Traut euch! 01|15

Eine Kurier-Verlagsbeilage 28. Januar 2015

Traut euch!

Die Kurier-Hochzeitsbeilage

101

re Brautpaa im Bild

mpaar? unser Trau Wer wird Sie bis Stimmen ! ebruar ab zum 10. F bis 24 Seite 11

Eheringe – Individuell ist in

Seite 8

Auf Trauzeuginnen kommt oft viel Arbeit zu Seite 25

Deko-Trends fĂźrs Hochzeitsauto Seite 26

2

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Aus dem Inhalt

3

8

25

26

3 Brautmode 2015 – Lässige Hippie-Kleider und sexy Einblicke 6 Pflegetipps für den Bräutigam – Auch er soll gut aussehen 8 Trends bei den Eheringen – Individuell ist in Impressum

10 Immer im Bilde – Tipps für gelungene Hochzeitsfotos

Treut euch! – Verlagsbeilage am 28. Januar 2015

11 Traut euch! – Hochzeitspaare im Porträt 25 Stress mit der Braut – Auf Trauzeuginnen kommt oft viel Arbeit zu

Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth

26 Blumenbouquet und Brez’n – Deko-Trends fürs Hochzeitsauto

Anzeigenleitung: Alexander Süß (verantw.)

28 Steuerklasse – Nach der Hochzeit richtige Wahl treffen

Redaktion:

Joachim Braun (verantw.), Andreas Eckert

30 Kleines Budget – Traumtag für Sparsame

Titelbild:

Fotolia

Neu bei uns – Vollzeitkraft Deniz

Der Spezialist für HOCHZEITSMODE lässt keine Wünsche offen s, g erne Mod es Stylin g jun hre eit. für I mhochz Trau

Frische Küchla!

Jeden 1. und 3. Freitag ab 9 Uhr

Hofladen Hedelmühle Telefon 09246/376

Tanja Schweigard Schulstr. 2, 95500 Altenplos Tel./Fax: 09203/91222 hair-flair@t-online.de

einer der ältesten Gasthöfe in der Umgebung, ehemals Brauereigasthof zum Schloß LANZENDORF A 9 – Ausfahrt Bad Berneck/Himmelkron Laitscher Weg 4, Telefon 09273/7622

Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 19.00 Uhr, Mi. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Do. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Damit Sie auch das bekommen, was Sie sich wünschen!

Wir erstellen Ihren persönlichen Geschenktisch.

Paucker & Wiesner Pegnitz, Brauhausgasse 6a Telefon 09241/2232

P

Parkplätze direkt am Haus

Ihr leistungsfähiges Fachgeschäft im ❤ der Stadt Pegnitz

Lernen Sie unsere große Auswahl kennen, auch in Spezialgrößen.

Wir beraten Sie gerne!

Wir sorgen dafür, dass Ihre

Hochzeit

zu einem besonderen Erlebnis wird.

Nebenzimmer mit 80 Sitzplätzen und großer Saal mit 180 Sitzplätzen stehen zur Verfügung.

Gerne machen wir Ihnen verschiedene Menüvorschläge für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel.

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Kauper

Kurier-Kundenservice Tel.: 0921 294-294 Fax: 0921 294-194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

3

Viel Spitze ziert die aktuell angesagten Brautkleider - etwa an Dekolleté und Armen.

Foto: Lilly

Lässige Hippie-Kleider und sexy Einblicke Bräute im steifen Reifrock, mit strengen Frisuren? Fehlanzeige. Die Brautmode 2015 wirkt lässig und leicht - perfekt für eine Gartenhochzeit im Sommer.

Trauringwochen ."(( &, ." &, )%$ &+/&(

P- E' G! N# #I T* -Z

bei Uhren Wolf

15%

auf alle

Trauringe

Gültig bis einschl. 28.2.2015

Hauptstr. 11–13, Pegnitz, Tel. 09241/2196 mail: info@uhrenwolf.de • www.uhrenwolf.de

Mainstraße 5

4

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Spitze, A-Linie und Blütenverzierungen: Süße, kürzere Kleider sind zurück im Trend.

Foto: Kleemeier

Tiefe Einblicke: Haut zeigen viele Bräute 2015 am Rücken.

Foto: Linea Raffaelli

Ein alter Gutshof außerhalb der Stadt, ein großer Garten und ein Barbecue im Freien: Denkt er an eine entspannte Sommerhochzeit, hat der Berliner Hochzeitsplaner Andrej Rein diese Bilder im Kopf. Auch das passende Kleid sieht er schon vor Augen: Romantisch soll es sein, lässig und verspielt. „Solche Kleider werden 2015 ganz besonders imTrendliegen“,sagter.

Das wichtigste Merkmal der neuen Brautmode: sehr viel Spitze. „Ohne geht so gut wie gar nichts“, erklärt die Brautmoden-Designerin Susanne Sixtus. Und so sind viele Kleider eigentlich sehr hochgeschlossen, allerdings liegt transparente Spitze über dem Dekolleté. „Das macht das Ganze wieder sexy.“ Sixtus beobacht außerdem tiefe Rückenausschnitte, manchmal ebenfalls mit

transparenten Stoffen bekleidet. Lange Ärmel aus Stretch-Spitze werden in einigen Kollektionen ein Hinguckersein. „Neu ist zudem, dass wir sehr weich fließende Stoffe sehen“, sagt die Brautmodenexpertin. „Der starre Reifrock ist aus der Mode gekommen.“ Passend dazu sei die klassische A-Linie bei den Kleidern noch immer sehr aktuell. „Diese kaschiert bei Frauen mit kräftigeren Oberschenkeln gut die Problemzonen“, erklärt Tina Kramhöller, Modeberaterin aus Bischofsmais. Hier liege eine besonders lange Schleppe im Trend, mit der die Schmalheit des Kleides wieder ausgeglichenwerde.

Für schlanke Frauen empfiehlt Sixtus die Meerjungfrauen-Form, die bis zum Knie eng anliegt, erst dann wird der Rock weiter. Auch

hat sie lässige, weiße Minikleider entdeckt, die weit ausgestellt sind. „Das können aber nur wirklich dünne und modisch aufgeschlosseneBräutetragen.“ Besonders romantisch und verspielt wirken Kleider im Boho-Look mit Hippie-Einfluss. „Diese sind locker geschnitten, haben oft weit fallende Ärmel aus Spitze und werden gern mit Haarbändern kombiniert“, sagt Rein. Manche Bräute runden den Look mit einem Blumenkranz im Haar ab. Auch barfuß wird teilweise geheiratet, weiß Kramhöller. „Dieser Hippie-Chic erinnert ein wenig an die Hochzeit von Kate Moss, auf der die Brautmädchen mit lässig offenen Haaren herumgelaufensind“,berichtetSixtus.

Die Farben der Hochzeitskleider entsprechen ebenfalls dem romantischen Look:

RÄUMUNGSVERKAUF wegen GESCHÄFTSAUFGABE Selbstverständlich werden die bei uns gekauften Kleider von uns geändert.

Braut- und Abendmode reduziert

Speziell auch große Größen bis Größe 60.

Ballkleider, Schulabschluss-/Konfirmationskleider

Pestalozzistraße 6a · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21/8 61 85 · Öffn.: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr · Sa. 10–13 Uhr · www.brautmoden-kulmbach.de

Inh. Gundi Nötzel Bayreuther Straße 7 95503 Hummeltal Telefon 09201/1465 Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage Kramhöller hat einige Kleider in Rosétönen gesichtet, Hochzeitsplaner Rein entdeckte Lavendel- und Fliedertöne in den Kollektionen. Mutige Bräute könnten zu Kleidern in Marsala greifen, eine erdig-rote Trendfarbe für das Jahr 2015, die nach einem italienischen Likörwein aus Sizilien benannt ist. „Die Mehrheit der Bräute wird natürlich bei den klassischen Champagnertönen bleiben“, sagt Rein. Dass das Brautkleid durch Accessoires in kräftigen Farben aufgepeppt wird, ist laut Kramhöller wiederseltenergeworden.

Stattdessen fügen sich die Accessoires perfekt in das romantischen Outfit ein: Statt steifen Taschen gibt es weiche Beutelchen.

Auf dem Kopf ist laut Kramhöller Schmuck aus Pailletten und Perlen zu sehen. Der klassische Schleier sei zwar nach wie vor angesagt, werde aber etwas in den Hintergrund gedrängt, ebenso wie strenge Hochsteckfrisuren. Hochzeitsplaner Rein sieht an den Bräuten stattdessen mehr Flechtfrisuren und verspielte Locken. „Gerne werden in diese Frisuren große Headpieces in Blütenform gesetzt - an ihnen ist zuweilen ein Schleierbefestigt“, erklärt Sixtus.

