TNT 224 - Augustus 2018

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 19e jaargang • Augustus 2018 • nr.

224

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

El Trébol – Costa del Silencio Mooi 2 slaapkamer appartement Gelegen in residentie met verwarmd zwembad Ruim en zonnig (24,40 m2), zuid-west georiënteerd terras 139.000,00 e Ref. 1387-0618

2|

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

|3

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: PubliPro - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van september 2018 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

zaterdag 18 augustus 2018 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Cape Salema Palm Mar

Parque Don José Costa del Silencio

El Chaparral Costa del Silencio

Modern appartement met 1 slaapkamer Zonnig balkon met prachtig zeezicht Wordt volledig gemeubileerd verkocht 185.000,00 € Ref. 1401-0618

Gerenoveerd 1 slaapkamerappartement Gelegen op de eerste verdieping Balkon met fantastisch zicht op de bergen 137.000,00 € Ref. 1404-0718

Goed onderhouden studio Zuid gericht terras Wordt gemeubileerd verkocht 77.000,00 € Ref. 1388-0618

Getuigenis kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Beste mensen van Tenerifehome!!!

In Tenerife een eigen plekje was onze droom. Met een telefoontje vanuit België, met de vragen wat, waar en het budget kon onze zoektocht beginnen! We kregen heel wat te zien en bij het eerste bezoek waren we het eigenlijk al eens. Tenerifehome heeft voor ons alles van A tot Z geregeld. Hartelijk dank aan Renée en ook alle medewerkers voor het vertrouwen en hun vriendelijkheid.

Het allerbeste gewenst!

Micheline & Eddy

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372

Vanaf

nu ook 75% korting voor reizen naar het Spaanse vasteland WOONT U OP TENERIFE EN HEBT U NOG GEEN VAKANTIEPLANNEN? LEES DAN EERST DIT. Sinds jaar en dag konden ingezetenen van de Canarische Eilanden voor de helft van de prijs binnen Spaans grondgebied reizen. Vorig jaar werd dit in de archipel zelfs 75% en die zomer hebben heel wat Canariërs een buureiland bezocht. Half juli, dus enkele weken geleden, is de nieuwe regel uitgebreid tot het Spaanse vasteland. Inwoners van de Canarische Eilanden kunnen nu voor 25% van de normale prijs binnen heel Spanje reizen. Voor wie voordelig naar België of Nederland wil en het niet erg vindt om in Madrid of Barcelona over te stappen, wordt het met de nieuwe maatregel interessant om te kijken of dat niet voordeliger is dan een directe vlucht. Het uitgespaarde bedrag kan natuurlijk ook worden aangewend voor een tussenstop annex stedentrip.

Etteke de Boer

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u.

Gesloten op woensdag en donderdag.

6|

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Vanaf 27 juli n zijn wij geopend va 18.00 tot 22.00 uur.

Gesloten op erdag woensdag en dond

SPECIALITEITEN : Noordzeetong - Roggevleugels Verse kabeljauw - Verse zalm Grijze Noordzee garnalen Kikkerbillen - Scampis

Belgisch restaurant - Tea room Specialiteiten van het huis :

• Americain préparé • Gegratineerd vispannetje • Konijn op Vlaamse wijze • Kabeljauwfilet • Sabayon • Kikkerbilletjes met lookboter Diverse gins en cocktails A La Carte – IJscoupes – Sabayon

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 18.00 tot 21.30u Maandag en donderdag van 18.00 tot 21.30u Als u een hapje wilt eten tussen 15u en 18u kan dat, maar enkel op reservatie. Lunch van 12 tot 14.30u Tot eind augustus elke dag vol-au-vent & stoofvlees te verkrijgen, ook voor de kindjes!

Nieuw in onze menu: kaaskroketjes, garnaalkroketjes en zalmkroketten.

Elke woensdagavond live muziek vanaf 19.30u VRIJDAG GESLOTEN - Privé parking

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 Email : camaleon.tenerife@gmail.com

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

|7

8|

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Eindelijk Stressless!!

Al 30 jaar doet het ons een groot plezier u te verwelkomen in Los Realejos en nu ook in Las Chafiras.

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Los Realejos El Toscal

Wij spreken Nederlands en Frans

Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

2

112 m2

2

463 m2

Ref. 1091 Valle San Lorenzo

1

Prijs 315.000 e

Politieberichten

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN. Dat bergwandelen een zeker risico inhoudt, weten we allemaal. Toch lijkt het net of de mooie natuur op Tenerife een vriendelijke, hooguit soms wat vermoeiende attractie is. Dat werd eerder dit jaar weer eens pijnlijk duidelijk en dan heb ik het niet over de acht Duitsers die eind februari vast zaten in de kloof van Masca omdat ze ondanks de ongunstige weersomstandigheden toch de afdaling wilden doen. Het volgende verhaal dateert van nog langer geleden maar ik heb uiteindelijk van plaatsing afgezien. Nu eraan wordt gewerkt om de veiligheid in deze kloof te verbeteren, kom ik er toch maar mee. Het was hoe dan ook een heftige week met twee doden en dat terwijl ik toch echt niet om de haverklap word opgeroepen bij voorvallen met een fatale afloop. Niet zo geschikt voor in de TNT want het moet wel enigszins gezellig blijven. Het begon met een man die zich in de badkamer van het hotel had verhangen. Daarna tolkte ik voor een getuige van een dodelijke valpartij van een dronken balkonklimmer. En in het weekend moest ik aan de slag vanwege een ernstige val van een wandelaarster in de kloof van Masca. Haar Scandinavische echtgenoot was een sportief uitziende vijftiger met een fitte uitstraling en zo’n type was zij ongetwijfeld ook. Die ochtend waren ze samen in de kloof afgedaald en hadden wat op het strandje van Masca gezeten. Ze waren alweer op de terugweg toen zijn vrouw aan

de buitenrand van het pad ging lopen om een tegenligger te laten passeren. Daarbij gleed ze uit en viel flink enkele meters naar beneden. Wat je dan doet, is 112 bellen maar dat lukte niet want in de kloof was geen bereik. De man klampte een groepje voorbijgangers aan en een van hen beloofde zo snel mogelijk naar Masca te lopen en daar de hulpdienst te bellen.

Dat had de man natuurlijk ook zelf kunnen doen maar hij wilde zijn vrouw niet in de steek laten. Als je midden in de kloof zit, duurt het wel even voordat je boven bent en als je daar 112 belt, zijn de hulptroepen ook niet in vijf minuten ter plaatse. Dan zou zij daar al die tijd moederziel alleen liggen of met een wildvreemde aan haar zijde. Op een gegeven moment verscheen een traumahelikopter om haar uit de kloof te takelen. Ze leefde nog maar had veel bloed verloren en heeft het niet gehaald, ze overleed in de lucht. Van dit alles moest een verklaring worden opgemaakt om uit te sluiten dat het om moord of doodslag ging. Waarschijnlijk was de man ondanks alles blij dat hij zijn vrouw nog had kunnen bijstaan tijdens haar laatste uren. Hij had geen hangende schouders of een vertrokken gezicht, zijn verslagenheid uitte zich slechts in zijn manier van praten. Toen ik de te ondertekenen tekst in het Engels met hem doornam en hij mijn naam zag staan, glimlachte hij droevig en zei: “Mijn vrouw kwam ook uit Nederland”.

Etteke de Boer

Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

uw ieuwbo n s d e e R vanaf 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

% 0 5 T O T N E G N I T R KO

| 11

Reiskoffer klaar?

Vakantie, eindelijk… Je gaat op reis, je vertrekt binnenkort op vakantie en binnenin begint het te kriebelen.

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Je haalt je laatste greintje werkreserve boven, je hebt je reisplanning voorbereid en alles diverse keren gecheckt.

Tickets en vouchers liggen ordelijk gestapeld bij de rest van de reispapieren. In feite heb je je reis avant la lettre reeds beleefd. De pre-vakantie zit erop, de echte vakantie komt eraan.

De reiskoffer werd van het stof ontdaan en de muffe geur binnenin werd door verse lucht gerevitaliseerd. Het vullen kan beginnen. Je kijkt voor alle zekerheid nog eens naar het toegelaten bagagegewicht dat vermeld staat op het vliegticket vooraleer je je zomerkast deels gaat verhuizen.

Je weet dat Tenerife in een subtropische gordel ligt en dat het klimaat in de wintermaanden te vergelijken is met de zomers in de Lage Landen. In de zomer heb je dan dat tikkeltje meer. Warmer en stabieler. Enfin, zo zou het toch moeten zijn.

Zomerspulletjes, fladderende kledij, niemendalletjes en sleepschoentjes verdwijnen in de koffer. Soms treedt er twijfel op en haal je er terug iets uit maar de grootste aandacht gaat naar het vullen van dat ding. De hersenen spinnen en je verplaatst jezelf naar het eiland omdat je dan beter kunt inschatten wat daar precies nodig is.

Ik ken nogal wat mensen die in de aanloop van de kofferopmaak nog snel her en der aankopen verrichten van zaken die men op de reislocatie zou kunnen nodig hebben. Laat dit artikel een hulpje zijn en zeul geen dingen met je mee die op Tenerife veel goedkoper zijn. Ik denk daarbij niet alleen aan cosmetica zoals parfums, lotions en zonnecrèmes, maar ook aan kledij die in overvloed in alle kwaliteitsvormen te vinden is aan prijzen waarvan je achterover valt.

Wat je ook niet meeneemt op reis is dikke en warme winterkledij, tenzij je in een winterperiode op Las Cañadas verblijft of een paar dagen op de top van de Teide wil logeren. Regenkledij en dito laarzen hoeven ook niet omdat Tenerife niet echt een regenseizoen kent. Stop dus maar niet teveel in je reiskoffer.

De dingen die je meeneemt zijn facultatief en voor iedere persoon anders. Het hangt ook af van je verblijfsaccommodatie; of je op hotel bent of een appartement huurt maakt de inhoud van je reiskoffer bepalend.

Wat je eigenlijk wel meeneemt is een rugzakje, of beter nog een buiktasje dat je om de middel vastmaakt, het liefst onder een loshangend hemd of een fladderend bloesje en waarin contant geld, rijbewijs, kredietkaarten en identiteitskaarten hun gading vinden. Je kunt steeds een antidiefstalkopie maken van je rijbewijs en identiteitskaart

maar hou er rekening mee dat deze duplicaten niet geldig zijn bij enige weg- of andere controle.

