TNT
magazine
g i k k u l e G ! r a a j w Nie u
GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!
Tel. 646 770 115
Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 18e jaargang • Januari 2017 • nr.
205
PAND VAN DE MAAND
Zie pag. 5
Residencial Parque Don José Costa del Silencio Zeer mooi gerenoveerd 1 slpk appart. Licht en modern ingericht, wordt bemeubeld verkocht Ruim terras met ochtendzon 135.000,00 € - Ref. 1216-1216
2|
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
|3
Terapia Callao Tenerife
Uniek therapie-concept tegen pijn Combinatie van Westerse en Oosterse geneeskunde.
• Osteopathie • Traditionele Chinese geneeskunde • Acupunctuur • Pijntherapie • Golf-Osteopathie
4|
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Klaus Müller, D.O. Naast de Lidl in Adeje C.C. Domasa, lokaal 11 Tel. 922 723 049 - Mobiel 616 926 274
www.teneriffa-therapie.de
Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!
rspoedig nieuw jaar! o o v n e ue t s Het t n e eam van Tenerifehome w
Aldea Blanca Bungalow met 2 slaapkamers Zeer ruim terras! Rustig gelegen 127.500,00 € ref. 1201-1016
Residencial Terrasol Costa del Silencio Prachtig appartement met 1 slaapkamer Schitterend terras gelegen op het zuiden Prachtige Italiaanse keuken 152.000,00 € 1133-1215
Residencial Albatros Costa del Silencio Goed onderhouden woning met 2 slaapkamers Terras en tuin rond de woning Gelegen in rustig complex met zwembad 180.000,00 € 1205-1116
Getuigenis van een recente klant
C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
“We hebben bekomen wat we echt verlangden.” Onze zoektocht naar de juiste woning was lang, dit is toch een belangrijke beslissing en we hebben er onze tijd voor genomen. Wat de aankoop zelf betreft : alles is zeer vlot verlopen, vanaf ons eerste bezoek tot en met de begeleiding bij de notaris en, noemenswaardig, het werk erna, omzetting water, electriciteit en veranderingen bij instanties als gemeente etc. was excellent! Het loopt hier anders en stroever dan in Belgie, we beseffen dat er veel meer bij komt kijken dan wat we eerst dachten. Tenerifehome heeft ons daarbij perfect begeleid, wij hadden er ook vanaf het begin volledig vertrouwen in. Julot F.
Volg ons ook op Facebook!
TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150
info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com
|5
GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372
Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Frans - Belgisch Adviesbureau
Contacas Sur SL Cif : B38985131
• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen
Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739
6|
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Ter beschikking voor al uw projecten. We spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans.
DE BESTE WENSEN VOOR 2017 AAN AL ONZE TROUWE KLANTEN WE HOPEN DAT DIT NIEUWE JAAR U VEEL GELUK, GEZONDHEID EN VOORSPOED BRENGT EN DAT U GOEDE ZAKEN ZULT DOEN... EEN NIEUW JAAR BETEKENT VAAK DE START VAN NIEUWE PROJECTEN: WEES OPTIMISTISCH EN TWIJFEL NIET OM ZE UIT TE VOEREN. AARZEL NIET OM INFORMATIE TE VRAGEN EN EEN OFFERTE OP MAAT TE LATEN MAKEN. OF U NU UIT BELGIË, FRANKRIJK, ZWITSERLAND, NEDERLAND OF UIT EEN ANDER LAND KOMT, WIJ VINDEN SAMEN MET U EEN OPLOSSING EN ZIJN UW « EERSTE STAP » IN DE ZAKENWERELD. WIJ DOEN OOK STEEDS VAKER ADMINISTRATIEF EN FISCAAL WERK VOOR GEPENSIONEERDE RESIDENTEN EN EIGENAREN DIE GEEN RESIDENT ZIJN. NEEM GERUST CONTACT MET ONS OP VOOR INFORMATIE. TOT SPOEDIG EN NOGMAALS EEN GELUKKIG 2017 Sylvie en haar team
Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.
Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637
GSM : 609 070 005
Spaar tot 40-60% aan energiekosten
|7
www.infra-deco.es - Tel. 609 96 24 23 - 922 09 94 74 Camino Plaza Toronjil, 4 Las Rosas (Expositie en fabrikatie) - Luc Coppens
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
SPECIALIST IN INFRAROODVERWARMINGEN
�
�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�
Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.
TNT
magazine
TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België in Santa Cruz.
Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos
PUBLICITEIT / PUBLICIDAD
Tel. 646.770.115 - 922.770.499
8|
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Email : tenerife.tnt@gmail.com
COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.
www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com
TNT
magazine De teksten voor de uitgave van februari 2017 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op
woensdag 18 januari 2017 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
|9
Eethuis - Cafeteria
Wij stoppen met het supermarkt gedeelte met als uitgangspunt : “Op is Op” maar blijven wel doorgaan als eethuis/cafeteria met als specialiteit : ossenhaas met jus!
De beste wensen voor 2017! Calle La Paloma 11 - gebouw Fontana local 5 Tel. +34 922 798 289 - 620 131 823 - LOS CRISTIANOS dnhollander@gmail.com - www.dnhollander.nl Facebook : Dn hollander - Maandag gesloten. Open vanaf 12 uur.
Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland
- Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten
- NIEUW : VANAF NU
10 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
‘VERZAMELCONTAINERS’
EIGEN CONTAINERDIENST + FRIGOTRANSPORT J.C. Lierman - Import, export, transport
email : lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com
Tel. 0034 602 618 919 - 608 639 860
Dokter
Victoria Meyer
Specialist in algemene en inwendige geneeskunde Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Duitse vertaler.
Goede prijzen. Huisbezoeken. Tel. (+34) 922 73 10 20 Hotel Alborada Local 3 LAS GALLETAS
Belgisch restaurant - Tea room
Specialiteiten van het huis :
• Americain préparé • Gegratineerd vispannetje • Konijn op Vlaamse wijze • Kabeljauwfilet • Sabayon • Kikkerbilletjes met lookboter Diverse gins en cocktails A La Carte – Pannenkoeken – IJscoupes – Sabayon
K EEN WIJ BIEDEN NU OO N! AA U EN MEENEEM M Elke woensdag : RUSTIGE LIVE MUZIEK vanaf 19 uur.
Ma, di, woe en zate 2 PANNENKOEK rdag van 15-17.30 u. ENmet suiker en ko ffie aan 2,90 euro Openingsuren : De keuken is alle dagen open van 12.00u tot 21.00 u. DONDERDAG en VRIJDAG GESLOTEN
Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 - PARKING! Email : camaleon.tenerife@gmail.com
Tel. 00 34 922 700 512 info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga
We bieden u het grootste gamma van Belgische bieren op het eiland! Nous vous offrons la plus large gamme de bières belges! VERHUIS - TRANSPORT?
STOCKAGERUIMTE TE HUUR
Regi : +34 606 465 397
Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer. We regelen alles voor u van A-Z! Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container. Nous réglons tout de A-Z!
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Alle Belgische sauzen
verkrijgbaar! Mogelijkheid tot afhalen in ons magazijn van 8 tot 10.30 uur. (baan Las Chafiras naar San Miguel na ong. 4 km. op linkerzijde)
| 11
We hebben een eigen advocatenkantoor om al uw papieren in orde te brengen. Nous avons un bureau d’avocats privé à mettre tous vos documents en ordre. Tel. Regi : 0034 606 465 397
Restaurant
The Globetrotter
Urb. Santa Ana (tegenover Chaparral) - COSTA DEL SILENCIO - Tel. 678 40 38 72 Open van dinsdag tot en met zaterdag. Zondag en maandag gesloten.
Alle dagen à la carte en iedere woensdagavond al 20 jaar lang onze “Gamba’s à volonté! Enkel topkwaliteit aan eerlijke prijzen!
12 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...
TEKST: LIBERT
Wij wensen alle goede mensen een gelukkig nieuwjaar!! vanwege de vrienden van het Nieuwscafe. Puerto Colón - Playa de las Américas
Open na 20.00 uur. Zondag gesloten.
629.459.201
Zaterdag 28 jan. vanaf 19.00 uur
BOLLE’S SATURDAY NIGHT PARTY met MARC MORGAN
• Aperitief - Apéritif • Terrine van zalm Terrine de saumon le • Mixt brochette met ratatouil en Pilaf rijst Brochette mixte, ratatouille et riz Pilaf ne • ‘Huisgemaakte’ eclair bana ’ on Eclair banane ‘mais
25 EURO INCL. HALVE FLES WIJN PER PERSOON DEMI BOUTEILLE DE VIN P/P Reservatie gewenst.
• Ruim, sfeervol terras • Panoramisch zicht • Ruime parking • Verrassende menukaart • Dagelijks suggesties • Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Dagelijks verse mosselen • Artisanale, huisgemaakte desserts • Ook voor speciale feestjes
Dagelijks open 11-23 u. Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u. Dinsdag en woensdag gesloten.
| 13
Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694
Aanleg racebaan is gestart De racebaan op een terrein tussen Granadilla en de kust wordt werkelijkheid.
14 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Stille, stoffige weggetjes tussen de cactussen maken binnenkort plaats voor asfalt en ronkend materieel. Enkele weken geleden is het contract getekend dat groen licht geeft voor de aanleg van de aangekondigde racebaan. Daarna is de topografie nog eens een keer gecheckt en zijn de toekomstige asfaltbanen op het terrein afgetekend. Op 1 december is daadwerkelijk gestart met de aanleg. De eilandregering en het bedrijf dat de werken gaat uitvoeren, Onda Rossa S.L., hebben als een symbolische daad de eerste grond omgewoeld voor het aanleggen van de nieuwe infrastructuur. De toeziende natuurbeschermingsspecialist vindt wel dat er nog wat planten moeten worden uitgegraven en verplant voordat men verder mag gaan. Het circuit gaat 23,6 miljoen euro kosten en wordt niet uit de staatskas betaald, het is een privĂŠ-investering. Het meeste van dit geld gaat in de racebaan zelf zitten en 2,4 miljoen euro is bedoeld voor de noordelijke toegangsweg naar het circuit. Het bedrijf dat achter de aanleg van de racebaan zit, is Axia S.R.L. Het
eerder genoemde Onda Rossa S.L. wordt de uitbater met een contract van 35 jaar. De aanleg van de toegangsweg vanuit het noorden zal een jaar kosten en het circuit zelf zou over 21 maanden klaar moeten zijn. Etteke de Boer
Wij wensen iedereen een gelukkig en voorspoedig 2017!
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 15
Nepgehandicapten beboet Enkele maanden geleden kon je niet meer veilig op straat lopen vanwege de grote hoeveelheid scootmobielen. Het is rustiger geworden op straat maar nog steeds rijden er meer van rond dan de bedoeling is.
16 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Kerngezonde toeristen die geen zin hebben om te lopen, konden tot een paar maanden geleden overal een scootmobiel huren. Vooral roodverbrande Engelsen maakten er de voetgangersgebieden onveilig mee. Op een gegeven moment werd het een echte plaag. De algemene verkeersdirectie (‘Tráfico’) heeft een tijdje geleden nieuwe regels gemaakt. Op brede stoepen moet een speciale rijbaan voor scootmobiels en dergelijke vehikels komen maar in Arona bestaan die speciale rijbanen (nog) niet. Nu is de Policía Local de kwaadste niet en laat oogluikend toe dat gehandicapten zich per scootmobiel tussen de wandelaars begeven op plaatsen waar dit eigenlijk niet mag. De vele verhuurbedrijven die als paddestoelen uit de grond waren geschoten, kunnen nauwelijks nog overleven. Sommige bedrijven geven de klant daarom een stel krukken mee om de politie om de tuin te leiden. De politie is natuurlijk
niet gek en vraagt sinds kort aan jonge mensen die er fit uitzien, of ze kunnen aantonen dat ze niet goed kunnen lopen. Zo vielen er alleen al op 1 december vijf personen door de mand. Er werden boetes uitgedeeld en de voertuigen werden naar het gemeentelijke depot gebracht. Aan de zeedijk van Los Cristianos, Las Américas en Costa Adeje staan hier en daar borden waarop duidelijk staat dat elektrische voertuigen en fietsen verboden zijn. Wie bij een controle kan aantonen dat hij slecht te been is, wordt verder met rust gelaten. Etteke de Boer
Tel. 922 717 958
Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe
UW SLAGERIJ IN TENERIFE
BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT
TOPKWALITEIT
DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS
| 17
INFO BEL: 922 717 958
GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp. LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur. 10.00-18.00 - zondag gesloten.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER
18 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 19
Een gelukkig 2017 Op Tenerife lijkt het altijd vakantie. Brexit, Trump, het vluchtelingenprobleem en de opwarming van de aarde, het belooft een spannend jaar te worden. Op Tenerife glijdt het allemaal zo’n beetje langs ons heen. Misschien dat de huizenverkoop en het toerisme een beetje stagneren vanwege de Brexit. Maar ach, de problemen in het Midden-Oosten zijn dan weer goed voor het toerisme. Het vluchtelingenprobleem leeft op Tenerife ook veel minder. Zo nu en dan meren er bootjes met haveloze Afrikanen aan maar de massale stroom ontheemde Syriërs bereikt de Canarische Eilanden niet. De opwarming van de aarde lijkt op
de Canarische Eilanden geen extreme weersomstandigheden te veroorzaken, dat beetje extra regen of wat meer calima kunnen we wel hebben. Dat je je makkelijker bij de wereldproblemen neerlegt, heeft natuurlijk alles te maken met het mooie weer en het eilandgevoel. De enige belangrijke gebeurtenis die gevolgen had tot op Tenerife, was de aanslag in Zaventem, die nog tijden lange vertragingen veroorzaakte. Maar eenmaal ter plaatse, dan kun je alles loslaten. Vakantie is niet alleen luieren in de zon of je vergapen aan de omgeving, het betekent ook afstand nemen van het leven van alledag. En waar lukt dat beter dan op een plek die in de oudheid werd Etteke de Boer beschouwd als de rand van de wereld?
Compact slapen : het kantelbed Een vergeten optie voor extra slaapplaats. Wie ooit met meer dan twee personen in een klein appartementje heeft gebivakkeerd, kent het wel: manoeuvreren langs een uitgeklapte slaapbank. Het enige alternatief is dagelijks de bank in- en uit te klapppen en een compleet bed opmaken met onderlaken en al. Kortom, je kunt kiezen tussen slalommen of elke avond een vervelend klusje. Als vakantieganger neem je dit ongemak voor lief. De gelukkigen die zich een optrekje op Tenerife kunnen veroorloven en hier langere perioden verblijven, zijn kritischer. Niet iedereen heeft het budget voor een ruime woning. Maar je hoeft je niet te behelpen met de gebruikelijke slaapbanken, bijzetbedden of hoogslapers, er bestaat ook nog zoiets als een kantelbed. Ingeklapt ziet dit meubelstuk eruit als een grote kast en wordt dus ook wel kastbed of bedkast
genoemd. Ideaal voor een studio, kinderkamer met weinig speelruimte of een werkkamer waarin ook geslapen wordt. Met een kantelbed heb je alle ruimte en kun je toch binnen een paar seconden in je bed stappen. Je trekt het bed in een handomdraai naar beneden, klapt de achterpoten uit et voilà, c’est tout! De dekens liggen er al op, die kun je ‘s ochtends vastklikken met een riem zodat ze bij het omhoog kantelen niet naar beneden zakken. Ook de kussens kun je gewoon laten liggen. Kantelbedden kosten meer dan een gemiddelde slaapbank maar dan heb je ook iets. Een extra slaapkamer is duurder. Je investeert in gemak, de kwaliteit is berekend op dagelijks gebruik. De matras is niet inbegrepen dus u kunt zelf de keuze maken tussen budgetkwaliteit of extra comfort. Er bestaan horizontale en verticale versies en verschillende maten. Lijkt het u iets? Vraag dan in een meubelzaak naar een “cama abatible tipo armario”.
20 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Etteke de Boer
DANSCAFE DOLLAR • ZONDAG 1 jan : OLIEBOLLEN met FRANK VALENTINO
THEMA-AVOND - 22 JANUARI - 19
• ZONDAG 8 jan : APPELBEIGNETS • ZONDAG 15 jan : WAFELS • ZONDAG 22 jan : PANNENKOEKEN • ZONDAG 29 jan : SPECULOOS BEIGNETS
uur
INDONESISCHE RIJSOpTreseTrvAatieFEL
van 15-18 u aan 3 euro met gratis Belgische koffie
LIVE MUZIEK van WILLY PECO
RIJSTTAFELSN ALLE SOORTEHAN ND TE BESTELLE
2 DAGEN OP VOOR Minimum 4 personen
e DAGSCHOTEL - 8,00 + IJS of KOFFIE K
BROOD VAN DE WEE 3,50 e
NIEUW!! KAART TAPAS
MOSSEL WEEKEND 3-4-5-6 februari
euro
ZONDAG = STEAKDAG à 9
| 21
Dagelijks open van 10.00 tot ?? u. Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772 - 642 961 618 Email: lierman.dollar@gmail.com
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
ANS
Iedere vrijdag: KWIS met H
San Miguel
veiligste gemeente voor hartpatiënten
De nieuwe schepen van veiligheid installeert diverse defibrillators op strategische punten. De dood van een taxichauffeur bracht de kersverse schepen (wethouder) Isidora González op het idee om op meer plekken in de gemeente defibrillatoren te plaatsen. Ze kende de man persoonlijk en betreurt het dat het hartinfarct hem fataal is geweest terwijl hij bij tijdige defibrillatie waarschijnlijk was blijven leven. In de gemeente zijn al een aantal van die apparaten aanwezig maar González wil een netwerk hebben om er altijd een binnen handbereik te hebben. Op twaalf strategische plaatsen wordt binnen afzienbare tijd een defibrillator geplaatst. Deze zijn op te sporen met een gpssysteem (DESA), wat tevens handig is voor een hulpdienst omdat men dan precies weet waar het slachtoffer zich bevindt. Voordat professionele hulp ter plaatse is, moet de
defibrillator al zijn gebruikt want na zeven minuten heeft het niet zoveel zin meer. De nieuwe apparaten worden geïnstalleerd op plekken die je per auto binnen vijf minuten kunt bereiken als je je niet al te ver buiten de bebouwde kom bevindt. Misschien komen er in de toekomst nog meer defibrillatoren bij; enkele benzinestations en toeristische uitbaters hebben zich al aangeboden als locatie. Het project wordt deels gefinancierd door het sociale fonds van de bank La Caixa. De twaalf nieuwe defibrillators zijn onder andere te vinden op de voetbalvelden van San Miguel, Las Zocas en Guargacho, in de hotels Sandoz San Blas en Santa Bárbara, in recreatiecentrum Cho Pancho, het sportcomplex, het cultureel centrum van Llano del Camello, het bureau van de Policía Local en bij meubelzaak Conforama. Etteke de Boer
‘Mamotreto’
van Playa de las Teresitas wordt gesloopt
Een ‘mamotreto’ is een groot lelijk ding, met dit woord worden van die grote, ontsierende betonskeletten aangeduid. Een ervan staat aan het strand van Santa Cruz.
22 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Op promotiefoto’s lijkt het strand van Las Teresitas prachtig, met zijn palmen in goudgeel zand. Dit strand ten noorden van
Sunshine Properties Tenerife
Leef Uw Droom! Contacteer me. Samen doen we de Rest! Ingrid Cambré - Persoonlijke Consulente Tel. +34 603 299 375 - 922 071 041 ingrid@sunshineproperties-tenerife.com www.sunshineproperties-tenerife.com
Santa Cruz wordt echter altijd zo op de foto gezet dat de lelijke half afgebouwde parkeergarage niet is te zien. De aanleg is begonnen in 2001. Er waren ook plannen voor een luxe hotel van twaalf verdiepingen. Vanwege allerlei gesjoemel, waaronder het creëren van extra parkeerplaatsen zonder bouwvergunning, is de bouw destijds stilgelegd. Ook waren de gemeente en ‘Costas’, de Spaanse overheidsinstantie die waakt over het aanzicht van de nationale kustlijn, het niet met elkaar eens over wat er wel en niet mocht. Gevolg was, dat het half afgemaakte gebouw sinds 2008 een zeer prominente plek bij het strand ontsiert. Uiteraard is er een jarenlange rechtszaak om geweest en in 2014 luidde het uiteindelijke oordeel dat het bouwsel moet worden afgebroken. Inmiddels zijn daar concrete stappen voor ondernomen, in december konden bedrijven zich inschrijven voor de aanbestedingsopdracht. De kosten worden geraamd op 540.000 euro. Tegen de tijd dat u dit leest, zal er een solvent bedrijf uitgekozen zijn dat het werk mag uitvoeren. De verwachting is, dat de sloopwerkzaamheden in het eerste kwartaal van 2017 beginnen. Etteke de Boer
CANARIAN DREAM PROPERTIES
Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.
Tel. 0034 922 79 39 60 - Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com
Los Brezos Appartement met 1 slaapkamer Prijs : 240.000 €
Villa’s in La Caleta Prijzen van 2.700.000 tot 3.995.000 € Ref. VCDP0003
Adeje Ciele Complex, Playa Paraiso Appartement met 1 slaapkamer Prijs : 141.750 € - Ref. 1CDP0005
Residentie Atlantico I - Costa del Silencio Appartement met 2 slaapkamers Prijs : 142.000 € - Ref. 2CDP0012
Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen
| 23
www.canariandreamproperties.com
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio
Clinica dental
Tenerife Sur : Live operatie
Tandkliniek Tenerife Sur hield om GTBimplantaten te introduceren op 21 november in de kliniek in Golf del Sur een demonstratie van een operatie voor een prothese.
Professor Luigi Baggi van de Universiteit van Rome en Dr. Liviano Folla wilden tandartsen op Tenerife laten zien hoe de operatie in zijn werk gaat. De operatie werd georganiseerd door het bedrijf GTB en stond open voor alle tandartsen die zijn aangesloten bij de beroepsorganisatie voor tandartsen op Tenerife. De demonstratie liet nieuwe implantatie-technieken zien: GTB-methodes worden beschouwd als de toekomst van de implantologie, van een osseo-integratiesysteem naar een biologisch integratiesysteem. In deze les kon men het verschil zien tussen osseo-integratie en biologische integratie. Er hoorde een live operatie bij en direct daarna een implantatiesessie. Ook werden de praktische kanten en de hoogwaardige kwaliteit van GTBsystemen bestudeerd.
Clínica Dental Tenerife Sur Clínica Dental Tenerife Sur doet alles aan klanttevredenheid door wetenschappelijke nauwkeurigheid en het toepassen van de nieuwste technieken bij tandimplantaten en cosmetische tandheelkunde. Men garandeert een persoonlijke benadering en de toepassing van de nieuwste beschikbare technieken. De tandartsen van Tenerife Sur hebben de beschikking over een moderne uitrusting die voldoet aan alle Europese standaarden. Daarnaast is de patiënt verzekerd van maximale veiligheid dankzij optimale maatregelen met betrekking tot hygiëne. Het bedrijf biedt de volgende diensten: Esthetische tandheelkunde, Kaakchirurgie, Wortelkanaalbehandelingen, Implantaten, Onzichtbare orthodontie, Parodontologie, Vaste prothesen, Digitale röntgenfoto’s en behandelingen voor kinderen. Contactgegevens Clínica Dental Tenerife Sur is te vinden in Fairway Village, Golf del Sur, San Miguel de Abona. Het telefoonnummer is: +34.922 737 838, e-mail: info@clinicadental-tenerifesur.com. Website: www.clinicadental-tenerifesur.com. Zie advertentie hiernaast.
24 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Hartelijk betankt Canarische regering verplicht oliemaatschappijen tot het aanstellen van minstens één werknemer per benzinestation. Een onbemand benzinestation heeft eigenlijk iets treurigs, toch maken veel Belgen en Nederlanders er gebruik van. Niet alleen omdat er toevallig een onbemand tankstation op de route ligt maar ook omdat brandstof er doorgaans goedkoper is. Op de Canarische Eilanden willen ze er echter niet aan. Alle eilanden samen beschikken over meer dan
vierhonderd tankstations. De raadsman voor Economie, Industrie, Handel en Kennis van de Canarische deelregering heeft begin november laten weten dat er een wetsvoorstel wordt ingediend om tankstations te verplichten minstens één werknemer in dienst te nemen. Dit is de persoon achter de kassa in het winkeltje. Daarnaast moet er tussen zes uur ‘s ochtends en tien uur ‘s avonds ook iemand aanwezig zijn die de klanten helpt met tanken. Overbodige luxe? Als de benzine zo weinig kost als hier, is die extra service toch wel prettig, toch? Etteke de Boer
Specialisten in implantaten in het hart van TENERIFE
1st bezoek
GRATIS
Dr. LIVIANO FOLLA in uitermate ervaren in een ganse reeks van IMPLANTATEN en staat garant voor veilige en effectieve MOND- en MAXILLO FACIALE CHIRURGIE.
Wij bieden u de allernieuwste technologie op het vlak van implantaten. HEBT U SCHRIK VAN DE TANDARTS? U bent zeker niet alleen en wij kunnen u hiermee helpen. Via onze PIJNLOZE VERDOVING hebben we reeds vele mensen van hun schrik af geholpen en van de nodige verzorging kunnen voorzien. We zijn ervan overtuigd dat we voor u hetzelfde kunnen doen. Twijfel niet en neem vandaag nog contact met ons op als je een volgende stap wilt zetten naar een nieuwe en mooiere glimlach: +34 922 737 838 INFO@CLINICADENTAL-TENERIFESUR.COM WWW.CLINICADENTAL-TENERIFESUR.COM
• BESTE TANDKLINIEK IN TENERIFE • MEER DAN 35 JAAR INTERNATIONALE ERVARING • RUSTIGE EN VRIENDELIJKE OMGEVING • WE SPREKEN VERSCHILLENDE TALEN
| 25
Ons team bestaat uit endo- en periodontisten, tandartsen, artsen voor tandhygiëne, maxillo faciale prosthodontisten en maxillo faciale chirurgen.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
IN TANDKLINIEK TENERIFE SUR BIEDEN WIJ ONZE KLANTEN DE ALLERBESTE MONDVERZORGING.
mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)
Las
tenerife
Chafiras
Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com
26 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
www.mueble4you.com
BINNENHUIS - TERRAS EETKAMERS - SLAAPKAMERS DECORATIE
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 27
28 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984
Avda. Claudio Delgado Diaz, 53
LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 info@acmuebles.com
www.acmuebles.com
Huishoudelijke reparaties & alle renovaties
DECO MANITAS
Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.
Email: lillomanitas@gmail.com
| 29
C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Lillo : 637 866 156
Cash betalen wordt
verder aan banden gelegd.
Wie een woning koopt, moet sinds enkele jaren aantonen waar het geld vandaan komt. Maar ook de nieuwe keukenapparatuur kan niet zomaar van een stapeltje vergeten bankbiljetten worden betaald. Sinds november 2012 mochten goederen en diensten nog maar voor 2500 € cash betaald worden. Deze antifraudewet wordt binnenkort nog strenger want de regering wil het bedrag terugbrengen tot 1000 €. De nieuwe regel zou op 1 januari ingaan maar vanwege de moeilijkheden bij het vormen van een kabinet, gaat dit niet lukken. Een groot bedrag opsplitsen in meerdere facturen is geen slimme truc want wee als de
belastingdienst erachter komt. De boetes zijn niet mals, maar liefst 25% van het achterhaalde bedrag. Je kunt je straf ontlopen door te klikken bij de belastingdienst want dan krijgt alleen de andere partij de boete. Wie nog wat zwart geld heeft liggen, kan de inhoud van de kluis niet naar de bank brengen want men is verplicht van elke euro te controleren waar die vandaan komt. Nu zal het in de praktijk zo’n vaart niet lopen maar bij grote stortingen of regelmatig een verdacht bedrag dan zal de bank daar toch vragen over moeten stellen. Nu is het wel zo dat bovenstaande regels rond cash betalen alleen gelden voor mensen die officieel in Spanje wonen. Toeristen mogen tot 15.000 € ineens uitgeven. Etteke de Boer
Bistro - Restaurant
Casa Viva
Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Open: dagelijks vanaf 10.30 u - Keuken open van 12 - 22 u. Vrijdag open vanaf 15 uur - Donderdag gesloten.
18 januari : BUFFET WARM EN KOUD vanaf 18 uur - 18,00e
30 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Iedere maandag : VARKENSSCHENKEL MET ZUURKOOL EN PUREE Iedere vrijdag : VERSE VIS VAN DE DAG Iedere zondag : KIPPENVLEUGELS
OP BESTELLING: • KREEFT • PAELLA • MOSSELEN
TE KOOP: € 50.000,per aandeel van 25% in volle eigendom van:
SUNSEEKER PORTOFINO 46
in uitstekende staat - bouwjaar 2004 - 2X Volvo Penta 480pk - boeg- en hekschroef - 650 uren - 2 slaapkamers - 2 badkamers - Full option - BTW voldaan Ligplaats in Zuid-Tenerife gezamenlijk o.t.k.
Alle info: Lchristiaens@skynet.be +32 475 723955
Belgische kwaliteit sedert 2003 TUINMEUBELEN MEUBLES DE JARDIN
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 31
WIJ BEDRUKKEN NU OOK
e i t o m Pro n e l e k i art
32 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
• Balpennen • Aanstekers • Sleutelhangers • Naamkaarten • Petten
abc print
abc Print
El Médano - Sta. Cruz de Tenerife
Tel. 646 770 115 - Koen
abcprinttenerife@gmail.com - www.abcprint.es
• T-shirts • Polo’s • Barmatten • Flyers • Etc...
TNT
magazine
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 33
Chez
Idesse
C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en van 18 tot 21.30 uur. Gesloten op woensdag. IEDERE DONDERDAG :
WAFELBAK met LIVE MUZIEK van WILLY PECO van 15 tot 18 uur. 5,00 euro wafel, slagroom, koffie
IEDERE MIDDAG :
DAGSCHOTELS Voorgerecht of soep + hoofdgerecht : 10,00 euro p/p Vaste dagen. Vrijdag : vis van de dag Zondag : steakfestijn, saus naar keuze Dinsdag : Rundstong in Madeirasaus Menulijst van de maand verkrijgbaar in het restaurant.
Op de kaart hebt u de keuze tussen klassieke Belgische gerechten alsook gerechten haute cuisine. B.v. - Noordzeetong - Roggevleugels - Pladijs - Verse kabeljauw - Grijze Noordzee garnalen - Paling
SPECIALITEIT : KIKKERBILLEN en SCAMPI “Fijnproeversmenu 3/1 - 15/1”
21/1 kreeftmenu
* Aperitiefhapjes * Gebakken ganzelever en geconfijte peren * Sorbet * Chateaubriand met warme groenten en kroketten of frieten * Sabayon of Irish coffee
* Aperitiefhapjes en cava * Bisque van kreeft * 1/2 kreeft Bellevue * Sorbet * 1/2 kreeft met tuinkruiden * Irish coffee of dame blanche 45€/pers. Reservatie tot 17/1
34 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
35€/pers.
“Fijnproeversmenu 16/1 -31/1”
Valentijnsmenu 14/2
* Aperitiefhapjes * Aspergesoep * Kikkerbillen met tuinkruiden * Sorbet * Filet van marcassin met garnituur of kroketten * Sabayon of Irish coffee
* Terrine van ganzelever of 6 oesters * Sorbet * Kalfsoesters met verse asperges en hollandaisesaus en kroketten * Aardbeientaart en koffie
35€/pers.
35€/pers. Reservatie tot 9/2
Delibel Market Traiteur - Charcuterie
C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar. Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Openingsuren: maandag - zaterdag 8.30-13.30 uur. Zondag gesloten. Facebook : Delibel market.
n Beste wense voor 2017 van het ! Delibel team
NIEUW RECEPT TONIJNSALADE
Tijdens de wintermaanden: WILDPATE’S
Echte Gentse TIERENTEYN MOSTERD
Verse vleeswaren
zoals steak, filet pure, cote à l’os, cordon blue, varkenskoteletten, schnitzels, blinde vinken, varkensgebraad, vers stoofvlees, kalfsgebraad, .... zijn steeds te verkrijgen op bestelling (minstens 1 dag op voorhand).
Wekelijks verse charcuterie vanuit België
zoals paté’s, hesp, salami’s, filet d’anvers, bacon, gerookt en gezouten spek, droge worst, lookworst, bresaola, ...
Elke dag
verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten...
- verse dagsoepen - diverse salades - bereid stoofvlees - vol au vent - dagschotels - lasagne - witloof gratin - spaghetti - ...
Afhaalschotels
| 35
fondue, gourmet, luxeschotel met kreeft, koude vleesschotel, koude visschotel op bestelling te verkrijgen. Telkens voorzien van garnituur, sausjes en aardappelsalade!
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Traiteur
Bedankt vo o uw bezoek e r het vertrouw n en!
Meer dan...
10.000 leden!
36 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
HOE GELUKKIG KAN IEMAND ZIJN. MET VEEL MOGEN EN WEINIG MOETEN STUREN WIJ ONZE CREATIVITEIT DE HOOGTE IN EN MAKEN DAAR VEEL MENSEN HEEL BLIJ MEE. HOE MEER LEDEN EEN GROEP TELT HOE LANGER DE LEDENLIJST WORDT EN HOE MEER INTERACTIE ER VOORBIJ SCHIET. DIT LOGISCH GEVOLG IS GETROKKEN UIT EEN GROEP GELIJKGEZINDEN DIE ZICH HEBBEN VERENIGD OP EEN SOCIAAL NETWERK. Meer dan 10.000 leden samenhouden, leiden, begeleiden, modereren en animeren is geen sinecure, maar de moeilijke opdracht lukt bijzonder goed. Een historisch overzicht geven is vrij gemakkelijk omdat de levenslijn kort is. Onlangs, zo’n veertig maanden geleden werd ons hebbeding geboren. Een datum die wij alvast onthouden is 29 augustus 2013, wanneer ik uit onvrede een nieuwe Tenerife Facebookgroep uit de grond stampte. De reeds bestaande sociale mediagroepen over dit denderende Canarische Eiland brachten geen soelaas. Geen informatie, geen enkele meerwaarde. Slechts kleine ik-verhaaltjes, veel gedeelde items in vreemde talen en heel veel reclame, want dat kun je gratis online zetten. De foto’s waren nog het mooist doch foto’s zonder bijhorende uitleg hebben ook geen informatieve waarde! Er is iets als ‘wat je zelf doet, doe je beter’, en drie jaar en drie maanden na de start van onze eigen Facebookgroep met de naam ‘Tenerife voor Nederlandstaligen’ overschrijden wij het magische ledenaantal ‘10.000’. Als oprichter en als enige beheerder breng ik gelijkgezinden nader bij Tenerife, ook al zijn ze fysiek nog 3.000 kilometer van het eiland verwijderd maar emotioneel sterk verbonden. De binding, die ik maizena noem, is het mediagebeuren op zich. Via tal van topics worden de leden naar het grootste der Canarische Eilanden gezogen. De Facebookgroep waarin Tenerife in het centrum van de wereld staat maar ook in de spotlights van het grootste Canarische podium, zuigt letterlijk en figuurlijk de leden naar het eiland. En natuurlijk zijn er nog belangrijke dingen in het leven. Maar niet voor ons. Waar je ook bent op deze globe, iedereen vindt het eiland terug waar zon, zomer en zuiders de zielen keihard raken. Drie jaar geleden ontstond ook de kennismaking, gevolgd door het huwelijk tussen onze Facebookgroep en het TNT Magazine.
Je weet wel, dat boekje dat je nu in handen hebt, of datzelfde boekje dat je momenteel online aan het lezen bent. Elke maand wordt het met veel animo gecharterd, de gedrukte exemplaren worden binnen de kortste keren geclaimd, de elektronische versie wordt in een veelvoud van 1.000 gedownload en nog veel vaker online gelezen. Naast de grote Facebookgroep bestaat er ook nog een kleine. Enfin, met 4.000 leden is dit ook niet meer zó klein. De bedoeling van deze zustergroep met de naam Tenerife Club is de mensen die op het eiland verblijven te groeperen en te sturen naar evenementen, tentoonstellingen en optredens. Ook eigen organisaties en events, ingericht door de leden, komen hier aan bod. Leden zoeken elkaar op om gelijkgezinde activiteiten te beleven, en dat lukt vrij aardig, geloof me. Ik heb in de grote groep nooit het aantal bewegingen per maand geteld. Ondoenbaar, ontelbaar, onmogelijk. Wel heb ik één keer een poging gedaan om dit te doen voor een periode van 24 uur. Ik ben gestopt voorbij 2.000 posts en topics, reacties, likes en emoticons, en toen moest de nacht nog beginnen. Zoals ik al zei ... onbegonnen werk. Het is zelfs zover gekomen dat ik als beheerder niet meer alle reacties kan volgen en controleren. Maak je maar niet druk, ik haal dit dan in op een minder druk moment, wat natuurlijk resulteert in nog meer nachtelijke arbeid. Onze Twittermachine doet het ook goed en draait bijna overuren. Dagelijks worden berichten de wereld ingestuurd en het aantal volgers blijft groeien. Ik ben verwonderd dat zoveel anderstalige twitteraccounts ons volgen. Bedrijven uit de toeristische sector, uit de lokale en internationale persmiddens, politiekers en hogere ambtenaren uit verschillende ministeries hebben ons gevonden. Dat bewijst dat we goed bezig zijn, een kwaliteitsproduct afleveren en het medium gebruiken waarvoor het op de markt werd gebracht. Maar bovenal moet het Facebookgebeuren instaan voor een sociale binding waar Tenerife centraal staat. Interactie, iedere vraag moet een bevredigend antwoord krijgen, iedere keer opnieuw en er moet bereidheid zijn om elkaar te helpen. Ben je nu in de Lage Landen of in Tenerife, het gevoel en de sfeer van deze groep is subtropisch en daaraan warmen wij ons op, ook als we ver van het eiland verwijderd zijn. Interactief en informatief zijn was het opzet vanaf de start van deze groep en daar zijn we met z’n allen waarachtig goed in geslaagd, waarvoor mijn hartelijke dank. Ook aan Marc Engels die al mijn artikels feilloos redigeert en ieder verhaal foutloos laat verschijnen. Guy Devos
• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE
Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! Eelt - Verhardingen Schimmels
| 37
Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Knippen : 10 euro
Kasten Keukens Badkamers Meubelen op maat Commercieel meubilair Afdaken Pergola’s Deuren Houtgravures Renovatie Herstellingen
C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS
www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com
RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN
20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD
38 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN
VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE
MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com
‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro
NEDERLANDS - FRANS - SPAANS
Tel. 922 736 072
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 39
40 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 41
42 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
WESTHAVEN BAY
RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56. VOOR NOODGEVALLEN: +34 653.944.997 TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 18.30 U.
| 43
WESTHAVEN BAY
44 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56. VOOR NOODGEVALLEN: +34 653.944.997
WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 18.30 U.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 45
46 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 47
Nieuwe ontziltings-
installatie geopend
Na Santa Cruz en het gebied rond Los Cristianos en Adeje heeft de zuidoostkust nu ook een ontziltingsinstallatie. Kraantjeswater kun je tegenwoordig best drinken op Tenerife. Het misverstand dat dit op Tenerife niet drinkbaar is, stamt uit een vorig tijdperk. Sinds 2010 komt het meeste water aan de zuidkust van een ontziltingsinstallatie in La Caleta. Dankzij de toepassing van de modernste technologie is de kwaliteit van het leidingwater prima. Toch blijven veel mensen flessenwater kopen. Dat iemand het water niet lekker vindt, is een kwestie van smaak en in zekere zin ook wel begrijpelijk. De drinkwaterkwaliteit in België en Nederland is nou eenmaal uitstekend dus we zijn verwend. Voor een glas water of voor koffie of thee gebruiken we daarom liever flessenwater. Er zijn echter ook nog steeds mensen die er zelfs aardappelen in koken en er de tanden mee poetsen. Playa de las Américas, Los Cristianos, Costa del Silencio, Las Galletas, El Fraile, Guargacho, Guaza en Palm Mar worden van drinkwater voorzien door een ontziltingsinstallatie in La Caleta. En in december is er een bijgekomen op het grondgebied van de gemeente Granadilla. Aanvankelijk zullen bijna 60.000 bewoners van de nieuwe installatie
profiteren. Ook de boeren in de hoger gelegen gebieden zijn blij met de komst want er heerste watergebrek omdat veel grondwater naar de toeristische gebieden ging. Op dit moment is de zuiveringscapaciteit 14.000 m3 maar deze wordt uitgebouwd tot 21.000 m3 en in de verre toekomst 42.000 m3. Ook de installatie Arona-Adeje is op deze manier stapsgewijs uitgebouwd. De verwachting is dat de 14.000 m3 extra drinkwater die Granadilla zal bijdragen, een gunstige invloed zal hebben op de waterprijs per m3. Dit is interessant voor lezers die in in de streek van El Médano en Golf del Sur wonen. Ook aan de westkust wordt dit jaar een ontziltingsinstallatie geopend. Op dit moment hebben verschillende hotels nog eigen installaties maar die kunnen afgeschaft worden. Samen met de meer dan tien jaar oude installatie van Santa Cruz beschikt het eiland over vier ontziltingsinstallaties. Daarnaast zijn er op Tenerife een aantal kleinere ontziltingsinstallaties voor het drinkbaar maken van brak grondwater zoals bijvoorbeeld in Icod de los Vinos. De allereerste ontziltingsintallatie op de Canarische Eilanden stond overigens in 1964 op Lanzarote. De woestijnachtige eilanden Lanzarote en Fuerteventura zijn helemaal afhankelijk van zeewater. Wereldwijd is ongeveer 1% van de zoetwatervoorziening afkomstig uit ontziltingsinstallaties. Etteke de Boer
Feuilleton
Hospital del Sur
48 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Eindelijk waren de benodigde miljoenen bijeen om het hospitaal in El Mojón af te ronden. Maar nu weer dit. Al 38 jaar wordt er gevochten voor een ziekenhuis in het zuiden. Een jaar of tien geleden begon men eindelijk met de bouw maar de crisis gooide roet in het eten. Jarenlang keek je vanaf de toeristische kust naar een grijs skelet maar in april 2015 werd het hoofdgebouw in gebruik genomen. Eigenlijk betekent dit niet veel meer dan dat de diensten die vroeger op een oude, krappe locatie werden verleend, nu een rianter onderkomen hebben. Afgelopen juli werden echter ook 46 bedden in de linkervleugel in gebruik genomen. Het begint er op te lijken. Vorig jaar bood multinational Sacyr aan om voor acht miljoen euro binnen negentien maanden het hospitaal af te bouwen. Sacyr is internationaal gezien een grote speler op het gebied van infrastructuur en voorzieningen en heeft wel meer omvangrijke klussen gedaan op Tenerife. Het afronden van fase III van de bouw van het ziekenhuis omvat vier operatiekamers, drie verloskamers en een verdieping met vijftig ziekenhuisbedden voor verblijf van korte duur. Na een
aantal maanden (waarin bijzonder weinig is gedaan) vroeg het bedrijf echter tien procent meer, men zou een verkeerde berekening hebben gemaakt. In principe heeft de Canarische deelregering 10.492.020 euro uitgetrokken voor de klus maar men laat zich niet chanteren. De werkzaamheden die in juni zijn begonnen, liggen sinds september stil, onderhandelingen over de prijs liepen spaak. De truc van een te optimistische offerte en later extra geld vragen, wordt wel vaker uitgehaald. Helaas voor Sacyr wilde de Canarische regering niet wijken. In november besloot de deelregering het contract zo spoedig mogelijk te ontbinden om zo een nieuwe aanbestedingsronde mogelijk te maken. De borg van 390.000 euro zou uiteraard niet worden teruggegeven. Daarnaast hangt Sacyr een boete van 600.000 euro boven het hoofd wegens contractbreuk. Deze twee bedragen overstijgen de 800.00 euro die Sacyr er volgens eigen zeggen bij in zou schieten. Nu heeft het bedrijf op de valreep laten weten het bouwplan te willen aanpassen door op materiaal te bezuinigen. De deelregering heeft om documenten gevraagd waarin wordt uitgelegd wat er dan precies veranderd gaat worden. Het wachten is nu op goedkeuring van de gewijzigde plannen. Etteke de Boer
SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure
Tijdloos
Klasse
Stijlv
ol
Vele materialen en kleuren
Topkwaliteit leder
Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel. 0034 922 736 448 www.muebleschic.com Email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC
| 49
Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur
HIER
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Italiaanse sofabedden
Mummie uit Tenerife
opgekocht door Nederlandse arts Een achternaamgenoot van de Holland Club tipte me vorig jaar over een mummie uit Tenerife die eeuwen geleden werd opgekocht door een Nederlander. De “dooth man” was een pronkstuk uit het rariteitenkabinet van Berent ten Broecke alias Bernardus Paludanus. In die tijd was het hip om je naam te verlatijnsen. Berent alias Bernardus werd in 1550 in Steenwijk geboren en overleed in 1633 in Enkhuizen. Hij is dus 82 jaar geworden, niet slecht voor die tijd. Paludanus studeerde als jongeman filosofie en geneeskunde. Daarna werkte hij als stadsgeneesheer, eerst een tijdje in Zwolle en daarna in Enkhuizen. Hier richtte hij een rariteitenkabinet op dat uitgroeide tot het grootste en beroemdste van Europa. Van heinde en verre kwam men naar Enkhuizen om zijn collectie te bewonderen. Burgemeester Ernst Brinck van Harderwijk bezocht het kabinet in 1610 en schreef over een “dooth man uit Teneriffe noch haast geheel synde, olt wesende 700/800 jaar. Syn ogen en manlichkeit waren noch bycans geheel [...]”. Eeuwen later heeft men uitgezocht dat de mummie rond 1600 van Tenerife werd gehaald door een schip uit Enkhuizen of Hoorn. Na
het overlijden van Paludanus hebben de erfgenamen het rariteitenkabinet in 1634 te koop aangeboden. Pas achttien jaar later, in 1651, werd het verkocht en wel aan hertog van Gottorp oftewel Frederik de Derde van Sleeswijk-Holstein. Toen de Denen dit gebied veroverden, werd de verzameling met de mummie verscheept naar Kopenhagen. Daar wordt de verzameling tot de dag van vandaag tentoongesteld in het museum The King’s Kunstkammer. In 1997 heeft de vereniging Oud Enkhuizen een stuk gepubliceerd over Paludanus waarin met geen woord werd gerept over de ‘doothman’ van Tenerife. De vermoedelijke reden is dat het bewaren en tentoonstellen van menselijke resten ongepast is. Meer dan eens eisen actiegroepen dat mummies en dergelijke naar het land van herkomst worden teruggestuurd. Hoewel de “dooth man” vermoedelijk in Denemarken is, wilde het Nederlandse museum waarschijnlijk niemand op ideeën brengen. TNT Magzine heeft geprobeerd per e-mail en telefoon contact op te nemen met het museum in Kopenhagen maar men hult zich in stilzwijgen.
WITTE promotie T-shirts Opdruk in kleur 1 zijde
5,50 €/stuk
50 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Min. 20 stuks
abc print
abc Print
Tel. 646 770 115 Koen
abcprinttenerife@gmail.com www.abcprint.es
Etteke de Boer
1. Aperitief 2. Carpaccio van eend met reepjes foie gras 3. Gemarineerde zalm met wasabi-saus 4. Kreeftenravioli met saffraansaus 5. Bladerdeeg met Sint-Jacobsschelpenvlees op een bedje van prei 6. Kabeljauwrug op een puree van zoete aardappelen 7. Sorbet met alcohol 8. Gesauteerde foie gras met appel in honingsaus 9. Drie soorten vlees met sauzen 10. Diverse desserts
DEGUSTATIEMENU Vrijdag 20 en zaterdag 21 januari 2017 e 65,00
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 51
“Un poco de todo...” Nieuwe boekenwinkel - Schrijfmateriaal Souvenirs - Kranten - Tijdschriften
52 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
C.C. Chaparral lokaal 322 - Tel. +34 822 14 44 95 Open : maan t/m vrijd 8-13.30 - 16-18.30 u. zaterd 8.30-12.30 u.
r a C a t n e R n e a i r a i l i b o m Gigi In wensen u een ! 7 1 0 2 r a a j w u e Gelukkig Ni
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 53
Kort nieuws ‘Los castañeros’ is een onderdeel van de Canarische traditie dat dreigt te verdwijnen; het poffen van kastanjes rond deze tijd van het jaar wordt enkel nog gedaan door oudere mensen die de cultuur rond het kastanjepoffen vooralsnog willen beschermen.
Viervoeterhuisdieren in Santa Cruz zullen binnenkort officieel moeten geregistreerd worden; het gemeentebestuur werkt aan een regeling die voor het eind van het jaar in werking moet treden over het hoe en waarom honden en katten moeten worden gechipt.
Op 15 juni 1996 om 19.30 uur landde een Cubaans vliegtuig met aan boord ‘el comandante’; dit was de eerste en enige keer dat de onlangs overleden Cubaanse dictator Fidel Castro een bezoek bracht aan Tenerife.
Onlangs werden een aantal cateringbedrijven geïnspecteerd door medewerkers van het voedselagentschap; de maaltijden die naar een aantal scholen werden gebracht werden gecontroleerd op verpakking, hygiënische vervoersomstandigheden en op de temperatuur van het voedsel.
In Santa Cruz loopt een onderzoek van de gemeentelijke overheid om de straatverlichting in sommige stadsdelen gedurende de nachtelijke uren aan te laten; dit is het antwoord op een onderzoek van geweld op vrouwen waarvan het resultaat alarmerend is; in 2015 zijn meer dan 1.800 vrouwen betrokken geweest bij geweld en agressie van mannen. De eindejaarsperiode is overal op Tenerife volop aan de gang; in de hoofdstad Santa Cruz werden er niet minder dan 1.400.000 ledlampjes in alle kleuren en vele vormen opgehangen om er de kerst- en nieuwjaarssfeer in de straten te brengen. Het gemeentebestuur van San Miguel de Abona heeft toelating gekregen van het ministerie, dat de kustgebieden onder haar bevoegdheid heeft, om het strand van San Salvador op te smukken; de gemeente heeft daar € 2 miljoen voor over om onder meer de aanleg van een wandeldijk te realiseren in de onmiddellijke omgeving van de haven Marina San Miguel.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Het Iberohotel Anthelia is verkozen tot het beste hotel ‘all inclusive’ in Spanje; deze prijs wordt bepaald door internetgebruikers die ‘Travellers Choice’ en ‘Tripadvisor’ gebruiken om hun hotelervaringen in een recensie neer te schrijven.
54 |
GUY DEVOS
Bedrijven uit het zuiden van Tenerife verwerpen de beslissingen van ‘Costas’ die kustgebieden in Tenerife strenger organiseert en controleert dan de kustgebieden in Gran Canaria; zaakvoerders en professionelen ondervinden commerciële schade door deze stiefmoederlijke behandeling en stellen dit gedrag aan de kaak. De organisator van de World Cheese Awards 2016 heeft 48 Canarische kazen tot laureaat uitgeroepen; een gouden medaille werd gegeven aan de geitenkaas ‘curado añejo con corteza de gofio de Flor’ uit Güímar, de ‘Queso viejo de mezcla de Montesdeoca’ kreeg een zilveren plaat en talrijke andere kazen werden geprezen en onderscheiden.
De eilandregering pompt € 10 miljoen in verschillende wegenwerken in het zuiden van het eiland; niet alleen de snelweg TF-1 wordt aangepakt, ook verschillende secundaire wegen, die dagelijks door duizenden automobilisten worden gebruikt, worden nu of straks gerenoveerd. In de hoofdstad wordt nog altijd aandacht besteed aan de fietsveiligheid door met een kinderfietscircuit de allerjongste weggebruikers aan te leren hoe ze zich moeten gedragen in het verkeer; het circuit heeft in haar driejarig bestaan reeds 3.300 scholen ontvangen. Eigenaars van de luxevilla’s in het complex Abama hebben een klacht ingediend bij de gemeentes Adeje en Guía de Isora voor de ongemakken die ontstaan zijn door de nabijgelegen gemeentelijke schietstand van Adeje; lawaai en (lood)vervuiling zijn in hoofdzaak de klachten. Tot op vandaag zijn er in El Sobradillo 150 mensen gestorven aan de gevolgen van kanker; volgens het platform Planmocan is de straling van drie antennes, die moeten zorgen voor telecommunicatie en dataverbinding, de oorzaak van het hoge aantal overlijdens. Marina del Sur, de haven van Las Galletas, was het trefpunt voor iedere wijnliefhebber en proever van havengastronomie; met de actie ‘Vino a babor’ wil men het grote publiek kennis laten maken met de lokale wijnen uit het zuiden van Tenerife. “De Teide spreekt tegen ons en we begrijpen hem niet” zijn de wijze woorden van vulkanoloog Luca D’Auria die de talrijke aardschokken onder en rond de berg nog beter in kaart wil brengen; daarvoor zal er een nieuw seismisch netwerk aangelegd worden die de dagelijkse ondergrondse activiteit zal registreren om aldus de Teide ‘beter te begrijpen’.
OPEN: ELKE DAG 07.30-00.30 Proef ook onze huisgemaakte belegde broodjes; croques; stoofvlees; vol au vent; balletjes in tomatensaus, spaghetti bolognaise en onze hamburger Black Angus. Mmmmm lekkker. ALLES OM MEE TE NEMEN.
DAGELIJKS: VERS BROOD, GEBAK, TAART EN KOFFIEKOEKEN GROTE TAARTEN en VERRASSINGSBROOD OP BESTELLING! HEERLIJKE IJSCREEM!!
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 55
Iedere avond LIVE MUZIEK met de beste zangers van het eiland
Alle dagen open van 11 uur tot sluiting. Keuken open van 12 tot 14.30 u. en van 18 tot 22 u. Calle Hespérides 55-56-57 (naast Atlantic View) - Costa del Silencio - 0034/642.507.144 of 0034/642.015.671 www.newflamingo.com - info@newflamingo.com - Facebook : newflamingo cds
Paseo Cubesa 34 - C.C. Garañaña COSTA DEL SILENCIO
Tel. 922 73 05 08
Producten van hoge kwaliteit in onze traditionele keuken om van te genieten!!
www.tascaelescondite.es Open : maandag - donderdag 17.00 - 22.30 u. en vrijdag - zondag van 13.30 - 22.30 u.
56 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Een fotomuur in uw living of slaapkamer : een uniek effect!
abc print
Wij drukken voor u uw mooiste foto’s op canvas !!
Tel. 646 770 115 - Koen (TNT Magazine) abcprinttenerife@gmail.com- www.abcprint.es
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 57
Nieuws voor TNT-verzamelaars TNT Magazine bestaat 18 jaar en mag met recht een volwassen tijdschrift worden genoemd. Inmiddels zijn er meer dan 200 nummers uitgegeven.
Op Tenerife bestaat een wildgroei van gratis bladen. Titels komen en titels gaan maar TNT Magazine is sinds de oprichting blijven bestaan. Een concurrent die in 2003 opdook, heeft het nog geen jaar uitgehouden. TNT bestaat sinds oktober 1999 en hoort inmiddels bij de gevestigde namen als het Engelstalige Island Connection en het Duitse Wochenblatt, dat vroeger Wochenspiegel heette. TNT Magazine heette tot nummer 69 trouwens nog TNT zonder meer. De eerste drie nummers van TNT waren op A4-formaat, later werd het een klein boekje. Vanaf september 2005 werd het iets groter en kreeg de toevoeging Magazine. Sommige mensen proberen een complete collectie aan te leggen. Tot nu toe past die nog op een plank van een gemiddelde boekenkast maar niet lang meer. Eind vorig jaar erfde schrijver dezes (met dank aan Willie D.) een bijna complete jaargang TNT’s. Er zaten nogal wat dubbele exemplaren tussen, inmiddels liggen deze bij
TNT
magazine Westhaven Bay. Bent u op zoek naar een ontbrekend nummer, dan kunt u het daar misschien krijgen. Op 1 december waren nog beschikbaar: 007-101-102-103-104-118-137-140-142-143-161-162 (2x)-163-164-165-166-167-168-169 (3x)-170 (4x)-171 (2x)-172 (3x)-173 (2x)-174 (2x)-175 (2x)-176 (2x)-177 (2x)178-179-180 (2x)-181 (2x)-182 (3x)-183 (2x)-184-185186-187-188 (2x)-189 (3x)-190-191 (2x)-194 (2x)-196197 (3x)-198 (2x)-199 (3x)-200 (3x)-201 (3x) Etteke de Boer
BELGISCHE FRITUUR Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’
58 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Behandeling aan huis mogelijk. Ruim dertig jaar ervaring. • Knippen : 10,00 e • Brushing/fohnen : 10,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 17,50 e • Kleuring v.a. 20,00 e Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814 Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje Aan iedereen een Voorspoedig 2017!!
ZATERDAG 21 JANUARI van 18 -21 u:
DANSAVOND met
voor onze 2 jarigen! C.C. CORAL MAR _ COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 - Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten.
Dental Implant Clinic
zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs.
• Gratis radiografie • Gratis nazicht • Gratis consultatie • Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons 922 78 16 25 en wij zullen u in het Nederlands te woord staan.
Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & NeodimioYag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging
- Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat.
| 59
- Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
- Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth)
Gevonden leesvoer Maakt emigreren naar de zon gelukkiger? Dit en veel andere zaken kun je lezen in “Op naar geluk” van sociaal psycholoog Ap Dijksterhuis. Het fenomeen geluk is serieus onderzocht. Om makkelijker subsidies voor wetenschappelijk onderzoek in de wacht te slepen, heet geluk in universitaire kringen ook wel “subjectief welbevinden”. Inmiddels is wetenschappelijk vastgesteld dat geld niet gelukkig maakt. Op bladzijde 12 van “Op naar geluk” staat dat als je moet kiezen tussen een leven waarbij je, net als Dagobert Duck, zwemt in bakken met geld maar tegelijkertijd zeer ongelukkig bent, of een leven in armoede waarbij het geluk je in volle hevigheid toelacht, je vrijwel zeker zult kiezen voor een gelukkig leven. Er is zelfs een geluksformule bedacht: geluk = 40% genen + 10% omstandigheden + 50% eigen gedrag. Het blijkt dat als aan bepaalde basisvoorwaarden is voldaan, zoals een dak boven je hoofd en genoeg te eten, mensen in arme landen gemiddeld niet veel ongelukkiger zijn dan in het rijke westen. Alle uitspraken in het boek worden onderbouwd met gedegen onderzoek. Je vraagt je misschien af hoe dit is onderzocht. Je moet hierbij denken aan vragenlijsten en dergelijke. Ook moderne hulpmiddelen als smartphones zijn toegepast om op willekeurige momenten te vragen hoe gelukkig men op dat moment is. Aangezien iedereen graag gelukkig wil worden, is het boek een bestseller geworden, niet in de laatste plaats vanwege de vlotte schrijfstijl met een vleugje humor.
60 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
OP NAAR DE ZON Op lijsten met gebeurtenissen die het geluk al dan niet zouden bevorderen, staat onder andere “naar een zonnig land
verhuizen”. Er staan ook zaken op als “een miljoen winnen” of “een ongeluk krijgen waardoor je gedeeltelijjk verlamd raakt”. Het blijkt dat de meeste voorbeelden iemands geluksniveau op de lange duur niet echt beïnvloeden, de uitgelaten stemming of verbijstering duren niet eeuwig. Ook emigreren naar een zonnig land maakt voor de meeste mensen op den duur niet veel uit, vindt Ab Dijksterhuis. Nu kan het natuurlijk zijn dat u net die ene uitzondering bent. Ook maakt het veel uit of de zon wordt overschaduwd door vervelende ervaringen, denk aan een moeizame verbouwing van het pas gekochte optrekje, het missen van de (klein)kinderen of op Tenerife geen leuk werk kunnen vinden. Dijksterhuis vertelt ook dat de stoïcijnen van het oude Griekenland onderscheid maakten tussen eigenschappen die ‘goed deden’, zoals wijsheid, rechtvaardigheid en moed, en eigenschappen die ‘slecht deden’ zoals domheid, onrecht en lafheid. Daarnaast had je de ‘indifferenten’, die voor geluk van geen belang waren. Hieronder vielen zaken als schoonheid, roem en geld. Sommige van die indifferenten hadden wel de voorkeur. Veel geld is prettiger dan weinig geld en een mooi uiterlijk is ook altijd meegenomen. Een fijn klimaat is eveneens zo’n verkieslijke indifferent. Voor emigratie of overwinteren heb je trouwens ook moed nodig, een van de ‘goeddoende’ eigenschappen. Wie geld heeft, wordt aangeraden dit niet in materiële zaken maar in mooie ervaringen te investeren. Een van de voorbeelden die Dijksterhuis noemt, is uit eten gaan met vrienden. Als u vanavond uit eten gaat, dan is dat dus niet slechts plezierig tijdverdrijf, u bouwt op een wetenschappelijk verantwoorde manier aan uw geluk. Etteke de Boer
FINE DINING
RESERVE YOUR TABLE
+34 922 74 94 01
| 61
Keep up to date with our latest promotions, opening hours and loads more:
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Located in the heart of LOS ABRIGOS HARBOUR Tenerife, 38618 Los Abrigos, Calle La Marina, 16 info@losroq.com www.losroq.com
Zuiden al 30 jaar de belangrijkste
toeristische trekpleister van Tenerife
In 1986 kwamen er voor het eerst meer toeristen naar het zuiden van het eiland dan naar Puerto de la Cruz. Honderd jaar geleden bestond het zuiden toeristisch gezien niet. Tot 1986 was Puerto de la Cruz the place to be. Het zuiden was eeuwenlang slechts bereikbaar per vissersboot of via een netwerk van onverharde kronkelwegen. Toen de bekende schrijfster Agatha Christie negentig jaar geleden per stoomboot naar het eiland kwam, vond ze het in het noorden niet warm genoeg. Daarom ging ze naar Gran Canaria want dat was makkelijker te bereiken dan de zuidkant van Tenerife. Pas in de jaren 60 kwam het toerisme in het zuiden van de grond. Investeren in accommodatie en infrastructuur bleek een gouden greep. In 1977 bedroeg het aantal bezoekers van de gemeenten Arona en Adeje (lees: Ten Bel, Los Cristianos en Playa de las Americas) reeds 340.000. Het toerisme naar het warme zuiden groeide gestaag verder en in 1986 versloeg
het zuiden wat cijfers betreft de toeristische hoofdstad, zoals Puerto de la Cruz toen nog heette. In dat jaar kwamen er bijna twee miljoen toeristen naar het eiland, bijna zes keer zoveel als in 1977. Volgens de officiĂŤle cijfers gingen 832.887 mensen naar het noorden en 962.410 personen naar het zuiden. Sindsdien is het zuiden van Tenerife alleen nog maar populairder geworden, inmiddels bevindt zich hier 25% van de toeristische accommodatie van alle Canarische Eilanden. Het aantal bezoekers is in die dertig jaar vervijfvoudigd terwijl het toerisme in het noorden nauwelijks is gegroeid. Of de verhouding ook zo was zonder de snelweg en luchthaven Reina SofĂa, is de vraag. De zonzekerheid in combinatie met een goed aanbod aan accommodatie en vrijetijdsbesteding zou echter hoe dan ook voor een flinke groei hebben gezorgd. Etteke de Boer
Volledig vernieuwde 2.400 m2 showroom in Las Chafiras
62 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen
Kom de nieuwe collectie 2017 bekijken!!!
New Style
bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud! C.C. Trebol - Costa del Silencio (ong. 20 m. van danscafé Dollar) Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten
GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!
TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363
| 63
Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur. - Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.
GARDEN DESIGN TENERIFE
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60
Wetgeving
WORDEN DE ERFGENAMEN VAN PERSONEN DIE BORG STAAN BIJ DE BANK, HYPOTHEEK OF PRIVÉ, DOOR DE SPAANSE WET VERPLICHT OM TE BETALEN?
In die gevallen waarin een persoon borg staat voor een andere, hetzij bij banken, (Hypotheken, Verzekeringspolis, etc) of bij personen (het typische voorbeeld van borg staan bij een huurcontract), wat gebeurt er wanneer de persoon die borg staat overlijdt? In al deze gevallen worden de erfgenamen verplicht het bedrag te betalen in het geval van de vordering aan de overledene. Nu zijn er twee uitzonderingen: a) In die gevallen waar er uitdrukkelijk is overeengekomen dat het overlijden van de persoon die borg staat een einde maakt aan de verplichting. b) In die andere gevallen waarin de erfgenamen afstand doen van de erfenis of de erfenis met “voorrecht van boedelbeschrijving” aanvaarden. De erfenis met voorrecht van boedelbeschrijving aanvaarden betekent dat de erfgenamen enkel van het geërfd onroerend goed de schulden zullen betalen tot waar dit reikt, en niet van hun eigen goed. We moeten heel voorzichtig zijn met de personen die borg staan voor een hypotheek, omdat in deze gevallen er vaak veel verwarring is, want als aan de bank of aan een derde partij, en door middel van een openbare veiling, een eigendom wordt toegekend, en deze overname is voor een lagere waarde dan de hoofdsom van de schuld, de intresten en de kosten van de advocaten (wat de laatste tijd gebruikelijk is), kan de houder van het Krediet het verschil blijven eisen aan de borgstaande. Velen denken dat wanneer een woning aan de bank toegewezen wordt, wat de oorzaak van de schuld is, deze schuld verdwijnt. Welnu, u moet weten dat dit niet zo is. Wat meestal gebeurt in deze laatste gevallen, is dat de houder van het krediet, ofwel de bank of een derde persoon, een nieuwe juridische procedure start tegen de erfgenamen, om aanspraak te maken op de rest van de openstaande schulden, waarbij de erfgenamen gedwongen zijn tot betaling, behalve wanneer ze afstand gedaan hebben van de erfenis, of deze aanvaard hebben met “voorrecht van boedelbeschrijving”. Hilde Vandeputte
Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.
Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.
64 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com
KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 65
66 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e
Iedere laatste zaterdag van de maand ‘Saturday Night Party’ bij Bistro Bolle op de Costa del Silencio.
JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com
Iedere zondag live muziek met Frank Valentino in danscafé Dollar bij Annemie en Jean-Claude op de Costa del Silencio.
Live optreden van Natasha Hillekens en Sinterklaas mocht natuurlijk ook niet ontbreken in de New Flamingo op de Costa del Silencio.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 67
De verjaardag van Jef Pralines in de Camaleon op de Costa.
Een overvol terras bij Casa Vivi op de Costa del Silencio.
DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66
BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Openingsuren : De keuken is alle dagen open van 12.00u tot 15.30u en van 18.00u tot 21.00u VRIJDAG GESLOTEN
Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6
Tel. 922 78 58 88 - 674 43 62 50
LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13
Bistro - Restaurant
www.centroveterinariolasgalletas.com
Danscafé ‘Dollar’
Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio
Casa Viva
Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20
Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.
TEL: 678 403 872
New Style
Tel. 611 210 970
C.C. Chaparral 355 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 606.833.671
Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265
TPLUS IM
Immobiliën C.C. TEN BEL Tel. 631 263 718
Elke zondagavond
in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet
met gratis show! Enig in de Costa!
El Trebol - COSTA DEL SILENCIO Open : dagelijks van 10 tot 22 u. Vrij-zat van 10 tot ... Ma-Di gesloten
www.westhavenbay.com
C/ Hespérides 55-56-57 (naast Atlantic Vieuw) Costa del Silencio 0034/642.507.144 of 0034/642.015.671
BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten
HAPPY DAYS
DANSACADEMIE CASA VIVA EL ESCONDITE IL DIVO NEW STYLE BERNARDO DOLLAR TENERIFEHOME
HET VERSCHIL
PRIMAVERA
CAMALEON BAR BISTRO BELLE
MMO FABIOLA BISTRO BOLLE PROESTETICA
INFRA-DECO
NEW FLAMINGO
Bar Restaurant Achacay Belgische keuken
Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten
Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten
Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube
TEL: 922.791.276
Aptos. Achacay - Los Cristianos
Clinica Dental Fañabe Plaza
Nieuwscafé
Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25
Puerto Colón - Playa de las Américas 629.459.201
Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com
Open na 20.00 Hr. Zondag gesloten. CHEZ DAMIEN MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE
C.C. GRAN SUR
JACARANDA
CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE
MARKT SECOND HOME
LOS AMIGOS CHAPEAU SECOND HOME
WADY CANARIAN DREAM PROPERTIES
CAFE
ROOD
BAR - CAFETARIA BELGISCH CAFE Alle dagen open vanaf 13 uur. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King
Tel. 922 71 98 17 CC LITORAL 13-14 PLAYA FAÑABE ADEJE
Paseo Marítimo nr. 9 C.C. Magaly - LOS CRISTIANOS Tel. +34 638 879 119
Facebook : Dutch Harbour Tenerife Open : dinsdag tot zondag van 11.00 - 22.00 u.