Damit der Look perfekt ist, empfiehlt Rein, mit der Suche nach dem Brautkleid und den passenden Accessoires bereits neun Monate, spätestens aber sechs Monate vor dem Hochzeitstermin zu beginnen. „Das Brautkleid ist schließlich die Visitenkarte einer jedenHochzeitsfeier.“ dpa/tmn

Der oben eng anliegende und unten weiter abfallende Meerjungfrauenschnitt betont die Figur.

n e d n e t Wir stat aus ! m a g i t u ä r B Kurier Azubi-Abo o Info: kurier-azubiabo.de Kontakt: 0921 294-433

firmanden

Hochgeschlossen wirken viele der neuen Brautkleider, aber nicht ganz ohne Einblicke.

Fotos: Emmerling

Auch wenn immer noch viele Weiß tragen, in BrautmodenKollektionen wie bei Cymbeline finden sich auch rosafarbene Kleider.

Foto: Cymbeline

Kisui zeigt in der aktuellen Brautmodenkollektion weich fließende Stoffe und viel Spitze.

Foto: Kisui

den Kon Wir statten

5

aus !

6

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Auch er soll gut aussehen Pflegetipps für den Bräutigam

Foto: Nivea/dpa/tmn

Haarfrei in eine gemeinsame Zukunft

Hochzeit DJ - Sänger - Moderator

Jetzt zu Winterpreisen buchen

Bräute durchlaufen in den Wochen vor ihrer Hochzeit oft ein Kosmetikprogramm. Aber auch der Bräutigam will und solte am Tag seiner Hochzeit gut aussehen. Mit folgenden Tipps gelingt es bestimmt.

Ein Bräutigam sollte schon in den Wochen vor dem Termin auf seine Haut achten. Denn: „Stress ist der Haut anzusehen - auch der Männerhaut“, sagt Elena Helfenbein vom VKE-Kosmetikverband in Berlin. Da die letzten Wochen und Tage vor der Hochzeit oftmals alles andere als entspannt seien, gelte es, die Haut nun besonders zu pflegen: „Das heißt, sie zu reinigen und mit viel Feuchtigkeit zu versorgen.“ Am besten wird täglich das Gesicht mit einem milden Produkt gereinigt und danach gut eingecremt. Wirkstoff-Ampullen versorgen die Haut mit einer Extraportion wertvoller Substanzen. Das Beste: Auftragen und Einwirken gehen ganz schnell - „der Mann ist schnell

wieder aus dem Bad raus“, sagt Helfenbein. „Wer zu Irritationen neigt, greift zu einer Pflege, die zusätzlich beruhigt.“ Der Bräutigam kann sich durchaus auch eine Behandlung im Kosmetikstudio gönnen. Ein ausgebildeter Experte analysiert dort die Haut und empfiehlt genau die Pflege, die nun gut tut.

So passieren keine Pflegeunfälle - etwa, dass sich Pickel bilden. „Außerdem ist eine Gesichtsbehandlung entspannend und eine perfekte Auszeit im Hochzeitstrubel“, gibt Helfenbein zu bedenken. Der Termin für die Behandlung sollte einige Tage vor dem Hochzeitstermin liegen. Wer Hautprobleme hat, kann auch eine Behandlungskur machen.

Neben dem Gesicht sind vor allem die Hände im Fokus: Jeder schaut zu, wenn der Ring übergestreift wird, oder bewundert hinterher das Schmuckstück am Finger. Daher sollten die Nägel gepflegt und in Form gefeilt sein. dpa/tmn

hochzeit-musik@gmx.de Mobil 0170-2467835

Kurier-Redaktion Pegnitz Tel.: 09241 980-0 Fax: 09241 980-20 E-Mail: kurier.pegnitz@kurier.tmt.de

Dauerhafte Haarentfernung mit IPL-Technik

Duo Franken Top

Friseursalon Papilio Wir freuen uns auf Sie!

Rund-Um-Sorglos-Paket

Hochzeit Polterabend Familienfeste oder Alleinunterhalter Bernd Kern Tanzmusik u. Partystimmung für Jung u. Alt Brautentführung-Spiele 0921 43152 info@bernd-kern.de www.bernd-kern.de

Dauerhafte Haarentfernung Wimpernverlängerung/ -verdichtung 3D Wimpernextensions Gesichtsbehandlung Nageldesign Brautfrisur Hochzeits-Make-up

DIE EVENTPROFIS FÜR DEKORATION, BELEUCHTUNG UND BESCHALLUNG

Kurier-Kundenservice

Ivonne Dannhäußer, Studio in Bayreuth 0176-20014403, www.silky-soft-skin.de

Bayreuth · Tel. 0171 / 35 45 939 www.highlight-promotion.com

Tel.: 0921 294-294 Fax: 0921 294-194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Buchen Sie das

und fangen Sie Ihren großen Tag mit einem Gläschen Sekt bei uns im Studio an!

Ihr Team Anna-Laura Troidl und Marion Reichelt

Inhaberin: Anna-Laura Troidl Hauptstraße 24 Zugang über Brauhausgasse 91257 Pegnitz Telefon: 09241 - 8092360

ig – Stilvoll & einzigart re Hochzeitsträume! wir verwirklichen Ih

ünen ...

Heiraten mitten im Gr -Wort Geben Sie sich das Ja hen Hotelgarten! in unserem romantisc d der Pfarrer Der Standesbeamte un s! kommen direkt zu un Schöne Aussichten für Verliebte!

Wir inszenieren den schönsten Tag in Ihrem Leben. Ihr Hochzeits-Domizil liegt hoch über Wirsberg und bietet Ihnen ein einzigartiges, oberfränkisches Panorama.

In unserem stilvoll eingerichteten Haus verbinden sich Herzlichkeit, gepflegte Gastlichkeit und eine hervorragende Küche zu einer wunderbaren Wohlfühl-Atmosphäre.

Wir kümmern uns um alles!

Im Reiterhof heiraten!

Lassen Sie sich bei uns im Garten trauen und freuen Sie sich über unseren aufmerksamen Service! Wir kümmern uns um den Empfang Ihrer Gäste, das Unterhaltungsprogramm, den perfekten kulinarischen Rahmen von Aperitif, Kaffee & Kuchen, Hochzeitsdinner bis zur Late-Night-Stärkung.

Entspannung und Erholung ... ... finden Sie und Ihre Gäste in der mediterranen Bade- und Saunalandschaft und der Bellevue Spa Beautyfarm. Unsere Kosmetikerinnen kümmern sich natürlich auch um Makeup und Style für Sie und Ihn. Fordern Sie unsere Hochzeitsmappe an oder besichtigen Sie unser Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hochzeitspavillon im Hotelgarten

Reiterhof bei Facebook

Festsaal Festsaal

Sessenreuther Sessenreuther Str. Str. 50 50 · 95339 Wir Wirsberg sberg · Tel.: Tel.: 09227/20 09227/20 40 · Fa Fax: x: 09227/70 09227/70 58 www.reiterhof-wirsberg.de · info@reiterhof-wirsberg.de

www.dashoc och hzeitshotel .de

8

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Titan und Keramik bringt die Titanfactory in Trauringen zusammen.

Foto: Titanfactory

Zwei Materialien vereint: Carbon und Gold.

Foto: Fischer Trauringe

Die Drehringe von Girello bestehen aus zwei übereinander liegenden Ringen.

Foto: Girello

Individuell ist in Die Trends bei Eheringen Im besten Fall heiratet man nur einmal. Ein Ehering ist daher eines der wichtigsten Schmuckstücke im Leben. Und doch sind sie meist so dezent und unscheinbar, dass sie kaum auffallen. Das ändert sich aber: Eheringe bekommen neue Formen, Farben und Materialien.

Verliebt, verlobt, verheiratet - so war es schon immer. Und der Trauring ist noch rund, oder? Eben nicht, jedenfalls nicht mehr unbedingt. Neue Formen des Eherings sind eckig, oder das Runde hat Wellen. Diamanten als Besatz sind in Schwarz oder Champagnerfarben gefragt, und sie können sogar an der Innenseite sitzen. Das zeigt der Blick in die Kollektionen der Hersteller.

Immer wichtiger wird die individuelle Note, hat die Trendforscherin Irmie SchüchSchamburek beobachtet. Anders gesagt: Der Trend geht hin zu Unikaten, die so individuell wie das Brautpaar selbst sein sollen. „Ein Fingerabdruck, ein handgeschriebener Text oder eine Unterschrift verleihen dem Trauring eine ganz persönliche Note“, erläutert Thilo Brückner, Hauptgeschäftsführer des Bundesverban-

des Schmuck und Uhren. Rund 80 Prozent der Trauringe werden mit Sonderwünschen bestellt.