Ben je sportief aangelegd, neem dan wat meer sportkledij mee, ben je een fervente wandelaar, zorg dan voor stevige wandelschoenen. Wil je exquis uit eten gaan, zorg dan dat meneer een jasje bij heeft en mevrouw een cocktailjurkje.

Zwem- en strandoutfit, lichte zomerkledij, een truitje voor ‘s avonds, multimedia-apparatuur en adapters/opladers, brillen en lenzen, scheergerief, een lees- of puzzelboek en medicatie vinden snel de weg naar je valies. Strijkijzer, waslijn en tuinmeubelen laat je best thuis.

Misschien is dit een goede tip. Begin met een kleinere valies en maak op voorhand een lijstje van wat je nodig hebt. Daarna schrap je de helft van dat lijstje en de rest stop je weg. Wedden dat je genoeg nodige spulletjes hebt ingepakt voor een verblijf op een subtropisch eiland. De gouden regel is en blijft: pak je valies en haal er daarna de helft weer uit.

Ook de manier van pakken is belangrijk, waarbij een stapeltechniek bepaalt hoeveel ‘tuig’ je erin krijgt. Zorg dat alle vrije hoekjes en kantjes opgevuld worden met kleinere losse stukken. Op deze manier krijg je je reiskoffer helemaal vol.

Schoenen nemen veel plaats in, daar ben je best zuinig mee. Een paar is voldoende, de rest vul je aan met slippers, sandalen of pantoffels. Doe bij het vliegen de zwaarste schoenen aan, zo win je plaats en gewicht voor andere belangrijke dingen.

Als je na je vakantie terug thuis bent kun je alvast eens nakijken wat ‘gratis en voor niets’ is meegereisd. Wedden dat je koffer de volgende vakantie minder zal wegen.

Wat je in de handbagage meeneemt, wordt onder meer bepaald door de veiligheidsregels op de luchthaven maar daarover hebben we het een volgende keer.

Guy Devos

• Ruim, sfeervol terras • Panoramisch zicht • Ruime parking • Verrassende menukaart • Dagelijks suggesties • Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Artisanale, huisgemaakte desserts • Ook voor speciale feestjes

DAGELIJKS VERSE SUPERLEKKERE MOSSELEN (liefst op reservatie)

Dagelijks open 11-23 u.

Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u.

Dinsdag en woensdag gesloten.

Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694

| 13

Publ pro

TNT

magazine

tenerife.tnt@gmail.com

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

TEKST: LIBERT

En wij zijn de Teneliefste vedetten!!

Leve de Brugse Metten!!

Puerto Colón - Playa de las Américas

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Italiaans Restaurant Een bijzondere plek waar een project vol passie en kwaliteit gecreĂŤerd wordt.

Kom het ontdekken van maandag tot zaterdag, vanaf 18:00 tot laat.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 15

A v. J o s e A n t o n i o Ta v i o 1 5 M 3 8 6 3 0 C o s t a d e l S i l e n c i o - Te n e r i f e Om een tafel te reserveren : tel. 922 731 764

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

C/ Las Artes 24, Local 3 - LA CALETA de Adeje Keuken geopend van 19.00 tot 23.00 uur.

Woensdag gesloten.

Voor reserveringen : tel. 922 109 379 Email : info@lepetitbistrotlacaleta.com Web : www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 17

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

SHOWS SPEKTAKEL

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

SPECIALS

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

Soepeler regelgeving voor

bouwvergunningen voor eenvoudige renovaties

IN DE GEMEENTE ARONA HOEFT U NIET MEER VOOR ALLES EEN “LICENCIA DE OBRA” TE HEBBEN ALS U UW WONING WILT RENOVEREN.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Tot nog niet zo lang geleden moest je zelfs voor het schilderen van de binnenmuren een bouwvergunning hebben als je het helemaal volgens de regels wilde doen. Jarenlang werd een gedoogbeleid gevoerd en ging de politie alleen tot actie over als iemand aangifte deed en dan nog niet eens altijd. Het blijkt dat sinds begin dit jaar geen vergunning meer nodig is voor werkzaamheden van beperkte omvang. Behalve schilderwerk en dergelijke bedoelt de gemeente daarmee het vervangen van een bestaande voorziening, denk aan een nieuwe vloer, keuken of badkamer. Pijpleidingen vallen er niet onder, dus gaat u uw keuken verplaatsen of het sanitair anders indelen, dan is nog wel een bouwvergunning vereist. Ook het slopen

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

of aanbrengen van een muur mag niet, het gaat dan immers niet om een vervanging. (Misschien dat u kunt aanvoeren dat u stenen hebt vervangen door lucht of andersom maar ik vrees dat men met die uitleg geen genoegen neemt.) De ontheffing geldt alleen als het om een enkele woning gaat dus als u een paar appartementen in een complex bezit en die allemaal tegelijkertijd wilt aanpakken, dan geldt de nieuwe regel niet. Reparaties vallen ook onder vervanging maar het betegelen van een gestucte muur weer niet.

Verder dient u zich te houden aan de geldende regels rond geluidsoverlast, het afvoeren van puin, bepalingen van de vereniging van eigenaars, enzovoorts. Misschien overbodig om te vermelden, maar monumenten vallen niet onder de nieuwe gemeentelijke verordening.

Etteke de Boer

- Kasten

- Commercieel meubilair

- Keukens

- Afdaken

- Houtgravures

- Badkamers

- Pergola’s

- Renovatie

- Meubelen op maat

- Deuren

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Belgische bieren op het eiland! : A M M A G S N O N I N E R E I B E NIEUW Nu ook

TE HUUR PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

STOCKAGERUIMTE

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer.

We regelen alles voor u van A-Z!

| 21

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container.

Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

VERHUIS - TRANSPORT?

Laserbehandeling voor glaucoma Dit artikel bevat de informatie over de redenen, voorwaarden, resultaten, risico’s en beperkingen van de laserbehandeling voor glaucoom.

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

WAAROM LASERBEHANDELING? Glaucoom kan chronologisch een geleidelijke verslechtering van het perifere gezichtsveld veroorzaken, gevolgd door een afname van het centrale gezichtsvermogen dat kan leiden tot volledig en onomkeerbaar verlies van gezichtsvermogen.

Glaucoom is een belangrijke oorzaak van blindheid in de westerse wereld. De meest voorkomende en belangrijkste is een te hoge druk in het oog.

Alleen uw oogarts is bevoegd om het gevaar van het niveau van uw oogdruk te beoordelen door rekening te houden met alle gegevens die verzameld zijn door een passend en grondig onderzoek van uw ogen. Persoonlijke en familiaire achtergrond, fluctuaties van de oogdruk, de kwaliteit van de retinale vezellaag, de status van de oogzenuw, het gezichtsveld, de dikte van het hoornvlies, de waterige inen uitstroomfaciliteiten in de voorkamer zijn enkele van de vele oculaire parameters waarmee rekening moet worden gehouden voordat het niveau van de glaucomateuze ziekte wordt beoordeeld of het risico om het te ontwikkelen.

Laserbehandeling kan een geschikt middel zijn om de druk in het oog en de controle van glaucoom te verlagen.

Het doel van deze behandeling is om een reactie litteken te creëren op het niveau van de cellen van het trabeculaire netwerk, dat een plaats is van weerstand tegen de uitstroming van de vloeistof geproduceerd door het oog. De uitzetting van het trabeculaire gaas leidt tot een groter gemak van evacuatie van de vloeistof en derhalve tot een afname van de druk in het oog.

DE LASERBEHANDELING De laserstraal gebruikt een lichtstraal die in staat is om een grote hoeveelheid energie over te dragen op een specifieke locatie van het oog. Het kan een litteken creëren dat door het intrekken de ruimtes van het trabeculaire netwerk opent.

De sessie wordt poliklinisch uitgevoerd. Anesthesie van het oog wordt verkregen door het indruppelen van verdovingsdruppels. De patiënt zit voor de laser-engine.

Laserinslagen worden gegeven door een lens op het oog. De hele procedure duurt niet langer dan 20 minuten per sessie.

Het is pijnloos. De behandeling wordt uitgevoerd in 1 of 2 sessies met een interval van meerdere dagen tot meerdere weken.

GEBRUIKELIJKE CURSUS In de overgrote meerderheid van de gevallen wordt de behandeling goed verdragen. De patiënt verlaat onmiddellijk na behandeling de oogkliniek. Gebruikelijke activiteiten kunnen direct worden uitgevoerd.

De lokale zorg wordt teruggebracht tot het indruppelen van druppels op de manier die wordt aangegeven door de oogarts.

Een post-lasercontrole is noodzakelijk op een datum die door de oogarts wordt vermeld.

In de meeste gevallen wordt een drukvermindering bereikt.

COMPLICATIES VAN DE BEHANDELING De niet-ernstige complicaties zijn: * Glans, als gevolg van de lasersessie zelf, zal tijdens het hele onderzoek gevoeld worden. * Arteriële hypotensie kan optreden bij gevoelige personen.

Het verdwijnt snel door te gaan liggen. * Irritatie van het hoornvlies (oppervlakkige keratitis): het is een zeldzaam gevaar dat in minder dan 1% van de gevallen voorkomt. Onmiddellijk behandeld, geneest het gewoonlijk in 24 tot 72 uur. * Een paradoxale voorbijgaande toename, gedurende enkele uren tot meerdere dagen, van de intraoculaire druk. Het is een frequent gevaar dat altijd preventief wordt behandeld met hypotensieve oogdruppels. * Conjunctivale bloeding als gevolg van de contactlens: zeldzaam, goedaardig, verdwijnt in enkele dagen.

Als de patiënt vatbaar is voor arteriële hypotensie, is het noodzakelijk om de oogarts op de hoogte te stellen.

Een misplaatste impact, het bereiken van het midden van het netvlies is een ernstige complicatie van deze behandeling. Dit incident kan de detailvisie permanent verminderen. Het is zo zeldzaam dat het onmogelijk is om het risico te berekenen.

