 0 ,

AF < D ; , C ; ,AC0( ; 5 ;$ -A 0 0< /,A ,55<

C0 ;, -< E20 ;2%< F,

AF A ;0 -2 * . G 0 ; ;;/ 006

;$ *; 0 , / *; D ; -2,

0 C/ *; C* C< <A,//C0(<E2..

$D; <, * C0 *; /,., IC ( <A .A 06 C) ; / * 0 F,; $D; , E, . 2;< *. ( F, / 0 ,0 0 E ;< *0 ,A 0 ,0A ;A ( E ; ;,0( 0 - 006 5, . 0 , 2 * / . F, ; /,A ,0 0 ; 2 ; <C * 0 , IC< // 0 ,0 20I ;A# ,0 , <- A ..+ 08 00 0 */ 0 , 0 ; ;.2<C0( $D; < ; H ,/ 0C ; A ,.6 C * $D; ,0 0 C0E ;( <<., * 0 *; <F *< . ,<A ( <2;(A F,00 0 , ,.E <A ;5 ;AH " E20 0 A; 0- 0 ,< IC/ C ;F ;-# AD;., * %0 0 , C * F, ; E, . -A,20 0 C0< ; ; <5 ; 0 ;A0 ;( < * $A , 0 0 , ; < . <5 ; -300 0# /,A 5 ;<30., * ; ; AC0( ,/ 0 C/ , - 2 ; 20.,0 7C / E20 IC C< C<< /,A ,( ; C;, ;+ ; -300 0 , ,/ ,0- C$ -; $A, -; $A,( <5 ; 0# 0, ) 0 , 0 ,0A ; ,0 E2.... 0 D( 0# * FD0< * *0 0 C0 *; ; /,.,.,

,0 < *30 <

< (.D -., * < ,*0 *A<$ <A C0 ,0 ( <C0 0 C < *;# *;

; 0I,<- <AH;, C;, ;+ ; 0 ( ;,0

¨ÄÜtàà÷¨h C;, ;+ ; ( I,0 ;. (< ,. ( / J=6 4B6 BJ4J ;. ( 2; H ;,< * ; C;, ; / 26 ,AC0(<E ;. ( * 2 2;+ */, A+ A;6 4= 1&''! H;; CA* C0 G,/,., 0<A; ) &!?>J 1&''' H;; CA* 0I ,( 0. ,AC0( 0 ; < ,) <AH;, -A,20 0, . 0- ; 0I,<- <AH;, ,A .$2A2 2A2., ? //,

ô

,0


5%"' -". .

"' ' .3 7)- - '. #))/ 3. # 2 . #12' / #!' !1/$% //#$ ./

6 &"3 *, ' ( ' &#1 #' 4 . #' .' (. 2/ /1 !1 #1.(' 1 2' . ' 1+

'. . *' % $ 5#'' ' # !. #!' !1/ '/ . # 2/

': ' - & . & $ 3 / 2/ . (' / .# % #'

0

) ) ' ' 5' $) -"%% '3- ' . / /# ! #' . 53'/ ! ' 2' 5# & ' ' .# !1# ' (' 1.# 1 5' 5& 8 -& . !% 2 !/ ! % #/1 / //(#. / #'1 ./

" 3 $) "& 7 '3 3. & !. 1&(/)! . #' . 2'$% ' !. /8 #1

+

1( +;

)-&. *' 1# 1 3. .( 2' % #'

++

" . 63: &5.. . . "' . ' 52//1 / 18 ' 2 () $2'

++

"&&%". . '$" ' # '' . * !& ' 1 & ' 1(%% / ! '$ 2' $( .1#$ %

+4

" ' 3.85' -% ' # 1 2/ ' ! ' 82& ! '$ ' 2' !&3 $ ' # #%#))

+

," % , 5' - ": "3 -" - 3 ' 5' - $ ' - 33 ' 2! #1 ' 2/ . % 11 . &#%# '/)# % 2' 2.# ." . )# %1#))

" -) "%7 .3 -, -39 5#'' ' # #' # . 3. /# ! 2' 8 !' /1

+

+01+/

- ' % 5 3",, 7)& -) (%% (#) ' .2' 2& ' !/ '$()

4;

%5' ' . : ,3 / /1 2/ 8 !' !. ' , & (% .(-

4+

" - ., - ' " + -): '3 2 4# % . '/1 %12' ' $(&& ' # 2.# ." . ('2/

44

"3& ' 5' 8"'' ' 5#'' ' # #'1.#11/$ .1 ' 3. 1(%% . '/1 %12' ' #' 7. 21!

4

. - 9 5#'' ' # 6$%2/#4 .1 ' 3. / )# % 7. 21! ' .(/ /$ 1/

4

' ). -5' 5& " 5-" -! -

'%"' . ),, ' 5' - . % ., - ' " 5-" -! - *-3 "' # -" 3 . -: " '". %% - -3' - . 3

40 4 4(


t ­t ­ àì ý´Ü ktÜ D­à

t =t ­Db ìà D­à àì Xt ý t¢t­ D¨ ¢ t­ ktÜ ¢Dàà ¡tÜ D­ kt­ tàììD t­Ê t B÷XtÜt ì÷­ kD÷tÜì ĄþDÜi k´b ktÜ ÷ þD­k H¢ì à b ­ Üt­Ąt­Ê 7­k k t D­à àb ¨tb¡ì D÷b ¨ ì ¨´ktÜ­tÜt­ t ¢t ìtÜ­ þ t t ­t¨ 3b D¢´ììt­ ­D­Dà ´¨Ä´ììÊ

mÎ F¢ÒmQÎBÜm¢ m «ÎÜ ¨zÜ Ò¨ zmÒÜ òå

zF Ü ÒFåQmÎÜb ÎB m¢b è m å¢d dm¢ èÎ

åz mdm¢ B Ò¨ Üm d m B¢Ò ¢ [ Ü ë¨¢

;m ¢B[ Üm¢ ì m dBÒ Î ÒÜ ¢d å¢d dmÎ

òm BQÒ[ ¢m dmÜ å¢d d m BåÜ åÜ Ü 1B ò

¢zB¢ B¢ òå m m BÎÜ ìmÎdm¢b ìB΢Ü

3B¢¢m¢QBå ¼ : m m zèÎ[ Üm¢ BQmÎb dBÒÒ

m ¢Îm Qܼ B¢¢ m Ü mÒ B¢ d m è å¢ ¼

1[ åÒÜmμ Ç B¢¢ B¢¢ dBÒ m Ò[ òå ÜΨ

d m @åQmÎm Üå¢ m ¢m ò m [ Ò[ ì mÎ m

Ç èÎ d m BÒÒ Ò[ m :BÎ B¢Üm Ò[ ¢m dmÜ B¢

[ m¢ ìmÎdm¢Èb mÎ FÎÜ Ò m¼ Ç B mÎ Ò¨ Üm

¢ m m m¢ m Ü Ü å¢ mì ÒÒm åÒ B¢

·zm å¢d @ì mQm ¢ ¢ ΨQm ;èÎzm å¢d

B¢ Qm ¢ mdÎ mÎ 3m ·mÎBÜåÎ Ü ¯ ô

Òܼ ¨[ m ¢m ¢åÒ·Î m B¢Ò Båzòå

ëmÎ Ò[ Ü Ò m Ü m ¢m ¨ÎQmmÎQ BÜÜ Ò¨

ÎBd Qm ¢¢m¢ å¢d dB¢¢ Ü dmÎ @m Ü ÒÜm

Ü Ò[ m¢b ¢ Ü òìBÎ m ¢ m 1Üå¢dm¢ ¢ ¢

ì m dm¢ m ¢ mÒ[ ¢ ÜÜm¢m¢ 1[ B m¢ m ¢mÎ

m΢¼È #B[ m ¢mÎ BåÒÜÎm m QÎBå[ m m ¢m

Ò·Îå[ b ÒÜ B mÎd ¢ Ò m ¢m dåÎ[ BåÒ «ÒQB

@ ÜΨ¢m å¢d m ¢mÎ %ÎB¢ mb Qmë¨Î B¢ dB

B¢Ò ·Î¨ ¨ mì [ Ü mÜìB m ¢m 1Üå¢dm

Îm è[ m¢ mÎBåÒz¨ÎdmÎå¢ ¼ BQm åÒÒ mÒ

Ü dm¢ ¨ ÎBå dmÎ B¢Ò zè ÜÈb ÒB Ü dmÎ

BÎòm Ü u m ¢m : mÎ ¨ B¢Ò

Bå[ ¢ [ Ü mÎ d m BÒÒ Ò[ m :BÎ B¢Üm

1Üm΢m ¨[

BåÒ

Ò·Îm[ m¢d Îå¢d ë mÎ 1Üå¢dm¢¼ 5 mÎBåÒ

Ü ¢«dm ¢ å¢d 0¨Ü ¨ Òm ¢¼

; ÎÒQmÎ ¼ BÒ Ò¨Î m zèÎ m ¢m¢ 3 [ m Î

òåz ¢dm¢b ¨Q Ò m zmÎÜ m BÎÜ ÒÜb Ò¨ Üm

¢dmÎÒ B Ò Qm Ò· m Òìm Òm å ¢ ¨dmÎ ¢Üm

Ψ B¼

B¢ òì Ò[ m¢ ÎåÒÜ å¢d må m ¢ dBÒ

míB¢dmÎ

mÎÎ B¢¢

dm m¢Ü

B¢dmÜ d m B¢Ò ¢ måÜÒ[

m Ò[ ÒÜm[ m¢¼ Ç;m¢¢ dB¢¢

B¢d ë¨Î B m òì Ò[ m¢

m ¢ Q åÜ mÎb Ò¨¢dm΢ BÎmÎ

dm "BÎÜ ¢ÒÜB B ¯¯¼ #¨

m Ò[ ÒBzÜ BåÒÜÎ ÜÜb ÒÜ Ò m zmÎ

ëm QmÎ å¢d ;m ¢B[ Üm¢

Ü ¼È

Båz dm 3m mμ

1ÜBÜÜ Ü 0¨Ü ¨ å¢d « m¢ m ¢m¢ Ò [ Bå[ B¢dmÎm m B

m Ò[ Båz

m¢ u mÜìB m ¢ 1[ B ¨ÜÜm¢ ¢B¢BÒ ¨ ·¨Üܼ

Ç Bòå

m Båz dmÎ B¢Ò Ò¨ Üm¢

Ò[ ¢m dmÜ B¢ ¢B¢BÒ å¢d

:mÎQÎBå[ mÎ BåÜ dmÎ ¨[

dm¢Òm Qm¢ ¢Üm B¢ 1[ B ¨Ü

Qå[ BåܨΠ¢ "¨¢ B 1[ åÒ

Üm¢ ¢ zm ¢m ;èÎzm Èb ÒB Ü 1ÜmÎ

ÜmÎ m ¢ mÒ Qmdm¢ m¢¼

¢m ¨[ mÎÎ B¢¢¼ Ç m 1[ B

mÎ ¢ Òm dBÒ m Ò[ zÎm Båzm¢dmÎ F¢Òm ÃåB ÜBÜ ë « mÎìmÎÜ mÎ

å¢d

¨ÜÜm¢ ìmÎdm¢ dB¢¢ B¢ m ´¨¨ì D­ =t ­Db ìt­ D÷ kt­ 5 àb h H­àtXÜDìt­Ê

m

´ì´h ´ì´¢ D

Ò[ ì ÜòÜb Qmë¨Î ¢B¢BÒb 1mÒB b 1B ò å¢d .zmzzmÎ dBòå ¨ m¢

Ò[ B[ [ QmÒÒmÎ B Ò dBÒ dmÎ 3 mÎm BåÒ

ÒÜ d m Bå[ « m dmÎ B¢Ò òå m¢F Ü

m ¢m "BÒÜQmÜÎ mQ¼ Ç1[ ¢m mòè[ ÜmÜm

¨dmÎ

F¢Òm BQm¢ òå ë m mÜÜÈb ÒB Ü d m è

¨ Ü dBÒ 3 mÎ mÎÒÜ Ü dmÎ ÎåÒÜ ¢B[

[ m¢ m ÒÜmÎ ¢ BåÒ "è¢[ m¢¼ Ç BÒ QÎFÜ

å¢Üm¢ zèÎ m ¢m B Qm 1Üå¢dm ¢ m ¢m¢ ÎF

Ò [ dB¢¢ BåÒb å¢d mÒ Q m QÜ ë¨¢ dmÎ B¢Ò

Ümμ B¢¢ ì Îd mÒ mìm¢dmܼ % ¢m m[ m b

1ÜÎmÒÒ Qm ÎBÜm¢ FÒÒÜ Ò [ ëmÎ m dm¢b

¢ [ Ü m Î ë m èQÎ ¼È å mÎdm Ò¨ Üm

BQmÎ òåÒB m¢ Ü ;åÎòm m èÒm å¢d

ìm¢¢ B¢ d m B¢Ò QmÎm ÜÒ m ¢m¢ B Qm¢

B¢ Qm Båz dBÎBåz B[ Üm¢b dBÒÒ d m

Båz mzè Ü Ü òìm Q Ò dÎm @m¢Ü mÜm΢

3B zÎè mÎ BÎÜb B Ò B¢ Ò m QÎBå[ Üb ÒB Ü

BåÜ ¢ [ Ü ëmÎ mÜòÜ ÒÜ å¢d mQm¢Ò¨ ÒBåQmÎ

;BÒÒmÎ B¢¢ Ò m dBÎ ¢ BÎm¢¼ Ç ¢ dmÎ @m Ü

mÎÎ B¢¢¼ 1·FÜmÎ ¨ Ü Ò m m ¢zB[ ¢¨[

BåÒÒ m Ü ì m d m mÜÜÒ[ [ ܼ

åÒÒ B¢ Îå¢dm ¢åÎ dBÎBåz B[ Üm¢b

m ¢ B B[ ¨zm¢ m ¢ m @m Ü å¢ÜmÎ dm¢

m BÒÒ Ò[ m @åQmÎm Üå¢ Qm ¢¢Ü dB Üb

Ò m Îm m F Ü ;BÒÒmÎ ¨dmÎ QmÒÒmÎ

Î å¢d ì Îd dBQm ¢ [ Ü ¢åÎ Båz mìFÎ Üb

dBÒÒ B¢ d m B¢Ò ¢¢m¢ å¢d Bå m¢ Ò¨Î

Îè m òå èQmÎ m m¢Èb mÎ FÎÜ mÎÎ B¢¢¼

Ò¨¢dm΢ Bå[ ¢åÒ·Î ¼

Ü

@B ¢Òܨ[ m΢

å¢d B mÒ mÜìBÒ m ¢ ¨[ ܼÈ

ëmÎÒ[ ¨ÒÒm¢b

í·mÎÜm¢ 3 ··

Îmd


­ ýtÜ t ­tÜì

3b ´­ tþ÷ààìÒ

" Ü 3¨¢ [ ;BÜmÎ å¢d Ò ¨¢ dÎ ¢ BÒ u Ò¨ ì Îd ¢ Fåz ÒmÎë mÎܼ ¨[ dmÎ ;B[ ¨ dmÎÒ[ ¢B·Ò m ¢mÜ Ò [ Bå[

=´ÜD÷à Xtàìt ì t t­ì¢ b ìÜ´­Dì ÷­k &ÜD­ tDìÒ

åÜ òå :mÎzm ¢m΢ 먢 mÎ [ Üm¢¼ ¢ BÒÒ mÎ dBQm ÒÜ d m ¨ Q ¢BÜ ¨¢ ¢ 3¨ BÜm B Ò 1å··m¼ mÎòå ì Îd dmÎ 3¨ BÜm¢Òå··m åÎò ë¨Î dm 1mÎë mÎm¢ m ¢ 1[ åÒÒ ¢ Ò¨ì m m ¢ ÒÒ «zzm 1B ¢m òå m mQm¢¼ 0Bzz ¢ mÎÜ ÒÜ mÒb 1¨ m¢ Ü ¢ BQòå «Ò[ m¢¼ BzèÎ m ¢zB[ dm ÎBÜz¨¢d dm¢ 1[ ¢B·Ò å¢d mÜìBÒ 1B ¢m òå mQm¢¼ 1[ B[ BzÜ ÒÜ d mÒ Qm m Î [ Üm¢ Ü då¢ m m Ò[ b ; d å¢d ; d mz è m ì m ÎÒ[ z mÜÒ ¨dmÎ 0m mdB ¨¢Ò¼ m 1¨ m B¢¢ Bå[ Ü ;B[ ¨ dmÎQmmÎm¢ BQ mÎå¢dmÜ ìmÎdm¢¼

" Ü ÜΨ¢BÜ å¢d %ÎB¢ mBÜ FÒÒÜ Ò [ dmÎ

dÎBÜQBå Îå[ Ü ¹ ÜÎåÒ md [Bº¼ m

mÒ[ B[ 먢 1ܨ m¢ å¢d mQ å[ m¢

Îè¢ m Qm¢ Îè[ Üm ìmÎdm¢ Q Ò òå dÎm

Üm BQÎå¢dm¢¼ .åÎ Ò ¢d Qm dm @åÜBÜm¢ dB

¨ ÎB Ò[ ìmÎb BQm¢ Îm BÜ ë ìm¢

m m¢ Bå òå m¢ m m¢a 1 m BQm¢ m ¢m¢

Îå[ Üz m Ò[ b BQmÎ m ¢m Bå mÎ mì« ¢ [

@å[ mÎB¢Üm 먢 ¢dmÒÜm¢Ò ×| ¨dmÎ Ò¨

d [ m 1[ B m¼

BÎ Öô .Ψòm¢Ü¼ mÎ mÒÜm Ü ìmÎdm¢ d m

%ÎB¢ mBÜ ì Îd BåÒ B¢d mÎÜm¢ ÜÜmΨÎB¢

Bå[ B Ò 1å[[Bdm Qmòm [ ¢mÜm¢ B[ òåÜB

m¢ 1[ B m¢ mÎ mÒÜm ܼ m Bå[ .¨ m

Üm¢ B mÎd ¢ Ò ¢ [ Ü u ì m ¨zÜ ëmÎ åÜmÜ u

ÎB¢òm¢ m¢B¢¢Üm¢ Îè[ Üm Ò ¢d m ¢m Îmå

BåÒ @ ÜΨ¢m¢ å¢d %ÎB¢ m¢¼

òå¢ BåÒ "B¢dBÎ ¢m å¢d .B ·m åÒm¼

m ÜΨ¢BÜ B¢dm Ü mÒ Ò [ ë m m Î å

Îm 1[ B m ÒÜ d [ mÎ å¢d å¢mQm¢mÎ B Ò d m

1Üè[ m BåÒ B¢d mÎÜm¢ 1[ B m¢ dmÎ @m

먢 ·zm Ò ¢m¢¼

D­à àb ·­ ¢tb¡tÜ ÷Ü tÜ <tÜ¢´à÷­ h Bt ­ =t ­Db ìà H­àt Üt D÷à

Îmd

­­tÜ

t tþ D¨ þtÜkt­ XtÜ ¨ t Ą ôĆÊ t Ü t Ü ÷ ¨ b ìÊ ì¢ ­ t Ü· ýt

!÷àì D÷ Õ D­àÖ D­ktÜt =t ­Db ìt­Ò

tÜ ÷Ü tÜ ýtÜ¢´àì t ­t­ tb ìt­ !tb¡tÜX ààt­h = Ü ¢ t tÜ­ ­t­ k t =t ­Db ìà D­à Üt D÷à #Db t­ 3 t ¨ ì ÷­k tþ ­­t­ 3 t t ­t ý´­ Ąt ­ àb ¨Db¡ D ìt­ =t ­Db ìà H­àt­Ê # ì ¢· t­i 2´ì¡ÜD÷ìi = Üà ­ ÷­k ktÜ ÄDààt­kt­ 3´ tÊ

Dà 3b ·­àìt kDÜD­h t D­à þ Ük kt­ tþ ­­tÜ­ D¨ ôæÊ tĄt¨XtÜ Ą÷¨ =÷­àb ìtܨ ­ ­Db D÷àt t¢ t tÜìÊ

1¨ m ¢zB[ zå¢ Ü ¨¢ mÎÜËÒa 1[ [ m¢ 1 m å¢Ò Q Ò òå ¯×¼¯ã¼ãô¯ô m ¢m 1"1 ¨dmÎ Îåzm¢ 1 m å¢Ò B¢a 3m ¢B m ·mÎ 1"1U 3míÜa åÎ mÎ ì ¢ B¢Ò 1"1 Òm¢dm¢ B¢a |ãôãô

3m ¢B m ·mÎ 3m mz¨¢ ;F m¢ 1 ma ô¯ÞÖ rôr ô¯ãÖô 1Ü [ ì¨ÎÜa B¢Ò

ôb|ô ·Î¨ ¢Îåz ¹BåÒ dm dܼ mÒÜ¢mÜòº ¨dmÎ 1"1 ¹ ¢ ¼ ¯ã m¢Ü : ã ¢Üm º¼ 1·m Òm¢ ¢ B¢ m¢m mÎ Ü ¨Ò· FÎm u dBzèÎ ÒÜm Ü d m 1åd·zB¢¢m ¢ BîÎmåÜ %QmÎ ¨¢ ¢mÎÒÎmåÜ ¼ B Ò 1 m ¢ [ Ü òå dm¢ è[ [ m¢ mì ¢¢m΢ m «Îm¢b QÎ ¢ m¢ ì Î ¢m¢ ÜΨÜòdm m΢m Îm ;m ¢B[ ÜÒ B¢Ò¼ èÎ rôbu ¢ ¼ « m¢b Bå ÎBåÜ å¢d ; ÎÒ ¢ zèÎ .mÎÒ¨¢m¢¼ @åÎ 1åd·zB¢¢m 0mÒÜBåÎB¢Üb ÎBÒÒmÎ mb «¢ ådì 1BB b

BÜmÎ ¢ 1mÎë [m Z %QmÎ ¨¢¢mÎÒÎmåÜ mÎ 1Üμ × Z ¤| r BîÎmåÜ Z 3m ¼a ô¤ã¯ |ãrrÞ Z ììì¼Òåd·zB¢¢m¼dm

=t ìtÜt ­ ´à tÜ D¢ìt­ 3 t ÷­ìtÜh Ć¯ô» ô¯ îî

" ÜBÎQm ÜmÎ ë¨ åÎ mÎ å¢d 먢 ëmÎQå¢dm¢m¢ 5¢Üm΢m m¢ Ò¨ì m dmÎm¢ ¢ m «Î m Ò ¢d 먢 dmÎ 3m ¢B m BåÒ mÒ[ ¨ÒÒm¢¼ mÎ 0m[ ÜÒìm ÒÜ BåÒ mÒ[ ¨ÒÒm¢b m ¢m BÎBåÒòB å¢ dmÎ mì ¢¢m ¢ [ Ü « [ ¼ U Ò åÒÒ Båz d m míB Üm ¢ BQm mB[ ÜmÜ ìmÎdm¢ å¢d mÒ dèzm¢ m ¢m ìm ÜmÎm¢ @m [ m¢ ¢òå mzè Ü ìmÎdm¢¼