Weißgold und Roségold bleiben auch in diesem Jahr besonders beliebt, sagt Raphael Fischer vom Zentralverband der

Deutschen Goldschmiede Silberschmiede und Juweliere. Optisch dominieren einerseits glatt polierte, andererseits stark strukturierte Oberflächen. Brückner berichtet, dass Paare gerne Materialien kombinieren, zum Beispiel Weißgold und eine schwarze Ruthenium-Beschichtung oder Stahl und Titan. „Carbon küsst Gold“ überschreibt zum Beispiel der Hersteller Fischer seine Kollektion, Titan und Keramik vereint die Titanfactory. Bei Michael Weggenmanns Ringen mit dem Namen „Toi et moi“ können Paare entscheiden, wie sich die Anteile von Weißgold, Roségold und Stahl verteilen.

Die neuen Formen finden sich etwa in der Gerstner-Kollektion „Stufen“: Die feinen Ringe haben wellenförmige, dezente Kanten. Die Modelle sind inspiriert von Her-

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage mann Hesses „Stufengedicht“ und sollen den Zauber des Anfangs festhalten. Wellenförmiger Besatz sind auch die charakteristischen Komponenten des Herstellers Girello. Die Drehringe mit Kugellager aus Platin, Gelb- und Rotgold bestehen aus zwei übereinander liegenden Ringen, wovon sich der obere unabhängig vom unteren bewegen lässt.

Immer häufiger werden auch wieder Verlobungsringe wie in den USA verschenkt, und zwar gerne als Solitär. Er sei auch hierzulande schlicht und einfach in, sagt Schmuckexperte Brückner.

Doch der Ring muss - wie jedes andere Schmuck- und auch Kleidungsstück - zu seinem Träger passen. Und es gelten häufig die gleichen Styling-Regeln: Quer gestreifte Ringe lassen die Finger dicker wirken, sagt Goldschmiede-Experte Raphael Fischer. Auch sei wichtig, dass kein Schmuckstück gewählt wird, das bei der Arbeit stört. „Design und Formsprache sollen der jeweiligen Hand dienlich und die Maße des Traurings so gewählt sein, dass er im Alltag nicht hinderlich ist.“

Insgesamt werde mehr Wert auf den Eheschmuck gelegt, sagt die Trendforscherin Irmie Schüch-Schamburek. Die Zeiten, in denen gerade der Ring für den Mann möglichst klassisch und zeitlos sein sollte, seien vorbei. Es finde gar eine „Enttabuisierung am Markt“ statt. Die Schmuckdesigner wagen es, extravagantere Stücke zu kreieren, mischen Materialien und wählen für Eheringe ungewöhnliche Steine aus und die Kunden, auch die Männer, greifen zu. „Ich ermutige junge Paar, auch in Bezug auf ihre Trauringe, ungewöhnliche Weg zu gehen, ihrem eigenen Stil und ihrem Herzen zu folgen“, sagt die Trendanalystin. „Alles ist möglich. Der Schmuck im Stile von Uroma kann genauso getragen werden wie Avantgardeschmuck.“ Sie findet nämlich: „Ein Trauring ist zwar als solcher erkennbar, kann aber auch ein Schmuckstück sein, das über die Ehe hinaus Aussagekraft hat.“ Und mit dem Ende einer Ehe müsse man ihn dann nicht ablegen: „Sollte die Liebe nicht unendlich sein, kann man ihn getrost weitertragen.“ dpa/tmn

TRAURINGSTUDIO KULMBACH Spitzenqualität zu fairen Preisen

T

!

500

Sanfte wellenförmige Stufen haben diesen Trauringe von Gerstner.

Foto: Gerstner

800 PAAR TRAU(M)RINGE “ „MÄRCHENHOCHZEITSRINGE ÄRCHENHOCHZEITSRINGE “ von

ER rabatt AUS ÜB

Wie viel Anteil Weißgold, Roségold und Stahl in den Ringen «Toi et moi» von Weggenmann ist, entscheiden die Paare selbst. Foto: Weggenmann

!

!

10% FINDEN SIE IHRE

9

Trauringwochen

10%10%

Sa., 31. 01. 2015 biS Do., 26. 02. 2015

neuheiT: Trauringe in PaLLaDiuM/carbon unD aPricoT-goLD/carbon!

rabatt

rabatt

Trauring Trauring Wochen Wochen von Fr. 25. 7. 08von Fr. 25. 7. 08 Sa. 9 . 8. 08bis Sa. 9 . 8. 08 Goldschmiede &biJs uwelier

GEN RAURIN

Uhren • SchmUck • TraUringSTUdio L indenSTraSSe 16 • Weidenberg • TeL. 09278/7585 GOLDSCHMIEDE & JUWELIER · UHREN · SCHMUCK · TRAURINGE · SCHMUCK · TRAURINGE

Individuelle Trauringe online selbst gestalten

verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Kurier-Kundenservice Tel.: 0921 294-294 Fax: 0921 294-194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

!

Wer auf Werbung

!

Langgasse 5 95326 Kulmbach Tel.: 09221-86366 www.trauringstudio-kulmbach.de

!

WECKER

LINDENSTRASSE 16 · 95466 WEIDENBERG · TEL.EIDENBERG 0 92 78 ·/ T75 EL.85 0 92 78 / 75 85 www.juwelier-trassl.de WEITERE INFOS UNTER www.Juwelier-Trassl.de .Juwelier-Trassl.de

10

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Tipps für gelungene Hochzeitsfotos Gute Fotos sind wichtiger Bestandteil einer Hochzeit. Damit das Paar später schöne Andenken an die Feier hat, plant man besser frühzeitig und achtet auf die richtige Ausrüstung.

Hochzeitsfotos sind eines der wichtigsten Andenken an den hoffentlich „schönsten Tag des Lebens“. Doch während die Feierlichkeiten im Gange sind, hat das Brautpaar keine Zeit, sich noch Gedanken um gelungene Fotos zu machen. Daher sollte man sich frühzeitig darum kümmern, dass nach der Hochzeit auch anständige Bilder vorhanden sind. Ob nun ein Profifotograf im Einsatz ist oder die Freunde einspringen mit ein bisschen Vorbereitung ist alles viel einfacher.

Fotograf: Ein professioneller Fotograf ist sicherlich die einfachste Lösung. So spart man sich später auch Auswahl und Bearbeitung der Bilder. Der Preis richtet sich meistens nach der Menge der Bilder und den vereinbarten Leistungen. Beim Honorar für einen ganzen Tag sollte man etwa 1000 Euro einplanen, sagt Constanze Clauß vom Photoindustrie-Verband. Wenn das Budget diesen Betrag nicht hergibt, kann auch ein kleines Shooting vereinbart werden. „Für eine kleine Auswahl an Bildern sollte man den Profi einbinden“, rät die Expertin.

Freunde: „Wenn ich jemanden aus dem Familien- oder Freundeskreis beauftrage, sollten es zwei bis drei Leute sein“, rät Clauß.

So werde die Aufgabe besser verteilt und man erhalte Bilder aus vielen Perspektiven.

Ausrüstung: Damit die Fotos gelingen, wird am besten eine gute Kompaktkamera oder eine Spiegelreflexkamera mit Wechseloptiken genutzt. So gelingen auch Bilder aus unterschiedlichen Distanzen. Außerdem Pflicht: ein Stativ, ein Ersatzakku und ausreichend Speicherplatz. „Man sollte sich außerdem vorher mit unbekannten Kameras vertraut machen“, sagt Clauß.

Vorbereitung: Brautpaar und Fotografen sollten günstige Momente für Aufnahmen absprechen, etwa für Einzel- und Gruppenbilder. Wer rechtzeitig den Ort der Hochzeit auskundschaftet, findet gute Positionen zum Fotografieren. Auch der Pfarrer, Rabbi oder Imam sollte nach günstigen Momenten für Fotos während der Zeremonie gefragt werden. Viele Pfarrer mögen es nicht, wenn die ganze Zeit fotografiert wird.

Wir fertigen Ihre individuellen Trauringe

Hauptstraße 4 • 91257 Pegnitz Tel.: 09241/2219 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr o. nach telefonischer Vereinbarung

Im Februar 2015

15% Rabatt auf Trauringe

Motive: „Ruhig mal vom Gewohnten abweichen“, rät die Expertin. Bei grauem Wetter hilft ein bunter Schirm, farbige Akzente zu setzen, im Frühling ein schön blühender Baum. „Und warum soll nicht mal die Frau den Mann hochheben?“ Ganz wichtig: Das Gruppenbild nicht vergessen.