Het komt voor in rusteloze, ongedisciplineerde patiënten die hun oogbewegingen en hun lichaam niet controleren.

BEPERKINGEN VAN DEZE LASERBEHANDELING Deze laserbehandeling is een aanvullend therapeutisch hulpmiddel dat beschikbaar is voor de oogarts om de oogdruk te verlagen en om zoveel mogelijk de continue progressie van glaucomateuze schade te voorkomen.

Zoals alle levende weefsels kan het trabeculaire netwerk variabel reageren, onmiddellijk of gedurende de maanden of jaren, op de impact van laser.

Deze laserbehandeling wordt vaak gecombineerd met een medische behandeling met als doel het verlagen van de oogdruk. In sommige gevallen kan glaucoom op de een of andere manier verdergaan, vooral als het om andere factoren, met name stoornissen in de bloedsomloop, gaat.

DE PATIËNT MOET ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET EEN OPHTHALMOLOOG IN GEVAL VAN • Pijn, ernstige gevoeligheid voor licht, roodheid, tranen, secreties, zwelling van de ogen of oogleden • Scherpe afname van het gezichtsvermogen.

Met dank aan Dr. SAFFIEDINE, oogarts in Playa De Las Americas.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 23

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken.

“1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 25

Statistieken van de eilandregering over de verhuur van particuliere appartementen

STEEDS MEER VAKANTIEWONINGEN VOLDOEN AAN DE REGELS.

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

“Slechts 37% van de vakantiewoningen die op internet worden aangeboden, voldoet aan de regels,” kopte dagblad El Día in juli. Eigenlijk valt dat nog mee voor de onoverzichtelijke markt van verhuur van losse vakantiewoningen. Medewerkers van de eilandregering hebben nageplozen dat op bekende websites als Airbnb en Homeaway 12.493 woningen op Tenerife worden aangeboden waarvan er 4712 staan geregistreerd of waar op zijn minst de aanvraag voor is ontvangen.

Omgerekend in slaapplaatsen gaat het om 52.435 bedden in plaats van de 18.900 waarvan men uitging voordat deze studie werd verricht. Ook wist men te melden dat 9,2 procent van het aantal vakantiegangers in 2017 voor deze vorm van verblijf koos, een half miljoen mensen. De meesten hiervan kwamen uit Frankrijk, Italië en Duitsland. Op de tweede plaats kwamen de Ieren, Nederlanders en Belgen. Gezien het aantal

inwoners van deze laatste landen, zou je kunnen stellen dat deze vorm van logies daar behoorlijk populair is.

Bovengenoemde informatie werd gepresenteerd op een forum met meer dan honderd deelnemers uit het Teneriefse wereldje van politici en gemeenten. Hoewel veel eigenaren een aanvraag voor officiële verhuur hebben ingediend, is de nieuwe regelgeving nog steeds niet definitief. Het is de bedoeling dat op basis van de huidige informatie de puntjes op de i gaan worden gezet. Een hoogleraar geografie van de universiteit van La Laguna deed zijn zegje en een gespecialiseerde advocate hebben gekeken hoe andere toeristische streken in Spanje het probleem hebben aangepakt. Het gaat namelijk niet alleen om de gemiste belastingcenten maar ook om zaken als veiligheid en milieu. De wildgroei heeft ook nog eens negatieve consequenties voor de werkende bevolking, die om aan een betaalbare woning te komen steeds verder weg moet gaan wonen.

Etteke de Boer

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 27

Isla La Graciosa Het eiland La Graciosa is sinds een aantal weken officieel het 8ste bewoond eiland van de Canarische Eilanden.

La Graciosa is een eiland dat ten noordwesten van het eiland Lanzarote ligt met ertussen de zeestraat El Rio. Het heeft een oppervlakte van zo’n 29 km2 en heeft in totaal 700 inwoners verdeeld over twee dorpen genaamd La Caleta De Sebo en Casas de Pedro Barba.

Het behoort tot de gemeente Teguise van Lanzarote en wordt bestuurd vanuit de Cabildo van Lanzarote.

Nu de Senaat heeft besloten het eiland als bewoond eiland te erkennen, brengt dit een belangrijke verbetering mee voor het eiland. Op deze manier krijgt het een eigen bestuur en ontvangt het eiland een eigen begroting waarmee bijvoorbeeld de infrastructuur en de openbare instanties, die direct nodig zijn voor de inwoners, verbeterd kunnen worden.

Maar dat betekent ook de mogelijkheid tot verbetering van de services die gericht zijn op de ongeveer 25.000 toeristen die het eiland ontvangt. Daarbij wordt natuurlijk nauw gelet op het behoud van het eiland, dat deel uitmaakt van het Parque

Natural del Archipiélago de Chinijo.

Om het eiland te bezoeken, moet men eerst naar Lanzarote gaan met de ferry of per vliegtuig. Vervolgens reist men naar het noorden van Lanzarote, tot het dorpje Órzola, waar er met de ferry de overtocht gemaakt kan worden. Deze tocht heeft een duur van zo’n 30 minuten.

Eenmaal op het eiland aangekomen, lijkt het net of men is teruggegaan in de tijd. De straten zijn niet geasfalteerd, de taxi’s die op het eiland rijden bestaan uit 4x4 en naast het toerisme is de visserij de voornaamste bron van inkomsten.

Op het eiland zelf zijn er geen hotels, maar om er te verblijven kan men wel appartementjes huren en voor de hongerige maag zijn er een aantal restaurantjes in het dorp. Het eiland heeft verschillende stranden, elk met goudkleurig zand. Een perfecte bestemming om een paar dagen even tot rust te komen.

Agenda Voor de maand augustus zijn er de volgende activiteiten gepland in de gemeenten Arona en Adeje:

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

- 5 t/m 9 aug. Ntra. Sra. Virgen del Carmen - La Caleta - 21 t/m 23 aug. Ntra. Sra. Virgen del Carmen - El Puertito - 22 t/m 27 aug. San Casiano - Las Galletas - 26 augustus Sta. Teresa de Yornet - Túnez - 28 aug t/m 3 sept. Ntra. Sra. Virgen del Carmen - Los Cristianos - 28 t/m 31 aug. Virgen de la Milagrosa - La Hoya De gemeente Arona organiseert op 17 augustus een excursie per kayak om de Acantilados de Los Gigantes te bezichtigen.

In het bijzijn van monitoren wordt er een tocht gemaakt van en tot de sporthaven van Los Gigantes. Start is om 09:00 en eindigt om 14:00. Deze excursie wordt GRATIS aangeboden aan sportievelingen tussen de 16 en 35 jaar. Inschrijven is noodzakelijk. Er zijn maximum 20 plaatsen beschikbaar en aanmelden kan per e-mail naar juventud@arona.org.

In het sportcomplex Jesús Dominguez ¨Grillo¨ in Los Cristianos worden verschillende cursussen aangeboden bijvoorbeeld: - Gymnastiek op het strand vanaf 17 jaar - gratis activiteit ’s ochtends van 08:00 tot 09:00 en ’s avonds van 19:30 to 20:30 op het strand van Los Cristianos, inschrijving niet nodig.

- Vrij zwemmen, gelimiteerde plaatsen naar het aantal beschikbare banen, inschrijving in het infokantoor van het sportcomplex.

Prijzen: 1,50€ voor 1x zwemmen, 1 uur - Bono 12€ (10x zwemmen) – Bono 22€ (20x zwemmen) – Bono 30€ (30x zwemmen) Tijden: ma-vrij 07:30-10:20 / 13:30-15:20 / 18:30-22:30 & za 09:00-13:00 (Veranderingen, beschikbaarheid en fouten onder voorbehoud.

Kijk voor meer informatie op de websites van de gemeentes Arona, www.arona.org en Adeje, www.adeje.es)

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Garden City, Studio Prijs 140.000 € - Ref SCDP0004

Oasis Fañabe, duplex, 2 slpk.

Prijs 350.000 € - Ref 2CDP0042

Villamar - studio Prijs 230 000 € - Ref SCDP0003

Island Village, appartement, 2 slpk.

Prijs 299.000 € - Ref 2CDP0041

Tel. 0034 922 79 39 60

Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio

Het leed van

Ten Bel Alborada

HOE MEN PROBEERT PRIVÉ-EIGENAARS WEG TE PESTEN EN WAAROM DAT NIET GAAT LUKKEN. Is het u al opgevallen dat in Ten Bel op de gevel van het complex Alborada sinds enkele maanden een bord prijkt met ‘Annapurna’? Dit zou de indruk kunnen wekken dat het kwakkelende hotel een nieuwe impuls krijgt. Alborada is het enige deel van Ten Bel dat nog officieel toeristisch wordt uitgebaat. Mooi dat er iemand is die deze functie in ere houdt, toch?

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Achter de gevel spelen zich echter zaken af, die een heel ander beeld geven. Wat weinig mensen weten, is dat het hotel de privé-eigenaars al een tijd laat opdraaien voor de kosten van het hele appartementenhotel. Hotel Annapurna is zelf geen eigenaar maar pacht de appartementen van Ten Bel Turismo (een Madrileense firma op de rand van het bankroet) en van Inversiones Costa Guanche. Beide bedrijven zijn eigendom van ene Ángel Cristóbal en hebben in de loop van de jaren torenhoge schulden opgebouwd. De beheerder van Annapurna, Gustavo Bethencourt, gedraagt zich alsof hij de baas van het hele complex is. De uitbater van Annapurna en de eigenaar van Ten Bel, die meer dan de helft van de appartementen bezit, lijken aan hetzelfde touw te trekken.

MEER DAN TEGENGESTELDE BELANGEN Eigenaars van een appartement voor eigen gebruik hebben wel vaker conflicten met de commerciële uitbater in een complex waarin ook vakantiewoningen worden verhuurd. Meestal gaat het om geluidsoverlast en het moeten meebetalen aan allerlei dure voorzieningen zoals een 24-uurs receptie. In Alborada is de situatie momenteel nog veel erger. Eigenaars moeten niet alleen meebetalen aan dure voorzieningen waar ze geen belang bij hebben maar het is extra zuur dat alle opdrachten en facturen niet meer via het beheerskantoor lopen – zoals dat hoort – maar via Annapurna. Zo raakt men elk overzicht over het budget kwijt en is een normale controle die fraude moet tegengaan, onmogelijk.