´ì´h 2 ììtÜ


D­Ą ­Db Üt¨ tàb ¨Db¡ 3ú tà D÷à ktÜ ´­ àtÜ t ¢t ­

1[ ¨ ¨ Bdm zèÎ m

Òè b Ü ¨dmÎ ¨ ¢m ¨ ¨ b B Ò 3Bzm b

mìF Üm¢ 0¨Ü b ;m å¢d .mÎ ìm ¢m¢

dm¢ mÒ[ B[ ¼

3Îèzzm ¨dmÎ .ÎB ¢m u dBÒ ¢ mQ¨Ü dmÎ

å¢d Ò·ÎmÒÒ¨¼

%Q :¨ [

¨¢z ÒmÎ m m ¢ ¢ dmÎ 0 [ BÎd ;B ¢mÎ

1m Ü ¯¤¤| zè Îm¢ ¢dÎmBÒ å¢d ¨Î¢m B

1ÜÎB m ãã ¢ BîÎmåÜ å zBÒÒÜ ¢mQm¢

m ¢ d m ¨¢z ÒmÎ m¼ B B Ò ì m måÜm

Ò[ ¨ ¨

m ¢m Ψ m¢ 1¨ÎÜ m¢Ü B¢ ¢òm ·ÎB ¢m¢

ÒmÜòÜm¢ Ò m Ò [ òå @ m b Îm¢ å¢dm¢

Bdmb

Bå[ m ¢m : m òB B¢ .ÎB ¢m¢·B[ å¢ m¢b

1è ìBÎm¢ BåÒ dmÎ B¢òm¢ ;m Ü ¢ m ¢mÎ

zÎå[ Ü b

.ÎB ¢m¢·ÎFÒm¢Üm¢b mÎ mÒm¢m¢ 1[ ¨ ¨ B

/åB ÜFÜ å¢d Ü m ¢m 1mÎë [m Båz «[ Ò

mÎQb

dm¢b ¨¢z ÒmÎ m 1·mò B ÜFÜm¢ Ò¨ì m BåÒ

Üm # ëmBå B¢Q mÜm¢ òå «¢¢m¢¼

¨dmÎ

ÜÜmÎ

Îmd

/tÜà·­¢ b t tàb t­¡t¨Ä t ¢÷­ t­ ktÜ ´­ àtÜ t ¢t ­

¨Î¢m B m ¢ Ò[ ìFÎ Ü zèÎ 3Îèzzm BåÒ

¢dÎmBÒ m ¢ m ·z m Ü d m 3Îèzzm

m ·mÎÒ«¢ [ m mÒ[ m¢ m ·zm å¢

dmÎ .ÎB ¢m¢Ü m m 먢 :B Î ¨¢B¼ 1 m mQÜ

Ò[ å¢ Î¨ mÒ mÒܼ Ç ¢m .ÎB ¢m¢·B

먢 ;B ÜÎBåd B d ¢ Ò ¢d d m mîÒ mzzmÎ

mÒ zÎB¢ò«Ò Ò[ mÎQb ì m d m ÎFzÜ m¢

[ å¢ b å¢d dBÒ ;m ¢B[ ÜÒzmÒÜ ÒÜ mÎmÜ

¨ ¢¨ÒÜm ¢m¼

3Îèzzm 먢 :B Î ¨¢B Ü ë m mÒ[ B[ b

Ümܼ mÎ z ¢dmÜ mdmÎ Òm ¢m¢ Bë¨Î Üm¢¼È

Ç BÒ ÒÜ mQm Båz dm¢ mÎÒÜm¢ ÒÒ¼È BÒ

BQmÎ ¨ ¢m ¨ ¨ ¼ Ç B ÒÜ òå m ¢m¢ dmÎ

m .ÎFÒm¢Ü·B[ å¢ Ü ã| ìm ¢B[ Ü

Ò ¢d d m d¨··m Ü mzè Üm¢ ¨ ¢¨ÒÜm ¢m

¢åÒ·mÎÜÎèzzm Ü "B¢dm ¢b #èÒÒm¢ å¢d

[ m¢ 3Îèzzm ·ÎB ¢m¢ ¢ ëmÎÒ[ mdm¢m¢

먢 mîÒ mzzmμ ¢m 1[ [ Ü "BÎò ·B¢ å¢d

m B[ Üm¢ Îo·mÒ zèÎ d m [ «Î¢[ m¢

mÒ[ B[ ÒÎ [ Üå¢ m¢ å¢d ¨Î m¢a

m ¢m 1[ [ Ü "BÎ m¢ ¨¢z ÜèÎm Båz mQ

å¢ÜmÎ dm¢ .ÎB ¢m¢ mQ BQm΢b òå B¢dm

@BÎÜ Ò[ m òm¢dmÎ @ Ü¢¨å BÜb ÎFzÜ mÎ

å[ m¢Üm ¢ mdm mÎQmÎ 1[ ¨ ¨ Bdm¼

Îm¢ dmÎ ÎFzÜ mb mdm mÎQm å¢d òBÎÜ[Îm

mÎìm ¢QÎB¢dÒÜm΢b ìFÎ m¢dmÎ è

Ç;mÜÜm¢b dBÒÒ dB m ¢ m ¢ò mÎ Båz dm

m åB¢B B 3Îèzzm Ü Öô» mÎ åB¢B

ìm ¢ÜÎèzzm b ÒB ¢ mÎ 1·m å BÜ åÒ¢¨å BÜb

mQF[ Üm mÎ èQÎ Q m QÜÄÈ

B 1[ ¨ ¨ Bdm¼È @å 3ÎFå m¢ å¢d m

[Îm mÎ B ·B ¢mÎÜÎèzzm ÒÜm΢b mÎQmÎ

¢ m m¢ å¢ÜmÎ dm ;m ¢B[ ÜÒQBå ¼

; ¢ÜmÎB·zm ÒÜm΢b mQ [ mÎ :B¢ mÜÎèz

¯ôô zèÎ brô

¯ôô zèÎ ÞbÖr

zm ÒÜm΢¼ Þ ô zèÎ ¯¤b¤| ¹¯ v |rb×r º

ä


´ì´h 2´kt­àì´b¡ ¨X

3b ¢÷àà ¨ ì Ü ¢¢t­àb ¢D­ t ­ktÜ DXt­ t­D÷t <´Üàìt¢¢÷­ t­i þ t Üt Ü ¢¢t D÷ààt t­ à´¢¢

åÜ Òm m¢ å¢d åÜ BåÒÒm m¢ u dBÒ Ü

Òm¢ÒÜm m ҨΠm¢ zèÎ òåÒFÜò [ m 1 [ mÎ m ܼ

¢ [ Ü ¢åÎ zèÎ ÎìB[ Òm¢mb Ò¨¢dm΢ Bå[

m dmÎ BÒÒå¢ ÒìB ÒÜ ¢mQm¢ dm "BÜm

zèÎ ¢dmμ ;mÎ dm¢ Üb dm¢ m ¢m¢ B¢¢

Î B d m Î [ Ü m Ϋ m m¢ÜÒ[ m dm¢da m

B¢ B mÒ ë¨Î Qòì¼ Båz d m #BÒm ÒmÜòm¢b

¨QmÎm m Îm¢òå¢ zèÎ d m Î m ÒÜ dmÎ

dmÎ ÎÎܼ m B Üåm m dÒ:mÎQÎBå[ mÎ ¢B

5¢ÜmÎÎB¢d dmÎ å m¢QÎBåm¢¼ 5¢Üm¢ Ò¨ Üm

îÒm ¹ : º QmÒ[ m ¢ Ü ¢dm΢ m ¢m¢ BåÒ

Ò m ¢ [ Ü Båz dm¢ ;B¢ m¢ ¢¨[ m¢ Båz m

m·ÎF Üm¢ ÎB¢ òåÎ 1m QÒÜQmÒÜ å¢ ¼

m¢¼

BÒ Ü zèÎ m då¢ mQm¢Ò¨ ì m zèÎ Î

mÎm ÜÒ òBÎÜm¢ ÜmΠ먢 Òm[ Ò B Îm¢

m¢¼ "¨dm΢b BQmÎ ¢d mÎm[ Ü BåÜmÜ d m

ì ÒÒm¢ d m m ¢m¢ ò m [ m¢Båb ìBÒ Ò m

më Òma ¢m ¢dmÎQÎ m åÒÒ ¨ m ¢

ì¨ m¢¼ "m ÒÜ Ò[ Båm¢ Ò m Ò [ d m [¨¨ m¢

Ò·Îè[ m B¢Ò mÒ ¢ mÎzè m¢ å¢d m [ òm

1Üî mÒ Qm F ÜmÎm¢ ¢dm΢ å¢d å m¢d

Ü dm mìm å¢ ÒdÎB¢ ÎmÒ 3ÎF mÎÒ

[ m¢ BQ¼ å[ èQmÎ .¨· å ÜåÎ å¢d 1ÜBÎ

ÒÜB¢d B Üm¢¼

å Ü ¢m m¢ Ò m d m ¢måmÒÜm¢ 3Îm¢dÒ Òm Î

m ¢z¨ÎdmÎå¢ m¢ B¢ m ¢m Î m ëBÎ mÎm¢

QmìåÒÒÜ ìB μ ¢dmÎ ì¨ m¢ dBQm ¢ [ Ü

m ¢B[ ÜmÎ å¢d Ü ë ÜFÜ dmÒ #B[ ìå[

m Î ¢åÎ B ¨ÜÜm¢ ÜÎB m¢ ì m d m Ψ

ÒmÒ¼ Üm΢ è¢ mÎmÎ ¨dmÎ Òm Î B Ü ëmÎ ¢

m¢b Ò¨¢dm΢ Bå[ ÇmÎìB[ Òm¢mÈ Î m¢¼

mÎm¢ òå mí·mÎ m¢Ü mÎm¢ å¢d ëmÎÒ[ m

dmÎ Ò¨ Üm¢ Båz QmÒ¨¢dmÎÒ ÒÜÎB·Bò mÎzF m

Ç m @m Üm¢ dmÎ Î m¢Ò[ B¢ m Ò ¢d dmz ¢

dm¢m 1Üî mÒ BåÒòå·Î¨Q mÎm¢¼ "¨dm m

"¨dm mb mÜìB BåÒ m BÒÜ Ò[ m 3 ÜB¢b òå

Ü ë ë¨ÎQm Èb Ò¨ mÎÒÜ ¢ ÎåÒ[ ¢Ò ë¨ å

0mÜΨÒÜ å¢d Ç1ÜÎmQmÎQÎ m¢È H B ¨ ¢¢î

Îè[ Îm zm¢¼ Î m¢ BåÒ d mÒm míÜÎm

ÎBܨΠå åÜmÒ 1m m¢ m:¼ ¹ 1º¼ Ç.Ψ

m·· BQm¢ F¢ ÒÜ Îm¢ ;m ¢ d m

z mí Q m¢b dBQm BQmÎ BÎÜm¢ å¢d Òm Î

¢m¢Üm Î m¢ÜÎF mÎ ì m BÎÎî .¨ÜÜmÎ ¨dmÎ

¢dmÎQÎ m¢ ¨dm mzå¢dm¢¼ èÎ Üm΢

m [ Üm¢ ;mÎ Òܨzz BQm¢ dm¢ :¨ÎÜm b

1ÜBÎÒ ì m åÒÜ ¢ 3 QmÎ B m d m¢m¢ dm¢

Ü Bå[ mÎa mÎ «dmÎb Ò·Î [ d m Î mb

dBÒÒ Ò m ¢B[ m ¢mÎ :mÎz¨Î å¢ mÎ

dÒ Bå[ ¢ ·å¢[ܨ Î m B Ò :¨ÎQ dmμÈ

åÒÒ dm Ò[ Ò[ m[ m¢b B Ò¨ dm

ì mdmÎ ¢ Îm 5ÎÒ·Îå¢ Òz¨Î ÇòåÎè[

" Ü òå¢m m¢dm ÜmÎ dmÎ ¢dmÎ m

¢d¼ ¢m Î mb d m ¢ [ Ü mzF Üb ì Îd

Ò·Î ¢ m¢È¼ Îå[ Ò [ mÎm å¢ÒÜÒܨzz FÒmÎ

ì ¢¢Ü Bå[ dBÒ 5ÎÜm 먢 Ãåm å¢d " Ü

Ò[ ¢m ¢ dmÎ 1[ å ÜBÒ[ m ëmÎÒ[ ì ¢dm¢¼

ÒÜm m¢ Ò [ mÎb dBÒÒ Qm 3¨Qm¢ å¢d 1· m

Ò[ è m΢ Båz dm .BåÒm¢ ¨z B¢ mdmå

1·FÜmÒÜm¢Ò òåÎ @må ¢ ÒëmÎ BQm òm Ü Ò [

m¢ ¢ [ ÜÒ ¢Ò å m m ܼ ¢ B 1[ Fzm¢

Üå¢ ¼ ÜìB BQ dm òm ¢Üm¢

mQm¢Ò B Î

dB¢¢b ì m ë m Ç1ÜÎmQmÎÈ Ò [ ÜBÜÒF[ [

ÎB¢d m m¢dm è m å¢d m·¨ ÒÜmÎÜm #B

Qm ¢¢m¢ mÎB¢ìB[ Òm¢dm Ü Îm å

¢ÜmÎ dmΠΨ m¢ ¨Î¢QÎ m ëmÎQ Πܼ Îmd

y

t &Ü t­ì tÜ÷­ D­ ÜþDb àt­t­ Ąt ì à b D÷b ­ ktÜ ­ktÜXÜ ¢¢t­¨´ktÊ ´ì´h # &


Ü ¢¢t­¡D÷ h t DÜXt t­ìàb t ktì X ÷­k D­ ¡·­­t­ k t àb t ­XDÜ t ­ Db àìt­ ­ t Ą÷ þD Üt­ tÜD÷à ´ÜktÜ÷­ t­ þtÜkt­ } þ t Ą÷¨ t àÄ t¢ ktÜ D÷ t ­tÜ ­t÷t­ Ü ¢¢t­ Dàà÷­ Ê t ¨ ­X¢ b¡ ktÜ ¨´ktÜ­t­ < t¢ D¢ì Dì ´ì´h #DÜì ­ ÷­k #DÜì ­

¨D­ àb ­t¢¢ k t 0÷D¢ ktÜ =D ¢Ê DXt Xtàì ¨¨ì k t DÜXt ktÜ Ü ¢ ¢t t­ìàb t kt­ki ´X à t kt¨ 5ÜH tÜ àìt ì ´ktÜ ­ b ìÊ ­ ¢ b¡ ­ kt­ ¢t ktÜàb ÜD­¡ ´ktÜ 3Ä t t¢ ¢ ì kt­ Ü b ì t­ 5´­ Ą÷ ìÜt t­Ê

%Q Qm 1 ¨·· ¢ ¨dmÎ Î m¢ Båzb d m

Ò[ BÜÜ mÎå¢ ìm¢ mÎ · B BÜ ëb BQmÎ m

Î [ Ü m BÎQm òå z ¢dm¢b ÒÜ ¢ [ Ü m ¢zB[ ¼

¢BåÒ¨ ÒÜ ¼

m¢¢ BåÜ b BBÎ å¢d å m¢zBÎQm BQm¢

m¢ åÒÒ[ B Qm dmÎ Î m¢ìB B¢¢

B mQ [ m¢ ¢Üm b ìm [ m #åB¢[m¢

BQmÎ Bå[ d m BBÎzBÎQm mQm¢ u ë¨ÎBåÒ

dm¢ 3ÎF mÎ BÜÜÎB Ü ë mÎÒ[ m ¢m¢ BÒÒm¢¼

mÒmÜòÜb Ò m ì Îd ¢ [ Ü ÒÜF¢d mìm[ Òm ܼ

mÎ B¢¢ m ¢m BÎQQmÎBÜå¢ åzÒ[ åÒÒ

BQm Ò¨ Üm Ò [ m ¢m è m ¨dmÎ ìBÎ m

mQm¢ u ¨dmÎ Bå[ d m m m¢m BÎdmΨQm¼

BBÎÒ[ BÜÜ mÎå¢ Bå[ ¢ dmÎ BÒÒå¢ ì

m¢¢ mÎBdm .å ¨ëmÎb 1 ÎÜÒ ¨dmÎ m

dmÎÒ· m m ¢¼ m ¨¢ Q ¨¢dm BBÎ ì Î

dm¢ ìmÎdm¢ ¨zÜ ¢Üå Ü ë ¢ BÎQm¢ mìF Üb

m¢ m Q ¨dmÎ Î¨Ü ¨ dm¢m "mÜB zBÒÒå¢

d m dm 3ÎF mÎ åÜ ÒÜm m¢¼ Î zè Ü Ò [

m¢ Òm Î åܼ . BÜ ¢Q ¨¢d ¢m¢ ÒÜ m mÎ òå

dBÎ ¢ BÜÜÎB Ü ëmÎ å¢d ì¨ mÎ B Ò ¢ B¢dm

ìm ¨ dm¢m¢ ¨dmÎ è m¢ 1B¢dÜ«¢m¢ òå

Îm¢¼ BÜ d m Î m dm¢Òm Qm¢ 3¨¢b ·BÒÒÜ Ò m

ÎBÜm¢¼ BÒÜB¢ m¢QÎBå¢m 1[ «·zm ëmÎÜÎB m¢

Båܨ BÜ Ò[ òå dm¢ %åÜz ÜÒ å¢d ҨΠÜb ì m

Ò [ ·Î B Ü è m "B B ¨¢ ¼ 1[ ìBÎ

m ¢ [[mÒÒ¨ Îmb zèÎ m ¢ ÒÜ mÒ mÒB Ü

òm BBÎm ì mdmÎå z ¢dm¢ ¢ Q Bå Ò[

Q d¼

m΢dm¢ "mÜB zBÒÒå¢ m¢ ¨dmÎ mQm¢ ¨ ò

¢ mÎÒ· Üòm¢ mzè ÒÜ Qm ¢Üm¢Ò ëm¢b

zBÎQm¢m¢ 0mÜΨQÎ m¢ m ¢m zBÒÜ ÎBz Ò[ m

må[ Üm¢dm¢ BÎQm¢ mQ¨Üm¢¼ 1¨ [ m Î

Î F¢òå¢ ¼ m d mÒmÎ ÎÜ dmÎ Î m¢ìB

m¢ «¢¢m¢ m ¢ Òm Î BåzzF mÒ 1ÜBÜm m¢Ü

Q dm¢ BÒÒå¢ å¢d BBÎm òìB¢ Ò Fåz

ÒmÜòm¢¼ ÒÜ dBÒ ¢ [ Ü mìè¢Ò[ Üb ì Î Ü m ¢m

m ¢m BÎ ¨¢ Ò[ m ¢ m Ü å¢d ·BÒÒm¢ dB

ÎBò m BÒÒå¢ ¨dmÎ m ¢m dmòm¢ÜmÎm BÎQ

Qm BÎB¢Ü mÎÜ òå mdm %åÜz ܼ

Ü ¢¢t #tÿÿi ´ì´h 3

Îmd

´ì´h 3

¯


2÷­k÷¨ þDܨ #D¢ t ì tÜ Õ!´´ÄÖi ¨D¢ Õ5÷XtÖi ¨D¢ Õ3­´´kÖ D÷ t÷ìàb þ Ük tÜ Õ3b ¢D÷b àb D¢Ö t­D­­ìÊ 7­k tÜ àì kDà bbtàà´ Üt ktà = ­ìtÜàÊ ¨ 5Üt­k àì ­ k tàt¨ = ­ìtÜ D¢¢tÜk ­ à à´ Ą t¨¢ b D¢¢tài þDà à b XD÷àb ´ktÜ ¨t Ü Db ÷¨ kt­ D¢à ¢t t­ ¡D­­Ê

B ÒÒ[ å[ ÒÜ ¢ d mÒmÎ 1B Ò¨¢ QmÒ¨¢

[ mÎ ìBÎm¢ ¢¨[ ¢ m Ò¨ B¢ mÒB Ü ì m

å¢d 3è[ m΢ Òm ë¨Î B m Båz dm¢

dmÎÒ ë¨ å ¢«Ò u ¨dmÎ QmÒ¨¢dmÎÒ d袢¼

mÜòÜÈb ÒB Ü m mÒm ë¨ måÜÒ[ m¢

;å¢Ò[ ¢B[ ¢d ë dåB ÜFÜ òåÎè[ òåzè

mÎ 1[ B ¨ ¢m ¢

"¨dm ¢ÒÜ Üåܼ " Ü QÒÜB¢d dmÎ 1ÜBÎ å¢ÜmÎ

Îm¢b B¢B îÒ mÎÜ mÒm¼ Ç" Ü m ¢mÎ mB¢Ò å¢d

dm ¨dmÎ m Î

dm¢ ; ¢ÜmÎ [[mÒÒ¨ ÎmÒ Òm BQmÎ dmÎ

3 1 ÎÜ Q ¢ [ òå å¢ z¨Î ¼ ¢ Ò[ «¢mÒ

zB[

Ç1[ Bå[ Ò[ B ȼ Î FÒÒÜ Ò [ m ¢ ¨dmÎ

3å[ ¨dmÎ m ¢ QmÒ¨¢dmÎmÎ 1[ B ·m··Ü m

mì [ m Ümb

m Î B Ò å dm¢ B Ò m m¢ å¢d F Ü

dmÒ %åÜz Ü ¢d ë dåm Båz¼È 3è[ mÎ å¢d

d [ m

mÎå

Bå[ B¢ zΨÒÜ m¢ 3B m¢ dm¢ B Ò ìBÎ ¼

1[ B Ò BQm¢ d m 0¨ m 먢 1[ å[

Ò[ B Ò Ò ¢d ¢

1ÜÎ [

@å Òm m¢ ÒÜ dmÎ 1[ Bå[ Ò[ B Bå·ÜÒF[

èQm΢¨ m¢¼

BQmÎ Bå[ zm ¢m

[ ¢ ΨQm 1ÜÎ [ å¢d m΢m Ü @¨·z

Ò[ [ Üm m då¢ FÒÒÜ Ò [ Ü dm¢ [

1m dm¢Üè[ mμ

åÒÜmÎb BQmÎ Bå[ Ü m QmÒBÜòb QmÒÜ [ Üb

[mÒÒ¨ ÎmÒ m [ Ü ÎmBÜ ë ÇÎm¢¨ë mÎm¢È å¢d

Ç1[ B Ò

¢ mÎÒmî 1ܨzzm¢ ¨dmÎ BåÒ ëmÎÒ[ m

å¢d 3è

å[

B Üm

¨dmÎ

m mÎ

dBÒ òå m ¢m Îm[ Ü è¢ÒÜ m¢ .Îm Ò¼

dm¢m¢ "åÒÜm΢ å¢d "BÜmÎ B m¢ ·BÜ[ ì¨Î BÎÜ

òåÒB m¢ m

"¨dmB[[mÒÒ¨ Îm Bå[ zèÎ "F¢¢mÎ

ÒmÜòܼ Ç mÎ ¨¨·Ò[ B ·BÒÒÜ òå mdmÎ B[ m å¢d òå mdm "B¢

Ç1[ Bå[ Ò[ B Ò «¢¢m¢ 񬓬 ÎBåm¢

Üm b Ò¨ B¢ m d mÒm Òm QÒÜ m ¢m

B Ò Bå[ "F¢¢mÎ ÜÎB m¢Èb z ¢dmÜ d m mÒ

Ψ m¢ B·åòm¢ ¨dmÎ ÎF m¢

¢mÎ ¢¼ Qm¢zB Ò zèÎ Qm dm mÒ[ m[ ÜmÎ

BQm¢Èb z ¢dmÜ åÜÜB å Î B¢¢b

ÜÎB QBÎ Ò ¢d d m mÎ ¢ m Üm¢ 3 1 ÎÜ 1[ B Ò

mÒ ¢mÎ ¢ BåÒ èÒÒm d¨Îz å¢d

BåÒ mÎÒmî¼ Ç m m¢¢m¢ ì Î ¢¨[ BåÒ dm

" Ü md :mÎQB¢d måÜÒ[ mÎ

1¨ mÎb Ò m Ò ¢d BQmÎ Bå[ ; ¢ÜmÎ

"¨dm å¢d 3míÜ dmÒ ¢mμ

¢¨[ ¢Èb ÒB Ü B¢Ò¼ å[ d m ë m m¢ Qå¢Ü

¢m B·åòm B "B¢Üm ÒÜ

m åÒÜmÎÜm¢ 3è[ mÎb d m å¢Ò dm¢ 1¨ mÎ

Bå[ BÎ ¢ [ Ü m Î òì ¢ m¢d

èQmÎ Qm m ÜmÜ BQm¢b èÒÒm¢ ¢ [ Ü m ¢

¢¨Üìm¢d b dm¢¢ dmÎ 1¢¨¨d

m ¨ÜÜmÜ ìmÎdm¢¼ :¨¢ Ψ m¢ : mÎm[

B¢¢ Qm mdBÎz èQmÎ dm¢ ¨·z

Üè[ m΢ Ü ÎB¢Òm¢ èQmÎ dÎm m[ m "¨

mò¨ m¢ ìmÎdm¢¼ å mÎdm

dm m Q Ò òå Òm d m¢ 1[ B Üè[ m΢ Òm B mÒ

m¢ÜzB m d m "è m dmÒ ¢dm¢Òb

ÜÎB QBμ

ÒB Ü mÒma Ç ¢zB[ èQmÎ dm¢ ¨·z ò m m¢ å¢d zmÎÜ ¼È BÒ ÒÜ

å Î B¢¢ m ·z m Ü d m Ψ m¢ Îm m[ Ò

å¢ ¨ · ò mÎÜ å¢d

dm¢¢¨[

Üè[ mÎ Ò¨ å dm¢ B Ò òå Q ¢dm¢b dBÒÒ dmÎ

Ç" Ü dm 0 mÒm¢

Îm[ Üm ; ¢ m Båz dmÎ ÎåÒÜ m Ü å¢d d m

Ò[ Bå[ Ò¨ Üm B¢ Ò [

Qm dm¢ ¢dm¢ dB¢mQm¢ QBå m ¢ zBÒÜ ì m

èΨ ¢ [ Ü å¢Qmd ¢ Ü B¢ dm¢

m ¢ BQî FÜò[ m¢¼ Ç BÒ ÒÜ d m å¢ mb ¨d

dm ¨ÎBÜ ë¼

Ò¨¢dm΢

Ò[ m :BÎ B¢Ümb m ¢ 3å[ òå ÜÎB m¢Èb ÒB Ü

¢ ë¨Î mÎ B¢ dmÎ BÎdmΨQm BQ

d m mÒ ¢mÎ ¢¼ èΨÜBå [ Ò ¢d ¢ mdm

1[ Îm QÜ Ò[

tÜ 3b D¢ ´ ­t ­kt D÷b D­ ¨´k àb t­ #H­­tÜ­ àì tÜ ktÜĄt ì Ą÷ àt t­Ê ´ì´h K #èkÄD

»Ć

ÒmÜòm¢b

m m¢Èb ÎFÜ 1Üî ÒÜ ¢ "BÎ B B¢Ò¼

B m [ Üm 1m dm¢Üè[ mÎb d m mÜòÜ ì mdmÎ

m Ψ m m mQÜ m Ü ë¨¢ 1[ B Ò

m¢ å dm¢ B Ò mQå¢dm¢ ìmÎdm¢¼

Îmd


´Ü¨àb ·­

DÜXþtb àt¢

$t÷tÜ ú¢¢ tktÜ D¢ìtÜ ý´­ DXtÜ Dàìt¢¢

" Ü dm¢ Î · ¨ ¨åÎ "B [ BÎQÒÜ zÜm¢

ĄD÷XtÜ­ «¢¢m¢ m ¢m å¢d Ψ m ÎmBÜ ëm m [ òìm BÎQB òm¢Üm Båz m ¢ B òå

¢mÎ ·åÎ ÒÜ Ò[ m¢ ¨Î m¢Ò·ÎB[ m ëmÎ

dm ÒÜB zmdmÎ mÎ F¢òܼ Î ÒÜ ìB ìm Òm ¢

dB¢ Ü d m 1 1mÎ m Îm¢ #B m¢¼

BÜÜ mÎÜm ¨dmÎ ¨[ F¢òm¢dm Ψ

FÒÜ mÜ Ò[ B¢Ò·Îå[ Òë¨ m¢ 1¨ÎÜ m¢Ü 먢

mÎ F Ü [ å¢d Q mÜmÜ dB¢ Òm ¢mÎ mÎ Üm¢

BQmÎ BÒÜm Ò· m

Î zzò¨¢m

m¢ d m 1[ Îm Q m

«[ ÒÜm¢

ÎFÜm

1[ Îm Q ¨ z¨ÎÜ

Ü

m ¢m

¢ 1[ å m å¢d

BÎQ¨¢b

èΨ¼

¨dmÎ

" Ü dm mzm

.mÎ åÜÜ

m ¢m ì [ Ü m 0¨

dmÎÜm¢

[ ·

"mÜB m ·z m Ü

z¨Î Ò[ «¢m

Ò [ dmÎ è zm

3Î ¨ BåÒ "mÜB b

dmÎ B ÜmÎ B Ò òå

QmÒÜm m¢d

ëmÎ FÒÒ mÎ

BåÒ

3 ¢Üm¢Î¨ mÎb å

1[ Î ÜÜm zè Îm¢ dBQm òå å Ü BÜ ëm¢ "B ëmÎ ¢è m¢a @åmÎÒÜ d m @m [ ¢å¢ Ü dm Î · ¨ ¨åÎ "B [ B¢zmÎÜ m¢¼

