NIKO-News 1

www.winterdorf-bayreuth.de

Ausgabe 1/November 2010

Das Magazin rund ums Bayreuther Winterdorf

Auf geht's

Wir starten in die neue Winterdorf-Saison

+ Neue Pfandh端tte

Seite 3

+ Virtuelles Winterdorf

Seite 6

+ Pre-Opening

Seite 8/9

+

10

Draußen war’s noch eher mild, doch im W interdorf zeig te sich bere its der Winter – und zwar von seiner allerschönsten Seite. Am Donnerstag, 2 8. Oktober, stie g im die erste Afte r-Work-Par ty d Winterdorf es Jahres. Der DJ-Doppelpac k, bestehend au s C hristian Höreth und Bernd Ras ser, hatte Char ts türmer und Evergreens im Gepäck und ve rsüßte damit d Bayreuthern ih en ren Feierabend . Dazzu u no ch was Warmes für den Durst und was Feines für den leeren Magen : Dann ist die Original After-WorkPar ty per fekt.

Anzeigen An ensc schl hlus usss fü fürr diee nä di näch chst stee Ausg Au sgab abe: e: 11. 11. 201 010 0 IMPR IM PRES ESSU SUM M Verlag:: Nord Verlag Nordbay bayeri erisch scher er KUR KURIER IER Gm GmbH bH & Co. Co. Zei Zeitun tungsv gsverl erlag ag KG, Th Theod eodororSchmid Sch midt-S t-Str. tr. 17 17,, 9544 95448 8 Bayr Bayreut euth h und und Maximi Max imilia lianst nstraß raßee 58/6 58/60, 0, 954 95444 44 Bay Bayreu reu reuth Anzeig Anz eigenl enleit eitung ung:: Andr Andreas eas We Weiß iß Fotos: Fot os: Fe Felic licita itass Wilk Wilke, e, iSt iStock ockpho photo. to.com com Texte/ Tex te/Lay Layout out:: Feli Felicit citas as Wil Wilke/ ke/ Stefan Ste fanie ie Spa Spauld ulding ing,, Julia J a Fran Franken kenber berger ger

11

12

? n e b e li b e g g n u J ? v ti va r e s n Ko Oder gar beides?

Wir können Ihnen nur empfehlen, mit leerem Magen ins Winterdorf zu kommen.

Warum? Weil es bei uns so tolle kulinarische Köstlichkeiten gibt, dass Sie es ziemlich bereuen könnten, schon gegessen zu haben. In der Turm-Crêperie gibt’s zum Beispiel die feinen Pfannkuchen französischer Art, die sogenannten Crêpes. Finden Sie im heiteren Crêpes-Test heraus, welcher Crêpe Ihnen am meisten entspricht!

Der Konservative: Ein Crêpe braucht nicht viel Schnickschnack.

Das ist Ihre Devise und genau deshalb schätzen Sie den Klassiker mit Zimt und Zucker. Tipp: Falls Sie mal etwas Anderes ausprobieren wollen, dann testen Sie einen Crêpe mit Marmelade oder Apfelmus.

Ebenfalls klassisch und ebenfalls richtig lecker!

Der Partylöwe: Sie haben heute noch einiges vor. Nach dem

Aufenthalt im Winterdorf soll es nämlich noch weiter auf eine Geburtstagsparty gehen. Zur Feier des Tages ist ein feiner Crêpe mit Schuss genau das Richtige für Sie. Tipp: Kosten Sie zum Beispiel mal die traumhafte Kombination eines Nutella-Crêpes mit Amaretto!

13

Der Junggebliebene: Erwachsen werden? So was Langweiliges

kommt Ihnen nicht in den Sinn! Zumindest nicht bei der Auswahl Ihres persönlichen Lieblingscrêpes. Sie entscheiden sich für die Variation mit Kinderschokolade, die beim Erwärmen zerfließt und dann sooo lecker auf der Zunge zergeht. Tipp: Was Sie glücklich macht, wird Ihr Nachwuchs sicherlich erst recht lieben!

Der Herzhafte: „Crêpes sind doch so a süßes Zeich, des schmeckt

ma net!“ Wenn Sie bisher diese Meinung teilten, weil Sie es einfach lieber deftig mögen, dann haben wir was für Sie: Beläge wie Käse, Peperoni und Champignons machen auch Sie zum Crêpe-Liebhaber.

Tipp: Wenn Sie auf Fleisch stehen, dann lassen Sie Ihren herzhaften Crêpe einfach noch zusätzlich mit Schinken oder Salami belegen.