Bovendien gaf de directie van Annapurna aan de portiers de opdracht om alleen nog hotelgasten en eigenaars binnen te laten. In een normaal hotel kom je in ieder geval nog wel tot de receptie maar bij Alborada mag je nauwelijks de drempel over. Bezoekers en zelfs klusjesmannen die een herstelling komen uitvoeren, worden de toegang geweigerd. Pas als

de eigenaar zich bij de ingang meldt, geeft men toe. Lastig maar er is mee te leven, zou je zeggen. Vervelender wordt het als een eigenaar een appartement uitleent aan familie of vrienden. Dan zit er weinig anders op om de gespierde bewaker bij de ingang te negeren en dat durft niet iedereen.

Vaak moeten toevallig aanwezige eigenaars bemiddelen.

Uiteindelijk kom je dus wel binnen maar het is geen leuke start van je vakantie.

Het ergste is echter dat het onderhoudspersoneel opdracht heeft gekregen om het privégedeelte van het complex over te slaan en hen formeel verboden wordt enige bijstand te verlenen aan privé-eigenaars op straffe van ontslag. Wel betalen, niets krijgen.

AFBROKKELENDE MACHT De eigenaar van Ten Bel Turismo heeft zichzelf in het verleden verkozen tot voorzitter van de vereniging van eigenaars. Daarna is hij gestopt met het betalen van zijn bijdrage in de kosten.

Dat de schuld niet in de miljoenen liep, is omdat hij buiten de vereniging om de facturen voor gas, water en licht voor het hele complex betaalde en verrekende met de maandelijkse bijdragen. Omdat hij waarschijnlijk wel vermoedde dat de rest van de eigenaars hem wilden wegstemmen, heeft hij jarenlang doodleuk geen vergadering uitgeschreven.

Uiteindelijk hebben andere eigenaars in januari een vergadering afgedwongen. Hiervoor werden de handtekeningen verzameld van meer dan 25% van de eigenaars en dat lukte in no time. Om toch te kunnen stemmen, beweerde de voorzitter op de dag van de vergadering dat hij nog snel zijn schulden had betaald. De bewijsvoering rammelde maar de bankoverschrijving zou onderweg zijn. Dat geld is echter pas na de vergadering op de rekening aangekomen en het bedrag bleek bovendien ontoereikend. Maar zelfs zonder dit incident zijn de dagen van Cristóbal geteld. Bij een stemming over belangrijke punten wordt immers een speciale verdeelsleutel gehanteerd waarbij niet alleen het percentage in het gebouw meetelt maar ook het aantal eigenaars. Om dit inzichtelijk te maken: je kan in je eentje 51% van een gebouw bezitten maar als de overige 49% in handen is van twee eigenaars, dan heb je toch geen meerderheid.

Er loopt inmiddels een rechtszaak om de zelfgekozen voorzitter van zijn troon te kunnen stoten. Meer dan 75 gedupeerde eigenaren dragen vrijwillig bij om de juridische kosten hiervan te betalen en hun aantal groeit nog steeds.

Zoals wel vaker gebeurt bij mensen die weten dat ze aan het kortste eind gaan trekken, gebruikt Cristóbal alle mogelijke vertragingstactieken. Het zal dus nog wel even duren voordat de huidige situatie voorbij is, maar wie het laatst lacht, lacht het best...

Etteke de Boer

BOULANGERIE BELGE

BAKKERIJ BERNARDO BELGISCHE BAKKERIJ ONZE NIEUWE WINKEL IS OPEN!!

Avda. ANTONIO DOMINGUEZ 9, Local 31, EL CAMISON Grens LAS AMERICAS/LOS CRISTIANOS

Avda. JOSE ANTONIO TAVIO 5 - COSTA DEL SILENCIO

ONZE OPENINGSUREN VOOR DE MAAND AUGUSTUS: ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 uur tot 17.00 uur GEEN SLUITINGSDAG

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

+34 669 879 939

| 31

Project U-Turn

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Een unieke non-profit organisatie die zich inzet voor andersvaliden.

Een aantal weken geleden heb ik de kans gehad om Glenn Crynen, één van de initatiefnemers, te spreken en ik moet toegeven, het is een geweldig project.

Project U-Turn is ontstaan in augustus 2012 en helpt andersvaliden zichzelf te overtreffen door ze tijdens een reis zoveel mogelijk zefstandig alle activiteiten en alledaagse dingen te laten doen en waardoor ook alle deelnemers zich mentaal sterker voelen.

Ik heb begrepen dat het doel is om mensen met een beperking te laten zien, dat een beperking géén beperking hoeft te zijn.

Nagenoeg elke hoek van de wereld kan bezocht worden, beklommen worden, bereikbaar zijn voor iedereen.

In dit project worden alle deelnemers persoonlijk geinterviewd alvorens de reis wordt gemaakt, waardoor alles tot in de puntjes geregeld kan worden.

Zo’n reis, beter genoemd avontuur, begint al op de luchthaven als de groep zich moet inchecken. Eén van de initiatiefnemers, Sven Van de Velde, verzamelt alle paspoorten zelfstandig en geeft deze af aan de balie en dat terwijl hij blind is.

Sven is rond zijn dertigste door een erfelijke aandoening compleet blind geworden en heeft in het verleden meegedaan aan een programma met een soortgelijke expeditie. Zodoende heeft hij Glenn leren kennen en samen met Julie hebben ze dit project gestart. Momenteel doet hij de boekhouding van de organisatie.

Julie Dierckx is het derde teamlid en heeft sinds het begin geholpen aan het vormgeven van het project mede door haar thesis tijdens haar studie. Vandaag de dag is zij de enige die een kleine vergoeding krijgt voor haar inzet en zich 200% geeft voor dit project.

Tot nu toe werden er 29 tochten georganiseerd, waarvan er 10 op Tenerife plaats hebben gevonden. Steeds is men bewust op zoek naar landen waar normaal gesproken nooit aan gedacht wordt als toegankelijke bestemmingen. Nu denkt u vast dat Tenerife een van de makkelijke zou zijn, maar niets is minder waar. Juist hier stuit men vaak op problemen waar normaal gesproken nooit een moeilijkheid wordt gevonden.

En toch, daar het gaat om back to basics activiteiten, lukt het om er een mooi avontuur van te maken en overal een oplossing voor te vinden. Vooral dankzij Gert en zijn crew, eigenaar van de bootcharter Skyline, maakt het een stuk aangenamer om Tenerife als bestemming te herhalen. Hij is de enige van tal van boten die te huur zijn voor korte tripjes die er helemaal geen problemen mee heeft om andersvaliden op zijn boot mee te nemen en er alles aan doet om ze een leuke tocht te bezorgen.

Tijdens elke reis wordt er ook gedacht aan de lokale mensen en probeert men altijd een steentje bij te dragen. Zo is er bijvoorbeeld geholpen aan het bouwen van een bakkerij in Nicaragua, zijn er twee locals ingehuurd als kok tijdens een

expeditie en heeft een man van 83 een stevig dak boven zijn hoofd gekregen en kan hij met een nieuwe kruiwagen zijn werk beter doen. Dit wordt natuurlijk allemaal besproken met de deelnemers en maakt het bijzonder om niet alleen het land van bestemming te bezoeken, maar ook de cultuur en de mensen te leren kennen.

Natuurlijk zijn er altijd een dokter en fysiotherapeut aanwezig tijdens de reis alsook een groep vrijwilligers die meehelpen om elke deelnemer te laten zien dat men veel meer en ook nog zefstandig kan doen als gedacht werd. Ook al zit een persoon in een rolstoel, kan hij of zij eventueel een paar stappen zetten, wordt er geprobeerd om elke dag enkele stappen meer te zetten. Ook al is er iemand blind, hij of zij kan best een tent in elkaar zetten, al is het maar met behulp van de aanwijzingen van de persoon in een rolstoel. Zodoende wordt er een band gecreëerd met de hele groep en ontstaan er na zo’n avontuur veelal hechte vriendschappen.

Om dit beter te kunnen staven met harde cijfers wordt er op dit moment bij alle reizen een onderzoek gedaan door de Universiteit van Gent onder alle deelnemers. Zowel vóór als na de reis en zodoende wordt er gemeten hoe precies de impact is van zo´n reis op elke persoon.

Een nieuwe toevoeging aan dit project is het samenwerken met drugsverslaafden. Vanuit het centrum worden vrijwilligers geselecteerd om een dag door te brengen in de Ardennen samen met andersvaliden. Hierdoor worden ze geconfronteerd met personen die nooit meer van hun beperking afkomen maar met behulp van anderen en op eigen kracht een volledig leven kunnen leiden. Over dit project zijn er enkel positieve reacties, niet alleen vanuit de deelnemers, maar ook door de begeleiders van het centrum.

We kunnen gerust stellen dat dit een fantastich project is en een echte eye-opener.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 33

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 35

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 37

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 39

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 41

Tenerife, ik heb je lief Spaanse politieke vluchtelingen in België.

De vorig jaar naar België gevluchte Catalaan Puigdemont is daar inmiddels weg. Daarmee is België mooi van een probleem af maar inmiddels heeft zich een nieuwe Catalaan aangediend, de rapper Valtònyc, de alias van Josep Miquel Arenas Beltrán. Voor wie het allemaal niet heeft gevolgd: hij is veroordeeld tot drie en een half jaar gevangenisstraf voor opruiende teksten maar vlak voordat hij zich bij de gevangenis moest melden, vluchtte hij het land uit. Hij verried waar hij was door een foto op Twitter te plaatsen waarop de Gentse Korenlei was te herkennen. Nu buigt de Belgische justitie zich over de zaak. Hoewel er nog een definitief oordeel moet worden gegeven, hoeft Valtònyc van België niet in voorlopige hechtenis. Die drie en een half jaar is trouwens niet voor één delict. De details staan te lezen in het 59 bladzijden tellende arrest dat een Mallorcaanse krant integraal op internet heeft gezet (Valtònyc is Mallorcaan). Er is twee jaar gevangenisstraf uitgedeeld voor verheerlijking van terroristisch geweld van groeperingen als ETA en vernedering van de slachtoffers. Sommige daarvan worden met naam en toenaam genoemd in een sfeer van “lekker puh” en dat is op zijn minst bedenkelijk te noemen. Maar twee jaar? Moslims worden in Spanje minder hard aangepakt voor dit soort uitspraken. Daarnaast moet hij een jaar zitten voor laster en ernstige belediging van de Kroon. Valtònyc rapt onder andere dat de koning een hoerenloper is, op olifanten schiet en zijn broer als schietschijf heeft gebruikt. De Belgische rechters vinden het allemaal wat overdreven en ook de meeste kranten zijn schamper van toon. Trouwens, dat van die olifanten is gewoon waar, Juan Carlos staat bekend als onverbeterlijke rokkenjager en het is in Spanje een publiek geheim dat hij als puber per ongeluk zijn broer heeft doodgeschoten toen ze met een pistool speelden. De voormalige koning zal het niet leuk vinden dat hij op een dergelijke manier aan het voorval

wordt herinnerd maar je zou het op politieke kritiek en vrijheid van meningsuiting kunnen gooien. Het incident is destijds in de doofpot gestopt maar zouden u en ik zoiets doen, dan moeten we door de molen van het strafrecht. En hoe koningsgezind u misschien ook bent, het is wel klassejustitie, niet eerlijk dus. Blijft over een half jaar gevangenisstraf voor bedreiging van ene Jorge Campos. Eigenlijk snijdt deze veroordeling nog het meeste hout. Campos is voorzitter van Círculo Balear, een organisatie die slachtoffers van terrorisme steunt en tegen Catalaanse onafhankelijkheid is. Valtònyc rapt over een atoombom gooien en de keel doorsnijden. Om de bedreiging (en de rest van zijn teksten) te rechtvaardigen, beroept hij zich op artistieke vrijheid; zijn muziekgenre staat niet bepaald bekend om fijnzinnig taalgebruik. Nu is het zo, dat Jorge Campos in het verleden door kennissen of vrienden van Valtònyc is aangevallen. Zo’n tekst komt dan heel anders over. De opmerking van de rapper dat hij helemaal geen beschikking heeft over een atoombom en Campos zich dus niet zo druk moet maken, heeft dan niet veel zin. Andere opties zoals de keel doorsnijden, zijn wel degelijk haalbaar. Naast de gevangenissstraf moet de rapper Campos duizenden euro’s schadevergoeding betalen.

Hoewel Valtònyc wat over de schreef gaat met zijn teksten, lijkt de opgelegde straf me rijkelijk hoog. Ik heb een paar videoclips beluisterd en het lijkt allemaal meer gefrustreerd geschreeuw dan een bewuste poging om mensen op te hitsen. Met de overdreven hoge straf zou de Spaanse justitie wel eens het tegendeel kunnen bereiken van wat ze willen.

Wie weet maken ze slapende honden wakker. Gelukkig maar dat Tenerife niet tot de Balearen behoort. Spanjegangers die Mallorca en Ibiza in de toekomst liever een jaartje overslaan, zijn hier van harte welkom.

Etteke de Boer

Industrieterrein wordt woonbuurt

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

DE OLIERAFFINADERIJ IN SANTA CRUZ HOUDT ER NA 88 JAAR MEE OP. Als de wind ongunstig staat, rook je vroeger in Santa Cruz een vieze oliewalm. Ook als die niet waarneembaar is, kan de lucht niet echt als schoon worden omschreven. Gelukkig wordt de raffinaderij stukje bij beetje ontmanteld. Deze zomer hebben de gemeente Santa Cruz en de eilandregering zelfs een verdrag met uitbater CEPSA ondertekend dat de raffinaderij helemaal gaat verdwijnen, in 2030 moet het met de grond gelijk zijn gemaakt. Na precies honderd jaar zou dat het definitieve einde betekenen van wat ooit de eerste olieraffinaderij van heel Spanje was. De vrijgekomen 573.000

vierkante meter grond wordt voor tweederde eigendom van de gemeente en komt voor de rest in particuliere handen.

De stad wil op deze plek vooral veel groen maar er komt ook woningbouw en enig toerisme. Misschien wordt er een zandstrand aangelegd. Volgens de burgemeester is het plan om een woonwijk op het terrein van een oude olieraffinaderij te creëren uniek in de wereld. Het zal een hele toer worden, de verontreinigde grond in een acceptabele staat te krijgen maar de gemeente heeft al eens eerder zo’n kunststukje uitgehaald door een palmentuin aan te leggen op een voormalige vuilnishoop.

Etteke de Boer

DANSCAFE DOLLAR

• ZONDAG 5 aug : PANNENKOEKEN • ZONDAG 12 aug : OLIEBOLLEN • ZONDAG 19 aug : WAFELS • ZONDAG 26 aug : PANNENKOEKEN

van 15-18 u aan 3 euro met gratis koffie

LIVE MUZIEK van Berry Stone

Dagelijks open van 10.00 tot ?? u.

Woensdag + donderdag : gesloten EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772

Dinsdag 28 augustus : laatste dag uitbating Bar Dollar!!

Bij deze danken wij al onze klanten voor de laatste 8 jaar.

We verwelkomen iedereen van harte op deze

muzikale namiddag vanaf 15 uur met Berry Stone & Disco Notre-Dame

We maken er een HAPPY DAY van : 1 bestellen = 1 gratis per persoon

r maar la ol D de n va g in at tb ui de Wij stoppen met DER!!

R VE IJ W N E TT E Z E C VI R SE onze TRANSPORT

Voor al uw trank - Nespderorlandt Tenerife - België - Frankrij

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

| 43

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

Email :

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

port

J.C. Lierman - Import, export, trans

Keuze uit 5 tapas voor € 20 ( ruim voldoende voor 2 personen)

• Bruschetta van gerookte zalm • Gamba’s in een krokant jasje • Gamba`s in lookolie • Gefrituurde baby inktvis • Carpaccio van verse tonijn • Gefrituurde sardientjes • Kibbeling • Roergebakken kipfilet • Aziatische kippenvleugels • Stoofvlees op Vlaamse wijze • Kikkerbillen in lookolie • Gegratineerd witloof • Balletjes in tomatensaus • Filet american • Roerbak groentjes • Meloen met serrano ham • Nachos met kip • Nachos met chili con carne • Huisgemaakte vlammetjes • Adana kebab • Mix of vegetarische kroketjes • Gebakken champignons • Roergebakken steak • Pan tomaca Iedere week diverse extra tapas als suggestie!

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

NIEUWE SMAKEN BARRAQUITOS

o.a.

HAPPY DAYS mojito barraquito, chocoquito en meer...

44 |

Av. Jose Antonio Tavio 10 - Costa delBERNARDO Silencio Tel. +34 672873814 PRIMAVERA Facebook: Tasca Bernie ( u vindt hier ons uitgebreide menu ) Openingstijden voor de zomer : EL CORAZÓN maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 17 FABIOLA u. tot ... zaterdag en zondag vanTENERIFE 12.30 u.ISLAND tot ... - Woensdag gesloten VIAJES ÓPTICA GAROÉ

• Ruime keuze aan tapas en heerlijkheden • Variatie van belegde broodjes • Dagelijks verse koffie met huisgebakken cake • Diverse pannenkoeken • Diverse snacks • Belgische bieren • Onze uitgebreide menu vindt u op Facebook : Tasca Bernie

Suggesties - Op reservatie: • Indonesische rijsttafels • Kaasfondue • Gourmet Diverse maaltijden : • Varkenshaasje • Stoofvlees • Balletjes in tomatensaus • Shoarma • Steak • Kip- of varkenshaas saté • Schnitzel • Hamburger Tasca Bernie • Spaghetti • Toren met tapas hapjes (inclusief sauzen/frietjes/gebakken aardappeltjes/salade en groentjes)

Tasca Bernie

New Style

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud!

C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 45

Musea in Tenerife Tenerife is zo veel meer dan zon, zee en strand. En nee, dan heb ik het ook niet over de verschillende parken of de Teide.

Het eiland herbergt tal van musea en ze zijn stuk voor stuk de moeite waard om te bezoeken. Een hele leuke en interessante manier om wat meer over de cultuur, historie en natuur dat Tenerife en de Canarische Eilanden rijk is te leren kennen: 1) Centro de Interpretación de las Ruinas del Castillo de San Cristóbal. Hier ziet men resten van de stadsmuur en geeft het informatie over de geschiedenis en het verdedigingsysteem van het eiland.

-Adres: Plaza de España s/n, 38001, Santa Cruz de Tenerife -Openingstijden: Ma-Vrij 10:00-18:00 -Inkom: GRATIS 2) Museo de Artesanía Iberoamericana de Tenerife (MAIT), een permanente expositie over allerlei verschillende soorten ambachtswerk, het museum is gelegen in een oud klooster dat dateert uit de XVII eeuw.

-Adres: Calle Tomás Zerolo 34, 38300, La Orotava -Openingstijden: Ma-Vrij 10:00-15:00 Za 10:30-13:30 3) Museo de Historia y Antropología (MHA)-Casa Carta, één van de locaties van het MHA. Het huis is een typisch voorbeeld uit de XVIII eeuw.

-Adres: Calle del Vino 44, 38270, Valle de Guerra-La Laguna -Openingstijden: elke dag 10:00-17:00 -Inkom: Algemeen 5€, residenten 3€ !! Op vrij & za 13:0017:00 is de inkom gratis!!

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

4) Museo de Historia y Antropología (MHA)-Casa Lercaro. Hier krijgt men een algemene kijk op de evolutie van het eiland op thema’s als economie, sociaal en cultureel vlak tussen XV en XX eeuw.

-Adres: Calle San Agustín 22, 38201, La Laguna -Openingstijden: Di-Za 09:00-20:00 Zo, Ma, Feestdagen 10:00-17:00 -Inkom: Algemeen 5€, residenten 3€ !! Op Vrij & Za 16:0020:00 is de inkom gratis!!

5) Museo de la Ciencia y el Cosmos. Een unieke plek dat een traditioneel museum mixt met interactie van elke bezoeker, zeer aan te raden voor families met kinderen.

-Adres: Avenida Los Menceyes 70, 38200, La Laguna -Openingstijden: Di-Za 09:00-20:00 Zo, Ma, Feestdagen 10:00-17:00 -Inkom: Algemeen 5€, residenten 3€, kinderen tot 8jaar gratis, planetarium kost 1€ !! Op Vrij & Za 16:00-20:00 is de inkom gratis!!

6) Museo de la Naturaleza y el Hombre (MNH), gesitueerd in het oude Hospital Civil, het is dé plek om de natuurlijke rijkdom van de Canarische Eilanden te leren kennen en herbergt de grootste collectie over de cultuur van de guanches.

-Adres: Calle Fuente Morales 1, 38003, Santa Cruz de Tenerife -Openingstijden: Di-Za 09:00-20:00 Zo, Ma, Feestdagen 10:00-17:00 -Inkom: Algemeen 5€, residenten 3€, een audiogids kost 3€ !! Op Vrij & Za 16:00-20:00 is de inkom gratis!!

7) Museo Militar, een uitgebreide expositie van de bewapening en voorwerpen die gerelationeerd zijn aan de militaire activiteiten.

-Adres: Calle San Isidro 1, Castillo de Almeida, Santa Cruz de Tenerife -Openingstijden: Di-Za 10:00-14:00 -Inkom: GRATIS 8) Museo Municipal de Bellas Artes. Bestaat uit 14 zalen vol met werken uit de XVI tot de XX eeuw.

-Adres: C/José Murphy 12, Plaza del Príncipe, 38005, Santa Cruz de Tenerife -Openingstijden: Di-Vrij 10:00-20:00 Za, Zo, Feestdagen 10:00-15:00 -Inkom: GRATIS 9) TEA, Tenerife Espacio de las Artes. Een samenvoeging van de Instituto Óscar Domínguez, de Centro Fotográfico de Tenerife en de bibliotheek van de Red Insular.

-Adres: Avenida de San Sebastián 10, 38003, Santa Cruz de Tenerife -Openingstijden: Expositie Di-Zo 10:00-20:00 Ma gesloten behalve op feestdagen; Bibliotheek is geopend 24 uur per dag -Inkom: Algemeen 7€, residenten 2€ Alle informatie, prijzen, tijden en toegang tot alle exposities onder voorbehoud.

Belgische Bakkerij - Bistro

is geopend !

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 - Gebruik de parking van het shoppingcenter

FOODAVENUE 3

BON

5e KORTING BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België.

BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, Spaanse tapas, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

Kom na 18 uur voor minimum 15 euro spenderen, en u krijgt een korting van 5 euro.

1 bon per tafel.

Foodavenue2 5 TV’s

om alle belangrijke voetbalwedstrijden te bekijken!

4 aug.

2 OPENING

FoodAvenue 2

FoodAvenue 4

Juist over de ingang van het Hard Rock Hotel Playa Paraiso Opening voorzien 24 aug.

| 47

Hotel La Niña, Av. de España 25 Costa Adeje, straat boven Puerto Colon, onder Hiperdino tel. 922 527 305

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live!

Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net De website is gemaakt door Veronique Kox.

ze n o n a v en t e i n e g m Ko en r e i b e w u nie

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 49

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Medische bestemming Tenerife

Tenerife is een uniek vakantieoord: een gemiddelde temperatuur van 22 graden Celsius, een uitzonderlijke landschappelijke diversiteit, een vier- en vijfsterren hotelaanbod onder de beste en modernste in Europa en meerdere spa- en wellnesscentra om te ontspannen.

Bovendien beschikt Tenerife over een complete en moderne gezondheidsinfrastructuur en over professionals met nationale en internationale ervaring die van het eiland een perfecte plaats maken om een verblijf te combineren met de mogelijkheid om een medische of chirurgische behandeling te ondergaan. Met de maximale garanties en medische en gezondheidscertificeringen die vereist zijn als grondgebied van de Europese Unie en die bovendien aanzienlijke economische voordelen bieden ten opzichte van andere landen.

De redenen waarom Tenerife naast de reeds genoemde een perfecte bestemming is voor dit soort uitstapjes zijn talrijk.

Zoals een luchtverbinding met ongeveer 150 bestemmingen, vooral in Europa, maar ook in Amerika en Afrika, die een comfortabele en snelle toegang tot het eiland mogelijk maakt.

Daarnaast heeft Tenerife twee universitaire ziekenhuizen waar studenten van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van La Laguna worden opgeleid, een garantie voor academische prestige op gezondheidsgebied. Niet te vergeten een oneindig vrijetijdsaanbod, waardoor Tenerife een ideale rustplaats is na een behandeling of operatie.

Geïntegreerd in Tenerife Medical Destination zijn medische centra, klinieken en ziekenhuizen van het hoogste niveau: Grupo Hospiten, Quirón Salud, CERT (Centro de Reproducción Asistida de Tenerife), Clínica Dental El Cedro, Clínica &

Centros Médicos Vida, Medical Implant and Tenerife Health International Service (THIS). Ze bieden gepersonaliseerde aandacht in acht talen en specifieke pakketten die transfers en accommodatie omvatten. Enkele van de meest populaire behandelingen zijn cosmetische chirurgie, vruchtbaarheid of tandheelkunde.

Welzijn en gezondheid Tenerife is altijd erkend als een bestemming met ideale klimatologische omstandigheden en heilzaam voor het lichaam.

Het goede weer - als gevolg van de passaatwinden die de temperatuur verzachten - maakte het eiland al in de 18e eeuw beroemd als een bestemming die door Europeanen werd gekozen vanwege zijn therapeutische effecten : drieduizend zonuren per jaar; de helderheid van het eiland, dat een stimulerend effect op de stemming heeft; of de zeebries, rijk aan spoorelementen en jodium, met ontspannende en heilzame effecten voor het lichaam.

Jezelf verwennen op Tenerife gaat ook over subtielere dingen die net wat moeilijker elders te vinden zijn. Loop op blote voeten door het zand op elk strand, kijk naar de mooiste zonsondergang, die zich gelukkig elke dag herhaalt, of kijk naar de sterren in een uitzonderlijk heldere hemel.

Hotels en spa Op Tenerife zijn er enkele hotels met prachtige spa’s en behandelingen, waar u kunt profiteren van uw vakantie.

Sommigen van hen bieden, naast gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, verschillende diensten en medische specialiteiten aan om alzo te investeren in uw gezondheid onder toezicht van medische professionals, maar ook om te ontspannen en te rusten.

Meer informatie: www.webtenerife.com/turismomedico Zoek ons op Sociale Netwerken #TenerifeHealth

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

| 51

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Kort nieuws ** De nieuwe gemeentelijke verkeersverordening van Santa Cruz voorziet in boetes van 200 euro voor mensen die optreden als ‘gorilla’s’ op parkeerplaatsen; dit zijn ‘parkwachters’ die braakliggende gronden gebruiken om georganiseerd illegaal parkingaanbod te verschaffen. ** De vuren van San Juan zijn gedoofd, het feest is afgelopen en iedereen is tevreden met de veiligheidsmaatregelen die door alle gemeenten werden ingesteld; mens, natuur en dier hebben geprofiteerd van strenge regels die werden opgelegd bij de honderden vreugdevuren die op het eiland werden aangestoken. ** Het Anaga-natuurreservaat maakt van Santa Cruz de derde grootste stad in Spanje met het meeste natuurgebieden; 82% van de oppervlakte van het hoofdstedelijk gewest wordt beschouwd als natuurgebied, alleen Cuenca met 87% en Cáceres met 83% lopen in deze categorie voorop. ** De vereniging Club Náutico vraagt de overheid om de aanlegsteiger op het strand van Masca voor eens en voor altijd functioneel aan te leggen zodat er veilig en snel kan aangemeerd worden om wandelaars op een voortreffelijke manier aan boord te laten stappen; de laatste belofte van de overheid dateert van twee jaar geleden en sindsdien is er geen communicatie meer geweest. ** Entemanser, de firma die hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor het onderhoud van de rioleringen op Tenerife, heeft het laatste nieuwe snufje inzake lekdetectie en inspectie van pijpleidingen aangeschaft; een miniatuurvoertuig ter waarde van 100.000 euro zal worden ingezet in de vijf gemeenten waar de watermaatschappij Aqualia diensten verleent. ** Het aftellen is begonnen voor de kiosken om terug te keren naar het strand van Las Teresitas; de gemeenteraad van Santa Cruz de Tenerife heeft gisteren zijn goedkeuring gegeven voor de exploitatie van vijf nieuwe kiosken die binnen drie maanden mogen opgezet worden. ** Het eerste archeologische park op Tenerife wordt in 2019 gefaseerd geopend; het archeologische park in Agua de Dios nabij Tegueste is het eerste dergelijke park op het eiland en zal naar verwachting in een aantal fasen en in de loop van 2019 gerealiseerd worden; momenteel bevindt het proces zich nog in de toestand van verwerking van de interne verslagen die nodig zijn voor de realisatie ervan. ** De gemeente Adeje investeert meer dan twee miljoen in scholen en instituten zoals voor de overkapping van het veld

GUY DEVOS

van de CEIP Las Torres en de bouw van een sportcentrum in Armeñime; ook het cultureel centrum van Tijoco waar studenten het eerste jaar van het voortgezet onderwijs kunnen volgen zal een infrastructurele verandering ondergaan. ** Nog in Adeje blijft de schietstand voor alle geschut gesloten omwille van de loodvervuiling die de nabijgelegen barranco ondergaat; op 1 juni laatstleden werd het kleiduifschieten verboden en worden er in afwachting van een beslissing van hogerhand alle loden schietrestanten opgespoord en verwijderd. ** Zomerkampen op Tenerife, ja het bestaat en kost € 250 per kind dat deelneemt; zo is de finca Don Leandro in Las Lagunetas de verzamelplaats voor kinderen tussen 4 en 14 jaar die er hun verlof kunnen doorbrengen tussen 2 en 27 juli en zich er kunnen uitleven in een natuurlijke omgeving op een terrein van 350.000 m². ** De gemeenteraad van Santa Cruz verbiedt het baden en zwemmen in zee op 30 van de 35 toegangspunten die toegankelijk zijn gemaakt en speciaal werden ingericht om de toegang tot de badplaatsen te vergemakkelijken; oorzaak is het gebrek aan veiligheid, de borden die werden geplaatst waarschuwen voor het gevaar en vermelden meteen dat de verantwoordelijkheid in geval van een incident uitsluitend bij de gebruikers ligt. ** De inwoners van Masca maken zich zorgen over de reparatie van de pier en vrezen vooral een overrompeling indien de ravijnwandeling terug toegankelijk wordt gesteld alvorens er een oplossing uit de bus komt om het gigantisch parkeerprobleem op te lossen; de Mascanen bekritiseren de aankondigingsplaat die op het strand werd geplaatst waarop de herstellingswerken worden aangekondigd, maar waarop geen goedkeuringsstempel staat, noch een begin- en einddatum van de herstellingswerken. ** In Tajao (Arico), waar elk weekend duizenden mensen uit eten gaan in één van de 11 visrestaurants, kan er een probleem ontstaan voor de volksgezondheid; doordat het visafval niet gescheiden wordt gedeponeerd van andere organische substanties kan dit – vooral nu de zomer er aankomt – leiden tot snelle ontbinding en gisting waardoor schadelijke gassen kunnen ontstaan voor de buurtbewoners. ** ‘Little Italy’ is een feest dat meer dan 15.000 Italianen op de been bracht in Adeje; de herdenking van de ‘Italiaanse Dag’ die in de Siam Mall in Adeje werd gehouden zorgde voor grote emoties wanneer er nostalgische liedjes uit het moederland werden gezongen.

bij A.C. Muebles Auping nights, Better days

HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

| 53

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur.

Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

www.mueble4you.com

• BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ••• • ONMIDDELLIJK • ALLE MEUBELEN

| 55

IN STOCK

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

GELEVERD

Volledig vernieuwde 2400 m2 showroom in Las Chafiras

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Bistro - Restaurant

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Keuken open van 12 - 22 u. - Donderdag en vrijdag gesloten.

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

- Filet pur op de steengrill - Paella - Kreeft op reservatie - BELGISCHE GERECHTEN

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO - Tel. 673 117 186 Zondag gesloten.

Tenerife Fabiola

Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2018 bekijken!!!

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60

TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

GARDEN DESIGN TENERIFE

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland

- transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

J.C. Lierman - Import, export, transport

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

| 57

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Email :

Gevonden leesvoer 1953 – RIK LAUNSPACH (2009).

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

In het gekraakte winkelcentrum in het oosten van Los Cristianos zit een soort bibliotheekje, ontdekte ik laatst. Op een onbeholpen bordje stond “free books” dus ik stapte nieuwsgierig naar binnen. De ruimte, ooit bedoeld als kledingwinkel of restaurant, lag stampvol boeken. Kennelijk houdt een van de krakers zich bezig met het bij elkaar sprokkelen van in hotels achtergelaten lectuur. Hopelijk laat hij niet-achtergelaten bezittingen met rust maar liefhebbers van boeken krijgen van mij het voordeel van de twijfel; ik ging er voor mijn gemoedsrust maar van uit dat men bij medeneming van boeken een vrijwillige bijdrage diende achter te laten en dat hij daar dan van zou leven. Makkelijk genoeg als je geen huur of hypotheek betaalt. De jongeman had de boeken min of meer op taal gesorteerd en tussen de Duitse en Scandinavische titels zaten warempel ook Nederlandse. Daar heb ik er een paar van meegenomen met achterlating van een fooi. Het boek wat me het meest intrigeerde, was “1953”, een vuistdikke roman met de waternoodsramp als achtergronddecor. Launspach is volgens de achterflap regisseur en scenarioschrijver dus

die wist vast wel iets spannends van zijn debuutroman te maken. En jawel hoor, vanaf de eerste bladzijde werd ik het verhaal ingezogen. Pas na bladzijde 150 komt de stormvloed aan bod maar in de tussentijd word je getrakteerd op een indringende beschrijving van de armoe en bekrompenheid van het Zeeuwse platteland. Wie terugverlangt naar de knusheid van de jaren vijftig vergeet vaak dat wie niet aan allerlei ongeschreven regels voldeed, met de nek werd aangekeken. En dat sociale keurslijf was strak! Hoofdpersoon Julia besluit na een ongelukje alleenstaande moeder te worden, revolutionair in die tijd. Thuis wordt ze geduld omdat ze niet genoeg geld heeft om zelfstandig te gaan wonen hoewel ze een baantje heeft. Maar haar vader hult zich in een ijzig stilzwijgen en de andere gezinsleden durven niet te laten zien dat ze best nog wel van haar houden. Op weg naar de kerk krijgt ze afkeurende blikken. Na het benauwende leven van de boeren en vissers uit die tijd word je bijgepraat over de slechte bescherming van de dijken. Nuttig, want de generatie die de watersnoodramp zelf heeft meegemaakt of meeleefde via de kranten en de radio sterft uit. Je merkt dat Launspach allerlei oude archieven heeft uitgespit en hij weet de gevonden informatie op een levendige manier te brengen.

Voordat het allemaal toch een tikje te geschiedkundig dreigt te worden, sleept hij de lezer weer mee in allerlei spannende ontwikkelingen. De roman heeft geen echte clou maar de verhalen over de levens van alle hoofdpersonen worden netjes afgehecht zodat je niet met een onbevredigd gevoel achterblijft.

Etteke de Boer

Tel. 922 717 958

Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

UW SLAGERIJ IN TENERIFE

BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT

TOPKWALITEIT

DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS

| 59

INFO BEL: 922 717 958

GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp.

LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur.

10.00-18.00 - zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER

M

OPJES VAN

de Fa

Biechten en biechten is twee.

De Karel gaat biechten en zegt tegen de biechtvader: Ik ben bijna vreemd gegaan vorige week. Hoe bedoelt ge bijna, vraagt de biechtvader. Awel, zegt de Karel, we hebben ons uitgekleed en toen heb ik alleen maar even tegen haar aangewreven en toen ben ik gestopt. Amaai, zegt de biechtvader, er tegenaan wrijven is hetzelfde als sex hebben dus om te beginnen blijf van die vrouw weg.

En om uw zonden te vergeven ga je vijf weesgegroetjes bidden en stop nog 50 euro in de collectebus van de kerk bij de uitgang. De Karel verlaat de biechtstoel, zegt zijn vijf weesgegroetjes en gaat naar de collectebus. Hij blijft er effekes bij staan en loopt dan de deur uit. Maar de biechtvader had de Karel goed in ‘t oog gehouden en zei: Zeg Karel, ge hebt niets in de collectebus gestopt.

Ja maar, zegt de Karel, ik heb die vijftig euro er tegenaan gewreven en volgens u, eerwaarde, is dat hetzelfde als het erin stoppen.

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Compliment.

Francine bekijkt zichzelf in de spiegel en is heel ontevreden met wat ze ziet. Ze klaagt tegen hare man Frans en zegt: ik voel mij verschrikkelijk. Ik vind mij oud, dik en lelijk.

Ik heb het werkelijk nodig dat ge mij onmiddellijk een complimentje geeft. En de Frans antwoordt: Francineke, uw zicht is nog uitstekend.

Legerdienst.

Den Toine en de Rik zitten in ‘t café aan den toog te babbelen. En den Toine zegt: Rik, nu moet ge wat horen.

Naar het schijnt is er een meisje dat zich verkleed heeft als jongen om in het leger te gaan. Maar allez, zegt de Rik, dat gaan ze toch rap te weten komen want ze zal zich moeten omkleden en douchen waar al die andere soldaten bij zijn.

En den Toine antwoordt : Rikske, luistert eens goed, gij denkt toch niet dat er ook maar ene soldaat bij zal zijn die dat gaat melden.

Leuke herinnering.

Marcella wordt ‘s nachts wakker en ziet dat hare man Jules niet in bed ligt. Ze vindt hem in de keuken waar de Jules voor zich uit zit te staren en een dikke traan van zijn gezicht veegt. Wat scheelt er toch Jules, vraagt Marcella. En de Jules zegt: Herinnerde gij u nog Marcella

hoe we elkaar twintig jaar geleden leerden kennen? Uw vader betrapte ons op de achterbank van den auto. Ja, dat herinner ik mij nog heel goed, Jules. En de Jules zegt dan: Weet ge ook nog hoe uwe papa een geweer om mij richtte en riep: Ofwel trouwde met mijn dochter ofwel stuur ik u voor twintig jaar naar de gevangenis. Ja, dat herinner ik mij ook nog heel goed, Jules. Awel zegt de Jules terwijl hij nog wat tranen wegveegt: Ik zou vandaag zijn vrijgekomen.

Slaap tekort.

Juffrouw Thérèse vraagt aan de kinderen van het vijfde studiejaar: Hoe lang kan een mens zonder slaap?

Sammeke zegt: 24 uur. Den Hans zegt: 48 uur. Goed zo, en wat denkt gij Tom? Ik denk, juffrouw, drie weken minus een kwartier. Juffrouw Thérèse kijkt den Tom vragend aan en zegt: Hoe bedoel je? Awel, antwoordt den Tom, Ik heb mijne papa gisteren tegen mijn mama horen zeggen: We gaan vandaag een kwartier vroeger slapen want het is al drie weken geleden.

Opgelet hé manneke.

Bejaarde Henri ligt op de operatietafel. Hij had erop aangedrongen om geopereerd te worden door zijn schoonzoon Frederik die nen uitstekende chirurg is. Vlak voordat den Henri in slaap wordt gedaan zegt hij tegen zijne schoonzoon: Zijt absoluut niet nerveus hé manneke en doet uw uiterste best. Maar weet heel goed, als er iets fataal misloopt, dan komt uw schoonmoeder bij u inwonen.

Strikt beroepsgeheim.

Een heel chique dame komt aan in haren hele dure Jaguar bij den dokter nadat ze gestoken was door een wesp.

Dokter Jan vraagt: Waar bent u gestoken door die wesp?

Verlegen antwoordt de dame: Oh dokter, dat kan ik u niet zeggen want dan schaam ik mij enorm. Ja maar, zegt dokter Jan, ik moet het toch echt weten hoor anders kan ik u niet helpen. Sorry dokter maar als andere mensen dit te weten komen, zal ik uitgelachen worden en schaam ik mij dood.

