TNT Magazine - Oktober 2018

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 19e jaargang • Oktober 2018 • nr.

226

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Balcón del Mar Costa del Silencio Zeer goed onderhouden studio inclusief meubelen Geweldig zeezicht vanaf het zuid-gerichte balkon Een heerlijke vakantie locatie 137.500,00 e - Ref. 1422-0918

2|

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

|3

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: PubliPro - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van november 2018 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

donderdag 18 oktober 2018 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

La Estrella Las Galletas

Las Margaritas Costa del Silencio

Parque Don José Costa del Silencio

Mooi ´open´ penthouse Ruim zonnig terras met gedeeltelijk zeezicht Prijs/kwaliteitverhouding is goed

Mooie halfvrijstaande woning 3 slaapkamers, 2 badkamers en een prachtige tuin van 150 m² De woning is tweede lijn van de zee gelegen 280.000,00 € Ref. 1421-0918

1 slaapkamerappartement Ruim terras voorzien van middagzon Wordt inclusief meubelen verkocht

110.000,00 € Ref. 1068-0315

145.000,00 € Ref. 1419-0918

Getuigenis kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Beste Renee, Shireen en Dominique, Helemaal afgerond is de procedure nog niet, maar toch zou ik - zeker wetend dat ik ook namens mijn moeder spreek - jullie van harte willen danken voor de uitstekende service die jullie de afgelopen maanden leverden met betrekking tot de aankoop van moeders flat in de Costa del Silencio.

In elke fase van het proces gaven jullie nuttige en betrouwbare informatie, gingen jullie snel en accuraat te werk en dat steeds op een heel fijne en behulpzame manier. Dat verdient een complimentje, vond ik zo. Bij deze daarom.

Hartelijke groet uit Lier - we mailen, horen en/of treffen elkaar ongetwijfeld nog.

Geert

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372

Voorkomen van oogproblemen

is beter dan genezen Zelfs bij de afwezigheid van duidelijke afwijkingen of klachten, is het raadzaam uw ogen te laten onderzoeken door een arts specialist in oogheelkunde:

• 1 keer op de leeftijd van 4 jaar.

• 1 keer op de leeftijd van 16 jaar.

• 1 keer op de leeftijd van 20 jaar.

• 1 keer op de leeftijd van 30 jaar.

• 1 keer op de leeftijd van 40 jaar.

• 1 keer elke 3 jaar vanaf 42 jaar.

• 1 keer elke jaar vanaf 60 jaar.

Ook:

• 1 keer per jaar tot 18 jaar in het geval van hyperopia, met of zonder astigmatisme.

• 1 keer per jaar tot 28 jaar bij bijziendheid, met of zonder astigmatisme.

• 1 keer per jaar, vanaf 42 jaar, als er een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis bestaat van oogproblemen.

• 1 keer om de 6 maanden bij het dragen van contactlenzen.

Belgisch restaurant - Tea room

DOKTER

Specialiteiten van het huis :

6|

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• Americain préparé • Gegratineerd vispannetje • Konijn op Vlaamse wijze • Kabeljauwfilet • Sabayon • Kikkerbilletjes met lookboter Diverse gins en cocktails A La Carte – IJscoupes – Sabayon

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u.

Maandag en donderdag 17.30 tot 21u Als u een hapje wilt eten tussen 15u en 17.30 kan dat, maar enkel op reservatie.

Lunch telkens van 12 tot 14.30u Dinsdag zeetong aan e 9.90 Woensdag vol au vent en stoofvlees aan e 9.90 Zaterdag onze bekende americain aan e 9.90 Zondag telkens een andere suggestie.

Elke woensdag live muziek vanaf 19u

VRIJDAG GESLOTEN - Privé parking

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 Email : camaleon.tenerife@gmail.com

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Annapurna (Alborada) Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

|7

8|

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Eindelijk Stressless!!

Al 30 jaar doet het ons een groot plezier u te verwelkomen in Los Realejos en nu ook in Las Chafiras.

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Los Realejos El Toscal

Wij spreken Nederlands en Frans

Ref. 1096 Finca en Taucho Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

1

62 m2

1

1800 m2

Prijs 150.000 e

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht.

Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen.

• Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen.

Wij werken samen met uw Belgische notaris.

• Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Fred Olsen Express gaat ook naar het vasteland varen

BALEAREN EN CANAREN SLAAN HANDEN INEEN VOOR NIEUWE VEERDIENST. Soms is de boot handiger dan het vliegtuig, bijvoorbeeld als u uw auto op de Canarische Eilanden wilt hebben. Of voor het overbrengen van huisraad of handelswaar. Fred Olsen Express en Baleària willen samen een veerdienst gaan uitvoeren onder de naarm Canary Bridge Seaways (CBS). Vanaf half november

is er drie keer per week een dienst tussen Cádiz of Huelva en de Canarische Eilanden, later misschien wel vaker. Er worden twee schepen ingezet. Zowel Fred Olsen als Baleària zijn iets duurder dan de concurrent maar hebben een betrouwbaarder dienstregeling en moderne, goed onderhouden schepen. Ook is de website gebruikersvriendelijker dan die van Armas.

Etteke de Boer

Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

uw ieuwbo n s d e e R vanaf 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

Keuken geopend 19.00 - 23.00 u.

Woensdag gesloten.

Reserveringen : 922 109 379

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA

www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

info@lepetitbistrotlacaleta.com

| 11

Het weer op Tenerife

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Veelal wordt ons de vraag gesteld wat de normale weersituatie is op en rond Tenerife. Niet alleen de temperaturen, de uren zonneschijn en het aantal regendagen komen dan aan bod, maar ook de wind is een volwaardige maar onvoorspelbare speler in het meteoteam.

Daarnaast zijn er nog een paar rare kwibussen die hun staart kunnen roeren, maar dat noemen we dan weerfenomenen die luisteren naar gekke namen als mar de fondo, alisios, panza de burro, cumulus lenticularis en calima.

Er bestaan nogal wat onduidelijkheden als wij het hebben over het weer, en dan vooral over de ‘voorspelling’ ervan. Eén misvatting is alvast dat weerberichten geen voorspellingen zijn, maar wel verwachtingen. Meteorologie is geen exacte wetenschap en het weer kan als dusdanig anders uitpakken dan tevoren was aangegeven. De woorden weersverwachting en weersvoorspelling worden vaak door elkaar gebruikt en velen denken zelfs dat wat ‘verwacht’ wordt ook altijd uitkomt.

Het weer op de Canarische archipel, waarvan Tenerife zich het grootste eiland mag noemen, is subtropisch, met hogere en warmere temperatuurgemiddelden dan in de Lage Landen, zowel ’s nachts als overdag, zowel in de winter als gedurende de zomer. En daar genieten we met zijn allen erg veel van.

De golfstroom, de passaatwinden, het corioliseffect en de geografische ligging bepalen het weer en zeg nu zelf, deze elementen doen dat uitstekend. Onstabiliteit in de onderste luchtlagen kennen wij meestal tot 1.500 meter hoogte. Er vormen zich dan cumuluswolken die hooguit een middelmatig aanzien krijgen en enkel het formaat van ‘bloemkoolwolken’ aangemeten krijgen. Een bui blijft meestal uit omdat de opstijgende lucht niet verder komt door de inversie die een verdere ontwikkeling van wolkenvorming tegenhoudt zoals een deksel op een pan.

Maar dit weerbeeld is niet stereotiep voor het gehele jaar.

Soms liggen er spelbrekers op de loer die het normale weer dynamiteren. Het normale patroon wordt nu en dan verstoord door een massale depressie die vanaf het koude noorden weet door te dringen tot de archipel. De bovenluchten zijn dan ijskoud: tussen -20 en -32 graden Celsius op een hoogte van 5.000 meter.

Deze luchtmassa komt uit een maritiem polair brongebied die de inversie opruimt waardoor de lucht hoger dan normaal stijgt, met buien tot gevolg. Soms lichte maar soms ook heel zware buien, die soms 2 tot 3 dagen kunnen aanhouden.

Als het weer een dipje heeft dan voorspelt het officiële Spaanse Meteorologisch Instituut Aemet een sterk windveld dat het eiland vanaf het noordwesten aanvalt met hevige wind, buien, een daling van de temperatuur, in de winter met sneeuw en ijzel vanaf 2.000 meter hoogte en met zware en hoge golven tot 5 meter hoog die de kusten kunnen bereiken.

Daarna wordt het terug normaal zonnig en zomers, net

alsof er niets is gebeurd …

Voor de temperatuur blijkt zeker 85 procent van de verwachtingen te kloppen, dat wil zeggen dat de waargenomen temperatuur minder dan twee graden verschilt van de verwachte temperatuur.

Bewolking en neerslag zijn het moeilijkst te ‘voorspellen’.

Naarmate de verwachting verder in de toekomst kijkt neemt de betrouwbaarheid af. De weersverwachtingen voor vijf of zes dagen ver zijn in het algemeen minder betrouwbaar dan deze voor de eerste drie dagen. En daarom zie je op de website van Aemet de eerste dagen in ruime kaders staan, dus sterk geloofwaardig, terwijl de drie volgende dagen in een kleiner hokje worden gezet omdat deze gegevens minder betrouwbaar zijn.

