Modernisieren Nov. 2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Modernisieren Das Kurier-Magazin f체r Wohnqualit채t

Dachausbau: Ein Platz an der Sonne Fenstertausch: Dreifach ist einfach besser

Energie sparen und Vielfalt erhalten

Sanieren mit Stil Eine Kurier-Verlagsbeilage im November 2010

R. P. Bau Reinhold Pinetzki Bauunternehmen

Margaretenweg 1 95463 Bindlach Tel. 0 92 08/58 83 91 Fax 0 92 08/58 83 92 Mobil 01 60/2 49 76 63

NEUBAU UMBAU AUSBAU

Wint e 28. 2 raktion b i . Insek 2011 für s : t Mark enschutz , i s en Terra ssen und däch er · Neu: Haustüren Thermosecur bis UD- Wert 0,51 · Insekten- und Pollenschutz Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass · Markisensysteme über 500 Stoffe · Rollladensysteme · Terrassendachsysteme · E-Motore und Steuerungssysteme · Neu: somfy io- homecontrol (Funktechnologie mit Rückbestätigung)

Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.

Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de

Aus dem Inhalt Planen - Bauen - Modernisieren 4

Immobilien: Gebraucht ist gefragt

Wärmedämmung von innen

Beste Aussichten: Dachausbau

So kommt Licht ins Flachdach

Fenstertausch: Dreifach ist einfach besser

Hier zählen Details: Haustüren

Universelle Badkonzepte

Klassiker neu aufgelegt

Heizung - Sanitär 22

Wärme aus dem Wald: Scheitholzheizung

Effektives Heiz-Trio

Generationsübergreifendes Baddesign

Innenausbau - Einrichten 10

Holzpaneele im neuen Design

Historische Optik: Zement- und Feinsteinzeugfliesen

Kork mal anders

Kammerplissee: Waben für mehr Wärme

Impressum Modernisieren – Verlagsbeilage am 30. November 2010 Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 58/60, 95444 Bayreuth Druckauflage: 37 900 Exemplare Anzeigenleitung: Andreas Weiß, Redaktion: Marion Göhl Titelbild: Heike Schwandt (Markt-Mühle in Wonsees)

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

www.elpe-treppenbau.de Ihr Partner für alle Entsorgungsfragen Telefon: 0921 9305 - 9 Mo-Fr von 07 - 17 Uhr • Annahme von Bauschutt • Erdaushub • Entsorgung von Abfällen aller Art • Containerdienst • Transport • Verkauf von Humus • Kompost • Sand • Recycling-Baustoffen Veolia Umweltservice Bayreuth GmH Fax: 0921 9305 - 802 info-bayreuth@veolia-umweltservice.de www.veolia-umweltservice.de

Gebraucht ist gefragt Es muss nicht immer ein Neubau sein: Nach einer Umfrage von TNS Infratest gaben 2009 rund 70 Prozent aller Bau- und Kaufwilligen einer Gebrauchtimmobilie den Vorzug.

Der Trend zum Eigenheim aus zweiter Hand hat gute Gründe: Der Kaufpreis ist oft spürbar günstiger als ein Neubau und der Einzug in die eigenen vier Wände geht deutlich schneller. Zudem entfällt die Suche nach dem geeigneten Grundstück, Immobilien aus zweiter Hand finden sich an fast jedem Standort. Wer sich für eine Bestandsimmobilie

entscheidet,

sieht

gleich, was er kauft. Trotzdem gibt es auch hier einiges zu beachten. Im Folgenden unsere Checkliste: 1. Die Wertentwicklung einer Immobilie hängt entscheidend von der Lage des Objekts ab. Wer später wieder verkaufen

Vielfalt erhalten – Sanieren mit Stil: Von 40 Millionen Wohnimmobilien in Deutschland sind 28 Millionen sanierungsbedürftig, so eine Schätzung des Bundesumweltministeriums. Vor allem Nachkriegsgebäude der 50er bis 70er Jahre sind betroffen. Fotos: BHW Bausparkasse, Günter Menzl/Fotolia.com

will, sollte sich vorab unbedingt über die Entwicklung der Immobilienpreise vor Ort

2. Auch gravierende Baumängel bleiben

einem Grundstück Lasten und Beschrän-

informieren.

dem Auge des Laien oft verborgen. Damit

kungen liegen, über die man besser vorher

sich das Traumhaus nicht als Schrottim-

Bescheid wissen sollte.

mobilie entpuppt, empfiehlt es sich, einen

5. Auch ein Blick in den Bebauungsplan

erfahrenen Architekten oder Bausachver-

gibt wertvolle Aufschlüsse: Handelt es

ständigen zur Prüfung der Bausubstanz

sich um ein reines Wohngebiet oder ist

hinzuzuziehen.

eine Mischnutzung vorgesehen, die auch

3. Seit Anfang 2009 ist der Verkäufer ver-

Gewerbeansiedlungen zulässt? Könnte die

pflichtet, dem Käufer einen gültigen Ener-

tolle Aussicht bald durch einen Neubau

gieausweis vorzulegen. Mit gutem Grund: Die Energiebilanz verrät viel über die Betriebskosten, die auf den Käufer zukommen – und gegebenenfalls über dringend notwendige Modernisierungen bei Heizungsanlage und Wärmedämmung. Interessenten sollten sich nicht nur den Zu unserem Titelbild: Wie fachgerechtes Sanieren in Oberfranken aussehen kann, zeigt die bis in das 17. Jahrhundert zurückreichende historische Marktmühle in Wonsees (Landkreis Kulmbach). Vor einem Jahr wurde die Arbeit der Besitzer, Andreas und Claudia Mätzold, mit dem Denkmalpreis der Hypo-KulturFoto: Schwandt stiftung belohnt.

Energiepass, sondern auch die Heizkostenabrechnungen der letzten Jahre zeigen lassen. 4. Der aktuelle Grundbuchauszug verrät – neben der Grundstücksgröße und den Eigentumsverhältnissen – vor allem, ob auf

verstellt werden?

6. Ob man an einem Ort heimisch wird,

8. Um sich dauer-

hängt nicht nur vom eigenen Zuhause,

haft wohlzufühlen,

sondern auch von der Infrastruktur ab.

bedarf

auch

Darum unbedingt klären: Wie ist die Ver-

einer guten Nach-

kehrsanbindung? Gibt es öffentliche Ver-

barschaft. Deshalb

kehrsmittel in der Nähe? Wie ist es um Ein-

rechtzeitig das Ge-

kaufs- und Freizeitmöglichkeiten bestellt?

spräch

mit

den

Ganz wichtig für Familien mit Kindern: Wie

möglichen

ist das Betreuungs- und Schulangebot?

Nachbarn suchen.

7. Nicht alle wichtigen Details der Umgebung lassen sich beim ersten Besuch er-

9. Wer plant, das Das Thermografiebild zeigt es deutlich: Bei einem schlecht gedämmten Haus Haus aus zweiter geht viel Heizwärme über große Fassadenflächen verloren (rote Bereiche).

kennen.

durch

Hand nach seinen

Landwirtschaft oder Industrie etwa kön-

Vorstellungen um-

nen von der Windrichtung abhängen, vor-

zubauen, sollte vor dem Kauf die Bauge-

rung, Wirtschaftsplan, Verwaltervertrag

Geruchsbelästigungen

neuen

Experten raten deshalb, bei Modernisierungsvorhaben mit der Gebäudehülle zu beginnen. Foto: Hessische Energiepar-Aktion/txn

beifahrende Züge von der Tageszeit. Bau-

nehmigung sorgfältig prüfen, ob nicht

und die Protokolle der letzten Eigentü-

lärm in einem Neubaugebiet kann an

Denkmalschutz-Auflagen

merversammlungen geben wichtige Auf-

Werktagen und Wochenenden ganz unter-

tigt werden müssen.

schlüsse darüber, ob man es mit einem

schiedlich sein. Darum: Mehrere Besuche

10. Beim Kauf einer Eigentumswohnung

gut verwalteten Objekt zu tun hat und

vor der endgültigen Entscheidung sind

gilt es, Einsicht in weitere wichtige

Mitglied einer intakten Eigentümerge-

Pflicht.

Unterlagen zu nehmen: Teilungserklä-

meinschaft wird.

berücksich-

red

www.trautner-bau.de

Bauen Wohnen

Freude am Bauen. besser bauen. Proﬁtieren Sie von unserem Multiplikationseffekt: • Das Know-how eines Großunternehmens kombiniert mit der Qualität des etablierten Bauunternehmens • Erfahrene Mitarbeiter betreuen Sie und gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein • Kompetente und zuverlässige Handwerkspartner bieten erstklassige Qualität

heißt Bescheid wissen.

seit 1925 in Bayreuth

Zeit für Ihren

WINTERGARTEN! au mB ! o v lgau ann hm umme c a F H Der dem s u a Rohbauarbeiten, Sanierungen Aussenanlagen, Putzarbeiten

Zeitung lesen

Wohlfühlen

S TIEFLER HOCH- UND TIEFBAU GmbH

BAYREUTHERSTR. 18 95503 HUMMELTAL Tel.: 09201/303

Fax: 09201/79128

Wir beraten Sie ausführlich und kompetent und nehmen uns Zeit für Ihre individuelle Baumaßnahme. Beste Qualität mit erstklassigen Service! Info-Mappe „Wintergartenträume“ jetzt kostenfrei anfordern! Mühlgasse 20 | 92681 Erbendorf Tel.: (09682) 12 8890 oder unter 18 35 oder unter

www.banrucker.de

„Stufen sind verboten“ Drei Fragen an Ursula Lehr, Schirmherrin des Postbank- Kundenbeirats 60plus Einer aktuellen Emnid-Umfrage zufolge

halbwegs zu einem vernünftigen Bad aus-

möchten 95 Prozent der deutschen

zubauen. Ich verstehe nicht, wie man bauen

Eigenheimbesitzer über 50 Jahre bis ins

kann, ohne an das Alter zu denken. Ich bin

hohe Alter in den eigenen vier Wänden

nach seinem Tod in eine „seniorengerechte“

leben. Aber 30 Prozent geben an, dass ihr

Eigentumswohnung gezogen.