Luister eens hier mevrouw, ik heb geheimhoudingsplicht, dus zal ik het aan niemand zeggen waar u gestoken bent.

Oké dan dokter, zegt de dame opgelucht, het was in den Aldi.

Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 NIEUWE SERVICE VAN CONTASUD : IMMOBILIËN 2018 OP VELER VERZOEK HEEFT CONTASUD EINDELIJK EEN EIGEN SERVICE VOOR: - (VER)KOOP VAN ONROERENDE GOED OF GROND - (VER)KOOP VAN BEDRIJVEN (TRASPASO) - ALLE FORMALITEITEN ONROEREND GOED/TRASPASO (Verificaties, opvolging bij de notaris, verplichte inschrijvingen, belastingaangiften, enz.)

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR ALLE INFORMATIE - Sylvie en haar team

Arona, Los Cristianos, 189.000€, 1 slpk, 50m2

Los Cristianos : 2 slpk, 2 badk, 189.000€, 100m2

Los Gigantes : 1 slpk, 1 badk, 115.000€, 55m2

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Playa Paraiso, 175.000€ : 1 slpk, 14e etage, 58m2

| 61

TN

TE HUUR TNT 1018 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0119 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be TNT 0818 - PALM MAR-SAN REMO: Luxe appt 1 slpk.

Gelijkvloers, langs de rustige binnenzijde vh complex gelegen. Geen last van straatlawaai. Groot windvrij en zuidgericht terras van 35m². Deel overkoepeld. Volledige privacy op terras die voorzien is van autom. zonneluifel en ligzetels. Zicht op de binnentuin met 2 prachtige zwembaden. Voorzien van alle moderne comfort.

Inloopdouche. Bed-bad/keukenlinnen voorhanden.

Gratis wifi. TV-Vlaanderen, flatscreen tv en radio-cd speler enz... Appt is gemakkelijk te betreden, zonder trappen. Rookvrij en geen huisdieren. Vrij vanaf 25 mei..

Inl. tel. 0032476916807. - email: sanremopalmar@ gmail.com TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com TNT 1018 - Appartement met frontaal zeezicht in complex Maravilla - Costa Silencio Tenerife Groot appartement, 94m2 FRONTAAL ZEEZICHT, volledig gerenoveerd in 2014, zon vanaf 11.00 u tot zonsondergang, 1 grote slaapkamer met dubbel bed, badkamer met inloop douche, toilet en lavabo, apart toilet met lavabo, complete ingerichte keuken met combi oven, afwasmachine, ijskast en diepvries, berging met wasmachine, extra ijskast en waterontharder, WiFi en tv Vlaanderen, airco in living en slaapkamer, alle beden badlinnen aanwezig, zwembad met gratis ligstoelen.

Appt is nooit vrij vanaf 15/11 tm 31/01 - Email : thalassa2011@hotmail.com - Gsm : 003249740514 TNT 1018 - TERRAZAS DEL FARO Palm-Mar, te huur, appt met 1 of 2 slpks. Verwarmd zwembad. Alle comfort. Airco/verwarming. Langs de A kant, dus gans de dag zon in de winter. Staanplaats in ondergrondse garage. Berging voor terugkerende overwinteraars. Voor inlichtingen, foto’s en vrije perioden : farovakantie7@ hotmail.com - 0032 475209073

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min.

TNT

magazine

loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 0818 - Los Cristianos El Mirador, voll uitgerust app, 2 pers (+2 kind). 5’ wandelen strand, 10’ centrum, modern en rustig compl, 3 zwembaden, terras en groot dakterras, overdekte garage in complex, tv-vlaanderen, besch v.a. juni 2018. Huren >6 maanden aan 800 euro/ mnd of 1000 euro op maandbasis, alle kosten incl. Inl. : +32 499 13 75 02 TNT 0918 - Te huur voor langdurige bewoning op een finca in La Camella : leuk en rustig gelegen nieuw gebouwd houten chalet met veel grond rondom. 2 slaapkamers, keuken, living, badkamer, airco, groot terras met serre, klein zwembad. Veel privacy. Zeer geschikt voor middelbare leeftijd. Mooi vrij uitzicht.

Op 8 min. van Los Cristianos. Bushalte voor de deur.

Huurprijs 750 euro per maand excl. Beschikbaar vanaf 1 september 2018. Tel: 642126010.

TE KOOP TNT 1218 - Andorra, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL) : enorm belastingsvoordeel, alles legaal geregeld met notaris Andorra. Vennootschapsbelasting tussen de 2 en 10%. Contact Cor : 0034 626 876 580 TNT 1218 - Twee rode mini electrische fietsen, merk: Bizo-bike, plooibaar, met afneembare batterijen, ongeveer 3j oud . Weinig gebruikt en in perfecte staat.

Ene is voorzien van twee fietszakken. Nieuwprijs was: 1250€. - Reisbedje, compleet, slechts enkele malen gebruikt - Relaxzetel, zwart. Inl : gerda.lenoir@gmail. com TNT 0918 - Part. verkoopt prachtig duplex appartement in Residentie Laderas Palm Mar. Heel rustig gelegen en toch supermarkt op 50 meter. 2 slpk, 2 terrassen 50 m2 met zeezicht. Private parking. Meer info op www. appartementhurenintenerife.be of tel. 0032 475 260 240

VARIA TNT 0818 - ISOLATIE VOOR UW ZWEMBAD - Voor het behoud van warmte van uw zwembadwater is een warmtedeken ideaal ! Is uw zwembad 5 x 10 meter, dan hebben wij een isolatiedeken voor de prijs van slechts Euro 3000,- wegens verkeerde bestelling. Telefoon 662481771.

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van 7 mei t.e.m. 28 juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com.

TNT 1218 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1218 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0918 - Spaans leren : individuele lessen bij u thuis. Geen kennis nodig - succes verzekerd. Voor info : cj.tenerife@gmail.com of 671.457.288 TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel.

0034 626 876 580

TNT 0918 - Nieuw in Costa del Silencio : Spaanse zomerlessen iedere woensdag in kleine groep geen voorkennis nodig. Voor info : cj.tenerife@ gmail.com of tel. 671 457 288 TNT 0119 - Te huur gevraagd: Studio of klein appartement in Los Christianos of omgeving.

Eventueel huren voor een langere termijn. Tel 0032475668253.

Al 18 jaar lang uw Nederlandstalig tijdschrift op Tenerife !!

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

JONG ORANJE

powered by HC El TEIDE

Jong Oranje is het initiatief van een aantal jonge leden van HC El Teide. Doel van Jong Oranje is het organiseren van bijeenkomsten voor Nederlandstalige jongeren woonachtig op Tenerife vanaf ongeveer 25 jaar al of niet met kinderen!

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

We gaan bijeenkomsten organiseren die in het teken van jongeren staan, of juist bijeenkomsten voor kinderen met hun ouders maar ook evenementen in combinatie met de overige leden van HC El Teide. Je kunt meedoen aan alles wat jij interessant vindt. Hier vind je (nieuwe) vrienden, gezelligheid en steun. Wij zijn er voor elkaar en met elkaar.

We zijn bezig met het oprichten van Jong Oranje en nodigen je uit om mee te doen en mee te denken. Het lidmaatschap van Jong Oranje kost in 2018 slechts 10 euro per persoon! Word lid en meld je aan bij jongoranjetenerife@gmail.com Of kom eerst eens naar een bijeenkomst van Jong Oranje. De eerste bijeenkomst is gepland op zaterdag 11 augustus a.s. in La Orotava. Meer informatie volgt later.

Heb je zin in leuke bijeenkomsten? Ideeën zijn welkom! Of meld je gewoon vrijblijvend aan en stuur een e-mail aan jongoranjetenerife@ gmail.com

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

| 63

DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

Danscafé ‘Dollar’ Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.

Tel. 611 210 970 Bistro - Restaurant

Casa Viva

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

LA PENCA TINTA Italiaans restaurant

Av. Jose Antonio Tavio 15M Costa del Silencio

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON BAR BISTRO BELLE

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35,

FoodAvenue 2

Nieuwscafé Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

Hotel La Niña

FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

C.C. GRAN SUR

JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’ Behandeling aan huis mogelijk.

Ruim dertig jaar ervaring.

• Knippen : 12,00 e • Brushing/fohnen : 12,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 19,50 e • Kleuring v.a. 22,50 e Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

-M

ar

go in

iz rn

o

o

irr oj Pi n

zo n

Pe t

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

s bi o

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Violeta 4

uh

BAHIA BEACH

CL I

Ps B

SECOND HO CL Garza

irl M

or do lD

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

CL

ud on Al ca

Pe rd

De

La

bri

CL

CL

Pa se o

El go in Fla m AV

o

AV Co li

Pa se o

can

CL

e Ci sn El CL

Pe li

n

do

Pa se o

na üe eo Ci g Pa s

CL

rrio

Do

AV

la G

bri

CL

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

68 |

Fla m

ta av io

eo Pa s

AV Co li

Go

Paseo Violeta 3

Al o

nd

ra

MANGERIE BON APPETIT CL

Paseo Alfaneque

la

To rto

CL

CL Capirote

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

MENCEYES PROPERTIES

u arab CL M

ilgue CL J

CL Rusenor

PS

U rr ac

a

OME

ay a

Palm Mar

| 69

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Belgischer kon niet bij Bistro Bolle : voetbal van de bovenste plank met frietkot inbegrepen. Super ambiance!!

DanscafĂŠ Dollar staat garant voor lekker eten, goede muziek en veel plezier!

De Rode Duivels hebben voor veel ambiance gezorgd op het terras van cafĂŠ-resto Fabiola.

Ga zeker ook eens langs in de Chapo bij Sofie en Bart. U kan er genieten van heerlijke, Belgische bieren.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België.

• Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten.

• Verse vleeswaren op bestelling.

Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

72 |

Tot 10Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Tot 20Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

PRIJS PER MAAND

PRIJS PER MAAND

39.99 euro, IGIC incl.

44.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050 e

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

950 e

| 73

NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET Operatief binnen 5 werkdagen.

39,95 euro per maand.

74 |

TNT MAGAZINE Nr. 224 - Augustus 2018

De tijd dat je niet in Tenerife verblijft, betaal je slechts 15,00 euro per maand

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!