Ze zijn niet duidelijk afgetekend en ook niet gedefinieerd en geclassificeerd door meteorologen. Het 2.000 vierkante kilometer grote eiland past niet in één weerbericht. Een eiland met grote hoogtes is te complex, daarom moet je het eiland opsplitsen in een aantal zones. Noord en zuid zijn alvast twee gekende zones, ook west en oost hebben verschillende aantrekkingspolen. Boven steken de Teide, Las Cañadas en de omringende bergzones eruit als een uitzonderlijk meteorologisch gebied. Maar dát wist je reeds.

We weten dat het weer deels afhankelijk is van de passaatwinden die uit noordoostelijke richting het eiland bereiken. We weten ook dat vliegtuigen landen en opstijgen tegen de wind in. Landen de vliegtuigen van west naar oost (het eiland ligt dan aan de linkerzijde) dan zit het weer snor. Bewegen de luchtvaartuigen in de andere richting, dan hebben wij te maken met wind die komt uit westelijke of noordwestelijke hoek en dan zeggen de mensen dat de vliegtuigen ‘verkeerd’ landen; meteen een trucje om onmiddellijk op de hoogte te worden gebracht van een wisselend weerpatroon en beter dan de beste barometer.

Op deze manier zijn er reeds twee weerspreuken ontstaan die enkel op Tenerife toepasselijk zijn. ‘Oost bloost, west niet best’ en ‘Depressie boven de Azoren brengt wind rond onze oren’.

En als afsluiter geef ik nog een tip mee: laat je nooit verleiden door weer-apps; makkelijk te installeren en nog gemakkelijker te gebruiken. Deze applicaties die het weer dagen of weken vooruit voorspellen zijn matig tot helemaal niet betrouwbaar. Dat stelt Aarnout van Delden, hoofddocent meteorologie aan de Universiteit Utrecht.

“De weer-apps die standaard op mobiele telefoons staan zien er mooi uit, maar baseren zich op berekeningen die automatisch door een computer worden gemaakt. Vaak met Amerikaanse modellen, omdat de weerdata daar gratis en voor iedereen beschikbaar zijn.”

Door het feit dat het weer in de atmosfeer snel verandert moeten meteorologen ook snel ageren. Het weer op Tenerife, en bij uitbreiding de Canarische Archipel, is gemakkelijk waar te nemen, maar het weergeven is niet eenvoudig en vooral niet neer te pennen in één weerbericht. Het eiland heeft een danige topografische verscheidenheid dat er meerdere weerberichten nodig zijn om alle waarnemingen en vooruitzichten op éénzelfde moment te beschrijven.

Guy Devos

Bolle geeft de fakkel door...

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 00 32 495 28 52 73

Dagelijks open 11-23 u.

Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u.

Dinsdag en woensdag gesloten.

Mail : immo_building@yahoo.com

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

aan Eddy !!

| 13

Publ pro

TNT

magazine

tenerife.tnt@gmail.com

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

TEKST: LIBERT

In ‘t thuisland is de zomer nog niet verlopen of de overwinteraars hebben hun koffers al genomen.

Puerto Colón - Playa de las Américas

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Italiaans Restaurant Een bijzondere plek waar een project vol passie en kwaliteit gecreĂŤerd wordt.

Kom het ontdekken van maandag tot zaterdag, vanaf 18:00 tot laat.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 15

A v. J o s e A n t o n i o Ta v i o 1 5 M 3 8 6 3 0 C o s t a d e l S i l e n c i o - Te n e r i f e Om een tafel te reserveren : tel. 922 731 764

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

ONZE NIEUWE COLLECTIE HERFST/WINTER 2018 IS BINNEN EN PROFITEER VAN ONZE TUSSENSEIZOEN VERKOOP MET KORTINGEN TOT 50%!

Ctra. Autopista del norte 72 - Tacoronte Tel. 922 57 22 44 - www.unipool.es

| 17

Open : maandag tot vrijdag van 9 -17 uur. info@unipool.es

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Zwembaden / Piscine Sauna‘s / Saunas - Spa Bbq Weber

es d’experience 25 jaar ervaring / 25 anné On parle français Wij spreken Nederlands /