WEDLICH.IMMOBILIEN IMMOBILIEN und UMZUGSERVICE Eine Dienstleistung der WEDLICH.SERVICEGRUPPE Wir suchen ständig Häuser, Wohnungen und Gewerbe-Immobilien aller Art für unsere Kunden.

Beratung: Bayreuth, Ludwig-Thoma-Straße 36 oder bei Ihnen vor Ort · www.wedlich.com Kostenlose Rufnummer: 0800-933 5424

14

Verlängertes Wochenende? Dann nix wie ab ins Winterdorf! Das war die Devise

der unzähligen Gäste, die von Freitag bis Montag zum Ehrenhof strömten. Vom Student bis zur Rentnerin, von Apfelglühwein bis zum heißen Caipirinha und von „Alors on danse“ bis „Fürstenfeld“: Im Winterdorf zählt die bunte Vielfalt. Dass am Montag Feiertag war, nutzten die Bayreuther, um es sich bei einem heißen Getränk gut gehen zu lassen. Bei so viel Andrang platzte sogar das große Winterdorf fast aus allen Nähten.

Natürlich hatten auch die Mitarbeiter im Winterdorf am Wochenende alle Hände voll zu tun.

Wie Sie in dieser Ausgabe sehen, konnten sie aber trotzdem alle noch strahlen und zwar nicht nur beim Shooting mit den Niko News!

Dieter Reil verbringt gemeinsam mit seinem guten Freund, dem Zahnarzt Dr. Armin Friedmann, Zeit im Winterdorf.

15

In der Nacht vom 31. O Oktober ktob kt ober er aauf uf dden en 1. November war Halloween. owee ow een. n. D Die ie mei meisten eist sten en Winterdorf-Gäste waren aren ar en iinn Sa Sachen Kostümierung zwar recht chtt zu ch zurü zurückhaltend, rück ckha halt lten end, d, doch die ein oder andere re ggruselige ruse ru selige se ge Gestalt kam den Niko N News ews da ew dann nn doch noch vor die Linsee ......

.AA$8$=<#B9:B$& ,!& 30'%% ( 3*'%% 2;@ )9 ( 7@' +'%% ( 3*'%% 2;@ 61' +'%% ( 3-'%% 2;@

71"B/!!5& 614!$ 6";8<:B@

16

Multikulti im Winterdorf 40 Gäste aus 20 Ländern: Richtig international ging’s am vergangenen Montag in der BAT-

Hütt’n im Winterdorf zu. BAT-Mitarbeiter aus aller Welt sind in dieser Woche in Bayreuth, um an einem Management-Training teilzunehmen. „Nach der Arbeit gibt es dann abends ein Freizeitprogramm“, erzählt Marc van Herreweghe, Leiter des Bayreuther BAT-Werkes. Einer der Gäste, die zur Zeit in Oberfranken weilen, heißt Saif Islam und ist ein Kollege aus London. An Bayreuth genießt er die Freundlichkeit der Menschen und am Winterdorf ganz besonders den Glühwein. In London gebe es so „etwas Besonderes“ nicht. Gerade im Winter sei Glühwein „sehr hilfreich“, freut sich Islam und nippt an seinem Becher.

Jeden Montag sind in der BAT-Hütt’n Mitarbeiter des Bayreuther Werkes zu Gast. Marc van Herreweghe könne selbst leider nicht immer mitkommen, erzählt er den Niko News. Aber bei so einer multikulturellen Truppe wie am Montag ließ er es sich natürlich nicht nehmen, dabei zu sein!

Auch Kosmin aus Rumänien, Ariel aus Chile und Jan aus Polen gehören zu der BAT-Delegation. Die Drei sind begeistert von Bayreuth, die Gründe dafür liegen auf der Hand: „Das Winterdorf ist schön und das Bier ist auch sehr gut!“

2

Der Winter wird heiß Man kann der Winterjacke und dem Schal wiederr Grüß Gott sagen. Man muss Bibber-Temperaturen ren und Dauerregen aushalten. An den Sommer erinnern nern höchstens noch ein paar Fotos vom Urlaub, die längst ein tristes Dasein im Fotoalbum führen. Zeit für den Winter-Blues? Zum Glück nicht! Das Bayreuther Winterdorf ist wieder da und rettet uns vor DepripriLaune in den kalten Monaten. Bei warmen und kalten winterlichen Getränken, kulinarischen Köstlichkeiten keiten und heißer Musik heißt es „feiern statt frieren“. Dazu liefern die Niko News auch heuer wieder jede Menge enge Infos in Bild und Schrift: Was geht wann im Winterdorf nterdorf ab und wer tummelt sich so herum? Bei uns erfahren hren Sie es. Und entdecken auf unseren Partyfotos auch uch noch, wer die schönste Winterjacke und den schicksten icksten Schal zum Glühwein-Clubbing ausführt. Winterdorf dorf bedeutet nämlich auch ein wenig „Sehen und Gesehen werden“.