B¢¢ ìmÎdm¢ d m QÎ B¢Üm¢ BÎQ·

1[ BzÜ BåÒ ¨ òb mdmÎ

.B· mÎ QÎ ¢ m¢¼ @ìm ¢dmÎ m [ Üm

m

m ÜmÎb dmÎ ¢

m Ò[ Îm QmÎ å¢d Îå[ Q m ÒÜ zÜb ìåÎdm å

dmÎ m¢dB å¢d ¢ dmÎ B[ m¢ÜBÒ[ m m

m ¢m¢ è zmdmÎ B ÜmÎ Ü ¨[ ìmÎÜ mÎ

dmÎòm Ü Ò [ mÎ BåzQmìB ÎÜ ìmÎdm¢ B¢¢¼

m¢Üm Ü dm Qm mzè Üm¢ . ¢Òm Ü ;BÒÒmÎ ëmÎ B Üb å¢d ì m 먢 @BåQmÎ B¢d m¢ÜÒÜm Ü dBQm m ¢ ìm ÜmÎmÎ BÎQ ܨ¢¼ ;m [ mÎ m¢Bå dBÒ ÒÜb ëmÎÎFÜ d m BÎQm dmÎ 3Bå[ B··m B 1Ü zÜm¢dm¼ ¢Ò mÒB Ü Bdm¢ B[ Ü B Ò[ m BÎQ ¨ Q ¢BÜ ¨¢m¢ dBòå m ¢b d m zBÒò ¢ m Îm¢dm ;m Ü dmÎ @BåQmÎ ¢m¢ òå mÎ å¢ dm¢¼ m [ òm Ü mÎzè m¢ d m Î · ¨ ¨åÎ "B [ BÎQ ÒÜ zÜm Bå[ «[ Ò Üm zå¢ Ü ¨¢B m /åB ÜFÜÒB¢Ò·Îè [ ma Îm mÎ ¨¢¨ Ò[ m Îm m[ Ò

tàt #úìĄt ¨÷àà tà àt ­

z¨Î å¢d d m ·B Üm¢Ü mÎÜm 1¨zÜ Î · @¨¢m BåÒ ÎåÜÒ[ zmÒÜm¢b

m dm¢ "èÜòm¢ «¢¢m¢ 3Îm¢dQmìåÒÒÜm

Ò[ ìBÎòm¢ #¨·

¢ d mÒm ; ¢ÜmÎ BåÒ m ÎmÎm¢ 1Ü m¢

·m¢ m¢Ü BÒÜm¢ d m

BåÒìF m¢¼ @åÎòm Ü QÜ mÒ m ÎmÎm B¢ m

¢dmÎ B¢d å¢d

ÒB Üm ¨·zQmdm[ å¢ m¢a 1ÜÎ [ èÜòm¢

mÎ « [ m¢ Ò¨

Ò ¢d ëmÎ m ÎÜ BåÒ zm ¢m 1ÜÎ [ å¢d B¢

Ò [ mÎmÒ å¢d mÎ èdå¢ ÒzÎm mÒ "B m¢

mÒ[ ¢ ÜÜm¢ u Ò m F¢ m¢ B Ò¨ ¢Üm¢ mÜ

먢 ¢zB¢ B¢¼ BÎèQmÎ ¢BåÒ Qm

ìBÒ mÎå¢Ümμ B¢mQm¢ Ò ¢d d m B ¨¢

ÒÜm m¢ d m Qå¢Üm¢ @BåQmÎÒÜ zÜm BåÒ

èÜòm¢ Ò¨ m¢B¢¢Üm¢ ¨ ¨ 1Ü B¢ m

¢ [ Ü ·ÎF ¢ mÎÜm b å¢Qm B¢dm Üm

ÒB Ü u Ò m Ò ¢d m mÎ BåÒ Î¨Qm 1ÜÎ [

¨ ò å¢d Ò ¢d Ü å ìm ÜëmÎÜÎF [ m

å¢d Òm m¢ Ü B¢ m¢ BBÎm¢ åÜ BåÒ¼

;BÒÒmÎ B[ Qmò¨ m¢b dmÎ î m¢ Ò[ mÎ

å¢ m ÎBåm¢ dèÎzm¢ Bå[ òå mÎÎm¢

ÒÜ B Ò å¢ B[ mÎÜm ¨dmÎ Üm B[ mÎÜm

åÜ ¨ÎÒB ¢¨ 1Ü Îm zm¢¼ ; [ Ü Òm

¨ òÒÜ zÜm u mÎBdm Qm m ¢m¢ ¢dm΢

BQmÎ dB¢¢ m ¢m m ¢m Îm ·mb m ¢m B

m ¢ Ψ mÎ :¨ÎÜm b ìm¢¢ 1Ü zÜm ¢ dm¢

òå QÎm Üm¼ è¢ mÎm¢ ÒÜm m¢ Bå[ #¨Îìm

"å¢d m¢¨ m¢ ìmÎdm¢ å¢d ¢ ¢

mÎ èÜòm¢ Ü ¨ m ¢¼ Îå¢dÒFÜò [

dmÎ BÎÜm¢ å¢d 1[ å m dåÎ[ ë m m F¢

·BÒÒm¢ d m ¨·zQmdm[ å¢ m¢ ë¨Î B m òå "F¢Üm ¢ å¢d m m B¢ÜmÎm¢ B[ m¢¼ Îmd

´ì´h 3Ê &¢ ýtÜ

dm m m¢¼

Îmd

»»


¨¨¢ àb t tàb t­¡ ktt­ tà´­ktÜà àb ·­t tàb t­¡t ÷­k t¡´ ktt­ ­ktì ¨D­ Xt 2t­­tÜ Î 2t ¨ ­ ktÜ Üb Dààt ô ÷­k ­ ktÜ Ü àì D­ 2 ììtÜ ý´­ !D­ t ­Ü b 3ìÜD t » ­ DĀÜt÷ì

mQmë¨ BåÒ mÒå[ Üm m ¨ å¢d m Ò[ m¢ BÎÜ m b Çd m mÒ ¢ [ Ü èQmÎB òå Bå zm¢ QÜÈb z ¢dmÜ B¢ Qm 0m¢¢mÎ À 0m ¼ :¨¢ mÎòm¢ÒÜF¢dm΢ å¢d 3mm [ Ü B Üm΢ ¢ ëmÎÒ[ mdm¢m¢ åÒzè Îå¢ m¢b è·· m¢ «¢ m¢ å¢d m ¢m¢ B¢ åÜ m¢ ¢ m [ m¢ èQmÎ B¢d mBÎQm ÜmÜm å m ¢ ¢ ÜÎm¢d m 3èÎ Ò Q Ò ¢ òå dm ¨ÎBÜ ëm¢ Ò Qm΢m¢ 3B m΢¼ Ç m B¢¢ B¢ m΢m dBÒ B¢òm B Î F¢ m¢ BÒÒm¢b m ¢B[ B ÎmÒ òm Ü Ü m ¢m B¢dmÎÒzBÎQ m¢ B¢d dm ¨ Î mÎÜÈb ÎFÜ .mÜÎB 0m ¼ å[ m ¢mb BQmÎ dm¢¢¨[ ÒÜ ë¨ m mÒ[ m¢ m å¢d " Ü QÎ ¢ Òm b ì m m ÒÜ zÜm Ü zBÎQ m Î Ò ÜB

å¢d

Üòm΢dm¢

0m¢Ü mÎm¢b

ò

ÜFÒ[ [ m¢ ¨dmÎ m ¢m

b¡XH÷b t ·­ ti ¢ tXtý´¢¢ D­k tì·Ä tÜìt ­ t¢b t­ ´ktÜ tÜĄt­àìH­ktÜ D÷à ¢tb } Xt 2t­­tÜ Î 2t ¨ Xì tà D÷à t D¢¢t­t t¡´ ÷­k tàb t­¡ ktt­ úÜ k t kýt­ìà ÷­k =t ­Db ìàĄt ìÊ ´ì´àh DÜXDb

Ò[ FzÜm¢ ¢dåÒÜÎ m mQ mÜ å¢d ¢ dmÎ

Qm ¨ Ü B¢ zèÎ mdm¢ ¢ BÒÒ d m ·BÒ

1[ ¢mm

1ÜBdÜ ÜÜm òå z ¢dm¢¼ QmÎ ¢ [ Ü ¢åÎ zèÎ

Òm¢dm mÒ[ m¢ dmm¼È

F¢¢mÎ BåÒ

dBÒ Qmë¨ÎÒÜm m¢dm ;m ¢B[ ÜÒzmÒÜ QÜ mÒ

m΢m ìmÎdm¢ d m BåÒ mÒå[ Üm¢ m

zèÎ

Qm 0m¢¢mÎ À 0m BåÒ mzB m¢m m ¢m

Ò[ m¢ m mQmë¨ ëmηB[ Ü u å¢d ìmÎ dm

dm¢ Î ÒÜ

å¢d Ψ m Îmådm¢b ì m ÒÜ ë¨ m 1[ Îm Q

mÒ[ m¢ Üm¢ d m /åB dmÎ ;B Òm QÒÜ

QBå b Ò ¢d

Ü Ò[ B[[mÒÒ¨ ÎmÒb ·ÎB Ü Ò[ m @m Ü· B¢ÒîÒ

èQmÎ BÒÒm¢ «[ Ümb mÒ[ m¢ åÜÒ[ m ¢m

¢ dm¢ Qm dm¢ B[ m

Üm m ¨dmÎ èQÒ[ m .B·mÜmÎ m¼ Ç m å¢Ò

Ò ¢d mÎ m ¢m åÜm dmm¼

Bþt ¨D¢ ­ DĀÜt÷ì h 2t­­tÜ Î 2t ¨ ¨X ¨ m /åB ÜFÜ òå è¢ÒÜ m¢ .Îm Òm¢ Ü

0m m ¢m Ψ m åÒìB B¢ Ò[ «¢m¢

·mÎÒ«¢ [ mÎ å¢d zB[ å¢d mÎ mÎBÜå¢ a

å¢d ¢èÜò [ m¢ ¢ m¢ zèÎ dm¢ mìmÎQ

BÒ ÒÜ dBÒ "¨Üܨ dmÎ 0m¢¢mÎ À 0m

[ m¢ mÎm [ ì m Bå[ zèÎ dBÒ ¨ m

Q b dm B m¢å¢Üm΢m m¢ BåÒ

¨zz [m¼ ¢ BîÎmåÜ b dm 1ÜB Ò Üò

BîÎmåÜ ¼ :¨ è¢ÒÜ mÎ b èΨ å¢d

¢dåÒÜÎ m mQ mÜ %ÒÜ å¢d ¢ dmÎ Î[ BÒÒm

1[ å QmdBÎz èQmÎ : @åQm «Îb .B·mÜm

ã Ò¨ì m ¢ dm¢ B m¢ ¢ å QB[ b

Î mb md m¢ 1[ Îm Q mÎFÜm¢b 1[ Îm Qå¢ÜmÎ

B QmÎ B ÒÜBdÜ å¢d ¨z QmÒ[ FzÜ Ü

B m¢b ¨ å m¢Üm¢ B··m¢ å¢d 3mÎ ¢

dBÒ 5¢Üm΢m m¢ ¢Ò mÒB Ü ×ô " ÜBÎQm

· B¢m΢ Ò¨ì m mÒ[ m¢ dmm¢ zèÎ mdm¢

ÜmÎ å¢d Ü B Ò dmΠΫ Üm èΨzB[ F¢d

¢ BÒÒ z ¢dmÜ dmÎ å¢dm Qm 0m¢¢mÎ À

mÎ %QmÎzÎB¢ m¢Ò¼

»ô


13


! b ìkt¡´ ¨ kýt­ì ¢ ­¡t­kt ! b ìtÜ¡tììt­ ÷­k t ­ tÜĄt­¨ttÜ D÷ ktÜ tàììD t¢h B÷Ü =t ­Db ìàĄt ì àìÜD ¢ì k t t¡´ ­ D÷à ÷­k DÜìt­ t t­ k t k÷­¡¢t D ÜtàĄt ì D­Ê Ü¢D÷Xì àìi þDà t H¢¢ìi ¢D÷ìtì kDà #´ìì´ ktÜ t à ­tÜÊ 7­k 3ìÜ´¨àÄDÜt­ ¢Hààì à b kDXt ¨ ìì¢tÜþt ¢t D÷b ­´b Ê

;BÒ ìFÎm d m ;m ¢B[ ÜÒòm Ü ¨ ¢m [

BÒÒ ëm¢ ¨ òÜ Ò[ mÜìB ·BÒÒÜ m ¢ Ψ mÎ

Ò[ å[ Ü 1ÜΨ Ò·BÎm¢dm¢ B

ÜmÎ B¢ò å¢d mÎòm¢Ò[ m ¢Ä mÎòm¢ å¢d

@ìm B¢ B¢zÒm m¢ Ü 1Üå ·m¢ mÎòm¢¼

·m¢ òåÎè[ Îm zm¢¼ mÎBdm :mÎ m [ òå

[ ÜmÎ mÜÜm¢ ÜBå[ m¢ 0Få m ¢ m ¢ ìBÎ

@BÎÜm [ ÜmÎ mÜÜm¢b ¢m ¢ mìmQÜ ¢ ÒÜm

mÎ « [ m¢ è Q ΢m¢ ëmÎQÎBå[ m¢

[ Ü å¢d Ò[ Bzzm¢ mÎBdm ¢ dmÎ

å¢d @ìm m ëmÎ m m¢ ;¨ ¢ÎFå m¢ m ¢m¢

d m må[ Üd ¨dm¢ Òm Î ìm¢ 1ÜΨ å¢d

då¢ m¢ B ÎmÒòm Ü m ¢m m èÜ [ mb Qm

zmÒÜ [ m¢ B¢ò¼ mÒ¨¢dmÎÒ Qm mQÜ Ò ¢d

Ò ¢d òådm Òm Î B¢ mQ ¼ 5¢d F¢ ÒÜ m

Ò ¢¢ [ m Ü ¨Ò· FÎm¼ å[ FÎÜm¢ å¢d

[ Üm m m¢Ümb ì m

[ ÜmÎ mÜÜm¢b ¢mÜòm

zm΢ ¢ [ Ü m Î ¢åÎ è mÒ [ ܼ Ç m

¢ B¢ ÒQmÎm [ m ìmÎdm¢ m΢ zmÒÜ [ ¢

¨dmÎ Ò[ Få[ m¼

dmÎ m m ÜÎ Ò[ m¢ m må[ Üå¢ m m¢

1òm¢m mÒmÜòܼ ¢m 0m m QÜ mÒ ¢ [ Üa Î

m dmÎ ;B dmÎ [ ÜmÎ mÜÜm ÒÜ òå¢F[ ÒÜ

Ü ìBÎ m¢ BÎQ¢åB¢[m¢ 3Îm¢dÈb ÒB Ü

BåQÜ ÒÜb ìBÒ mzF ܼ

åÜÜB Bå B¢¢ 먢

Ç;m ¢B[ Üm¢ dBÎz Îå

dmÎ

mÒÒm

èQmÎ Bdm¢

Òm ¢a

¨¢Òå èÜmÎ Ç Î ÒÜ BÒ

"B¢ dBÎz ë« èQmÎ

ì¨Î dȼ m dm¢ "¨Ü

ÜÎm Qm¢Èb

d m

ëm¢ Òm #BÜèÎ [ m Ü

;¨ ¢mí·mÎÜ ¢ BÜ B

ÒB Ü

B¢ mÒB ܼ Ç m ëmÎ

Î ¢B 1m ¢ BåÒ %

Ò[ ¢m Üm ; ¢ÜmÎ B¢d

dm¢QåÎ ¼ ;mÎ dm¢ ܨ

Ò[ BzÜ d m¢Ü B Ò :¨Î

ÜB m¢

¢ [ Ü

Q d zèÎ Qm må[ ÜmÜm

B b dm ÎFÜ Ò mb Båz

1[ ¢mmz ¨[ m¢ ¨dmÎ

¢zBÎQ m Ü òå B[

ÒòB·zm¢ å¢d

[

Üm¢¼

ÜmÎ mÜÜm¢

Ü

; m ëBÎ BQm d m m

òÒÜm΢m¢b F¢dm΢

ÜÒ[

! b ìtÜ¡tììt­i Xt¢t÷b ìtìt àĄDÄ t­ ÷­k tÜĄt­ } Ą÷Ü =t ­Db ìàĄt ì àì tÜ¢D÷Xìi þDà t H¢¢ìÊ ´ì´h ´ì´¢ Dèÿì ­ ÿ

må[ Üå¢ Òm QÒÜ Qm m ¢mÎ BÎQm Òm ¢ B¢¢b

Ò ¢d

å¢d mdm΢ ëmÎò mÎܼÈ

mÎòm¢

òm m¢ dÎm m Ò· m m¼ dm mÜìB ì Î m¢ d m Ò¨ m¢B¢¢Üm¢ "¨¨¢

m¢ÜÒ[ m dm¢db ì¨ Ò m òå ¢ÒBÜò ¨ ܼ

ÜÒb må[ Üm¢dm å m ¢b d m då¢ m¢

; B¢ dm¢ BÎÜm¢ dB Ü Ò[ è[ m¢b

mÒ¨¢dmÎÒ ¢ dmÎ då¢ m¢ B ÎmÒòm Ü m «

BÎÜm¢ BåÒÒm m¢b B Ò ìFÎm¢ "¨¢dm m

Ò¨ Üm B¢ Båz mdm¢ B dBÎBåz B[ Üm¢b

Îm¢ mÎòm¢ òå Q m¢Üm¼ Ç m ¢ B¢dmÎmÒ

ÒÜÎB¢dmܼ

dBÒÒ d m

[ ÜmÎ mÜÜm¢ Bå[ zèÎ dm¢

m ¨ m m¢Ü Ò¨Î Ü ¢ dmÎ dëm¢ÜÒòm Ü

;¨ ¢QmÎm [ ÒÜ m ¢ ;m ¢B[ ÜÒQBå BåÒ

å m¢QmÎm [ mm ¢mÜ Ò ¢d¼ m¢¢ [

m Î zèÎ m ¢m QmÒ ¢¢ [ mÎm Ü ¨Ò· FÎm

ìm m¢ mdm΢ å¢d [ ܼ mÒ¨¢dmÎÒ òBÎÜ

ÜmÎ mÜÜm¢ zèÎ dm¢ ¢¢m¢QmÎm [ BQm¢

B Ò mÎòm¢Èb ÒB Ü Bå B¢¢¼ 3Îm¢d m

ì Î m¢ Bå[ d袢m [ ÜÒÜFQm Ü m ¢mÎ

m ¢m¢ Ò[ ìF[ mÎm¢ 1·Î Üò å¢d #FÒÒm

m¢ 1Üå ·m¢ mÎòm¢ å¢d 3mm [ ÜmÎb d m mÒ

Ò[ åÜò¼

¢ m ¢mΠΨ m¢ : m zB Ü ë¨¢ BÎQm¢b m ¨Î

ÜìBÒ

:mÎÒ· m ÜmÒ

zèÎ

dm¢

må[ Üd ¨dm B ¢dmb d m Ò [ Ò[ ¨¢ Qm

å¢d èzÜm¢ mQm¼ m BÎQ·B mÜÜm Îm [ Ü

m ¢ÒÜm¢ åzÜòå ì m m¢¼

BÎèQmÎ ¢BåÒ Qm¨QB[ ÜmÜ 1m ¢ m ¢m¢

1ÜΨ Ò·BÎm¢da

먢 ë m zF Ü m¢ : ¨ mÜÜBQÒÜåzå¢ m¢ Q Ò ¢ òå ÎFzÜ m 0¨Ü¼ Îm mb zm¢Qm ¢b ¨ d

3Îm¢d ¢ òåÎ #BÜåÎdm ¨¼ Ç å[ ;¨ ¢ QmÎm [ ì Îd måÜm Båz ¢BÜèÎ [ m "BÜmÎ B

;mÎ Ò [ m ¢m ¢måm ;m ¢B[ ÜÒdm ¨ÎBÜ ¨¢

å¢d ìBÎ m ÎdÜ«¢m Îå¢dm¢ dBÒ mÒB Ü

m¢ mÒmÜòܼ BÒ ÒmÜòÜ Ò [ Qm dmÎ m ¨ÎB

òå m m¢ «[ Ümb m B ¨Q zèÎ dÎ ¢¢m¢ ¨dmÎ

Q d BQ¼ Ç BÎQm m Ü 3Îm¢db BQmÎ mÒ dBÎz

Ü ¨¢ òåÎ ;m ¢B[ ÜÒòm Ü z¨ÎÜ¼È 8QmÎ m ¢m¢

dÎBå m¢b B¢¢ ÜÜ mÎìm m Båz

¢ [ Ü òå Qå¢Ü ìmÎdm¢Èb ÎFÜ Bå B¢¢¼

»

[ ÜmÎ

Îmd


=t ­Db ìàþ÷­ktÜ¢D­k B ìD÷àt­k 3Db t­ Ą÷¨ 3b t­¡t­ ÷­k 3b ¨úb¡t­

m B Îm ì mdmÎ ¼¼¼ mÎ ;m ¢B[ ÜÒ BÎ Ü

·B ¢mÎb å·zmÎb :B¢ m ¨dmÎ ¨ d QmÒÜm¢Ò

Qm . ·· ¢ dmÎ 1ܼ m¨Î m¢ 1ÜÎB m ¢

¨ Q ¢ mÎm¢¼ åÎ mÎ BÎd ¢ BQmÎ «¢¢m¢

¢d B[ u dmÎ ì¨ Î« Üm å¢d Ò[ «¢ÒÜm

BQ Ò¨z¨ÎÜ Qm Båz 먢 ;m ¢B[ ÜÒBÎÜ

å¢ÒmÎmÎ 0m ¨¢ u Q mÜmÜ ë m m ÒÜ å¢ Ò

m ¢ Î [ Ü Ò·BÎm¢¼ Ò m ¢Ò[ m [ ã ¼

ë¨ m mÒ[ m¢ å¢d m ¨ dmm¢ zèÎ d m

mòm QmÎ ãô¯ô QÜ mÒ ¯ô » 0BQBÜÜ · åÒ Þ

zmÒÜ [ ÒÜm @m Ü dmÒ B ÎmÒ¼ Î ÒÜQBå å

» ¨¢åÒ Båz B m ÎÜ m dmÎ ;m ¢B[ ÜÒ

m ¢b mÎòm¢b . èÒ[ m [ mb ¨ òQFå [ m¢b

1¨¢dmÎz F[ m¼ 8QÎ m¢Òa 1m Ü mÎÒÜm d

¢ m Òz åÎm¢ å¢d 3 Ò[ dm ¨ÎBÜ ¨¢m¢ Ò ¢d

ëm¢Ü ÒÜ dmÎ Î ÒÜQBå ëmÎ Båz d Îm Ü ë¨Î

zBÎQ [ Båzm ¢B¢dmÎ BQ mÒÜ Ü å¢d m

dm ¢ B¢ dmÒ ¢Î [ Üå¢ Ò m¢ÜmÎÒ ¢

Qmë¨ dm ¨Î mÎܼ :¨¢ dmÎ BÒÒ Ò[ m¢

ë¨ m B¢ ¼

ÎBå¢Ü«¢m Q Ò ¢ òå BQÒ¨ åÜm¢ 3Îm¢d ¢

)zz¢å¢ Òòm Üm¢a

d mÒmÎ 1B Ò¨¢a ÜΨÒB ¨ Q ¢ mÎÜ Ü

"¨¼ Q Ò Î¼a ¤¼Þô 5 Î Q Ò ¯¤ 5 Î

Îm m¼ @å d mÒmÎ ¢måm¢ BÎQ ¨ Q ¢BÜ ¨¢

1B¼a ¤ 5 Î Q Ò ¯r 5 Î

$*$ $

+ $ $$ '! % ' '! ' $ $!!

BÒÒm¢ Ò [ ë¨Î B¢dm¢m å m ¢ ¢ B

dëm¢ÜÒÒB ÒÜB ma ¤ 5 Î Q Ò ãô 5 Î

$ ( $ ) " & ! & & &+ +

BÎQ ¨ Q ¢BÜ ¨¢ 0¨Ü ;m èQmÎ ÎåÒÜ B m

´ì´àh !D¨¨t¢


t Ü t ÜDìt­ ÷­k ÜD¡t­ Ütììt­

t /D¢tììt ktÜ D¨ ¢ t­àÄ t¢t àì ­ b ì ¢t b ì Ą÷ úXtÜX¢ b¡t­h ¢ ¢t ­ D÷ ktÜ #tààt Õ3Ä t¢ ôĆ»ĆÖ ­ ààt­ þ÷Ükt­ æ Ć $t÷ t ìt­ ý´Ü tàìt¢¢ìÊ t¢ tXì à ­k ­Db þ t ý´Ü 3Ä t¢ti Xt kt­t­ kDà t àb t t­ k÷Üb ÜĄH ¢t­ ý´ÜD­ tìÜ tXt­ þ ÜkÊ

=·ÜìtÜ ¨ ÷b àìDXt­þ ÜÜþDÜÜ à´ àb ­t¢¢ þ t ¨· ¢ b tÜ¡t­­t­h kDÜ÷¨ t ì tà Xt ¨ 3Ä t¢ Õ ì ìtÜÜHìàt¢ÖÊ ´ì´àh Ütk

¢ d ÎåzÜ ¨zÜ m Î B Ò ¢åÎ m ¢m ÒÒ¨ò B

mQ dmÜm¢ Ü ¨¢m¢ BåÒzè Îm¢a m Ç ¨dî

¢dmÎ BQ zè¢z B Îm¢¼ Ò ¨ÒÜmÜ ã| åΨ¼

Ü ¨¢ ìB[ ¼ 5 Ò¨ Ò[ ì mÎ mÎ zF Ü mÒb dBÒ

3B È Ò¨ d m Îm[ Üm B¢d Båz dm ¨·z

1¨ ë m m ;«ÎÜmÎ å¢ÜmÎ m ¢m ÜÎB¢Ò·BÎm¢Üm¢

mÒm m¢m Ü m ¢m ;¨ÎÜ òå QmÒ[ Îm Qm¢¼

Îm Òm QmÒ[ Îm Qm¢b ìF Îm¢d Ü dmÎ ¢ m¢

ÜÜmÎ ì m « [ òå z ¢dm¢b ÒÜ d m åz B

¨[ m¢Bå dBÎBåz ¨ Ü mÒ Qm 1· m

B¢d Båz dm¢ Bå[ m ¨·zÜ ì Îd¼ m Ç ¢

Qm Qm Ç ÜÜmÎÎFÜÒm ȼ BQm ì Îd mÎ m ¢

Ç í ÜÈ B¢¼ ;mÎ ìm¢ mÎ Ü ;¨ÎÜm¢b Ò¨¢dm΢

mÎ ¨¨dÈ èÒÒm¢ d m BÎÜm¢ Ò[ ¢m òì

QmÒÜ ÜmÎ m Î zz ë¨Î m mQm¢¼ 5¢ÜmÎ dm

Ü «Î·mÎm ¢ÒBÜò BÎQm Üm¢ ì b ÒÜ Qm Ç3 m

Ò[ m¢ d m ¢ mÎ m ¢mÎ B¢d mÒÜm[ Ü ìmÎ

ÜÜmÎ m Ü m ¢m 1[ BQ ¨¢m ë¨ mÎ å[ ÒÜB

¢¨ Ü mÈ Î [ Ü ¼ ¨ÎÜ QmÒÜ m¢ BÎÜm¢b

dm¢b m ¢m ìm ÜmÎm BÎÜm z¨ÎdmÎÜ òå å[

Qm¢¼ BQm ÒÜ mÒ Ò[ ì mÎ b Båz dmÎ 1[ B

ìm [ m :mÎÎm¢ å¢ m¢ m B[ Ü ìmÎdm¢

ÒÜBQ mÎm¢ dmÒ m m¢m¢ #B m¢Ò Båz u B mÎ

Q ¨¢m èQmÎ Bå·Ü m ¢ m ¢òm ¢mÒ ;¨ÎÜ òå mÎ

èÒÒm¢¼ BÒ Ò ¢d ¢åÎ dÎm 먢 å¢dmÎÜm¢

d ¢ Ò Îè[ ìFÎÜÒ¼ Ò dmÎ 1[ åÒÒ BÎ mÎ

m¢¢m¢¼ ;mÎ B Ò ÎÒÜmÎ zè¢d mì¨Îdm¢ ÒÜb

¢måmÎ 3 Üm b d m ¢ dm¢ 1· m m Fdm¢ ìBÎÜm¢¼

Ü«¢Üb èÒÒm¢ B m 1· m mÎ « [ ÒÜ ë m m

dÎè[ Ü Båz dBÒ å·m¢dm mÒmòm [ m¢ å¢d

;m [ m BÎÜm ·BÒÒÜ òå m Î zz Ç Îm m ÜÈÄ

åz BQm¢ BQ mBÎQm ÜmÜ BQm¢¼ Ç3 m ¢¨ Ü

dBÎz dBÒ ;¨ÎÜ Ü Òm ¢m¢ 1Üm ¢m¢ BÎ m

m ÎBå B¢ m¢ "B¢Üm b d m dåÎ[ m ¢m

mÈ ë¨ ¨ BÜ 1· m mëmÎ B ÒÜ zèÎ ¢dmÎ

Îm¢¼ ;mÎ ¢ dm å[ ÒÜBQm¢ BQîÎ ¢Ü dm¢

; ¢ÜmÎ B¢dÒ[ BzÜ Ò·Bò mÎÜÄ %dmÎ dmÎ "B mÎb

BQ B[ Ü B Îm¢ å¢d ¨ÒÜmÜ ã| åΨ¼

QmÒÜm¢ 8QmÎQ [ Qm F Ü å¢d ;«ÎÜmÎ z ¢dmÜb

dmÎ Båz Òm ¢m m ¢ìB¢d m ¢m 5¢ÜmÎìBÒÒmÎ

Qm ¨ Ü d m m ÒÜm¢ .å¢ Üm¼ Ç ÜÜmÎÎFÜÒm È

B¢dÒ[ BzÜ Ü ¨ dz Ò[ m¢ · ¢Òm ÜÄ m

먢 ¨ BÜ «¢¢m¢ ¢dmÎ BQ Ò mQm¢ B

dm 1· m Ç í ÜÈ òF Ü ë¨Î B m d m F

Îm¢ Ò· m m¢¼ Ò ¨ÒÜmÜ ãô åΨ¼

m Üb dmÎ ¢ ;¨ÎÜm òå zBÒÒm¢ å¢d Ò m Ò¨

" Ü 1[ ¢m m Ü ¨ Ü B¢ Qm Ç [ B

zB¢ÜBÒ më¨ ì m « [ òå QmÒ[ Îm Qm¢¼

d¨È Båz m ¢m¢ Îè¢m¢ @ìm ¼ m dm 1· m b

m " ÜÒ· m mÎ ìF m¢ dB¢¢ BåÒ Îm¢ m m

dBÒ B¢ " Bd¨ mÎ ¢¢mÎÜb Ò ¢d m ¢ Îå mÒ

¢m¢ BÎÜm¢ d m m¢ m¢ BåÒb d m ÎmÎ "m

F¢d[ m¢ å¢d m ¢ m¢BåmÎ [ mÎz¨ÎdmÎ

¢å¢ ¢B[ B QmÒÜm¢ òå dm m¢B¢¢Üm¢

[ ¼ ¢ m ¢m "mÜB ÒÜB¢ m ¢ dmÎ " ÜÜm dmÒ

m Î zz ·BÒÒm¢¼ m å¢ÒÜ m Ü dBÎ ¢b d m

1· m QÎmÜÜÒ ì Îd m ¢ B ¢mÜ Ò[ mÎ m Qm

Î [ Ü m " Ò[ å¢ òì Ò[ m¢ BQÒÜÎB Üm¢ å¢d

zmÒÜ Üb B¢ dm¢ d m 1· m mÎ Îm å Îm 1ÜFQ

¢B m m m¢dm¢ mÒ[ Îm Qå¢ m¢ òå z ¢dm¢¼

[ m¢ B¢ m m¢ èÒÒm¢¼ ;mÎ Ò [ å¢ m

m¢¢ ìmÎ òå ¨ · ò mÎÜ ¨dmÎ òå m ¢zB[

5¢Îå B¢¢ mÒ Bå[ Qm 1· m Ç ÎB m¢

Ò[ [ Ü B¢ÒÜm Üb Î [ ÜmÜ Ò[ ¢m m ¢m¢ 1ÜFQ

å Ò[ Îm QÜb mÎ F Ü m ¢m .å¢ Üm¼ Ç í ÜÈ ë¨¢

BÎ È Ò[ ¢m ìmÎdm¢b dBÒ dm¢ måÜÒ[ m¢

[ m¢ 0m m¢ B¢¼ m mÎå¢ÜmÎ mzB m¢m¢

Ò ¨dmm ÒÜ B Ò Ç1· m dmÒ B ÎmÒ ãô¯ôÈ BåÒ

¢dmÎÒ· m ·Îm Ò ãô¯ô m쨢¢m¢ Bܼ m

3m m èÒÒm¢ B Ò 1ÜÎBzm òå dm¢ m m¢m¢ m

mòm [ ¢mÜ ì¨Îdm¢¼ Ò Î [ ÜmÜ Ò [ B¢ 1· m

1· m mÎ Ò ¢d B· ÜF¢ m ¢mÒ ¨¨ÜmÒ å¢d èÒ

¢¨ m¢ ìmÎdm¢¼ ;mÎ B Ò ÎÒÜmÎ B m Òm ¢m

mÎ BQ B[ Ü B Îm¢ å¢d ¨ÒÜmÜ ãÖ åΨ¼

Òm¢ Ò¨ ë m m "mmÎmÒÜ mÎm ì m « [ ÒB

1ÜFQ[ m¢ ¢ dm ; ÎÎìBÎÎ å¢ÜmÎQÎ ¢ Üb BÜ

ÜìBÒ m Ü Ò[ mÎ å¢d BåÜmÎ ì Îd mÒ Qm

m ¢¼ ¨[ ìm¢¢ d m ÎB m 墨 ¢ mzB Î

m쨢¢m¢¼ Ç [ Bd¨È 먢 Îm "B mÎ

1· m Ç3 m ¢¨ Ü mȼ ;F Îm¢d d m @m Ü

mÎFÜb mÎÎÒ[ Ü Ç ÎB m¢ BΠȼ mÎ ¨Ò

1· m m «¢¢m¢ ¢dmÎ BQ zè¢z B Îm¢ Ò· m

FåzÜb èÒÒm¢ d m 1· m mÎ d m Båz BÎÜm¢ BQ

¨Ò :mÎ B m ·z m Ü Ç ÎB m¢ BÎ È zèÎ

m¢¼ Ò ¨ÒÜmÜ ãr åΨ¼

Ⱦ

Îmd


/÷ĄĄ¢t k Ü kt ­t 3ìDkì mÒÜÒ· m BåÒb 0BÜ BåÒb 1ÜBdÜQBdb B¢Ò ;B ÜmÎ ; d 1ÜBd ¨¢ ¨dmÎ dBÒ èÜÜ ¢mÎm å¢d ÎBåmÎm åÒmå u BÜ B¢ d m ãôô 3m m dmÒ BîÎmåÜ .åòò mÒ òå ÒB m¢ m·åòòm Üb QÜ mÒ B mÎ B¢d òå m¢Üdm[ m¢¼ mòm [ ¢mÜ ë¨¢ dm Bî ÎmåÜ mÎ BÎ BÜåÎ ÒÜm¢ "BÜÜ BÒ %Òmb òm Ü dBÒ .åòò m << ¨Î BÜ ¹| í Þr [ º × [ BÎB ÜmÎ ÒÜ Ò[ m "¨Ü ëm dmÎ 1ÜBdÜ å¢d Q mÜmÜ Ò¨ m ¢m¢ Ò[ «¢m¢ ¢ dÎå[ 먢 BîÎmåÜ ¼ 1¨ BÎ 0 [ BÎd ;B ¢mÎ Qm 1·Bò mÎ B¢ Ü Òm ¢m å¢db "BÎ ÎFz ¢ ; m ¢m ¨dmÎ d m ¤ ÒB Ü ¢ BåÒå¢ Ò ¢d òå Òm m¢¼

=Dà àì t ­ =t Ü D­ Ò B÷ þt¢b t¨ ÷Ü ìĀÄ ĄH ¢ì k t ÷Ü /´ììt­àìt ­Ò 3´¢b t ÷­k D­ktÜt ÜD t­ ¨úààt­ Xt ¨ 3Ä t¢ Õ ÷Ü t­ ktÜ ÜH­¡ àb t­ 3b þt ĄÖ Ü b ì XtD­ìþ´Üìtì þtÜkt­i þ ¢¢ ¨D­ D¨ ­kt ktà 3Ä t¢à ¨ ì ú­ tÜ´XtÜìt­ ÷Ü t­ ktÜ 3 t tÜ àt ­Ê ´ì´h D­¡t

úÜ 2 ììtÜ ÷­k ÷Ü ÜH÷¢t ­ 3ìÜDìt t ÷­k = ààt­ààÄ t¢h Õ ÷Ü t­ ktÜ ÜH­¡ àb t­ 3b þt ĄÖ

Õ D àì D kDà Üt÷Ąàìt ­XDk ÷­k ktÜ ­´ ý´¨ 7Üþt¢ì¨÷àt÷¨ ÷­k à´ DÜ kDà ­´Ö D÷ kt¨ DĀÜt÷ì /÷ĄĄ¢t Xì tà D¢¢tÜ D­k Ą÷ t­ì ktb¡t­Ê ´ì´h D­¡t

¢z¨

BÒ BîÎmåÜ .åòò m òå .Îm Ò ë¨¢ ¯ b¤| åΨ ÒÜ zèÎ B m m ¢m¢ å¢d Ψ m¢ ¹Bå[ ¢ [ Ü ¨ÎÜÒ å¢d m¢º .åòò m zÎmå¢dm m ¢m ¨Î ¢m m mÒ[ m¢ dmm¼ Î F Ü [ åÎ mÎ 1 ¨· ¢ dmÎ "Bí ÒÜÎB m ¢ BîÎmåÜ ¼ " Ü dmÎ åÎ mÎ BÎd Qm ¨ m¢ 1 m ¯ô » ¨¢åÒ¼

m ÎF¢ Ò[ m 1[ ìm ò " ÜÜm B Ümμ 1· m

d m ÎF¢ Ò[ m 1[ ìm ò QÜ mÒ ë m òå mÎzB

mÎ ìmÎdm¢ òå 0 ÜÜm΢ å¢d èÒÒm¢ Ü zm

Îm¢¼

먢 ;m m B mÎm΢ Îm åÎ m¢ å¢d 1[ «Ò

Îm 1· m ëBÎ B¢Üm¢ Ü å¢ÜmÎÒ[ md [ m¢

ÒmÎ m m¢ ¢ Îm zmÎ ëmÎÜm d m¢¼ #åÎ Ü dmÎ

1[ ì mÎ m ÜÒÒÜåzm¢ ҨΠm¢ zèÎ ë m 1· m

Î [ Ü m¢ 1ÜÎBÜm mb ;èÎzm è[ å¢d åÜm¢

Ò·B Qm Ψ å¢d m ¢¼

åÎ m¢ m¢¢Ü¢ ÒÒm¢ B¢¢ d mÒ m ¢ m¢¼

BÒ 1· m QÎmÜÜ òm Ü d m åÎ m¢ « ìm ¢

¢z¨

ÒÜm ¢b .¨ÜÜm¢ÒÜm ¢b 0BQm¢ÒÜm ¢b d m 0å ¢m

Ç åÎ m¢ dmÎ ÎF¢ Ò[ m¢ 1[ ìm òÈ òå

#m dm[ Ò¨ì m 1[ ¨ÒÒ Îm zm¢ÒÜm ¢¼ @å m

.Îm Ò ë¨¢ ¯¤b¤¤ åΨ ÒÜ åÎ mÎ 1 ¨· ¢

dm d mÒmÎ %Q m Üm QÜ mÒ ; ÒÒm¢ÒzÎB m¢ u

dmÎ "BíÒÜÎB m ¢ BîÎmåÜ Ò¨ì m #må

Î [ Ü QmB¢Üì¨ÎÜmÜ ëmÎ m zm¢ Ò m òå ¢

QèÎ 1 ¨· B¢ dmÎ 3 mÎ m %Qm΢ÒmmÒ mÎ

¢m m¢ dmÎ åÎ ¼ QmÎ Bå[ òå åÎ

F Ü [ ¼ åÎ mÎ BÎd ¢ BQmÎ Qm ¨ m¢

¨zzÒÜm ¢b 1[ ¨ÒÒ åzÒm b èQmÎ d m B ÒmÎ

¯ô » ¨¢åÒ¼ ¹ #måQèÎ 1 ¨· ¢¨[ Q Ò

·zB ò ¢ ¨Î[ m Ò¨ì m èQmÎ åÎ m¢ å¢d

Þ¯¼¯ã¼ãô¯ôº

Ȋ


18


$ * +3 + " *$ *% *"%+0$ tþ ­­t­ 3 t ¨ ì ktÜ ÷Ü tÜ DÜk t ­t 3 ¢ýtàìtÜÄDÜìĀ úÜ t¢ /tÜà´­t­ 3 ! #+26 '' 3 >9 %) 2 ! '9)! ) ) %'; 36 2- 26=1 6< 3 & 2 3 >9( 33 ) 62 )& 9 2< 2& 9) !96 ! ' 9)6 2 9) * 2 (%'% 0 :2 6>6 2 3 (:33 ) % 3 ' 36 3*2! ) '' 3 ) 2 &+)) ) % % 9)3 2 2 !2*" ) 2'*39)! ! <%)) )0 *( &3 #%)& ) : 2 2*6 9) 2+6 # ) 6 % 2 9) &6 %3 #%) >9 %) ( %)6 2 9 2!2%''6*- 9) ) 6:2'% # % & 6 ) 9( ) #2 3< #3 ' ! :#2 ) >9 % 2)0 % 3 # ) '3* >93 (( ) (%6 9)3 2 ) 92% 2$ 2 26) 2) # ) <%2 :2 % %) % 2- & 6 >93 (( )! 36 ''6 3 & %) :)3 # * ) ' 3360 '' 3 < 3 % :2 69) (:33 ) %36 >9( ' *) >9 !2 % ) 9) % <%))#*6'%) )>929 ) * 2 %) >9 3 #2 % )0 %6 %) %33 # ) ': & &+)) ) % 9) #2 (%'% 9) 2 9) ( 7,0 > ( 2 3 ) 9 #2 !2:" )

*%. 0$ *&. $+( 5 " . . $ $ ". / * + * / *0+. $+. $ $ / $ "" ++ '6 # + . *&. $ ' .. *%.

!+ $! $ 1* " *+%$ $

0" + ! ++ " 0" + ! ++ " # "" *. ) '6 . *

. %"5!% "& " 5 (. $ 0$ *.4 $

.* $! +( 5 " . . $ # *. 2%$ 1 * , 0*%

0 *3 *! # *. 2%$ '66 0*%

! $

#% & ) % 9)3 %) # %3 >9( ,40 > ( 2 8?,? %) * 2 29 ) % 9)3 ) *$ ' ) ! ( !$ ! &+&+

+ %" + + & $ ) $ ! ( !$

%) &*36 6 ? ? 92* .%)&'0 ,8 )6 $ 8$ )6 %'/0

%) )29 93 ( 963 # ) 36) 6> &*36 6 ? ? 92*0

!'

%6 2 %6 2 3 *2 = 2%3 # ) 92% 23 9) ; 2 9) ) 2 )6 2) #( ) 3*<% 2 ) )! #+2%! 3%) ;*) 2 %') #( 93! 3 #'*33 )0 2 #63< ! %36 93! 3 #'*33 ) %) 2 93> #'9)! 2 <%)) )% #6 (+!'% #0

»¯


tÜ !D­ ¢D÷ ì ÄÄ ý´¨ /Ü´ k DÜ b¡tÜìi ­ DXtÜ ktà ¢t b ­D¨ t­ 3Ä´Üì tàb H ìà ­ b ìt¢XtÜ ÷­k ¨t Ü Db tÜ DĀtÜ àb tÜ ÷­k t÷ìàb tÜ #t àìtÜi =# ÷­k &¢Ā¨Ä D 5t ¢­t ¨tÜ ¨ 3¡ ¢D­ ¢D÷ à´þ t 3ìDDì¢ b tÄÜú ìtÜ 3¡ ¢D­ ¢D÷ ¢t ÜtÜi àìt¢¢ì ­t­ Ąþt !´ Ät­ì ÄÄà Ü÷­k ÷¨ kt­ &b àt­¡´Ä ý´Üh

mÎm [ Îå¢d å dm¢ %[ Òm¢ ¨·z QÜ

1[ ì mÎ m Üa m [ Ü

mÒ m ¢m : m òB åÜ ·ÎF·BÎ mÎÜmÎ ¨ ·m¢¼

« m¢å¢ÜmÎÒ[ mda |¤

mÎ z ¢dm¢ 1 BÜmÎ Ò¨ì m BÒÒ FåzmÎ m

%QmÎm 0 ¢ ¨ ·m

¢è m¢d Qìm[ Ò å¢ ¼ :mÎQ ¢då¢ Ò ¨ ·m ÎÒ[ ¨Î¢

Ç: m m B¢ FåzmÎ Båzm¢ m ÒÜ d m 5¢ÜmÎm 0 ¢ ¨ ·m ¨dmÎ d m Îè¢ÒÜm ¢ ¨ ·m òå

:¨ .BÎ · BÜò ÎÒ[ ¨Î¢ m Ü m ¢ @å

BîÎmåÜ mÎ BåÒ¼

mdmåÜm¢d ìm¢ mÎ

QÎ ¢ mÎ òåÎ «¢ Ò m dm ¨ ·m ìm ¼ mÒmÎ

B¢ FåzmÎ ÜÎ zzÜ B¢ Båz dmÎ %QmÎm¢ 0 ¢

@åQÎ ¢ mÎ ÒÜ [ Î[B zè¢z ¨ mÜmÎ B¢ å¢d

¨ ·m B %[ Òm¢ ¨·z B¢¼È mÒm ¨ ·m ÒÜ

è¢dmÜ Ü m ¢m F¢ mÎm ¢ÒÜ m ¢ d m

mÜìB Òm[ Ò ¨ mÜmÎ B¢ å¢d zèÎ 1 BÜmÎ

«¢ Ò m dm ¨ ·m¼ Ç mÒm mÎÒÜm¢ dÎm

å¢d BÒÒ FåzmÎ ÒÜF¢d mÒ·åÎܼ

¨ mÜmÎ Ò ¢d ¨ ¢m ¢ÒÜ m å¢d QzB ÎÜ

1[ ì mÎ m Üa m [ Ü

dmB zèÎ ¢zF¢ mμÈ

« m¢å¢ÜmÎÒ[ mda rr

´ì´h Ütk

= ­ìtÜk´Ü h t tÜ 5Üt Ä÷­¡ì D­ ¡D¢ìt­ Xt­kt­

!'

& $

è ìm ¢ÜÎmzz·å¢ Ü #å mÎ m ¢Ò ¢ Bî ÎmåÜ Ò ¢¢m¢ÒÜBdÜ ÒÜ Òm Ü èQmÎ zè¢z ;¨ [ m¢ dBÒ ; ¢ÜmÎd¨Îz B Îm¢ ¨z¼

¢ [ Ü u dm¢¢ dBÒ ¢ mQ¨Ü B¢ å ¢BÎ

Îmå¢dm å¢d m B¢¢Üm ÜÎmzzm¢b mÜìBÒ m

Ò[ m¢ m¢èÒÒm¢ FÒÒÜ ; ¢ÜmÎd¨Îz m

[ mÎmÒ mÒÒm¢b m ¢m¢ è ìm ¢ ÜÎ ¢ m¢ ¨dmÎ d m

¢m ;è¢Ò[ m ¨zzm¢a %Q mÎò BzÜmÒb ì m ÎBÜìèÎÒÜm å¢d måmÎìåÎÒÜb mzÜ mÒb ì m

ÜF [ ìm[ Òm ¢dm¢

åÎÎîìåÎÒÜ ¨dmÎ .¨ mÒÕ 1è mÒb ì m

- ( ( 1- #)& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

.BÎÜîÒ å¢d ëm¢ÜÒ u

Îo·mÒ ¨dmÎ ;FÎ m¢dmÒb ì m d m BåÒ

)$ ' ( ( $ ! &*&*

Îè¢dm QÜ mÒ

m B[ Üm BÎܨzzm Òå··m¼ Bòå Ò[ m

ë m mb å

[ m¢ è ìm ¢b m ¢ BzmÎ m mÎ B B¨b

!(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

; ¢ÜmÎd¨Îz òå zm m΢¼

¨[ Ü mmÎm

* %" * * $ ( $ ( $ '- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!&

+ ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +(/ (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

ôĆ

"B m¢ ¨dmÎ ¨ ¢m ìFÎ m¢dm¢ è ìm ¢ zm

m mÎ B · ¨dmÎ måmÎòB¢ m¢Q¨ì mb Ü m¢ ; ¢ÜmÎ ¨ d ¨dmÎ m ¢ FÒ[ m¢ ¨ QBÎd ¢¨¼ 1¨ m ¢ è ìm ¢ Ò[ m[ Ü ¢¨[ ë m QmÒ ÒmÎb ìm¢¢ mÎ ¢ í ¨ÒÜmܼ mÒ B Q ëmÎ ¨ÒÜ

mÎÜ mÒ Ò [

dmÎ åÎ mÎ òåÒB m¢ Ü dm ; ¢ÜmÎd¨Îz

¢ [ Ü åܼ

òìm Ç m mηB mÜmÈ Ü mÜÎF¢ m å¢d Ò

"åÒÒ Bå[

Òm¢ åÜÒ[ m ¢m¢ ;mÎÜ ë¨¢ m |ô åΨ¼


5tܨ ­t ÷­k ­ ´à

¨¢¢mÎÒÜB b ¤¼¯ã¼ãô¯ô 1B ÒÜB b ãã¼ô¯¼ãô¯¯ 1¨¢¢ÜB b Þô¼ô¯¼ãô¯¯ ¢ BÒÒ ÒÜ mìm Ò å ¯r¼Þô 5 Îb m ¢¢ å ¯¤ 5 μ 1¨¢dmÎÜmÎ ¢m zèÎ mÜÎ mQÒzm m΢ mÜ[¼ Ò ¢d Båz ¢zÎB m « [ ¼

BÎÜm¢ë¨ÎëmÎ Båza 0mÒÜBåÎB¢Ü @åÎ 1åd·zB¢¢mb %QmÎ ¨¢ ¢mÎÒÎmåÜ mÎ 1ÜÎB m ×b ô¤ã¯Ø|ãrrÞb #¨ÎdQBîmÎ Ò[ mÎ åÎ mÎb "Bí B¢ ÒÜÎB m |r ×ôb BîÎmåÜ 3 mBÜmÎ BÒÒmb å Ü·¨ d· BÜò ¤b BîÎmåÜ ;m ÜmÎm ¢z¨Ò å¢ÜmÎ ììì¼QB Q¨ mΨ¼dm¼

t¢÷­ t­tà 2tĄtÄì #D­ ­t ¨t kDà tàìt D÷à Ąt ­ D Üt­ D¨ ´¢tÜ´i ¨ àb t k tàt tÜ¢tàt­t­ B÷ìDìt­i ¢Dààt k tàt àÄÜ ìĄ t # àb ÷­ kÜt ¡ìt ¢D­ XÜ´kt¢­ ÷­k àb ´­ þ Ük t ­ Õ tàì ´ D¨ ´¢tÜ´Ö ¡Ütkt­Ąìi kDà ¨ 2tàìD÷ÜD­ì B÷Ü 3÷kÄ D­­t Ą÷Ü ÷ ú Ü÷­ ÷­k D÷ k t 5t¢¢tÜ ¡´¨¨ìÊ

#B[ èQmÎ |ôô åzzè Îå¢ m¢ dmÎ ¢¢mÎ

1Üm· B¢º d¨[ ¢¨[ ¨[ m¢ m΢m¢ èÒ

Bå m¢ å¢d "B m¢ Ü m ¢m " ¢åÜm¢

¨ «d m Ç B ¨ mÎ¨È Ü Îå¢d |ô ôôô

Òm¢Ä

ÒÜmB 먢 dmÎ ¢ åÒ èzÜm Ü .zmzzmÎÒ¨ m

FÒÜm¢ ¢ B¢ò Bîm΢ ìBÎ mÒ

zèÎ d m

Îmì å "F[ FÎdmÎ ¹0m mº B¢ dmÎ @m Üb

å¢d [ mÎmÎQÒm¢·èÎmm¼ m¢ Ϋ¢m¢dm¢

"m¢è

QÒ[ åÒÒ Q dmÜ BåÒ m B[ ÜmÒ "¨[[B

åÎò ¢¢mòå B Üm¢ å¢d d m ëmÎ B¢ m¢m¢

B Q mzΨÎm¢mÒ Ü ··m¼

mÎz¨ Îm [ m¢ B Îm 0mëåm ·BÒÒ mÎm¢ òå

5¢d Bå[ Ç mÒÜ ¨z B ¨ mÎ¨È ì Îd ì m

BÒÒm¢¼ mÎBåÒ m ¨ m¢ ÒÜ m ¢ mÒÜ ¨z

dmÎ ÜÜm¢ 0mÒÜBåÎB¢Üb ÜÜm¢ å¢ÜmÎ

B ¨ mΨ¼

dm¢ FÒÜm¢ Ò· m m¢¼ B Q m QÜ m ¢ å m

BÒ ÜÜm F m Ò·B¢ Ò[ m 0mÒÜBåÎB¢Ü

ÜΨ[ m¢ å¢d m ¢ 3m mÎ mmμ @ì Ò[ m¢

m¢ m m¢ 1 m m ¢ å ¢BÎ Ò[ mÒ : mÎ F¢

Ç B ¨ mÎ¨È å¢d dmÒÒm¢ 1[ mzzm m ¢ò

dm¢ F¢ m¢ QÜËÒ 3 mBÜmÎ å¢d òì Ò[ m¢

m "m¢è å¢d «¢¢m¢ 1 m Ò [ d mÒmÒ m ¢

1[ m [ mÎ ¹ BÎB d 0 ¢ º ì¨ m¢ mÒ ¢¨[

dm 3 mBÜmÎ QÜËÒ ÒÒm¢¼ èÎ

mÜòÜmÎmÒ

B m 3 mBÜmÎmÎ mQ¢ Ò¼ 5¢ÒmÎ 3 ··a :mÎ

m ¢ B ì ÒÒm¢¼ m ¢ò 1[ m [ mÎ z¨ÎdmÎÜ

Ò¨Î Ü dBÒ QmìF ÎÜm 0mÒÜBåÎB¢ÜÜmB dmÎ

Ò[ m¢ m¢ 1 m BÎÜm¢ zèÎ Ç mÒÜ ¨z B Q¨ m

dm¢ B Ü mÎm¢dm¢ QBîmÎ Ò[ m¢ " ¢ ÒÜmÎ

1åd·zB¢¢mb dBÒ d m FÒÜm Ü m ¢m m

Î¨È d¨[ òå ;m ¢B[ Üm¢ B¢ "B Bb %¢

·ÎFÒ dm¢Üm¢ òå m ¢mÎ Ò·m ÜB å FÎm¢ ;mÜÜm

Ò[ Üm¢ :¨ÎÒ·m Òm¢Üm mÎ Ü 3¨ BÜm¢

m b %·Bb 3B¢Ümb ¢ m b 1[ ì m mÎ åÜÜmÎb

mÎBåÒ¼ ; Îd m ¢ò 1[ m [ mÎ d mÒ B

.B¢¢B ¨ÜÜB Ü .mÒܨb B · ¢¨¢ÒB BÜ

mQm¢ÒBQÒ[ ¢ ÜÜÒ mzF ÎÜm¢b Îmå¢dm ¨dmÎ

m¢d è Ü %·zmÎ Òm ¢mÒ Î« m¢ìB ¢ÒÄ

Ü mÎFå[ mÎÜmÎ ¢Üm å¢d m ¢m BÒ BÜ

Ò [ Òm QÒܼ

; Îd m ¢mÎ "BÎ[¨ ¹0B z 1[ Üܺ ¢¨[

Ò[ m¢ m èÒmÒB BÜ Ü 1 Î ·Ò m ·

BÎÜm¢ QÜ mÒ òå .Îm Ò ë¨¢ || åΨ ¹ ¢

@m Ü BQm¢b Ò [ ì m mdm¢ Qm¢d ¢ d m

zF¢ Üb Qmë¨Î m ¢m Îd¢åÒÒ 1å··m Ü

åÒ ëm "m¢èº Qm ¢mQm¢ÒÜm m¢dm¢ :¨Î

ÎBå Òm ¢mÒ mQm¢Ò å¢ÒÜmÎQ [ òå ëmÎ m

F ¢[ m¢QÎåÒÜìèÎzm ¢ dm¢ ¨dm¢ zèÎ dm¢

ëmÎ BåzÒÒÜm m¢¼ Ò åÎ mÎ BÎd ¢ BQmÎ

Qm¢Ä ; Îd ¨[ 1B¢Ò[ ¨ .B¢Ò[ ¨ ¹0¨QmÎÜ

Bå·Ü B¢ QmÎm Ümܼ mÒmÎ ëmÎì« ¢Ü dm¢

òB m¢ 1 m ¢åÎ ¤b|ô åΨ¼

ÜìBÒ mÒ¨¢dmÎmÒ ëmÎÒ[ m¢ m¢

Îmd

ô»


tÜ àÄDÜt­ 3 t » /Ü´Ąt­ì ÷ D¢¢t <tÜD­àìD¢ì÷­ t­ ktÜ Xt kt­ ´¢ t­kt­ 3t ìt­ Xt¡´¨¨t­ 3 t ¨ ì ktÜ ÷Ü tÜ DÜk » /Ü´Ąt­ì ´­÷àÊ

»¯Ê tXÜ÷DÜ ôĆ»»h / D­ì´¨ ktÜ &ÄtÜ ¢ zBÒò ¢ m

m ¢m ÎBzz ¢ mÎÜm¢ 1· m Ü :mÎìB¢d

¨Òܨ¢mÎ 1F¢ mÎ ¢ mQ¨ÎB 1BÒÒ¨¢¼ Îm

Îm¢dmÒ "åÒ

å¢ m¢ å¢d 1·mò B mzzm Üm¢¼ ÎòF Ü ì Îd

zB[mÜÜm¢Îm [ mb Òm Î ÎBzÜë¨ m 1¨·ÎB¢

[B Ü Üm[

d m QmÎè Üm mÒ[ [ Üm ë¨ . B¢Ü¨

ÒÜ m èQmÎòmå Ü dBQm å¢d B¢¢ d m

¢ Ò[ ·mÎzm

dmÎ %·mÎb dm 0¨ B¢ mÒÜÒm mΠ먢

" Ò[ å¢ BåÒ BÒÒ Ò[ mÎ "åÒ b %·mÎ

Üm¢ è ¢m¢

BÒܨ¢ mΨåí¼ ¢ dmÎ Bå·ÜΨ m dmÎ

å¢d "åÒ [B m¢Îm Òm Î åÜ òå åÒ

åÒ ¨¢m¢ å¢d

Î ÒÜ ¢m QÎ mÎÜ m ¢m mÎ ¢ mÎm B Ò d m

dÎå[ QÎ ¢ m¢¼

ôîÊ tXÜ÷DÜ ôĆ»»h 5 t »ô 5t­´Üà

m ìm Üìm Ü mÎz¨ Îm [ m .Ψdå Ü ¨¢ ÒÜ

¢mÎ m Båz dmÎ è ¢m¼ m m ÜmÜ ë¨¢

òåÎè[ ¼ " Ü zÎ Ò[ m¢ 1¨¢ Òb QmìF ÎÜm¢

m ¢mÎ Îm ¢ ìm Q [ m¢ ëm B¢d Qmìm Òm¢

BÒÒ m΢ å¢d m ¢mÎ Båzìm¢d ¢Òòm¢ mÎ

d m ÒÜ mìB Ü m¢ åÒ¢B mÒF¢ mÎb

Üm¢ 1 ¨ì ¼ Ç3 m ¯ã 3m¢¨ÎÒÈ Qm m ÒÜm΢

dBÒÒ m ¢ m¢Îm ë¨Î ¢m¢ Ò [ mÎ ÒÜ å¢d

¢ [ Ü ¢åÎ ¨·Ü Ò[ å¢d åÒ B Ò[ b Ò¨¢

m ¢ .åQ å Îm BÎ m ì dmÎÒÜm

dm΢ ë¨Î B m dåÎ[ Îm ÜÎm m¢dm

m¢ B¢¢¼

ô Ê tXÜ÷DÜ ôĆ»»h #DĀXtX´Ä " =

" = %. Ò ¢d ë mÎ ÒÜBÎ m BÎB ÜmÎm

òmÎÜm¢ B Î Qå¢dmÒìm Ü èQmÎòmå m¢

%. u dBÒ

BåÒ B¢¢¨ëmÎb B QåÎ å¢d mÎ ¢b d m

Ò m Ü Îm¢ ëmÃåB ÜFÜm¢b d m Ò [ ë¨Î

ÒÜ ;m

Ò [ ¢ dm¢ mÜòÜm¢ òìm B Îm¢ ¢ d m

B m dåÎ[ mÎÒÜ BÒÒ m¢ mÒB¢ b ì¨

¢mÒÒ zèÎ

1· Üòm¢ Îå··m dmÎ dmåÜÒ[ m¢ [B··m

mzm Üm ÎÎB¢ m m¢ÜÒ å¢d åÎòìm m

d m % Îm¢¼

B 1òm¢m mÒå¢ m¢ BQm¢¼ " Ü ¯ ô ¨¢

5¢ÜmÎ B Üå¢ BåÒòm [ ¢m¢¼

ôæÊ tXÜ÷DÜ ôĆ»»h ¢¢tà ­ &Ük­÷­ Ç mÒ ¢ %Îd¢å¢ È m Ü dBÒ åÒÜÒ· m ¢

dmΠΨ m 1Üè[ m Båz %Îd¢å¢ å¢d

dÎm Üm¢ 먢 "Bí B¢ : ÜåÒb Ü dm

1BåQmÎ m Ü F ܼ m ; ÎÜÒ[ BzÜmÎ ¢ å¢d

dBÒ m BåmÎ :¨ ÒÜ mBÜmÎb dBÒ mÎz¨

d m "B d BQmÎ ìmÜÜm zm΢ å d m å¢ÒÜ

Îm [ ÒÜm m΢Òm Ü mBÜmÎ måÜÒ[ B¢dÒb

Ç ÎmÒ Båm΢Èb Q Ò dB¢¢ · «Üò [ m ¢m

Båz 3¨å΢mm m ܼ "BÎ åÒb dmÎ BåmÎ ¢

å¢ m "B d m ¢ mÒÜm Ü ì Îd å¢d Ò [

dmÎ åb ÒÜ m ¢ m ¢ mz m Ò[ ÜmÎ å¢ mÒm mb

z¨ÎÜB¢ Ò¨ B¢[ mÒ F¢dmÎܼ

ôô


ôäÊ tXÜ÷DÜ ôĆ»»h $ ì ´ ì t D­bt #B[ Òm¢ÒBÜ ¨¢m m¢ Îz¨ m¢ ìm Üìm Ü

Ü Òòm¢m¢¼ m QÎB¢dB Üåm m 1 ¨ì zm mÎÜ

òm¢ÜF¢òmÎ å¢d

å¢d m ¢mÎ " ¨¢ mÒå[ mÎ ¨ Ü Ç# Ü

dm¢ Ç ¢ ¨z .¨·È å¢d FÒÒÜ Òm ¢m¢ å¢

ΨQBÜm¢ B

¨z Ü m B¢[mÈ Ü m ¢mÎ ¢måm¢ B m¢

ëmÎìm[ Òm QBÎm¢ 1Ü Båz dmÎ è ¢m Båz

ÎB¢Ü mÎm¢ m ¢

Ò ¨ì ¢B[ åΨ·B¼ #¨[ Ϋ mÎb ¢¨[

mÎÒÜm m¢¼ ¢m ¨ B m B¢ Ç0 ëmÎdB¢

è ¢m¢zmåmÎ

Ò·m ÜB å FÎmμ ÎÒÜ B Ò BåzQmÎm ÜmÜ Ü

[mÈb " [ Bm B[ Ò¨¢ å¢d .BÜÎ [ 1ìBîòm

ìmΠ먢 «[ Ò

Òm¢ÒBÜ ¨¢m m¢b ìB B Ò m¢ 3B¢òB ΨQB

¹Ç ÎÜî B¢[ ¢ Ⱥ¼ ãô ¢Üm΢BÜ ¨¢B m 1· Ü

ÜmÎ /åB ÜFܼ

»äÊ #HÜĄ ôĆ»»h t $Db ì ktÜ #÷à bD¢à

mÎ %Î ¢B Ò¨å¢d dmΠΨBdìBî "åÒ [B I

mÎ Ç B ÎÈb Ç BÜÒÈ ¨dmÎ Ç BÒ . B¢Ü¨ dmÎ

B¢[m ¨ ·B¢î m·BBÎÜ Ü ¢Üm΢BÜ ¨¢B

%·mÎȼ Ò mÎìBÎÜm¢ 1 m Ò·B¢¢m¢dm 5¢ÜmÎ

m¢ 1ÜBÎÒ dmÎ %Î ¢B QmÒmÜòå¢ m¢ ÒÜ B

B Üå¢ dmÎ íÜÎB BÒÒmb Ψ m mzè m å¢d

ÎB¢Ü zèÎ m ¢m¢ å¢ëmÎ mÒÒ [ m¢ Qm¢d Qm

BÜm QmÎBåQm¢dm ¨Îm¨ ÎBz m¢¼ 1m m¢ 1 m

Ç m #B[ Ü dmÎ "åÒ [B Òȼ 3Bå[ m¢ 1 m m ¢

dBQm b ìm¢¢ Ç3BÎòB¢È Òm ¢mÎ B¢m Ü dm

¢ d m ;m Ü dmÎ "åÒ [B Ò å¢d mÎ mQm¢ 1 m

Ü ë¨¢ . ¨ ¢Ò Ç=¨åE Qm ¢ î mBÎÜÈ

d m Ò[ «¢ÒÜm¢ "m ¨d m¢ 1Ü m dmÎ BÒÒ

Òm ¢m mQm mÒÜm ܼ

ô Ê #HÜĄ ôĆ»»h X ¢´b¡àXtÜ 3÷ÄtÜ 3 ´þ

m QmÒÜm¢ mím¢mÎ mQ¢ ÒÒm BåÒ Þô B

m Q ¨[ ÒQmÎ 1 ¨ì ¢ ë m m¢ ܨ m¢

ì Îd Òå·mÎ

Îm¢ Q ¨[ ÒQmÎ ëmÎm ¢Ü Ü ë m "å

¢måm¢ 1¨¢ Ò¼ 5¢d ì m mÒ Ò [ zèÎ m ¢m

BÒÒm¼

Ò b 3B¢ò å¢d [Ü ¨¢ ëm ¨¢ ÒÜB ma d m

Î [ Ü m .BÎÜî m «ÎÜb QÜ mÒ ¢mQm¢ ë m

mí míx

Ψ m Q ¨[ ÒQmÎ 1 ¨ì åQ F

3B¢ò å¢d "åÒ Bå[ ë m m "« [ m Üm¢

å Ò B μ dBÒb ìBÒ mQm¢ dmÎ m

òå " Ü B[ m¢¼

¢m¢ mím ì [ Ü ÒÜb ·ÎFÒm¢Ü mÎÜ d m Ψ

m¢m mm¢m Qå¢Üm 3BÒÒmb d mÒm 1 ¨ì

ô¯Ê &¡ì´XtÜ ôĆ»»h #Dÿ Üt tÜ 1ì ¢ å¢d Bòò u å¢ÒÜmÎQ [ mb òm Ü ¨Òm

Qm ¢BdmÜm 1Bí¨z¨¢ ÒÜ å¢d [ BÎ Ò BÜ Ò[ m

"åÒ b d m mÎ zÎ Ò[ å¢d mQm¢d

B¢d mBdmÎ "Bí Îm mμ m m ÜmÜ ì Îd mÎ

¢ Ü å¢d ë¨Î B m B¢d m B[ Ü Òܼ

Båz Òm ¢mÎ 3¨å΢mm 먢 Òm ¢m 1¨ ¢ "Bí

# m B¢d ¢ måÜÒ[ B¢d ¢ÜmηÎmÜ mÎÜ

Îm mΠ墼 å¢d Òm ¢m ;m mzF ÎÜm¢

B¢òë¨ m BÒÒ mÎ Ò¨ Ò·Î Üò å¢d m

å ¨ 1ÜÎBÒÒmÎ u Ç1ì ¢ m m¢dm¢È ëmÎ

dm¢Ò[ BzÜ [ ì m dmÎ :¨ Q åÜ åÒ mÎb

m ¢Ü Båz dmÎ è ¢m¼

DÜìt­ý´ÜýtÜ¡D÷ 5 tDìtÜ¡Dààt DĀÜt÷ì i !÷ ìÄ´¢kÄ¢DìĄ ¯i 5t¢h Ć¯ô» æ¯ĆĆ» ÷Ü tÜ tàb H ìààìt¢¢ti #Dÿ ¨ ¢D­àìÜD t yèæĆi 5t¢h Ć¯ô» ĆĆ»»ä

ôî


1[ ¢mmì ÜÜ[ m¢ u dBÒ "åÒ [B

¨ t­àìD i » Ê tĄt¨XtÜ ôĆ»Ći ÷¨ » 7 Ü ¨ B $527# ­ DĀÜt÷ì

, ( "& *" + && &

Õ3Ä t ¢t ­i 3Ä t ¢t ­ D­ ktÜ =D­ki þtÜ àì k t 3b ·­àìt ¨ D­Ąt­ !D­kÒÖi à´ Xt ­­ì tài kDà XtÜú ¨ìtàìt D¢¢tÜ #HÜ b t­i ÷­k à´ Xt ­­ì D÷b kDà ­t÷t ý´Üþt ­Db ì¢ b t #HÜb t­ #÷à bD¢ úÜ k t D­Ąt D¨ ¢ t D÷à kt¨ D÷àt 5 tDìtÜ ! XtÜ i kDà Äú­¡ì¢ b Ą÷Ü <´Üþt ­Db ìàĄt ì D¨

t­àìD i » Ê tĄt¨XtÜi ÷¨ » 7 Ü D÷ k t ú ­t ¨ B $527# ­ DĀÜt÷ì ¡´¨¨ìÊ

" " #)

- ( ( 1- #2& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

! " ,& )" " + # + && # (-( !(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

! " - '$ - - & + "& # + && '- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!& + ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +( / (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

" " #)

, ( "& *" )# # & & &

#÷à bD¢à =D­ìtk } tàì ´ #÷à bD¢à ¨ # ììþ´b i ô¯Ê tĄt¨XtÜ ôĆ»Ći ÷¨ ôĆ 7 Ü ­ ktÜ 3ìDkì D¢¢t :XtÜ ô Ć DÜXt­ÄÜHb ì t ´àìú¨ti t ­ ý Üì÷´àtà

- ( ( 1- #)& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

! ýt &Üb tàìtÜi D¡Ü´XDì àb t 5D­Ąt ­¢D t­ ÷­k t ­

! " ,& )" " + + & # (-(-

kÜ÷b¡àý´¢¢t < kt´ÄÜ´ t¡ì ´­t­ ­t ¨t­ k t B÷ àb D÷tÜ ¨ ì Ą÷ kt­ Xtt ­kÜ÷b¡t­kàìt­ #´¨t­ìt­

!(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

! " - '$ - - & + "& + &

D÷à úXtÜ Ć D Üt­ #÷à bD¢ tàb b ìtÊ DܨD­ì

'- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!&

Ü´DkþDĀà k tàtÜ Ükt k÷Üb ­t¡k´ìt­ ÷­k ­

ýtÜ¡­úÄ ì þ Ük k t ¨÷à ¡D¢ àb t 2t àt úXtÜ k t

+ ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +( / (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

ìtÜ Ü÷­k ­ ´Ü¨Dì ´­t­Ê

# ì¨Db t­ ÷­k tþ ­­t­ "¨Ü mÎ zÎ [B u " Ü ¢måmÎ 1 ¨ì Båz 3¨åÎ ¨ ´­­tÜàìD i îĆÊ tĄt¨XtÜ ôĆ»Ći ÷¨ ôĆ 7 Ü ­ ktÜ 3ìDkì D¢¢t

Dà /÷X¢ ¡÷¨ þ Ük ¨ ì kt¨ ­t÷t­ /Ü´ ÜD¨¨ ­ t ­t àb ¢¢tÜ­kt =t¢ì t­ì ú Üì ÷­k Xt¡´¨¨ì tÜàì¡¢Dàà ti ¡÷ÜĄþt ¢ t 7­ìtÜ D¢ì÷­ tX´ìt­Ê 2÷­k Ć ú­àì¢tÜi k t D÷à ýtÜàb tkt­t­ !H­ktÜ­ Ü ¡Dà ¡´¨¨t­i ÄÜHàt­ì t Üt­ kt¨ /÷X¢ ¡÷¨ ¨ ì t ­tÜ # àb ÷­ D÷à ¡Ü´XDì ¡i Ü ì àì ¡i #÷à ¡ ÷­k 5D­Ą t ­t tXt­à´ DÜXt­ Ü´ t þ t ¨ ì Üt t­kt B Ü¡÷àà ´þÊ

" " #)

" " #)

, ( "& *" & " " "

- ( ( 1- #)& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

! " ,& )" " + " # (-( !(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

! " - '$ - - ($ & + "& " '- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!& + ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +( / (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

1; 3 1%5 "51 0 :5 u m ; mdmÎ mQåÎÜ dmÒ 1¨å

, ( "& *" + & ) )#

#

)

¨ ´­­tÜàìD i ô Ê #HÜĄ ôĆ»»i ÷¨ ôĆ 7 Ü ­ ktÜ &XtÜ ÜD­¡t­ D¢¢t

- ( ( 1- #)& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

t 2tý÷t D­k 3&7! $ 2 t­ì ú Üì 3 t ­ t ­tÜ Ąþt àìú­k t­ ¨÷à ¡D¢ àb t­

! " ,& )" " + # ) # (-(-

D ÜtÊ t 3´­ à ÷­ýtÜ tàࢠb tÜ Ü· t­ þ t &ì à 2tk

!(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

2t àt Õ ´þ­ ÷­¡Ā 3ìÜttìi 73 Öi ktÜ æĆtÜ ÷­k äĆtÜ k ­ i D¨tà Ü´þ­i #DÜý ­ DĀti 5 t 5t¨ÄìDì ´­ài

! " - '$ - - & + "& # )

¢DkĀà ­ ìi 3D¨ ´´¡ti 5 t ´÷Ü 5´Äài Ütì D

'- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!&

2DĀ DÜ¢tài ¢Dààt­ kDà tÜĄ ktÜ D­à àb þDÜĄtÜ #÷

+ ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +( / (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

ô

ÜD­¡¢ ­i ¡t K 5 ­D 5÷Ü­tÜ ÷­k ktà Ü ­ktÜà ktà 3´÷¢i à ¡ · tÜ àb ¢D t­Ê


Dà tÜXĀ ôÊ D­÷DÜ ôĆ»»h tÜ t¨Ä H­ ì k t ÷­ à ý´­ Ü´àt Dà¡tìà D÷à D¨XtÜ Ê # ì ktÜ ÷Ü tÜ DÜk ¡·­­t­ 3 t D¢à < / kDXt àt ­Ê

mÎ Ö¼ 1m·Üm QmÎ ãô¯ôa m B¢Ò å¢ B m ¢ Îm Üm¢ è QB[ · BÜòÜm BåÒ B m¢ #F Üm¢b B Ò Ò [ dmÎ BîÎmåÜ å¢d d m ΨÒm BÒ mÜÒ BåÒ B QmÎ :¨ÎQmÎm Üå¢ ÒÒ· m Båz d m 1B Ò¨¢ ãô¯ôØãô¯¯ m m¢èQmÎÒÜB¢dm¢¼ #å¢b dÎm "¨¢B Üm Ò·FÜmÎb ÒÜ d m 1B Ò¨¢ ë¨ m¢ B¢ mb å¢d Bå[ ìm¢¢ d m 3BQm m Båz dm¢ mÎÒÜm¢ [ mÜìBÒ B¢dmÎmÒ ÒB Üb ÒÜ dmÎ ã¼ B¢åBÎ ãô¯¯ zèÎ d m ¨QmÎzÎF¢ Ò[ m¢ BÒ mÜQB zB¢Ò m ¢ m mÎÜB ¼ ÎÒÜ B Ò Òm Ü èQmÎ òì« z B Îm¢ ÒÜm m¢ Ò [ d m BÒ mÜQB [ åQÒ BåÒ Bî ÎmåÜ å¢d B QmÎ ¢ m ¢m ÎÒÜ B .å¢ ÜÒ· m m m¢èQmμ ; m m d m B¢Ò Båz d mÒmÒ 1· m Ò ¢db òm Ü d m #B[ zÎB ma 1m Ü " ÜÜm #¨ ëm QmÎ BÜ dmÎ åÎ mÎ dm¢ mí åÒ ëm¢ BÎÜm¢ë¨ÎëmÎ Båzb å¢d Ò[ ¨¢ mÜòÜ Ò ¢d d m QmÒÜm¢ . FÜòm ìm ¼ m dm¢zB Ò zBÒÜ B m u dm¢¢ Ü dmÎ åÎ mÎ

BÎd «¢¢m¢ 1 m Bå[ mÜòÜ ¢¨[ B¢ò

´ì´h /tìtÜ ´¢Xè Üb ý

¢B dÎB¢ Òm ¢b ìm¢¢ Bî BÎÎ Ò å¢d ¨¼ Ò [ Ü dm "m ÒÜmÎ mÒÒm¢¼

; Î ëmÎ ¨Òm¢ å¢ÜmÎ B m¢ B¢ d mÒmÎ :mÎ ¨

$ $ %+

* +$(% (/ # ( $ + ( $ ((

Òå¢ Üm ¢m m¢dm¢ åÎ mÎ BÎd ¢ BQm΢ òìm : . ¨åÎÜÒ dm . FÜòm ÒB Ü BÜmÎ ¢

- ( ( 1- #)& 1 ' ,2#2 ! ' '- - (

å¢d "mmÜ I ÎmmÜ Ü m ¢m 1· m mÎ

" $ -( +$ $ , $ . % *0*0

" $ 0!)& 0 0! ( , $( $ .

!(+ + 2 2 -'! $ & #, + , + %

'- -( -+( (+ +1 !(+ + 2 2 -'!&

dmÒ Ò¨ì m | í òìm BÎÜm¢ ¢ dmÎ mÎÒÜm¢ 0m m dmÒ åÎ mÎ ¨[ Ò¼

+ ' + ' ( !' 0 ' ( -' '( - . ' - ' + ' (!/ ' "' ( .! ' -( ( !(( & ' +(/ (+ -( ( !(( ' -(1 - ' / + " &

ô


&­¢ ­t à ´ÄÄt­ ÷­k XDÜtà t¢k àÄDÜt­ þþþÊ¡÷Ü tÜbDÜk à ´ÄÊkth ÷b Xt &­¢ ­t ­¡H÷ t­ Xì tà tkt #t­ t /Ü´Ąt­ìt úÜ ÷Ü tÜ DÜk ­ DXtÜ

" Ü m ¢ ·BBÎ ìm¢ m¢ [ Ò d m ;m

1¨ zå¢ Ü ¨¢ mÎÜËÒ

¢B[ ÜÒ mÒ[ m¢ m zèÎ B m å¢d Îmå¢dm 1 m

Båz

dmÎ

1ÜBÎÜÒm Üm

BåÒìF m¢b QmÒÜm m¢ å¢d QmÃåm ¢B[

;F m¢

BåÒm Ò[ [ m¢ BÒÒm¢¼ 1¨ m ¢zB[ zå¢

¢¨ÎdQBîmÎ Ò[ mÎ åÎ mμdm d m 0åQÎ åÎ

Ü ¨¢ mÎÜ dBÒ åÎ mÎ BÎd ¨¢ ¢m 1 ¨·· ¢ ¼

mÎ BÎd¼ mÎ z ¢dm¢ 1 m d m BÜm ¨Î m Ç%¢

8QmÎÒ [ Ü [ m mdmÎÜ ¢ ¢må¢ å¢ÜmÎ

¢m 1 ¨··m¢È¼

Ò[ md [ m 1 ¨·· ¢ ìm Üm¢ Q mÜm¢ ¢m¢

[ m¢ 1 m Båz m ¢m 1 ¨·· ¢ ìm Üb ìmÎdm¢

m Î B Ò |ô %¢ ¢m .BÎÜ¢mÎ BÜÜÎB Ü ëm ¢

¢m¢ Båz dm¢ ¢B[ z¨ m¢dm¢ 1m Üm¢ d m

mQ¨Üm å¢d .Îm Òë¨ÎÜm m u å¢d dBÒ zèÎ d m

mìm m¢ mÒ[ FzÜm å¢d dmÎm¢ :¨ÎÜm

B¢òm B m¼ :¨¢ ì m d dBÒ Q Ò @ ì m

Båz mòm ܼ ;F m¢ 1 m m ¢m¢ .BÎÜ¢mÎ òå

@B B¢d¨ u Qm òB Îm [ m¢ ¢B BzÜm¢ Î

¢ Båz BåÒ å¢d m m¢ 1 m Båz dBÒ m¢Ü

<tÜàD­k¡´àìt­ Üt 3÷ÄtÜ ÷Xt¢þ´b t

m¢ FÒÒÜ Ò [ mÎ Ü m ¢ ·BBÎ ìm¢ m¢

Ò·Îm[ m¢dm ¨ ¨¼ åz dmÒÒm¢ 1 ¨· 1m Üm

[ Ò ¨Îdm¢Ü [ Ò·BÎm¢¼

B¢ m ¨ m¢b Båzm¢ 1 m ì m mì¨ ¢Ü m ¢¼ mÎ B¢ m mQm¢m :¨ÎÜm ì Îd ¢m¢ Båܨ BÜ Ò[ Båz Î åÎ mÎ BÎd

tìĄì tàb t­¡t à b tÜ­i X à Ą÷ æĆÉ 2DXDìì

¨¢Ü¨ åÜ mÒ[ Î mQm¢¼ ;m¢¢ ¢ [ Ü B¢dmÎÒ B¢ m mQm¢b ì Îd dmÎ ¨¢åÒ Båz dm¢ #mÜܨìB Îm¢ìmÎÜ

mìF ÎÜ

¹BQòè [

"m ÎìmÎÜÒÜmåmκ¼ åz :mÎÒB¢d ¨Ò Üm¢ B¢¢ m ¢ ¨¢åÒ mìF ÎÜ

tÜÜt­Xt¡¢t k÷­ i t¨kt­i ­Ąú ti kt÷ì¢ b Ütk÷Ą tÜì

ìmÎdm¢¼ # 5a Üåm m Ü ¨¢m¢ ìmÎdm¢ ¢m¢ Båz dmÎ 8QmÎÒ [ ÜÒÒm Üm B¢ mòm ܼ

5H ¢ b þtb àt¢­kt ¡ì ´­t­ X à î»Ê»ôÊôĆ»Ć

ÜÜm QmB[ Üm¢ 1 m Qm ¢ Båz d mÒm ¢ BåzÒ ¢ìm Òm¼ #åÎ dB¢¢ «¢¢m¢ 1 m dm¢ ¨¢åÒ åÜ m Ò[ Î mQm¢

Qm ¨ m¢¼

; [ Ü a

ÜÜm m dm¢ 1 m Ò [ mÎòå å¢Qm d ¢ Ü

Ü

BÎÜm¢¢å mÎ

å¢d

.BÒÒì¨ÎÜ B¢x :XtÜ Ć ­D¨ D ìt ܨt­ ÷­ìtÜìt ¢ì ­ ­t÷­ 3 ´ÄÄ ­ þt¢ ìt­ X tìt­ DììÜD¡ì ýt ­ tX´ìt ÷­k /Üt àý´Üìt ¢tÊ

ôæ

: m 1·B Qm %¢ ¢m 1 ¨··m¢ Ü ÎmÎ åÎ mÎ BÎdx

=t ìtÜt &­¢ ­t /DÜì­tÜ à ­k Ą÷¨ t àÄ t¢h


27


DÜtà t¢k àìDìì /÷­¡ìt àD¨¨t¢­

t ÷Ü tÜ DÜk t ·Üì ­ tkt Ü t ìDàb t

;BÒ ÒÜ d m åÎ mÎ

BÎdÄ

B¢òm B m Qm ¢ Båzm¢ Ò·BÎm¢ B¢¢¼

; m zå¢ Ü ¨¢ mÎÜËÒÄ

m åÎ mÎ BÎd QmÒÜm Ü BåÒ dÎm ¨ ·¨

m åÎ mÎ BÎd ÒÜ m ¢ Ç ¢Üm m¢ÜmÒ 1îÒ

mdmÎ Q¨¢¢m¢Ü ¹Qm

¢m¢Üm¢¼ 1 m zå¢ mÎÜ B Ò ¢ BåzÒ BÎÜmb Ü

Üm ȼ B mÎ ì Îd 1 m Qm :¨Î B m B¢ dmÎ

QÒ[ åÒÒ

m ¢mÒ

dmÎ B¢ ¨¢ Qm åÎ mÎ BÎd .BÎÜ¢m΢

BÒÒm dåÎ[ m ¢ 3mÎ ¢B mò¨ m¢ å¢d dmÎ

:¨ BQ¨Ò ¨dmÎ m ¢mÒ

ÒB m ¢ B¢¢b BQmÎ Bå[ B Ò åQ BÎÜm Qm

mÜFÜ Üm 5 ÒBÜò ëmÎQå[ ܼ m åÎ mÎ BÎd

·B·mÎ Q¨Òº BÜ

mí åÒ ëm¢ :mÎB¢ÒÜB Üå¢ m¢¼ @ådm ÒÜ Ò m

ÒÜ m ¢ Îm ÜÎBQBÜÜx 1 m òB m¢ ìm ÜmÎ ¢

Ò m¼ "B¢ mÎ F Ü Ò m

d m å¢dm¢ BÎÜm dmÒ åÎ mÎÒ¼ å[ mÎ Qm

Qm F¢d mÎ dm¢ ë¨ m¢ mÜÎB ¼ åÎ[ d m

¨ m¢ BÎÜm¢ ¢ BQmÎ @åÒBÜò m ÒÜå¢ m¢

ÎzBÒÒå¢ dmÒ 5 ÒBÜòmÒ ì Îd ¢m¢ md¨[

å¢d :mÎ è¢ÒÜ å¢ m¢¼

dmÎ m¢ÜÒ·Îm[ m¢dm mÜÎB åÜ mÒ[ Î mQm¢¼

¨ÒÜm¢ ¨Ò

å¢d

Båz

;å¢Ò[ Ò¨ BÎ ¢¨[ m ¢m .BÎÜ¢mÎ BÎÜmb dB Ü

" Ü zm ÎmÎ %¢ ¢m ¨¢Ü¨èQmÎÒ [ Ü

d m

;BÒ QÎ ¢ Ü Î d m åÎ mÎ BÎdÄ

«¢¢m¢ 1 m Îm ¢ Fåzm ëmÎz¨ m¢ å¢d Îm mÎÒ·BÎÜm 1å m ìB[ Òm¢ Òm m¢x

m dmÎ måÜ m¢ åÜ B¢ å¢dm¢ BÎ

1¨ m ¢zB[ m ÜËÒa

Üm¢ m Ü dmÎ :¨ÎÜm

Båzm¢ 1 m Qm åÎ mÎ BÎd .BÎÜ¢m΢ m ¢¼

dmÎ åÎ mÎ BÎd BÎ

¨ÎÜ m m¢ 1 m B¢ dmÎ BÒÒm Îm åÎ mÎ

Båz dmÎ B¢da Ü ¢åÎ

BÎd ë¨Î å¢d òB m¢ B¢Ò[ m m¢d QBÎ ¨dmÎ

m ¢mÎ BÎÜm «¢¢m¢ 1 m Qm

Ü BÎÜm¼ mÎ 5 ÒBÜò ì Îd mÎzBÒÒÜ å¢d

¢Ò mÒB Ü èQmÎ ãÞô F¢d

dmÎ m¢ÜÒ·Îm[ m¢dm ¨¢åÒ Båz Î ·mÎÒ«¢

m΢ Ò·BÎm¢x å[ d m B¢d

[ mÒ åÎ mÎ BÎd ¨¢Ü¨ åÜ mÒ[ Î mQm¢¼

BQå¢ ÒÜ å¢ ¨ · ò mÎÜb 1 m

BQm¢ 1 m d¨ÎÜ ¢dmÒÜm¢Ò Òm[ Ò åΨ B¢

èÒÒm¢ d m BÎÜm ¢åÎ B¢ dmÎ BÒÒm

mÒ·BÎÜb ì Îd d mÒmÎ mÜÎB Båܨ BÜ Ò[ Båz

ë¨Îòm m¢¼

Î B¢ ¨¢Ü¨ èQmÎì mÒm¢¼

m [ ÜmÎ B¢¢ B¢ m ¢ m d Ò·B

BQm¢ 1 m ¢¨[ ÎB m¢Ä B¢¢ Îåzm¢ 1 m å¢Ò

Îm¢x

å¢ÜmÎ dmÎ 3m ¼ ô¤ã¯ u 㤠㤠B¢¼

¢¢t <´Üìt ¢t D÷ t ­t­ ¢ b¡ ¢ BåzÒ BÎÜm

åQ BÎÜm

å¢dm¢ BÎÜm

8QmÎ ¯rô Îm ¨¢B m .BÎÜ¢mÎ

m åÎ mÎ BÎd mÎ « [ Ü

|ô» 0BQBÜÜ Båz ·Î ëBÜm

å¢d m Î B Ò |ô %¢ ¢m .BÎÜ¢mμ

¢m¢ d m 3m ¢B m B¢ mí åÒ ëm¢ m

è[ ìå¢Ò[ B¢òm m¢b m ¢m ¨ÒÜm¢ ¨Òm

;¨ 1 m èQmÎB Ò·BÎm¢ «¢¢m¢b mÎzB Îm¢

ì ¢¢Ò· m m¢b ëm¢ÜÒb ¨¢òmÎÜm¢b 3 mBÜmÎ

·Î ëBÜm m ¢B¢òm m ÇòO[ È ·Î¨ B Î

1 m Båz dm¢ ¢B[ z¨ m¢dm¢ 1m Üm¢ d mÒmÒ

Båzzè Îå¢ m¢ å¢d 1·¨ÎÜëmÎB¢ÒÜB Üå¢ m¢¼

¹× @m m¢ ¢ ¼ mÜÜdÎå[ òm mºb ¯ô» 0B

"B Bò ¢Ò å¢d mdm¢ m¢ÒÜB ¢ Îm

QBÜÜ Båz B m ¢ [ Ü ·Îm Ò mQå¢dm¢m¢ ÎÜ

åÎ mμ

m BåÒ dm åÎ mÎ 1 ¨·¼

ôy


:XtÜ »yĆ kÜtààt­ Ą÷¨ 3ÄDÜt­ (%, ! $

-4

/,% %,%))

-4

2) /, ), ! "

-4

*, ,, )

-4

!" /$

-4

0)% %##/$ ! , %$

-4

) /,#% $

-4

* *,*, ,, $ *, /) $,*

-'

!% * $!

-'

" !,)%

-'

)%, !

-'

** $ ) $! $

-'

"%) *, !

-'

%,% "# )$* $

-'

) 3 , % 2 (%),

-.

) *&)

-.

*/$ ,

--

" * %)3 "" $

--

/* ), $

--

%, "

--

/1 " )

--

$ )

--

/) ) %(

--

% $*, / ) "

--

* $

--

"0** " $*,

--

&$ , ""$ **

-

) )3,

-

)* )/$ $

-

% $ $ $) , $

-

ô¯


!(+'" )(.! $ % ,!1.. ' /@ H: C@+ : @:7 A /7 J2B<2,2<J<J C;) 1300 1 I 6@

% + )(.! $ 5+ 0.! G;@:7 (< /7 J2B5,='(=5 FFF7 H: C@+ :, 63@+ . 17 C;) 1300 1 I 6@

)(.! $ & !%(,, + '#.6 D:1 :) : @:7 B /7 J2B(5,<BJA## C;) 1300 1 63@+ . 16&/- +@-) :I1 -0-@@ / C1 I 6@

( " )(.! $ 5+ 0.! - + : , )1 :, @:7 B /7 J2B5,='B5J FFF7 H: C@+ :, 63@+ . 17 C;) 1300 1 I 6@

0&& % 0" )(.! $ #,. % ! 3; 1;@:7 B /7 J2BJ5,<#BB FFF7 H: C@+ :, 63@+ . 17 C;) 1300 1 I 6@

3+ 1I3// :1:-1) '# /7 J2B5,='J5= FFF7 H: C@+ :, 63@+ . 17 C;) 1300 1 I 6@

.(+ ! '" )(.! $ #' +,+ 0.! +/3;;6/ @I B /7 J2B5,<(5ABAB FFF7 63@+ . ,+ -1 :;: C@+7 C;) 1300 1 I 6@

)(.! $ & !%(,, + 0 +(,, ' % C:);@:7 5 /7 J2BJA,''A C;) 1300 1 I 6@

+$" )(.! $ $ +, (+ H: C@+ : @:7 5 5>B /7 J2B5,A5<JB C;) 1300 1 I 6@

!3 ' '" )(.! $ 5+ 0.! - + : , )1 :, @:7 (A /7 J2B5,=(5A' C;) 1300 1 I 6@

&& +,. .. )(.! $ 5+ 0.! :- :- +, :@, @:7 5( /7 J2B5,5A'A' C;) 1300 1 I 6@

'. + )(.! $ 5+ 0.! 6-11 : -;@:7 < /7 J2B5,5'JB2<< C;) 1300 1 I 6@

#+$ ' )(.! $ 8 -@ C1; ;-1 - )C@ : @ 1%9 63@+ . : /0C@ @ -1+ C; : :- :- +;@:7 'A /7 J2B5,=BJ(' C;) 1300 1 I 6@

.! 0," )(.! $ 5+ 0.!

C-@63/ 6/ @I 5( /7 J2B5,BB(A< FFF7: @+ C;, 63@+ . , H: C@+7 C;) 1300 1 I 6@

#+, !" )(.! $ 5+ 0.! /3 . 1;@:7 5 /7 J2B5,'((#J C;) 1300 1 I 6@ C1 31 : 1) 3@ %, '" )(.! $ +' $ +1+3&;@:7 2' /7 J2B<A,5JAA FFF7& /; 1 63@+ . 7 30 C;) 1300 1 I 6@ C1 31 : 1) 3@ + '$ '" )(.! $ '#.6 C6@;@:7 B( /7 J2B(5,BJ(' C;) 1300 1 63@+ . 16&/- +@-) :I1 -0-@@ / C1 I 6@

''! 0, +" )(.! $ 5+ 0.! :/, +D// :, @:7 A# /7 J2B5,#5J#5 C;) 1300 1 I 6@

&#+ " )(.! $ '#.6 D:1 :) : @:7 B# /7 J2B(5,#J2(B' C;) 1300 1 63@+ . 16&/- +@-) :I1 -0-@@ / C1 I 6@

)(.! $ & !%(,, + '#.6 D:1 :) : @:7 B /7 J2B(5,<BJA## C;) 1300 1 63@+ . 16&/- +@-) :I1 -0-@@ / C1 I 6@

& ' * ++ ' * # , ' + ( ' + '#.6 +/3*;@:75 /7 J2B(5,22BBA<

0+# +" !() 5+ 0.! G;@:7 '# /7 J2B5$'JJ55<

' + 3 ',!() 0 + ! 1@ : : :.@ ( /7 J2=(A,B5''

#, !( , +1' C6@;@:7 55 /7 J2B<=$25J5=

' + / # , '#.6 C6@;@:7 5 /7 J2B(5,#J((J

C;) 1300 1 31 : 1) 3@ : CI- :@ : ;3F- - :. 1 -/ C1 @: @ 1

+ 0 +!#% ''+ 0.! + 5+ 0.! @7 3:) 1 5A /7 J2B5$B=BJB 31C; C& + C; -) 1 ; : 1 1) 3@

,. ..0' ,#',.#.0. #&&% 5+ 0.! 1I/ -;@: * 5A /7 J2B5,='''2 31C; 1C: C& + C; -) 1 ; : 1 1) 3@

,. ..0' , ',. %. # . . 5+ 0.! C/0 + : @:7 B= /7 J2B5$<('=J 31C; C& + C; -) 1 ; : 1 1) 3@

,!#(' (+ '#.6

+: 3 + C; -1 )1-@I C6@;@:7 'B /7 J2B(5,BBB5 & ;+-31 1 03: 7& /. )33)/ 0 -/7 30 31C; C& - ) ; 0@ 0 1, C1 :: 1.3// .@-31 C;) 1300 1 : CI- :@ : 17 &&1C1);I -@ 1 37$ :7 2$5# +: 7 2$5A7JJ +:

!0! #' % 5+ 0.!

C F-);@:7 B /7 J2B5$='52= C;) 1300 1 : CI- :@ : C1 1 : @@ .@-31 1

$ + 4' + 5+ 0.! :: 1 ./ - C1) 00 // 52 /7 J2B5$=(A(# C;) 1300 1 : CI- :@ : C1 31 : 1) 3@ + '$ # !. % + +C+ , 63:@, ./ - C1) H: C@+ : @:7 B /7 J2B<B,B'2 C;) 1300 1 31 : 1) 3@

+" 0' ' ! 0,&( 5+ 0.! @ 1 -) .@C // 3 @: 1 ; C + &D: -1 : G-0-/- 1;@:7 5< /7 J2B5,=J#J25J C;) 1300 1 31 : 1) 3@

#' " )(.! $ 5+ 0.! 3+ 1I3// :1:-1) <B /7 J2B5,=##<J FFF7 -1 , 63@+ . , H: C@+7 C;) 1300 1 I 6@ . +'" )(.! $ +' $ +1+3&;@:7 2J /7 J2B<A,2'J25 C;) 1300 1 31 : 1) 3@ C1 I 6@

!0!" )(+. #%!(%6 (%% %

1)) ;; A$( /7 J2B<($B'J FFF7; +C+,. -/+3/I7 C;) 1300 1 31 : 1) 3@

0! ' ' + !0!" 0' )(+.) + # , '0+ #' # ' + -1@ ::-1) 5' /7 J2B<#$2#(2( C;) 1300 1 31 : 1) 3@ C1 : CI- :@ : -1 ;@ -1. C& AJ7,

5+ 0.!" !() 5+ 0.! 1I/ -;@:7 = /7 J2B5,5'J<<2< +/: - + H: C@+, 3CE 1-:; C1 ; + 1. :@-. / C;) 1300 1 31 : 1) 3@

C;) 1300 1 6: -;) C1 1 :@-. /

!+ ,,(0," ' '#.6 :C1@ : F-: ; C1@ :% C6@;@:7 '= /7 J2B(5,(#22J5 -: &D+: 1 :. 103 E31 H + 1@ // -031 !:"/ 1-@ 3 1 C1 // 3 1 ;3F- ):3* :4* 17 C;) 1300 1 : CI- :@ : 17 &&1C1);I -@ 1 37, :7 27AJ,5# +: 7 27AJ,5A +:

) # ! +, (+ +1+3&;@:7 A /7 J2B<'$2<5AJ

(! '' ," )(.! $ + , C6@;@: * (B /7 J2B'(,25A5= FFF7 63@+ . ,) &: ;7 C;) 1300 1 I 6@ C1 31 : 1) 3@

(.(+ 5 % " +.," '. + 5+ 0.! 36+- 1, 3/ , @:7 = /7 J2B5,5'JABB= 3@3:: @ +1-. C1 , ./ - C1) C;) 1300 1 31 : 1) 3@

'#.6 C6@;@:7 =B /7 J2B(5$2#J5#

0& (% ." )(.! $ (% $+(' ! H: C@+ : @: * 5J /7 J2B<A,2=55A C;) 1300 1 I 6@ FFF7 63@+ . ,)3/ .:31 +7

'" 0%" )(.! $ 5+ 0.! :- :- +;@: * ' /7 J2B5,=''=' C;) 1300 1 I 6@

îĆ

# ! 0&" )(.! $ " 0, 5+ 0.! 8 &D+/ - + 0- + F3+/79 0 :) : @:7 =B /7 J2B5,<A'<J FFF7 - + C0, 63@+ . 7 C;) 1300 1 I 6@ +0' 0" )(.! $ 5+ 0.! 01 @+ : @:7 B< /7 J2B5,2#JBAJ C;) 1300 1 I 6@ C1 31 : 1) 3@

0.(% $# + + # # 5+ 0.! +:I C)-1;@ 1 ; @IC1) .- : : +:7, -@@ :,E31, 1)+ -1:- +, @:7 5# /7 J2B5,2'5A 31C; 1C: C& :I +/C1)

+ ' ' 0+ + )(.! $ 5+ 0.! : 1 1 C:) : @: * B( /7 J2B5$BBBJ2 C;) 1300 1 I 6@

+ '" )(.! $ #' % ! 63@+ . :-1 ;.- :-// +1+3&;@: * ' /7 J2BJ#,B<5 G J2BJ#,'<<#5 C;) 1300 1 I 6@ C1 31 : 1) 3@

# ! + " ' +" )(.! $ 5+ 0.! - + : , )1 :, @:7 5A /7 J2B5,'BBBA FFF7:- + : ,F )1 :, 63@+ . 7 C;) 1300 1 I 6@

) + &( ' ,,(0, 5+ 0.! 03 1 C1 ;;3C;

1 : 3&) :@ 16 ;; ) - + : , )1 :, @:7 BB /7 J2B5$'5=JJ<B C;) 1300 1 : CI- :@ : C1 31 : 1) 3@ &&1C1);I -@ 1 37 $ :7 27AJ$5# +: 7 27AJ$5' +:

'' + !& & 5+ 0.! +:7, -@@ :,E7, 1)+ -1:- +, @:7 5( /7 J2B5,25(5AJ -: +) ;; B /7 J2B5,'J<BJA2J C;) 1300 1 31 : 1) 3@

2('' '. +' .#(' % + 0.&( 5+ 0.! C/0 + : @:7 =$# /7 J2B5$'<<<5 C;) 1300 1 31 : 1) 3@ C1 : CI- :@ :


+ " 13$,! 0& 0& $ 0 " 13

E23 -#; B;: D! #2: L5DD>.5*8)L 64E< E( 9#/<#4 E4" #B; 41# E<+#4633#4 #B;/# <. E4" 3/2/#4(#/#;4 ! 04 0 -#7 &+13 &+ #-;/4+#;<3F-2# 8*! #2: L5D*D.D%) E<+#4633#4 #;4 -BE4+<2#/<BE4+#4

! 33 0 80 43$ -4-6(<B;: %! #2: L5D8.D??8C 64E< /3 "#4 E( " < +#< 3B# 6;B/3#4B! /3 ($ E( ;F-<BF 1# E<+#4633#4 "#4+#< - (B <644B +<! (#/#;B +< <6H/# 64"#; 4+# 6B#

13$,! &01 $ 80 43$ B: #6;+#4 D?! #2: L5D8.D?>8* E4" L5D8.%)C8*D E<+#4633#4 #;4 -BE4+<. 2#/<BE4+#4 E4" #/#;2/ -1#/B#4

13 40 +3 4 31 $+ 80 43$ 3 6<#9-<92 BK ?! #2: L5D8.?)5>5! (((4E4+<K#/B#4 6: & 6: 88:CL & 8* -; E: 8> & C -;! 1#/4 E-#B +

40,% 38) 80 43$ #/4#< E< #"#; E4" 3#-;: E<#/+#4#; ;/1G#;1 E(! /#<#2<B; ,# ) #2: L5D8.>%5)DC* HHH:#E;6<BJ2#.2#"#;H ;#4:"# E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" ;#"EK/#;B# ;#

+" % 0 80 43$ #"#;H ;#4 E4" G/#2#< 3#-;: ;6,# E<H -2 4 #/<#+#9 1! B622# #< -#41/"##4! 6B3 /4. #4B#;! 6-#4K622#;4;/4+ )%! #2: L5D8.??L?* HHH:#E;6<BJ2#.2#"#;H ;#4:"#

&1 ) 1 $,. &* 0 4 0 &*41 4* 80 43$ #< -#41# E4" 4 ;B/1#2 ;E4" E3< /#;!

E23 -#; B;: *L! #2: L5D8.*L8DC*

4 50" $,. &13 )" 4 #; #+/64 22 "#4 4 "#; -#;3# D! L5DL? .55DC>) 6. ;: 8L.8% -;! 8L.8? -;! ;1B<644B + 8L.8> -;! 644B + #;/#4 88.8? -;

) (30, 43 0 $ ,) (0,+ $ E<- 2B<H ;#4 E4" #< -#41 ;B/1#2! 2#1B;6+#; B# -+ <<# 8! #2: L5D>C.5?8?*

0 ,)) 0 41 $ 80 43$ BE;16<B ;BJ<#;G/ # E/B962"92 BK 8? #2: L5D8.%8588! E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" 3 /<<! /4"#<B#/41 E( 8)

80 43$ 0 &+% ,+!&1 0& $ 41 80 43$ /BB#2< -#;;/4+ C%! #2: L5D8.8)L**C%

39" 0 & ) 0 80 43$ 2#/< -. E;<BH ;#4 & E+EB' 6B3 /4. #4B#;! 6-#4K622#;4;/4+ )% #2: L5D8.)8)8*>

;#EK ?D! #2: L5D8.*C?)* 26 1#4<B;: >! #2: L5D8.?C**C E<+#4633#4 #/,# -#1#

,8 0,3&(% 0 & 1 80 43$ -4-6(<B;: 8>! #2: L5D8.DDL%LCL! 64"#; 4+# 6B#! . E4" /23G#;2#/-! E<+#4633#4 /46. E4" /4#4 #;#/ -

( 0 & ,+ &3,0 & 4 0 &13 )" 4 1H ;#4! E;<BH ;#4 J;#EB-#; B;: D*! #2: L5D>5.%*%? E<+#4633#4 # #4<3/BB#2! E;<B"6<#4! #/BE4+#4 E4" #/B< -;/(B#4

,+!&1 0& ) &+ 80 43$ / - ;". +4#;. B; ,# DD #2: L5D8.)>%%L 164B 1B 64(/<#;/#12#/4: 63 ; 2/4#4! -6162 "#4! 64(/<#;/#. 9#K/ 2/B B#4! #/4! # 6: 0 +( +% ) 80 43$ I << +# *%! #2: L5D8.8)8C5%)

( 0 & 4)&+1(8 80 43$ F; #<<#;#<<#; / - ;". +4#;. B;: D)! #2: L5D8.?)**)

39" 0 & 4+( &1 $ +! ) ; 41/< -# 2#/< -. E4" E;<BH ;#4! E9B<B; ,# 8D #2: L5DLD.DL> HHH:3#BK+#;#/.0E41:"# 4+ /1 )&( 3 11 + 80 43$

-; -+#< - (B (F; 4B#;4 B/64 2# #/4# E4" (#/4<B# #2/1 B#<<#4 I<B;: 8>! #2: L5D8.)CL*?CC E4 < E4 < #2/1 B#<<#4:"# E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" ;#"EK/#;B# ;#

39" 0 & 3& !) 0 4** )3 ) 2#/< -. E4" E;<BH ;#4 J;#EB-#; B;: ?C #2: L5DL8.D>L E<+#4633#4 #/BE4+#4 E4" #/B< -;/(B#4

( $+ & 0 80 43$ #; 4/#;;/4+ D! #2: L5D8&*88%% ;2. E;+#;. B;: %! #2: L5D8.)*C%L

((4E4+<K#/B#4 6:@ /:@ 6:@ ;: % LL&8% LL -; /: % LL&8D LL -;! : % LL&8C LL -; /<B#2+ E -E2<B;: 8C! #2: L5D>5.5>>DD**

$,3, ,013 80 43$ /2"#; <6(6;B E< E4<#;#3 - E<#/+#4#4 6;' # /B#2. -69! /+/B 2# << /2"#; <6(6;B KE3 /B4#-3#4 I/3/2/ 4<B;: D*! #2: L5D8.?*>5% E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" /#4<B2#/<BE4+#4

5 ,13 1& + 1& +) +1*&33 ) 80 43$ /BB#2< -#;;/4+ * #2: L5D8.)8D>>>

;6,# E<H -2 4 #B; 41#4 22#; ;B! G/#2# ;#+/64 2# 9#K/ 2/B B#4: E<+#4633#4 1H ;#4! #/B< -;/(B#4! 9/;/BE6<#4! ( 4"! <(2 < -#4! #2#(641 ;B#4! <6H/# H/ 12E4+ 3/B 4"#;#4 E4"#41 ;B#4:

+' /1 )4* +. 0 & 1 ) +( +! )1 E9B<B;: 5! #2: L5DL*.58%%88 HHH:B 40 <. 2E3#49 ; "/#<:"#:GE B 40 <. 2E3#49 ; "/#< H# :"#

& ,3,"0 !&+ "&+ 5+9 ) 4 0,11 +! ) B6; -#4H#+ D! #2: L5DLC.?%***! /4"#<B#/41 E( 8):. ! #;3/4# 4 - #;#/4 ;E4+ HHH:"/#(6B6+; (/4: 63

64E< E( /+#49;6"E1B# "#; ;1#4 1B/#4 E4" /<#2

30 +( 1$ &+) 41

4"E<B;/#<B; ,# DD! #2: L5DD5.5>*>DL

)4* + ,!!* ++ "+&39 69. 26;/<B/1! 4"< - (B<. E4" ;B#4+#<B 2BE4+! 44#4; E3 #+;F4E4+ F-2H#+ 8! #2: L5D*8.DL%% 64E< E( " < +#< 3B# 6;B/3#4B= E<+#4633#4 4+# 6B# E4" G#;+F4<B/+B# ;#4

( $+ & 0 &+ ) $ #-#4+; #4 D! #2: L5DL%.)>L?*>

/4"#<B#/41 E( 8L:.

( $+ & 0 ( 01 ,0! 2<B;: 8 ! #2: L5D8&C*5C

)4* + & 3 ) 80 43$ 2#I 4"#;<B; ,# %! #2: L5D8.8C)L?! E<+#4633#4 2#E;69 E4" 64"#; 4+# 6B#! /4"#<BE3< BK 8L:.

( $+ & 0 0 4# + J;#EB-#; B; ,# %! #2: L5D>L.585?%) E<+#4633#4 1H ;#4 E4" #/B< -;/(B#4

30 +( &.. 03 80 43$ / #2E4+#4<B; ,# 8L #2: L5D8.8C*C8 ;/#";/ -. #;B. B; ,# C> #2: L5D8.%**DL

30 +( * 0(3 &+ 0 80 43$ 0 & 0 0 4 0 & 80 43$

E23 -#; B;: ?L! #2: L5D8.*L8.D%5

))$-! 0 1 &+) + "+&39 E9B<B;: 8*! #2: L5D*8.))D5 22#< E< E4<#;#; #/416<BB-#1#

( $+ & 0 "+&39 -4-6(<B;: D8&DC #2: L5D*8&585*D8

#/4#! ;6<# 6. #1B. - 39 +4#;! #"2# 9/;/BE6<#4! (#/4<B# 64(/<#;/#! -6162 "#4 E4" F,H ;#4 E<+#4633#4 <64<B/+# #B; 41# E4" 64"#; 4+# 6B#

30 +( 1$ 80 43$

E23 -#; B; ,# 8LL #2: L5D8.>*8CD>L! 3 #;+#; B; ,# ?D #2: L5D8.%LLDC?L

& ,) 99 80 43$ #< -#41#! E99#4! E: G: 3:

4 2<B;: )! #2: L5D8&?D)>D E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B#! /4"#<B#/41 E( ):. ! 33#24 G64 #2#+#4 37+2/ -

E<+#4633#4 F -#;! #/B< -;/(B#4! #/BE4+#4

4* 4113 33 0 &" ) ,) (0,+ $ ;"/4#4! 6"#4 #2 +#! 644#4< -EBK! 62<B#;H#;1<B BB!

44#4#/4;/ -BE4+! 6-4 #<<6/;#< J;#EB-#; B; ,# 8D #2: L5D>C.CDL HHH:; E3 E<<B BB#;.H#/+#2:"# E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" /#4<B2#/<BE4+#4

E<+#4633#4 6-416<B#4

,3 ) 1& +91 $),11 80 43$ ;2 4+#; B;: C>! #2: L5D8.>)%)L 64E< E( 9#/<#4 E4" #B; 41# <6H/# 3/2/#4(#/#;4: E<+#4633#4 64"#;G#;#/4 ;E4+#4

E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" ;#"EK/#;B# ;#

6 0&+ ,))! ) E3+#<B 2BE4+! #"#;H ;#4! E4+# 6"# 4++ <<# 8D! #2: L5D>*.CDD! E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B# E4" ;#"EK/#;B# ;#

$,3, ,013 &* 0 ) % 80 43$ /#"/4+#; B;: D8! #2: L5D8.8)LD%%L! <6(6;B << /2"#;! -;#4. BB#;/#4H# -<#2! "/+/B 2# 6(6;B /2"#; G64 22#4 9#/ -#;4! -3#4! 2 #4! ;3 4"E-;#4! -3E 1 E<+#4633#4 </4" 64"#; 4+# 6B# E4" /#4<B2#/<BE4+#4

,* 11 80 43$ #/4! 9/;/BE6<#4! <</+! 2 G63 << 64. 73#;. B;: 8L #2: L5D8.)88??? E<+#4633#4 64"#; 4+# 6B#

& ,7 )3 (, 80 43$ /4"2 -#; B;: %! #2: L5D8&>5?5L E<+#4633#4 64"#;96<B#4 E4" 1B/64#4: . #<B#22E4+ E - 642/4# 37+2/ - E4B#; 1E;/#; ;".<-69:"# #/ G#;2#/-<-69:"#

39" 0 & ," ) 80 43$ -4-6(<B;: 8> #2: L5D8.DC8C?

* 1 & 80 43$ E"H/+<B;: >! #2: L5D8.>%??8C8 64E< 4E; E( +# ; E -B# 9/#2#

î»


6. 32" . 3.( ./ " 2 + 0+ - 6. 32" 1 G+0)> !2 @ !0; M3E6,(EM'3 III; K>!FC+!>,CF>2!>? + &C; ! !- !F1-C)0-! !>2 !>?C!> 42 C? !-C> ) &>!- < F>?)FC? +!-2 6' , 42F? &G> - +C1-C)0-! !> F& 00! F>?!

")3/ 6. 32" F I-)?C>; 3 !0; M3E6,@#A@D@@ F?)!2411!2 42 !> 2)! 4C!

,).2" 3/ , .& 6. 32" ?C> *! 6( !0; M3E6,A#A## F?)!2411!2 42 !> 2)! 4C! /C-42?I >! F2 !>H- !0!-?CF2)!2

# )5&$( $( & " . . 40 />42 +!> C>; E@ !0; M3EM#,A'3AM III;4/, 4I0-2); ! 42F? F& 00! >!)F0 >!2 7-!07>!-?! 0 FC F?+ 2)

" 2 .% // 6. 32" F-C740 70 CL 3 !0; M3E6,A3MM6 F& F?)!I +0C! !> 2?C 0CF2)!2 !>+ 0C!2 -! 6' : 42F? 8 F + 2 !>! CC?CF&!2 15)0- +9

"

$( ,. " (5 &2 6. 32" ?I 0 , !>L, C>; D !0; M3EM6,36@(@@# III;1!-2!,?7> +!2I!0C; ! 7> +-2?C-CFC 42F? 2F> &G> >-H C, /F2 !2 F& 00! F>? 2)! 4C!

6. 32" -2 !2 F>)?C>; E !0; M3E6,@A(@MM !0!&42>!?!>H-!>F2) M3E6,@A(@M,'M III; K>!FC+; -2!70!J; !

$$ ! ! " !& "$&

%

% " ! $ ! ! $

tìtÜ b ­tÜi DÜàk´Ü

! !2 422!>?C ) M @( F>4 42F? F& 00! - /!C7>!-?!; -!? !2C?7>- +C !-2!> >1 *-)F2) LI-? +!2 6M F2 6# : .! 2 + >!-?/ C!)4>-! !? - /!C?; F?)!2411!2 -0 !&-01! F2 -01 &"; J-1 0 6 - /!C 7>4

F>-!>, > !>+ 0C0- +

"

32/ " / ', &)%)')2$4# 3/ 3' 3 (' .%2 ->/!2?C>; ' !0; M3EE@,'@MM III; 17&04/1F?!F1; ! 42F? F& -! >!)F0 >!2 -2C>-CC?7>!-?! !> -2L!0/ >C!2; G+>F2)!2 F?)!? +04??!2;

"

$4 ' 6. 32"

-!&!>2I!) E !0; M3E6,@E6@#M III; -H!C! 1, C; ! F?)!2411!2 42 !> 2)! 4C! ?4I-! 2)! 4C?7>!-?! !> ?- , !-?!, F? -0 F2)?, 4 !> =F-71!2C, > ; F +/F>?! =F-71!2CH!>/ F& F2 F& !2 !-C> ) !> ?- >

=F-71!2CH!>0!-+ !-?!2

)& &3 6. 32" 4 !>? !>) (D !0; M3E6,3@M@M( III;)40& 20 )!2, K>!FC+; !

$ ! " "$ ! % " ! $ %! ! " !! " $Dk ­t / D t­XtÜ tÜi $t÷t­¨DÜ¡ì

" !!!

+2F77!>/F>?! 2C!2?-H/F>?! )!?)>!!2&!!