MARKT
RINCON DEL ARROZ
DUTCH HARBOUR
PREMIER PROPERTIES EL SOL
CANARIAN DREAM
D’N HOLLANDER
PROPERTIES
C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u. Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com
SAN TELMO
DR. SAFFIEDINE ETEN PUUR FRITUUR
GOOOZY
HEINEKEN CAFE CAFE ROOD
TNT MAGAZINE
Palm Mar Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73 CL
lla
Av en
Go
id
rri
on JD PELUQUEROS MILANO SEALOUNGE
aE
lP alm
-M
ar
dr a
o ing rn do
on
rro
jo
rlo
RESTAURANT TAPATI
CL
El
tar da
Pin zo n
Mi
eo Pa s
Av u
Av La Arenita
or do lD
s Ibi CL
uh
Paseo Tucan Paseo Violeta 2
Paseo Violeta
CL Grulla
AV Flamingo
Paseo Tucan
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
CL Cernicalo
72 |
SECOND HOME
CL
ri
De CL
Ps B
o
CL Mochuelo
Pe ti
El Al ca
ib
Pa s
CL Avenida El Palm Mar - Edif. Cape Salema La Pe rd PALM-MAR iz
BAHIA BEACH
rri
Do eo
ud
on
ing
AV Co l
eo
no
AV Fla m
ca
o
Cis n El CL
Pe li
CL
e
Cig ü
Pa s
en
a
ri
Go
iz
AV Fla m
ta av io eo Pa s
CL
CL
Paseo Violeta 3
Al on eo
la G
ib
CL
Pa s
AV Co l
TASCA PUNTA DE RASCA MANGERIE BON APPETIT
CL Capirote
bi
CL Garza
Ab u
C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona 922 748 461 634 501 956
Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726
Paseo Alfaneque
CL To r
CL
Paseo Violeta 4
to la
MENCEYES PROPERTIES
CL L
BAR - CAFETARIA • Verse belegde broodjes • Verse maaltijd salade • Huisgemaakte kip saté • Huisgemaakte hamburger • Beste kibbeling van het eiland en verse gebakken vis • De beste spareribs van het eiland
Gezocht : bekwame meertalige verkoop agenten op zelfstandige basis voor zeer gunstig gelegen vastgoed kantoor. Auto en telefoon is een vereiste. Bel voor meer info 658 032 174
MARKT
Paseo Marítimo nr. 9 - C.C. Magaly - LOS CRISTIANOS Tel. +34 638 879 119
| 73
Facebook : Dutch Harbour Tenerife Open : dinsdag tot zondag van 11.00 - 22.00 uur.
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
DUTCH HARBOUR
TNT
Diepvrieskist 100 l, 2 jaar oud, nieuwe staat, bijna niet gebruikt, 95 euro. Amateur muzikanten gezocht, geen commerciële bedoelingen. Tel. 922 741 839 of erappp@hotmail.com TNT 0317 - Brommer Aprilia, 500 euro. Meer info : tel. 653 944 999
TE HUUR TNT 1117 - Primavera - Volledig vernieuwd appart. met 1 slaapkamer. (foto’s www.tenbelholidays.be) Prijs: 500 € alles inbegrepen - Tel : 003258512239 0032475632507 - Info@chaletskoksijde.be TNT 0117 - Los Cristianos, Comodoro, gerenoveerd hoekapp, TV Vlaanderen, alle comfort, zicht op zee en zwembad. Tel. 0034 609 808 189 - wernerdemey@ hotmail.com TNT 0617 - Maravilla, geren. appartement (in 2011) met twee slpk. met ingeb. kasten, twee badk. met inloopdouche. Complete keuken met alle moderne apparatuur, ruime berging met wasmach, ruime woonk. met sat. TV (TV Vlaan), 92 m2 op 2e verd. Groot terras met zonnetent en zicht op Teide en zee. Zon vanaf het middaguur tot zonsondergang. Tel. 0032 479238192 of 0034 660550604 - christelmeulenbergs@hotmail.com TNT 0717 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio). Appartement frontaal zeezicht en appartement zijdelings zeezicht, voor 1-4 personen. TV Vlaanderen, 2 fietsen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro (lange periode 29 euro) per dag. tel : 00 32 475 431 728 of emailadres : rocasdm@hotmail.com - website : www. coconuttours.be/rocasdelmarapartment.htm TNT 0217 - Palm Mar - Staanplaatsen te huur in dubbel afgesloten garage in complex Terrazas Del Faro. Voor inlichtingen zich wenden tot Second Home Palm Mar: tel. 0034 922 748 006 TNT 0317 - 1-slpk appartement in Parque Don José Las Galletas - Costa del Silencio. Volledig vernieuwd en modern ingericht, met alle comfort,Wifi,TV-Vlaanderen... Alle info te verkrijgen via e-mail: ninaoveja@gmail.com TNT 0917 - Costa del Silencio, Maravilla, app. 2 slpk. Met 2 dubbelbedden, 2 badk. met frontaal zeezicht, zicht op zwembad en tuin. Voll. Vernieuwd op de hoogste verd. Zon op terras vanaf 11 u. Twee zonneluifels en windscherm. Tuinstoelen en tafel. Airco in living en 2slpk. Sateliet TV met TV Vlaan. + Wifi. Berging met wasm. en strijkgerief. Mod. witte keuken met alle toest. Rustige ligging nabij supermarkten, restaurants en cafés. Bushalte aan het complex. Bed- bad- en keukenlinnen aanw. Geschikt voor max. 4 pers. Info, foto’s en prijzen via email : gerda.lenoir@gmail.com of tel. +32 475 41 11 53 TNT 1017 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0117 - Appartement in Playa de las Americas, Golf resort, 2 slaapkamers, zwembad, garage. Supermarkt op 5 m. Min. 5 maand. 2 pers. Tel. 687 92 90 50 TNT 0417 - Nieuwbouw dakappartement 2e verd te huur te Garañaña Costa del Silencio. Op 5 min te voet naar Las Galletas, Belgische bakker, supermarkt en busstop om de hoek. Volledig gemeubeld - voor meer info: email. Aidaquick@hotmail.com - mobil : 0034649957045.(mogelijkheid voor deposit en fiets stalling voor overwinteraars in garage) TNT 0117 - appart. Parque Don José, Costa del silencio, 1 slpk, alle comfort, tv Vlaan., terras, zwembad - geen trappen.Tel 0476/017222 - Dupont.connie@telenet.be TNT 0217 - Appartement (2 pers.) in Costa del Silencio, Las Galletas. Rechtstreeks van eigenaar. Erg mooie ligging! Rustige urbanisatie, op wandelafstand van supermarkten, bushalte, centrum... Smaakvol en modern ingericht met alle comfort. (TV Vlaanderen, wasmachine, internet...) Zonneterras met uniek frontaal zeezicht! Geen rokers of huisdieren aub. Slechts 250€/week of 850€/maand, alles inbegrepen behalve eindschoonmaak:+ 50€. Voor 2017 is de periode begin april tot 10 november nog beschikbaar. Contact: vccb. redaction@gmail.com - tel. 0032 477 94 73 85 TNT 0217 - Los Cristianos Edf GUAYERO - Totaal vernieuwd instapklaar appartement. Alle comfort, groot zonneterras, nieuwe instapdouche, tv vlaanderen,1 slaapkamer, nieuwe wasmachine, droogrek, stofzuiger, strijkijzer + strikplank. Voldoende messen, vorken, tassen, glazen enz. Gunstige ligging nabij promenade
en op wandelafstand van centrum. Appartement is rookvrij. Alleen ernstige kandidaten. VRIJ: van APRIL T/M OKTOBER - Tel. +32 474534632 TNT 0217 - Costa del Silencio, El Chaparral, gezellige studio met aparte slaapruimte. Terras met zicht op de Teide, zon van ‘s morgens tot ‘s avonds ! Mooi zwembad, TV Vlaan., open keuken, kleine afwasmachine, microgolf, oven, grote ijskast, filter voor drinkbaar water,… Nabij supermarkten, gezellige drinkgelegenheden, bushalte aan overkant straat. Vrij vanaf 16 maart 2017. 240 euro/ week, 340 euro/2 weken, 400 euro/3 weken, 500 euro/ maand. Verhuur voor lange termijn mogelijk (450 euro/ maand) Prijzen zijn incl. water en elektriciteit. Info: rudi. claes63@skynet.be of GSM 0032477185179. TNT 0217 - Los Cristianos “San Marino”, appartement met 1 slaapkamer, periode aug, sept, okt 2017. Alle comfort. Tel. 0034 626 973 383 TNT 1117 - Primavera, Ten Bel, Las Galletas, appart. 1 en 2 slpk, voll.vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan. met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte, 5 min. van zee, gelijkvloers en 1e verd. Huur variabel volgens bezetting en periode, ook mog. op jaarbasis. Tel. 0032 (0)9 369 28 63 of 0495 83 13 24
TNT 0317 - Bar-Cafetaria ‘Café Rood’ over te nemen in Playa de las Américas. Vraagprijs : 55.000 euro. Inl. : tel. 0034 602 510 324
VARIA TNT 0717 - Auto invoeren, autopapieren, notarisbegeleiding, 210 Niet-residententaks, NIE + resi-dentie, ziekenkas en meer. Bel of mail Annelies 629522793 of liesjeveenhof@hotmail.com TNT 0317 - Radio Superstar! In Tenerife dagelijks luisteren naar Nederlandstalige radio? Natuurlijk! En elke zaterdag en zondag om 7u live vanuit onze studio Maravilla: ‘Valkhof en Van Dyck’. Met nieuws voor overwinteraars, toeristen en thuisblijvers. 24/24. Hoe afstemmen (enkel via internet! Tablet, Pc of smartphone) - surf naar: www.radiosuperstar.be en klik door naar: LISTEN LIVE! De mooiste radio met muziek uit de 60-70-80-90-00-10 en nu!
TNT 0317 - Ondergrondse autostaanplaats, centrum Los Cristianos, 50 euro/maand. Tel. 0032 476 328 864 - 0034 634 348 555
TNT 0117 - SPAANS VOOR BEGINNERS - Spaanse lessen voor beginners in kleine groepjes. 6 lessen van telkens 2 u (2x per week) = 12 u in totaal. Geen voorkennis nodig. Inoefenen van uitspraak, praktische begrippen en conversaties. Plaats : Costa del Silencio. Lessenreeksen van eind november/december tot en met maart. Geringe onkosten. Contact en info : andre. delsard@me.com - (+32) 479 564753
TNT 0617 - Los Cristianos 2 pers appartement met zicht op het zwembad en de zee in San Marino volledig vernieuwd alle comfort aanwezig tv Vlaanderen onbeperkt internet wasmachine vaatwasser en alle klein keukengerei ook alle linnen aanwezig voor een min periode van 6 maanden 0475244274 of desmedtkamiel@gmail.com of tenerifedesmedt.be
TNT 0317 - LIFE COACH; m.a.w. ik sta u bij voor zowel mentale als fysieke kwesties. Alles wat u wel wil of zou willen doen maar er alleen moeilijk of niet toe komt. Intake sessie gratis. guy@vastenaeken.com - 679 566 701 (spreek aub boodschap in met UW tel. nr. indien u een voicemail hoort). Ook aanleren / begeleiding computer en internet (voor normale gebruikers).
TE KOOP TNT 0217 - Elektrische scooter + 2 reserve batterijen, als nieuw. Vraagprijs 450 euro. Voor inlichtingen : tel. 0476 799058 (Belgë) - 617923304 (Los Cristianos). TNT 0217 - Te koop & te huur : NOG VRIJ VOOR OVERWINTERAARS - COSTA del SILENCIO / TREBOL / MINI GOLF - appartement Mini Golf bevindt zich op de begane grond en is ± 75m2 groot. Dit voll. ingerichte appartement met nederlandse schotel TV is geschikt voor 2 pers. en heeft een geweldig groot terras op het zuiden met zonnebedden. Evt. met garage er onder. Ideaal voor overwinteraars. Bel 0031 6 53 12 50 40 mail rene@verweij.nu - kijk op www.TenerifeZuid.nl TNT 0217 - Te koop & te huur : GROTE OPSLAG / GARAGE - 9 x 9 m + elektra + automatische deur COSTA del SILENCIO / TREBOL / onder de MINI GOLF - Bel : 0031 6 53 12 50 40 – mail : rene@verweij.nu
DIENSTEN tnt 0217 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com. TNT 1217 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com
TNT 0417 - Garages en garagestaanplaatsen te koop, te garañaña Costa del Silencio. (Heb nog 2 garagepoorten te koop van 2.30 B op 2.16 H elk aan 150 euro.) Info: tel 0034649957045-mail:aidaquick@hotmail.com
TNT 0917 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp)
TNT 0117 - 2 App. in Los Cristianos, San Marino penthouses, 1slpk, 75 m2, terras 12m2, incl. prachtig uitzicht - 155 000€. Tel. 608 159 174 - 680 954 269 0032 477 390 477
TNT 0217 - Spaanse lessen individueel of kleine groep bij u thuis of in Los Cristianos - 20 lessen met syllabus van 75 bladzijden Voor info : cj.tenerife@ gmail.com of 630 450 966
TNT 0117 - App. in Los Cristianos, El Mirador penthouse 1slpk, 69 m2, 12 m2 terras en 40 m2 dakterras 147.000 € incl garage. - Tel. 608 159 174 - 680 954 269 - 0032 477 390 477
TNT 0217 - “Vamos” - Excursie op maat” - Bv : rondrit op het eiland en/of wijnroute met bezoek aan bodegas en degustatie + tapas of naar “uw keuze” - Voor info : cj.tenerife@gmail.com of tel. 630 450 966
TNT 0217 - appartement te koop, Maravilla, Costa del Silencio, 98 m2 + groot terras, private parking, 2e verdiep, zwembad, zicht op de bergen en het zwembad, hele dag zon. Tel. 692 893 504 TNT 0217 - Appartement, 2 slpk in Coral Mar, 2e verd. met zicht op het zwembad, 90 m2, mooi groot terras, voll. inger. met flatscreen TV, kaart TV Vlaan. en Frankrijk, mooie meubelen, nieuwe ing. keuken met vaatwasmachine, prijs direkt aan de klant 120.000 euro. Tel. 0034 638 43 18 19, bellen vanaf 18 uur met Jaky. TNT 0217 - Tuinparasol 2,5 x 2,5 m met opdraaimechanisme, ecru, 2 jaar oud, goede staat, 125 euro (nieuwprijs 350 euro), event. twee stuks beschikbaar.
TNT 1017 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag ! TNT 0317 - Verbeteren verkoop- of management technieken MET EFFEKT op resultaten : analyse, voorstel, opstellen actieplan, begeleiding bij uitvoering. Voor individuen of groepen. Talen : Nl; Fr, En, Sp,Duits. Tel. 679 566 701 (spreek aub boodschap in met uw tel. nr indien u voicemail hoort) of guy@vastenaeken.com
Dansacademie. van allerhande 2e hands huisraad en werkmateriaal, meubelen, decoratie, cd’s, vinylplaten,12 theaterspots met bevestigingsbar, speakers met voet en versterker, microfoon, cassettespeler, revox tape-recorder, kabels en pluggen, goocheltrucs, smokings en karnavalkostuums enz. Op zaterdagen 7, 14, 21 en 28 januari tussen 10 en 12 uur. Tel:649957045 - Calle Sesamo 44 (garage), Garañaña - Costa del Silencio. Voor locatie kijken op het plan van Costa del Silencio (dansacademie).
TRANSPORT Van Tenerife naar België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje en Duitsland
Bellen of mailen voor meer info.
Willy Van Den Berghe, tel. 603 397 289
Tel.k_s_j@outlook.com 634 880 260
Rustig gelegen hoekhuis in Punta Rasca/Palm Mar met 3 slaapkamers, badkamer en toilet. 2 garageplaatsen . Gemeenschappelijk zwembad. 107 m2 int. - 17m2 terras met prachtig zeezicht - 103m2 tuin Prijs : Euro 339.000 Dr. Stange und Partner Edificio Flamingo C11 – Palm Mar Tel: (0034) 649 95 69 39 – Mario Wilhelm Email : flamingo@dsi-tenerife.com
uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla
Tel. : 606 124 172
M
OPJES VAN
de Fa
Schoonmama weet het beter. Schoonmama Martha komt thuis en treft hare schoonzoon Albert woedend aan. Hij is bezig met zijn valiezen aan het inpakken. Wat is er gebeurd, Albert? Ik zal u dat eens zeggen. Ik heb mijn vrouw Elisa, uw dochter, een email gestuurd waarin stond dat ik vandaag van mijn zakenreis zou thuiskomen. En raad eens wat ik aantrof toen ik thuis kwam? Elisa met ne naakte man in ons bed. Awel, het is gedaan met ons huwelijk. Ik ga er voorgoed van door. Hola, hola, rustig maar Albert, zegt de schoonmama. Mijn dochter Elisa zou zoiets nooit niet doen. Wacht eens effekens, ik ga eens even nakijken wat er juist gebeurd is. Na enkele ogenblikken komt Martha breed lachend terug en zegt: Ziede nu wel, ik dacht al dat er een eenvoudige verklaring voor was. Mijn dochter Elise heeft uwen email nooit ontvangen! Waarom nooit. Waarom gaat Sinterklaas nooit binnen in een moskee? Omdat daar teveel schoenen staan! Twee binnenpretjes. Klein Jefke krijgt van zijn bomma wat geld voor zijn schoolrapport. De mama van Jefke zegt: Wat zegde gij dan Jefke? “Is dat alles?”
76 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Juffrouw Jessy zegt : Stel u eens voor dat ge 37 euro in uw broekzak hebt en je verliest twee euro. Wat heb je dan in uwe zak? Och, zegt de Frits, een gat! Gelukte bloedtransfusie. Een Arabische sjeik meldt zich aan bij het Sint Vincentius hospitaal voor een hartoperatie. Maar voordat men aan de operatie begint, willen de dokters zijn bloedgroep vaststellen. Omdat de Arabische sjeik een zeldzame bloedgroep heeft, was het onmogelijk om er direkt aan te komen. Er werd intussen naar verschillende landen gebeld. Uiteindelijk werd er nen Hollander gevonden met de juiste bloedgroep. Den Hollander verklaarde zich spontaan bereid om zijn bloed te doneren aan den Arabier. Na de operatie zond den Arabier uit dankbaarheid een spiksplinternieuwe BMW naar den Hollander. Echter een paar dagen later moest den Arabier een aanvullende operatie ondergaan en opnieuw was den Hollander direct bereid om bloed
af te staan. Na de tweede operatie zond den Arabier een bedankkaartje en een zak snoep naar den Hollander. Deze was werkelijk geschokt en hij had toch gerekend op een herhaalde bedanking namelijk nen tweede BMW. Den Hollander belt den Arabier op en zegt: Ik had gedacht dat u opnieuw zo gul zou zijn en me nog een BMW zou schenken maar u gaf mij alleen een bedankkaartje en wat snoep. Hierop zegt den Arabier: Ja maar, er stroomt nu Hollands bloed door mijn aderen. Een cadeau voor schoonmoeder haar verjaardag. De Frans begon op de verjaardag van zijn schoonmoeder Angèle heel plechtig met te zeggen: Liefste schoonmama, vandaag geen grote woorden, een klein gebaar volstaat en hij stak zijne vinger op maar wel de verkeerde namelijk zijn middenvinger. Dan moest hij de cadeau nog geven, een naaimachine. Als hij haar de naaimachine overhandigt, zegt hij : En stikt nu maar, schoonmama. Vrouwen trouwen minder en minder. 40% van de vrouwen trouwt niet meer. Eindelijk hebben ze begrepen dat voor een stukje worst het niet de moeite loont om het hele varken erbij te nemen. Arresteren kon niet. Twee politieagenten bellen in paniek naar den officier van wacht: Wij staan hier in een huis waar een vrouw hare man heeft neergeschoten omdat hij over de vloer was gelopen die na het dweilen nog niet was opgedroogd. Den officier van wacht vraagt dan : Hebben jullie de vrouw toch al gearresteerd? Neen, de vloer is nog altijd nat. Stom konijn. Monnekes papa hoort Monneke tegen zijn konijn praten. Hoeveel is vijf plus vijf? Waar ben je nu weer mee bezig, vraagt de papa aan Monneke. En Monneke antwoordt: Onze meester zegt dat de konijnen snel kunnen vermenigvuldigen maar dit stomme konijn kan nog niet eens optellen. N.M.B.S grap. Als de trein op tijd rijdt, dan is dat “Perrongeluk”.
pro estetica tenerife proesteticatenerife@gmail.com www.proesteticatenerife.es
Calle Hercules, Parque Don Jose local 18/10f (straat van Bolle) - Costa del Silencio
Tel. 822 669 827
Open : maandag t/m vrijdag van 10-18 u.
De Fa tennist tegen Steve Darcis De Fa heeft de eer en het genoegen gehad om te tennissen tegen belgisch tenniskampioen Steve Darcis op ons paradijsje in de Atlantische Oceaan.
| 77
Boven van links naar rechts: Filip - Fa - Steve Darcis - Papa Alain Darcis - David Weytjens - Kathy Van Der Wee Onder van links naar rechts: Kristin Weytjens-Stockbroekx Jan Segers- Frieda Stockbroekx - G. Faes
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
Dankzij papa Alain Darcis en Stan Weytjens, schoonzoon van de Fa, werd de Fa (83 jaar) de kans gegeven om te tennissen tegen Steve Darcis. Steve is niet alleen een uitzonderlijke tennisser maar ook een sympathieke, nederige kerel. Op tennisgebied is Steve niet zo maar de eerste de beste. Hij heeft gewonnen van Rafa Nadal en nog wel op Wimbledon. Hij is een fantastische Davis Cup speler o.a. in de finale tegen Engeland, in de kwartfinale gewonnen tegen Argentinië en zijn super en onvergetelijke overwinning in de halve finale tegen de kampioen van Brazilië ‘Belucci’. Vorige maand won Steve nog een tornooi in Duitsland. Hetgeen dat de Fa enorm plezier heeft gedaan,
is wat Steve na het tennismatchke zei: Ik hoop dat ik volgend jaar nog eens tegen u mag spelen. Un grand mercie, Steve et à l’année prochaine. Fa
78 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
| 79
BETAAL NIET VOOR INTERNET TV!!!
80 |
TNT MAGAZINE Nr. 205 - Januari 2017
GRATIS IP-TV - Contacteer ons voor meer info