kc_magazin_juni_2012 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Kurier-Card Das Magazin

Der Sommer kann kommen!

Mit diversen T ipps, Aktionen und Gewinnsp ielen unserer Partner

Gewinnen Sie eine Grillparty mit Trikot zur EM! Wohnideen f端r Haus und Garten Exklusive Vorteile f端r Sport, Freizeit und Kultur

Eine Kurier-Verlagsbeilage im Juni 2012

Liebe Leserinnen, liebe Leser, es ist Sommer und die Fußball-Europameisterschaft ist bereits im vollen Gange. Passend dazu ﬁnden Sie als Abonnent mit Kurier-Card zahlreiche Aktionen in dieser Ausgabe. Was könnte da näher liegen als das Thema „Grillen“. Zusammen mit der Metzgerei Gabler bieten wir Ihnen eine Grilltüte mit 10% KurierCard Bonus an. Nützliche Grill-Tipps runden das Thema ab. Auch der ein oder andere Besuch im Biergarten gehört zum Sommer dazu. Mit der Kurier-Card können Sie fünf Kurier-Biergartenpässe gewinnen und damit zweimal essen, müssen aber nur einmal bezahlen. Urlaubsausﬂüge und andere Freizeitaktivitäten bieten sich natürlich auch im Sommer an. Wenn Sie Ihre Foto-Erinnerungen entwickeln und eventuell in ein persönliches Geschenk formen möchten, sind Sie bei Photo Porst genau richtig. Bei Vorlage Ihrer Kurier-Card können Sie dabei jetzt bis zu 50% sparen. Wenn Sie lieber zuhause bleiben, haben wir für Sie zahlreiche Tipps und Trends für Garten und Terrasse. Bei Holzland Dostler sparen Sie mit Ihrer Kurier-Card fast 13% beim Kauf von Markisen und Sonnenschirmen. Wer keinen Pool im Garten hat, kann sich auch im Sommer in der Lohengrin Therme erfrischen. Mit Ihrer Kurier-Card erhalten Sie dort für kurze Zeit 10% Bonus auch auf Eintritte in die Thermenwelt. Interessieren Sie sich für Theater? Dann möchte ich Ihnen die Naturbühne Trebgast ans Herz legen. Karten für das Stück „Arsen und Spitzenhäubchen“ am 30. Juni bekommen Sie mit der Kurier-Card in unseren Geschäftsstellen satte 50% günstiger. Natürlich bieten wir Ihnen als Abonnent mit Kurier-Card auch wieder zahlreiche Gewinnmöglichkeiten. So verlosen wir Freistarts am Kurier-Radwandertag, Wochenendtickets für St. Georgen swingt und als Highlight eine Grillparty zur EM inklusive DeutschlandTrikot. Genießen Sie den Sommer! Ihr

Kurier-Card Manager

Impressum: Kurier-Card Magazin, Verlagsbeilage im Juni 2012 Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Anzeigenleitung: Andreas Weiß Redaktion: Daniela Hanke, Thomas Keller thomas.keller@kurier.tmt.de Titelfoto: fotolia.de

Inhalt Kulinarisches

Was grillen wir heute? Tricks & Tipps rund ums Grillen

Grillen wie die Meister 10% Bonus auf die EM-Grilltüte bei Gabler

Einmal bezahlen – doppelt genießen Gewinnen Sie als Abonnent mit Kurier-Card 5 Biergartenpässe

Sind Sie museumsreif? Gewinnen Sie eine Brauereiführung für 15 Personen

Mit der Kamera abtauchen Tipps für Ihre Unterwasser-Fotos

Ihre Urlaubsbilder in guten Händen 50% direkter Preisvorteil bei Photo Porst

Wohnen und Einrichten

Ordnung muss sein Bei Renner+Rehm erhalten Sie einen Bleistift mit Swarovski-Stein

Die perfekte Terrasse von Holzland Dostler 10% Rabatt plus 3% Kurier-Card-Bonus 14/15 auf Markisen und Sonnenschirme

10/11

Mein Beet, meine Ernte, mein Spaß Mit Kindern gemeinsam gärtnern

Schöner Wohnen Wohntrends und Gartentipps

Freizeit Große EM-Verlosung Gewinnen Sie eine Grillparty zur EM Ein tolles Wochenende im August erleben Das Familienzeltlager der Therme Obernsees in den Sommerferien

Jetzt die Kurier-Greencard bestellen Sparen und exklusive Angebote mit der jungen Karte genießen

Mit der Kurier-Card den FunRun meistern 10 Abonnenten gewannen professionelles Trainingsprogramm Wasser, Wärme, Wohlgefühl Für kurze Zeit sparen Sie in der Lohengrin-Therme 23 auch beim Baden mit der Kurier-Card

16/17

20/21

Der Kurier-Radwandertag am 15. Juli Die Kurier-Card verlost 5 Familien-Freistarts mit Verzehrgutscheinen

13 Leichen im Keller 50% direkter Preisvorteil auf Ticketvorverkauf zu „Arsen und Spitzenhäubchen“ auf der Naturbühne Trebgast

St. Georgen swingt Die Kurier-Card verlost 5 x 2 Wochenendtickets

Aktivierungsantrag

Infos rund um die Kurier-Card Online-Shoppen mit der Kurier-Card Sparen Sie bei über 60 Online-Shops Verzeichnis aller lokalen Partner-Geschäfte Leser werben Leser Der Kurier schenkt Ihnen 100 Euro für ein neues Abonnement

27 28-33 34 3

Foto: Monique Wüstenhagen/dpa

Was grillen wir heute? Steaks kaufen, auf den Grill hauen und loslegen - das macht zwar Spaß, geht aber noch besser.

Der Sommer ist da und an den Wo-

Deutschlands gehört außerdem Gemüse

für mehr ausprobieren und das Passende

chenenden wird in vielen Gärten und auf

auf den Grill. „Auch da kann man alles Mög-

für den eigenen Geschmack finden.“ Re-

vielen Balkonen gegrillt. Doch einfach nur

liche drauflegen.“ Lecker seien Gemüse-

lativ einfach ist zum Beispiel, Olivenöl mit

irgendwelches Fleisch oder Gemüse auf den

spieße mit einem Mix zum Beispiel aus Zuc-

Knoblauch und Kräutermischungen oder

Rost zu legen, ist nicht optimal. Wer statt-

chini, Champignons, Karotten, Aubergi-

Kräutern wie Oregano zu mischen und das

dessen etwas vorbereitet, hat mehr Spaß

nen und Käse. „Oder man füllt Cham-

Grillgut darin einzulegen. Gut sei, über

am Grillen - und am Essen.

pignons mit Schafskäse und würzt das et-

Nacht zu marinieren. „Dann zieht der Ge-

Auf den Grill passt nicht nur

was - das geht schnell und schmeckt gut!“

Fleisch. „Man kann im Prinzip alles gril-

Fleischkauf:

schmack in das Grillgut ein.“ Wer aller-

„Am besten kauft man

dings erst am Nachmittag entscheidet,

Vielfalt:

len, was man auch in der Küche zube-

frisches Fleisch beim Metzger - unmari-

„heute Abend wird gegrillt“, kann auch dann

reitet“, sagt Thomas Brinkmann. Er ist Chef

niert“, rät Grillexperte Brinkmann. „Wenn

marinieren - „auch das gibt natürlich Ge-

des Teams „TB & The BBQ-Scouts“, das

das Fleisch schon fertig mariniert ist, kann

schmack, nur nicht so intensiv“.

mehrfach deutscher Grillmeister und von

man es nicht optisch prüfen. Dann kann

Soßen: Zu Gegrilltem passen Soßen und

2008 bis 2011 Grill-Weltmeister wurde. Ne-

es passieren, dass man nicht wirklich gu-

Dips, am besten selbst gemacht. „Dafür zum

ben Fleisch eignet sich laut Brinkmann auch

tes Fleisch erhält.“

Beispiel Joghurt mit Petersilie, Kerbel,

Fisch gut, besonders solcher mit eher fes-

Marinieren: Fertig mariniertes Fleisch

Schnittlauch oder Frühlingszwiebeln mi-

ter Konsistenz wie Lachs, Rotbarsch, Fo-

hat außerdem den Nachteil, dass man nicht

schen und zum gegrillten Fleisch, Fisch oder

relle, Sardinen und Makrelen. Für Klaus-

weiß, was in der Marinade ist, wie Meyer

Gemüse essen“, sagt Meyer. „Das ist ka-

Wilfried Meyer vom Verband der Köche

sagt. „Beim Selbermarinieren kann man da-

lorienarm und erfrischend.“ Oder man probiert eine Avocadosoße.

Kurier-Card Rezepttipp: Avocadosoße Zutaten:

Zubereitung:

1 Avocado

Das Fruchtfleisch der Avocado und ein

1 Gurke

Viertel der Gurke würfeln und mit Li-

2 EL Limettensaft

mettensaft, Tabasco sowie Schmand,

4 EL Schmand

Frühlingszwiebelringen und grob ge-

4 EL Frühlingszwiebelringe

hackten Dillspitzen mit dem Stabmixer

4 EL grob gehackte Dillspitzen

zu einem Püree verarbeiten. Mit Salz

Salz und Tabasco

abschmecken. Vom Autor und Grillexperten Jamie Purviance

Tropfschutz:

Fett aus dem Grillgut

oder zu dick aufgetragene Marinade kann auf den Rost und in den Grill tropfen. Das hat nicht nur zur Folge, dass man nach dem Grillen mehr putzen muss, sondern ist auch gesundheitlich schlecht, wie Meyer erklärt. „Wenn Fett auf die Holzkohlen tropft, entzündet sich eine Flamme, so dass nicht nur das Grillgut verbrennen kann, sondern auch krebserregende Stoffe entstehen.“ Deswegen sei es besser, Alufolie oder Aluschalen auf den Rost zu legen. dpa/tmn

Grillen wie die Meister Was wäre die Fußball-Europameisterschaft ohne einen zünftigen Grillabend? Holen Sie sich für das nächste Spiel die Gabler-EM-Grilltüte nach Hause und genießen Sie in der Halbzeitpause ein saftiges Steak oder ein Paar leckere Bratwürste.

Michi und Hansi Gabler - saugut - lautet

monaten zahlreiche verschiedene Grill-

Neue trifft, trifft hoffentlich auch die deut-

die Devise der Meistermetzgerei, die mitt-

spezialitäten. Von circa zehn verschiede-

sche Elf bei ihren Spielen der Fußball-Eu-

lerweile seit 50 Jahren in der Saas und seit

nen Sorten Bratwürsten über unter-

ropameisterschaft. Gemeinsam mit Freun-

vielen Jahren mit Filialen im Rotmain-Cen-

schiedlich marinierte Steaks vom Lamm,

den, Bekannten und Nachbarn macht das

ter, im Kreuz und am Wochenmarkt ver-

Kalb, Schwein, Rind und Geflügel bis hin

Mitfiebern und Jubeln bei interessanten

treten ist. Neben einem großen Angebot

zu Gyros- oder Lendenspießen und Grill-

Spielen gleich doppelt Spaß. Was ist da nicht

an immer frischen Fleisch- und Wurstwa-

bauch. So wie Hansi Gabler den Ge-

naheliegender, als in der Halbzeitpause oder

ren, bietet die Metzgerei in den Sommer-

schmack seiner Kunden immer wieder aufs

nach dem Spiel den Grill anzuheizen? Noch bis einschließlich kommenden Samstag können Sie dabei so richtig sparen. Zum Preis von nur 9,90 Euro statt 13,90 Euro gibt es die Gabler-EM-Grilltüte, gefüllt mit zwei Paar feinen Bratwürsten, zwei Scheiben Grillbauch, zwei Schweinerückensteaks und zwei Kammsteaks. Die Aktion ist gültig bis einschließlich 16. Juni 2012. Als Abonnent mit Kurier-Card bekommen Sie zusätzlich zehn Prozent Bonus.

han

EM-Grilltüte Inhalt: 2 Paar feine Bratwürste 2 Scheiben Grillbauch 2 Schweinerückensteaks 2 Kammsteaks (Wert 13,90 Euro)

nur 9,90 Euro

Zudem erhalten Sie als Abonnent mit Foto: Hanke/Archiv

Kurier-Card zehn Prozent Bonus. Aktion gültig vom 12. bis 16. Juni 2012.

Foto: Kzenon /Fotolia

Einmal bezahlen doppelt genießen Gewinnen Sie als Abonnent mit Kurier-Card einen von fünf Biergartenpässen für Bayreuth und die Region.

Die Biergartensaison ist in vollem Gange.

handlichen Gutscheinheft. Die Handha-

Ob ein prickelndes Weizen, ein süffiges Pils

bung ist denkbar einfach: Bei der Bestel-

oder ein durstlöschendes Radler: Nirgend-

lung den entsprechenden Gutschein ein-

wo schmeckt Bier so gut wie unter freiem

fach aus dem Biergartenpass trennen und

Himmel. Waren es früher nur die klassi-

der Bedienung vorlegen, und das günstige-

schen Brauhäuser, die über einen Biergar-

re oder gleichwertige Gericht für die Be-

ten verfügten, so serviert heute fast jeder

gleitung ist kostenlos. Egal ob fränkisches

Gastronom seinen Gästen das Bier unter

Schäufele, italienischer Brunch oder frische

Schatten spendenden Bäumen und Son-

Fischspezialitäten - für jeden Geschmack

nenschirmen. Auch in unserer Region ist das

ist zwischen Bayreuth und Weißenstadt et-

Angebot an Biergärten und Cafés riesig.

was dabei.