Pflichtfotos sind das Paar, das Paar mit Trauzeugen, Paar, Trauzeugen und Eltern und natürlich ein Bild mit allen Hochzeitsgästen. Auch hier darf es gerne etwas ausgefallener sein. Es müssen nicht immer die Kleinen vorne und die Großen hinten sein. Für das Gruppenfoto bietet sich am besten der frühe Nachmittag an.

Clauß: „Dann ist das Licht am günstigsten.“ Momente: Auch von Freunden geplante Aktivitäten des Paares sollte man sorgfältig dokumentieren. Wer vom Ankleiden morgens bis zum Ende der Feier am Abend fotografiert, kann später eine Art Hochzeitstagebuch zusammenstellen. Dann kann das Brautpaar in Ruhe auf den gemeinsamen Tag zurückblicken. Auch an die Gäste verteilte Einmalkameras sorgen für viele ungewöhnliche Aufnahmen. dpa/tmn

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

11

„Traut euch!“– wer wird unser Traumpaar? bis zum 10.

10. Februar Februar ab!

Stimmen Sie bis

1. Preis:

hein im ngsgutsc el Einrichtu von Hert € ,1000 Wert von

2. Preis:

ham 4* Wynd chte im ä N 2 n / e e 3 Tag Person itte für 2 Berlin M

3. Preis:

von utschein 50,– € G r e n x E nd Becker u

Das Brautpaar vor der Dresdner Frauenkirche?

Frauenkirche? Darth V Vader ader und Boba F Fett unter der Hochzeitsgesellschaft? Oder das Pa ar, das am F Fuße uße der R ocky Mountains ins gemeinsame Leben flittert flittert – welches ist das originellste Hochzeitsfoto?

Paar, Rocky Sie, liebe Leser, haben nun die Wahl: Stimmen Sie ab bei unserer Aktion „Traut euch!“ und küren Sie Ihr Lieblingsbild.

Unter allen Teilnehmern der Abstimmung verlosen wir eine Kurzreise nach Berlin und einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 €.

So wählen Sie per Telefon: Wählen Sie 0137-808 40 200-001 usw.

Die letzten drei Zahlen (zum Beispiel 001) stehen 3-stellig für Ihren Favoriten.

Diese Aktion wird unterstützt von:

0,50 € pro Anruf (aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend).

Gewählt werden kann bis einschließlich 10. Februar 2015. Das Paar mit den meisten Stimmen gewinnt den o.g. Hauptpreis. Das Siegerpaar wird am 14.2.2015 im Kurier veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

12

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

003 001

Susanna und Christian 23.08.2003

Kerstin und Simon Gründel 06.06.2014

Bayreuth

Nürnberg

002

Claudia und Marco Lindner 23.08.2014 Kirchenthumbach

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

004

005

Claudia Huber und Dr. Matthias Brendel 28.06.2014 Prebitz

Kristina und Bernhard Steger 30.06.2007 Emtmannsberg

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

006

Vroni und Martin 06.07.2013 Bayreuth

008

Nadine und Michael Nahlig 16.08.2014

007

Tina und Stephan Teller 04.10.2014

Creußen

Neudrossenfeld OT Waldau

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

13

010

Aneka und Wolfgang 26.07.2014

009

011

Emtmannsberg

Jasmin und Lars 19.07.2014

Melanie und Thomas Berner 08.06.2013 Gößweinstein

Bindlach

013

Madeleine und Stefan Schindler 14.06.2014

012

Monika und Mario Kühlwein 24.10.2014

Bindlach

Altendorf

014

Nadine und Thorsten Fuchs 10.10.2014 Bayreuth

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

016

Kim und Alexander Fichtel 05.04.2014

015

Sandra und Daniel Herbst 26.07.2014 Hollfeld

Bayreuth IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

14

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

017

Linda und Tobias Glück 06.09.2014

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

018

Ute und Berlin 13.06.2014

Auerbach/Ranna

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Bayreuth

019

Sabrina und Florian Sommer 13.09.2014

020

Gisela Dorsch und Wolfgang Rau 10.08.1985

Neuhof an der Zenn

Ansbach

021

Christine und Mathias Langer 17.07.2010 Hollfeld

022

Franziska Badewitz und Marco Eckstein 08.08.2014 Bayreuth

023

Melanie und Reiner Kauper 12.09.2014 Mistelgau

024

Julia und Rainer Stenglein 28.09.2013 Waischenfeld

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

15

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

025

Tina und Marco 10.05.2014 Bayreuth

026

Saskia und Christian Heining 11.09.2010 Kirchenpingarten

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

027

Denise und Matthias 12.12.1997 Pegnitz

028

Andrea und Chris 14.06.2014

029

Bayreuth

Stephanie und Armin Preuß 28.06.2014 Eckersdorf

030

Ulla und Johannes Müller 17.05.2014

032

Pegnitz/Trockau

Melanie und Gabriel Herrmann 07.06.2014

031

Evy - Kolb 14.06.1980

Speichersdorf

Gefrees

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

16

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

035

Nadja und Tobias Hörath 28.06.2014 Goldkronach

034 033

Carmen und Gerald Merz 04.07.2014

Barbara und Ulrich Böhm 31.07.2010 Neuenmarkt

Pegnitz

036

038

Nicole und Markus Brabant 06.12.2014 Himmelkron

Dorothee und Christoph 05.07.2014

037

Christina und Patrik Sponsel 12.07.2014

Bayreuth

Marktschorgast

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

040 IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

039

Claudia und Oliver Berger 20.09.2014

Nicole und Daniel Fischer 01.06.2013 Bayreuth

Ahorntal

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

17

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

042 041

Eva und Sebastian 20.07.2013 Mistelgau

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Christine und Alexander Scheler 30.08.2014

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Pottenstein

045

Kinga und Michael Hammerschmidt 17.08.2014

043

Bayreuth

Kristina und Martin Zitzmann 19.07.2014 Pottenstein

044

Maria und Daniel 14.07.2012 Bayreuth

046

Julia und Dominik Täffner 14.06.2014 Himmelkron

048 047

Eva und Christoph Dauer 31.05.2014

Claudia und André Streit 21.09.2013 Bayeuth

Mistelgau

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

18

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

050

Julia und Stefan Schröder 12.07.2014

049

Bindlach

Katharina und Jesse Hernandez 06.09.2014

051

Diana und Alexander Herzing 24.05.2014

Bayreuth

Ahorntal

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

052

Stefanie Weich und Volker Reichhardt 20.07.2013 Bayreuth

053

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Annette und Ralf Klötzer 11.02.2012 Himmelkron

055

Nadine und Matthias Frank 12.07.2014

054

Karlstadt

Silvia und Jürgen Petrinowitsch 11.08.1995 Goldkronach

056

Jasmin und Björn Andres 27.09.2014 Glashütten

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

19

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

057

Sonja und Markus Fehn 09.08.2014 Bayreuth

058

Tina und Michael Neukam 12.07.2014

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Warmensteinach

059 060

Caroline und Marco 10.05.2010

Daniela und Thomas Wolfrum 14.06.2014

Gößweinstein

Bayreuth

061

Sabine Beinhauer-Martin und Michael Beinhauer 07.09.2012 Bayreuth

063

Doris und Roman Boger 03.05.2014 Betzenstein

062

064

Lisa und Markus 12.12.2014

Sandra und Roland Richter 26.07.2014

Bayreuth

Speichersdorf

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

20

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

066

Astrid und Thomas Wolfrath 19.07.2014

067

Weidenberg

065

Stefanie und Jens Becker 21.06.2014

Lisa und Tobias Fischer 14.06.2014

Mistelgau

Bayreuth

069 068

Tanja und Carsten Herrmannsdörfer 14.06.2014

Angelika und Jens Wollenweber 18.10.2014 Haag

Neudrossenfeld

070

Maria und Björn Taschner 31.12.2014 Waischenfeld

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

071

Sabrina Krauß-Wagner und Markus Krauß 01.08.2014 Eckersdorf

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

072

Kerstin und Sven Zeußel 01.08.2009 Pegnitz

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

075 073

074

Eva und Oliver Engelhardt 06.12.2014 Heinersreuth

Nicole und Andreas Zeisel 03.05.2014

Anja und Roman Nolte 17.05.2014 Bayreuth

Eckersdorf

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

077 IDEEN · HANDWERK · SERVICE

076

Anna und Martin Freiberger 10.05.2014

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Maren Hürner-Opitz und Stefan Opitz 22.06.2014 Heinersreuth