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

SHOWS SPEKTAKEL

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

SPECIALS

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

Gepensioneerde Canariërs :

gratis mooi weer maar ook armoe troef

HET SPAANSE PLATFORM TER VERDEDIGING VAN STAATSPENSIOENEN KAART DE PRECAIRE SITUATIE OP DE EILANDEN AAN.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Gepensioneerde Canariërs zouden minstens 700 euro per maand pensioen moeten krijgen, vergelijkbaar met het Spaanse minimumloon. In Nederland en België krijgt men slechts een percentage van het minimumloon maar dat is dan ook minder karig dan in Spanje. Andere deelstaten hebben al een regeling om pensioenen aan het minimumloon te koppelen maar de Canarische Eilanden nog niet. Volgens berekeningen zijn er op de Canarische Eilanden meer dan 150.000 arme gepensioneerden. Op een totale bevolking van een dikke twee miljoen eilandbewoners is dat best veel. De praktijk van zwart werken maakt dat er niet genoeg staatspensioen wordt opgebouwd en dat zorgt later voor financiële problemen. Er bestaat wel een soort bijstand voor 65-plussers maar dat is helemaal armoe troef.

- Kasten

- Afdaken

- Keukens

- Pergola’s

- Badkamers

- Deuren

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Commercieel meubilair

- Renovatie

Overigens werd onlangs met veel tamtam aangekondigd dat wie in aanmerking komt voor voedselhulp, in Santa Cruz binnenkort niet meer hoeft te wachten op pakketten van het Rode Kruis. De stad gaat over op een systeem met een elektronische portemonnee met ongeveer 140 euro (afhankelijk van het aantal gezinsleden) waarmee gewinkeld kan worden in de aangesloten supermarkten. Het is niet de bedoeling dat er luxeproducten worden gekocht, maar toch heeft men meer keus dan bij het ontvangen van een kant en klare doos met eerste levensbehoeften. Maar laat het nou in het ‘achterlijke’ zuiden al meer dan tien jaar zo geregeld zijn...

Etteke de Boer

- Herstellingen

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Nu ook

Belgische bieren op het eiland! : A M M A G S N O E BIEREN IN

NIEUW

IN DE KIJKER :

BARBAR

TE HUUR PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

STOCKAGERUIMTE

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer.

We regelen alles voor u van A-Z!

| 21

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container.

Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

VERHUIS - TRANSPORT?

mber : naf 1 septe 11 uur. a v n e jd ti s f Opening ndag vana t en met zo gesloten. to g a d s n e Wo n dinsdag Maandag e

Donderdag 11 oktober - op reservatie aan 10,00 euro : Soep - Oosterse rijstschotel Donderdag 25 oktober - op reservatie aan 10,00 euro : Soep - diverse soorten stampot/stoemp met braadworst telkens vanaf 19 u. met live muziek van onze WILLY PECO!

Keuze uit 5 tapas voor € 20 ( ruim voldoende voor 2 personen)

IEDERE WEEK NIEUWE SUGGESTIES; Kijk op de Facebook van Tasca Bernie

NIEUW tussen 11 - 15 uur : DIVERSE LUNCH MENU’S

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

VERSCHILLENDE SMAKEN BARRAQUITOS

o.a.

HAPPY DAYS aardbeien barraquito, honey barraquito, en meer...

22 |

Av. Jose Antonio Tavio 10 - Costa delBERNARDO Silencio Tel. +34 672873814 PRIMAVERA Facebook: Tasca Bernie ( u vindt hier ons uitgebreide menu ) Openingstijden vanaf 1 september : EL CORAZÓN Woensdag tot en met zondag vanaf 11 uur. FABIOLA Maandag en dinsdag gesloten.

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Ruime keuze aan Belegde broodjes, maaltijden, pannenkoeken, snacks, Belgische bieren!

Alle koffies worden geserveerd met een gratis huis gebakken plakje cake !

Suggesties - Op reservatie: • Indonesische rijsttafels • Kaasfondue • Gourmet Diverse maaltijden : • Varkenshaasje • Stoofvlees • Balletjes in tomatensaus • Shoarma • Steak • Kip- of varkenshaas saté • Schnitzel • Hamburger Tasca Bernie • Spaghetti • Toren met tapas hapjes (inclusief sauzen/frietjes/gebakken aardappeltjes/salade en groentjes)

Tasca Bernie

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 23

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken.

“1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 25

Tenerife, ik heb je lief Vorige maand schreef ik per ongeluk dat El Médano aan de westkust lag, dat moet natuurlijk de oostkust zijn. Mijn excuses hiervoor.

Ik ben er de laatste tijd wat minder bij met mijn hoofd omdat ik geobsedeerd ben door een grote klus. Begin dit jaar heeft de Nederlandse uitgeverij Edicola me namelijk benaderd om een reisgids over Tenerife te schrijven. Een leuke opdracht en een hele eer, maar best veel werk. De eerste maanden denk je dat je nog zeeën van tijd hebt maar op een gegeven moment moet je hard aan de slag. Het is natuurlijk geen straf om een dagje op stap te gaan om te kijken hoe het ook alweer is op plaatsen waar ik al jaren niet ben geweest. Of een uithoek te bekijken waar ik nooit aan toe ben gekomen. Ook beleef ik veel plezier aan het schrijfproces, maar het gewone leven gaat door. Er moet brood op de plank komen, dochterlief wil aandacht en er moet gekookt en gekuist worden. Door mijn werk voor TNT Magazine heb ik gelukkig heel wat kennis op het gebied van geschiedenis, politiek en weetjes.

Ik weet nu al dat er actieve overwinteraars zijn, die zich zullen afvragen waarom ik dit of dat fantastische plekje niet vermeld. Zo’n reisgids heeft een van tevoren vastgesteld aantal bladzijden dus het is constant wikken en wegen.

Wat komt erin en wat niet? Dus het wordt uiteindelijk een mengeling van succesnummers als Masca en de Teide met minder bekende plekken als het lepradorp en de oerbossen in het noorden. Voor iemand uit Santa Cruz of iemand die vaak op het eiland komt, is het Bosque de las Mercedes misschien een logische dagtrip. Maar voor iemand die voor een strandvakantie naar Tenerife gaat, waarschijnlijk niet.

Zei ik trouwens reisgids schrijven? Dat klopt niet helemaal want ik moet ook de foto’s aanleveren. Een vakantieboek over Tenerife is uiteraard niet compleet zonder afbeeldingen van dit mooie eiland. Daarover een volgende keer meer.

Etteke de Boer

TE KOOP : appartement - Playa Paraiso

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• Gebouw El Horno • Mooi groter app. op bovenste verdieping • 2 slaapk, 1 badk, groot terras, garage...

• Volledig bemeubeld • Ochtendzon • Prachtig zicht op zwembad, bergen, tuin, zee, Hardrock hotel, bananenplantages,...

• Rechtstreeks te koop van eigenaar • Tel. 00 32 475 46 37 37 • info@immobaert.be • www.immobaert.be • 295.000 e

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 27

Leesvoer DE CANARISCHE EILANDEN: EEN ONFORTUINLIJKE GESCHIEDENIS – ERIK VAN DENSTORME.

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Jaren geleden las ik “Bali bajes”, een boek dat de Australische Schapelle Corby schreef toen ze op het paradijselijke eiland voor vele jaren de bak indraaide wegens marihuanasmokkel.

U weet wel, zo’n smerige derdewereldgevangenis. En ze mocht haar straf niet in haar eigen land uitzitten. Overigens is ze inmiddels voorwaardelijk vrij. Tijdens het lezen bekroop me soms een gevoel van verveling: de zoveelste dag met akelige ontberingen, nu weet ik het wel. Om vervolgens beschaamd te beseffen dat ik alleen maar een boek las en niet zelf al die ellende hoefde mee te maken. Was het een roman geweest, dan zou het allemaal overdreven overkomen, maar dit was de pure, wrange waarheid. En ik bleef geboeid doorlezen. Zo nu en dan overviel dit gevoel me ook tijdens “De Canarische eilanden: een onfortuinlijke geschiedenis”. Wat hebben de Guanchen een ellende meegemaakt met de Spanjaarden!

Het idee om het boek te schrijven, kwam voort uit nieuwsgierigheid. Wie zitten er toch achter al die namen van straten, pleinen en gebouwen op het eiland? Erik Van Denstorme is niet het type dat zijn dagen doorbrengt met zonnekloppen, petanque spelen, en biertjes drinken.

Sommige actieve gepensioneerden gaan wandelen of wielrennen maar Van Denstorme deed iets anders. Hij heeft als onderzoeker Canarische bibliotheken onveilig gemaakt en

met zijn vrouw de eilanden afgereisd. Als u zijn boek leest, leert u heel veel bij over de (onfortuinlijke) geschiedenis van de islas afortunadas, oftewel de gelukzalige eilanden.

Daarmee is het een must voor iedereen die zichzelf als Tenerifekenner beschouwt.

De geschiedenis van Guanche tot guiri wordt gedetailleerd en met bronvermelding in het Nederlands verteld. De steeds weerkerende bloedige gevechten met de Spanjaarden.

De krijgers die sneuvelden in de strijd. De Guanchen die werden gedwongen tot het christendom of weggevoerd als slaaf. Anderen die overleden aan infectieziekten als de pest, geïmporteerd door de Spanjaarden. De grond die werd afgepikt en de belasting die voortaan aan de bezetters moest worden betaald. En noem maar op. Soms denk je onder het lezen: is er dan helemaal niets positiefs gebeurd in die tijd? Toch wel, de Spanjaarden hebben mooie kerken, kloosters en huizen gebouwd. Aan de andere kant was de oorspronkelijke bevolking gelukkig in eenvoudige grotten, wat de mooie gebouwen een bepaalde bijsmaak geeft. Enfin, als de verovering een feit is, gaat het beter met de eilanden.

De overgebleven Guanchen schikten zich min of meer in hun lot maar niet altijd. Vlamingen en Nederlanders spelen daarbij een zekere rol als good guys omdat ze als handelaars bijdroegen in de welvaart. De Spanjaarden deden echter liever geen zaken met protestantse ketters en werkten tegen. Komt het dankzij het toerisme uiteindelijk allemaal toch goed? Ja Etteke de Boer en nee, lees het zelf.

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Oasis Fañabe, duplex, 2 slpk.

Prijs 350.000 € - Ref 2CDP0042

Garden City, Studio Prijs 140.000 € - Ref SCDP0004

Terrazas del Conde, 3 slpk. duplex Prijs 360.000 € - Ref 3CDP0034

Island Village, appartement, 2 slpk.

Prijs 299.000 € - Ref 2CDP0041

Tel. 0034 922 79 39 60

Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio

Bonobus nieuwe stijl DE KARTONNEN MAGNEETKAART HEEFT ZIJN LANGSTE TIJD GEHAD .

Wie hier niet woont, zal het misschien zijn ontgaan, maar de kartonnen magneetkaart is afgeschaft. Als je met korting wilt reizen, moet je sinds begin september voor 2 euro een plastic pasje kopen en daar saldo op zetten. Het nieuwe systeem heet “ten+” en je moet er ook mee uitchecken, want anders wordt de prijs voor het hele traject berekend. Verlaat u de bus bij het eindpunt, dan hoeft u niet uit te checken. Heeft u nog oude Bonobus-kaarten liggen, dan kunt u die tot 31 oktober inwisselen maar niet meer dan vier kaarten per persoon.

Dit kan bijvoorbeeld bij het kantoortje in Los Cristianos, het busstation in Playa de las Américas of bij de hoofdstations in het noorden. De kaarten en de opwaarderingen kunnen behalve daar worden ingekocht bij de voormalige verkooppunten van de Bonobus. Het resterende saldo is te zien bij het uitchecken en in de tram ook bij het inchecken. Als u uw kaart registreert op tenmas.es, kunt u uw saldo ook op internet raadplegen en opwaarderen, u kunt het saldo 6 à 8 uur nadien gebruiken.

Helaas is de website alleen in het Spaans. Opwaarderen kan vanaf 5 euro met een maximum van 100, telkens met stappen van vijf. In de tram moet u voldoende saldo op de kaart hebben, maar in de bus geldt nog steeds het oude systeem met bijbetalen voor de kortingsprijs als het saldo niet toereikend is.

Etteke de Boer

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

BELGISCHE BAKKERIJ / BELGIAN BAKERY

BERNARDO

Avda. Antonio Dominguez 9, local 31 - EL CAMISON - Tel. +34 650 221 280 • 14 verschillende broodsoorten • Koffiekoeken • Gebakjes • Grote taarten op bestelling (verjaardag, huwelijk enz.)

• Diverse ontbijten • Een ruime keuze aan belegde broodjes • Belgische bieren en frisdranken • 100% Belgische topkwaliteit aan zeer competitieve prijzen

BERNARDO

Avda. José Antonio Tavio 5 - COSTA DEL SILENCIO - Tel. +34 669 879 939

OPENINGSUREN OKTOBER

| 31

Costa del Silencio: Alle dagen van 7.30 tot 17 uur Las Americas/Los Cristianos: maandag tot zaterdag van 7.30 tot 18 u. - zondag van 7.30 tot 14 u.

Ons team staat in beide winkels voor U klaar!

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• ZATERDAG EN ZONDAG STAAT ONS ONTBIJTBUFFET VOOR U KLAAR VANAF 7.30u tot 11u.

Een goed gevuld buffet met een ruime variatie. Dit alles voor de prijs van 6.85€.

• WOENSDAGNAMIDDAG TAART MET KOFFIE AAN 3.50€ • ZATERDAGNAMIDDAG PANNENKOEKEN MET KOFFIE AAN 3.50€ • ALLE DAGEN VANAF 7.30u ZIJN ONZE 3 ONTBIJTFORMULES VERKRIJGBAAR! • Wij hebben ook een keuze aan Belgische producten (koffie, mayonaise, pickles, azijn, chocolade...

Zal het nationaal park

zijn diploma verliezen?

NATIONAAL PARK EL TEIDE IS PAS SINDS 2007 UNESCO-WERELDERFGOED MAAR HAD AL VEEL EERDER EEN ONDERSCHEIDING. Misschien had u er (net als ik) nog nooit van gehoord, maar het Parque Nacional is sinds 1989 in het bezit van het Europees Diploma voor Natuurbeheer. Elke vijf jaar wordt gecontroleerd of het natuurbeheer afdoende is. Het diploma voor Tenerife werd in 2009 voor tien jaar verlengd, kennelijk zat het wel goed. De Europese Raad heeft deze zomer het eiland bezocht en gesprekken gehad met de deelregering. Uiteraard heeft president Carlos Alonso gezegd dat het beheer van het park topprioriteit is, maar er moet wel worden gecontroleerd of dit ook echt zo is. Vicepresident en minister van milieu Antonio Valbuena benadrukte dat het park sinds 1996 meer dan 73 miljoen bezoekers heeft ontvangen en het meest bezochte park ter wereld is. Met alle kans op vandalisme en vervuiling van dien. Het park ligt er keurig bij, rommel verdwijnt keurig

in de aangebrachte prullenbakken. Wat vandalisme betreft, is het enige dat ik hieromtrent in de krant heb zien staan, een geval van een wedstrijdloper die een paar jaar geleden merktekens op rotsen schilderde om niet te verdwalen. In 2019 zullen we weten of het diploma is behaald. Niet dat het veel uitmaakt, de bezoekers zullen toch wel blijven komen.

Het Europees Diploma voor Milieubeheer bestaat sinds 1965 en is in het leven geroepen om buitengewone natuurgebieden te erkennen en beschermen. Belgische en Nederlandse natuurgebieden met dit diploma zijn, in chronologische volgorde: Hoge Venen (sinds 1966) Boschplaat van Terschelling (sinds 1970) Nationaal Park Weerribben-Wieden (sinds 1996) Oostvaardersplassen (sinds 1999) Naardermeer (sinds 2005) Etteke de Boer

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

bij A.C. Muebles Auping nights, Better days

HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

| 33

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 35

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 37

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 39

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 41

Carrera por la vida - Walk for life Carrera Por La Vida / Walk For Life, een non-profit organisatie voor vrouwen én mannen met borstkanker.

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Brigitte Gypen is de oprichtster en binnen deze organisatie is er een nieuw project gestart genaamd ‘The B.R.A. Project’.

Het begon allemaal in 2005 als een kleinschalige wandeling in Santa Cruz om simpelweg meer aandacht en bewustzijn te creëren voor mensen met borstkanker. Al was de gedachte dat er maar 100 mensen mee zouden doen, dan was de uiteindelijke deelname toch met 400 personen. Het is dan ook een wandeling zodat iedereen, met nadruk op de mensen die nog aan het herstellen zijn en dus fysiek niet zo sterk zijn,

gewoon kunnen meedoen.

De aandacht was zo groot dat de gemeente en bedrijven vroegen om dit te herhalen, al was dit in eerste instantie niet de bedoeling. Maar er kan veel meer voor gedaan worden en er kan ook geld ingezameld worden. In eerste instantie alleen voor de Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) maar later ook voor de Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama (AMATE) en daardoor is de Carrera Por La Vida een jaarlijks terugkomend evenement.

Tot twee jaar geleden was er nog geen sprake van een stichting (Fundación) en het geld dat werd ingezameld op de dag van het evenement werd direct geschonken aan de organisaties via akte en in bijzijn van een notaris. Nu is er met de oprichting van een stichting de mogelijkheid om ook eigen projecten te starten en onderzoeken te steunen. Zo is ‘The B.R.A. Project’ ontstaan en zijn ze sinds afgelopen jaar een laboratorisch onderzoek gaan steunen die de mogelijkheid biedt om via een bloedonderzoek (liquid biopsy) enige soorten kanker te ontdekken. Een minder ingrijpende test als een gewone biopsie en met veel snellere resultaten.

Het B.R.A. Project Een project dat is gestart vanuit de Stichting Carrera Por La Vida/Walk For Life met als doel om elke vrouw die een mastectomie heeft ondergaan hun eerste, speciale en op maat gemaakte bh te geven. Vaak is het zo dat degenen die dit nodig hebben, er geen geld voor hebben, veelal door het feit dat ze hun baan verliezen tijdens het proces. En dat terwijl na zo een ingreep een normale bh bijna niet te gebruiken is.

Dat heeft te maken met de fysieke verzwakking, de littekens en de onmogelijkheid om simpelweg een normale bh van achteren te sluiten.