Um Ihnen den Biergartenbesuch noch

Der Kurier-Biergartenpass kostet 14,90

schmackhafter zu machen, gibt es auch

Euro – Sie als Abonnent mit Kurier-Card

heuer wieder den Kurier-Biergartenpass.

erhalten 20 Prozent Bonus - und ist in al-

Insgesamt 27 Biergärten, darunter bei-

len Kurier-Geschäftsstellen erhältlich.

spielsweise der Herzogkeller, Glenks Bier-

Oder Sie nehmen an unserer nebenste-

garten, Reiterhof Wirsberg, Haberstumpfs

henden Verlosung teil und gewinnen mit

Bräuschänke in Trebgast oder die Weiber-

ein bisschen Glück eines von fünf Exem-

wirtschaft Kleinhül, präsentieren sich in dem

plaren.

han

Wir verlosen unter allen Abonnenten mit Kurier-Card

Große ! e V rlosung

5 x 1 Biergartenpass Schicken Sie uns einfach bis zum 16. Juni 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win biergartenpass SMS senden an: 52020 Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137 808401270 Stichwort: biergartenpass Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

Fotos: Brauerei Maisel

Sind Sie museumsreif? Auf den Spuren Bayreuther Braukultur: Gewinnen Sie als Abonnent mit Kurier-Card eine exklusive Führung für 15 Personen durch das Maisel’s Brauerei- & Büttnereimuseum.

Das Maisel’s Brauerei- & Büttnereimuseum

wird diese mit ganz anderen Gefühlen ge-

tails zusammen. Dabei ist die Entwicklung

in Bayreuth ist laut Guinnessbuch der Re-

nießen. Im Lauf der letzten 30 Jahre wurde

von Maisel’s Brauerei- & Büttnereimuseum

korde das umfangreichste Biermuseum

das Museum kontinuierlich erweitert und

noch lange nicht abgeschlossen. Die einzig-

weltweit.

umfasst heute eine Gesamtfläche von über

artigen Sammlungen wachsen ständig wei-

Es ist dem Traditionsbewusstsein und dem

2400 Quadratmetern. Mit viel Sammellei-

ter.

Herzblut der Maisels zu verdanken, dass die

denschaft trug man mehr als 5 500 Bierglä-

Räume, die nach der Betriebserweiterung

ser und -krüge, fast 500 historische Emaille-

Ende der 70er Jahre nicht mehr benötigt

Brauereischilder – die größte Sammlung ih-

wurden, heute als Museum für jedermann

rer Art – und viele andere ausgesuchte De-

erhalten, als wären die Brauer und Büttner

Wir verlosen unter allen Abonnenten mit Kurier-Card

mal eben zur Mittagspauseentfleucht.

Authentischunderlebnisreich Gleichzeitig vermittelt das Museum in dem

reuther Braukunst. Erleben Sie an einem Große ! Verlosung

1 Führung durch das Maisel’s Brauerei- und Büttnereimuseum

zinnengeschmückten Industriebauausder

für 15 Personen

Gründerzeit nicht nur einen Einblick in die

Schicken Sie uns einfach bis zum 23. Juni 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

frühere Arbeitswelt, sondern unterstreicht auf eindrucksvolle Weise den Wert des Bieres als Ergebnis eines handwerklichen Produktionsprozesses. Wer am Ende des rund einstündigen Rundgangs in der Alten Abfüllerei, in der bis Ende der 70er Jahre noch Flaschen abgefüllt wurden und wo man heute an den alten Maschinen Platz nehmen kann, eine frische Maisel’s Weisse bekommt,

Lassen Sie sich über eine abenteuerliche Stiege hinabführen in die Tradition der Bay-

zugänglich sind. Maschinenhaus, Sudhaus und Büttnerei sind im Originalzustand so

Mitmachen undgewinnen

Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win brauereifuehrung SMS senden an: 52020 Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137 808401541 Stichwort: brauereifuehrung Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Termin Ihrer Wahl zusammen mit 14 Freunden, Verwandten oder Kollegen dort ein Stück Heimat- und Kulturgeschichte. Der Rundgang dauert etwa eine Stunde und endet in Maisel’s Alter Abfüllerei bei einem gemütlichen Glas Maisel’s Weisse. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist bis 23. Juni unsere Verlosungshotline anzurufen oder eine SMS zu schicken, und mit ein bisschen Glück dürfen Sie schon bald Ihren Termin für die Führungvereinbaren.Prostmiteinander! Wer die Bierspezialitäten der Brauerei Maisel auch gerne zu Hause genießen möchte – als Abonnent mit Kurier-Card erhalten Sie 2,5 Prozent Bonus beim Getränkemarkt der Bayreuther Bierbrauerei AG inder Kulmbacher Straße 60.

red

Kleine Fotoschule

Für Sterngucker Canon hat eine digitale SpiegelreflexkaEine Tüte um die Kamera reicht nicht: Taucher, die fotografieren wollen, brauchen das richtige Equipment. Foto: webconrad.com/Clemens Conrad

mera zum Fotografieren von Sternen entwickelt. Die EOS 60Da hat einen Bildsensor mit 18 Megapixeln und mehrere Funktionen, mit denen nächtliche Himmelsbilder

Abtauchen

besonders gut gelingen sollen. So ist sie mit einem maximalen ISO-Wert von 6400 vergleichsweise lichtempfindlich und hat einen sogenannten Tiefpassfilter, der das spezielle Licht von astronomischen Phä-

Wasserdichte Tipps zum Fotografieren unter Wasser

nomenen wie diffusem Nebel besser erfasst. Das drei Zoll große Display der Kamera lässt sich frei drehen und schwenken.

Die einfachste und kostengünstigste Lö-

sätzlich wasserdicht und stoßfest“, rät

sung, einen Fotoapparat mit ins und unter

Weinzierl. Wer schnorchelnd oder bis in

Tiere fotografieren

Wasser zu nehmen, sind flexible Folienta-

maximal zehn Metern Tiefe auf Bilderjagd

schen, mit denen sich zumindest die we-

geht, ist mit einer wasserdichten Outdoor-

Auf einer Safari, im Zoo oder Naturpark

sentlichen Funktionen bedienen lassen. In

Kamera gutberaten.

ein gutes Foto von einem Tier zu machen, ist schwer. Häufig verwackelt das Bild, weil

Standardgrößen sind solche PVC-Folientaschen, die Kameras und Fotohandys bis zu

Korallen und Kinder

die Tiere sich zu sehr bewegen. Damit das Foto gelingt, sollte man bei der Kamera als

einer Eintauchtiefe von zwei bis fünf Metern abdichten, ab 30 Euro zuhaben.

Doch wie geht man die ersten Schritte in der

Professionelle

Einstellung das Sportprogramm wählen.

Unterwasserfotografen

Unterwasserfotografie? „Anfänger sollten

Dabei sei die Verschlusszeit so kurz wie

tauchen mit maßgeschneiderten Alumini-

die ersten Fotos beim Schnorcheln ma-

möglich, so dass Bewegungen eingefroren

umgehäusen bis zu 120 Meter tief. Die Kos-

chen“, rät Unterwasserfotograf Clemens

werden können.

ten für so ein Gehäuse gehen aber bis in den

Conrad. Der Abstand zum Motiv sollte we-

vierstelligen Bereich. Einige Hersteller und

niger als zwei Meter betragen, auf den Zoom

Drittanbieter haben für Kompaktkameras

verzichtet man wegen der großen Ver-

und weit weniger Geld ebenfalls starre Ge-

wacklungsgefahr besser. Anfangs sollte

häuse als Spezialzubehör im Angebot. Damit

man sich erst einmal an einfache Motive

sind Tauchtiefen von bis zu 40 Metern

wagen. „Das können die schnorchelnden

möglich, weiß Maximilian Weinzierl von der

Kinder sein oder auch sich nicht oder wenig

Zeitschrift „Colorfoto“. Doch Standardfo-

bewegende Tiere, wie bunte Korallenbäu-

Blitzlicht auch bei Sonnenschein sinnvoll

lientaschen und Allroundgehäuse haben

me, langsame Seeanemonen und Seester-

sein. Besonders Porträtaufnahmen bei

ihre Grenzen: Mehr als der Ein- und Aus-

ne“, empfiehlt Maximilian Weinzierl.

Gegenlicht gelingen damit gut. Die Sonne

schalter sowie der Auslöser werden oft nicht

Bei Fischen dagegen ist Ruhe geboten, hek-

beleuchtet so die Haare, der Blitz lässt

übertragen.

tisches Schwimmen kann sie vertreiben.

die sonst störenden Schatten im Gesicht

Unterwasserfotografen mit größerem An-

„Fotos sehen interessanter aus, wenn Sie

verschwinden. Bei Digitalkameras lässt

spruch sollten zu einer Outdoor-Kamera

sich auf Höhe des Fisches befinden oder so-

sich der Blitz in der Regel manuell ein-

greifen. „Diese Art von Kompaktkamera

gar leicht darunter“, erklärt Clemens Con-

schalten. Viele Geräte haben auch spezi-

verfügt über alle benötigten Features einer

rad. Es lohnt sich dabei oft, die Kamera in

elle Voreinstellungen für Gegenlichtauf-

handlichen Allroundkamera, ist aber zu-

Richtung Wasseroberfläche zurichten. red

nahmen.

Bei Sonnenschein blitzen In bestimmten Situationen kann ein

Ihre Bilder in guten Händen Nur bis einschließlich 30. Juni 2012: 60 Bilder bestellen 30 zahlen. Mit dem Kurier-Card-Coupon 50 Prozent sparen.

Maximilianstr. 24 – Bayreuth www.photo-porst-bauer.de

Schade eigentlich, wenn die schönen Ur-

Speichermedium, wie Speicherkarte oder

laubsfotos in Schuhkartons verschwinden

USB-Stick, ihre Bilder in der gewünschten

oder auf der Festplatte vor sich hin-

Anzahl und Größe bestellen und sofort mit

schlummern. Viel schöner ist doch, wenn

nach Hause nehmen. Bei Fragen stehen In-

der Palmenstrand künftig die Wand im

haber Peter Bauer und sein fachlich kom-

Wohnzimmer ziert, die Kinder vor dem

petentes Team gerne hilfreich zur Sei-

Bergpanorama einem jeden Morgen auf der

te. Auch am neuen „Minilab“ kön-

Kaffeetasse entgegenstrahlen oder ein Foto von der Hochzeitsreise als Mousepad

nen Abzüge in den verschieFotos: Photo Porst

dient. Machen Sie mehr aus Ihren Bildern mit den zahlreichen Fotogeschenken bei

densten Formaten erstellt und dabei kleine Feh-

schon haben Sie Ihr Lieblingsmotiv auf dem

ler

Photo Porst in der Maxstraße 24 in Bay-

Geschenkartikel Ihrer Wahl. Im hauseige-

nachbearbeitet

reuth. Kinderleicht und superschnell las-

nen Labor werden bei Photo Porst auch

werden.

sen sich die besten Bilder auf Tassen, Puz-

nach wie vor Kleinbildfilme entwickelt so-

zles, Kissen, T-Shirts oder Mousepads ver-

wie dekorative Poster bis Größe 60/80 an-

ewigen. Es genügt eine Vorlage, digital oder

gefertigt. An drei Terminals können Kun-

als herkömmliches Foto oder Negativ, und

den in dem Fachgeschäft direkt von ihrem

von

Hand

Ordnung muss sein Nur vom 12. Juni bis 14. Juli 2012: Ab einem Einkaufswert von 30 Euro bekommen Sie als Abonnent mit Kurier-Card einen stilvollen Bleistift mit Swarovski-Stein gratis.

Alles, was das Ablegen, Lochen und Heften

Zuhause geworden. Egal ob für das Büro

hältlich ist die Schubladenbox in hochglän-

im Büro und am Schreibtisch zu Hause noch

oder das Homeoffice, es gibt viele kleine und

zender Ausführung, wahlweise in Schwarz,

schöner macht, findet man bei den Renner +

große, hübsche und nützliche Dinge: ein

Weiß und Schwarz-Weiß. Dazu passend gibt

Rehm-Fachgeschäften in der Kirchgasse 2 in

schöner Stift, ein hochwertiger Notizblock,

es allerhand „Helferchen“, wie Stehsammler,

der Innenstadt und in der Christian-Ritter-

ein praktischer und dennoch schicker Lo-

Ordner, Mappen, Stifteköcher, Locher,

von-Langheinrich-Straße 14 im Industrie-

cher sowie Stehsammler und Ordner in fri-

KlammernspenderoderZettelboxen .

gebiet.

schen Farben. Ob Orange, Rot, Blau oder

han

Denn ob freiwillig oder unfreiwillig: Der

Grün - Renner + Rehm hat eine große Aus-

* Holen Sie sich jetzt neue Schreibtisch-

Schreibtisch ist für viele zu einem zweiten

wahl an hübschen Accessoires für Ihr Ho-

accessoires in Ihr Büro und erhalten Sie

meoffice.

als Abonnent mit Kurier-Card bis einschließlich 14. Juli 2012 ab einem Ein-

Elegantundzeitlos

kaufswert von 30 Euro einen at-

Für Ordnungsfreaks, die dagegen eine pu-

traktiven

ristische Schreibtischwelt in zeitlosem

Bleistift

Schwarz und Weiß mögen, empfiehlt das

mit

Team von Renner + Rehm beispielsweise die

rovski-

Schubladenbox i-Box des deutschen Büro-

Stein gratis .