Bayreuth

079 078

Annegret und Roland 15.08.2005

Christina Katholing und Florian Knauer 12.07.2014

Emtmannsberg

Kasendorf

080

Simone und Patrick Gindel 23.08.2014 Kulmbach

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

21

22

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

081 082

Carolin und Oliver Herrmann 28.09.2013

Maria und Wolfgang Nickl 26.04.1975

Geiselbach

083

Carina und Andreas Brendel 07.06.2014

Speichersdorf

Ahorntal

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

084

Monika und Peter Kropius 19.05.1979

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Eckersdorf

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

085

Birgit und Stefan 05.07.2014 Weißenstadt

087

Kathrin und Andre Pertz 12.06.2010 Ködnitz

086

088

Katrin und Alexander Reindl 28.06.2014 Bayreuth

Svetlana und Serghei 29.08.2013 Bayreuth

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

23

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

090 IDEEN · HANDWERK · SERVICE

089

Simone und Christoph 23.08.2014

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

Laura und Michael Schneider 06.09.2014 Neu-Wulmstorf

Bayreuth

092

Miriam und Mario Hoppe 17.05.2014 Tutzing

091

Lisa und Maximilijan Benker 31.05.2014

093

Katrin Würfel Sarmento und Leonardo Sarmento 10.10.2014 Speichersdorf

Gefrees

095 094

Daniela und Denis Benesch 24.05.2014 Weidenberg

Patricia und Christian 25.05.2013 Weidenberg

096

Sabine und Dieter 08.04.1989 Eckersdorf

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

24

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

097

Sabine und Andreas Herlitz 26.07.2014

098

Katja und Matthias 13.09.2014

Eckersdorf

Kirchenpingarten

101 099

Christine und Markus Mötzinger 30.08.2014

Julia und Bastian Wolfrum 31.08.2013 Bad Berneck

Bayreuth

„Traut euch“

wählen Sie unser Traumpaar? mit freundlicher Unterstützung Ihr Familien-Möbelhaus

IDEEN · HANDWERK · SERVICE

95494 Gesees bei Bayreuth

Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de

102

Anja und Dietmar 27.06.1992 Pottenstein

Mehr Infos und alle Hochzeitspaare finden Sie auch unter www.nordbayerischer-kurier.de/trauteuch

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

25

Stress mit der Braut Auf Trauzeuginnen kommt oft viel Arbeit zu. Sie sollen die Braut bei der Hochzeitsplanung so gut es geht unterstützen. Doch wie verhält sich eine Trauzeugin, wenn sie die Erwartungen nicht erfüllen kann? Tipps für den Ernstfall.

Hochzeit zusammensetzen. Dabei könne man klären, welche Erwartungen und Wünsche die Braut an die Trauzeugin hat und ob diese zu erfüllen sind. „Die Braut sollte konkret sagen, was sie genau haben möchte und was nicht.“ Was kann die Trauzeugin jedoch tun, wenn sie mit der Arbeit überfordert ist oder die Vorstellungen der Braut unrealistisch findet? Mauritz kennt solche Fälle: „Die Braut wollte sehr sehr viel haben, was die Trauzeugin nicht leisten konnte, weil sie drei Kinder hatte und berufstätig war.“ Reden sei in einem solchen Fall die beste Lösung, bevor der Konflikt eskaliert. Die meisten seien ja eng befreundet und könnten deshalb fair darüber sprechen.“ Sollte das trotzdem nichts bringen, kann ein Vermittler helfen, zum Beispiel andere Freunde oder Geschwister. „Je neutraler die Person, desto besser“, sagt Mauritz. Auch Hochzeitsplaner können zwischen verhärteten Parteien vermitteln. Das meiste lasse sich klären: Bei den Hochzeiten, die Mauritz bisher plante, sei noch keine Freundschaft in die Brüche gegangen. dpa/tmn

Foto: W. Heiber Fotostudio/Fotolia

www.visuelledesign.de

Den Jungesellinnenabschied organisieren, das Brautkleid mit aussuchen oder die Hochzeitsgäste bei Laune halten: Solche Aufgaben muss häufig übernehmen, wer zur Trauzeugin bestimmt wurde. Dabei kann es schnell zu Missverständnissen und Spannungen mit der Braut kommen. Streng genommen tut eine Trauzeugin nichts anderes, als die Trauung mit ihrer Unterschrift zu bezeugen. In den vergangenen Jahren sei die Tradition allerdings ausgeartet, sagte Friederike Mauritz, Vorsitzende des Bundes deutscher Hochzeitsplaner.

Grund sei, dass die Brautleute durch Filme und Berichte eine ganz neue Vorstellung davon bekämen, was Trauzeugen übernehmen könnten. Viele Bräute würden immer mehr von ihren Hochzeitsbegleiterinnen verlangen. Auf der anderen Seite gebe es übermotivierte Trauzeuginnen. Das führe häufig zu Missverständnissen. „Das häufigste Streitthema ist die Erwartungshaltung: dass die eine Seite weniger oder mehr macht, als die andere sich wünscht“, erklärt Mauritz. Deshalb sollten sich beide Parteien vor der

HochzeitsBezaubernde

Torten

Bei uns individuell und mit viel Liebe gemacht: Hochzeitstorten . Herztorten . Hochzeitsküchle große Auswahl an verschiedenen Kuchen

www.konditorei-zollinger.de Luitpoldplatz 4 . Bayreuth Telefon 0921-82233 Mo - Fr 6.45 - 18 Uhr Sa 6.45 - 13 Uhr . So 8 - 11 Uhr

26

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Blumenbouquet und Brez’n Deko-Trends fürs Hochzeitsauto Üppige Gestecke auf der Kühlerhaube, Blumengirlanden über das ganze Gefährt oder hinten angehängte leere Dosen - ein Hochzeitsauto soll aus dem Verkehrseinerlei herausstechen. Möglichkeiten dafür gibt es viele, doch nicht alles, was machbar ist, ist auch erlaubt.

Schleifen, Aufkleber, Ballons, Plastikgirlanden oder Blumengestecke - bei der Dekoration von Hochzeitsautos sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Doch wild wuchern lassen wollen es offenbar nur die wenigsten Paare. Das sagt jedenfalls Friederike Mauritz, Vorsitzende des Bundes deutscher Hochzeitsplaner. „Die meisten Heiratswilligen möchten einen roten Faden im Gesamtkonzept“, sagt sie. „Eine Farbe und Blumenart zieht sich dann durch die ganze Hochzeit.“ Die Dekoration des Autos, so Mauritz, werde in dieses Konzept eingebunden.

Zeitgenössische Fahrzeuge lassen die Paare oft mit klassischen Gestecken auf der

Kühlerhaube dekorieren. „Hierbei nimmt man gern Blumen wie weiße Calla oder Rosen in Verbindung mit Grün“, erklärt Mauritz. „Bei Oldtimern sind es eher schöne Blumengirlanden, die sich an die besonderen Formen des Wagens anschmiegen.“ Das Thema „Vintage“ oder „Retro“ sei schon seit mehreren Jahren ein Trend. „Pastellfarben wie altrosa oder hellblau sind gefragt“, so Mauritz. „Stark im Kommen sind dabei auch alt - nicht welk! - aussehende Rosen und Karomuster.“ Andere Themen wie „Hollywood“ oder „Märchen“ kämen seltener vor, „Fantasy“ in letzter Zeit häufiger. „Oft ist es eine Farbe oder Farbkombina-

tion, die das große Fest bis ins kleinste Detail bestimmt“, sagt die Expertin. „Grün/Weiß lässt gerade etwas nach, dafür stellen wir eine stärkere Nachfrage nach Braun und Lila fest.“ Pink sei ein Dauerbrenner. Wie natürlich auch Blumen, die seit jeher zu den meistbestellten Dekorationen für Hochzeitsautos und -kutschen gehören. „Dass sich manche Kunden auch für Kunststoffblumen, -girlanden oder Aufkleber entscheiden, erlebe ich eher selten“, sagt Mauritz.