Wohnraum nicht altersgerecht ist. Wie

Die meisten Menschen bauen auch heute

Prof. Dr. Ursula Lehr, Jahrgang 1930, ist führende Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Erforschung und Gestaltung des Alterns. Von 1988 bis 1991 führte sie das Bundesfamilienministerium. Foto: BHW Bausparkasse

sind Ihre persönlichen Erfahrungen?

noch nach dem Motto „ein Haus fürs ganze

te man von der Erkenntnis ausgehen, dass

Prof. Lehr: Die vielen Einfamilienhäuser,

Leben“. Hat dieses Modell Zukunft?

man im Alter keineswegs weniger Wohn-

die in den 60er Jahren gebaut worden sind,

Prof. Lehr: Wenn von vornherein flexibel

raum braucht, sondern eher mehr. Wenn

sind alles andere als seniorengerecht. Ich

und damit auch altersgerecht geplant wird –

man noch mit dem Partner zusammenlebt,

selbst habe in so einem Einfamilien-Rei-

ja. Treppen sind grundsätzlich verboten!

braucht jeder seinen eigenen Bereich. Be-

henhaus gelebt. Als mein Mann schwer

Was kann hier der Immobilien- und Woh-

schränkt sich der Lebensraum bei schwin-

krank wurde, überlegten wir, sein Schlaf-

nungsmarkt leisten?

dender Mobilität auf die eigene Wohnung,

zimmer ins Erdgeschoss zu verlegen. Aber

Prof. Lehr: Es muss ein entsprechend brei-

muss diese auch eine gewisse Größe ha-

es war nicht möglich, das kleine Gäste-WC

tes Angebot geschaffen werden. Dabei soll-

ben.

red

Geräte, Ersatzteile & Service

Innenausbau

Tief-/Kanalbau

Reparaturen

Pflasterungen

Motorsäge MS 170 D statt € 239,-nur €

199,--

Umbauten Altbausanierung

Garagentore ? www.gabler-bayreuth.de oder Telefon 09 21/6 28 53

Kellersanierung Gebäudediagnostik Leckortung

Mauertrockenlegung

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

mit nachprüfbaren, bewährten Verfahren, nach anerkannten Regeln der Technik

HEINZ BAUSANIERUNG GM BH

KEMNATH · T. 0 96 42/13 77 · Fax 85 60

„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Trocknung Kanalinspektion WB-SERVICES GmbH & Co.KG Kaiserberg 17 · 92681 Erbendorf Tel. 0 96 82 / 18 22 18 22 E-Mail: info@wb-services.eu Internet: www.wb-services.eu

Am Bauhof 9 Tel. 0921/44120 · Fax 46860 E-Mail: info@boehner-bau.de

Verbrauch im Blick Kaum einer weiß, wie viel Strom Fernseher oder Waschmaschine verbrauchen. Sollte man aber. Die neue Generation der Stromzähler rechnet nach – kilowattgenau! Fotos: BHW Bausparkasse

Geschirrspüler, Hi-Fi-Anlage oder Laptop:

deln – und den Schalter umlegen. Auch

rungen am Jahresende. Bei Neubauten

Sogenannte „Smart Meters“ enttarnen

die Handhabung der digitalen Stromzähler

und grundsanierten Gebäuden sind Smart

schonungslos die Energiefresser im Haus-

ist smart: Einfach daheim am PC beim

Meters seit Anfang 2010 gesetzliche

halt. Der Stromkunde kann gezielt han-

Energieversorger einloggen und die Anzei-

Pflicht. Der Netzbetreiber übernimmt die

ge checken. Bei einem Verbrauch von

Kosten für Gerät und Installation. Ver-

3700 kWh im Jahr können schnell mal 70

braucher zahlen eine monatliche Gebühr

Euro (bei 18 Cent/kWh) eingespart wer-

von fünf bis zehn Euro. Eine freiwillige

den.

Nachrüstung ist möglich, ob sie rentabel

Weitere Vorteile: Das lästige Ablesen der

ist, hängt von der Höhe des Stromver-

Stromzähler und ungenaue monatliche

brauchs ab. Gerät und Installation werden

Abschlagszahlungen sind obsolet. Die

ab 100 Euro angeboten. Ob Komfort und

Stromrechnung wird auf den Cent genau

Kontrolle die Kosten wert sind, muss der

bezahlt – ohne überraschende Nachforde-

Verbraucher ganz „smart“ entscheiden. red

Baubeheizung mobil, für Gebäude, Hallen, Zelte

Bauaustrocknung auch nach Wasserschäden mit unseren Spezialgeräten prompt und preiswert

HEINZ BAUSANIERUNG GMBH

Kemnath, Telefon 09642/1377, Fax 8560

Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97

Folgende Arbeiten führen wir aus: • Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich • EIB/KNX-Installation • Sprech- und Briefkastenanlagen • Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen • Telefonanlagen • Verlegung von Datenkabel • Photovoltaikanlagen • Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung • Fußbodenheizung, Wärmepumpen • Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

Bayreuth

GmbH

25Jahre Jahre 20

Elektro-Maschinen • -Apparate • Reparaturen • Neuwicklungen • Steueranlagen • Vakuumpumpen • Elektroinstallation • Kundendienstwerkstatt für EMU-Unterwasserpumpen • Druckluftanlagen · Torprüfungen nach BGR 232 95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16

Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80 oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

Oft ist aus Denkmalschutzgründen eine Innendämmung die einzige Möglichkeit, den Wärmeschutz zu verbessern.

Foto: Xella Deutschland

Auskleiden statt einpacken Ob Waschmaschine oder Fernseher, bei Elektrogeräten wird auf die Energieeffizienz geachtet. „A“ oder besser „A++“ sollte es sein, will man einen günstigen Kaufpreis nicht mit einer hohen Stromrechnung bezahlen. Ähnlich verhält es sich mit dem Eigenheim: Was nutzt eine neue Heizung, wenn es durch alle Ritzen zieht? Dann ist zunächst dämmen angesagt – wenn nicht von außen, dann von innen. Zu geringer Dachüberstand, fehlende Ab-

turstein- oder Stuckfassaden ist eine

ebenso vielfältig wie die Ausführungsva-

stände zu angrenzenden Gebäuden oder

nachträgliche

von

rianten. Von Styropor, Calciumsilikat über

die Umnutzung von Kellerräumen können

außen nicht immer realisierbar oder ge-

Glas- und Steinwolle bis zu Holzwolle-

die Pläne für eine Außendämmung zu-

wünscht. Dann kann auch eine Innen-

leichtbau- oder Schaumglasplatten reicht

nichte machen. Die Lösung heißt: Innen-

dämmlösung

das Angebot der Dämmstoffe, von Ver-

dämmung. Auch bei Bestandsgebäuden

Außenwände deutlich – um bis zu 60 Pro-

bundplatten, bei denen die Deckplatte mit

unter Denkmal- oder Ensembleschutz und

zent – verbessern. Die für eine Innen-

dem Dämmstoff verklebt ist, bis hin zu

mit erhaltenswerten Sichtfachwerk-, Na-

dämmung angebotenen Dämmstoffe sind

Holzlattenkonstruktionen.

Wärmedämmung

den

MALERBETRIEB Bayreuth, Fanggasse 10 Tel. 09201/95535 oder 09209/91130

Wärmeschutz

der

Maler- und Tapezierarbeiten • Gerüstbau Holzschutzanstriche • Vollwärmeschutz Kunststoffputze • Fassadenanstriche

MALERBETRIEB WEISS

MEISTERBETRIEB SEIT 1961 WALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 ALTENPLOS TELEFON: 09203/68718 · TELEFAX: 09203/68733 zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung, Angebote zum Festpreis

Es besteht auch die Möglichkeit, Installa-

nere Dämmschichten realisierbar. Ver-

tionsleitungen in der Konstruktion zu

bessert wird durch eine Dämmung nicht

verlegen.

nur der Wärmeschutz, sie hat auch – sys-

Eine Innendämmung setzt sich in der

temabhängig – positive Auswirkungen

Regel aus Tragkonstruktion, Dämmstoff,

auf den Schallschutz der Bestandswand.

– je nach Aufbau – einer Dampfbremse und der Innenverkleidung zusammen.

Die Innenoberflächentemperatur einer

Die Dampfsperre verhindert Tauwasser-

Wand erhöht sich zudem fühlbar um

schäden, insbesondere wenn im Winter

zwei bis vier Grad Celsius. Mit positiver

Feuchtigkeit aus der Raumluft an der

Auswirkung

auf

das

Raumklima

kalten Seite der Dämmung kondensiert.

Wohnräumen: Warme Umgebungsflä-

Empfohlen wird eine Dämmdicke von

chen werden als angenehm empfunden

sechs bis acht Zentimetern, mit Vaku-

– gerade bei älteren Gebäuden ein Zu-

um-Isolationspaneelen sind auch dün-

gewinn an Behaglichkeit.

gta

Dämmen mit System: Die Hersteller bieten unterschiedliche Lösungen mit aufeinander abgestimmten Komponenten an. Foto: Saint-Gobain Rigips

y Komplettfassade aus einer Hand ANZEIGE

Dämmsparpreis

Dämmung Putz+Farbe Fenster

inklusive Mon

tage

ab € m2 Fassade

159,-

Komplettfassade

Mit einem Wärmedämmverbund-System und dem Austausch Ihrer Fenster jede Menge Heizkosten sparen! BayWa AG Baustoffe Bühlstraße 14 95463 Bindlach Telefon 09208 690-37

www.baywa.de BayWa

Vielen Hausbesitzern ist bewusst, dass ihr Haus nur ungenügend wärmegedämmt ist. Dadurch verheizen sie Jahr für Jahr unnötig viel Energie. Auf Dauer belastet das nicht nur das Haushaltsbudget, sondern auch die Umwelt. Der Wunsch etwas dagegen zu unternehmen ist da, doch viele scheuten bisher vor der Umsetzung zurück. Die Gründe dafür sind verständlich: Zum einen die Angst vor explodierenden Baukosten und zum anderen die Unsicherheit, welche Handwerksbetriebe man am besten mit der Ausführung beauftragt. Zur Lösung dieses Problems trägt das neue Angebot von BayWa Baustoffe bei. Als erster Komplettanbieter bringt BayWa Baustoffe die Komplettfassade aus einer Hand zu einem Fixpreis auf den Markt. Der Bauherr hat somit eine feste Planungsgrundlage für die Kosten sowie einen zuverlässigen Partner, der die Koordination und die Abwicklung übernimmt. Speziell geschulte und qualiﬁzierte Handwerksbetriebe übernehmen die Ausführung der Arbeiten an Fenster und Fassade und garantieren höchste Qualitätsstandards. Das Leistungspaket umfasst ein Wärmedämmverbund-System (WDVS), neue Fenster, einen neuen Fassadenputz sowie einen neuen Außenanstrich. Der Komplettpreis (ab 159.- Euro pro Quadratmeter Fassadenﬂäche) beinhaltet auch sämtliche Ausführungsund Montagearbeiten. Dafür bekommt der Bauherr eine moderne neue Fassade, die den gestiegenen Ansprüchen der energetischen Sanierung gerecht wird.

Die besondere Note Wiederentdeckt: Holzpaneele im neuen Design. Mit dunklem Berghütten-Flair haben sie nichts gemein, die modernen DesignHolzpaneele. Ahorn, Buche, Kirschbaum oder Bambus zeigen sich hier von ihrer edlen Seite. Sie verkleiden großflächig ganze Wände oder betonen ausgewählte Teile des Raums. Als Gestaltungselement bringen sie das gewisse Etwas ins Wohnzimmer, ohne den Raum optisch zu verkleinern oder zu rustikal erscheinen zu lassen.

Quelle: BHW Bausparkasse/ Meisterwerke

Spezielle Verlegetechniken sorgen mit vertikal versetzten Paneelen für einen auf-

tont, gleichzeitig wird der Raum in ange-

fälligen 3-D-Effekt. Integriert man Strah-

nehmes Licht getaucht. Außerdem lassen

ab 40 Euro pro Quadratmeter.

ler, wird die Musterung des Holzes be-

sich dahinter auf elegante Art Kabel ver-

Info: www.meisterwerke.de

? Farbenwechsel ? Wir mischen Ihnen in allen Farben

des Re Töne gen n bo ge Wand-, Fassaden-

Farbe, Lack, Lasur

Moritzhöfen 17 · 95447 Bayreuth Tel. (09 21) 633 80 · Fax (0921) 56823

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten u. Vollwärmeschutz Kilianstr. 3 - 95488 Eckersdorf Tel. 0171/6550520 E-Mail: malermeistergross@web.de

Anzeige aufgeben?