Swa-

artikel-Herstellers Han. Ein echter Blickfang auf Ihrem Schreibtisch und natürlich zur optimalen Organisation. Mit den fünf geschlossenen Schubladen haben Sie alle wichtigen und nützlichen Dinge im Griff. ErFoto: Renner + Rehm

Info Hohe Qualität zu günstigen Preisen mit persönlicher und fachkundiger

Geschenktipp: Touch Pen Pioneer

Beratung: Das ist das Motto der Renner + Rehm GmbH, dem Familienunternehmen aus Bayreuth. Vom

Der ideale Begleiter für die exakte Na-

Künstler-, Büro- und Schulbedarf über

vigation auf allen Touchscreens: Mit

EDV-Zubehör, Papeterie, edlen

dem Touch Pen Pioneer 2-in-1 haben Sie

Schreibgeräten und Schreibunterlagen

neben einem leitfähigen Eingabestift für

bis hin zu Dokumentenmappen und

alle Smartphones und Tablet PCs auch

Terminplanern bekommt der Kunde

immer einen Kugelschreiber mit Dreh-

eine große Auswahl an schönen und

mechanik zur Hand. In sportlichem De-

nützlichen Dingen für das Homeoffi-

sign ist der Touch Pen wahlweise er-

ce. Außerdem gibt es zahlreiche klei-

hältlich in Schwarz und Weiß.

red

ne und große Geschenkideen für jeFoto: Harbach

den Anlass.

han

B端robedarf bei Renner + Rehm

Fotos: Harbach

Ein Haus mit eigenem Garten ist für viele junge Familien ein bevorzugtes Wohnmodell - auch, weil sie ihren Kindern Freiräume ermöglichen und bewussten Umgang mit der Natur vermitteln möchten. Dort können die Kinder nicht nur ungestört toben, auch ihre fleißigen Hände sind hilfreich. Allerdings müssen Nachwuchsgärtner an die Gartenarbeit herangeführt werden. „Die wichtigste Voraussetzung dafür, dass Kinder Freude an der Gartenarbeit entwickeln, ist, dass sie sich im Garten wohlfühlen“, sagt Birgit Rafflenbeul von der Natur- und Umweltakademie NordrheinWestfalen. „In einem Kinder-Garten sollte es immer unfertige, veränderbare Ecken geben - ein Heckengehölz, unter dem eine Höhle gebaut werden kann, Steine und Hölzer, auf denen balanciert wird oder mit denen Berge gebaut werden, Erdhaufen, die umgeschichtet werden.“

Für die Kleinen: Gießen und Töpfe bepflanzen Die Nachwuchsgärtner sollten Schritt für Schritt in die Gartenarbeit einbezogen werden. „Grundsätzlich gilt: Kinder lernen ers-

Foto: Patrick Pleul/dpa

Mein Beet, meine Ernte, mein Spaß Gemüse und Obst zum Ernten, ein kleines Beet zum Gießen und Harken, Heckengehölz für eine Spielhöhle: Mit Kindern gemeinsam gärtnern.

tens vom Vorbild und zweitens durch Üben, und zwar in Situationen, die ihrem Alter und ihrer Erfahrung nach mehr oder weniger

chere Projekte in Angriff nehmen. „Kinder

len als die eines Erwachsenen. So haben

von den Eltern kontrolliert werden“, er-

lieben es, ihr eigenes Beet zu bewirt-

Brennnessel und Löwenzahn für kleine

läutert Inke Ruhe von der Bundesar-

schaften. Teilen Sie im Garten eine kleine

Gärtner möglicherweise einen besonde-

beitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kin-

Fläche ab und geben Sie den Kindern Ei-

ren Stellenwert - weil sie Schmetterlinge

der. Im Vorschulalter ist Buddeln ange-

genverantwortung für ihr Stück Land“,

anlocken oder weil sie so schön leuch-

sagt. „Auch Kompost verteilen, Streusaat

schlägt Baumjohann vor. Dort können sie

ten.

ausbringen und Gießen sind Tätigkeiten für

etwa Möhren oder Radieschen in Reihen

Egal, wie alt die Kinder sind, neben fach-

die Kleinsten“, zählt Rafflenbeul auf.

säen. „Durch Anlegen von Stöckchen oder

licher Anleitung ist die wichtigste und oft

Außerdem können einzelne Töpfe be-

ein Seil mit Knoten lassen sich Saatab-

auch die schwierigste Aufgabe für Eltern,

pflanzt werden - Hauptsache, es bleibt

stände gut sichtbar machen“, sagt die Pä-

die Sprösslinge bei der Stange zu halten.

dagogin Rafflenbeul.

Sehr motivierend wirken Erfolgserlebnis-

überschaubar, welche Pflanzen den Kin-

se. „Setzen Sie auf schnell wachsende und

dern und welche den Erwachsenen ge-

Verantwortung übernehmen und robuste Arten. Besonders beliebt und eineigene Entscheidungen treffen fach in der Kultur sind zum Beispiel Erbblumen, Kapuzinerkresse oder Feuerbohhören. „Man kann zum Beispiel Sonnen-

sen, Kohlrabi und Salate“, rät Baumjo-

nen aussäen und diese Pflanzen dann später gemeinsam an einen Platz in den Gar-

Wichtig sei, dass die Kinder mit der Ver-

hann. Außerdem lieben Kinder alles, was

ten setzen“, sagt die Fachbuchautorin Do-

antwortung für ihr Fleckchen Beet auch die

sie sinnlich erfahren können: leckere Erd-

rothea Baumjohann.

Möglichkeit zu eigenen Entscheidungen

beeren, duftende Kräuter und farbenfroh

Schulkinder können schon umfangrei-

haben. Diese können durchaus anders fal-

leuchtende Blüten.

dpa/tmn

Linoleum richtig pflegen und putzen Linoleum gilt als haltbarer und wider-

nen angegeben sei, dass sie für Linoleum

standsfähiger Bodenbelag, leidet aber bei

geeignet sind. Gewischt werden dürfe

Tipps am Rand

Einmal reicht

falscher Pflege. Es dürfe nicht mit

zudem nur nebelfeucht, denn Linoleum

Schmierseife gereinigt werden, erklärt

quelle bei zu starker und längerer Was-

Gut deckendeweißeWandfarbensehenin

Bernd Glassl vom Industrieverband Kör-

sereinwirkung. Wird Linoleum durch eine

derRegelnach demersten Anstrich am

perpflege- und Waschmittel (IKW). Denn

Schutzschicht aus Naturwachs geschützt,

besten aus. Durcheinen zweiten Anstrich

stark alkalische Schmierseife greife die

sollte die Schutzschicht regelmäßig

könntezuviel Farbe aufgetragenwerden,

Oberfläche an. Dadurch könne das Li-

durch Zugabe von Flüssigwachs im

wodurchdie Farbe leicht Schlieren bilden

noleum sich verfärben oder beschädigt

Wischwasser aufgefrischt werden. Ab-

kann unddie Strukturgröber wird, erklärt

werden. Deshalb sollten nur Bodenreini-

schließend werde der Boden poliert.

gungsmittel verwendet werden, auf de-

dpa/tmn

die StiftungWarentestinderZeitschrift „test“.DieEinrichtung hat20 weiße WandfarbenfürInnenräumegetestet,von denen

Wohntrend

neundie Note „gut“erhielten. Fünf wurden mit„befriedigend“bewertet, sechsmit „ausreichend“. 26 weitereFarbenwarensogenannte Gleichheiten,also dieselbenProdukte untereinemanderenNamen. Sieerhielten die gleichen Noten wie dieeigentli-

Lehnen von Sofas werden höher

chenMarken.

Wie kleine abgetrennte Räume wirken die

Ein perfektes Paar

neuesten Sofamodelle, die auf dem als Trendmesse geltenden Salone Interna-

Manche Zier- und Gemüsepflanzen bil-

zionale del Mobile in Mailand im April vor-

den das perfekte Paar: Sie schützen sich

gestellt wurden. Die Rückenlehnen, teils

vor Schädlingen. So sind Rosen weniger

auch die Seitenlehnen sind um einiges hö-

anfällig für den Befall mit Rostpilzen,

her als der Kopf in einer aufrechten Sitz-

wenn Schnittlauch neben ihnen gedeiht,

position. „Dadurch wird man abgeschottet vom Geschehen um das Sofa“, beschreibt ei-

Das Sofa „Smallroom“ hat eine überhohe Lehne am Rücken sowie auf einer Seite. Foto: Offecct

ne Vertreterin von Inno das Gefühl in der

pflanzen haben auch viele Beetpflanzen

man den Rücken daran anlehnen kann,

einen dekorativen Charakter: Der bunt-

können sich zwei Personen, die mitei-

stielige Mangold lässt sich den Angaben

nander sprechen, auf der Couch auch ge-

zufolge gut mit gelb- oder orangefarbe-

genübersitzen.“

nen Sommerblühern kombinieren. Rot-

Wie einen kleinen Raum im Raum hat die

stieliger Mangold wirke neben blauem

Designerin Ineke Hans für Offecct daher

Ziersalbei, und gelber Rudbeckie oder

auch gleich ihr Modell genannt: „Small-

Kürbis passe gut mit seinen großen

room“ hat eine überhohe Lehne am Rü-

Blättern neben kleinblütige Studenten-

cken sowie auf einer Seite. An der an-

Blumentopf.

halten Schnecken von Salatköpfen ab. weniger von Mehltau befallen. Wie Zier-

Seitenlehnen ebenfalls so hoch sind und

tegrierter Tisch mit Aussparung für einen

anderes Beispiel sind Ringelblumen. Sie Und neben Basilikum werden Tomaten

Sofa-Wabe des Unternehmens. „Da die

deren Seite befindet sich ein im Sofa in-

so der Zentralverband Gartenbau. Ein

blumen. Ein Paprikahochstämmchen Die Rückenlehne der Couch „Haiku“ ist um einiges höher als der Kopf bei einer aufrechten Sitzposition. Foto: Fredericia

lasse sich zusammen mit kleinblütigen, unermüdlich blühenden Sanvitalia pflanzen.

Die perfekte Terrasse Bei Holzland Dostler finden Sie eine große Auswahl an Terrassendielen, die Ihren Garten stilvoll in Szene setzen.

Man muss nicht immer in den Süden flie-

lags. Sein kräftig rötlich-brauner Farbton

Haben wir Ihre Lust an einer neuen Ter-

gen, um einen schönen Urlaub zu ver-

unterstreicht die Einmaligkeit dieses Hol-

rassengestaltung geweckt? Auf dem Be-

bringen. Zu Hause kann es genauso schön

zes.

triebsgelände der Holzland Dostler GmbH

sein, vor allem, wenn man einen Garten hat.

an der Justus-Liebig-Straße 9 in Bayreuth

Wenn man dazu noch die eigene Terrasse

Aber nicht nur Hartholz wird im Terras-

finden Sie eine große Auswahl an Wohn-

mit ansprechenden Holzdielen verlegt, ver-

senmarkt zukünftig eine große Rolle spie-

ideen für den Garten. Vom Terrassenbelag

setzt einen das mediterrane Flair mit Si-

len, auch sogenannte WPC-Terrassendie-

über Sichtschutz und Zäune bis hin zu Gar-

cherheit in Urlaubsstimmung. Wurden in

len, ein Verbundwerkstoff aus Holz und

tenmöbeln und Kinderspielgeräten. Oder

den vergangenen Jahren neben heimi-

Kunststoff, wird immer wichtiger. Holzland

werfen Sie unter www.dostler.de einen

schen Hölzern wie Kiefer, Douglasie oder

Dostler bietet in diesem Bereich unter an-

ersten Blick in den virtuellen Dostler-Ka-

Lärche vor allem Tropenhölzer wie Bang-

derem die Massivdielen des Herstellers Fi-

talog und holen sich Ideen und Anregun-

kirai und Garapa verlegt, so hat das Holz-

beron an. Mit einem Kunststoffanteil von

gen für Holzbau, Haus und Garten.

han

land Dostler in der Justus-Liebig-Straße 9

50 Prozent sind Fiberon-Dielen besonders

in Bayreuth in der aktuellen Gartensaison

stabil, witterungsbeständig und flecken-

Als Abonnent mit Kurier-Card bekom-

mit Afrikulu, einer Holzart aus Afrika, sein

unempfindlich. „Neben der dem Massiv-

men Sie im Rahmen der Schönwetter-

Sortiment ergänzt. „Afrikulu hält ganz deut-

holz täuschend echt nachempfundenen

aktion noch bis einschließlich 30. Juni

lich die Resistenzklasse 1, ist schwerer und

Optik bietet die Permatech-Oberfläche ei-

2012 10 % Rabatt sowie 3 % Kurier-Card-

haltbarer als Bangkirai“, beschreibt Mi-

ne sehr hohe Kratzbeständigkeit und Licht-

Bonus auf alle Markisen und Sonnen-

chael Dostler die Vorteile des neuen Be-

echtheit“, so Dostler.

schirme.

Täuschend echt: WPC-Terrassendielen sind Massivholzdielen nachempfunden, aber wesentlich witterungs- und temperaturbeständiger. Foto: Holzland Dostler

Der Sombrano Freiarmschirm spendet Schatten, genau dort, wo Sie ihn brauchen. Denn wenn die Sonne wandert, muss ein Sonnenschirm flexibel sein. Sein schlichtes quadratisches Design betont den modernen Charakter des Sombrano Freiarmschirms. Sie öffnen und schließen den Freiarmschirm bequem mit einer Handkurbel, die sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder leicht zu bedienen ist.

Der Sommer ist da. Schön, wenn man dann die heißen Tage unter einer Schatten spendenden Markise auf der Terrasse verbringen kann. Die Kassetten-Markisen von Weinor stehen für elegantes Design, höchsten Bedienkomfort und modernste Technik. Die mit einer Höhe von nur 16 cm sehr flache Kassette schützt die komplette Markisentechnik und das Tuch. Wählen Sie aus 47 Gestellfarben und anspruchsvollen Dessins der aktuellen Tuchkollektionen. Da können Sie sich doppelt auf Sommer und Sonne freuen.