Auf Internetplattformen hingegen boomt offenbar auch das Geschäft mit künstlichen Dekorationen. „Themenhochzeiten sind im Trend, und das jeweilige Motto spie-

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage gelt sich in der Autodekoration wider“, sagt Edith Axt, Pressesprecherin von weddix.de. „Ob bei einer Retro-Hochzeit, wo eine Vespa im Bonbon-Papier bevorzugt wird, oder bei einer im rustikalen Landhaus-Chic, wo das Auto mit Brez’n und in Weiß-Blau aufgepeppt wird.“ Für Axt ist das Auto ein wichtiger Faktor bei der Hochzeit. „Es ist ein Hingucker, das Paar kann sich wie Prinz und Prinzessin darin fühlen - inklusive dem huldvollen Winken an die Passanten!“ Immer beliebter werden laut Axt individuell angefertigte Autofolien mit dem Namen des Brautpaares und dem Hochzeitsdatum darauf. „Wir hatten auch mal ein Brautpaar, beide Optiker: das Hochzeitsauto war über und über mit Brillengestellen dekoriert“, erzählt Axt. Doch nicht alles, was gefällt, ist auch erlaubt. „Wichtig ist, dass alle Dekorationen der Geschwindigkeit des Fahrzeugs standhalten und sicher befestigt sind“, sagt Rainer Camen vom TÜV Nord. Auch wenn es in der Regel in geringem Tempo zum Standesamt geht, müsse gewährleistet sein, dass keine Einzelteile abfliegen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden. Daneben sollten die Fahrzeugabmessungen nicht überschritten werden. „Wenn seitlich oder längs extrem große Blumengestecke hinausragen, kann das dazu führen, dass der Wagen für den Fahrer nicht mehr zu überschauen ist und er Fußgänger gefährdet“,

so Camen. Von zu dicken Blumengirlanden vor der Windschutzscheibe rät der TÜV ebenfalls ab. „Was die Sicht einschränkt, sollte möglichst vermieden werden“, sagt Camen. Allerdings verpflichten solche Veränderungen am Auto für den einen, großen Tag auch nicht zur TÜV-Abnahme.

Auch leere Dosen, wie sie gerne am Autoheck befestigt werden, können problematisch sein, gibt Florian Wolf, Rechtsexperte des Auto Mobil Club Europa (ACE), zu bedenken. „Nichtbeteiligte empfinden bei dem entstehenden Lärm nicht unbedingt Freude.“ Auch könne lautes Hupen als Belästigung empfunden werden. „Hier wird zwar viel toleriert, aber theoretisch kann das geahndet werden.“ Oft verursachten große Autokorsos einen solchen Krach, dass sich die Bewohner ganzer Straßenzüge davon gestört fühlen. „Die Lärmbelästigung wird eher als Ordnungswidrigkeit verfolgt als eine zu üppige Blumenpracht“, sagt Wolf.

Ein beliebtes Gestaltungsmittel bei Hochzeitsautos ist auch ein Nummernschild mit dem Schriftzug „Just married“. Oft werden schlicht die Zulassungskennzeichen abgenommen und durch welche mit Schriftzug ersetzt. „Das ist ebenfalls eine Ordnungswidrigkeit“, sagt Verkehrsrechtsexperte Wolf. „Das Kennzeichen muss immer erkennbar sein, es darf nicht einmal teilweise durch Blumen verdeckt sein.“ dpa/tmn

Die Blumen zum Auto: Wo und wie der Hochzeitsschmuck befestigt wird, hängt auch vom Gefährt ab.

Foto: Andrea Warnecke

27

Tischdeko für die Hochzeit Eine Hochzeitfeier in einem Saal wird schnell zu einer heißen Angelegenheit: Hunderte Menschen, Beleuchtung, vielleicht Kerzen und eine Musikanlage lassen mit ihrer Eigenwärme die Raumtemperatur steigen. Und das ist ein Problem für manche florale Tischdekoration. „Verteilen Sie lieber keine Blütenblätter über dem Tisch“, rät Victoria Salomon vom Fachverband Deutscher Floristen. „Auch werden einzelne Blütenblätter besser nicht für ein Gesteck aufgefädelt“, sagt die Expertin. Sie welken schnell und wirken nur ein bis zwei Stunden in einem warmem Raum frisch. „Aber ich rate sowieso dazu, keine Blütenblätter als Tischdeko zu verstreuen, denn die Gäste spielen damit, und sie werden braun.“ Grundsätzlich ist es aber kein Problem, wenn Schnittblumen für ein paar Stunden in einem warmem Raum sind - solange sie in Wasser stehen.

Aufpassen sollte das Brautpaar bei der Höhe von Dekorationen auf dem Tisch.

Was höher als 25 Zentimeter ist, versperrt den Gästen die Sicht auf ihr Gegenüber, erläutert Salomon, die für den Fachverband kreative Brautsträuße entworfen hat. Die Alternative seien geschmückte, hohe Glasgefäße mit einem langen, dünnen Fuß. „Das Gesteck schwebt dann über den Köpfen der sitzenden Gäste.“ Auch nehmen die floralen Dekorationen besser nicht den ganzen Tisch ein. „Ich finde es schön, wenn auf einer drei Meter langen Tafel nur zwei je ein Meter breite Gestecke stehen, verbunden mit grünen Ranken“, nennt die Floristmeisterin eine Dekorationsidee.

Eine beliebte Dekoration sei aktuell ein Gestell aus Zweigen, in das Glasröhrchen mit Schnittblumen gesteckt werden. „Das Brautpaar versteigert die am Ende der Feier gerne“, erläutert Salomon. Die Gäste könnten die Glasröhrchen zu Hause immer wieder neu mit Blüten bestücken. dpa/tmn

28

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Hochzeiten ganzjährig Empfang, Cafétafel, Menü, Buffet, Tanz

fränk. Wirtshaus Goldkronach 09273-9790

Bestellen Sie für

Ihre Hochzeit

Die original

nur bei uns t! das Originalrezep

Schatz‘n Küchla

Reservieren Sie Ihren Wunschtermin.

I h re

Geseeser

Landbäckerei

Das Finanzamt stuft Verheiratete in die Klasse IV ein. Nicht immer ist das die beste Wahl.

Foto: Andrea Warnecke

Inh.: Sylvia Schatz-Seidel Telefon 09201-917560

Unser großzügiger, lichtdurchfluteter König-Ludwig-Saal ist idealer Veranstaltungsort für Hochzeiten, Jubiläen oder Geburtstage.

Bis zu 150 Personen verwöhnen wir gerne mit genau den Speisen,

Die richtige Wahl treffen

die Sie sich für Ihre Veranstaltung wünschen. Und auch bei der Dekoration stehen wir Ihnen mit unserem langjährigen Know-how gerne zur Seite.

Erleben Sie mit Ihren Gästen ein einmaliges und unvergessliches, schönes Fest in einer historischen Umgebung!

Restaurant zur Sudpfanne Oberkonnersreuther Straße 6 95448 Bayreuth Telefon: 09 21 / 5 28 83 Fax: 09 21 / 51 50 11 sudpfanne@sudpfanne.com

www.sudpfanne.com

Gemeinsame Zukunftspläne, große Gefühle oder ein Kinderwunsch es gibt viele Gründe zu heiraten. Manche Paare reizen auch einfach die finanziellen Vorteile. Denn mit Trauschein und der Wahl der richtigen Steuerklasse können sie viel Geld sparen.

Nach dem Ja-Wort geht alles wie von selbst: Das Finanzamt stuft die Ehepartner automatisch in die Steuerklasse IV ein. Nicht immer ist das aber die beste Wahl: „Für frisch Verheiratete ist diese Kombination nur dann günstig, wenn beide Ehepartner annähernd gleich viel verdienen“, sagt Gudrun Steinbach von der Lohnsteuerhilfe Bayern. Denn die Wahl der Steuerklasse hat Einfluss darauf, wie viel Netto dem Paar monatlich bleibt. „Am größten sind die Steuerersparnisse, wenn nur ein Partner arbeitet“, sagt Stephanie Zipp von der Zeitschrift „Fi-

nanztest“ der Stiftung Warentest. Der Alleinverdiener solle dann am besten in die Steuerklasse III wechseln. Aber auch wenn ein Partner deutlich mehr Gehalt als der andere bekommt, sollten beide ihre Steuerklasse ändern. „Trägt ein Partner etwa 60 Prozent zum gemeinsamen Bruttolohn bei, wählt der Besserverdiener die Steuerklasse III und der Partner die Steuerklasse V“, rät Zipp. „Die Kombination der Steuerklassen III und V hat den Vorteil, dass der Besserverdienende weniger Lohnsteuer zahlen muss“, sagt Wolfgang Wawro vom Steuerberaterverband

Berlin-Brandenburg. Der andere müsse dann zwar mehr Lohnsteuer zahlen, aber insgesamt spare das Paar Steuern, weil der Besserverdiener von dem doppelten Grundfreibetrag und höheren Vorsorgepauschalen der Steuerklasse III profitiert. „Je mehr die Gehälter auseinanderdriften, umso größer sind die Ersparnisse bei der SteuerklassenKombination III und V“, sagt Wawro. Bei der Kombination III und V müsse das Ehepaar aber möglicherweise mit einer Nachzahlung rechnen.

Wer große Nachzahlungen vermeiden will und unter-

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage schiedlich viel verdient, kann seit 2010 in die Steuerklasse IV mit Faktor wechseln. „Diese Steuerklasse berücksichtigt am genausten, wie viel Lohnsteuer man voraussichtlich zahlen muss“, sagt Steuerexpertin Zipp.