Tel.: 0921-294-294 Fax: 0921-294-194 E-Mail: anzeigen@kurier.tmt.de

stecken. Echtholz-Verkleidungen gibt es red

Bringen Sie Ihr Haus auf Zack!

Immer mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung Anzeigen-Hotline: 0921-294 294

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten • Trockenbauarbeiten Fassadenrenovierungen • Wärmedämm-Verbundsysteme

BIRKELBACH

Malergeschäft – Trockenbau

95460 Bad Berneck - In der Schmelz 13 Tel. 09273/6442 · Fax 09273/5258

Jetzt richtig dämmen und im Winter

25%

Heizkosten sparen Seit über 50 Jahren Ausführung sämtlicher Maler- und Lackierarbeiten im Innenraum, Fassaden- und Fahrzeugbereich JETZT Heizkosten sparen … mit unseren modernen Dämmsystemen!

● Tapezierarbeiten ● Fassaden● Wärmedämmsysteme renovierungen ● Kreativ-Techniken ● Beschriftungen ● Gerüstbau ● Altbausanierung

● Industrielackierungen ● Innen- und AußenStrukturputze

NETSCH

G m b H

Malerbetrieb & Autolackiererei Westendstraße 3b 95460 Bad Berneck Tel. 09273 / 70 76, Fax 66 01 e-mail: maler-netsch@t-online.de

über un-oder schlecht gedämmte

Geschossdecke und Dachschräge gehen 40% Wärmeenergie verloren und das lässt sich ändern ! ich berate Sie gerne und unverbindlich

Horst Will Schreinermeister 95497 Goldkronach

Tel 09273 1468 Mobil 0175 2400028 E- Mail inf o@schre iner ei -will.de

Mieter achten auf Nebenkosten Der geringe Energieverbrauch wird bei der Auswahl der Mietwohnung zunehmend wichtiger. Nach der günstigen Miete (75 Prozent) ist er das zweitwichtigste Entscheidungskriterium (66 Prozent) für die Befragten einer repräsentativen Umfrage der GfK Marktforschung. Erst auf Platz drei folgte das Kriterium Balkon, Terrasse oder Freifläche (49 Prozent). Wohnen im Grünen ist für 37 Prozent der Befragten entscheidend, wie die Untersuchung im Auftrag des Verbands bayerischer

Foto: BHW Bausparkasse/Saint-Gobain Glass Deutschland

Wohnungsunternehmen ergab. Auf Rang fünf landete das Kriterium „Soziale Zusammensetzung der Nachbarschaft“. Jeder Fünfte (18 Prozent) ist überzeugt, dass Mietwohnungen in zehn Jahren „barrierearm“ oder „barrierefrei“ sein sollten. Besonders die Generation der über 50-Jährigen legt darauf Wert (27 Prozent). Für die Umfrage interviewte die GfK rund 1000 Männer und Frauen ab 14 Jahren.

dpa

Transparente Raumwunder: Glaswände Bunte Farbtupfer im Bad oder farbige Verblendungen für Schränke und Ablagen: Gläserne Trennwände sind bei Designern besonders beliebt. Sie schaffen Struktur im Wohnraum, ohne das Licht zu brechen oder die Weite einzuschränken. Buntes Glas gibt es nach Wunsch im Pastell-Look, in kräftig leuchtenden Tönen und sogar mit Ornamentschmuck und Grafiken verziert. Raumteiler aus bruchsicherem Buntglas kosten ab 1500 Euro pro Stück, erklärt Uta Schaller von der BHW Bausparkasse. Wem das alles zu durchsichtig ist, der ordert am besten „schaltbare“ Glastrennwände: Auf Knopfdruck machen dann Flüssigkristalle das Glas schön blickdicht.

Backenstoß & Co. GmbH Putz + Stuck

Escherlicher Straße 55 95460 Bad Berneck Wärmedämmverbund-Systeme Innen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz Sandstein- und Altbausanierung Telefon 09273/1262 · Fax 8507

red

Farben-Brunner GmbH & Co. KG Ihr kompetenter Fachhandel und Partner des Malerhandwerks . . . Farben, Lacke, Lasuren . . . Bodenbeläge, Tapeten und Zubehör

Ihr Malermeister in Heinersreuth/Altenplos Tel.: 09203 686474 mobil: 0170 8593355 waldemar.rosenauer@t-online.de www.malermeister-rosenauer.de

WINTERANGEBOT

10 % Rabatt

auf alle Malerarbeiten gültig bis 31. Dezember 2010

Fotos: istock/baoija, licht.de

Beste Aussichten Dachwohnungen sind gefragte Immobilien. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die „Wohnung im Oberstübchen“ über eine optimale Wärmedämmung verfügt und auch hell ist.

Die schrägen Wände einer Dachwohnung

sätzlich mit nützlichen „Extras“ ausgerüs-

Sonnenschutz – sogar per Fernsteuerung –

schränken das Raumgefühl ein. Als Faust-

tet werden. Die Palette reicht hier von

bis zu einem zeit- und wettergesteuerten

regel (und vielerorts Bauvorschrift) gilt

Außenrollos zur Verdunklung und zum

Öffnungs- und Schließmechanismus.

bei Dachwohnungen deshalb, dass die Fensterflächen etwa ein Achtel der Wohnfläche betragen sollten. In einer 65 Quadratmeter großen Dachwohnung sollten also mehr als acht Quadratmeter Fensterflächen vorhanden sein. Während Dachflächenfenster in der Vergangenheit oft als Wärmebrücken verpönt waren, verfügen moderne Dachfenster heute über außerordentlich gute Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Werte). Diese werden aber nicht nur durch Fortschritte in der Glastechnologie erreicht. Entscheidend sind auch der wärmegedämmte Einbaurahmen sowie der fachgerechte Einbau. Moderne Wohndachfenster können zu-

Je nach Bedarf und Raumverhältnissen

schreitet die vorgesehene Fensterbreite

kann

Klapp-,

den Abstand zwischen zwei oder mehr

Schwing- und Panoramafenstern gewählt

Sparren, ist der Einbau nur mittels eines

außerdem

zwischen

werden. Fast grenzenlos ist die Größe der

sogenannten Wechsels möglich, der Las-

Wohndachfenster. Sie reicht vom schma-

ten der Sparren gezielt ableitet. Dieser

len Fenster zwischen zwei Sparrenabstän-

Eingriff in die Statik der Dachunterkons-

den über Fensterensembles über- und

truktion darf nur von qualifizierten Fach-

nebeneinander bis zu Panorama-Dach-

leuten ausgeführt werden.

fenstern mit mehr als 2,5 Meter Breite

Noch mehr Raumvolumen in der Dach-

oder ausklappbaren Dachbalkonen. Über-

wohnung kann durch den nachträglichen Einbau von Gauben erzielt werden. Mit der Gaube – als Fertigelement oder Maßanfertigung im traditionellen

Fotos: Velux

Holzbau - kann sogar im mittleren Bereich

ist auch bei der Gaube eine „nahtlose“

einer

Dampfsperre und Wärmedämmung mit

Dachschräge

Stehhöhe

erreicht

der übrigen Dachfläche Voraussetzung für

werden. Die Form und

ein

Dimension der Gaube

Wohnklima.

wird durch den indivi-

Vor jedem Umbau, Ausbau oder der Neu-

duellen

Geschmack

gestaltung der Dachwohnung muss in je-

der Bauherren und die

dem Fall die örtliche Bauordnung beach-

örtlichen Bauvorschrif-

tet werden. Der Dachdecker-Innungsbe-

ten

trieb in der Nähe ist über diese Vorschrif-

bestimmt.

Wie

beim Wohndachfenster

angenehmes

und

schimmelfreies

ten informiert.

red

Nördlicher Griesweg 18 . 95463 Bindlach

Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de Referenzobjekt: Eremitage Bayreuth

Fantaisiestraße 22a 95445 Bayreuth Telefon 09 21/6 66 12 Telefax 09 21/6 89 18

Dachdeckerei • Bauspenglerei • Zimmerei • Blitzschutz

Telefon: 09201/887 • Fax 799817 • Hauptstraße 2 • 95494 Gesees

e-mail: doering-reuth@t-online.de

Lager Eckersdorf An der Hohen Straße 2 95488 Eckersdorf Telefon 09 21/7 38 63 56 Telefax 09 21/7 38 63 57 www.doering-reuth.de

Ein Platz an der Sonne Bei den Autos faszinieren Cabriolets durch das unmittelbare Erleben von Wind und Sonne. Auf Tuchfühlung mit der Natur kann man ganz bequem mit nur zwei Handgriffen auch woanders gehen – auf einem Minibalkon in der heimischen Dachgeschosswohnung.

Balkone sind für viele Mieter und Eigen-

len erkennen die örtlichen Feuerwehren

tümer ein wichtiger Teil der Wohnqualität,

das Cabrio-Fenster als zweiten Rettungs-

denn sie vermitteln das Gefühl von Frei-

weg an. Die großzügige Fensterfläche be-

heit und Weite in den eigenen vier Wän-

steht aus zwei Teilen: Der obere Teil wird

den. Dieses Raumgefühl ist oftmals gerade

durch den unten montierten Griff stufen-

in Dachgeschosswohnungen durch die

los bis zu einem Winkel von 45 Grad auf-

schrägen Wände nicht gegeben.

geklappt. Bewohner können so bequem

Der deutsche Hersteller Velux bietet mit

im offenen Fenster stehen und den Blick

dem Dachfenstersystem „Cabrio“ eine Lö-

ins Freie ungestört genießen.

sung für Dachwohnungen, die nicht über

Für die einfache Reinigung verfügt es zu-

einen Balkon verfügen oder bei denen ein

sätzlich über eine Putzstellung, bei der das

zusätzlicher Austritt gewünscht ist. Mit nur

Fenster um 180 Grad gedreht werden

zwei Handgriffen öffnet sich das Dach-

kann. Stellt man die untere Fensterhälfte

fenster zu einem bequemen Minibalkon.

bis zur Senkrechten auf, verwandelt sich

Neben erhöhtem Wohnkomfort verbessert

das Fenster im Handumdrehen zu einem

sich auch die Sicherheit, denn in vielen Fäl-

kleinen Austritt.