Die Antwort auf windige Lagen in puncto Sonnenschutz: Das textile Terrassendach Plaza Home von Weinor. Die stabile Konstruktion mit Pfosten sorgt für einen besonders guten Widerstand gegen untergreifende Winde. Ab einer Dachneigung von 14° läuft bei Regenschauern das Wasser kontrolliert ab. Erhältlich inklusive Motorantrieb und in verschiedenen Farben und Stoffen.

Foto: Henry Schmitt / Fotolia

Große EM-Verlosung Mit Ihrer Kurier-Card eine Grillparty zur EM gewinnen Zusammen mit Freunden die Spiele der Deutschen bei der Fußball-EM verfolgen, dazu ein kühles Bier genießen, während die Bratwürste und Steaks auf dem Grill brutzeln – was gibt es Schöneres! Wir haben für Sie ein EM-Paket zusammengestellt, das keine Feier-Wünsche offenlässt. Als besonderes Schmankerl darf sich der Gewinner ein original Deutschlandtrikot mit der Rückennummer seines Lieblingsspielers aussuchen. Und der Kurier legt noch einen USB-Stick in Form eines Fußballschuhs obendrauf. Alles was Sie als Abonnent mit Kurier-Card dafür tun müssen, ist zum Telefon zu greifen und die Gewinnhotline anzurufen oder eine SMS zu schreiben, und mit ein wenig Glück können Sie und zehn Freunde schon bald den Grill anheizen und Ihre ganz persönliche EM-Party feiern!

Original Deutschland-Trikot

Getränkespezialitäten

Größe und Rückennummer nach Wunsch

1 Kasten Bier und 1 Kasten mit Softdrinks

Brot- und Brötchenspezialitäten

Bunter Grillteller mit Steaks, Bratwürsten und Bauch

für 11 Personen

USB-Stick 4 GB zum Abspeichern Ihrer Fotos während der EM

Und so nehmen Sie teil: Schicken Sie uns einfach bis zum 16. Juni 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an: Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win emparty SMS senden an: 52020

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137 808401275 Stichwort: emparty

Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil).

Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Große ! Verlosung

Ein tolles Wochenende im August erleben Jetzt schnell noch für das Familienzeltlager der Therme Obernsees in den Sommerferien am 18. und 19. August 2012 anmelden und als Abonnent mit Kurier-Card zehn Prozent Bonus auf den Zeltlagerpreis sichern.

Nach dem Zeltlager ist vor dem Zeltlager: Kaum ist das Familienzeltlager in den Pfingstferien Vergangenheit, steht für das Team der Therme Obernsees schon das nächste auf dem Plan. In den Sommerferien, am 18. und 19. August, verwandelt sich

Inklusive · Übernachtung im eigenen Zelt

· Grillbuffet am ersten Abend

· Kinderanimation im und am Wasser

· Lagerfeuer mit Musik

· Wett- und Schaumrutschen

· Frühstücksbuffet am zweiten Tag

die Liegewiese der Therme wieder in eine

27,- € 22,- €

riesige Zeltstadt. Spaß und Action pur heißt es dann, wenn die kleinen und großen TeilWasser verbringen.

Anmeldungen und nähere Infos in der Therme

Ob beim Wettrutschen mit Freunden, bei

Obernsees oder in der Kurier-Geschäftsstelle,

den ersten Tauchversuchen, beim Karate-

Maxstraße 58.

schnuppern oder bei den verschiedenen Fotos: Therme Obernsees

Spielen für die ganze Familie - Langeweile nicht auf. Und während der Abend gemütlich bei Lagerfeuer, mit Musik und Stockbrot backen ausklingt, freuen sich viele Teilnehmer schon auf das tolle Frühstücksbuffet am nächsten Tag.

han

Schnell anmelden, es sind nur noch wenige Plätze frei! Abonnenten mit

Kurier-Card

ver-

bringen nicht nur zwei tolle Tage mit der Familie in der Badewelt, dern

son-

bekommen

auch noch zehn Prozent Bonus auf die Anmeldegebühr.

für Kinder (4 bis 15 Jahre) Kinder bis 3 Jahre frei

nehmer zwei tolle Ferientage im und am

kommt an diesen beiden Tagen garantiert

für Erwachsene

· Schnuppertauchen für Kinder ab sechs Jahre · Karateschnuppern · Wettspiele für die ganze Familie · ein Eis gratis für jedes Kind

Jetzt die Kurier-Greencard bestellen! Kostenlos für alle Jugendlichen und Studenten zwischen 12 und 24 Jahren! estellen: b i e r f n e t ncard.de e Hier kos e r g r ie r u ormular: k e • Online-F urier.tmt.d k @ d r a c r urie • E-Mail: k 294-294 1 2 9 0 : n o • Telef

eencard Kurier-Gr -C E KU RI ER DI E JU NG

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du bei folgenden Partnern exklusive Vorteile (und kannst zudem bei allen weiteren rund 200 Kurier-Card Partnern die Greencard wie eine normale Kurier-Card mit Bonus-Gutschriften nutzen):

99 81999999 CKDESCHEL KONSTANT Gültig bis

12/14

Mehr als 8 Mio. Songs immer und überall mit Deinem Smartphone oder auf jedem Computer.

AR D

IN RU

äufe bei g Ihrer Eink Zur Erfassun Die Karte dient n. Partnerﬁrme eldlosen Einkauf. barg nicht zum

tion mit

In Koopera

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du bei Taxi Potzel 10 % Rabatt auf alle Fahrten, die nicht ausschließlich in Bayreuth Stadt erfolgen.

Mit der Kurier-Greencard erhälst Du einen Monat kostenlos simfy Premium.

Danach erhälst Du bei Verlängerung das Premium-Paket für nur 7,99 €!

(z. B. am Wochenende ins Halifax)

Der Test endet automatisch und es wird kein Abo eingegangen.

Satte 7% Bonus gibt es hier zu sparen!

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du bei der Fahrschule Gross 10 % Rabatt auf die Grundgebühr.

Einfach unter kuriercard-shop.de kurz registrieren und dann einloggen. Wenn Du dann auf eine Shoppingwelt klickst, werden Dir die Online-Partner und deren Vorteile angezeigt. Nun auf die Shop-Seite klicken und fertig. Der Vorteil wird auf dem KurierCard Konto automatisch gutgeschrieben.

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du im Café Oetter den GreencardHamburger für nur 2,– € statt 2,50€, Café Oetter, Bahnhofstr. 8, Bayreuth

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du bei der Fahrschule Riedel 100 Euro* Ermäßigung auf die Ausbildungskosten. Mehr Infos: fahrschule-riedel.de

* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für Mofa-Ausbildung.

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du bei Photo Porst in der Maxstraße 20 % Rabatt auf Pass- und Bewerbungsbilder.

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du am Wochenende im Halifax 10% Rabatt auf Deine Endrechnung.* * Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du bei Rockers in der Maximilianstraße 77 10 % Rabatt. Maximilianstr. 77, Bayreuth

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du bei OK-Bowling 15% Sofortrabatt.*

Ausgenommen reduzierte Ware * Gilt für reguläre Spielpreise laut Aushang.

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du bei Yvonne auf Abschlussball- und Abendkleider 5% Sofortrabatt.* *Ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Mit Greencard erhältst Du bei hauseigenen Partys freien Eintritt und dienstags bis donnerstags folgende Cocktails günstiger: Alle Cubano Classics, Tropicals und Coladas für 5 €.

Mit Kurier-Card den FunRun meistern Zehn Abonnenten mit KurierCard gewannen professionelles Trainingsprogramm zum Maisel’s FunRun.

Erst traute sich keiner, dann waren es fast 40 Bewerber, die am Programm für den Maisel’s FunRun teilnehmen wollten. Zehn Abonnenten mit Kurier-Card bzw. deren Kinder bekamen ihre individuelle Vorbereitung auf den 10-Kilometer-Lauf. Diese beinhaltete den Fitnesscheck mit persönlicher Trainingsplanerstellung im Gesundheitscenter Niklas sowie eine Laufstilanalyse bei Intersport Giessübel. Martin Petzendorfer vom Gesundheits-

Freude vor dem Start: In ihrer neuen Laufbekleidung von Intersport Giessübel präsentierten sich die Kurier-Card-Läufer in bester Stimmung. Rechts im Bild: Familie Niklas vom Gesundheitscenter Niklas sowie Kurier-Card-Manager Thomas Keller. Foto: Peter Kolb

center Niklas ist selbst Triathlet, er wusste also, auf was sich die Läufer für den Fun-

Laufwettbewerben

teilgenommen“,

er-

vollem Erfolg. Die beiden anderen Teil-

Run vorbereiten mussten. Außerdem ist der

zählte Andreas Rösler. Anderen standen die

nehmer

36-Jährige auch noch Physiotherapeut und

Zweifel ins Gesicht geschrieben: „Ich habe

gramms konnten krankheitsbedingt leider

achtete darauf, dass sich die Gewinner der

Angst, mit all den Profis hier nicht mithal-

nicht an den Start gehen.

Die einzelnen Platzierungen und weitere

Kurier-Card-Aktion

nicht

des

Kurier-Card-Trainingsprocri

übernahmen:

ten zu können, sehe die Aktion mit der pro-

„Besonders bei den beiden jungen Läufern

fessionellen Betreuung aber als Ansporn“,

Impressionen, einschließlich Kurier-TV-

war es wichtig, dass die 10,5 Kilometer ihre

sagte Manuela Ansari. Bisher ist sie walken

Beiträge,

längste Strecke blieb. Alles andere wäre

gewesen, eine Grundfitness war also auch

book.com/kuriercard

nicht gesund fürs Wachstum.“ Florian war

bei ihr vorhanden.

mit elf Jahren der Jüngste im Team, in der

Jeden der zehn Teilnehmer wollte Petzen-

Motivation stand er den Großen in nichts

dorfer auf seinem individuellen Leistungs-

nach: „Ich will hauptsächlich wieder

stand abholen, keiner sollte hinterherlau-

schneller sein als der Papa“, meinte er und

fen. „Wir waren eine sehr heterogene Läu-

berichtete, dass er beim Runi-Lauf im Ok-

fergruppe“, erklärte der Physiotherapeut.

tober schon zwei Stückchen Kuchen ver-

Neben den Einzeltrainingsplänen bot er den

drückt hatte, bis sein Vater durchs Ziel ge-

zehn Abonnenten noch eine regelmäßige

sprintet kam.

Laufgruppe an, „in der Gruppe und mit ei-

Ein anderer Teilnehmer hatte sogar noch

nem festen Termin kann man sich oft selbst

mehr Erfahrung, sein Trainingsoberteil war

besser motivieren“.

mit Werbung für den Nürnberger Stadtlauf

Letztendlich meisterten acht der zehn Teil-

bedruckt. „Ich habe schon an mehreren

nehmer den Maisel’s FunRun am 13. Mai mit

finden

Sie

unter

face-

Das Eis haben sich nicht nur Florian und Sarah verdient: In der Woche nach dem Maisel’s FunRun trafen sich die Teilnehmer noch mal zum Eisessen. Foto: Harbach

Fotos: Lammel/Kolb

Professionelle Vorbereitung Läufer des Kurier-Card-Teams bei Fitness-Check und Laufstilanalyse

Bevor es mit dem Training los ging, unter-

stellungen vorhanden sind. „Niemand hört

„Es ist wichtig, beim

zog sich jeder der zehn Teilnehmer einem

gerne, dass er O-Beine hat, aber bei Lauf-

Anpassen des Schuhs

Fitness-Check im Gesundheitscenter Nik-

schuhen ist es wichtig, solche kleinen Prob-

die Socken zu tragen, die

las. Als Erster durfte Jakob Fischer ran. 30

leme auszugleichen. Sonst schmerzen

man auch beim Sport tragen will. Sonst kann

Minuten auf dem Fahrrad strampeln bei im-

schon nach einem kurzen Training die Knie“,

es zu Druckstellen kommen, einfach weil

mer höherer Wattzahl, Fischer schwitzte

weiß Wopperer. Bei Manuela Ansari ste-

der Schuh zu eng ist. Jeder Fuß wird im Ver-

ordentlich, war aber gleichzeitig begeistert

hen Beine und Füße gerade, sie brauchte al-

lauf des Tages noch ein bisschen größer.

von der Aktion: „Das bringt mich dazu, im

so neutrale Schuhe. Auf dem Laufband be-

Ich empfehle, Laufschuhe immer mindes-

Laufen wirklich aktiv zu werden und den in-

obachtet der Sportschuhexperte den Be-

tens eine Nummer größer zu nehmen als

neren Schweinehund zu überwinden!“ An-

wegungsablauf der Kurier-Card-Gewin-

der Kunde bei Alltagsschuhen trägt. Meis-

schließend wurde beim 23-Jährigen die Ge-

nerin noch mal per Videoanalyse in Zeit-

tens sind es sogar zwei Größen Unter-

lenkbelastung physiotherapeutisch getes-

lupe: „Bei der Belastung, die beim Laufen

schied.“

tet. Basierend auf diesem Fitness-Check,

entsteht, verändert sich die Beinstellung

Steffen Wopperer ist mit der 10,5 Kilome-

erstellte Petzendorfer für jeden Teilneh-

immer noch ein wenig.“ Aber auch hier kann

ter langen Strecke des FunRuns vertraut.

mer einen persönlichen Trainingsplan.

Steffen Wopperer nichts erkennen. Er

„Der Laufschuh muss besonders für As-

Im nächsten Schritt absolvierten die Ku-

empfiehlt der Teilnehmerin zwei Paar

phalt geeignet sein, denn der Großteil der

rier-Card-Läufer eine Laufstilanalyse. Stef-

neutrale Schuhe und filmt ihren Bewe-

Laufstrecke geht über Straßenbelag.“ Bei

fen Wopperer von Intersport Giessübel

gungsablauf mit den neuen Schuhen an den

dem harten Untergrund sollte der Schuh ei-

achtete bei der Fußanalyse zunächst auf

Füßen erneut. Der erfahrene Verkäufer

ne gute Dämpfung haben sowie eine ab-

Bein- und Fußstellung und prüfte, ob Fehl-

weist noch auf einen weiteren Punkt hin:

riebfeste Sohle.

cri

Rauf aufs Rad

Wir verlosen unter allen Abonnenten mit Kurier-Card

Ein sportliches Angebot: Der Kurier lädt am Sonntag, 15. Juli, alle

Große ! Verlosung

5 Familien-Freistarts mit Verzehrgutscheinen beim Kurier-Radwandertag

Fahrradbegeisterten zum diesjährigen Radwandertag ein. Gewin-

Schicken Sie uns einfach bis zum 30. Juni 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

nen Sie als Abonnent mit Kurier-Card einen von fünf Fami-

Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win kurierradwandertag SMS senden an: 52020

lien-Starts inklusive Verzehrgutscheinen.

Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137 808401542 Stichwort: kurierradwandertag Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Den Lesern über die tägliche Zeitungslek-

der Familien-Tour mit zehn Kilometern, der

türe hinaus unsere schöne Region nahe-

Fitness-Tour mit rund 20 Kilometern und

bringen - das ist das Ziel des Kurier-Rad-

der Sportler-Tour mit rund 50 Kilometern

wandertags, der heuer zum 18. Mal stattfin-

Länge. Start- und Zielpunkt ist bei allen drei

angekommen sollten die Radler spätestens

det. Die Teilnehmer können sich auch in

Touren in Oberkonnersreuth beim Brunner

um 14 Uhr. Die Strecken verlaufen weitest-

diesem Jahr je nach Lust und persönlicher

Bäcker / Metzgerei Hausner. Gestartet

gehend abseits von Straßen mit Autover-

Fitness zwischen drei Strecken entscheiden:

werden kann zwischen 8.30 Uhr und 10 Uhr,

kehr auf Rad-, Feld- oder Waldwegen. Bestens geeignet also für normale straßentaugliche Fahrräder, Mountain- oder Trekkingbikes,jedoch nichtfürRennräder.

Für Familien Die kleine Runde führt Familien von Oberkonnersreuth über den Lindenhof nach Destuben, Thiergarten und Fürsetz zurück zum Ziel. Die Fitnesstour verläuft über Rödensdorf, Spänfleck, Bocksrück, Lankenreuth und Wolfsbach. Die Sportler drehen ihre Runde über Rödensdorf, Haag, Lindenhardt, Schnabelwaid und kommen über Engelmannsreuth und Emtmannsberg zurück zumZiel. Sind Sie dabei? Anmeldungen sind in allen Kurier-Geschäftsstellen

möglich.

Die

Startgebühr beträgt sechs Euro pro Person und neun Euro für Familien – als Abonnent mit Kurier-Card zahlen Sie jeweils zwei Euro weniger. Kurzentschlossene erhalten ihre Meldekarteam Start.

han

Mit ein bisschen Glück können Sie einen von fünf Familien-Freistarts inklusive Verzehrgutscheinen gewinnen. Einfach bis spätestens 30. Juni die oben angegebene Nummer anrufen oder eine SMS schicken.

Foto: Ritter/Archiv

Wasser, Wärme, Wohlgefühl Nur für kurze Zeit: Mit Kurier-Card in der Lohengrin-Therme auch beim Baden entspannen. Gönnen Sie sich eine Auszeit mit einem Besuch in der Lohengrin-Therme. Vom 21. Juni bis 31. Juli 2012 sparen Sie als Abonnent mit Kurier-Card nicht nur 10 Prozent in der Saunalandschaft, sondern auch in der Thermenwelt.

Sie ist ein Zentrum des Wohlbefindens -

Thermenwelt und der Zusammenarbeit mit

die Lohengrin-Therme an der Kurprome-

kompetenten Partnern hat das Team der

ni wegen Revision geschlossen. Vom 21. Ju-

Lohengrin-Therme

Wohl-

ni bis einschließlich 31. Juli 2012 haben Sie

Mit ihrer Wellnessoase,

fühl-, Entspannungs- und Gesundheits-

als Abonnent mit Kurier-Card die Mög-

einer vielfältigen Sau-

nade in Bayreuth-Seulbitz.

angebote entwickelt. Um Ihnen auch wei-

lichkeit, auch einmal in der Badewelt zehn

und

terhin einen angenehmen Aufenthalt in der

Prozent Bonus zu sparen. In 13 Becken mit

attraktiven

Lohengrin-Therme zu ermöglichen, bleibt

einer Wasserfläche von insgesamt ca. 1 000

nalandschaft einer

hochwertige

die Therme noch bis einschließlich 20. Ju-

Quadratmetern finden Sie in der Lohengrin-Therme die ganze Bandbreite dessen, was Ihr Wohlbefinden hebt, Sie für den Alltag stärkt und Beschwerden im Bereich der Gelenke oder des Bindegewebes lindert. Und lassen Sie bei schönem Wetter auf der großen Liegewiese mit kostenlosen Liegen, Strandkörben und Sonnenschirmen Strandkörbe gibt es nicht nur an Nordund Ostsee, sondern auch im Außenbereich der Lohengrin-Therme. Fotos: Lohengrin-Therme

Ihre Beine und Seele

bau-

meln. red

Inhalt In „Arsen undSpitzenhäubchen“ haben es sichdie beidenaltenDamenAbby und MarthazurLebensaufgabegemacht, einsameHerren vonihrem „Leiden“zu befreien. AufmakabreWeise befördern siedieseinsJenseits.Turbulentwerden die Ereignisse,als ihr Neffe Mortimer hinterihr Geheimnis kommt. Alsdann auchnochJonathan,derzweiteNeffe, samtKompagnonundLeiche im Schlepptauauftaucht,istdie Verwirrung komplett. TantenundJonathan wettei-

Foto: Naturbühne Trebgast/Archiv

fernumdie meistenLeichen,während Mortimer Schlimmeres zu verhindernversucht.

13 Leichen im Keller

Dieskurrile Kriminalgroteske von JosephKesselringwar ab1941der Hit am NewYorkerBroadway und kam inDeutschland 1957 als SpielfilmmitCaryGrant inder Rolle des Mortimer indieKinos.

Schnell sein lohnt sich: Holen Sie sich als Abonnent mit Kurier-Card jetzt Ihre Eintrittskarte für die Kriminalgroteske „Arsen und Spitzenhäubchen“ auf der Naturbühne Trebgast am Samstag, 30. Juni und sichern Sie sich satte 50 Prozent Preisvorteil in einer unserer Geschäftsstellen.

Man nehme „auf zwei Liter Holunder-

en, und Fans des englischen Dramatikers

gast die schönste Amateur-Naturbühne

beerwein einen Teelöffel Arsen, einen hal-

William Shakespeare können auf dem We-

Deutschlands.

han

ben Teelöffel Strychnin und eine klitze-

helitzer Berg in diesem Jahr „Ein Som-

kleine Prise Zyankali dazu“ - und heraus

mernachtstraum“ sehen.

* Für Sie als Abonnent mit Kurier-Card

kommt ein Klassiker des Unterhaltungs-

Seit 1953 wird auf der Naturbühne Treb-

haben wir ein ganz besonderes Ange-

theaters, getränkt mit viel schwarzem Hu-

gast ununterbrochen Theater gespielt. Das

bot: Wenn Sie Ihre Eintrittskarte für die

mor. Die Kriminalgroteske „Arsen und Spit-

Amateurensemble hat sich einen Namen

Aufführung von „Arsen und Spitzen-

zenhäubchen“ von Joseph Kesselring in der

gemacht und ist aus der oberfränkischen

häubchen“ am Samstag, 30. Juni 2012, in

Inszenierung von Ingeborg Peter steht in

Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Jahr

einer unserer Geschäftsstellen in Bay-

diesem Sommer auf dem Spielplan der Na-

für Jahr pilgern Zehntausende zu den Som-

reuth, Maxstraße 58, oder in Pegnitz,

turbühne Trebgast.

merspielen auf den Wehelitzer Berg und

Hauptstraße 62, kaufen, zahlen Sie statt

Mit dem Volksstück „Unkraut“ startete das

lassen sich von den Inszenierungen ak-

der regulären 12 Euro lediglich 6 Euro

Amateurensemble am 18. Mai in die dies-

tueller Stücke, Klassiker sowie Kinder- und

bei Vorlage der Kurier-Card. Schnell sein

jährige Saison. Kinder und Kindgebliebene

Märchenstücken begeistern. Vollkommen

lohnt sich, das Kartenkontingent ist be-

dürfen sich auf „Pippi Langstrumpf“ freu-

zu Recht nennt sich die Naturbühne Treb-

grenzt!

Foto: Harbach

Wir verlosen unter allen Abonnenten mit Kurier-Card

Große ! Verlosung

5 x 2 Wochenendtickets für St. Georgen swingt

St. Georgen swingt Heiße Rhythmen, feurige Stimmung und außergewöhnliche

Schicken Sie uns einfach bis zum 30. Juni 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

Locations: Swingen Sie mit und gewinnen Sie als Abonnent mit

Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win stgeorgenswingt SMS senden an: 52020

Kurier-Card zwei von zehn Wochenendkarten für das Musik-

Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137 808401272 Stichwort: stgeorgenswingt

festival am 14. und 15. Juli 2012 in Bayreuth.

Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Nach der überaus erfolgreichen Premi-

li, ab 11 Uhr, das Musikfestival „St. Ge-

ere im vergangenen Jahr findet am Sams-

orgen swingt“ zum zweiten Mal im gleich-

tag, 14. Juli, ab 15 Uhr, und am Sonntag, 15. Ju-

namigen Bayreuther Stadtteil statt. 28 Bands verwandeln die malerischen Hinterhöfe des charmanten Stadtteils in eine große Bühne und zünden ein facettenreiches Jazzfeuerwerk. Erleben Sie Musik der Extraklasse von New Orleans Jazz über Swing, Blues, Boogie, Gospel bis hin zu Klaviermusik.

red

Als Abonnent mit Kurier-Card haben Sie die Chance, für sich und Ihre Begleitung zwei Wochenendkarten zu gewinnen. Einfach bis zum 30. Juni oben steFoto: Veranstalter

hende Telefonnummer anrufen oder eine SMS schicken und mit ein bisschen Glück swingen Sie mit, wenn ein ganzer Stadtteil zur Bühne wird.

Aktivierungsantrag Vom Kurier auszufüllen

Bitte senden an: Kurier-Card • Postfach 100735 • 95407 Bayreuth

Ja, ich aktiviere mit diesem Antrag meine Kurier-Card, damit ich die vielen Vorteile sofort nutzen kann.

Die Kurier-Card liegt nicht mehr vor. Schicken Sie mir kostenfrei eine neue Karte. Ihr Name und Ihre vollständige Anschrift. Vorname

Frau

Name

Titel

Herr

Straße, Hausnummer PLZ

Ort

Freiwillige Angaben zu Ihrer Person.

/ Telefonnummer privat (Vorwahl/Rufnummer)

/ Mobilnummer Ja, ich willige ein, dass Sie mich per Telefon über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerﬁrmen informieren. Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen.

E-Mail Ja, ich willige ein, dass Sie mich per E-Mail über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerﬁrmen informieren. Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen.

Geburtsdatum

Bitte überweisen Sie meine Bonusbeträge auf dieses Konto: Kreditinstitut BLZ

Kontonummer

Ja, ich will die kostenlose Zweitkarte, ausgestellt auf diesen Namen:

(max. 25 Zeichen für Vornamen und Namen, Umlaute ä, ö, ü bitte durch ae, oe, und ue ersetzen)

Vorname

Frau

Name

Geburtsdatum

Herr .

Zustimmung: Ich bestätige durch meine Unterschrift die Richtigkeit der obigen Angaben und beantrage hiermit die Aktivierung meiner Kurier-Card. Ein Austausch von Rabattdaten zwischen den am Vorteilssystem „Kurier-Card” teilnehmenden Handelsunternehmen ist ausgeschlossen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen unter http://www.nordbayerischer-kurier.de/ﬁles/kuriercard/KC_AGB.pdf erkenne ich an.

Ort, Datum

Unterschrift Karteninhaber

Vom Kurier auszufüllen

Alle Online-Partner auf einen Blick Tipp

Mediplus Reisen

Alberto

Meventi

Alessi

Adidas Online Shop

Anna Wand

Atrendo

4% 10 %

audible Autoteile-Meile.de

Auto Europe

Baby Walz

Tipp

Badischer-Wein.de

Basler Fashion

3% Tipp

Baur Versand

myToys

3% 10 %

Tipp

musicload mydays

Sparen Sie jetzt beim Online-Shoppen! 6%

Tipp

2,5 % Tipp

neckermann.de Olymp

So geht’s:

1. Registrieren

4,5 %

OutdoorTrends PartyPaket.de

8% 3€

3€

Betten Rid

BIWAK Bike + Outdoor-Zentrum

Polo Motorrad.de

Quickaudio

Rossmann

10 %

Champion Online Shop C&A Online

Tipp

3% 4%

Tipp

Designleben.de

Erhard Sport

Fahrrad.de

fashionsisters

Fitness.de

Sportmerker.de

FIT-Reisen

Taschenkaufhaus.de

Gesundheitsland.de

10 %

SC24.com

3% 7%

Softwareload Sportbiene.de

TomTom

Tipp

7% 3,5 %

Tipp

hawesko

Trigema

herrenausstatter.de

Valentis

hotel.de HSE24

Tipp

2,5 % 5%

vertbaudet.de

Tipp verleihshop.de von Video Jakob

walzkidzz

wissenswertes.biz

kolibrishop

Lautsprecher Teufel

Leonardo Stores

lilii

zalando

Lloyd

zooplus

3. Klicken Sie auf eine Shopping-Welt nach Ihrem Bedarf. 4. Klicken Sie bei dem Online-Shop Ihrer Wahl auf „Jetzt einkaufen“. 5. Sie gelangen zur Seite des Online-Shops. Hier kaufen Sie ganz normal ein. 6. Der Kurier-Card-Vorteil wird Ihnen automatisch (ohne entsprechende Bestätigungsmeldung) auf Ihrem Kurier-Card-Konto gutgeschrieben.

Direktvorteil

2. Einloggen mit Kartennummer und Passwort

hagebau

Hertz.de

Hier entlang: www.kuriercard-shop.de

Plus

CCB Paris

Mit Ihrer Kurier-Card können Sie nicht nur bei über 180 lokalen Geschäften sparen, sondern auch bei über 60 Online-Shops!

Tipp

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter: 0921 294-294.

Über aktuelle Aktionen immer top informiert sein: facebook.com/kuriercard

Das Kurier-Card Partnerverzeichnis Über 180 Adressen zum Sparen!

Admira-Apotheke, Pegnitz Nürnberger Str. 28, Tel. 09241 809425 ausgenommen apothekenpflichtige Arzneimittel und Rezepte

Apotheken

Bayreuther Apothekengemeinschaft Adler Apotheke, Bayreuth Maxstr. 47, Tel. 09221 65461 www.bayreuther-apotheken.de ausgenommen Rezepte

Johannes-Apotheke, Gefrees Hauptstraße 42, Tel. 09254 91316 www.apotheke-gefrees.de ausgenommen Rezepte und Sonderangebote

Hof-Apotheke, Bayreuth Richard-Wagner-Str. 2, Tel. 0921 65210 www.bayreuther-apotheken.de ausgenommen Rezepte

Apotheken

Auto & Motorrad

Bayreuth-Artikel

Bestatter

Bekleidung

Büro & Kommunikation

Braut- und Abendmode

Cafes, Gaststätten & Restaurants

Deko & Geschenke

Elektro

Erotik

Essen & Trinken

Floristik

Foto, Film & Fernsehen

Freizeit, Hobby & Sport

Friseure

Gesundheit

Glas & Porzellan

Haus & Garten

Juweliere

Kinder

Lohnsteuerhilfe

Reisen

Schlüsseldienst

Schönheit & Wellness

Tiernahrung & Zubehör

Versicherungen

Wohnen & Einrichten

Kurier-Shops

Hummelgau-Apotheke, Mistelbach Rosenstr. 2, Tel. 09201 7822 www.bayreuther-apotheken.de ausgenommen Rezepte

Apotheke im RotmainCenter, Bayreuth Hohenzollernring 58, Tel. 0921 65016 www.bayreuther-apotheken.de ausgenommen Rezepte

Storchen Apotheke, Heinersreuth Schlossplatz 2, Tel. 0921 7413232 www.apotheke-heinersreuth.de ausgenommen Rezepte

Apotheke am Schlossberg, Neudrossenfeld Burgstr. 1, Tel. 09203 553 ausgenommen Rezepte

MedCenter Apotheke, Bayreuth Spinnereistr. 7, Tel. 0921 1502977 ausgenommen Rezepte

Grunau-Apotheke, Bayreuth Kemnather Str. 27, Tel. 0921 980230 ausgenommen Rezepte und Sonderangebote

Felsen-Apotheke, Bad Berneck Bahnhofstr. 95, Tel. 09273 1033 www.felsenapotheke.com ausgenommen Rezepte und Sonderangebote

Franken-Apotheke, Pegnitz Hauptstr. 24, Tel. 09241 2045 ausgenommen apothekenpflichtige Arzneimittel und Rezepte

Die Bayreuther Pluspunkt Apotheken Mohren Apotheke, Bayreuth Maxstr. 57, Tel. 0921 65349 ausgenommen Rezepte

Ahorn-Apotheke, Glashütten Alte Bayreuther Str. 3, Tel. 09279 97070 ausgenommen Rezepte

Tannhäuser-Apotheke, Bayreuth Carl-Schüller-Str. 38, Tel. 0921-81081 ausgenommen Rezepte

Park-Apotheke, Eckersdorf Bayreuther Str. 1 1/2, Tel. 0921 31702 ausgenommen Rezepte

Schwanen-Apotheke, Bayreuth Richard-Wagner-Str. 43, Tel. 0921 64135 ausgenommen Rezepte

Hammerstatt Apotheke, Bayreuth Friedrich-Ebert-Str. 14, Tel. 0921 13535 ausgenommen Rezepte

Humboldt-Apotheke, Goldkronach Bayreuther Straße 10, Tel. 09273 96113 ausgenommen Rezepte www.apotheke-goldkronach.de

Hirsch-Apotheke, Bayreuth Glockenstr. 1, Tel. 0921 54480 ausgenommen Rezepte und Sonderangebote

Eichbaum-Apotheke Y-Haus, Bayreuth „Da fühl ich mich wohl.“ Bamberger Str. 62a, Tel. 0921 73570 www.eichbaum-apotheke.de ausgenommen Rezepte 3% Ring-Apotheke, Bayreuth Hohenzollernring 72, Tel. 0921 68870 www.Meine-Apotheke-Bayreuth.de ausgenommen Rezepte

Stern-Apotheke, Bad Berneck Bahnhofstr. 90, Tel. 09273 95091 ausgenommen Sonderangebote und Rezepte

Richard-Wagner-Apotheke, Bayreuth Richard-Wagner-Str. 13, Tel. 0921 52223 www.richard-wagner-apotheke.de ausgenommen Rezepte

Apotheke am Schlossberg, Pegnitz Nürnberger Str. 2, Tel. 09241 720388 ausgenommen apothekenpflichtige Arzneimittel und Rezepte

Brandenburger Apotheke, Bayreuth Brandenburger Str. 24, Tel. 0921 22209 ausgenommen Rezepte

Bären-Apotheke, Bindlach Apothekerin Britta Grill, Bahnhofstraße 5, Tel. 09208 271, Fax 09208 57781, ausgenommen Rezepte und Sonderangebote

Birken Apotheke, Bayreuth „Mit uns sind Sie gut beraten!“ Apotheker Helmut Steinhauser Friedrichstr. 53, Tel. 0921 62045 ausgenommen Rezepte

Rathaus-Apotheke, Bayreuth Luitpoldplatz 14, Tel. 0921 22437 www.rathaus-apotheke-bayreuth.de ausgenommen Rezepte

Auto & Motorrad Autolackiererei Rieß, Bayreuth Fahrzeuginstandsetzung, Lackiererei Chr.-Ritter-von-Langheinrich-Str. 18 Tel. 0921 9513 Bonus nur auf Barzahlung

2,5 %

Damen + Herren + Kids, Langer Mode Langer, Pegnitz Schloßstr.1, Tel. 09241 992237

Bayreuth-Artikel Bayreuth-Shop, Bayreuth Opernstr. 22, Tel 0921 1507797, Bonus auf ausgewählte Bayreuth-Produkte

Kurier Shop, Bayreuth Maxstr. 58, Tel. 0921 500117 Pegnitz Hauptstr. 62, Tel. 09241 98018 Bischofsgrün Hauptstr. 11, Tel. 09276 91016 ausgenommen preisgebundene Artikel

10 %

Bestatter

Bestattungsinstitut Himml, Bayreuth Kanzleistraße 13, Tel. 0921 65559 Bonus auf hauseigenes Warenangebot

Bestattungsanstalt Pietät, Bayreuth Kulmbacher Str. 26, Tel. 0921 74560 Bonus auf hauseigenes Warenangebot

Bestattungen Neumann Badstraße 11, Bayreuth Hauptstraße 65, Pegnitz Heziloplatz 2, Creußen Friedrichstraße 9, Kemnath Weidener Straße 14, Speichersdorf Birkenstraße 11, Weidenberg Geschäftszeiten jederzeit nach telefonischer Absprache Tel. 09275 9800

Bekleidung

Langer L2 Kids, Pegnitz Hauptstr. 1, Tel. 09241 80440 ausgenommen Sonderangebote, reduzierte Ware sowie die Marken Cecil und Street One

Leder- und Landhausmode, Bayreuth Ständig aktuelle Modetrends, auch für Kinder Maximilianstr. 17, Tel. 0921 6080910, Sonderangebote ausgenommen

Fashion & More, Pegnitz SommerIhr Modehaus in Pegnitz Tipp Hauptstr. 52, Tel. 09241 2221, fashionandmore.falk@googlemail.com Bonus auf die gesamte Damen- und Herrenkollektion, ausgenommen reduzierte Ware. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13.00 Uhr

Frank, Fichtelberg Schuhe-Sport-Bekleidung Bayreuther Str. 2, Tel. 09272 259 Sonderangebote ausgenommen Ihr Dessous-Laden, Pegnitz Drunter wirds bunter! Hauptstr. 56, Tel. 09241 489901 Wir führen Markenmode von Mey, Chantelle, Simone Pérèle, Anita Moden und Ulla Moden sowie große Größen. Ausgenommen reduzierte Ware. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr

Opera Bademoden & Dessous, Bayreuth Bademoden und Dessous In der Hofgartenpassage, SommerTipp R.-Wagner-Str. 22, Tel. 0921 5160072, ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote. Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–15 Uhr

Schuh Reindl, Bayreuth Ludwigstr. 2, Tel. 0921 65196 ausgenommen reduzierte Ware und andere Rabattaktionen

1,5 %

3D Project – Mountain & Nature, Bayreuth Kanalstr. 17, Tel. 0921 1503657 www.3d-sportstyle.de Bonus auf Bekleidung & Schuhe. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Kommunikation Renner + Rehm GmbH, Bayreuth Chr.-Ritter-v.-Langheinrich-Str. 14, Tel. 0921 914-301 Kirchgasse 2, Tel. 0921 5072039-0, ausgenommen Sonderangebote Refill-Experts, Bayreuth St. Georgen 60, Tel. 0921 15127660 Original-Produkte Weitere Hersteller

Landgasthof Friedrich, Trebgast Kulmbacher Str. 2, Tel. 09227 94150 Bonus auf Speisen und Getränke ausgenommen Betriebs- und Familienfeiern Cafe Gruber, Gößweinstein Behringersmühle 14, Tel. 09242 285 Übernachtungsleistungen ausgenommen Gasthof Hirsch, Bayreuth St. Georgen 26 Tel. 0921-26714 und 0921 853142 Übernachtungsleistungen und Feierlichkeiten ausgenommen

10 %

Copyshop Nürnberger Straße, Bayreuth Nürnberger Str. 54, Tel. 0921 7573470 Bonus bei Barzahlung auf gesamtes Leistungsangebot ab Einkaufswert i. H. v. 10 Euro www.copyshop-bayreuth.de

Abendmode

Restaurant Delphi, Bayreuth Badstr. 14, Tel. 0921 67117

Café Oetter, Bayreuth Bahnhofstr. 8, Tel. 0921 26613 Bonus im Laden auf das gesamte Sortiment, im Café auf Frühstücke ausgenommen Ladengeschäft sonntags, feiertags sowie Sonderangebote

th Louis Bar-Café-Bistro, Bayreuth Ludwigstraße 1, SommerTipp Tel: 0921 7866866

Yvonne Braut- und Abendmode, Bayreuth Kulmbacher Str. 6–8 Tel. 0921 57771 ausgenommen Sonderangebote und reduzierte Ware

Joy Erotik-Paradies, Bayreuth Bahnhofstr. 17, Tel. 0921 2208030, Sonderangebote, DVD- und Filmverleih, Kino- und Kabinenbereich ausgenommen

10 %

Essen & Trinken Bäckerei Konditorei Bauer, Mistelgau Backwaren, Wurstwaren Bayreuther Str. 24, Tel. 09279 8486 ausgenommen Lebensmittel, Wurstdosen, Zeitungen und Zeitschriften

Bäckerei Hulinsky, Bayreuth Für Besseresser, Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 0921 65445

Metzgerei Stiefler, Hummeltal Fleisch- und Wurstwaren Bayreuther Str. 63, Tel. 09201 270 ausgenommen Zeitungen und Zeitschriften

Severin, Hollfeld Raumgestaltung, Lederwaren, Junge Mode Langgasse 12, Tel. 09274 322, ausgenommen Sonderangebote und reduzierte Ware Maisel´s Shop im Brauereimuseum, Bayreuth Geschenke und Fanartikel rund ums Bier, Kulmbacher Str. 40, Tel. 0921 401234

Neubürg Shop, Obernsees Der Regionalladen An der Therme 2, Mistelgau Tel. 09206 992375, Mo-Sa. 10-18 Uhr, Marktsonntag 10-17 Uhr, Sonntag Ferien 11-16 Uhr Ausgenommen Bücher, Zeitschriften, Zeitungen

Elektro Lauterbach, Goldkronach Haushaltswaren und Geschenk-artikel, Elektrogeräte Bachgasse 1, Tel. 09273 96164 ausgenommen Lohnkosten

Metzgerei Gabler, Bayreuth Fleisch- & Wurstwaren – Saugut! Rotmain-Center, Hohenzollernring 58 Tel. 0921 515147, Kreuz 62 Tel. 0921 43654 Glockenstr. 7, Tel. 0921 63443 ausgenommen Heiße Theke

Deko & Geschenke

Piccola Tazza, Bayreuth Geschenke, Puppen, u. v. m. Kanalstr. 5, Tel. 0921 62572 ausgenommen Sonderangebote, Mindesteinkauf 5.- €, Sammeln von Belegen möglich

Elektro

Erotik

Restaurant Quetschn, Bayreuth Am Josephsplatz 6, Tel. 0921 65979 Öffnungszeiten: Mo. – So. 11.30 – 14 Uhr u. 17 – 3 Uhr kein Ruhetag

Euro-Style, Bayreuth Feines aus Leder und mehr. Hauseigener Fabrikverkauf Dieselstraße 5, Tel.: 0921 7895234 www.eurostyle-lederwaren.de ausgenommen Sonderangebote und reduzierte Ware

Raumausstatter Weigel, Goldkronach Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz, Polsterwerkstatt, Inneneinrichtung, Wohnaccessoires Bayreuther Straße 12, Tel. 09273 320 www.raumausstatter-weigel.de ausgenommen Sonderangebote und Dienstleistungen

Braut- und

Restaurants

Becker & Exner, Bayreuth Herrenbekleidung Dammallee 19, Tel. 0921 64348 ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote

Büro &

Fossa Design, Bayreuth Sophienstr. 21, Tel. 0921 5087974 www.fossadesign.com ausgenommen Sonderangebote und reduzierte Ware

SommerTipp

Trauerhilfe Dannreuther, Bayreuth St. Georgen 13, Tel. 0921 26202 Bonus auf hauseigenes Warenangebot

Bonus auf alle Drucksachen, Todesanzeigen und Sterbebilder.