Dafür müssten beide Partner beim Finanzamt vorab ihr voraussichtliches Jahresgehalt angeben. „Verheiratete Paare können so jeden Monat auf einen höheren Nettolohn zugreifen“, erklärt Steinbach. Nach der Abgabe der Steuererklärung seien dann keine großen Nachzahlungen zu befürchten, ergänzt Zipp. „Falls sich das angegebene Gehalt im Laufe des Jahres beispielsweise durch Krankheit oder Arbeitslosigkeit ändert, können die Ehepartner die Steuerklasse wechseln“, erklärt Steuerberater Wawro. Dafür müssten frisch Verheiratete einen Wechselantrag beim Finanzamt stellen, der rückwirkend ab Eheschließung gilt. Ein Wechsel sei in der Regel nur einmal pro Jahr möglich, sagt Wawro. Der Wechsel von der Steuerklasse IV/IV in die Steuerklasse III/V im Jahr der Eheschließung zähle dabei nicht mit.

Bei der Steuerklassen-Kombination IV/IV müssen Paare keine Steuererklärung abgeben. „Die Abgabe einer Steuererklärung lohnt sich dennoch eigentlich immer“, sagt Wawro.

In vielen Fällen, etwa wenn ein Partner die Steuerklasse V hat, sei das sogar Pflicht.

Bei der Steuererklärung können Verheiratete unabhängig von der Steuerklasse wählen, ob sie einzeln oder gemeinsam veranlagt werden wollen. „In der Regel macht es Sinn sich gemeinsam veranlagen zu lassen“, sagt Wawro. Ausnahmefälle könnten beispielsweise sein, wenn ein Partner hohe Verluste aus seiner Selbstständigkeit befürchten muss oder wenn ein Partner seine Ausbildungskosten absetzen kann.

Dann solle man eher eine Einzelveranlagung wählen, rät Wawro.

Wer gemeinsam veranlagt wird, unterliegt dem sogenannten Ehegattensplitting. Der

29

Wahl der Steuerklasse beeinflusst Arbeitslosengeld Die Wahl der Steuerklasse wirkt sich auch auf das Arbeitslosengeld aus. „Je höher das Nettoeinkommen vor der Arbeitslosigkeit war, umso mehr profitiert man“, erklärt Wolfgang Wawro vom Steuerberaterverband Berlin-Brandenburg. „Wenn ein Partner weiß, dass er im kommenden Jahr arbeitslos wird, sollte er in die Steuerklasse III wechseln“, rät Stephanie Zipp von der Zeitschrift „Finanztest“. Dann sei das Arbeitslosengeld am höchsten.

Auch beim Elterngeld können Paare von diesem Modell profitieren, da es ebenfalls anhand eines fiktiven Nettoeinkommens berechnet wird. In der Regel nimmt dann die Frau die Steuerklasse III. „Hier müssen Paare aber frühzeitig wechseln und richtig rechnen“, warnt Wawro. Denn entscheidend sind die durchschnittlichen Nettobezüge, die der Antragsteller zwölf Monate vor Beginn des Mutterschutzes verdient hat.

Nach dem Ja-Wort wechseln Ehepartner automatisch die Steuerklasse.

Foto: Andrea Warnecke

Splittingtarif gilt - unabhängig davon, wann das Paar im Jahr geheiratet hat - rückwirkend für das gesamte Jahr und wird bei der Jahresendabrechnung berücksichtigt. Laut einer Beispielrechnung der Vereinigten Lohnsteuerhilfe (VLH) zahlen Ehepaare mit Hilfe des Splittingtarifs gegenüber unverheirateten Paaren rund 1700 Euro weniger Einkommensteuer. Grundlage der Rechnung war ein gemeinsames Jahreseinkommen von 80 000 Euro. Seit 2013 gilt der Splittingtarif auch für eingetragene Lebenspartnerschaften.

Wer sich nicht sicher ist, welche Steuerklasse für ihn am besten ist, kann sich Rat beim Lohnsteuerhilfe Verein oder beim Steuerberater holen. „Für das laufende Jahr kann man immer bis zum 30. November die Steuerklasse wechseln“, sagt Zipp.

Entsprechende Vordrucke, die sie ausgefüllt und unterschrieben beim zuständigen Finanzamt abgeben müssen, finden Steuerpflichtige auf der Website des Bundesfinanzministeriums (www.formularebfinv.de). dpa/tmn

ROTHEN RO ROTHENSTADT/WEIDEN THENSTAD STADT/WEIDE STADT/WEI DEN N

Kirchenstraße 26 92637 Rothenstadt/Weiden Telefon 0961/4019191 Fax 0961/4019192 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr

30

Traut euch! - Die Kurier-Hochzeitsbeilage

Traumtag für Sparsame Das Brautkleid, eine weiße Kutsche mit Pferden und ein erlesenes Festessen mit Familie und Freunden - eine Traumhochzeit kann teuer sein. Doch auch mit kleinem Budget können Paare „Ja“ sagen und das entsprechend feiern.

Verliebt, verlobt, und irgendwann wird geheiratet. Das soll gebührend zelebriert werden. Aber nicht jedes Brautpaar ist in der Lage, viel Geld in die Feier zu investieren. Natürlich können sie einen Kredit aufnehmen, um den schönsten Tag in ihrem Leben zu finanzieren. Die Weddingplanerin Kerrin Wiesener, Mitglied im Bund deutscher Hochzeitsplaner, rät jedoch dringend davon ab: „Eine Eheschließung ist der Start in ein gemeinsames Leben und sollte nicht mit einem Schuldenberg beginnen.“ Stattdessen entwerfen Brautpaare gemäß ihren finanziellen Mitteln einen Plan für ihr Fest und beginnen damit mindestens ein Jahr im Voraus.

Eine Budgetgrenze festlegen - das ist das Erste, was ansteht. Anschließend werden einzelne Posten aufgelistet, von Essen und Getränke über Dienstleister, Einladungskarten, Dekoration, Ringe und Kleidung bis hin zur Location und zur Musikband für den Tanz nach dem Festschmaus. „Das Budget sollte dann gemäß den eigenen Prioritäten verteilt werden“, erklärt Wiesener.

Unausweichlich sind einige Kosten: So fallen beispielsweise für die standesamtliche Trauung Gebühren an, die je nach Bundesland unterschiedlich sind. „Im deutschlandweiten Durchschnitt liegen sie bei um die 100 Euro“, erläutert Gerhard Bangert, Studienleiter an der Akademie für Personenstandswesen in Bad Salzschlirf.

Teurer wird es, wenn Brautpaare sich außerhalb des Rathauses, etwa auf einer Burg oder in einem Schloss, standesamtlich trauen wollen und das noch dazu an einem Samstagnachmittag, außerhalb der regulären Dienstzeiten von Beamten.

Wer sparen will und muss, kann Ausgaben verteilen. Zum Beispiel an Angehörige und Freunde, empfiehlt Edith Axt, Marketing Direktorin bei dem Hochzeitspor-

Foto: Andrea Warnecke

tal Weddix.de. „Kosten lassen sich reduzieren, indem sich Brautpaare als Hochzeitsgeschenk einzelne Dienstleistungen wünschen.“ Beispielsweise kann es die Clique sein, die die Hochzeitstorte spendiert. Oder sie hilft dabei, im Vorfeld des Festes die Dekoration zu basteln. „Einladungen, Tischkarten und Ähnliches lassen sich am heimischen PC leicht selbst herstellen“, sagt der Diplom-Ingenieur Jens Thielen, der auf der Webseite Hochzeits-Finanzierung.de Spartipps gibt. Im Porto preiswerter als ein Brief sei ein Foto des Brautpaares, das zur Postkarte gestaltet werden könne. Für die Feier können statt eines Saals Räume im Gemeindezentrum

Hochzeitsmesse in Neudrossenfeld Alles zum Thema Heiraten finden künftige Brautpaare auf der Hochzeitsmesse im Schloss Neudrossenfeld.

Am Sonntag, 8. Februar, präsentieren von 13 bis 17 Uhr über zehn Hochzeitsspezialisten Tipps und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www.justmarried.de.

oder Vereinshaus gemietet werden, das ist oft günstiger. „Nachdenken sollten Paare auch über die Variante, eine Hochzeit im Garten zu feiern“, rät Thielen. Stühle und Tische ließen sich günstig mieten.