3

neuen Pfandhütt'n können sie nicht nur Zeit An der neu sondern auch noch Gutes tun: Dort werden zwei sparen, so sp Glühweinsorten verkauft, von denen pro Becher 50 spezielle Gl den Bunten Kreis in Bayreuth gespendet werden und Cent an de schwerkranken Kindern und deren Familien zugute kommen. schwerkran

Jedes Jahr ein bisschen besser Das Winterdorf ist in Bayreuth einfach einmalig. Gerade deshalb sind besonders an den Abenden besonders viele Besucher in den Hütten unterwegs. Da konnte es schon mal zu Wartezeiten kommen, wenn man für Glühwein-Nachschub sorgen wollte. Weil wir das Winterdorf aber jedes Jahr noch attraktiver machen wollen, ist heuer Schluss mit Warten! Direkt am Eingang steht in diesem Jahr eine separate „Pfandrücknahme-Hütt’n“, wo nicht nur Tassen, sondern auch Teller und Flaschen zurückgeben und gegen das Pfand eingetauscht werden können. Lange Schlangen waren gestern.

S t il

le

4

s

c h t en r Ö

Damit die Toiletten weiterhin so sc hön und gepfleg t bl eiben, kümmer t sich Eva-Maria um die Sauber keit vor Ort. Bisher gab’s ab er noch keine schlimmen Ferk eleien, freut sich die Winterd orfMitarbeiterin.

Gar nicht mal so still, dieses Örtchen: Schnieke Atmosphäre im gesamten Winterdorf und dann Ekel-Alarm auf den Toiletten? Solche halben Sachen gibt’s bei uns nicht! Heuer sind die WCs sogar noch schöner geworden: „Unser Geschäft“ verrichten wir in wahren Wohlfühloasen mit grünen Wänden und edler Holz-Optik an Türen und Waschbecken. Dazu gibt’s noch entspanntes Vogelgezwitscher, dank dem bisher fast jeder Winterdorf-Besucher mit einem Schmunzeln das doch eigentlich „stille Örtchen“ verlassen hat.

Ihre Niko News weiß, was am Winterdorf In ist und was Out. Wir sagen Ihnen in jedem Heft, womit Sie gut beraten sind und was Sie besser bleiben lassen sollten.

5

Mal was Neues ausprobieren: Klar, wir alle lieben Glühwein im Winter. Wenn Si Sie ie

aber mal eine kleine Abwechslung suchen, können wir auch da behilflich sein: Wie wär’s r’s denn mal mit dem fruchtig-schokoladigen Winter Dream?

Mittagspause im Winterdorf: Genießen Sie unser gemütliches Flair mit den Kolle-

out in

gen. Damit es nicht zu beschwipst zurück zur Arbeit geht, gibt’s bei uns auch alkoholfreie Trinkgenüsse – zum Beispiel den alkoholfreien Punsch.

Bibbern: Wenn weder Mütze noch Schal gegen

die Kälte helfen, könnten Sie es doch mal mit einem heißer Cappuccino aus der Kaffeestube oder mit einem feinen Apfelglühwein probieren. Da wird Ihnen warm ums Herz. Wetten?

Mitmachen und Reisepreise im Wert von über 10.000 Euro gewinnen! „Snow & Fun“

WinterdorfTraumreisenGewinnspiel

„Family-Hits“

„Metropolen & Lifestyle“

Partner

„Rio & More-Traumreisen“

Jetzt beim Winterdorf Traumreisen-Gewinnspiel Reisen im Gesamtwert von über 10.000 Euro gewinnen. An jedem CHECK-IN-Themenabend verlosen wir neben dem Hauptgewinn, einem 500 Euro-Reise-Gutschein, 50 weitere Gutscheine für Ihren Start in den Urlaub. Gewinnspielkarten gibt‘s direkt im Winterdorf oder bei CHECK-IN Reisen im Emil-Warburg-Weg 24.

Winterdorf-Traumreise-Gewinnspieltage Sonntag, 7. November „Family-Hits“ Freitag, 26. November „Metropolen & Lifestyle“ Dienstag, 14. Dezember „Rio & More-Traumreisen“ Mitmachen ist ganz einfach: Gewinnfrage beantworten, Karte ausfüllen und im Winterdorf oder bei CHECK-IN Reisen in die Gewinnbox werfen. Die Gewinner werden am Aktionsabend gezogen und schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

CHECK-IN Reisen GmbH DERPART REISEBÜRO Emil-Warburg-Weg 24, 95447 Bayreuth Telefon 0921-75755-0 check-in@derpart.com, www.check-in.de

6

Virtuelles Winterdorf Wer glaubt, dass es das Bayreuther Winterdorf nur auf dem Ehrenhof gibt, der irrt gewaltig! Seit einigen Monaten kann man sich nämlich auch via Facebook über alle Neuigkeiten informieren, Fotos ansehen und mit dem Winterdorf in Kontakt treten. Allein in den vergangenen Tagen hat sich die Zahl der Winterdorf-Mitglieder auf Facebook von 1000 auf knapp 3000 Fans erhöht. Und vielleicht sagen auch Sie bald, nachdem Sie unsere Schmankerl probiert haben: Gefällt mir!

Auf die Pinnwand der neuen Facebook-Seite wird schon fleißig gepostet: „War echt ´ne klasse Party“, freut sich ein Winterdorf-Fan. Eine Userin fügt hinzu, dass es im Winterdorf einfach „immer wieder schön“ sei. „Da wird es wieder kuschelig“, bringt eine andere Dame die Atmosphäre im Winterdorf auf den Punkt.

Weiterhin gibt’s natürlich auch die Homepage www.bayreuther-winterdorf.de. D Dort ortt or erfahren Sie alles über die Philosophie des Winterdorfs, unsere Schmankerl und nd Events. Außerdem können Sie dort auf das Archiv der Niko News und auf noch mehr Partyfotos zugreifen.

g was los Im Winterdorerbflickis– lost gehjet’sdejewneilsTa um 17 Uhr

7

Das sind unsere Events im Üb

Montags: „Wünsch dir was“-Party mit Manuel Weiss

Freitags: Kultschlagerabend mit Matthias Heider

Dienstags: Funky Dienstag mit Bernd Rasser und dem Besten aus Soul und Black

Samstags: Après-Skihüttenparty mit Matt Snyder – „die heißeste Gaudi nördlich der Alpen“

Mittwochs: Winterdorf-Highlights mit speziellen Gästen, Mottos und Livemusik

Sonntags: Ab 16 Uhr Happy Family Sonntag mir Bernd Kern und Livemusik

Donnerstags: Die große After-Work-Party mit Christian Höreth

Wir versichern das Bayreuther Winterdorf

8

Gewusel vor und in den Hütten, Soundcheck am DJ-Pult und eine Spannung, die man förmlich spüren konnte: So sah die Momentaufnahme kurz vor Beginn der Winterdorfsaison 2010 aus. Und natürlich sollte alles perfekt sein, wenn sich 500 geladene Gäste beim Pre-Opening zum ersten Mal zuprosten.

Wenn man am Mittwoch, 27. Oktober, in die Gesichter der Besucher blickte, konnte man sich ziemlich sicher sein: Es lief alles zu ihrer Zufriedenheit. Seh Zufrie Sehen Sie selbst!

Sissy Thammer, Intendantin des Festivals junger Künstler, schätzt am Winterdorf besonders die Begegnung mit anderen Menschen. Hier könne man „in smarter Atmosphäre“ kommunizieren. „Das hat europäische Qualität!“, schwärmt sie. Auf unserem Bild genießt Sissy Thammer ein Glas Bayreuther Symphonie. „Ich will berechenbar bleiben“, erklärt sie schmunzelnd, und das falle ihr mit Weißwein entschieden leichter als mit Glühwein.

9

Es muss nicht immer Glühwein sein: Das ist das Motto von Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl und seiner Gattin Hannelore, wenn’s ins Winterdorf geht. Hannelore Hohl genoss beim Pre-Opening einen Prosecco, ihr Mann hielt sich an „Bratwurst und Bier“.

Natürlich ans gute Wintergold-Bier.

Nachdem sie in den vergangenen Jahren „in ein Eck reingepfercht“ waren, haben die DJs seit diesem Jahr ein eigenes DJ-Häuschen im Zentrum des Winterdorfs. „Wir wollten mehr vom Geschehen spüren“, erzählt Bernd Rasser, der jeden Dienstag im Winterdorf auflegt. Dieter Reil habe ihm daraufhin ein „Wahnsinnsding“ versprochen. Gesagt, getan!

✁

10 €

Sophienstraße 20, Bayreuth, www.2ndsky-shop.de Eröffnung: Di., 2. Nov. 2010, Montag-Samstag 10-18 Uhr

Gutschein auf alles

Bei Vorlage der Anzeige 10 € Gutschein auf alles, für einen Einkauf ab 50 € Warenwert.

Keine Barauszahlung möglich.

Ein Gutschein je Einkauf einlösbar.