Aus Ihrem Haus wird ein 5 Sterne Domizil! Wir haben die Ideen und machen aus Ihrem Haus einen Wohntraum. Rufen Sie an: 092 73 - 92 500

Ihr Modernisierer

Zimmerermeister Berthold Horn www.einer-alles-sauber.de

Holzbau Horn Gleisenhof 1 95502 Lanzendorf

Modernisieren mit Engelhard Treppen www.treppen-engelhard.de Besuchen Sie unsere

Treppenausstellung Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Bahnhofstraße 33, 96364 Zeyern Fon 0 92 62/99 19-0, Fax - 29 Bahnhofstraße 24, 96117 Memmelsdorf Fon 09 51/4 06 08-0, Fax -29 Im Studio Memmelsdorf jeden 1. Sonntag im Monat Schausonntag von 13.00–16.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Die Stufen einer Treppe müssen über die Jahre hinweg or- Auf Qualität und Sicherheit achten dentlich was aushalten. Und auch ein Geländer kann sich Besonders sorgfältig sollte auch die Materialauswahl erfolnicht gegen die täglichen Handgreiflichkeiten wehren. gen. Wie sind die Stufenbeläge aufgebaut. Wie hochwertig und strapazierfähig sind die Oberflächen. Wie wird die Die Zeit ist reif neue Stufenverkleidung an der alten Stufe befestigt. Aus Doch was ist, wenn die Stufen ausgetreten sind und kein siche- welchem Material ist die Stufenvorderkante. Was sind die rer Auftritt mehr möglich ist. Wenn die aufgeklebten Teppichflie- Vorteile, was die Nachteile? sen sich ablösen und zu Stolperfallen werden oder abstehende Holzsplitter für Verletzungsgefahr sorgen. Wenn das Geländer Erfahrung zählt bei jedem Anfassen schreckhaft ins Schwingen gerät? Spä- Alle diese Aspekte machen klar, eine Treppen-Modernisietestens dann ist die Zeit reif für eine gründliche Treppen-Mo- rung braucht eine gute Planung und einen verlässlichen dernisierung. Und dazu braucht es einen Fachmann. Denn hier Partner, der nicht nur über den Preis argumentiert. Ein geht es nicht mehr nur ums kleine Auffrischen, hier steht die kritisch fragender Kunde ist nur dann ein unangenehmer Sicherheit und somit die Gesundheit auf dem Spiel. Kunde, wenn der Handwerker keine Antwort auf all die Fragen hat. Ein Treppenbau-Unternehmen, das auf jahreGute Beratung ganz wichtig lange Erfahrung zurückgreifen kann, kennt die passende Ein handwerklicher Meisterbetrieb, der jahrelange Erfahrung Lösung. im Treppenbau vorweisen kann, ist hierfür in jeden Fall der beste Ansprechpartner. Auch, wenn es „nur“ um die optische Eine große Auswahl an Modernisierungs-Möglichkeiten Anpassung einer Treppe an den neuen Einrichtungsstil geht. und eine ausführliche Beratung bietet die Firma Engelhard Eine gute Beratung zeichnet sich dadurch aus, mit wie viel Treppen GmbH, Bahnhofstr. 33, 96364 Marktrodach-Zeyern, Fingerspitzengefühl der Treppenbauer die örtlichen Gege- Telefon: 09262-99190, Studio Memmelsdorf, Bahnhofstr. 24, 96117 Memmelsdorf. benheiten berücksichtigt.

Für Sicherheit sorgt ein seitliches Geländer, das sich automatisch ausklappt. Zudem besteht die Innenscheibe serienmäßig

aus

Verbundsicherheitsglas.

Zum

Schließen lässt sich der Austritt mit zwei Handgriffen wieder in ein normales Dachfenster zurückverwandeln. Eigentümer und Vermieter verbessern somit durch viel Tageslicht und noch mehr Ausblick die Wohnqualität und steigern den Wert der Immobilie. Ein großer Vorteil: Für den Einbau muss in der Regel keine Genehmigung bei der zuständigen

Das Fenster Velux „Open Air“ lässt sich im Handumdrehen in einen Balkon mit Austritt verwandeln. Fotos: Velux Deutschland GmbH

Behörde eingeholt werden. Damit noch

Vor ungewollten Blicken oder zu viel

mehr Tageslicht in die Wohnräume ge-

Wärme schützen Sonnenschutzprodukte

langt, kann das Cabrio-Fenster mit weite-

und Rollläden.

ren Dachfenstern und Ergänzungselemen-

Übrigens: Effektiven Hitzeschutz bieten

ten kombiniert werden. So erweitert die

nur außen liegende Systeme wie Markisen

Systemlösung „Open Air“ das „Cabrio“ um

oder Rollläden. Denn sie verhindern, dass

eine gleich große Fensterkombination, je-

Sonnenwärme in die dahinter liegenden

doch mit feststehendem Unterteil.

Räume dringt.

Ihr Partner in Sachen Dachausbau vomHolz Proﬁ Zimmerei Kirschner GmbH Altdrossenfeld

Mosinger Weg 1 · 95512 Neudrossenfeld Telefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32 Internet: www.zimmerei-kirschner.de

Wir werten Ihr Haus auf !

Dachdämmung, Dachfenster, Ziegeldeckung, Dachausbau, Aufstockungen, Anbauten,

Modernisierung, Sanierung, Wintergärten, Gauben, Carports, Balkone Kanalstr. 5, 95500 Heinersreuth - Altenplos Tel. 09203 / 1069, www.holzbau-hübner.de

rfer Berndo

Der

Schreiner

red

Bau- und Möbelschreinerei

Massivholzmöbel

Schreinerei Schreinerei Jürgen Kolb Jürgen Kolb Berndorf Berndorf 7171 95349 Thurnau 95349 Thurnau 09228/1250 Tel.Tel. 09228/1250 09228/5991 FaxFax 09228/5991

Holz- und Kunststoffenster Dachausbau Treppenbau Wintergärten

Holzbau B&B GbR.

• Zimmerei • Holzbau • Dacheindeckung mit Ziegeln und Betondachsteinen • Trockenbau • Solar- und Photovoltaikanlagen

95460 Bad Berneck Latschenweg 2 mobil: 0173/598 596 3 Tel. 09273/1604 www.holzbau-bb.de 15

So kommt Licht ins Dunkel Dunkle Wohnräume sind in Häusern mit Flachdach keine Seltenheit. Dabei liegt die Lösung so nah: Warum nicht das Tageslicht direkt von oben durch ein Fenster in die Wohnung lassen?

So mancher finstere Flachdachbau könnte eine neue Nutzung erfahren, wenn das Problem mit dem fehlenden Tageslicht nicht wäre. Dafür gibt es eine Lösung: Flachdach-Wohnfenster. Sie ermöglichen nicht nur himmlische Ausblicke, sondern sorgen vor allem für natürliches Licht in den Räumen. Im Gegensatz zu Lichtkuppeln überzeugen auch die Wärmedämmeigenschaften, wie eine Entwicklung des Herstellers Velux zeigt: Mit Kuppel und einer waagerecht im Aufsetzkranz integrierten Isolierglasscheibe. Dadurch werden auch Regengeräusche deutlich gedämmt. Die elektrisch betriebene Variante verfügt über eine Öffnungsfunktion, so dass das Fenster zusätzlich zum Lüften der Wohnung dient. Auch das automatische Öffnen und Schließen zu vorher festgelegten Uhrzeiten ist für Mieter oder Eigentümer möglich. Bei einsetzendem Niederschlag muss man sich trotzdem keine Sorgen machen: Die Flachdach-Wohnfenster verfügen

über

einen

Regensensor

und

schließen sich automatisch, bevor Wasser in den Wohnraum eindringen kann.

www.elpe-treppenbau.de Alles rund ums Dach!

Bedachungs- und Fassaden GmbH

Rathausplatz 3, 95478 Kemnath-Stadt, Telefon 09642/1374 Fax 09642/8519, E-Mail: Baumann.Metallbau@t-online.de

91275 Auerbach · Industriestraße 33 · Telefon 0 96 43/9 14 10

Elektro-Faltstores schützen vor zu starker Sonneneinstrahlung. Sie werden Fotos: djd/Velux bequem per Fernsteuerung bedient.

Die Konstruktion mit Kuppel und integrierter Isolierglasscheibe führt zu einer deutlichen Dämpfung von Regengeräuschen.

Für eine einfache Bedienung sind sie mit

mer vor zu starker Sonneneinstrahlung

steller Velux beispielsweise in den Farben

einer Funksteuerung ausgestattet. Mit die-

oder fremden Blicken schützen, können

Schwarz, Weiß und Beige erhältlich. Wer

ser lassen sich auch elektrische Produkte

sie einen Elektro-Faltstore montieren.

dauerhaften Sichtschutz wünscht, kann

anderer Hersteller, beispielsweise von Ga-

Dieser sorgt darüber hinaus für eine an-

auch eine Kuppel aus undurchsichtigem

ragentoren oder Fassadenrollläden, be-

genehme Lichtstimmung im Wohnraum.

Acryl wählen.

dienen. Wollen sich Mieter oder Eigentü-

Er ist jederzeit nachrüstbar und beim Her-

Info: www.velux.de

red

Dachfenster ?

LENK GmbH Ihr Dach. Unsere Leidenschaft.

www.gabler-bayreuth.de oder Telefon 09 21/6 28 53

Dachﬂächenfenster mit Sonnenschutz für Alt- und Neubau

Schreinerei Friedel Mistelgau · Tel. 09279/790

Schon mal über Wärmedämmung nachgedacht?

OHG Weidenberg, Heßlacher Str. 6

☎ (0 92 78) 2 15 Fax 72 84

Jetzt informieren! Tel: 09241.2053

www.lenk-pegnitz.de

GRANIT MARMOR WERKSTEIN TREPPENBAU GRABDENKMALE

Dachdeckerarbeiten Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Spenglerarbeiten Solaranlagen Wohnraumfenster

Bringen Sie Ihr Haus auf Zack!

Immer mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung Anzeigen-Hotline: 0921-294 294

www.elpe-treppenbau.de 17

Dreifach ist einfach besser Wer alte Fenster modernisiert, spart Heizkosten. Denn seit den 1970er Jahren ist der Wärmeschutz immer besser geworden. Üblich sind heute Wärmedämmfenster mit Doppelverglasung. Experten empfehlen die noch bessere Dreifachverglasung, die inzwischen auch bezahlbar ist.

Fenster haben großen Einfluss auf das Kli-

Fenster gibt es in Deutschland“, erklärt

sparverordnung

ma in der Wohnung – und auf die Heizkos-

Thomas Kwapich von der Deutschen Ener-

Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes

tenrechnung. Vor allem in unsanierten äl-

gie-Agentur.

1,3“,

sagt

Ulrich

Fenster + Fassade. Generell gilt: Je kleiner

teren Häusern klagen die Bewohner im Winter oft über Zugluft bei Fenstern.

von

der U-Wert, desto besser ist das Fenster.

Kleiner U-Wert von Vorteil

„Grund hierfür ist oft ein zu großer Unter-

Um durch große Glasflächen Sonnenwärme zu nutzen, gilt es für Modernisierer, zu-

schied zwischen der Raumtemperatur und

Einfach verglaste Fenster erreichten nur

sätzlich auf den Gesamtenergie-Durchlass-

der Oberflächentemperatur schlecht ge-

einen Wärmedämmwert (U-Wert) von et-

grad (g-Wert) zu achten. „Je größer dieser

dämmter Fenster, die zudem im Laufe der

wa 5 Watt pro Quadratmeter Kelvin

Wert ist, desto mehr Sonnenwärme lässt

Zeit undicht geworden sind“, erläutert Jür-

(W/m²K). Bei alten Isolierfenstern liege der

das Glas ins Haus hinein“, erklärt Jochen

gen Benitz-Wildenburg vom Institut für

U-Wert bei 3 W/m²K. Moderne Fenster, die

Grönegräs vom Bundesverband Flachglas

Fenstertechnik in Rosenheim. Alte, unzu-

es schon mit einem U-Wert von 1,0 gebe,

(BF). Bei modernen Wärmedämmvergla-

reichend gedämmte Fenster führten auch

dämmten damit drei- bis fünfmal besser.

sungen liege der g-Wert etwa zwischen 0,6

zu hohen Gas- oder Ölrechnungen. „Insge-

„Ein modernes Energiesparfenster hat heu-

und 0,65. Das heißt, dass 60 bis 65 Prozent

samt 320 Millionen sanierungsbedürftige

te einen Mindest-U-Wert nach Energieein-

der Sonnenenergie hindurchdringen.