Den DJ gibt ein musikaffiner Freund. Oder eine Freundin, die sich eh für Fotografie begeistert, macht Bilder von der Feier, erläutert Axt. Sorge für das Essen ein Partyservice, können Angehörige den ein oder anderen Salat selbst zubereiten, und nur das warme Essen wird geliefert. „Brot können die Gastgeber selbst besorgen, das ist in der Stamm-Bäckerei günstiger als beim Caterer“, erklärt Thielen. Und wird die Auswahl der alkoholischen Grenze von vornherein beschränkt, halten sich die Kosten dafür in Grenzen. „Das zweifelsohne größte Einsparpotenzial liegt in der Reduzierung der Gästeliste“, sagt Hochzeitsplanerin Wiesener.

Geht man von einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Verbrauch an Essen und Getränken von 100 Euro aus, seien zehn Gäste weniger schon 1000 Euro weniger - ein Betrag, den man an anderer Stelle einsetzen kann.

Um die Kosten im Überblick zu behalten, empfiehlt es sich, einen Online-Budgetplaner zu nutzen. Wer nicht so viel Geld für die Festkleidung ausgeben möchte, kann das Brautkleid und den Festanzug im Second-Hand-Laden oder über ein Zeitungsinserat erwerben. Thielen rät, sich auf den in vielen Städten stattfindenden Hochzeitsmessen umzusehen. „Wer sein Kleid direkt auf der Messe kauft, bekommt häufig einen ansehnlichen Rabatt“, sagt er.

Bei allen Vorbereitungen und Planen sollte aber eins nicht vergessen werden: „Eine Hochzeit ist ein Fest der Liebe, Familie und Freunde - und kein Wettbewerb“, betont Wiesener. dpa/tmn

PRIVATBRAUEREI WILHELM KNOPF PEGNITZ

Der TrauringTrauringspezialist spezialist der Region:ständig Region:ständig über 800 Trauringe Trauringe auf Lager!

Abbildung: Trauringpaar von von Christian Christian Bauer Trauringpaar Roségold, Diamanten im Brillantschliff 950 Platin, 750 Roségold,

Fan auf Facebook Jetzt Fa na uf Fa cebook werden!

Facebook.com/schmucklindner Fa cebook.com/schmucklindner

Un terer M arkt 3, 91 275 Au erbach i. d. Op f., T el. 0 9643/608 Unterer Markt 91275 Auerbach Opf., Tel. 09643/608 www .trauringe-lindner.de www.trauringe-lindner.de

GOLDSCHMIEDE

Kirchweih in Horlach Gasthaus Krieg Telefon 09241/2202 vom 7.

8. bis 12. 8. 2013 Horlach, 91275 Pegnitz

Gasthaus Krieg

Wir empfehlen uns für Hochzeiten und Familienfeiern!

Mittwoch Schlachtschüssel Gutbürgerliche Küche An allen Tagen Kirchweihspezialitäten Wir freuen uns auflädt Ihrenein: Besuch Freundlich Fam. Krieg Familie Krieg

WERKSTATT

Tel. 09241/2227 Hauptstr. 8 präsentiert:

den besonderen

Hochzeitstisch

Lassen Sie sich Ihre Trauringe nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen anfertigen! Wir verwirklichen Ihre Wünsche.

Theresa Abel - Am Alten Rathaus 3 - 95473 Creußen Tel. 09270/9151942

mit Geschenkideen für den gesamten Hausstand www.eisenwaren-moesinger.de

mobiles Haarstudio Sanja Panea Ihr Familienfriseur Friseurmeisterin kommt ins Haus

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Oberobsang 11 · Bayreuth · Tel. 0921/42279

Feiern Sie Ihren schönsten Tag bei uns!

Wir bieten Ihnen in stadtnaher, reizvoller Umgebung Räumlichkeiten (festlich dekorierter Saal, Nebenzimmer, Sonnenterrasse) für Feierlichkeiten aller Art bis zu 120 Personen, z. B. Hochzeiten usw., die wir gerne für Sie planen und ausrichten.

Wir beraten Sie gerne.

Weitere Informationen und Fotos unter www.bt24.de Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rauh.

phone 09643 205075 mobil 01577 4498006

www.mobileshaarstudiosanjapanea.de

Hochzeitsfeiern, das sind die Höhepunkte des Lebens.

Ein Anlass, den wir liebevoll für Sie vorbereiten.

Feiern Sie Ihren schönsten Tag mit uns!

Rufen Sie uns an!

Wir senden Ihnen gerne unsere Hochzeitsmappe mit Vorschlägen zu.

Für eine Hausbesichtigung stehen wir Ihnen Blumen Dietel

Alexanderstr. 8, 95444 Bayreuth ☎ 0921/13506 · Fax: 0921/8701770 floristik@blumen-dietel.de www.blumen-dietel.de

nach telefonischer Vereinbarung gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie –

das Team vom „Hotel Fantaisie“ Bamberger Straße 5 · 95488 Donndorf Tel.: 0921/75864480 Fax: 0921/758644888 E-Mail: conditore@fantaisie.de

Sie haben Ihren partner fürs Leben Gefunden?

Wir wären gerne Ihr Partner rund um die Gastlichkeit!

Frankischer hoF SchlabeckS

Gästezimmer & Gaststätte *

PegnitZ

* Wirtsgarten & Saal Deutsche Küche

Hotel seit 1960

Komm und sei Gast !

Deutsche Küche

Gästezimmer

Gaststätte mit über 70 Sitzplätzen Saal für Feiern bis zu 80 Personen mit direktem Anschluss an den Wirtsgarten Gästezimmer im Haus großer kostenloser Parkplatz direkt am Haus

SchlabeckS Fränkischer Hof - Ganghoferstrasse 2 - Pegnitz Tel: 0 92 41 / 80 94 93-0 www.hotel-pegnitz.de

Hochzeitlicher Blumenschmuck • Brautsträuße • Autodekorationen • Tischarrangements • Kirchenschmuck gestaltet und fertigt nach Ihren Wünschen:

Blumen Kühnlein am Südfriedhof

Bestellen Sie

Ihre persönliche

Hochzeitstorte

nach individuellen Ideen Reservieren Sie Ihren Wunschtermin.

I h re

Geseeser

Bayreuth · Saaser Berg 11 · Tel. 0921/66237

Landbäckerei

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Inh.: Sylvia Schatz-Seidel

Das Quiz zum Valentinstag!

Landgasthaus Lan Landgas Landga dgasthaus dgastha dgas dga sthaus sthau s stha thau thaus us us

Telefon 09201-917560

Busch

Feiern Sie bei uns Ihre Hochzeit! nter: das Quiz u Lösen Sie rier.de/ rischer-ku e y a b rd o n g alentinsta quiz-zum-v

Gewinnen Sie ein romantisches Candle-Light-Dinner am 14.02. in der Sudpfanne!

• Hoc Hochzeit • Po Po Polter olter olterabend lterabend • Catering Catering • Pa Partyse P aartyservice artyse rtyservice rtyse rvice • Zeltv Zeltverleih • Eigener Eigener Parkplatz Paarkplatz Pa rkplatz

• Fa FamilienFami aami mi milienlien- und Betriebsf Betri Betriebsfeiern ebsfeier eiern n • Gas Gasträume träume für 25 bis 160 Pe Peersonen Personen rsonen • Beh Behindertengerec Behind inderteng ertengerec erechte Toiletten T To o oiletten oile iletten tten • Son Sonntags ntags Mittags Mittagsttisc Mittagstisc tisch isch • Kind Kinderspielplatz erspielplatz

nordbayerischer-kurier.de/ quiz-zum-valentinstag

Monika & Bruno Busc Monika Busch Kötze Kötzersdorf Kötzersdorf ötze ötzersdorf tzerrrsdorf sdorf 17 • 95478 95478 Ke Kemn Kemnath emnath emnath ath Teelefon Te Telefon lefon 0964 09642 2 / 6 86 • Fa Fax Fax ax 09642 09642 / 91 43 85 kontakt@landgasthaus-busch.de • www.landgasthaus-busc kontakt@landgasthaus-busc www.landgasthaus-busch.de www.landgasthaus-busch.de

Gasthof Drei Kronen

Königsfeld, Hauptstraße 34,Tel. 09207/276 Essen und genießen auf gut fränkisch

• An Sonn- und Feiertagen Mittagstisch • Hausmacher-Brotzeiten, Kaffee und Kuchen • Nebenzimmer für ca. 70 Personen • Saal (bis ca. 150 Pers.) für Hochzeiten, Familienfeiern u. v. m.

• Gute Wanderwege direkt an der Aufseßquelle • Montag und Donnerstag Ruhetag Freundlich lädt ein: Familie Stadter und Schleuppner

Wir sind für Sie da.

0921 294-294 Mo – Fr: 7.30 – 18 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr