Tnt223 julio2018 lr

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 19e jaargang • Juli 2018 • nr.

223

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

La Baraca – Costa del Silencio Hoek-appartement met 1 slaapkamer, gelegen op de eerste verdieping Zuid gericht balkon en dakterras met barbecue Parkeerplaats is inbegrepen 137.000,00 e - Ref. 1386-0618

2|

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

|3

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: PubliPro - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van augustus 2018 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

woensdag 18 juli 2018 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Annapurna Las Galletas Appartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers Zonnig terras (21m²) zuid-oost gericht, met zicht op zee en zwembad Beide slaapkamers met eigen badkamer waarvan 1 ensuite 260.000,00 € Ref. 1381-0518

Guargacho Zeer ruim 2 slaapkamer appartement, 94 m2 Royale kelderbox inbegrepen Kleinschalig complex met lift 150.000,00 € Ref. 1377-0418

La Hacienda Costa del Silencio Appartement met 1 slaapkamer Zuid georiënteerd balkon en een dakterras Privé staanplaats inbegrepen bij de prijs 139.000,00 € Ref. 1322-1017

Getuigenis kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Een makelaar in Tenerife, Belgische gezelligheid, gekoppeld aan Hollandse zakelijkheid. Een ideale combinatie. Al jaren zochten wij een stek voor onszelf in Tenerife. Uren hebben wij voor het uitstalraam van Tenerifehome gestaan, gezocht en vergeleken. Tot tijdens onze laatste vakantie in februari de perfecte eigendom voor ons leek op te duiken. We werden door Renée rondgeleid langs verschillende eigendommen. Ons droomappartement werd gevonden. Onmiddellijk werd contact gemaakt met de eigenaar en de onderhandelingen werden snel afgerond. NIE-nummer aangevraagd, de notariele akte werd een maand later zonder enig probleem ondertekend. Overal met de bijstand van Renée. Ook achteraf kan je er terecht! Je zou best kunnen stellen dat de service een trapje hoger ligt dan die van de makelaars in België.

Bedankt Tenerifehome.

Vik en Irène.

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372

6|

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

|7

8|

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Eindelijk Stressless!!

Al 30 jaar doet het ons een groot plezier u te verwelkomen in Los Realejos en nu ook in Las Chafiras.

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Los Realejos El Toscal

Wij spreken Nederlands en Frans

Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

1

54 m2

1

24 m2

Ref. 2059 Paraiso de Palm Mar

2

Prijs 165.000 e

Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

uw ieuwbo Reeds n naf va 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

OVER TE NEMEN : BAR - RESTAURANT DOLLAR

COSTA DEL SILENCIO Enkel serieuze kandidaten Hogere prijsklasse. Info in de Dollar.

UW DROOM, UW HUIS

ONZE UITDAGING ONZE PASSIE

WIJ ZORGEN VOOR ALLES!

KOPEN, VERKOPEN, VERHUREN ONROEREND GOED IN ZUID-TENERIFE

Santa Maria Torviscas Bajo Studio Ref: R0635 €160.000

Villa Mirador Del Golf Golf Adeje 4 slaapkamers Ref: V0682 €840.000

Panorama San Eugenio bajo 1 slaapkamer Ref RA6801 295.000€

Villa Caleta Golf La Caleta 4 slaapkamers Ref: V1003 966.000€

Villamar San Eugenio bajo 1 slaapkamer Ref: RA6795 €360.000

Playa Graciosa Los Cristianos.

3 slaapkamers Ref: RC0908 €441.000

Balcon Atlantico IV Torviscas Alto 1 slaapkamer Ref RA6796 149.000€

Charco del Valle Los Menores 3 slaapk. huis Ref RC0923 231.000€

Villa Alamo Park Golf Del Sur 4 slaapkamers Ref: V06892 €760.000

Baobab La Caleta 2 slaapkamers Ref: RB8001 580.000€

Villa Acojeca Acojeca - 3 slpk + 8000 m2 grond Ref: RC1000 549.000€

Villa Tagora San Eugenio alto 3 villa’s met

panoramisch zicht

Ref: V1004 640.000€

WADY PROPERTIES, reeds 18 jaar gevestigd in Puerto Colón – met een uitgebreid en tevreden belgisch, nederlands en franstalig klantenbestand – VERHUURT/VERKOOPT/MANAGED eigendommen in het gehele zuiden van Tenerife.

Dankzij een netwerk van méér dan 200 agentschappen bezorgen we telkens excellente resultaten in de KOOP/VERKOOP van jouw woning.

Wady Properties is ook aangesloten bij de Tenerife Real Estate Association wat jouw garantie is voor een VEILIGE, CORRECTE en LEGALE koop/verkoop.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 11

JURIDISCHE BIJSTAND • TOTALE RENOVATIE • MANAGEMENT VAN EIGENDOMMEN C.C. Aguamarina, local n° 24 - Puerto Colón San Eugenio - Tenerife - Tel. 922 712 254

Steenmannetjes

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Je weet niet wat je overkomt als je ze voor de eerste keer ziet staan.

Meestal staan ze in groep, want ze zijn gemaakt door mensen die even geen blijf wisten met hun vrije tijd. Hun originele traditionele broeders staan alleen, ergens ter wereld en hebben de taak om de weg te wijzen.

Jarenlang reeds bekijk ik deze evenwichtig geconstrueerde stenen torentjes. Het een wat kunstiger dan het andere, het andere wat complexer dan dat ene. Alleen hebben ze allen een aantal criteria gemeenschappelijk. Ze staan in de wijde natuur, zijn gemaakt uit elementen die in deze omgeving te vinden zijn en vormen één voor één een aansluitend evenwicht. Ik heb er zelf tientallen gemaakt op onbewaakte momenten en terwijl ik bezig was dacht ik enkel hoe ik het evenwicht in dit labiel kunstwerkje kon bewaren. Aan niets meer, aan niets minder.

Ze krijgen ook een naam: Steenmannetjes heten ze in het Nederlands, Cairn in het Engels en Montículos de piedra in het Spaans. Ze worden ook wel eens Terpen genoemd, een Fries woord dat kunstmatige heuvels aanduidt die werden gemaakt om bij hoog water een droge plek te hebben.

Deze sculpturen zijn het resultaat van anonieme kunstenaars, van mensen die zich op deze of gene plek kortstondig hebben overgegeven aan een kosmisch momentum.

Vaak komen ze voor in een conische vorm, zoals een kegel, maar er worden ook andere vormen ontworpen. Een steenmannetje wordt het meest gebruikt om een pad of de top van een heuvel te markeren. In het verleden zouden reizigers die onherbergzame gebieden doorkruisten de gewoonte hebben gehad om onderweg stenen op te rapen en toe te voegen aan het eerste stenen heuveltje dat ze tegenkwamen. Vooral in het mistige klimaat van Engeland, Schotland, Wales of in de hoogvlaktes van Scandinavië waar paden niet of nauwelijks zijn te herkennen, zijn deze steenmannetjes bijzonder nuttig om ongegeneerd de weg te wijzen.

Het principe is eenvoudig; je loopt van het ene hoopje stenen naar het volgende zichtbare steenmannetje.

Ook in bergachtige gebieden op de Canarische Eilanden worden deze veel gebruikt; je ziet ze veelal liggen langs de senderos en in bewandelbare barrancos op Tenerife.

De schotse en scheve monumentjes vind je overal terug, het waarom vind je reeds terug in de oudheid; het waren van oorsprong wegwijzers die in verlaten en desolaat gebied een richting aangaven. De terpen zijn enkele centimeters groot tot enkele meters hoog, afhankelijk van hun opmerkzame aanduiding.

In de oudheid werden steenhopen opgericht als referentiepunt waaruit een paar duizend jaar later de kilometerpaal is ontstaan. Maar ze werden ook gebruikt als grafmonumenten en als herdenkingspunten. Op sommige plaatsen ontstonden stenen heuvels uit praktische overwegingen als een landbouwer de stenen uit zijn

veld had verwijderd. Door stenen te verplaatsen in het ruwe landschap creëer je op deze manier extra land- en tuinbouwoppervlakte. Op de Canarische Eilanden spreekt men dan van demontículos.

Bij de Kelten, in de Griekse mythologie, in het Oude Rome, bij de Heidenen en bij de Christenen, overal vind je het gebruik van stenen hoopjes en solide opeengestapelde stenen terug. Bij de Indianen waren stapelstenen indicaties van goede jachtvelden en rijke viswateren.

Laten wij het op vandaag houden op een indicatie van een weg- of locatieaanduiding. Ook in Tenerife vind je ze overal terug waar wandelaars hun ‘steentje’ bijdragen aan een bouwwerk. Sommigen hebben het ook over een meer tot de verbeelding sprekende Inuksuit of zoals de Eskimo’s het retorisch uitdrukken: Ik wijs je de weg. De Inuksuits komen voor in Alaska, Noord-Canada en Groenland en werden gebouwd door Eskimo’s als de eerste bewoners in deze gebieden. De vorm die zij gebruikten heeft dezelfde vorm als de miniterpen die je op de Canarische stranden ziet staan.

Ik wijs je de weg, is ook een vorm van bescherming.

Maar als je deze bouwsels op een Canarisch strand tegenkomt dan is hier geen sprake van ‘bewegwijzering’.

Hier krijgen wij te maken met een tijdverdrijf of een vorm van ‘natuurlijke kunst’ die je ook in de rest van de wereld aantreft. Verder zit er niets achter. Vervelende mensen maken er een sport van om ze omver te gooien en zo blijft er werk aan de winkel.

Torentjes bouwen, groter en hoger dan deze die er reeds staan en zich gelijktijdig overgeven aan een zen-moment of zich storten in een leegte van een enig inherent bestaan.

Ook wel de complete leegte of de volledige gelijkheid genoemd waaruit alles wordt geboren en waarnaar alles terugkeert en waarin alledaagse dingen een metafysische wereld overstijgen.

Of is het Yin en Yang die verwijzen naar twee tegengestelde principes. In een mensenleven heeft alles een positieve en een negatieve kant en wijzigt alles voortdurend.

Wie zal het ooit zeggen?

Guy Devos

LIVE OP GROOT SCHERM ALLE MATCHEN VAN HET WK VOETBAL 2018 Wij toveren Bistro Bolle om tot een echte

VOETBALTEMPEL inclusief

FRIETKOT

tijdens de matchen van de Rode Duivels.

DAG EN UUR VAN DE MATCHEN VAN ONZE BELGEN ZELF IN TE VULLEN...

TOT AAN DE FINALE??!!

Wanneer de Belgen op dinsdag of woensdag moeten spelen, dan zal Bistro Bolle uitzonderlijk GEOPEND zijn!

GO! BELGIUM! GO!!!! IEDEREEN WELKOM !!

• Ruim, sfeervol terras • Panoramisch zicht • Ruime parking • Verrassende menukaart • Dagelijks suggesties • Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Ook voor speciale feestjes

Dagelijks open 11-23 u.

Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u.

Dinsdag en woensdag gesloten.

| 13

Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694

Publ pro

TNT

magazine

tenerife.tnt@gmail.com

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

dan komen we naar Tenerife!

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Wanneer de stress in België toeslaat...

TEKST: LIBERT

Puerto Colón - Playa de las Américas

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Italiaans Restaurant Een bijzondere plek waar een project vol passie en kwaliteit gecreĂŤerd wordt.

Kom het ontdekken van maandag tot zaterdag, vanaf 18:00 tot laat.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 15

A v. J o s e A n t o n i o Ta v i o 1 5 M 3 8 6 3 0 C o s t a d e l S i l e n c i o - Te n e r i f e Om een tafel te reserveren : tel. 922 731 764

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

C/ Las Artes 24, Local 3 - LA CALETA de Adeje Keuken geopend van 19.00 tot 23.00 uur.

Woensdag gesloten.

Voor reserveringen : tel. 922 109 379 Email : info@lepetitbistrotlacaleta.com Web : www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 17

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

SHOWS SPEKTAKEL

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

SPECIALS

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

Tenerife,

ik heb je lief Weerpraatje.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Sommige mensen denken nog steeds dat de bewoners van de Canarische Eilanden het zelden over het weer hebben. Het is immers bijna altijd mooi en geen nieuws, goed nieuws. Niets is minder waar, het weer is een universeel gespreksonderwerp.

Op de noordpool hebben ze aparte namen voor vijftig tinten sneeuw, in de tropen praten ze over de moessonbuien en ook op Tenerife wordt elke verandering tegen het licht gehouden.

Wind, wolken, regen, calima, elke onderbreking van de strakblauwe lucht is aanleiding tot een gesprek. De kust van Tenerife kent eigenlijk maar twee seizoenen, zomer en winter.

Vanwege de geringe temperatuursverschillen spreekt men dus van ‘de eeuwige lente’. De bewoners beginnen aan het einde van de zomer over de hitte te klagen en ziedaar, rond begin november valt de eerste stevige regenbui en zakt de gemiddelde temperatuur een paar graden. Het is ‘s avonds koel maar overdag vaak toch strandweer. In de loop van het

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

voorjaar vinden we het echter welletjes. De wolken moeten weg en het mag nooit meer regenen. En voilà, we worden op onze wenken bediend. Dit jaar duurde het erg lang tot de zomer zijn intrede deed, hij viel bijna samen met het officiële begin op 21 juni. In mei werden we zelfs uitgelachen door de mensen in België en Nederland, het was daar een aantal dagen beter weer dan op Tenerife. Maar wie het laatst lacht, lacht het best. Vanaf nu is het tot ver in oktober elke dag heerlijk warm en tot eind oktober is de kans op regen zowat nihil. Kom daar in de Benelux maar eens om.

Etteke de Boer

- Kasten

- Commercieel meubilair

- Keukens

- Afdaken

- Houtgravures

- Badkamers

- Pergola’s

- Renovatie

- Meubelen op maat

- Deuren

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Belgische bieren op het eiland! ook Nieuw! Nu

Nous vous offrons la plus large gamme de bières belges!

TE HUUR PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

STOCKAGERUIMTE

VERHUIS - TRANSPORT? | 21

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container.

Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer.

We regelen alles voor u van A-Z!

CHIRURGISCHE BEHANDELING VAN

OOGLIDGEZWELLEN

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Dit document bevat informatie over de redenen, voorwaarden, resultaten, risico’s en beperkingen van een operatie van een ooglidtumor.

De ooglidtumor Het is meestal een bal- of afgeplatte balvormige laesie van goedaardige of kwaadaardige aard, gelokaliseerd op het ooglid.

Waarom opereren?

Zonder effectieve behandeling kan de tumor zich vermenigvuldigen of zich uitstrekken tot in de weefsels van de oogleden en/of andere weefsels van het oog binnendringen. Sommige tumoren bevatten virussen die verantwoordelijk kunnen zijn voor chronische oogontstekingen. Als de laesie kanker is, kan het zich verspreiden in het lichaam.

De operatie Deze wordt uitgevoerd terwijl de patiënt op de rug ligt, in een steriele omgeving, onder een chirurgische microscoop. * Anesthesie: wordt gedaan door een injectie van verdoving nabij de laesie. * Techniek: De operatie omvat de totale excisie van de laesie. De chronologische stappen van de procedure zijn: desinfectie, anesthesie door een injectie, incisie, verwijdering van het abnormale weefsel samen met een veiligheidszone van gezond weefsel, sluiting met steken, desinfectie en soms oogkussentje.

De oogarts bepaalt het type anesthesie, de afsluiting en de post-operatieve behandeling, afhankelijk van de locatie en de grootte van de laesie. De totale duur is ongeveer 1 uur. De steken worden 1 tot 4 weken later verwijderd.

Als de laesie een ongewoon uiterlijk heeft, kan een analyse in het laboratorium van de pathologie worden uitgevoerd om de exacte aard ervan te bepalen. Het is de verantwoordelijkheid van de patiënt om later contact met het laboratorium op te nemen om de resultaten te krijgen.

Gebruikelijke postoperatieve cursus De postoperatieve loop is eenvoudig en duurt 1 week: lichte hematoom, lichte zwelling, lichte tot matige pijn en roodheid van het ooglid.

Complicaties van de operatie Hoewel het perfect gestandaardiseerd is en gevolgd wordt door goede resultaten, vormt dit type operatie geen uitzondering op de algemene regel dat er geen operatie zonder risico is. Het is niet mogelijk voor een oogchirurg om formeel het succes van een chirurgische ingreep te verzekeren. De patiënt moet zich hiervan bewust zijn. * Tijdens de anesthesie bestaat het gevaar van ongemak en pijn. Dit risico hangt af van de gevoeligheid van de patiënt. Dit risico is onvoorspelbaar. * Bij lokale anesthesie en bij alle chirurgische ingrepen bestaat het gevaar van lokale complicaties, bloeding en infectie en algemene intolerantie die tot een ernstige shock kunnen leiden. Het risico op deze complicaties is onvoorspelbaar. * Na een operatie van de huid bestaat het gevaar van

onvoldoende of buitensporige littekens. Dit risico is groter bij een donkere huid of regelmatig blootgesteld aan zonlichtpatiënten. Dit risico is niet meetbaar. * Na verwijdering van de tumor bestaat het gevaar van recidief dat kan leiden tot verdere operaties. Dit risico is onvoorspelbaar, maar kan worden gespecificeerd door de anatomopathologische (laboratoriumanalyse) aard van de tumor.

Waar moet de patiënt op letten, vóór, tijdens en na de operatie?

DE VOORAVOND VAN DE OPERATIE: elke make-up moet worden verwijderd. Het haar en het gezicht, vooral de oogleden en wimpers, en het hele lichaam moeten worden gewassen met shampoo of zeep en vervolgens royaal worden gespoeld. Hetzelfde grondige wassen en spoelen moet worden herhaald en dan moet het hele lichaam worden gedroogd met een schone handdoek. Het is raadzaam om de dag voordien en de dag van de operatie geen aspirine en andere geneesmiddelen in te nemen. De kwestie van aspirine en andere bloedstollende medicatie moet worden besproken met de General Practioner van de patiënt.

DE DAG VAN DE OPERATIE EN TIJDENS DE VOLGENDE WEEK: Op de ochtend van de dag van de operatie dienen na het ontwaken eventuele make-upresten voorzichtig te worden verwijderd. De grondige dubbele douche, zoals hierboven beschreven, moet worden herhaald. Schoon ondergoed en kleding moeten worden gedragen. Alle regelmatig ingenomen medicijnen moeten naar de oogkliniek worden gebracht.

Tijdens de operatie wordt de patiënt verzocht kalm te blijven en de instructies van de oogarts nauwgezet op te volgen.

Na de operatie schrijft de oogarts oogdruppels of oogzalf voor die gedurende 7 dagen op het geopereerde oog moeten worden aangebracht. De aanwezigheid van een tweede persoon wordt geadviseerd tijdens de rest van de dag van de operatie. In geval van pijn kunnen één tot drie Paracetamoltabletten per dag, gedurende maximaal drie dagen, worden ingenomen. Het is, zoals altijd, sterk aangeraden om niet in de ogen te wrijven. Als er een beschermende ooglap op het oog geplaatst wordt, mag deze gedurende de nachtrust niet verwijderd worden. De pleisters moeten na elke aanbrenging van zalf vervangen worden. Visuele activiteiten, professioneel en vrijetijdsactiviteiten, zijn toegestaan zolang vuil en stof het oog niet bereiken. Het dragen van een zonnebril is, zoals altijd, aan te raden bij blootstelling aan zonlicht.

DE PATIËNT MOET ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET DE OOGARTS IN GEVAL VAN • Ademhalingsproblemen • Algemene malaise • Koorts • Aanhoudend bloeden • Aanhoudend sterke pijn die langer dan 2 uur aanhoudt Met dank aan Dr. SAFFIEDINE, oogarts in Playa De Las Américas.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 23

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken.

“1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 25

Mercado del agricultor de Arona De Groente- en Fruitmarkt van Arona verhuist de verkoop van zijn producten naar Los Cristianos.

Er komt een nieuwe donderdagse markt van de gemeente voor de Aroneros en voor de toeristen.

Er bestaat al sinds een aantal maanden de groente- en fruitmarkt van Arona, gelegen in het dorp El Valle de San Lorenzo. Elk weekend van 8 u. tot 14 u. opent de markt zijn deuren om allerlei lokale en veelal biologische en ecologische producten aan te bieden. De markt bestaat uit een totaal van 60 kraampjes waarvan 6 met koelvitrines. Er is zelfs een overdekte gratis parkeergarage, een speelruimte voor kinderen en vaak worden er workshops georganiseerd.

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Dit is de eerste markt van Arona met als doel een steunpunt te zijn voor producenten in het zuiden van Tenerife en van het eiland dat niet alleen gericht is op de meer dan 90.000 inwoners van de gemeente, maar ook op de 1,5 miljoen

toeristen die vooral de kustplaatsen van Arona elk jaar bezoeken.

Het nieuwe initatief, dat vanuit de gemeente Arona komt, is het aanbieden van deze poducten aan het strand van Los Cristianos om de week op donderdag om 9 u. De bedoeling is om hiermee de primaire agrarische sector te verbinden met het toerisme en zo de lokale producten meer onder de aandacht te brengen.

En dit is nog maar het begin, Los Cristianos is de eerste locatie waar dit plaatsvindt naast de reguliere openingstijden in El Valle de San Lorenzo. Maar er bestaan plannen om deze ook op andere plaatsen in de gemeente aan te bieden.

Tot op heden is het alleen nog maar in Los Cristianos van start gegaan en bestaat de markt uit een twintigtal kraampjes waar boeren, bakkers en handwerkers hun producten aanbieden.

DANSCAFE DOLLAR • ZONDAG 1 juli : PANNENKOEKEN • ZONDAG 8 juli : APPELBEIGNETS • ZONDAG 15 juli : WAFELS • ZONDAG 22 juli : OLIEBOLLEN • ZONDAG 29 juli : SPECULOOS BEIGNETS

van 15-18 u aan 3 euro met gratis koffie

LIVE MUZIEK van Berry Stone

ZOMERAANBIEDING

en tijdens de openingsur van de keuken e • FRIKANDEL - 1,50 e 50 • BITTERBALLEN - 1, e 50 • VLEESKROKET - 1, 50 e (2) - 2, • KAASKROKETTEN - 2,50 e ) • BAMISCHIJVEN (2 e • LOEMPIA - 2,50

S: SUGGESTIE • Pladijs

• Zeebrugge tong • Roggevleugels lkroketten • Handgemaakte garnaa • Paardensteak

L + IJS + • DAGSCHOTE euro KOFFIE - 9,00 TEAKDAG • ZONDAG = S 10,00 euro

DAGELIJKS:

FONDUE of ET GOURM te bestellen.

1 dag op voorhand - 15 euro Ook om mee te nemen

Alle dagen : à la carte en

| 27

Dagelijks open van 10.00 tot ?? u.

Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772 Email: lierman.dollar@gmail.com bar bistro Dollar Tenerife

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Kindvriendelijke maaltijd

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Island Village Heights - 1 slaapkamer Prijs 157 000 € - Ref 1CDP0033

Villamar - studio Prijs 230 000 € - Ref SCDP0003

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Seguro del Sol - 1 slaapkamer Prijs 175 000 € - Ref 1CDP0031

Roque del Conde UD3 - 2 slaapkamers Prijs 289 000 € - Ref 2CDP0042

Tel. 0034 922 79 39 60

Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio

Keuze uit 5 tapas voor € 20 ( ruim voldoende voor 2 personen)

• Bruschetta van gerookte zalm • Gamba’s in een krokant jasje • Gamba`s in lookolie • Gefrituurde baby inktvis • Carpaccio van verse tonijn • Gefrituurde sardientjes • Kibbeling • Roergebakken kipfilet • Aziatische kippenvleugels • Stoofvlees op Vlaamse wijze • Kikkerbillen in lookolie • Gegratineerd witloof • Balletjes in tomatensaus • Filet american • Roerbak groentjes • Meloen met serrano ham • Nachos met kip • Nachos met chili con carne • Huisgemaakte vlammetjes • Adana kebab • Mix of vegetarische kroketjes • Gebakken champignons • Roergebakken steak • Pan tomaca Iedere week diverse extra tapas als suggestie!

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

NIEUWE SMAKEN BARRAQUITOS

o.a.

HAPPY DAYS mojito barraquito, chocoquito en meer...

30 |

Av. Jose Antonio Tavio 10 - Costa delBERNARDO Silencio Tel. +34 672873814 PRIMAVERA Facebook: Tasca Bernie ( u vindt hier ons uitgebreide menu ) Openingstijden voor de zomer : EL CORAZÓN maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 17 FABIOLA u. tot ... zaterdag en zondag vanTENERIFE 12.30 u.ISLAND tot ... - Woensdag gesloten VIAJES ÓPTICA GAROÉ

• Ruime keuze aan tapas en heerlijkheden • Variatie van belegde broodjes • Dagelijks verse koffie met huisgebakken cake • Diverse pannenkoeken • Diverse snacks • Belgische bieren • Onze uitgebreide menu vindt u op Facebook : Tasca Bernie

Suggesties - Op reservatie: • Indonesische rijsttafels • Kaasfondue • Gourmet Diverse maaltijden : • Varkenshaasje • Stoofvlees • Balletjes in tomatensaus • Shoarma • Steak • Kip- of varkenshaas saté • Schnitzel • Hamburger Tasca Bernie • Spaghetti • Toren met tapas hapjes (inclusief sauzen/frietjes/gebakken aardappeltjes/salade en groentjes)

Tasca Bernie

BELGISCHE BAKKERIJ BERNARDO

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO Bestellingen: 0034 669 879 939

FFET S ONTBIJTZOBNDUAG STAAT ON

ZATERDAG EN 7.30 U OR U KLAAR VANAF ONTBIJTBUFFET VO N WIJ GE DIN E ER KK LE LKE KOM EN ONTDEK WE AAR STAAN! VOOR U HEBBEN KL A VOLONTÉ EN L WI U T U EET WA .

PRIJS: 6,85€ p.p

ELKE WOENSDAG: dag GEBAKJESnamid ijk kopje

ld van een heerl Een gebakje vergeze fiteer nbieding, kom en pro koffie of thee in de aa t uw s volledig assortimen hiervan! U kiest uit on or 3,50€ gebakje! Dit samen vo gebakjes!

De echte Belgische

en 28 JULI ZATERDAGEN 7, 14, 21 MIDDAG PANNENKOEKENNA enkoeken verkrijgbaar

er vers gebakken pann or 3,50€.

VANAF 14.00 uur zijn koffie of thee, en dit vo tas n ee n va ld ze rge ve nemen. ks kopen om mee te U kan ze ook per 6 stu

!!

IT U T ID E R B O D R A N R E B IJ R E BAKK INKEL BIJ TE

ER KOMT EEN TWEEDE W Res. EL CAMISON. ICAS, LOS CRISTIANOS/LAS AMERinfo volgt via Facebook!

WELDRA OPENING! Meer

rten), verschillende soo IJKS BROOD (13 ES, SUIKERBOLLETJ OR UW DAGDAGEL EN VO T NCH NE RE ZIJ TE RO S 3 ADE-, U KAN BIJ ON IJTEN (we hebben WICHES, CHOCOL TB ND ON SA N , ME ES TJ KO K LE N OO PISTO N VAN SERIEGEBAK. U KA IJTBUFFET OF U KOMT GENIETE TIS PA EN N KE GDE ONTB KOFFIEKOE MAKEN OOK BELE , T WEEKEND ONS N DRANKJE. WIJ tbijtjes) EN IN HE EEN VERJAARDAG KOEKEN MET EE verschillende on EN OR NN VO N PA LE OF EL E ST KJ BE R EEN GEBA EEN TAART TE OOK VERKRIJGBAA IS MOGELIJK OM TAARTEN ZIJN NU VAN BROODJES. HET TIJ, ENZOVOORT… ! ALLES DAGDAGELIJKS VERS EN AR WP OU TR M, IEK JUBILEU TOPKWALITEIT !!

UK! MOOI EN UN 100% BELGISCHE MET FOTO OPDR G, KIN HIK SC BE ER WIJ STAAN TER UW !!

TEAM HET BERNARDO

ONZE OPENINGSUREN VOOR DE MAAND JULI: ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 uur tot 17.00 uur - GEEN SLUITINGSDAG

Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN

| 31

Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

SLOTENMAKER

Loro Parque Loro Parque heeft een nieuwe attractie en krijgt binnenkort een nieuw familielid erbij in het Orka-bassin.

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Sinds vorige maand heeft Loro Parque een nieuwe onderwatertuin opengesteld. Deze unieke attractie is geïnspireerd op het typische Aziatische landschap met zijn bergketens en valleien. In het gedeelte ‘AquaViva’ kan men deze nieuwe ‘tuin’ bezichtigen. Het is in feite een aquarium waar landschapsvorming centraal staat. Daarom heet het ook ‘Jardin Zen’ en heeft de karaktereigenschappen van een Japanse tuin. De opening heeft natuurlijk veelal politieke en zakelijke mensen aangetrokken, waaronder natuurlijk de burgemeester van Puerto de la Cruz, de president van de Cabildo maar ook de consul van Japan op Gran Canaria, Takeshi Nakijama.

Het landschap is ontworpen door Yago Alonso, die in de leer stond bij Takashi Amano, een beroemde aquarist en landschapsfotograaf. Hij heeft het zo ontworpen dat de unieke combinatie van flora en fauna samenwerken zodat er geen hulp van buitenaf nodig is om het te onderhouden. Een van de principiële doelen van het fenomeen ´aquascaping´.

Morgan, de Nederlandse orka van Loro Parque is zwanger.

Na de zomer wordt verwacht dat het nieuwe jong geboren zal worden. Daar het gaat om wilde dieren die in gevangenschap leven en waarover niet veel informatie bestaat, maakt het een speciale aangelegenheid. Wat het nóg bijzonderder maakt, is het feit dat Morgan doof is, waardoor de communicatie tussen haar trainers en verzorgers tijdens de zwangerschap, bevalling en natuurlijk daarna heel voorzichtig gedaan moet worden. De directeur van de Loro Parque Fundación, Javier Almunia, heeft aan de pers laten weten dat alles tot nu toe heel goed verloopt en dat de zwangerschap intensief wordt gevolgd en gecontroleerd. De zwangerschap duurt bij orka´s 17 maanden en met Morgan gaat alles goed en de foetus ligt al in de juiste positie. Omdat het om een zwangere én dove orka gaat, een unieke situatie die nog nooit eerder is voorgekomen, zijn er nog veel onzekerheden. Er zijn al wel tal van voorbereidingen getroffen om zoveel mogelijk klaar te staan bij eventuele complicaties.

Er bestaat de mogelijkheid dat het jong het niet overleeft, de kans ligt op 50% in het eerste levensjaar. Ook kan het zijn dat Morgan niet in staat is om met haar jong te communiceren en het is onzeker wat voor gevolgen dat met zich mee zal brengen. Wel staat er tal van apparatuur klaar dankzij de Fundación Loro Parque om de zwangerschap te volgen en zo de moeder en haar jong te helpen na de geboorte.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 33

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 35

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 37

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 39

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 41

Politieberichten Een kijkje achter de schermen.

De agent aan de balie wees aan wie er op een tolk zaten te wachten. Het waren een man en een vrouw van middelbare leeftijd met rolkoffers die duidelijk niet als handbagage bedoeld waren. Om de wachttijd te doden en beslagen ten ijs te komen bij de agent die het proces-verbaal zou opmaken, liet ik hen alvast hun verhaal doen. Op een website had de man een voordelige aanbieding voor een vakantiewoning gezien.

De naam van de website heb ik niet onthouden en ik kan hem ook niet meer terugvinden. Het was in ieder geval geen bekende speler als booking.com, homeaway of airbnb. De man liet de website op zijn telefoon zien en alles zag er heel normaal uit. Rijen vakantiewoningen met foto’s van binnen en van buiten met prijzen erbij. Ik kreeg ook de uitgeprinte e-mailcorrespondentie te lezen. Keurig netjes allemaal. Een beleefd bedankje, een boekingscode, routebeschrijving, een telefoonnummer voor vragen, alles precies zoals het hoort. En in behoorlijk goed Engels.

Op verzoek van de verhurende firma had de man het volledige bedrag aan huur overgemaakt. Ze zouden van de luchthaven opgehaald worden om naar hun vakantieverblijf te gaan. Maar bij de uitgang stond niemand op hen te wachten.

Uiteindelijk nam het echtpaar maar een taxi naar het opgegeven adres. De koffers werden uitgeladen en de taxi vertrok. Toen ze aanbelden, deed een verbaasde mevrouw open. Ze wist van niets, ze woonde daar. Dus ging de man het opgegeven telefoonnummer bellen om uit te zoeken wat er was misgegaan. U voelt hem al, er werd niet opgenomen. Er zat niets anders op dan ergens een hotel te boeken.

Dat de man de website op zijn eigen, buitenlandse telefoon toonde, was omdat ik die op mijn Spaanse gsm niet kon zien.

Heel gewiekst want wie in de omgeving woont, zou kunnen opmerken dat een adres niet bestaat of dat het interieur en het uitzicht niet kloppen. Helaas ben ik de naam van de website vergeten anders zou ik hem hier graag geven. Aan de andere kant wordt zo’n webiste snel weer opgeheven als het duidelijk is dat het om oplichting gaat.

Toen het hele verhaal op papier stond, zei de vrouw: “Ik had al geen goed gevoel bij die aanbieding, het was te mooi om waar te zijn, maar hij daar wilde niet luisteren.” Als dat nog maar een gezellige vakantie werd...

Etteke de Boer

Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland

- Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

J.C. Lierman - Import, export, transport

Email :

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 43

Nieuw

complex voor de mercado del agricultor in Granadilla

Er zijn officiële plannen bekend gemaakt om de groente- en fruitmarkt van Granadilla te verplaaten naar een nieuw complex.

De burgemeester van de gemeente Granadilla de Abona, José Domingo Regalado, heeft de bouw van een nieuw complex bekendgemaakt dat de bestaande markt moet vervangen om zo een grotere accomodatie aan te bieden aan de kraameigenaren.

Het gaat om een stuk grond ter grootte van 8.000 m2 gelegen in La Jurada in San Isidro, naast het gemeentezwembad, dat ook ruimte geeft aan een foodmarket en een vergroot aantal kraampjes. Dit alles is nog in overleg met de Cabildo van Tenerife maar dat door de gemeente Granadilla én met het geld van de gemeente wordt uitgevoerd.

Het gebouw waarin de huidige markt elk weekend wordt gehouden naast de rotonde van San Isidro en El Médano, is

eigendom van de gemeente. Al het omliggende is eigendom van privé-eigenaren, inclusief de parkeergelegenheden. Een andere bijkomstigheid is het plan voor de Tren Del Sur, de nieuwe treinverbinding, waarvoor het plan bestaat om deze juist langs dit stuk grond te leggen.

Burgemeester Regalado heeft de nadruk gelegd op het feit dat het nieuwe gebouw een betere bereikbaarheid heeft en dat het zal liggen in een commerciële zone vlakbij de supermarkten Mercadona, Lidl en Hiperdino waardoor er wordt gerekend op meer dan 20.000 potentiële bezoekers.

Er zullen meer parkeergelegenheden zijn, een grotere oppervlakte en meer services.

Ook zal een deel speciaal bestemd worden als vismarkt waarin ook een industriële keuken wordt geïnstalleerd en waarmee alles vers kan worden klaargemaakt met de lokale producten van hoge kwaliteit.

New Style

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud!

C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

Arona - Ref. C7824 - €799.000

Appartement met 2 bed, 1.5 bad in het residential complex “Vista Roja”. Twee zwembaden, 200 meter van het strand La Tejita. Prijs is inclusief een parkeerplaats en berging en meubels. Gemeenschap €55.

Prachtige villa met panoramische uitzichten, 4 bed, 3 bad, maximale privacy, land van meer dan 7.500 meter. Met ook nog 2 één gastenappartementen, zwembad, barbecue, garage 3 auto’s, kinderspeelpark, moestuin en plaats voor landbouw.

Slechts 10 minuten rijden van het centrum.

Adeje - Ref. A0036 - €185.000

Los Cristianos - Ref. A302 - €350.000

Een twee bed, 1 bad in Paradise Court met uitzicht op zee met satelliet-tv, keuken en een gemeubileerd terras. Het aparthotel met zwembad en terras met ligstoelen, evenals een rustige bar naast het zwembad met snacks en een sauna, 5 minuten lopen van het bruisende centrum van Playa de las Américas.

Executive suite 2 bed, 3 bad, jacuzzi in de Suites in Beverly Hills Heights. Het resort heeft 2 zwembaden, squashbanen, fitnessruimte, bowlingbaan, bars en restaurants, dit is de ideale plek om uw plek in de zon te bezitten, niet-residentieel.

Los Cristianos - Ref. S0032 - €155.000

Los Cristianos - Ref. S0007 - €85.000

Een 1 bed, 1 bad A119 met open woonkamer met digitale flatscreen-tv, mooi terras, een badkamer met ligbad en keuken met koelkast, magnetron. In een complex met twee zwembaden, niet-residentieel.

Modern en comfortabele studio met 1 bad, een mogelijkheid tot vakantieverhuur, interessante opbrengst, zwembad, niet-residentieel.

VERKOOPT U UW EIGENDOM? WIJ KUNNEN HELPEN. info@homes-underthesun.com

(0034) 620 150 843

www.homes-underthesun.com

| 45

(0034) 822 250 591

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

El Medano - Ref. A0037 - €300.000

INSCHRIJVEN VAN VOERTUIGEN WIJ ZORGEN VOOR ALLES BINNEN DE MAAND : - autokeuring - betaling van taxen - u hoeft zich niet te verplaatsen - zonder zorgen - gemakkelijk en efficiënt

VANAF 1 JULI a.s.

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Harley Bar @ Tenerife Christophe & Purdey Voorheen ‘t Olifantje COSTA DEL SILENCIO

Purdey David &

MINI-MARKET Groenten & fruit • Belegde broodjes

Naast Bar Renato COSTA DEL SILENCIO

Belgische Bakkerij - Bistro

is geopend !

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 - Gebruik de parking van het shoppingcenter

BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België.

BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

Hotel La Niña Avenida de España 25 onder de Hiperdino tel. 922 527 305

5 TV’s

om alle belangrijke voetbalwedstrijden te bekijken!

| 47

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

FoodAvenue 2

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

FoodAvenue 1

Antikraakwet Een lezer vroeg zich af of de antikraakwet nog wel doorging nu de afgetreden PPpresident Mariano Rajoy is vervangen door de linkse Pedro Sánchez.

Vrouwen en homoseksuelen gaan erop vooruit met Sánchez.

Dat zeg ik niet omdat achtergestelde bevolkingsgroepen doorgaans meer aandacht krijgen van links dan van rechts maar omdat hij er een stuk smakelijker uitziet dan Rajoy.

De onsexy leider van de Partido Popular zag zich begin juni genoodzaakt te vertrekken vanwege het gekonkelfoes binnen de partij. Die bleek zich al sinds 1989 schuldig te maken aan illegale financiële praktijken. Aan allerlei kopstukken zijn jarenlange gevangenisstraffen uitgedeeld. Inmiddels was de nieuwe antikraakwet al door de tweede kamer. Normaal is de goedkeuring door de eerste kamer een formaliteit en is het een kwestie van tijd tot die ingaat. Maar door de ontstane situatie zou het kunnen dat de wet uiteindelijk toch niet doorging. Gelukkig heeft de eerste kamer de wet inmiddels goedgekeurd en is inmiddels ingegaan. Dus overwinteraars

die dit najaar hun huis niet in kunnen vanwege krakers hoeven maar drie weken een hotel te boeken terwijl ze hun ongenode gasten legaal wegwerken. En dan maar hopen dat de boel niet te erg is gesloopt.

Etteke de Boer

TE KOOP :

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

BOUWGROND

Gelegen in de unieke locatie van het natuurreservaat San Blas, worden bouwgronden verkocht aan de kust. Het terrein heeft een afgewerkt project (trottoirs, verlichting, etc.). De percelen hebben zee- en/of zicht op het meer van het San Blas Hotel of zijzeezicht. Er is gemakkelijke toegang tot de TF-1 snelweg, de luchthaven Tenerife Zuid en de jachthaven van San Miguel in Golf del Sur. Twijfel niet langer en maak uw droomhuis waar.

Neem contact met ons op via info@patenerife.com of 677 467 873.

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

| 49

De website is gemaakt door Veronique Kox.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live!

Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net

Belangenvereniging

Ashotel dringt bij eilandregering aan op strenge aanpak illegale verhuur

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

HET IS PRIMA DAT EEN EIGENAAR EEN LEEGSTAAND APPARTEMENT UITBAAT VOOR VAKANTIEVERHUUR MAAR DIT GEBEURT INMIDDELS ZO MASSAAL DAT HET DE MAATSCHAPPIJ DREIGT TE ONTWRICHTEN. Bij particuliere verhuurders bestaat nogal eens de indruk dat belangenvereniging Ashotel tegen hen is maar dat klopt niet helemaal. Bij de vereniging zitten ook leden die geen groot hotel of appartementencomplex beheren maar kleinschalig verhuren. De voorzitter van de belangenorganisatie voor professionele vakantieaccommodatie in de provincie Tenerife hoopt dat de plaatselijke regering “moedige” beslissingen neemt over dit onderwerp. Op de Balearen heeft men drastische maatregelen genomen om de wildgroei in goede banen te leiden. Ashotel vindt de Canarische voorstellen voor nieuwe regels maar slapjes. Zo mag je een appartement dat deel uitmaakt van een wooncomplex (“residencial”) op de Balearen alleen verhuren als alle eigenaren het daarmee eens zijn. In het wetsvoorstel voor de Canarische Eilanden staat echter dat verhuur is toegestaan, tenzij de eigenaren van een gebouw hebben besloten dit niet te willen. Aangezien de meeste complexen zich hier nooit mee bezig hebben gehouden, mag het momenteel dus eigenlijk bijna overal. Er is niets op tegen als een Canariër met een normaal salaris zijn inkomen wil aanvullen met vakantieverhuur uit een tweede woning. Ook is het niet erg dat een buitenlander die zich een optrekje op de Canarische Eilanden kan veroorloven, daar wat extra’s mee verdient. Maar het blijkt dat veel woningen voor losse vakantieverhuur in handen zijn van investeerdersgroepen en banken. Die zouden gemiddeld tussen de vijf en tien woningen bezitten. Dit heeft niets meer te maken met het beeld van de particulier die een centje bijverdient. De laatste jaren zou er sprake zijn van een explosie van dit soort bedrijfsmatige verhuur. Er is berekend dat naast de traditionele, aan strakke regels gebonden vakantie-accommodatie maar liefst 125.000 losvaste slaapplaatsen beschikbaar zijn in meer dan 32.000 woningen. Dit is 25% van de totale accommodatie en op het eiland Tenerife ligt het percentage zelfs nog wat hoger.

Van de 12.500 woningen (52.000 bedden) die hier worden verhuurd, is echter slechts 11% officieel als vakantieverblijf geregistreerd. De laatste tijd wordt er meer gecontroleerd en de boetes zijn hoger geworden. Vele huiseigenaren die tot nu toe clandestien verhuurden, registreren hun eigendom nu toch maar als vakantiewoning. Op die manier komen er de laatste

tijd officieel ongeveer 500 woningen per maand bij. “Als je uitgaat van minstens 2 à 3 bedden per vakantiewoning dan heb je het over elke maand een groot hotel erbij, maar dan zonder de extra werkgelegenheid,” stelt Marichal. Dat laatste is niet helemaal waar, ook deze appartementen moeten worden beheerd. Dat is echter minder arbeidsintensief dan het bestieren van een hotel, bovendien gebeurt het poetswerk meestal zwart. Ashotel benadrukt dat ze niets hebben tegen mensen die wat willen bijverdienen maar wel graag zien dat de regering ervoor zorgt dat de regels worden gehandhaafd.

Er lopen 11 inspecteurs rond, veel te weinig voor 125.000 bedden verspreid over meerdere eilanden. Bovendien kunnen ze geen verdachte woningen controleren die achter de gesloten toegangsdeuren van een complex liggen. Ashotel wil dat er meer inspecteurs worden ingezet. Verder vindt men dat platforms als Airbnb en HomeAway het registratienummer van een huurwoning moeten vermelden en een boete moeten krijgen als ze dat niet doen.

Dat er sprake is van oneerlijke concurrentie ten opzichte van hotels is tot daaraan toe. Dat de Spaanse schatkist veel geld misloopt en de veiligheid van vakantiegangers theoretisch in het geding is (geen brandalarm, geen toezicht), daar is mee te leven. Schrijnender is het dat de prijzen van koopen huurwoningen vanwege de vakantieverhuurkoorts in korte tijd bijna zijn verdubbeld. Voor de werkende bevolking met een normaal inkomen wordt het steeds moeilijker om aan betaalbare woonruimte te komen. Zelfs buiten het toeristische kustgebied rijzen de prijzen tegenwoordig de pan uit. Een paar jaar geleden kostte een bescheiden appartement pakweg 500 euro per maand, nu is dat opgelopen tot 700-800 euro. Obers, secretaresses, winkelpersoneel, taxichauffeurs en dergelijke verdienen niet veel meer dan 1000 euro per maand. Met zo’n hoge huur blijft er weinig geld over voor boodschappen en andere uitgaven. Alleen al daarom moet er echt iets veranderen. Wie zijn woning nog niet voor officiële vakantieverhuur heeft ingeschreven, zou kunnen overwegen om zijn eigendom voor een betaalbare prijs aan een resident te verhuren. Dan verdien je er wat minder mee maar je hebt er geen omkijken naar. En zelfs op deze manier profiteer je van de gestegen prijzen. Want je krijgt een dankbare huurder die netjes de huur betaalt omdat hij er anders wordt uitgegooid en niet snel weer zo’n buitenkansje krijgt.

Etteke de Boer

Alle WK matchen op grote schermen • Pronostiek “Belgiek” • Speciale promo’s tijdens de matchen van de Rode Duivels.

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 51

In Palm-Mar wordt er al meer dan

3 maanden geen post geleverd.

Correos heeft toegegeven dat door personeelstekort niet alleen in deze buurt maar ook in andere delen van de gemeente inwoners niet op tijd hun post ontvangen.

Er zijn bijna 3000 inwoners in Palm-Mar en gedurende meer dan 3 maanden ontvangen ze niet hun dagelijkse post.

Volgens één van de inwoners van Urb. El Mocán, dat een van de grootste complexen is, heeft Correos laten weten dat de oorzaak ligt aan het grote personeelstekort om deze service te verlenen. Ook dat niet alleen Palm-Mar hieraan lijdt, maar ook andere sectoren van de gemeente, waar geen vaste postman aanwezig is en waardoor er extra personeel op tijdelijke contracten van 4 uur worden ingehuurd. Correos zet zich momenteel in op de pakketpost.

De officiële klacht is ingediend bij het OMIC van de gemeente Arona maar niks is opgelost. Dit is een groot probleem, zeker met betrekking tot de betaling van de verschillende water-

en lichttrekeningen, die binnen bepaalde termijnen betaald moeten worden. Nu is het nog maar de vraag wanneer dit probleem wordt opgelost.

Palm-Mar is een 20-jaar oude deelbuurt en is gelegen tussen het strand Playa de la Arenita en het natuurgebied Malpaís de Rasca en gescheiden van Los Cristianos door de berg Montaña de Guaza. Tijdens de woonbouwcrisis heeft het veel nadelige gevolgen gehad maar is nu bezig met een nieuwe economische groei. De vele luxe appartementen zijn weer bezet en er worden volop nieuwe, moderne appartement van hoge kwaliteit gebouwd.

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

Medische bestemming Tenerife

Tenerife is een uniek vakantieoord: een gemiddelde temperatuur van 22 graden Celsius, een uitzonderlijke landschappelijke diversiteit, een vier- en vijfsterren hotelaanbod onder de beste en modernste in Europa en meerdere spa- en wellnesscentra om te ontspannen.

Bovendien beschikt Tenerife over een complete en moderne gezondheidsinfrastructuur en over professionals met nationale en internationale ervaring die van het eiland een perfecte plaats maken om een verblijf te combineren met de mogelijkheid om een medische of chirurgische behandeling te ondergaan. Met de maximale garanties en medische en gezondheidscertificeringen die vereist zijn als grondgebied van de Europese Unie en die bovendien aanzienlijke economische voordelen bieden ten opzichte van andere landen.

De redenen waarom Tenerife naast de reeds genoemde een perfecte bestemming is voor dit soort uitstapjes zijn talrijk.

Zoals een luchtverbinding met ongeveer 150 bestemmingen, vooral in Europa, maar ook in Amerika en Afrika, die een comfortabele en snelle toegang tot het eiland mogelijk maakt.

Daarnaast heeft Tenerife twee universitaire ziekenhuizen waar studenten van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van La Laguna worden opgeleid, een garantie voor academische prestige op gezondheidsgebied. Niet te vergeten een oneindig vrijetijdsaanbod, waardoor Tenerife een ideale rustplaats is na een behandeling of operatie.

Geïntegreerd in Tenerife Medical Destination zijn medische centra, klinieken en ziekenhuizen van het hoogste niveau: Grupo Hospiten, Quirón Salud, CERT (Centro de Reproducción Asistida de Tenerife), Clínica Dental El Cedro, Clínica &

Centros Médicos Vida, Medical Implant and Tenerife Health International Service (THIS). Ze bieden gepersonaliseerde aandacht in acht talen en specifieke pakketten die transfers en accommodatie omvatten. Enkele van de meest populaire behandelingen zijn cosmetische chirurgie, vruchtbaarheid of tandheelkunde.

Welzijn en gezondheid Tenerife is altijd erkend als een bestemming met ideale klimatologische omstandigheden en heilzaam voor het lichaam.

Het goede weer - als gevolg van de passaatwinden die de temperatuur verzachten - maakte het eiland al in de 18e eeuw beroemd als een bestemming die door Europeanen werd gekozen vanwege zijn therapeutische effecten : drieduizend zonuren per jaar; de helderheid van het eiland, dat een stimulerend effect op de stemming heeft; of de zeebries, rijk aan spoorelementen en jodium, met ontspannende en heilzame effecten voor het lichaam.

Jezelf verwennen op Tenerife gaat ook over subtielere dingen die net wat moeilijker elders te vinden zijn. Loop op blote voeten door het zand op elk strand, kijk naar de mooiste zonsondergang, die zich gelukkig elke dag herhaalt, of kijk naar de sterren in een uitzonderlijk heldere hemel.

Hotels en spa Op Tenerife zijn er enkele hotels met prachtige spa’s en behandelingen, waar u kunt profiteren van uw vakantie.

Sommigen van hen bieden, naast gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, verschillende diensten en medische specialiteiten aan om alzo te investeren in uw gezondheid onder toezicht van medische professionals, maar ook om te ontspannen en te rusten.

Meer informatie: www.webtenerife.com/turismomedico Zoek ons op Sociale Netwerken #TenerifeHealth

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 53

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Kort nieuws ** De ‘Cofradía de Pescadores’ in San Andrés bevindt zich reeds 40 jaar in een illegale vicieuze cirkel; als de overheid het pand niet regulariseert kan het restaurant, gerund door Lázaro Déniz, geen vergunning verkrijgen en moet het vrijwel onmiddellijk sluiten waardoor € 60.000 aan goederen in de koelcellen dreigen verloren te gaan. ** Vorige maand zijn de werkzaamheden ter voltooiing van de seniorenresidentie met 75 woonplaatsen in Guía de Isora hervat na een onderbreking van drie jaar als gevolg van de crisis; negen jaar na het begin van de werken en drie jaar na de stopzetting ervan wegens economische beperkingen zit er opnieuw schot in de zaak waardoor de volledige afwerking voorzien wordt tegen eind 2019. ** Cruz del Carmen is het gebied binnen het Parque Rural de Anaga waar de meeste toeristen naartoe gaan; meer dan 730.000 mensen bezoeken jaarlijks deze plek en daardoor heeft de overheid haar plannen bijgesteld om deze locatie aan te passen aan de huidige noodwendigheden. ** Tachtig euro is de schamele vangst die werd buitgemaakt uit de kerk la Iglesia de la Virgen de los Pobres in La Listada (Arico); het geld lag klaar in de sacristie en moest dienen om de elektriciteitsfactuur te betalen aan het eind van deze maand. ** Een koor van duizend kinderen en het befaamde Tinerfeño-ensemble Los Sabandeños hebben de feestvieringen omtrent de dag van de Canarische Eilanden, editie 2018, in Santa Cruz volwaardig afgesloten; de activiteiten ter gelegenheid van ‘Día de Canarias’ begonnen op 25 mei en werden met een supermooie show op woensdag 30 mei 2018 beëindigd. ** Het monument van Francisco Franco dat op de samenvloeiing van de Rambla de Santa Cruz en de Avenida Francisco Laroche staat, is opnieuw het mikpunt geworden van vandalen; het monument werd met rode verf besmeurd zoals dit ook gebeurde twee jaar geleden. ** Een overkoepelend orgaan dat het reilen en zeilen van spottersvaarten vanuit de zuidelijke havens controleert gaat bij de overheid klagen dat een eerder ingediende klacht nog niet werd behandeld; het orgaan heeft een lijst ingediend van 41 vaartuigen, op een totaal van 70, die niet over de nodige vergunningen beschikken om excursies aan te bieden aan toeristen om walvissen en dolfijnen te spotten. ** De Bencomogrot in Tamaide, daar waar Guanchenkoning Taoro veel verbleef, werd aangekocht door de gemeente La Orotava en zal helemaal opgekuist en gerenoveerd worden; daarmee krijgt de gemeente een extra toeristische locatie van 64.804 vierkante meter die later bij het UNESCO zal aangeboden worden om aanvaard

GUY DEVOS

te worden als Cultureel Landschap van de Mensheid. ** Na 12 maanden verbouwen en een investering van veertig miljoen euro heeft het prestigieuze hotel Iberostar Sábila in Costa Adeje opnieuw haar deuren geopend; het voormalige hotel met de naam Torviscas Playa beschikt nu over 472 kamers die vijf sterren werden toebedeeld en de uitbating richt zich volledig op het segment ‘enkel volwassenen’. ** Er is opschudding ontstaan in Los Cristianos na de overvallen in een aantal winkels; op professionele wijze werden eerder deze week in de vroege ochtend twee restaurants, een kledingwinkel en een juwelier overvallen door een gemaskerde bende en het onderzoek wijst uit dat deze criminelen niet aan hun proefstuk toe zijn en dat er nog wel overvallen en/of inbraken kunnen volgen. ** Een gecoördineerde rampenoefening heeft 250 hulpverleners samengebracht rond de kabelbaan van de Teide; de rampsimulatie werd afgehaspeld door de Bomberos de Tenerife, de Grupo de Intervención de Montaña (Greim) de Guardia Civil, de Policía Local de La Orotava, de Unidad Militar de Emergencias (UME), de dienst Ayudas en Emergencias Anaga (AEA) en het Rode Kruis. ** Volgens de islamitische federatie van de Canarische Eilanden wonen er op alle eilanden samen 75.000 moslims; de gemeenschap in het zuiden van Tenerife telt 20.000 muzelmannen en dito vrouwen en is zonet de ramadan ingestapt, de heilige vastenmaand van de islamitische godsdienst. ** Het ‘plan especial’ van de heraanleg van het strand van Las Teresitas is dode letter en gebakken lucht zolang er niet geweten is wie de eigenaar is van deze strandoase; dit valt als een verrassing uit de lucht omdat de geschiedenis ons heeft geleerd dat het strand door een arrest werd teruggegeven aan de gemeente Santa Cruz en de achterliggende gebieden teruggeschonken werden aan de eerder veroordeelde zakenlui. ** De eilandregering heeft twee miljoen euro voorzien om saneringswerken uit te voeren en een zuiveringssysteem te plaatsen in een lager gelegen deel van San Miguel de Abona; de werken vangen aan in 2019 en zullen alle lozingen in de nog bestaande beerputten moeten elimineren. ** Personen die eigenaar zijn van geiten die loslopen in het Anagagebergte krijgen twee maanden de tijd om hun beesten naar een afgesloten privédomein te brengen; de overheid wijst er op dat geiten onder de noemer ‘huisdieren’ vallen en dat deze niet in het wild mogen achtergelaten worden op straffe van € 1.500 boete en het betalen van de schade die deze allesvreters hebben aangericht.

bij A.C. Muebles Auping nights, Better days

HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

| 55

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 57

mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur.

Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

www.mueble4you.com

• BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ••• • ONMIDDELLIJK GELEVERD

| 59

IN STOCK

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

• ALLE MEUBELEN

Plastic draagtasjes in de ban SPANJE IS DOOR DE EUROPESE UNIE OP DE VINGERS GETIKT OMDAT HET LAND NIET GENOEG MAATREGELEN NEEMT OM OVERMATIG GEBRUIK VAN PLASTIC DRAAGTASSEN UIT TE ROEIEN. Na lang dralen gaat op 1 juli in Spanje een wet in die het gebruik van draagtasjes aan banden legt. In landen als België en Nederland is het gebruik al drastisch afgenomen sinds er verregaande maatregelen zijn genomen. Spanjaarden zijn echter nog steeds gewend om overal gratis of spotgoedkoop een wegwerptas te krijgen. Een buurtsuper die onlangs in Los Cristianos opende, deelde gratis robuuste boodschappentassen uit met de jolige tekst: “dit keer heb ik mijn tas niet vergeten”. Een duurzame boodschappentas meenemen is hier nog bijzonder.

De wettekst is al in het staatsblad gepubliceerd en als u dit leest, is het niet alleen in supermarkten maar ook in andere winkels verboden om gratis draagtasjes uit te delen. Alleen de flinterdunne plastic zakken voor losse groente, fruit en vlees zijn nog gratis omdat die het product moeten beschermen.

Ook een dikkere tas met meer dan 70% gerecycled plastic mag gratis worden meegegeven. De winkelier moet dan wel over de benodigde documenten beschikken om aan te tonen

dat het inderdaad om gerecycled materiaal gaat. Voor alle andere draagtassen moet worden betaald. In de wet staan richtprijzen die uiteenlopen van 5 tot 15 cent afhankelijk van de dikte en het percentage gerecycled plastic. Verder is elke winkel verplicht een tekst op te hangen met de prijzen. Of die wet zal worden nageleefd, is op het moment van dit schrijven (half juni) trouwens nog maar de vraag.

Vanaf 2020 wordt de wet nog strenger en mogen geen draagtassen meer worden verstrekt die van plastic zijn gemaakt dat in microscopisch kleine deeltjes uiteenvalt.

Ook moeten ze voor minstens de helft uit hergebruikt plastic bestaan. Een jaar later moeten ze zelfs allemaal van biologisch afbreekbaar materiaal zijn. Om gratis tassen te mogen blijven uitdelen, staat het de winkels vrij om over te gaan op andere materialen. En daarmee verdwijnt het milieuvoordeel want er is in het verleden al eens berekend dat papier en textiel net zo slecht zijn als plastic omdat de draagtassen zwaarder en dikker zijn en het vervoer ervan dus vervuilender is. Bovendien zijn lang niet alle papieren tassen van gerecycled materiaal of hout uit duurzame bossen gemaakt. Het enige voordeel dat dan nog overblijft, is dat er minder zwerfafval ontstaat waar dieren in verstrikt raken en er een eeuwigheid over doet om te vergaan.

Etteke de Boer

Gevonden leesvoer

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

MAGNUS – ARJEN LUBACH (2011).

Er wordt steeds minder gelezen, ook door mij. Strikt genomen is het doorsnuffelen van facebookberichten en het navlooien van nieuwssites ook lezen maar dat bedoel ik natuurlijk niet.

Deze rubriek was jaren geleden bedacht als onuitputtelijke bron van inspiratie. Toen ik nog geen smartphone had, was ik een boekenwurm. Om eerlijk te zijn lees ik steeds minder.

Herkenbaar? Als u nog regelmatig een roman leest, bent u volgens mij bijzonder. Er was een tijd dat ik met gemak een boek per maand las, zomaar vanzelf. Als ik eens een maand geen boek had gelezen dat geschikt was voor in de TNT, dan kon ik zelfs uit een voorraad putten. Maar die tijd is voorbij, deze maand heb ik voor het eerst speciaal voor deze rubriek een boek gelezen, een roman van Arjen Lubach die ik nog had liggen. Ik kende hem alleen als de presentator van de satirische nieuwsshow “Zondag met Lubach”. Aangezien ik geen Nederlandstalige tv heb, volg ik hem via YouTube en toevallig kwam ik erachter dat hij tevens boeken schreef. En dan niet als de zoveelste tv-persoonlijkheid die ook zonodig moet, nee, hij schreef al voordat hij op de buis kwam. De hoofdpersoon van de roman is niet Magnus maar Merlijn

Kaiser, een toneelschrijver die aan epilepsie lijdt en zijn creditcard kwijtraakt. Iemand blijkt er uitgaven mee te doen in Zweden. In plaats van de kaart te blokkeren, gaat Merlijn op reis om uit te zoeken wie hem gebruikt. Een vreemde beslissing, ingegeven door een soort radeloosheid om zijn treurige leven een nieuwe wending te geven. Merlijn Kaiser is nog niet zo lang geleden namelijk door zijn vriendin verlaten en in het begin ligt het accent op het liefdesverdriet. Tegen de tijd dat het gaat vervelen, wordt het gelukkig toch nog spannend. De ontwikkelingen zijn naarmate het boek vordert steeds absurder. Om op smartphones terug te komen: er wordt ook gestrooid met moderne technologie. Dat doet Lubach met flair want maar al te vaak laten schrijvers doorschemeren hoe bijdetijds ze zichzelf wel niet vinden. Na een paar jaar kan alles alweer achterhaald zijn en Lubach begrijpt dat. Hij weet bij de lezer een gevoel van nostalgie op te wekken wanneer hij het heeft over floppy disks, sms’jes en het branden van cd’s. En dat is een extra reden om deze roman te lezen. Arjen Lubach was begin dertig toen hij deze roman schreef en hij geeft een verfrissend beeld van de belevingswereld van de huidige jonge generatie.

Etteke de Boer

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

EN GESLOT op 1 JULI 2 G A D ZATER • Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België.

• Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten.

| 61

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

• Verse vleeswaren op bestelling.

Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

Volledig vernieuwde 2400 m2 showroom in Las Chafiras

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Bistro - Restaurant

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Keuken open van 12 - 22 u. - Donderdag en vrijdag gesloten.

- Filet pur op de steengrill - Paella - Kreeft op reservatie - BELGISCHE GERECHTEN

BUFFET WARM en KOUD woensdag 18 juli - 20,00e

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO - Tel. 922 73 37 50 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2018 bekijken!!!

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60

TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

GARDEN DESIGN TENERIFE

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 63

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’ Behandeling aan huis mogelijk.

Ruim dertig jaar ervaring.

• Knippen : 12,00 e • Brushing/fohnen : 12,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 19,50 e • Kleuring v.a. 22,50 e Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje

Tel. 922 717 958

Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

UW SLAGERIJ IN TENERIFE

BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT

TOPKWALITEIT

DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS

| 65

INFO BEL: 922 717 958

GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp.

LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur.

10.00-18.00 - zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER

M

OPJES VAN

de Fa

Sollicitatie “to the point”.

In de Leguitstraat kunnen de Antwerpenaren komen solliciteren om politieagent te worden. Gelukkig zijn de vragen niet al te moeilijk. De eerste kandidaat gaat binnen en hem wordt gevraagd of hij tot tien kan tellen. Geen probleem en hij zegt: 2-4-6-8-10. Oei, zegt de vraagsteller, gij slaagt telkens een cijfer over. Hoe komt dat? Awel, zegt de kandidaat, vroeger ben ik postbode geweest en ik moest alleen de rechterkant van de straat doen. OK, de volgende.

Hij moet ook tot 10 tellen en begint : 10-9-8-7-6-5-4-32-1. Hola, gij telt andersom, hoe komt dat? Awel, ik heb op een lanceerbasis gewerkt en bij de lancering moest ik altijd aftellen. Dan komt de derde kandidaat binnen en hem wordt ook dezelfde vraag gesteld : Mijnheer, kunt u tot 10 tellen? Absoluut, dat is geen probleem voor mij en eerlijk gezegd ik had moeilijker vragen verwacht. Ik zal er dan maar aan beginnen zeker : 1-2-3-4-5-6-7-8-910. Perfect man en kunde gij ook verder dan tien tellen?

Natuurlijk meneer : boer, dame, heer, aas.

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

Oei, da was nie normaal.

De Karel en Francine staan met hunne “motorhome” langs de weg in nen bergop en ze zien daar ineens nen auto in achteruit naar boven puffen. De Karel roept naar diene chauffeur : Wa doede gij nu, gij rijdt in achteruit naar boven. Ja zeg, ze hebben mij gezegd dat ge daar boven niet kunt draaien. Na een half uurke komt diezelfde gast in achteruit terug naar beneden gereden en de Karel roept: Wa doede gij nu toch, eerst in achteruit naar boven en nu in achteruit naar beneden. En de chauffeur roept terug: Daar boven konde wel draaien.

Veel geld kwijt.

Den Armand, die schatrijk is, rijdt met zijnen helen dure “Bugatti” naar de Azurenkust en patat, hij doet daar een serieuze botsing en heel zijnen “Bugatti” van 140.000 euro perte totale. Hij begint daar te vloeken en te tieren en er komt iemand bij hem staan en zegt : Wel meneer, gij hebt een serieus accident, heel uwen Bugatti is ne schroothoop.

Ja, ja, ik weet het man, hier verlies ik heel veel geld. En zegt die man: Uwen auto is niet alleen kapot, uwen arm is er ook af. Watte, roept den Armand, nu ben ik ook nog mijne Rolex van 100.000 euro kwijt, godverdomme.

Als ge zo moet winkelen.

Een mama is aan het winkelen met haar vijf kinderen. De kinderen roepen voortdurend: Mama, mag ik dit? Mama, waar zijt ge, ik wil dat. Mama, wat is dit, ik wil dat hebben.

Na een half uur verliest de mama haar geduld en zegt: Ik wil de volgende vijf minuten het woord ‘mama’ niet meer horen. Twee minuten later gaat een van haar kinderen met een zak snoep naar haar, trekt aan hare jas en zegt: Mevrouw, mag ik dit hebben?

Goedkoper kan niet.

Den Theo en klein Pietje gaan samen naar de kapper.

Nadat den Theo zijn volledige behandeling heeft gekregen van scheren, wassen, knippen en drogen, zet hij klein Pietje in de stoel en zegt: Ik ga effekes naar de supermarkt hier een beetje verder en ik ben zo terug. Als het haar van Pietje geknipt is, is den Theo nog altijd niet terug en de kapper zegt: Ja manneke, ik denk dat de papa u vergeten is. Ja maar, zegt Pietje, dat is helemaal mijne papa niet.

Die nam mijn hand daarstraks vast en zei: Kom jongen, vandaag gaan we gratis naar de kapper.

En maar peuteren.

Fientje toch, peuter toch niet zo in je neus met uwe wijsvinger, roept de mama. Met welke vinger moet ik het dan wel doen, mama?

Krijgt dan al eens nen tweeling.

Dom blondje Anita krijgt een tweeling, maar zij weent altijd maar. De verpleegster vraagt: waarom weent u toch zo mevrouw, u hebt twee prachtige baby’s. Ja maar, zegt ze al stotterend : ik weet niet van wie het tweede is!! Hare man Jerome vraagt: hebt gij met andere mannen geslapen Anitakke? En Anitakke kirt: Jerome, ik heb alleen met jou geslapen schat, bij de anderen was ik wakker.

Wat had hij niet?

De leraar vroeg in de klas van het zesde studiejaar. Wat had Adam niet? Vikske steekt zijne vinger op en zegt: Meester, Adam had geen schoenmoeder. En de leraar zegt, dat is heel juist Vikske, maar zeg me ook eens waarom hij geen schoenmoeder had. Awel meester, omdat Adam leefde in het Aards Paradijs!

Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 NIEUWE SERVICE VAN CONTASUD : IMMOBILIËN 2018 OP VELER VERZOEK HEEFT CONTASUD EINDELIJK EEN EIGEN SERVICE VOOR: - (VER)KOOP VAN ONROERENDE GOED OF GROND - (VER)KOOP VAN BEDRIJVEN (TRASPASO) - ALLE FORMALITEITEN ONROEREND GOED/TRASPASO (Verificaties, opvolging bij de notaris, verplichte inschrijvingen, belastingaangiften, enz.)

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR ALLE INFORMATIE - Sylvie en haar team

«AUTÓNOMO» in Spanje, KORTINGEN IN 2018

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 67

AUTONÓMO betekent ZELFSTANDIG: u kunt «autónomo propio» zijn, (kleine zelfstandige: een natuurlijk persoon) of autónomo voor een bedrijf (beheerder van uw vennootschap: een rechtspersoon). In beide gevallen moet u zich inschrijven bij de Sociale Zekerheid: u krijgt een verzekeringsnummer en daarmee kunt u een «alta» aanvragen, een aanmelding als zelfstandige. Uw «gestor» zorgt voor het administratieve deel van uw status als zelfstandige.

U bent verplicht elke maand een sociale premie te betalen afhankelijk van uw leeftijd en activiteit.

KORTINGEN DIE SINDS 1/1/2018 GELDEN: als u de afgelopen 2 jaar geen zelfstandige bent geweest en zich inschrijft, heeft u recht op een nieuwe KORTING van 24 maanden. U begint met 55€ gedurende de eerste 12 maanden, wat neerkomt op 80% teruggave, de 6 maanden daarop 50% korting en daarna 6 maanden 30% (in plaats van 275€/maand voor minder dan 47 jaar).

Met uw sociale verzekering bent u gedekt in het geval van ongelukken op het werk. Bij een ongeluk of invaliditeit ontvangt u een maandelijkse uitkering die varieert op basis van diverse factoren: de aard van het ongeval, hoe lang u niet kunt werken, het aantal maanden premieafdracht, enz.

Deze informatie is puur informatief. Voor meer gegevens kunt u contact opnemen. Wij staan voor u klaar om u te adviseren op het gebied van arbeid, boekhouding, belasting en recht.

Tot gauw, het team van Contasud.

TN

TE HUUR TNT 1018 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0119 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be TNT 0818 - PALM MAR-SAN REMO: Luxe appt 1 slpk.

Gelijkvloers, langs de rustige binnenzijde vh complex gelegen. Geen last van straatlawaai. Groot windvrij en zuidgericht terras van 35m². Deel overkoepeld. Volledige privacy op terras die voorzien is van autom. zonneluifel en ligzetels. Zicht op de binnentuin met 2 prachtige zwembaden. Voorzien van alle moderne comfort.

Inloopdouche. Bed-bad/keukenlinnen voorhanden.

Gratis wifi. TV-Vlaanderen, flatscreen tv en radio-cd speler enz... Appt is gemakkelijk te betreden, zonder trappen. Rookvrij en geen huisdieren. Vrij vanaf 25 mei..

Inl. tel. 0032476916807. - email: sanremopalmar@ gmail.com TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com TNT 1018 - Appartement met frontaal zeezicht in complex Maravilla - Costa Silencio Tenerife Groot appartement, 94m2 FRONTAAL ZEEZICHT, volledig gerenoveerd in 2014, zon vanaf 11.00 u tot zonsondergang, 1 grote slaapkamer met dubbel bed, badkamer met inloop douche, toilet en lavabo, apart toilet met lavabo, complete ingerichte keuken met combi oven, afwasmachine, ijskast en diepvries, berging met wasmachine, extra ijskast en waterontharder, WiFi en tv Vlaanderen, airco in living en slaapkamer, alle beden badlinnen aanwezig, zwembad met gratis ligstoelen.

Appt is nooit vrij vanaf 15/11 tm 31/01 - Email : thalassa2011@hotmail.com - Gsm : 003249740514 TNT 1018 - TERRAZAS DEL FARO Palm-Mar, te huur, appt met 1 of 2 slpks. Verwarmd zwembad. Alle comfort. Airco/verwarming. Langs de A kant, dus gans de dag zon in de winter. Staanplaats in ondergrondse garage. Berging voor terugkerende overwinteraars. Voor inlichtingen, foto’s en vrije perioden : farovakantie7@ hotmail.com - 0032 475209073

loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 0818 - Los Cristianos El Mirador, voll uitgerust app, 2 pers (+2 kind). 5’ wandelen strand, 10’ centrum, modern en rustig compl, 3 zwembaden, terras en groot dakterras, overdekte garage in complex, tv-vlaanderen, besch v.a. juni 2018. Huren >6 maanden aan 800 euro/ mnd of 1000 euro op maandbasis, alle kosten incl. Inl. : +32 499 13 75 02

TE KOOP TNT 1218 - Andorra, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL) : enorm belastingsvoordeel, alles legaal geregeld met notaris Andorra. Vennootschapsbelasting tussen de 2 en 10%. Contact Cor : 0034 626 876 580 TNT 1218 - Twee rode mini electrische fietsen, merk: Bizo-bike, plooibaar, met afneembare batterijen, ongeveer 3j oud . Weinig gebruikt en in perfecte staat.

Ene is voorzien van twee fietszakken. Nieuwprijs was: 1250€. - Reisbedje, compleet, slechts enkele malen gebruikt - Relaxzetel, zwart. Inl : gerda.lenoir@gmail. com TNT 0918 - Part. verkoopt prachtig duplex appartement in Residentie Laderas Palm Mar. Heel rustig gelegen en toch supermarkt op 50 meter. 2 slpk, 2 terrassen 50 m2 met zeezicht. Private parking. Meer info op www. appartementhurenintenerife.be of tel. 0032 475 260 240

VARIA TNT 0818 - ISOLATIE VOOR UW ZWEMBAD - Voor het behoud van warmte van uw zwembadwater is een warmtedeken ideaal ! Is uw zwembad 5 x 10 meter, dan hebben wij een isolatiedeken voor de prijs van slechts Euro 3000,- wegens verkeerde bestelling. Telefoon 662481771.

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van 7 mei t.e.m. 28 juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com.

TNT 1218 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1218 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0718 - Wij zijn op zoek naar een poetshulp voor ons appartement in Tenerife. Het betreft een 1-slaapkamerappartement in de regio van Amarilla Golf, Golf del Sur. Dit voor het poetsen op vooraf meegedeelde tijdstippen. U kan ons bereiken op +32486 416 526 na 18u.

TNT 0918 - Nieuw in Costa del Silencio : Spaanse zomerlessen iedere woensdag in kleine groep geen voorkennis nodig. Voor info : cj.tenerife@ gmail.com of tel. 671 457 288

68 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min.

TNT

magazine

Al 18 jaar lang het enige Nederlandstalige tijdschrift op Tenerife !!

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

| 69

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

Danscafé ‘Dollar’ Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.

Tel. 611 210 970 Bistro - Restaurant

Casa Viva

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

LIVE

ALLE WK WEDSTRIJDEN IN RESTO

FABIOLA

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

LA PENCA TINTA Italiaans restaurant

Av. Jose Antonio Tavio 15M Costa del Silencio

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON BAR BISTRO BELLE

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza Calle La Paloma 11, Local 1 hoek PLAZA FONTANA LOS CRISTIANOS Tel. 616 372 940 Alle dagen open 12-23 u. behalve maandag vanaf 18 u.

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35,

FoodAvenue 2 FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon

Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

Hotel La Niña

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

C.C. GRAN SUR

JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

C.C. Aquamarina, Local 24 Av. Colon - Puerto Colon, San Eugenio Maandag – vrijdag: 9.30-17.30 doorlopend Tel. 0034 922 712 254 Gsm. 0034 679 963 297 office@wadyproperties.com

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

DUTCH HARBOUR

Bar Restaurant Achacay

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

CL Cernicalo

o

irr oj

iz

rn

-M

El P alm

Paseo Tucan

CL Garza

rd a

ta

Av u

zo n

Pi n

o

irl

CL

Av La Arenita

CL

bri

CL

M

ar

Go

MANGERIE BON APPETIT

n

rrio

RESTAURANT TAPATI

Paseo Tucan

CL Capirote

ida

Paseo Alfaneque

o

do

go

in

Fla m

SEALOUNGE

Paseo Violeta 4

uh

CL la

To rto

Av en

Paseo Violeta 3

BAHIA BEACH

Pe t

El

Do

AV

ra

G

Paseo Violeta 2

Ps B

El

AV Co li

Pa se o

CL

Pa se o

bri

s

or do

ud on

AV Co li

bi

lD

ta

av io

nd

Al o

CL

Paseo Violeta

iz

Pe rd

De

la G

la

CL I

La

CL Grulla

CL

CL

e

Ci sn

go

in

Fla m

El

na

üe

CL

eo

Pa s

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

bil

Ab u

Al ca

AV

o

CL

Pa se o

can

Pe li

CL

Pa s

eo Ci g

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

CL

AV Flamingo

CL Mochuelo

74 |

MENCEYES PROPERTIES

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

SECOND HO

li! u j n i g e b Opening MY THAI LOUNGE voorheen Yachting Café C.C. Puerto Colón - local 223 - Playa de las Americas Open vanaf 12 uur - gesloten op woensdag.

Voor reservaties : +34 670 88 36 04

u arab CL M

ilgue CL J

CL Rusenor

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

a U rr ac PS ay a

Palm Mar

| 75

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

OME

Kort nieuws ** Elk jaar opnieuw wordt er reikhalzend uitgekeken naar de uitreiking van de ‘Blauwe Wimpels’ die garant staan voor de veiligheid, netheid en bereikbaarheid van zwemzones; 55 wimpels werden toebedeeld aan stranden en zwemlocaties op de Canarische Eilanden waarvan 12 op Tenerife, en de winnaars zijn …

Adeje: Torviscas en El Duque – Arona: Las Vistas, Los Cristianos en El Camisón – Santiago del Teide: La Arena – San Cristóbal de La Laguna: Piscinas de Bajamar – Los Realejos: El Socorro – Puerto de la Cruz: San Telmo en Complejo Playa Jardín – Guía de Isora: Playa y Calas de la Jaquita en Tacoronte: La Arena-Mesa del Mar. ** Na de commotie die was ontstaan rond de carnavalsactiviteiten in de meimaand heeft de gemeenteraad van Santa Cruz de knoop doorgehakt; deze activiteiten werden eerder in verband gebracht met seksistisch machogedrag, maar door deze gemeenteraadsbeslissing worden de mei-activiteiten, die belangrijk zijn voor het carnavalsgebeuren en voor het hoofdstedelijk gewest, behouden. ** De tentoonstelling ‘Athanatos’ die dood en onsterfelijkheid analyseert vanuit verschillende perspectieven, vooral vanuit de studie van mummies en begrafenismaterialen heeft reeds 20.000 bezoekers gehad; deze tentoonstelling wekt bijzonder veel interesse en wordt gepromoot door twee musea, enerzijds het Instituto Canario de Bioantropología, anderzijds het populaire Museo Arqueológico de Tenerife. ** Aena, de uitbater van de luchthavens op Tenerife, heeft reeds 630 woningen geluiddicht gemaakt in de nabijheid van de noordelijke luchthaven Los Rodeos; er werden in totaal 1.252 aanvragen ingediend om geluidsisolerende voorzieningen te plaatsen in woningen die door geluiden van het vliegverkeer worden bestookt. ** Twee modelstranden op Tenerife grepen verwonderlijk naast een Blauwe Wimpel; El Médano werd gestraft doordat het in het verleden stranden moest sluiten door de aanwezigheid van vreemd residu in de zwemwateren en Playa Las Teresitas mist het vaandeltje voor de eerste keer in veertien jaar en niemand kan of wil hier een sluitende en verantwoorde reden voor geven. ** De 3.000 inwoners van Palm-Mar hebben reeds meer dan drie maanden geen postbode meer gezien, laat staan een brief in de bus gekregen; Correos, het officiële postbedrijf geeft toe dat er mankementen zijn in de postbedeling die grotendeels veroorzaakt worden door een personeelstekort maar biedt geen oplossing bij onbestelde facturen van de water- en de elektriciteitsmaatschappij. ** De eilandregering eist van de belastingsdienst ‘Consorcio

GUY DEVOS

de Tributos’ dat de betalingstermijn voor rijbelasting wordt verlengd en dat er meer wordt gecommuniceerd omtrent dit gegeven; er ontstond nogal wat verwarring en controverse omdat veel inwoners de betalingsuitnodiging niet hadden ontvangen. ** Goed nieuws en meteen ook een sprankeltje hoop voor het gebruik van zonnepanelen in de private sector; de gemeenteraad van Santa Cruz heeft als eerste gemeente het gebruik van zonnepanelen in de private sector versoepeld en daarom mogen nu ook de uitbaters van autowasstraten, ‘autobars’, parkeerterreinen en leveranciers van diensten aan de bevolking gebruik maken van zonnepanelen voor het opwekken van hun eigen elektriciteit. ** La Recova, wat ook de roepnaam is van de Mercado de Nuestra Señora de África in Santa Cruz, viert haar 75ste verjaardag; de marktlocatie en de zeer herkenbare brugboog met de naam Puente Serrador werd geopend in 1943 en zorgt niet alleen voor aanbod van verse voedingswaren, het is ook een plaats waar veel Chicharreros elkaar ontmoeten. ** De Cueva de Becomo werd eerder als onderkomen gebruikt door geiten- en schapenhoeders die de grot gebruikten als schuilplaats voor de kuddes; de locatie werd opgenomen in het Bien de Interés Cultural of het cultureel erfgoed en nadat een dikke laag uitwerpselen werd verwijderd zijn archeologen op waardevolle voorwerpen gestoten die de geschiedenis van het Guanchenverleden kan blootleggen. ** Drie mei is de verjaardag van Santa Cruz en was in 1464 de datum waarop de geschiedenis daar begon; Diego Garcia de Herrera, echtgenoot van Ines Peraza, slaagt erin een akkoord af te dwingen met Guanchenkoning Mencey Anaga om een fort te bouwen in de vorm van een toren aan de monding van de Barranco de Tahodio, en daar start het verhaal over Santa Cruz dat dit jaar 524 jaar is geworden. ** Santa Cruz was voor het verjaardagsfeest de gastheer en verwelkomde om dit gebeuren te vieren 11.000 inwoners aan 628 feesttafels; om het traditionele Baile de Magos bij te wonen moesten de inwoners zich omkleden in hun typische Mago- en Magakledij, pas daarna konden zij genieten van traditionele muziek, dans en gastronomie. ** De herstellingen aan de dijken van het noordelijk gelegen Bajamar worden in juni aanbesteed; de boorden werden zwaar op proef gesteld gedurende enkele stormen anno 2012-2013 en de broodnodige herstellingswerken werden door administratieve vertragingsmanoeuvres nog steeds niet aangevat, laat staan uitgevoerd.

Super ambiance bij Bistro Bolle voor alle WK-wedstrijden! Iedereen welkom!

Danscafé Dollar staat garant voor lekker eten, goede muziek en veel plezier!

Gezelligheid troef in het Boathouse in Puerto Colón.

Super ambiance tijdens de match van de Rode Duivels in de Chapo bij Sofie en Bart.

JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

78 |

p Publ ro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine

Na het succes van de villa’s van het Grand Hotel Bahia Del Duque presenteert de architect Teótimo Rodriquez Hermoso deze luxe villa’s op plots van 2500m2.

DE aandacht voor detail en maximale technologische uitrusting maken de zonsondergangen van de Atlantische Oceaan TOT een onvergetelijke ervaring.

De villa’s hebben ruime veranda´s EN zwembaden waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de golfbaan en het eiland La Gomera.

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

| 79

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

80 |

Tot 10Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Tot 20Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

PRIJS PER MAAND

PRIJS PER MAAND

39.99 euro, IGIC incl.

44.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050 e

TNT MAGAZINE Nr. 223 - juli 2018

950 e

| 81

NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET Operatief binnen 5 werkdagen.

39,95 euro per maand.

82 |

TNT MAGAZINE Nr. 223 - Juli 2018

De tijd dat je niet in Tenerife verblijft, betaal je slechts 15,00 euro per maand

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!