Seit über 40 Jahren ihr kompetenter Partner für:

• Rolladen • Markisen • Jalousien • Sichtschutz • Sonnenschutz • Reparaturservice

grellner

bayreuth • schlehenbergstr. 11• tel.: 09209/612 • www.grellner.de

rreeiinneerreei h c h c i SS

GmbH

GmbH GmbH

Liebmann Liebmann && Stark Stark

◆ Holz-/Alu-/Kunststofffenster/-Haustüren

GmbH Fenster Türen -· Insektenschutz Fenster u. Türen Insektenschutz Reparaturverglasungen · Holzdecken Reparaturverglasungen - Holzdecken Parkett Laminat -· Einbaumöbel Parkett u. u. Laminat Einbaumöbel Küchen Küchen

Markgrafenstr.77 Markgrafenstr. 95497 Goldkronach 95497 Goldkronach : 09273/6061 Tel. Tel. : 09273/6061 : 09273/6428 Fax Fax: 09273/6428

◆ Eckbänke, Treppen ◆ Holzdecken/-fußböden ◆ Möbel, Innenausbau ◆ Spanndecken

Modernes beschichtetes Wärmedämmglas hat in der Regel einen hohen g-Wert und einen niedrigen U-Wert. Es besteht aus zwei oder besser noch drei hintereinander

liegenden

Scheiben,

zwischen

denen sich ein oder mehrere mit Edelgas gefüllte Zwischenräume befinden. „Edelgase besitzen eine weitaus höhere Isolierwirkung als Luft. Sie eignen sich deshalb besonders gut zur Wärmedämmung“, betont Grönegräs. Außerdem sind auf den Glasoberflächen hauchdünne Beschichtungen aus Edelmetall aufgebracht. Diese liegen geschützt

Gut gedämmte Wärmeglasfenster sparen Energie – der Austausch macht aber nur zusammen mit anderen Sanierungsmaßnahmen Sinn. Foto: VFF

zwischen den Glasscheiben und sorgen

Gebäudes und dem angestrebten Sanie-

Kondenswasser nicht an den Fenstern,

dafür, dass langwellige Wärmestrahlen re-

rungsziel ab“, sagt Ulrich Zink vom Bun-

sondern an der Wand niederschlage und

flektiert und kurzwellige Strahlen hin-

desarbeitskreis Altbauerneuerung. Denn

die Wand dadurch auf Dauer durchfeuch-

durchgelassen werden. „Wer saniert, sollte

nach einer Erneuerung oder Abdichtung

ten könne.

sich möglichst für Scheiben mit Dreifach-

der Fenster kann es bei unzureichender

Der Einbau neuer Fenster dürfe nicht al-

verglasung entscheiden“, rät Kwapich. Sol-

Wanddämmung und schlechter Lüftung

lein betrachtet werden, da dies einen Ein-

che Scheiben seien manchmal kaum noch

zu Feuchteschäden und Schimmelpilzbil-

griff in die Bauphysik des Hauses darstellt,

teurer als Zweifachverglasung. Bei Ange-

dung an den Außenwänden kommen. Es

warnt auch Benitz-Wildenburg. Deshalb

boten sollten beide Varianten verglichen

muss daher ausreichend gelüftet werden.

sollte vor einer Fenstersanierung immer

werden.

Darüber hinaus sollte der U-Wert der

zuerst ein Sanierungskonzept für das ge-

„Welches Fenster am besten eingebaut

Verglasung nicht kleiner sein als der U-

samte Haus erstellt werden.

wird, hängt auch vom Gesamtzustand des

Wert der Außenwand, da sich sonst das

Info: www.neue-fenster-sparen-geld.de

Garagentore

Fenster und Türen fürs Leben

Schreinerei · Innenausbau Gollenbach 77 • Tel. 09279/923739 • www.schreinerei-seyferth.de Beratung - Herstellung - Montage Ausbau - Entsorgung - Einputzarbeiten

Komplett-Service! Direkt vom Hersteller Niemetz Torsysteme GmbH 96167 Königsfeld Tel. 09207/988984-0

www.niemetz.de

tmn

• Haus- und Zimmertüren • Objekteinrichtungen • Einbauküchen Holz- und Kunststofffenster • Holztreppen • Möbelbau

Fenstererneuerung

im Altbau mit Putzarbeiten und Entsorgung zum Festpreis

Kunststoff-, Holz-, Alu-Fenster

Ohne Zeitung wären alle

Fenster · Haustüren Jetzt Winteraktion Innentüren bis 31.· Wintergärten 1. 2011 Rollläden · Markisen 3-fach-Verglasung WERU-KlimaTherm Ug 0,7 ·ohne Aufpreis!!! Garagentore Insektengitter bei Fenster + Türen Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth Telefon 0921/5070090 · Fax -92 Internet: www.pauscher.de

ganz schön inseratlos

Fensterbau M. Friedel

Im Teich 15 91235 Velden

Gollenbach 9 · 95490 Gollenbach/ Mistelgau · Tel. 09279/790

Tel (09152) 7330 www.VIG-Tueren.de Mo. - Fr.: 8-17 Uhr Samstag 9-12 Uhr Schausonntag 14-16

Erreichen Sie 130.000 Menschen in Oberfranken Ihre Immobilienanzeige in der Kurier Wochenendausgabe

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden Creativ Fenster Technik GmbH · Ernteweg 28 · 95326 Kulmbach Tel. 09221/8272855 · Fax 09221/8272857 · E-Mail: info@creativ-fenster-technik.de

Ihr kompetenter Türenfachhändler mit moderner Ausstellung von:

• • • • •

Mehr als 80 Innentüren Haustüren aus Aluminium und Holz Designerstudio (Türen & Parkett) Ganzglasduschen Garagentore

Die Kurier-Hotline: 0921-294 294

Hier zählen die Details Haustüren gelten als Visitenkarte des Eigenheims. Wichtig bei der Auswahl: Fassade, Fenster und Eingang sollten miteinander harmonieren und ein stimmiges Ganzes ergeben. Doch die Zeiten, in denen hauptsächlich die Außenoptik passen sollte, sind lange vorbei: Moderne Haustüren müssen mehr können. Egal, ob ein Entree für einen trendig-modernen Anbau oder eine passende Tür für den renovierten Altbau benötigt wird – die Ansprüche wachsen. „Heute wird zusätzlich viel Wert auf Bedienkomfort, Innenund Außendesign, Qualität, Energieeinsparung, Langlebigkeit und Einbruchhemmung gelegt. Außerdem soll die Tür auch noch wartungsarm und pflegeleicht sein“, erklärt Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade. Als

Grundmaterialien

für

Haustüren

kommen derzeit hauptsächlich Aluminium, Holz, Holz mit Aluminiumvorsatzschale und Kunststoff zum Einsatz. Im hochwertigeren Bereich findet man vorwiegend Aluminium- und Holz- bzw. Holz/Alu-Haustüren.

Neben den natürlichen Holztönen ist Weiß eine aktuelle Trendfarbe bei Haustüren. Akzente werden mit Glaseinsätzen und Edelstahlgriffen gesetzt. Fotos: Kneer

95138 Bad Steben Tel.: 09288/97490 Fax: 974990

Sprechen Sie mit unseren Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!

07922 Tanna Tel.: 036646/280-0 Fax: 280-29 95466 Weidenberg Tel.: 09278/1720 Fax: 1525

Besuchen Sie e unsere modern ! g n u Ausstell

Minimierung der Wärmebrücken durch das Dämmplattensystem

ROKA-THERMO-FLEX Das Sanierungssystem für alte, ungedämmte Rollladenkästen.

n Besuche n re e s n u Sie sraum. g n u ll te s Aus

Innenund Außenjalousien

95517 Emtmannsberg · Dorfstraße 11 · Tel. 09209/989-0 91257 Pegnitz · Böllgraben 2 · Tel. 09241/8099990 info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Sie besitzen eine Bautiefe von mindestens

immer nach dem Schlüssel suchen muss

80 Millimetern und haben mindestens

oder dass die Kinder auch ohne eigenen

zwei Dichtungsebenen. Bei den Alumi-

Schlüssel die Tür öffnen können“, so

niumkonstruktionen handelt es sich um

Tschorn.

thermisch getrennte Profile, die zusätzlich

außerdem eine Einbruchhemmung min-

noch

destens nach Widerstandsklasse 2.

mit

Wärmedämmeinsätzen

aus

Polyurethan-Schaum ausgestattet werden

Echtholz-Einleger als Hingucker.

können. Um einen „stolperfreien“ Eintritt

Pflicht

beim

Türenkauf

ist

Komfort und Barrierefreiheit

zu gewährleisten, werden überwiegend

kationen aus Edelstahl, Echtholz und

flache Bodenschwellen ausgewählt. „Bei

Echtstein sowie Design-Türgriffe sind zeit-

Das automatische Öffnen und Schließen

den Glaseinsätzen in den Füllungen oder

gemäße Hingucker. Bei den verwendeten

sowie das automatische Ver- und Entrie-

bei Ganzglasfüllungen ist Wärmedämm-

Gläsern werden besonders Designgläser,

geln der Haustür bilden die Trendschwer-

glas dringend erforderlich“, erklärt Ulrich

farbige Gläser und sandgestrahlte bzw. la-

punkte im Bereich „Komfort und Barriere-

Tschorn.

ckierte Gläser nachgefragt. LED-Leuchten

freiheit“. Mit den automatisierten Elemen-

in den Türen sorgen für außergewöhnliche

ten kann zum Beispiel die Tür mit einer

Lichteffekte.

Fernbedienung oder durch einen Trans-

Beim Thema Sicherheit zeigen moderne

ponder automatisch geöffnet, geschlos-

Bei den Farben sind sand- bzw. quarzfar-

Haustüren, was in ihnen steckt. Verdeckt

sen, entriegelt und verriegelt werden.

Wo geht der Trend hin?

big, Braun, Weiß, Schwarz, Anthrazit sowie

liegende Drehbänder – nicht sichtbar und

„Pflicht in diesem Zusammenhang sind na-

Grün und Rot gefragt. Beim Design über-

absolut pflegeleicht – sind ebenso erhält-

türlich flache Bodenschwellen, damit auch

wiegen klare Linien, ein- und beidseitig

lich, wie automatisch verriegelnde Mehr-

ältere Menschen und Menschen, die zum

Flügel überdeckende Füllungen, gebürste-

fachschlösser und eine Zutrittskontrolle

Beispiel auf einen Rollstuhl angewiesen

te Oberflächen im Holzhaustürbereich

mittels Fingerprint oder Transponder.

sind, leicht in den Hausflur gelangen kön-

und Ganzglasfüllungen. Aber auch Appli-

„Letztere hat den Vorteil, dass man nicht

nen“, bekräftigt der Türenexperte.

red

Solide verarbeitet - lange haltbar. Eigene Produktion der Fenster und Haustüren aus Holz, Kunststoff, Aluminium oder in Kombination Holz/Alu Ideale Fenster und Türen sind wahre Multitalente: Sie sehen schön aus, lassen viel Licht ins Haus und setzen auch von außen dekorative Akzente. Gleichzeitig reduzieren sie Energietion! roduk P kosten, schützen vor Lärm und e n ige geben Ihnen die nötige Sicherheit. E Besuchen Sie unser großes Fensterund Türenstudio in Zell !

Anzeige auf 2sp./ 70mm umbauen

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau Holz-, Kunststoff- und Holzalufenster Ausstellung: Karl-von-Linde-Str. 4 · 95447 Bayreuth Ausstellungsraum: jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Büro: Humboldtstraße 6 • 95444 Bayreuth Telefon (0921) 7 59 78-0 • Telefax: (0921) 5 88 96 Internet: www.oetter.de • E-Mail: kontakt@oetter.de

Unsere Fachberater ﬁnden für jeden Anspruch die richtige Lösung. Wir geben Ihnen Preissicherheit durch Fixpreise. Unser Komplettpreis beinhaltet alle nötigen Arbeiten! Vereinbaren Sie bitte einen Termin! Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Straße 10 95239 Zell im Fichtelgebirge Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de

FENSTER I TÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST

Wärme aus dem Wald Klima schützen und Ressourcen schonen: Erneuerbare Energien liegen absolut im Trend und immer mehr Hausbesitzer und Bauherren steigen auf umweltfreundliche Heizalternativen um. Eine ganz besondere Renaissance erfährt dabei die Scheitholzheizung, die ursprünglichste Variante der Wärmeversorgung. Gerade im Hinblick auf den viel diskutierten Klimawandel wenden sich immer mehr Verbraucher wieder dem ursprünglichen Brennstoff Holz zu. Dieser hat den großen Vorteil der CO2-Neutralität. Und da zusätzlich lange Lieferwege beim Brennstofftransport gewöhnlich entfallen, können bis zu 80 Prozent an Primärenergie beim Heizen mit Holz eingespart werden. Weiterer großer Pluspunkt der Scheitholzheizung: Günstige und kalkulierbare Preise durch die Unabhängigkeit von Rohstoffimporten. Auch in puncto Anlagen-Technik braucht die Scheitholzzentralheizung keinen Vergleich zu scheuen: Die moderne Verbrennungstechnik sorgt für niedrige Emissio-

n lt e

tla s t e nd e r r Ve

KachelofenGroßausstellung

b re

it n m umwe

nen und hohe Wirkungsgrade.

e öf

K nik · ache

Meisterbetrieb seit 1881 Am Bauhof 10 Bayreuth Tel. 0921/41129

nn u ng s

OFEN-OPEL

Die Vorstellung vom mühsamen Holznachlegen im Stundentakt ist ebenso längst überholt. Die Füllräume moderner Scheitholzkessel sind so groß, dass diese in einer Kälteperiode nur alle acht bis zwölf Stunden mit Holz aufgefüllt werden müssen. In den Übergangszeiten reicht es in der Regel aus, nur alle zwei Tage Brennstoff nachzulegen. Aufgrund der modernen Verbrennungstechnik muss die entstehende Asche selbst in den Wintermonaten nur ein- bis zweimal im Monat beseitigt werden. Dabei kann die Asche bequem über den Hausmüll entsorgt werden oder auch als wertvoller Dünger im Garten zum Einsatz kommen. Scheitholz ist übrigens ganz normales Brennholz, wie es auch für einen Kaminofen gebraucht wird. Dabei spielt für den optimalen Heizwert der Trocknungsgrad des Holzes eine große Rolle. Es muss erst entsprechend gelagert werden, um nicht mehr als einen Restfeuchtegehalt von 20 Prozent zu besitzen. Somit sollte bei einer Scheitholzzentralheizung

ausreichend

Platz für die Lagerung des Holzes eingered

Info: www.region-bayreuth.de/bioenergieregion.aspx

Leicht in der Bedienung und dabei eine äußerst ökologische Form der Wärmeversorgung: Durch moderne Scheitholzzentralheizungen ist der älteste aller Brennstoffe heute wieder eine echte HeizFotos: Initiative Holz und Pellets alternative.

inf o@ E-M hu go ail: ww w. Inter -web hu go net: er.d e -w eb er. de

HUGO WEBER GmbH Ihr Spezialist für:

Heizung • Sanitär

95448 Bayreuth • Am Pfaffenﬂeck 5 Tel. 0921/970616 • Fax 0921/970617

e nWeäri m ehher iazls m r n . W. i Offene Kamine !e

MEISTERBETRIEB

plant werden.

Kachelöfen · Kaminöfen Wärmepumpen · Elektrohzg. Entsorgung · Speicherheizgeräte

Kachelöfen & Kamine Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

Tel. (0 92 08)3 97

Heiztechnik Bayreuth Rathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806 www.mueller-heiztechnik.de

Fachbetrieb für Heizungsbau und Sanitärtechnik

• Heizungstechnik • Solarheizung • Sanitärinstallation • Kundendienst • Brennwerttechnik Sparen Sie Geld mit neuer Energie! Solaranlagen mit neuem Heizkessel oder Wärmepumpe! Wir beraten Sie gerne! Frankenhaager Str. 7 · 95490 Mistelgau · Telefon 09279/8256 · Telefax 09279/8344 www.heizungsbau-sahrmann.de

Effektives Trio Mit Öl-Brennwerttechnik, Solarthermie und Holz flexibel heizen

Brennwertkessel sind der Stand der Technik bei Öl- und Gasheizungen - ideal für die Umwelt ist Foto: IWO eine Kombination mit Solarthermie.

Die Ölheizung ist noch da, zwar wird sie immer weniger als alleinige Heizquelle installiert, dafür immer häufiger in sinnvoller Kombination mit anderen Systemen. Zum Beispiel in einer Hybrid-Heizung. Das ist eine Kombination aus Öl-Brennwertgerät, solarthermischer Anlage und Holzkaminofen, die in die Wärmeversorgung des gesamten Gebäudes eingebunden ist. Wird ein derartiges Kombi-Heizsystem mit Bioheizöl betrieben, das in einigen Regionen der Bundesrepublik bereits lieferbar ist, kommt eine dritte regenerative Komponente zur Einsparung fossiler Primärenergie hinzu.

Kaminbau-Kaminsanierungen Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH GmbH

Kaminöfen

Fantaisiestr. 26, Bayreuth, d

Tel. 0921/62844

Karl Heinz Schrenker Johann-Feilner-Str. 14 95511 Mistelbach Tel. 0 92 01/ 75 25

ol le

• Schornsteinsanierung mit Edelstahlrohr V4A und Keramikrohr • Neuerstellung doppelwandiger Edelstahlkamine an Innen- und Außenwänden • Kaminkopferneuerung

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 0 '=> != *A * G II 9' 9'*A ) 1*?,* .* 9'*A ( * G D? D< ; ?? K C( B *# !A DII*A D< FD / >= ) 2*!A C*#*!:<A% 3?!K*==>&&& .?*!>KID>>*A '!I=*?

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

)A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

Wesentliches Element einer Hybrid-Heizung ist ein großvolumiger, gut isolierter Pufferspeicher, in dem die Wärme aus den unterschiedlichen Energiequellen bevorratet wird. In den Sommermonaten kann die für die Warmwasserbereitung benötigte Energie fast ausschließlich solar erzeugt werden. In der Übergangszeit und im Winter leistet der Holzkaminofen seinen Beitrag zur Beheizung des gesamten Gebäudes. Über einen Wärmetauscher wird ein Großteil der Wärme aus dem Kaminofen in den zentralen Pufferspeicher eingespeist,

anstatt

ungenutzt

über

den

Schornstein zu entweichen. Erst wenn Solaranlage und Kaminofen den Wärmebedarf alleine nicht mehr abdecken können, schaltet sich automatisch das Öl-Brennwertgerät hinzu.

red

Nach der internationalen Auszeichnung „Good Design Award“ hat der Kaminofen Turn des westfälischen Herstellers Conmoto nun auch den Designpreis Deutschland 2011 in Silber erhalten. Der um 360 Grad drehbare Kamin lässt sich wahlweise auch stufenweise arretieren. Foto: Conmoto

www.elpe-treppenbau.de

Kompetent bei erneuerbaren Energien.

Der Dachs erzeugt Wärme und dreimal so viel Strom, wie ein komfortables Wohnhaus braucht. Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr EVU, zahlen weniger Steuern und ersparen unserer Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO 2.

Dachs Besitzer brauchen an der GlühlampenDiskussion eigentlich nicht teilzunehmen. Der Dachs. Die Kraft-Wärme-Kopplung.

Pellets und Solar – das perfekte Team für ökologisches Heizen.

BioWIN – Pellets-Zentralheizungskessel 2,9 bis 78 kW SWW Wunsiedel GmbH Rot-Kreuz-Straße 6 95632 Wunsiedel Tel. 09232/887-122 Fax 09232/887-359 info@s-w-w.com www.s-w-w.com

Alles spricht dafür.

– Höchste Sicherheit. – Niedrigster Pelletsverbrauch. – Erstklassiger Komfort.

SolarWIN – Solar-Flachkollektor – Höchste Energieausbeute. – Lange Lebensdauer. – Flexibler Einsatz .

JOSEF SÖHNLEIN GmbH

Heizungsbau • Installation • Flaschnerei Beratung • Planung • Ausführung • Kundendienst

Bergstraße 70 · 91347 Aufseß/Neuhaus Telefon 09274 1718 · www.josef-soehnlein-gmbh.de

Fordern Sie die Dachs Info-Broschüre an.

Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2, 86405 Meitingen

www.windhager.com

SWW Wunsiedel GmbH Rot-Kreuz-Straße 6 95632 Wunsiedel Tel. 09232/887-122 Fax 09232/887-359 info@s-w-w.com www.s-w-w.com

Foto: Fliesenverband

Hauptsache praktisch Messetrend „Easy Bathroom“: Universelle Badkonzepte für alle Generationen und mehr Lebensqualität. Auf der ISH, der Weltleitmesse für Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und erneuerbare Energien in Frankfurt, werden vom 15. bis 19. März 2011 die neuesten Entwicklungen präsentiert.

Eigentlich will niemand ins Seniorenheim.

stimmtes Leben gestellt werden. Damit

Nutzer gerecht wird. Ein der Idee des Ge-

Lieber hätte man so ein schickes neues

kann man nicht früh genug anfangen. Ei-

nerationenbads folgendes „Easy Bath-

Badezimmer mit Wellness-Badewanne,

gentlich beginnt es schon im Kindesalter,

room“, also einfach, praktisch und zeitlos

Ruhebank und moderner großer boden-

denn auch die Kleinsten sollen sich im

schön: Ein Zimmer für junge und für alte

gleicher Dusche, und manch einer träumt

Bad selbstständig bewegen können, ohne

Menschen, die sich nicht alt fühlen. Han-

auch von einem Schminktisch mit großem

dass eine alarmierte Mama ihnen auf

dicaps, gleich welcher Art, dürfen bei der

Spiegel. Was das eine mit dem anderen zu

Schritt und Tritt folgen muss. Und wenn

Planung eines Bades nicht im Vorder-

tun hat? Viel – für viele sogar alles. Dabei

Papa vor dem Start ins Büro noch schnell

grund stehen. Vielmehr muss alles das

geht es nicht um Geschmacksfragen, son-

seine Dusche genießen will, sollte er nicht

weggelassen werden, was Einzelne diskri-

dern um ein entscheidendes Stück Le-

an den vom Sohnemann manipulierten

minieren würde. Die Kunst liegt in der Re-

bensqualität.

Armatureinstellungen verzweifeln.

duktion auf das Wesentliche.

Immer mehr Menschen erkennen, dass im

Gesucht wird in Zukunft also ein Bad, das

Bad die Weichen für ein langes selbstbe-

den Ansprüchen ganz unterschiedlicher

Fortsetzung auf Seite 28

Ihr Partner für Fliesen und Badausstattung Wir bieten auf 1500 m2 eine Riesenauswahl an Fliesen, Sanitär und Natursteine.

Bayreuther Straße 28 • 95500 Heinersreuth • Tel. 0921/747900 www.moesch-fliesen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Feinste Keramik für Küche und Bad

Wir machen Ihr Bad zum Glanzstück . . .

In Ihrem

Fliesenfachgeschäft in

Bayreuth-Aichig

ng ausstellu Naturstein

Lager uf ab tr. 2 Verka ons ri O · ichig uth-A Bayre 95448

Telefon 0921/99888 Telefax 0921/94401 www.fliesen-huebner.de

Ausstellung + Verkauf auch samstags geöffnet

Wehrfritz + Badewonne

BÄDER • HEIZUNG • LICHT NÜRNBERGER STRASSE 5 BAYREUTH • 0921/64449 Öffnungszeiten Laden Badewonne Mo. – Fr. 9 – 12 + 14 –18 Uhr

Die Handwerker sind immer für Sie da

Heizanlagenservice • Heizungsbau • Sanitär Altbausanierung • Solaranlagen Raiffeisenstraße 5 · 95463 Bindlach Telefon 0 92 08/87 86 · www.menzel-bindlach.de

■ ■ ■ ■ ■

Bauklempnerei Sanitärinstallation Heizungsbau Solaranlagen Entwurf und Fertigung von Blechﬁguren

■ Ulrich Bachmann

Klumpertalstraße 83 91257 Pegnitz-Bronn Telefon 0 92 41/16 30 Telefax 0 92 41/78 55 E-Mail: u.bachmann@gmx.net www.klempnerei-bachmann.de

Wir beraten Sie gerne: Ihr PREFA-Dachproﬁ

„Die Anforderungen an das Bad der Zukunft sind im Wesentlichen durch den Wunsch nach einer gelungenen Symbiose von Technologie und Natürlichkeit geprägt. Wachsende Entfremdung und das Gefühl, ständig verfügbar sein zu müssen, erfordern einen Ausgleich; einen Raum jenseits des Alltags“, heißt es zusammengefasst in einer Studie des Instituts Rheingold. Fotos: Keramag, Villeroy & Boch

Fortsetzung von Seite 26

stalten, das möglichst vielen gerecht wird

sind da genau das Richtige für ein mo-

Vor diesem Hintergrund entwickelt die Sa-

und bei Bedarf in ein seniorengerechtes

dernes, Loft-ähnliches Bad, in dem man bei

nitärbranche Produktprogramme und Kon-

oder sogar DIN-konformes, behinderten-

Bedarf selbst mit einem Rollstuhl klar-

zepte für Bäder, die eine unbeschränkte

gerechtes Bad verwandelt werden kann.

kommt. Auch neutral gestaltete Lösungen

Nutzung zulassen. Denn Technik soll unser

Wenn ein stabiles Vorwandsystem gewählt

für senkrecht und waagerecht angebrachte

Leben nicht komplizierter machen, sondern

wird, das auch den Hebelkräften nachträg-

Haltegriffe für einen sicheren Stand wer-

vereinfachen.

lich installierter Haltegriffe standhält, ist

den heute angeboten.

Neben rutschhemmenden Oberflächen,

eine Nachrüstung problemlos.

Abgerundete Kanten und rutschhemmen-

bodengleichen Duschwannen und ausrei-

Auch optisch muss heute nichts mehr an

de Bodenbeläge und Fliesen schützen da-

chend Bewegungsspielraum brauchen Pla-

ein Reha-Zentrum erinnern. Der immer

bei nicht nur gebrechliche Menschen, son-

ner und Einrichter nur ein paar einfache Re-

noch dominante Trend zur minimalisti-

dern auch die Jüngsten vor Verletzungen.

geln zu berücksichtigen, um ein Bad zu ge-

schen Einrichtung und zum XXL-Duschen,

Und ein niedriger Waschtisch mit breiten

aber auch der zu-

Ablageflächen,

nehmende Wunsch

Schminken einladen und die tägliche Kör-

nach

Integration

perpflege wie auch die kleine Wäsche zap-

zum

bequemen

des Bades in den

pelnder Kleinkinder erleichtern, kommt al-

Wohnraum kommt

len zugute.

einer altersgerech-

Wer an später denkt, sollte beim Einbau

ten Badeinrichtung

von

prinzipiell entgegen.

Raumspar- oder Unterputz-Siphon wäh-

Breite Glastüren für

len, um den Schrank bei Bedarf abnehmen

eine

oder seitlich verschieben zu können, damit

bodengleich

Unterschränken

dennoch

einen

eingebaute Dusche,

Platz für genügend Beinfreiheit und Sitzge-

die zum Teil ganz an

legenheiten geschaffen wird. Hinzu kom-

die Wand geklappt

men Details, die von der Industrie bei den

werden

entsprechenden Produkten schon vorge-

können

oder förmlich über

sehen sind: So erleichtern Griffmulden

dem

oder Griffe das Heranziehen, wenn ein Ho-

Boden

schweben scheinen,

die

cker oder ein Rollstuhl benutzt wird.

Und wenn der Spiegel tief genug ansetzt, braucht er auch nicht mehr gekippt zu werden, damit sich Rollstuhlfahrer und Kinder darin sehen können. Dem gestiegenen Sicherheits- und Komfortbedürfnis älterer Konsumenten trägt die Industrie mit hygienischen Oberflächen und Produktbesonderheiten wie WC-Duschen, beheizbaren oder mit Sicherheitsleuchten ausgestatteten Sanitärobjekten Rechnung.

Technik für den Menschen Vor allem aber ist ein „einfaches“ Badezimmer „menschlich“, heißt es bei der ISH. Es ist darauf ausgelegt, Fehler zu tolerieren, mitzudenken, Normalität zu vermitteln. Deshalb steht auch die Technik im Dienste des Menschen. Sie hilft nur so weit, wie sie gebraucht wird; danach verschwindet sie wieder aus dem Gesichtsfeld. Einmal eingestellt, reicht ein Knopfdruck, um individuelle Programme mit komplexen Abläufen abzurufen. Nur groß genug sollten die Tasten sein, und niedrig installiert. Damit nicht nur Papa, sondern auch Oma und Enkel in den Genuss eines genau dosierten Wohlfühlprogramms kommen.

Ohne Schmutz zum Bad wie neu:

S S S S S S Kostenlos e Besichtigun S g und Beratu ng S

red

QJWRc`RcNL\D K[\ QVPJGV\\J\ L\P FLWRcNVWWJ\ fL\_NLJ^^J dJZVXVNLX K[\ e]V`^^Ja L\P MRXE^WRcUPJ\ MLHZ[^`JXJ\ K[\ MRXE^TVPJGV\\J\ Y^`JWJ\TJWRc`RcNL\D eX\JLJXL\D K[\ b`^`_[\HLDJ\ dJ`\`DL\D L\P I]ZXUD\`JXL\D K[\ Y^`JWJ\HLDJ\ eX\JLJXL\D WRcVPcVHNJX Y^`JWJ\HLDJ\ e`\TX`\DJ\ K[\ dLNWRccJ]]L\DJ\ `\ QVPJa GV\\J\OFLWRcNVWWJ\

dJZVX`JXJ\ statt austauschen. vor Ort

Jetzt anfufen:

Bodengleiche Duschen sind längst zum Lifestyle-Element designorientierter Bäder avanciert. Sie unterstreichen visuelle Weitläufigkeit und bannen gleichzeitig die Sturzgefahr beträchtlich. Für hohe Standfestigkeit sorgt bei Duschen und Badewannen eine Antislip-Emaillierung. Die strukturierte Oberfläche besteht aus einem dauerhaft eingebrannten Quarz-Sand-Gemisch. Foto: Kaldewei

Telefon: 09134-908614

0.*!/(,&)-+ %('.%-(%() $#.## ."$#."$,&() www.badtechnik-oberfranken.de

Gerd Maisel Flaschnerei , Installation , Heizungsbau

• • • • • •

Gas- und Wasserinstallationen Heizungsinstallation und Heizkesseltausch Heizungskundendienste und Wartungsverträge Solaranlagen Kanalinspektion und Rohrreinigung Dachrinnen , Einblechungen , Prefadächer

Lohweg 2 , 95463 Bindlach / Deps Tel: 09208 / 8877 Mobil: 0160 / 8452472

Peter Planer

Fliesenlegerfachbetrieb Schlüter-Systemhandwerker

Oschenbergweg 14 95463 Bindlach/Allersdorf Tel. 09208/580403 Fax 09208/580404

Zementfliesen werden wie ihre Vorbilder nach dem Verlegen mit Plattenöl imprägniert.

Foto: Via GmbH

Klassiker neu aufgelegt Ähnlich wie Holz sorgen sie für eine angenehme Raumatmosphäre und erfreuen sich zunehmender Beliebtheit: Zementmosaikplatten. Das war übrigens schon einmal so, vor allem im Jugendstil entstanden die meisten Muster und Designs. Danach gerieten Zementmosaikplatten in Vergessenheit – und erleben jetzt eine Renaissance.

1908 wurde die floral-ornamentale Mo-

mormehl, Weißzement und Eisenoxidpig-

oft üppigen Muster waren damals sehr in

saikplatte auf der allgemeinen Bauartikel-

menten wird ein farbiges Gemisch herge-

Mode und sind auch heute wieder voll im

Ausstellung in Leipzig von der Firma Emil

stellt und mit hohem Druck gepresst.

Trend. Beim Verlegen von historischen

Carius zum ersten Mal vorgestellt. Und

Im Gegensatz zu glasierten Fliesen sind

Zementmosaikplatten sollte man sich an

prompt ausgezeichnet, mit einer goldenen

Zementmosaikplatten offenporig, sie füh-

das traditionelle Vorbild halten. Die dama-

Medaille – so hießen damals die Design-

len sich warm an, was vor allem von über-

ligen Handwerker verlegten die Platten

Awards. Jetzt hat die Via GmbH aus Kaub

zeugten Barfußgängern geschätzt wird.

mit möglichst geringer Fugenbreite. So

am Rhein die 100-jährige Bodenplatte neu

Gleichzeitig sind sie robust und belastbar.

konnten die Muster ihre Wirkung ohne

aufgelegt. Mit dem Format 20 mal 20 Zentimeter sowie einer Stärke von 1,8 Zenti-

störendes Fugenraster entfalten.

Schmale Fugen

meter wird die historische Platte detailge-

Überzähne zu vermeiden, sollte der Kleber unbedingt mit einer 10er Zahnkelle aufge-

nau reproduziert. Sogar nach einem histo-

Das Jugendstilmuster entsteht dabei durch

tragen werden, das ergibt eine ausrei-

rischen Herstellungsverfahren: Aus Mar-

das Aufpressen einer Negativform. Diese

chende Kleberdicke.