F>L70 CL, -C)0-! ? + &C

"

23. . 3( 6. 32"

F01 +!> C>; @E !0; M3E6,('('E III;2 CF>&>!F2 !, K>!FC+; ! 42F? &G> - +C1-C)0-! !> !- !-02 +1! 2 0!CC!>/F>?!2 0!CC!>?C!-), F2 07-2C4F>!2 2F0!+>) 2)! F2 ! !> 2?C 0CF2)!2 !> 1-0-!2)>F77!; !2& 00? !- F +F2) !? CF>&>!F2 !+ F?!? -2 G)!>? !>) ! !- !2 !>) 0? 00!-2 !0!)F2) F& -! !>2 +CF2)?)! G+>

"

îô

$2/,).2 3( $( .($/ 3 2.* & 6. 32" 00!? &G> &!> F2 !-C!> ! 2, F0, C>; E !0; M3E6,@3D6M3M F?)!2411!2 FCC!>1-CC!0 F2 42 !> 2)! 4C!

,).2 % .2 3 3 0! /?0?C>; 6' !0; M3E@E,A66A

" 2 ./)'' . . (%$/ " "5 $7 )&& & >-!270 CL 6# !0; M3E@($3#ME# 42F? 2F> &G> F&&G+>F2)!2 -2 C; 2)40& 400&!0 F?)!2411!2 4, >C!2

+- "2 . && &3 6. 32" - - $( & " C; !4>)!2 C>; E( !0; M3EM#,'##(## III; -00 > , K>!FC+; ! III; +C!> 00 0F ; ! +0 ?? !> !-21 0-)!2 F&2 +1!)! G+> -2 5+! H42

"

42F? F& !2 42 C? !-C> ) &G> !-2 +>

"

322$( . 5 6. 32" ?C>; @ !0; M3E6,'##'' 42F? F& 00! >7&0!)!7>4 F/C!

$.# ). # ( 6. 32" - + > , )2!>, C>; D( !0; M3E6,'6A@A3A 42F? 2F> F& , >4 F/C!

.$/ 3. 3 . .( % +2! !>1-2!% 4C+!>?C> *! D' &&2F2)?L!-C!2 4;, >; #$6E +> F2 6D;DM$6# +> ; #$6E +> .$/ 3. 3 . $ ( . +2! !>1-2!% +2+4&?C>; 66 &&2F2)?L!-C!2 4; 6D$6# +> -;$ >; #;DM$6E +> F2 6D;DM$6#; +> ; #$6E +> .$/ 3. 3 . )& %.)( " +) ??! 66 !0; M3E@D,(@' &&2F2)?L!-C!2 4; 6D$6# +> -;, >; #$6E +> F2 6D;DM$6# +> ; #$6E +> III;&>-?!F>;+F !>; !;1? F?)!2411!2 /C-42!2 (( &). / *!5 $(/2 $( 1!2, F2 !>>!2? 042 !+>-2)!>?1G+0! 6( !0; M3E(E,6'@@ F?)!2411!2 >4 F/C!

$( & 32 $( & " 6 .$)( "$( & - +!2?C>; @ !0; M3EM#,3DE3 III;&-2 0, FC,&>-?!F>!; !


' . *1#$ '#18 /5/7*AG&1- ,$ &3= Q6I,90'+'Q 75JA J* @133&5$ 755&5!@133&5$ :7@G0 !@133&5B JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G&

/ '# 1 & '#18 === M1@ 4 "/&5 J5A AG @2 *K@ /@& &AJ5%/&1G "/37.AG@= 9I &3= Q6I,90DH'D MMM=@&/ G& 4=15*7 JA-&5744&5 &1AGJ5-&5 J* &P&:G&$ @&%JP1&@G& @& J5% 75%&@ 5-&!7G&

/ '# 1 & 7. 21! === M1@ 4 "/&5 J5A AG @2 *K@ /@& &AJ5%/&1G 4 J/7* 99 &3= Q6I90C,C,HQ MMM=@&/ G& 4=15*7 JA-&5744&5 &1AGJ5-&5 J* &P&:G&$ @&%JP1&@G& @& J5% 75%&@ 5-&!7G&

. ! 1 & 7. 21! === M1@ !@15-&5 13*&5 4 J/7* 99$ &3= Q6I90C,C,HQ MMM=@&/ G& 4=15*7 JA-&5744&5 &1AGJ5-&5 J* &P&:G&$ @&%JP1&@G& @& J5% 75%&@ 5-&!7G&

$2/1#$/ ). . 1 & 7. 21! %AG@= '$ &3= Q6I9(+9++''$ JA-&5744&5 &@A1"/&@J5-&5$ &: @ GJ@&5$ 75%&@ 5-&!7G& 15%&AG&152 J* I+=0

(1& #' ! 7. 21! /OA17G/&@ :1&P&5G@J4 123 A$ 2G1L *K@ /@& &AJ5%/&1GB 4 &5%&3! "/ 90H$ &3= Q6I90C+6D'QB MMM=@7G4 150@&/ =%& 75JA 5J@ J* @ N1A3&1AGJ5-&5= JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G& J5% &1341GG&3L&@7@%5J5-&5= (!'! 2/ . 7. 21! 733AGJ/30 J5% &/ G&"/512 %J @%0 O&@3&150 G@ .& ' &3= Q6I90C'CC6IIH 15*7 27/5/ &JA&@0@&/ G&"/512=%& JA-&5744&5 JP /3J5-&5 J5% 1-&53&1AGJ5-&5 J* &/ /13*A41GG&3 J* 51G GA/ JA @G12&3

#' .#%% '! 2/ 7. 21! N14131 5AG@= CH$ &3= Q6I90+Q'DQHIQ MMM=4&150!@133&5/ JA=%& **5J5-AP&1G&5# 70 @# 6096 /@$ # 6=HQ09' /@ 75JA J* @133&5$ 755&5!@133&5$ J"/ J* 75%&@ 5-&!7G&

&@ GJ5- 14 /4&5 &15&@ 1G-31&%A"/ *G # (% / !&# .(% )./1 . '#18 "/3 AA %&@ &154 31-&5 J*5 /4&0

J:GAG@= , -&!K/@ 15 8/& L75 9+ J@7 &3= Q6I,90II96 JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G&$ &@L1"&3&1AGJ5-&5$ &: @ GJ@&5$ /@&5! 5%&@ J5% GG&@1&M&"/A&3

! 6 %2/#4" % / #% ! .1 .& '/1 #' ! O@&JG/&@ G@= 96I$ 6+,'+ @4&5AG&15 "/ &3=# Q6ICC06C+9DD MMM=-3 A0L1A175&5=%& 7:0 J 31G G J5% 7:0 @&1A) 1@ *K/@&5 3&12@1AG 33 J5% @1AG 33-3 A ;/7"/-3 5P:731&@G< JA %&JGA"/&@ &@G1-J5-$ @753&J"/G&@$ /@&5 J5% 4:&5 JA 3 A$ &270 @G12&3$ &1/5 "/GAA"/4J"2 JA /K@15-&5$ 72 3& *K@ &@&15& J5% L1&3&A 4&/@) 1G &1-&5&@ &@&%&3J5- J5% 5*&@G1-J5-&5 5 "/ J5%&5MJ5A"/ 48-31"/=

.# % . ! ." #'# 2' //7/1 & %1 '*%(/ 5G&@M 1P&@ G@= '$ &3= Q6IQH09CDQ MMM=2 &@"/&@0*@1&%&3=%& JA-&5744&5 &AA&:@&1A& J5% 75%&@ 5-&!7G&

(% ! 2/ 7. 21! /@ JM&31&@ 4 @2G:3 GP N14131 5AG@= 9D &3= Q6I909+QC9IC 6 %2/#4 7. 21!

JM&31&@$ :&@5AG@= C$ &3= Q6I90+C+6I JA-&5744&5 &: @ GJ@&5 J5% @&%JP1&@G& @&

25 %# . (% '2/ 7. 21! NAG@= C$ &3= Q6I9(D+D9' J5% 2%& !$ 73P4 @2G ,$ &3= Q6II9(HHHQ JA-&5744&5 &@L1"&3&1AGJ5-&5$ &: @ GJ@&5$ /@&5! 5%&@ J5% GG&@1&M&"/A&3

*1#$ 1) $& '' '#18 @ J/ JA- AA& I $ &3= Q6I,90,'69'9 **5J5-AP&1G&5# 70 @# '=HQ ( 9' /@$ # '=HQ ( 9I=HQ /@B 75JA J* @133&5$ 755&5!@133&5$ 75G 2G315A&5$ L&@-@8.&@5%& &//13*&5= 75JA -13G J"/ J* 75%&@ 5-&!7G&=

.5#' 2.8 .' $ 73%A"/41&%&4&1AG&@ 7G/&@AG@= C' &3= Q6ICH09I6' JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G&$ &@L1"&3&1AGJ5-&5$ &: @ GJ@&5$ /@&5! 5%&@ J5% GG&@1&M&"/A&3

(%85 %1 # '/ / 18 '/1 #' &1%&5A&&A 9Q+$ &3= Q6I,,06'+66,' MMM=/73P! J0/J&44&@=%& 4 13 /73P! J0/J&44&@=%& 1@70 J.!7%&5!&3 -&$ AA1L/73P%1&3&5 "/G/73P%&"2&5$ &@@ AA&5!&3 -&

3'1! . 7 . 7. 21! /OA17G/&@ :1&$ AA -&5$ 4&%= J.:*3&-& 1GG&3A! "/&@@15- ,6$ (%8 ' (/1% . 7. 21! &3= Q6I90+DQ,DQ

JAGJA0 1&!1-0 G@= 6$ &3= Q6I90+9DHQ$ @PG3= &@7@%5J5- JA-&5744&5 MMM=%7AG3&@=%& JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G& % 2/ 3 / ! /2' ! #1/ ( ! 7. 21! 2& .$1 7. 21! &AJ5% A&15$ &AJ5% !3&1!&5= :155&@&1AG@= I$ &3= Q6I90I6DQ$ "/37.AG@= '$ &3= Q6I9066QQD'C MMM=/ -&! J4 @2G0! O@&JG/=%& MMM=:@70-&AJ5%3&!&5=%& &5GM&%&@ J5%&52 @G& 7%&@ J@1&@0 @% &@A75 3 @ 1515-$ @5 /@J5-A!&@ GJ5-$

2& .$1 &' 1! O@&JG/&@ G@= H,$ &3= Q6D,I0CQI'Q MMM=/ -&! J4 @2G02&45 G/=%& &5GM&%&@ J5%&52 @G& 7%&@ J@1&@0 @%

DĀÜt÷ì i /t ­ ìĄi àb ´ à Üú­i 3Ät b tÜàk´Ü i

(1 % /# '8/ !%(// 7. 21! @3 5-&@ G@= HC &3= Q6I90C+'+Q

(!'/1 2 .!#% 7 .' + + 75JA J* :&1A&5 J5% &G@ 52& A7M1& 7. 21! 4131&5*&1&@5= JA-&5744&5 7/5AG&J&@/13*&L&@&15 75%&@L&@&15! @J5-&5 /5/7*AG@= 9+$ &3= Q6I90'CQQ0Q MMM=37/1=%&

%%(*1#$ 7. 21! N14131 5AG@= ,$ &3= Q6I90 +Q'CQ9I

&M&-J5- ; 50 J5% JG%77@< J5% 5GA: 55J5-= &AJ5%/&1GAA/7:

*#18 % #/ & 7. 21! 7G7@-&@ G& *K@

JA0 J5% @J5%AGK"2A:*3&-& 5 %&@ &J&@M "/& 99 &3= Q6I90'+9',, JA-&5744&5 &: @ GJ@ @!&1G&5$ &@L1"&3&1AGJ5-&5 J= &@41&GJ5-&5

. //% # ' . 73%A"/41&%& JM&31&@ 15%&5AG@= 9D$ &3= Q6IC'0C+'+ 75%&@ 5-&!7G&$ &@L1"&3&1AGJ5-&5$ &: @ GJ@&5$ /@&5! 5%&@ J5% GG&@1&M&"/A&3 JA-&5744&5

% . / ! 1 2! 2' 2& '' $ ./ (. 1@ -&AG 3G&5 J"/ /@ J/ JA& &JAG %G3&15 H+$ &3= Q9C90,Q,9HD+ J.&50 J5% 55&5!&@&1"/

75JA J* J@1&@0 &A&@@&1A&5 J5% J* JA0-&M /3G& 0 0 @J::&5@&1A&5

(2.# . #/ ' #& .* .1 #/ 3.( 7. 21! J1G:73%:3 GP 6 &3= Q6I9(''+Q MMM=@&1A&!J&@70! O@&JG/=%& J5% (2.# . #/ ' #& .* .1 #/ 3.( '#18

J:GAG@= DI &3= Q6I,9(,'9HQ$ MMM=@&1A&!J&@70:&-51GP=%&

75JA JAA"/31&.31"/ J* J@1&@0 &A&@@&1A&5

!(& / (($ #/ 3.( 7. 21! 5P3&1AG@= IE "2& N14131 5AG@= &3= Q6I90+QCQH6Q 0 13# ! O@&JG/ G/74 A"772=%& 1@ A15% I, GJ5%&5 J5G&@ MMM=G"0@A!=%&E! O@&JG/ *K@ 1& % ))) 75JA J* 33& 5%&@&5 &@ 5AG 3G&@ J* 5*@ -&

" #/ ' & 7. 21! 0 &1A&!K@7 4130 @!J@-0 &- I,$ &3= Q6I90C+C++Q MMM="/&"2015=%& 0 13# %&@: @G "/&"2015=%&

#' .&( , # .&#- $ ./ (. 31A !&G/AG@= IH$ &3= Q6I90H6CDD MMM=!&11@41=%& 15%&@47%& L75 $ 75%10%@&AA$ 15-0 75- J5% 5%&@&= # &%&@A"/J/&= 5G&@0 J= "/GM A"/& *K@ 15%&@$ 4&5 J5% &@@&5 L75 750G $ 15-&33 $ JP=

# 3!%& 2/ #' % ! &"75%0 5% J5% &JM @&5 *K@ !1&A$ 15%&@ J5% M&@%&5%& KGG&@ % &@5&"2&@ G@= 6 &3= Q6IQ'06IQ, MMM=%1&0MJ&/34 JA0!15%3 "/=%& J*!&23&1%J5-$ 1%O47A @ -&GK"/&@$ 7:73157 15%&3AOAG&4$ > &@ @1-15 3 J"2A "2?$ 833$ L&5G$ 3L1 !O4 N"/&5$ &%&@A"/J/& L75 73737 JL4=

.1& '' !%3// % # '/1 7. 21! "/3KAA&3%1&5AG$ "/31&.AOAG&4&$ 1"/&@/&1GAG&"/512$ J34! "/&@ G@= 99 &3= Q6I90CD9HCC MMM=A1"/&@/&1GA0: @G5&@=%& JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G& J5% 7/5 @!&1G&5

% !%3// % # '/1 7. 21! "/3KAA&3%1&5AG J5% 1"/&@/&1GAG&"/512 @30 "/K33&@0 G@= 6 &3= Q6I90DD,CH JA-&5744&5 75%&@ 5-&!7G& J= 7/527AG&5

îî


%- , % %9 ! % 4% '%% $ %1 ,5! ,, ! % ! 4%1 , # 5'% '%1 !- , !1 96!- % .+2: , 4% ( ,

& % )!% )$ 0) -, =5350- . $ ,4D/<2!7/<%DD @@@4,0( .&5*.):( 5- 4 0.=6 .=5 =# =. *.:5*:: + *. 033 , 5- '*&=.& -1&,* ( C4 4 , @ 5:+ 5: .

(: *

,-) ), % 0) -, (& 6 ( #: #>5 :=5+06: =. :=5+06- :*+ 03(* .6:54 2/ ,4 D/<2!$ /D< :: =# 06- :*+) =. 153 53#, & 350 =+:

7 :&3( 3& (&

*

)$ )%* * !*, # . 5 ( 5- 2 ,4 D/<D8!//;DDD 0.=6 .=5 =# 5 &=, 5 . *.:5*:: + *. 033 , 5- '*&=.& -1&,* ( + *. 0.=6 =# =:6 ( *.

*

#& ) .$ )! 0) -, 5#>- 5* =. 06- :*+6 ,0. A6:54 ;2 ,4 D/<2!8%/;; =6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. *. . ( . ,=.& .

2*

%% $ # % ! -! $ -1 % %' 41 ! 4%- ', 8 ,!- , 4,! , $ '+ !14% -5 ,# ' ', $! 1 1, (. & 8, 41 " ! , %9!-" +) -18,!" "4,! ,+1$1+

2*

2*

!#!(( !%)! ,-% * %, ) !% # :4) 05& .) :5 ' 28 ,4 D/<D )8/8)D

=6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. * .6:, *6:=.& . ) !% ) ! ! %) ! * * =3:6:54 <8 ,4 D/<D2)<$7 =6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. * .6:, *6:=.& .

(: *

2*

2*

2*

) !% ) ! & $ %% 0) -, (5 3 C* ,*6: #>5 ,, (5 *. 5 5 *: . .6 ,6:54 <$ ,4 D/<2) $<%2< @@@46 (5 *. 5 *)(0#- ..)&- (4 0.=6 =# 6 -:,* ( * .6:, *6:=.& . 50 =+: =. 5+6:0##

2*

' #$ %% #! * % ,-)*, !% $ !% # ) ) 0, +50. ( 5 :54 ;/ ,4 D/<D )$ 8;7 =6& .0-- . 0. 5 .& 0:

/*

!* ) 0) -,

* (: 6*&. 6 ( .+ , +:50 .*: 5 *C=.& 5>. 5 =- 27 ,4 D/<2!<D<D2 =6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. 0(.+06: .

*

7 :&3( 3& 2:

> ( . =. 1 ,

=6& .0-- . 5 =C* 5: 5

*

&# ")&% 5 *. . 0 . , & 0.. .6 (=:C 0,6: 5@ 5+6: :: .. . *.5* (:=.& 0(. 660*5 6 B5 =:( 5 :5 ' 2< ,4 D/<7;);<D @@@45 =- =66: :: 5)@ *& ,4 =6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. * .6:, *6:=.& .

=6& .0-- . 0. 5 .& 0: =. 5 =C* 5: 5 . :5 :C . 5 :: . :: .506: ::@ 6 ( =. 5 *. .

) !% %*,- !& " # !% # ) ) 5:*&& 5 *. . +5 :*? .6: 5& 6: ,:=.& -*: ,, - = (15 (5*6: .6 .6:5 ' ,4 D/<D )2% $

-$ -**, ,, ) ! #

/ %!,1 5 66 B0=5 (0- (.(0#6: *& < ,4 D/<%2)% $/7/< - & : A 0.,*. 4

# '% :&3( 3& 2

î‰

*

), # ' # * * B5 =:( 5 :54 2 ,4 D/<D2!7/DD @@@4( 5: ,)-0 ,4

! ,&)! ),)! 1!)"* !) ",!&% 0) -, 3*.. 5 *6:54 $ ,4 D/<2) DD << (, 66 =# ,, = 6 (,>66 * 0(.& = ) =65 :) =. #:3#,* (:? 56* ( 5=.& .

!% % ) %!,1 5 =66: ,,=.& -*.0# .6:= *0 =6& 5 : >5. 5& 56:54 < ,4 D/<%2)% / D7D @@@4,*. . 5)3 &.*:C4

=6& .0-- . 0. 5 .& 0:

&* !##% ) 0) -, 35 +:4 * 5 5C: 5 -*: .(0#6:54 <8 ,4 D/<2) $;;2 0.=6 .=5 =# =:: 5-*:: ,

*

. % - 0) -, :4 05& . ;< ,4 D/<2) 7D2$DD =6& .0-- . 0. 5 +:*0. . =. 5 =C* 5: 5

05( .& : .& . =. = (15 : 33* ( 660*5 6 0,6: 5) -1 ,6:0## *-: A:*,* . 0,,06

,0=6* . ,*66 - ,, . ., & . 0.. .6 (=:C *- =' . 5 * ( 5+*6 . =' .5 ##6:05 6 =6& .0-- . * .6:, *6:=.& . =. 5 *:6 5 =C* 5: 5 4

4% - $-1 - 5'% !- (3 ,+ !# "4% %- ,5! "4,! ,+1$1+

) !% % -* ), ! % ) 05&) & .) :54 ,4 D/<7 ) ;D; @@@4& 5 *. .)& ( 5:4

* 3*

, ) !,0 0) -, 66 5 :: . 1 , 6*&. * =.6 ,* & . * 5* (:*&" * *.& 56:54 2< ,4 D/<2) ;;;$ @@@4@ : 5 ) *:B4 =6& .0-- . 0. 5 .& 0:

2*

*


®jÏj Ï^ wÃjØ a W Ø a ajà ] ?Æ 0 ?Æ -j ÆjMÛà ajà ? å j ÆÏó Ö ÆÏ ajà ƮÃjW ®?ÃÏ jà wÛà ? j -j ÆjwÃjØ aj Ø a a j^ a j jÆ W ßjÃaj ß j ³ #M Ø~Ãj Æj ^ ØMØà ?ØM^ ÃjØåw? ÃÏj ^ .ÏØa j Ãj Æj ^ .ÏCaÏjÏà ®Æ ajà wØà ?ØM r Ûà j Ïjà ?ÃÆÏj jÃMjÃ Ø a Æj 0j? ÆÏj j j ? j Ã?~j ÃØ a Ø 2à ?ØM Ø a -j Æj ~jà j åØà 7jÃwÛ~Ø ~u

e ¢ Ô Ð : Ð n e Ð ¢n Þ Ð A eN Ð A

Ð çÐ n

?Æ 0j? ajÆ 0 ?Æ -j ÆjMÛÃ Æ ?áÃjØÏ Þ Æ]

à j ? .W å^ ØÏÏ? -ØW à j~j ^ Ûà j Ïjà ?ÃÆÏj jÃMjÃ Ø a Ã? å Æ ? ? ~ j à W

nÞôÞ 0¨ nÐ Qç[ n¢ ç¢e Ô¸AÐn¢y 0¨¢enÐÐn Ôn çÐÞ ÐçÞn¢

0[ ¢ç¸¸nÐ Ðnçô{A ÐÞ Þ [AÐA

° ¾ö¤¾ v åå¾ö¤¾åö°° ¢ ¾ }öb ¨Ðe çÞ AQn¢ ¸¾ -¾ ç¾ ° /n Ôn{ê ÐnÐ ¸¾ AQ ¢n -Ðn Ôa ¸¾ -¾ AQ °sؤb Ðê Qç[ nиÐn Ô ¢çÐ Q Ô à°¾°å¾åö°ö

°ö¾ö}¾ v ° ¾ö}¾åö°° AQÚQ Ô n b êQnÐ $Ô ¨ ç¢e ¨¸n¢ A n¢ -Ðn Ô ¸¾ -¾ AQ }åöb

A n¢çÐ AçQ nçÞÔ[ A¢e

A n¢çÐ AçQ ç AÐ n¢

/n ÞnÐ ¨{ /ç¢e ¢ b AðÐ Ô[ nÐ :A eb ¢ çÔ ín ô¾ ¾a A åؾös¾ v ° :¨[ n -Ðn Ôa ¸¾ -¾ àààb ¢enÐ Q Ô °} {Ðn

N ¨Þn çQ ¨Ðb ç AÐ n¢b ¢ çÔ ín ô¾ ¾a A ° ¾öÙ¾ v °ö 2A n -Ðn Ôa åö° b å Ðî¾ ç¢e å ¢enÐ

A¢ôAШÞn

ð¸Þn¢

N ¨Þn QnШÔÞAÐ -A¸A Að¨ ô¾ ¾ A å°¾öÙ¾ v å :¨[ n¢ -Ðn Ôa ¸¾ -¾ s¤öb A Q¸n¢Ô ¨¢

N ¨Þn 0n¢Þ e¨ $Ð n¢ÞA ÐnA /nÔ¨ÐÞ ô¾ ¾a A å ¾ö}¾ v å :¨[ n¢ -Ðn Ôa ¸¾ -¾ ¤ ¤b ¢ çÔ ín

N çÐ nÐ AÐe 9¨ÐÞn Aç{ -AçÔ[ A Ðn Ôn¢ í¨¢ "n[ nÐ A¢¢b 2 ¨ AÔ ¨¨ b e A¢Ab ç[ nо

n çÐ nÐ AÐe çÔÔ Qn ç[ ç¢ A¢ n n enÞ înÐen¢b ç¢e enÐ çÐ nÐ AÐe ¢ AQnÐ çÔÔ ÞÐn Ôn¢¾

0 ?Æ -j ÆjMÛà ? å j ÆÏó Ö^ W j ?à ? ÆÏó^ y||| ?áÃjØÏ 0j ³] ç Ö¦ yçÊçÑ ç^ ?à] ç Ö¦ yçÊçÑ ¦y ? ] M?áÃjØÏ KÏ ?ÆW ³aj^ ßßß³ÏW ÃÆM³ajÌM?áÃjØÏ



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.