Langer Twenshop, Auerbach Unterer Markt 4, Tel. 09643 2155

Cafes, Gaststätten &

Metzgerei Junk, Waischenfeld Fränkische Fleisch- und Wurstwaren, Hauptstraße 12, Tel. 09202 207 www.metzgerei-junk.de

Metzgerei Vogel, Bayreuth Bahnhofstr. 17, Tel. 0921 23136

Edeka Schneider, Bayreuth Meranierring 2, Tel. 0921 41188 Carl-Burger-Str. 8, Tel. 0921 54380 Gravenreuther Str. 19, Tel. 0921-22335 Edeka Schneider, Pegnitz Bahnhofstr. 21–23, Tel. 09241 919421 Edeka Schneider, Eckersdorf Talstr. 1 a, Tel. 0921 3493 Edeka Schneider, Bindlach Lehengraben 2, Tel. 09208 570647 Edeka Schneider, Creußen Bayreuther Straße 8, Tel. 09270 919685 ausgenommen Tabakwaren und Zeitschriften

0,5 %

Getränkemarkt in der Bayreuther Bierbrauerei AG, Bayreuth Kulmbacher Str. 60, Tel. 0921 401-289 Bonus auf Eigenprodukte der Marken Aktien und Maisel

2,5 %

Getränke Lippert, Bayreuth Friedrich-Ebert-Straße 37, Tel. 0921 84420 Getränke Cash, Bayreuth Kulmbacher Straße 100, Tel. 0921 7413270, Bamberger Straße 62 B, Tel. 0921-8002360 Getränke Cash, Mainleus Industriestraße 22, Tel. 09229 974720

Tanja’s Blumenparadies, Plankenfels Hauptstr. 9, Tel. 09204 918811 www.tanjas-blumenparadies.de.vu tanjas-blumenparadies@web.de Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do./Fr. 8:00–18:00 Uhr Di. 8:00–12:00 Uhr, Sa. 8:00–13:00 Uhr Mistelgau Schulstr. 13, Tel. 09279 9772244

Große Auswahl an Getränken aller Art, viele regionale Spezialitäten. Ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Spirituosen, Pfand, Gasflaschen, Telefonkarten, sowie Abwicklung mit anderen Kundenkarten.

Der Hollerbusch, Bayreuth Naturkost & Partyservice Luitpoldplatz 16, Tel. 0921 81911, ausgenommen Sonderangebote und Imbiss, Mindesteinkauf 15 €

Confiserie Klein, Bayreuth Richard-Wagner-Straße 22 Tel. 0921 57880 kontakt@confiserieklein.com Pralinen, Schokoladen, ConfiserieSpezialitäten, Wein, Secco.

Luna’s Delikatessen, Bayreuth Ihr Fachgeschäft für Internationale Weine und feinste Delikatessen Maxstr. 17, Tel. 0921 5304633 Lunas@LunasDelikatessen.de Sonderangebote und reduzierte Ware ausgenommen

Vom Fass, Bayreuth Wein, Spirituosen, Essig, Öl vom Fass Von-Römer-Str. 10, Tel. 0921 511666 ausgenommen Sonderangebote

Bayreuther Wein- & Confiseriehaus, Wittelsbacherring 38, Tel. 0921 1504438 Weine, Prosecco-Sekt-Champagner, edle Spirituosen, feinste Confiserie, Schokoladen und Süßwaren Ausgenommen sonstige Getränke und Sonderangebote

3,5 %

Wellhöfer´s Weinladen, Pegnitz Hauptstr. 14, Tel. 09241 5529 Alles aus unserer Feinkosttheke Hussel, Bayreuth Hohenzollernring 58, Tel. 0921 65024, Mindesteinkauf 10,– € Süsse Quelle, Bayreuth Maximilianstr. 5, Tel. 0921 1504703 und Carl-Schüller-Str. 5A, Tel. 0921 7572717, Mindesteinkauf 10,– €

Filmcafé

Die Fotografin Regine Münzel, Neudrossenfeld Storchenweg 2, Tel. 09203 68444, Mindesteinkauf 15,- €, Termine nach Vereinbarung, www.diefotografin.com Foto Putze, Bad Berneck Rotherstraße 50, Tel. 09273 1519 ausgenommen Sonderangebote und Aktionen

Reisen

Photo Porst, Bayreuth Sofort zum Mitnehmen: Pass- & Bewerbungsbilder, Farbbilder von allen digitalen Speichermedien, Fotogeschenke z.B. T-Shirt, Tassen, Mouse Pads, Puzzle und Poster. Fotobuch in 1-2 Tagen fertig. Große Auswahl an Bilderrahmen, Fotoalben und Handys. Neu: LEICA Kameras und Ferngläser, Maximilianstr. 24, Tel. 0921 64798, ausgenommen Sonderangebote und Dienstleistungen

Ringfoto Willke, Bayreuth Riedingerstr. 21/ real,Tel. 0921 1502880, www.ringfotowillke.de Sofort Passbilder, Fotogeschenke, Digitalisierung von Schmalfilmen und Kleinbild, Uhren-Batterienwechsel, digitale Sofortbilder von allen Speichern, Rahmen, Alben, Armbanduhren, Schmuck. Ausgenommen Sonderangebote & Dienstleistungen

Videowelt Jakob, Bayreuth Bindlacher Str. 8, Tel. 0921 79690 Ausgenommen Sonderposten und Aktionen. DVD-Bestellung auch online möglich unter kuriercard-shop.de bei verleihshop.de, www.videowelt-jakob.de

Freizeit, Hobby & Sport

BTS – Bayreuther Turnerschaft 1861 e.V., Bayreuth Am Mühlgraben 7, Tel. 0921 42059 www.bayreuther-turnerschaft.de Bei Neumitgliedern erster Monatsbeitrag frei + Kursgutschein 15,- €; Bonus für Nichtmitglieder auf alle Kurse

Blumen Hoffmann, Pegnitz Top-Floristik, Landschafts- und Gartengestaltung, Innenraumbegrünung Mühlweg 1, Tel. 09241 2088 Bonus auf das gesamte Sortiment; Angebote und vergünstigte Waren ausgenommen.

Icehouse, Bayreuth Ludwigstr. 9, Tel. 0921 7867377 Sonderangebote ausgenommen

10 %

Meine Sprachenwelt, Bayreuth Oswald-Merz-Str. 3, Tel. 09201 9174778 www.meine-sprachenwelt.de Sprachinstitut, Bonus nur für Privatkunden auf alle Kursangebote

Reitsport und Hindernisbau Ströbel, Bayreuth Alles für Pferd und Reiter SommerTipp Carl-Schüller-Str. 4, Tel. 0921 7931090 Futtermittel und Sonderangebote ausgenommen

0,74 € 1€

Dive Team Bayreuth SommerKiefernweg 2, Tel. 0921 721780 Tipp www.diveteam-bt.de Sonderangebote sowie Angebotspreise der Basic-, Reise-, Ausbildungs- oder Equipment-Card ausgenommen. Tauchkurse, Equipmentverkauf und auf den Beitrag der Basic Card Equipmentverleih

Floristik Blumen Dietel, Bayreuth Alexanderstraße 8, Tel. 0921 13506, ausgenommen Fleurop und Sonderangebote, Mindestumsatz 10.- €

Foto, Film & Fernsehen

CINEPLEX Bayreuth Hindenburgstr. 2, Tel. 0921 764700, Telefonreservierung 0921 76470-50 www.bayreuth.cineplex.de Jeden Donnerstag 0,74 € Bonus auf alle Ticketpreise. Dies entspricht einer Ermäßigung zwischen 10 und 18 % je nach Preiskategorie des Tickets. Gildefilme und Filmcafé ausgenommen. Maximal 1 Ticket pro Kurier-Card erhältlich

25 % 2%

1. Achterballclub Bayreuth e. V., Bindlach St. Georgen Str. 24, Tel. 09208 588488 www.billard-bayreuth.de www.achterballclub.de Nachlass der einmaligen Aufnahmegebühr in Höhe von Bonus auf den Monatsbeitrag für ein Jahr

10 €

30 %

Golfclub Bayreuth Rodersberg 43, SommerTipp Tel. 0921 970704 www.golfanlagen-bayreuth.de Schnupperkurse, Intensivkurse

Kurzplatz-Mitgliedschaft

7,5 % 10 %

NaturFreunde Bayreuth SommerKulmbacher Str. 72, Tipp Tel. 0921 45452 www.naturfreunde-bayreuth.de Bonus für Nichtmitglieder bei Teilnahme an Kletterkursen, Klettersteig- und Alpintouren, Kanulehrgänge und bei Veranstaltungen der Familiengruppe. Ebenfalls bei Buchung des Naturfreundehauses in Rügersberg bei Weidenberg als Alleinbelegung auf die Übernachtungsgebühr

10 %

Sporthaus Sperl, Bayreuth Badstraße 14, Tel. 0921 68688, Sonderangebote, Aktionsware und Serviceleistungen ausgenommen

OK-Bowling, Bindlacher Berg Goldkronacher Str. 27, Tel. 09208 65960 www.ok-bowling.de; Bonus auf alle regulären Spielpreise laut Aushang

Theaterkasse, Bayreuth Opernstraße 22, Tel. 0921 69001 Auf ausgewählte Veranstaltungen erhalten Sie 15 % Bonus (auch andere Rabattstufen möglich)

15 %

Sport Eckert, Neubau Flecklstr. 15a, Tel. 09272 6116

Friseure Cutting Crew, Bayreuth Badstr. 7, Tel. 0921 58855, Bonus auf alle Haarpflegeprodukte

9,5 % Hair-Force-One, Bayreuth Richard-Wagner-Str. 34, Tel. 0921 5167696 Bonus nur auf TIGI-Produkte

9,5 %

Friseur Huber, Bad Berneck Ohne Termine! Rotherstraße 35, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8–12 Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr Friseur Huber, Weidenberg Ohne Termine! Bahnhofstr. 11, Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr Friseur Huber, Goldkronach Bachgasse 11, Tel. 09273 475 Öffnungszeiten: Mo. 13–18 Uhr, Di.-Fr. 8–12 Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr www.friseur.huber.be.ms Aktionen ausgenommen

10 %

Deutsches DampflokomotivMuseum, Neuenmarkt Birkenstr. 5, Tel. 09227 5700 www.dampflokmuseum.de; Bonus auf die regulären Eintrittspreise der Einzelkarten. Führungen ausgeschlossen.

Tagesgreenfee

Theatersommer Fränkische Schweiz, Hollfeld Marienplatz 18, Tel. 09274 98028, Bonus nur für Aufführungen in St. Gangolf Hollfeld, Abo-Karten ausgenommen

Hannelore Haase, Gößweinstein Damen- und Herrensalon Behringersmühle 14, Tel. 09242 1577 Produkte ausgenommen

Final Cut, Bindlach by Marion Schindel Eichenstr. 7, Tel. 09208 9329 www.final-cut-friseure.de

Gesundheit Ihre Bayreuther Sanitätshäuser sani team, Pegnitz ... wir machen uns stark für Ihre Gesundheit Schloßstr. 12a, Tel. 09241 6386 www.rehateam.info ausgenommen Leistungen auf Rezepte, reduzierte Ware und Sonderangebote

sani team, Bayreuth ... wir machen uns stark für Ihre Gesundheit Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430 www.rehateam.info ausgenommen Leistungen auf Rezepte, reduzierte Ware und Sonderangebote

reha team, Bayreuth Wir helfen mit mehr als einem Lächeln Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430 www.rehateam.info ausgenommen Leistungen auf Rezepte, reduzierte Ware und Sonderangebote

Akustiks Hörgeräte GmbH, Bayreuth Badstr. 8, Tel. 0921 515588, ausgenommen Versicherungen, Reparaturen, Sonderangebote; Mindesteinkauf 25.- €

Optik Stöckmann, Pegnitz Brauhausgasse 2 A, Tel. 09241 489181 www.brille-pegnitz.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 – 18 Uhr, Sa: 8.30 – 12.30 Uhr. Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen. Bonus gilt auch auf Sonderangebote.