Darauf werden dann die Platten sorgfältig

Abriebklassen und eignet sich daher auch

ausgerichtet und angedrückt. Nach dem

als Bodenbelag für stark beanspruchte

Verfugen muss der Boden mit Plattenöl

bzw. frequentierte Bereiche wie den Flur

imprägniert werden. Und zwar so lange,

oder den Eingangsbereich.

bis alle Platten komplett mit Öl gesättigt

Pflegeleichte Variante

sind. Erst dann ist gewährleistet, dass kein Wasser oder auch Schmutz in den Boden eindringt. Was Fußböden verwandelt,

Alt Zahna-Manufakturfliesen heißt die Se-

kann auch einer Wand ein neues Gesicht

rie, mit der sich das Unternehmen Zahna

geben: Zementmosaikplatten können ge-

einen internationalen Ruf im Bereich Sa-

nauso wie herkömmliche Kacheln oder

nierung historischer Bausubstanz erwor-

Fliesen an der Wand angebracht werden.

ben hat. Die Fliesen können mit einer

Mit Plattenöl imprägniert, sind sie gegen

Oberflächenversiegelung (Kerasiegel) ver-

Wasser geschützt und verschönern Kü-

sehen werden, die beim Brennvorgang mit

chen- und Badezimmerwände mit Blüten

dem keramischen Scherben verbunden

und Ornamenten. Weitere Anregungen

wird und sich nicht abnutzt. Das hat Vor-

unter www.zementmosaikplatten.de

teile: es ist keine Imprägnierung nach der

Wer den Pflegeaufwand für seinen Boden

Verlegung erforderlich, Schmutz kann sich

minimieren möchte, findet in den neuen

schwer festsetzen, damit ist der Boden

Die historische Optik verbunden mit modernen Pflegeeigenschaften: Feinsteinzeugfliesen mit Jugendstildekoren. Foto: Fliesenverband/Zahna

Fliesenkollektionen eine Alternative. Unglasiertes Feinsteinzeug verfügt über hohe

Zeitlose Eleganz ästhetisch überzeugend

Adlitz 55

leicht zu reinigen. Info: www.zahna-fliesen.de

Pöhlmann F liesen Natursteine AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF

95491 Ahorntal Tel.: 0 92 46 · 98 07 58 Fax: 0 92 46 · 98 07 59 Mobil: 01 71 · 7 30 35 27

red

PFN Pöhlmann Fliesen & Natursteine GmbH

Goldkronacher Str. 39 • 95463 Bindlacher Berg • Tel.: 0 92 08 / 58 63 78 Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau • Tel.: 0 92 86 / 9 45 0

www. poehlmann.de • info@poehlmann. de

www.fliesen-persau.de info@fliesen-persau.de

DER FLIESENMARKT bindlach in der lohe 1 ortsteil röhrig

tel. 09208 - 6080 fax 09208 - 60811

chten Vor Weihna a lieferb r!

Kurier-Leser wissen mehr

Fliesenleger Meisterbetrieb Andreas Lorenz

Schobertsreuth 20 95490 Mistelgau webmaster@mosaikfarm.de

Tel. 0 92 79/82 55 Fax 0 92 79/83 71 Mobil: 0179/2998704

www.mosaikfarm.de

DIO U T S N E H K Ü C 448 Bayreuth · Tel. 0921/918-125

· 95 Bernecker Str. 81

Bisher kam Kork oftmals wegen seines Designs erst gar nicht in die engere Wahl, wenn es um die Auswahl des Bodenbelags ging. Die neuen Oberflächendekore lassen nun keine (Einrichtungs-) Wünsche mehr offen.

Kork mal ganz anders Lärche antik, Eiche-, Buche- oder Steinoptiken – Moderne Druckverfahren machen auch für Kork neue Designs möglich.

Printkork, auch Lithofloor-Kork genannt,

aufgebracht, eine Versiegelung schützt vor

warm an. Ein besonderer Pluspunkt ist

verbindet dank hochauflösender Digital-

Abrieb. Printkork ist lichtecht und durch

seine schalldämmende Wirkung, Trittge-

druck-Technologie

angenehmen

eine hohe Beanspruchungsklasse fast

räusche werden reduziert.

Kork-Eigenschaften mit modernen Opti-

überall einsetzbar. Die positiven Eigen-

Printkork ist mit endversiegelten, vorver-

ken wie Holz, Stein oder auch Schiefer.

schaften bleiben erhalten: Kork dämmt

siegelten und geölten Oberflächen erhält-

Die entsprechenden Dekore werden auf

gegen Kälte wie Hitze, wirkt durch seine

lich, als Kork-Fertigparkett oder Klebe-

hochverdichtetem

Elastizität gelenkschonend und fühlt sich

kork.

die

Kork-Trägermaterial

max ﬁchtel

BODENGESTALTUNG - SONNENSCHUTZ Leopoldstraße 14 95444 Bayreuth Tel: (0921) 65 91 0 Fax: (0921) 51 13 69

E-Mail: max_ﬁchtel@gmx.de

Vollverklebter Kork wird durch Lackierungen wasserdicht und ist so auch für Bäder und Saunen geeignet. Der Vorteil des Fertigparketts ist eine schnelle und einfache Verlegung durch leimfreie Klicksysteme.

Ideales Raumklima Printkorkböden sind in vielfältigen Variationen, Ausführungen und Designs erhältlich. Unabhängig ob versiegelter oder geölter Boden, ein gesundes Raumklima mit 55 bis 65 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit und 20 Grad Celsius Raumtemperatur kommt nicht nur dem Korkfußboden, sondern auch dem Wohlbefinden der Bewohner zugute.

gta

Walnuss, Weide, Buche Schiffsboden, Schiefer, Marmor oder Granit – Printkork bietet fast unendliche Fotos: Corpet Cork Designmöglichkeiten.

Mieten oder kaufen? Pottenstein/Waidach Dorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70 Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

Die besten Immobilienangebote immer im Kurier. Zack-Hotline: 0921-294 294

große Auswahl – kurze Lieferzeiten

staatl. geprüfter Bodenleger

• Teppich • Laminat l Teppich l Laminat • PVC • Kork l PVC l Kork • Linoleum • Parkett • Industrieböden/Bodenbeschichtungen lfürLinoleum l Parkett Hallen, Garagen etc.

Mit großem Gewinnspiel im Internet!

Waben für mehr Wärme Fensterdekorationen sind Sicht- oder Sonnenschutz, regulieren den Lichteinfall und schmücken Räume. Im Winter und in der Nacht wirken sie zudem wie ein Wärmepuffer.

Mit Jalousien Energie sparen? Dieser The-

und ein Flächenvorhang mit unterschied-

se ging das Fraunhofer-Institut für Bau-

lichen textilen Eigenschaften gegenüber.

physik (IBP) im Auftrag des Verbandes in-

Das

Untersuchungsergebnis:

nach

Kammerplissee: Die Wabenstruktur hält Wärme Fotos: Teba besonders gut zurück.

nenliegender Sonnenschutz (ViS) nach.

Rahmenbedingungen wie Alt- oder Neu-

Dabei wurde der Einfluss von Sicht- und

bau und Dicke des Fensterglases erzielten

Sonnenschutzsystemen auf den Heizwär-

die Stoffe Nutzwärmeeinsparungen zwi-

zial der wärmesparenden Fensterdekora-

mebedarf in Wintermonaten analysiert. Im

schen sechs und 25 Prozent. Der Effekt

tionen zeigte Kammerplissee. Der Grund:

Test standen sich innenliegende Systeme

war umso deutlicher, je niedriger das

Seine wabenförmigen Luftkammern hal-

wie Rollos, Plissees, ein Kammerplissee

Wärmeschutzniveau der Verglasung war.

ten die Wärme durch isolierende Luftein-

sowie ein Behang aus Vertikallamellen

Das größtmögliche Energieeinsparpoten-

schlüsse besonders gut zurück.

$!"#

Eisermann

Sonnenschutztechnik

Rolladen • Jalousien Markisen • Garagentore Reparatur und Wartung

?!*5;8>$(;8>0-( 7: G4711 3($*(!I(>&

6(#)F CG=.,+.. 7@ 7@ B0/F CG=.,+.. 41 1: <AI$#F C@1CE4,,44=C

222);H%>($!(>($+>A(;#(>)*( 9 (+"0$#F $!'AD;H%>($!(>($+>A(;#(>)*(

Gardinen-Studio Wachsmann

Ihr Raumausstatter Klaus Fuchs Meisterbetrieb seit 1937 Bayreuth · Badstraße 26 Tel.: 0921/65758

Ohne Zeitung wären alle ganz schön inseratlos

Plissees decken ihre Fenster und Türen, auch für Sonderformen, passgenau ab ohne Überhänge und Lücken, die optimale Innenbeschattung. Beratung und Verkauf ﬁnden Sie bei Ihrem Gardinenspezialisten mitten im ♥ von Pegnitz Hauptstr. 21 - Pegnitz - Tel 09241/8302 durchgehend geöffnet von Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12.30

Hornungsreuth 25 95512 Neudrossenfeld Tel. 09203/688455 od. 0160/7328628

rdinenstudio

Jäckel

komplette Fenstergestaltung von A – Z - Große Auswahl von Stoffen und Stores - Hauseigene Näherei

30-80 % reduzierte Musterfenster Gardinen- und Perlenladen mit Maßarbeit

Christensenstraße 8 Bindlacher Berg, Tel. 09208/1485 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10–12 Uhr, 14–18.30 Uhr, Samstag nach Termin

Im Winter halten Jalousien und Co. Wär-

nötigt wird. Sogar eine bequeme Bedie-

tersensoren sorgen dann für die Beschat-

me in Innenräumen, im Sommer schützen

nung per Knopfdruck ist möglich. Ein op-

tung eines Raumes. Egal ob Dach-, Giebel-

sie vor zu starker Aufheizung. Und er ist

timaler Wirkungsgrad lässt sich mit einem

fenster oder Fenster mit Rundbögen, für

flexibel einsetzbar, je nachdem auf wel-

Motor und einer automatischen Steue-

nahezu jede Form werden dekorative Lö-

cher Höhe der Sicht- und Blendschutz be-

rung erreichen: Zeitschaltuhren und Wet-

sungen angeboten.

gta

Reste Stube – Der Stoffladen Bayreuth · Kirchgasse 5 U Tel. 0921/64828

Inh. Sonja Preuß

Stoffe für alle Gelegenheiten Gardinen in großer Auswahl

Wohlfühl-Wohnen bei Gebhart! Gardinen ● ● ● ●

Großes Gardinen-Sortiment Aktuelle Polstermöbelstoffe Eigene Näherei / Polsterei Montage- u. Dekorations-Service

Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente

Georg-Hagen-Straße 8

6("((" 805#(9!'(# 4!#1 ,3) 2(&1 -:+-,/;:--

95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/83 03 Telefax 0 92 78/80 33

7771'(#!(&3%$(.(&1*(

WEIHNACHTSZEIT IN DER STOFFFABRIK – INSPIRIEREND FANTASTISCH

• • • • • • •

Dekorations-, & transparente Stoffe für Deko-Schals, sowie für Tischdecken, Kissen, Hussen & Co direkt ab Fabrik. Möbelbezugsstoffe für Eckbänke & andere Möbel. Stoffe für Zuhause, Büro, Hotel und Gaststätten! Vorwiegend eigene Entwicklung und Herstellung der Stoffe unter kontrollierten human-ökologischen Aspekten! Individuelle Beratung und Nähservice. Ausgefallene Wohn-Accessoires. Alles zu super-günstigen Preisen!

ZEITGEMÄSSE WOHNSTOFFE AB FABRIK, LIFESTYLE-ACCESSOIRES, NÄHSERVICE, BERATUNG

Karl-Reichel-Straße 27 95237 Weißdorf Ausfahrt Süd, Rehau

Fon 09251-876288 Fax 09251-876285 info@diestofffabrik.de www.diestofffabrik.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 9 - 15 Uhr

www.feuerpfeil.de

Viele Stoffe und Ideen für Ihre Einrichtung!