Wagner Optik, Pegnitz Bahnhofsteig 4, Tel. 09241 8580 Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen ausgenommen Sonderangebote

Günther Meyer, Bayreuth Physiotherapie, Massagen, medizinische Fußpflege Wittelsbacherring 49, Tel. 0921 560460 ausgenommen ärztl. Verordnung

10 %

Klaus Hübsch, GesundheitsSommercoach, Bayreuth Tipp Gesund sein, Gesund bleiben. Schloßstraße 8, 95448 Bayreuth Tel. 0921 9900687 www.pro-gesundleben.de; Personal Training, Ernährungsberatung, Bewegung (In- und Outdoor) und Entspannung. Gesundheitsshop

GesundheitsCenter Niklas, Bayreuth Aktiv für Ihre Gesundheit Am Sendelbach 1 - 3, SommerTel. 0921 759680 Tipp www.rotmain-reha.de Bonus nur auf Praxisleistungen. Ausgenommen Sonderangebote und Heilmittelverordnungen.

auf Sanitätshausartikel alloptik, Bayreuth Maximilianstr. 4, Tel. 0921 5087012

Spitzel & Neise GmbH, Bayreuth Motorgeräte für Haus- und Grundstückspflege SommerTipp An der Feuerwache 11, Tel. 0921 851844 ausgenommen Reparaturarbeiten, Serviceleistungen, Vermietungen, Sonderpreise und Aktionspreise

HolzLand Dostler, Bayreuth SommerJustus-Liebig-Str. 9, Tipp Tel. 0921 51630, www.dostler.de ausgenommen Sonderangebote

Hagebaumarkt, Bayreuth SommerSpinnereistr. 2, Tipp Tel. 0921 2960, www.hagebaumarkt-bayreuth.de

Hagebaumarkt, Kemnath Bayreuther Str. 34, Tel. 09642 70280 www.hagebaumarkt-kemnath.de

Malergeschäft Rauh und Naumann, Eckersdorf Wir gestalten auch Ihr Zuhause Neustädtlein 35, Tel. 0171 4041365 Außen- und Innenbereich

Juweliere Goldhaus, Bayreuth Ihr Juwelier am Marktplatz Maximilianstr. 16, Tel. 0921 1507127

3% 4% 5%

Glas & Porzellan Exclusiv-Glas Kilchert, Warmensteinach Bayreuther Str. 192, Tel. 09277 975166 www.glas-visionen.de Top-Qualität und Top-Preis! Wir führen Bleikristall und Kristallglas (hochglanzpoliert) aus deutscher Fertigung, Kronleuchter, Uhren und Lampen aus Glas, Deko-Artikel, Weihnachtsschmuck aus Thüringen, Pokale für Vereine und vieles mehr! Mit eigener Veredelung und Anfertigungen nach Kundenwunsch möglich

Haus & Garten

Erwin Kurz, Bad Berneck Goldschmiedemeister Rotherstr. 78, Tel. 09273 1298 ausgenommen Sonderangebote, Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbänder und Batteriewechsel Juwelier Kolanus, Bayreuth Maxstr. 7; Tel. 0921 65618 und KU, Holzmarkt 4; Tel. 09221 3330 ausgenommen Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbänder und Batteriewechsel

Die Wühlmaus, Bindlach Second-Hand und Neuwaren für Babies, Kinder und werdende Mütter Bad Bernecker Str. 9, Tel. 09208 9204 www.die-wuehlmaus-bindlach.de Taufbekleidung, Didymos Tragetücher, Popolino Windelsystem, „Der Original Pucksack“, Döll, Avent, Alvi Babymäxchen, Lederschuhe von Pololo uvm.

Lohnsteuerhilfe Lohnsteuerhilfe Bayern e. V., Bayreuth Lohnsteuerhilfeverein, Bahnhofstr. 15, Tel. 0921 8700-0, www.lohi.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Nachlass der einmaligen Aufnahmegebühr in Höhe von 15 Euro

15 %

Reisen Check-In Reisen GmbH, Bayreuth DERPART-Reisebüro, Emil-Warburg-Weg 24, SommerTel. 0921 757550, Tipp www.check-in.de E-Mail: derpart@check-in.de Bonus auf Kurier-Leserreisen und auf ausgewählte CHECK-INGruppenreisen

Courier Reisen im Derpart Reisebüro, Bayreuth Opernstraße 22, Tel. 0921 8850 www.reisebuero-bayreuth.de und Courier Reisen im Derpart Reisebüro, Pegnitz Hauptstr. 62, Tel. 09241 48130, SommerBonus ausschließlich auf Tipp Kurier-Leserreisen www.reisebuero-pegnitz.de

Thomas Cook Reisebüro, Bayreuth Kanzleistr. 2/Ecke Maximilianstr. Tel. 0921 5070390 E-Mail: bayreuth@thomascook.de Wir sind 24 Stunden unter Sommerwww.tc-rsb.de/bayreuth Tipp für Sie da!!! Bonus auf Pauschalreisen von Thomas Cook Reisen, Bucher Reisen, Aldiana Reisen und Neckermann Reisen.

Trassl, Weidenberg Goldschmiede & Juwelier Lindenstr. 16, Tel. 09278 7585 Sonderangebote, Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbänder und Batteriewechsel ausgenommen

Hartmann Schlüsseldienst, Bayreuth Schlüsseldienst, Schließsysteme, Sicherheitstechnik, Kulmbacher Str. 11, Tel. 0921 761377 www.sicherheits-partner.de Sonderangebote und Lohnarbeiten ausgenommen

Die Goldschmiede Carola Förster, Pegnitz Hauptstr. 4, Tel. 09241 2219 Ausgenommen Sonderangebote, Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbänder und Batteriewechsel

Abele Schlüsseldienst, Bayreuth Schlüsseldienst und Sicherheitstechnik Carl-Schüller-Str. 9, Tel. 0921 66473 Sonderangebote u. Lohnkosten ausgenommen

Schönheit & Wellness

Kindermode „bei Irmi“, Eckersdorf Elisabethstr. 23, Tel. 0921 39766 www.beiirmi.de Kindermode von FIXONI, Bondi-dress, Ding-Dong und andere. NEU: BOBUX Lederschuhe. Unter- u. Nachtwäsche für Kinder, Damen und Herren von Con-ta, Ringella, Mauz.

Therme Obernsees, Mistelgau An der Therme 1, SommerTel. 09206 993000 Tipp Bonus nur auf regulären Eintritt, keine Doppelermäßigung möglich, kein Bonus auf Gutscheine

Schloß-Parfümerie, Bayreuth Parfümerie und Kosmetiksalon Maxstr. 31, Tel. 0921 64933 ausgenommen Sonderangebote und Kabinenbehandlungen

Naturgarten, Bayreuth Fachgeschäft für Naturkost und Naturkosmetik Sophienstr. 19, Tel. 0921 58902, Rabatt auf Kosmetik- und Körperpflegeprodukte 4,5 % SommerSkinShine, Bayreuth Tipp Kosmetische Behandlungen Sophienstr. 6, Tel. 0921 16865056 nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar 5%

Sawadee Thaimassage, Bayreuth Unteres Tor 12, Tel. 0921 79315373 www.sawadee-thaimassage-bayreuth.de Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Tiernahrung & Zubehör Josef Willner, Bayreuth prakt. Tierarzt Eremitenhofstr. 26, Tel. 0921 853318 Bonus nur auf Futtermittel Fressnapf, Bayreuth „Alles für mein Tier“ Ottostraße 15, Tel. 0921 78513222 Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Versicherungen ERGO Victoria Vertrieb Bezirksdirektion Bayreuth Spinnereistr. 5a, Tel. 0921 800822 Nachlass auf alle Neuabschlüsse bei Wohngebäude-, Hausrat- und Haftpflichtversicherungen 10 %

Wohnen & Einrichten

Schlüsseldienst

Kinder

Friedel Kärcher-Reinigungssysteme, Altenplos Unterwaizer Str. 8, SommerTel. 09203 1760 Tipp www.kaercher-friedel.de, ausgenommen Messepreise und Sonderangebote

HEYDER Exclusiv, Bayreuth Juwelier, Opernstr. 7, Tel. 0921 57592 ausgenommen Reparaturen und reduzierte Ware

Kohnhäuser, Bayreuth Rollstuhl- und Rehatechnik Eduard-Bayerlein-Straße 8 Tel. 0921 78779223 info@kohnhaeuser-rehatechnik.de ausgenommen Zuzahlungen und Eigenleistungen. auf Rehahilfsmittel

Holzwelt Weidensees, Betzenstein Weidensees 105, Tel. 09244 9859948 www.holzbau-huemmer.de mail@holzbau-huemmer.de Ziro-Fußbodenbeläge, Massivholzdielen, Echtholzdecken, Terrassenbeläge

Lohengrin Therme, Bayreuth Kurpromenade 5, SommerTel.0921 792400, Tipp www.lohengrin-therme.de Bonus nur auf Saunaeintritt, keine Doppelermäßigung möglich, z. B. Geldwertkarten

10 %

PFN Pöhlmann Fliesen & Natursteine GmbH, Bindlacher Berg Goldkronacher Str. 39, Tel. 09208 586378 ausgenommen Sonderangebote

Gardinenhaus Gebhart Weidenberg Georg-Hagen-Str. 8, Tel. 09278 8303 Sommerwww.gardinen-gebhart.de Tipp Vorhänge, Stangen und Zubehör, Badteppiche, Accessoires, Polstermöbelstoffe, Heimtextilien, Rollos, Jalousien, Plissee, Lamellenanlagen, Sonnenschutz im Außenbereich, Markisen, Außenraffstores. Ausgenommen Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware

Fischer, Bayreuth Licht & Design & Geschenke, Elektro, Sanitär & Heizung; Grüner Baum 17, Tel. 0921 20201, ausgenommen Sonderangebote und Lohnkosten

Lindner, Pegnitz Bäderausstellung, Kaminofenstudio, Hausgeräte Nürnbergerstr. 2, Tel. 09241 4898070 www.lindner-pegnitz.de

MEGA-Tex, Pegnitz Dress your home Bahnhofsteig 2, Tel. 09241 4859792 megatex@online.de Ausgenommen Sonderangebote und reduzierte Waren Matratzen, Oberbetten, Lattenroste, Bettwäsche und Gardinen

Küchen und Möbel Küchen Rauch, Bayreuth St. Georgen 32, Tel. 0921 8701500 ausgenommen Sonderaktionen und reduzierte Ware

Pilipp Einrichtungs-Center, Bindlach St.-Georgen-Straße 16, Tel. 09208 696-0 ausgenommen Sonderangebote und Werbeware

Hertel Möbel, Gesees Bayreuther Str. 1, Tel. 09201 7900 www.hertel-moebel.de Ausgenommen Sonderangebote und Dienstleistungen

Haben Sie Fragen zu Ihrer Kurier-Card? Unseren Anzeigen- und Abonnement-Service erreichen Sie unter Telefon: 0921 294-294 von Montag bis Freitag zwischen 7.30 Uhr und 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de Fax: 0921 294-194

Gardinenstudio Jäckel, Bindlacher Berg Fertiggardinen, kreative Fenstergestaltung mit allem Zubehör Christensenstraße 8, Tel. 09208 1485, ausgenommen reduzierte Ware

Waterbed City, Bayreuth Wasserbetten & Möbel Design – Bei uns liegen Sie richtig! Riedingerstr. 12, Tel. 0921 83335, www.waterbed-city.de ausgenommen Sonderangebote

Schreinerei Heidenreich, Gesees Hauptstr. 26, Tel. 09201 257 info@schreinerei-heidenreich.de www.schreinerei-heidenreich.de Ausgenommen Sonderangebote und Dienstleistungen

Schreinerei Hofmann, Bayreuth Ihr Spezialist für alle Schreinerarbeiten, Inselstr. 25d, Tel. 0921 852412 www.schreinerei-hofmann-gmbh.de Bonus auf sämtliche Dienstleistungen, Produkte und Werkstoffe

Raumausstatter Weigel, Goldkronach Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz, Polsterwerkstatt, Inneneinrichtung, Wohnaccessoires, Bayreuther Straße 12, Tel. 09273 320 www.raumausstatter-weigel.de ausgenommen Sonderangebote und Dienstleistungen

Kurier-Shops Bayreuth, Tel. 0921 500117 Pegnitz, Tel. 09241 98018 Bischofsgrün, Tel. 09276 91016 preisgebundene Artikel ausgenommen

10 %

Alle Partner auch online unter www.kuriercard.de

Sie möchten Kurier-Card Partner werden? Dann melden Sie sich am besten noch heute bei uns: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Theodor-Schmidt-Straße 17 95448 Bayreuth Ihr Ansprechpartner: Thomas Keller, Kurier-Card Manager thomas.keller@kurier.tmt.de Telefon: 0921 294-435 Fax: 0921 294-430

Leser werben Leser! Werben Sie jetzt einen neuen Kurier-Abonnenten und Sie erhalten eine von drei exklusiven Prämien für Ihre Empfehlung:

100,– € Tankgutschein von Aral

100 €

Den Gutschein können Sie bei allen Aral-Tankstellen in Deutschland einlösen.

100,– € Gutschein Rotmain-Center Bayreuth Der Gutschein kann in allen Geschäften des Rotmain-Centers in Bayreuth eingelöst werden.

100,– € Bonus auf Ihrer Kurier-Card Ihren Bonus erhalten Sie auf Ihre Karte gutgeschrieben und auf Ihr Konto überwiesen.

So schließen Sie das Abo ab: online unter nordbayerischer-kurier.de telefonisch: 0921 294-294

nordbayerischer-kurier.de

100 €

� Abo/Service

per Mail an kundenservice@kurier.tmt.de

Der geworbene Abonnent erhält außerdem die kostenlose Kurier-Card, mit der er bei über 200 Partnern bares Geld sparen kann.

100 €

Inklusive er kostenlos rd Kurier-Ca

Jetzt Partner der Kurier-Card werden! � Neukunden zu Stammkunden machen � Günstiger & Direkter werben � Einfache & Schnelle Handhabung � Ganz ohne Risiko!

Wir überzeugen Sie gerne. Jetzt Probe-Aktion vereinbaren und Kurier-Card unverbindlich testen!

Gleich informieren: Thomas Keller Tel: 0921 294-435 thomas.keller@kurier.tmt.de

kurier-card.de