Nu was er al via AECC en AMATE de mogelijkheid om een 2de hands bh te verkrijgen want de personen die borstkanker hebben gehad, hebben hun bh´s gedoneerd maar dit is niet ideaal.

De Stichting Carrera por la Vida kan iedereen helpen, dus men hoeft bijvoorbeeld geen lid te zijn zoals bij de andere organisaties wel het geval is. Maar juist door het intensieve overleg met de verschillende organisaties (AECC en AMATE), dokters en ziekenhuizen is dit project gegroeid en kan het daardoor de juiste hulp aanbieden aan iedereen die het nodig heeft. Dit project heeft al ruim 30 vrouwen kunnen helpen.

Calendario Solidario Sinds een paar jaar werd er gestart met het maken van een kalender. De eerste keer was het natuurlijk een klein formaat. Maar sinds vorig jaar is het een grote kalender mede dankzij de vrijwillige hulp van professionelen (fotografen en designers).

Elk jaar worden er voor elke maand andere mensen uitgelicht die direct te maken hebben met borstkanker. Voor 2018 was dat Miradas Por La Vida (zicht op het leven) en voor 2019 wordt dat Voces Por La Vida (stemmen voor het leven) met daarbij elke maand een bekend persoon. Bij elke maand staat er dan ook in het Spaans en in het Engels een klein verhaal bij over die persoon. Er zal nog een persconferentie worden gehouden om de nieuwe kalender te presenteren maar daarvan is de datum en locatie nog niet zeker. Hou de website van de Fundación in de gaten.

Hoe kan ik helpen?

Er zijn verschillende producten te koop en evenementen gepland waaronder : (lees verder pagina 44)

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 43

- Carrera Por La Vida / Walk For Life, die op zondag 16 december plaatsvindt. Aanmelden kan natuurlijk nog en wel via mail. De minimale donatie bedraagt 5€ per persoon en daarvoor krijgt men een shirt, een flesje water, live entertainment tijdens het evenement én een lotnummer.

Aan de finish zullen er verschillende prijzen worden verloot waaronder zelfs een weekendje in een hotel. De route voor dit jaar is vanaf de Golden Mile in Playa De Las Américas (Arona) en zal eindigen op Plaza Salytien (Adeje).

- Nadar Por La Vida / Swim For Life, op zondag 7 oktober in Tenerife Top Training in Adeje. Aanmelden kan via de mail voor Swim For Life. De minimale bijdrage is 10€ per persoon, maar daarvoor krijgt men wel een roze zwemmuts, kan er de hele ochtend gezwommen worden, zal er een aqua-aerobics les gegeven worden en op het eind een heerlijke paella met drankjes.

- Calendario Solidario, de nieuwe kalender voor 2019 is binnenkort verkrijgbaar voor 6€. Natuurlijk direct in de Pink Room in Adeje en ook in verschillende winkels te koop. De opbrengst gaat integraal naar de Fundación Canaria Carrera Por La Vida.

- Bolsa Solidario, een roze stoffen tas die te koop is voor 1€ in de winkels van Zona Zero Tendencias. Ook hiervan gaat de opbrengst volledig naar de Fundación.

- Twenty armbanden, geproduceerd door Tenerife Pearl en verkrijgbaar in hun winkels. Van de aankoopprijs gaat er 1,50€ naar de Fundación Carrera Por La Vida.

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u.

Gesloten op woensdag en donderdag.

Elke dag is er een

dagrompeer penrsuoon.

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

aan 11 eu

is te De volledige lijst bar van het verkrijgen aan de restaurant.

SPECIALITEITEN : Noordzeetong - Roggevleugels Verse kabeljauw - Verse zalm Grijze Noordzee garnalen Kikkerbillen - Scampis

- Donaties, iedereen is natuurlijk vrij om een steentje bij te dragen. Een leuke bijkomstigheid is dat een donatie van 30€ of meer kan afgetrokken worden van de belasting (declaración de la renta/Hacienda) en kan indien gewenst anoniem worden gedaan: CAIXA: ES96 2100 7016 3002 0010 7846 op naam van Fundación Canaria Carrera por la Vida - Walk for Life (Officially Registered Foundation)

Voor meer info: Pink Room / Sala Rosa: Edif. Escuela de Seguridad y Convivencia Calle Beneharo s/n Las Nieves - Adeje Tenerife Telefoon: +34 646 961 895 E-Mail: info@carreraporlavida.org E-Mail Swim For Life: nadaporlavida@gmail.com Website: www.carreraporlavida.org Facebook: CARRERA POR LA VIDA/ WALK FOR LIFE

20/10 - Kreeftemenu/Menu homard 45€/p. Reservatie tot 16/10 Glas cava – Aperitiefhapjes met oester Verre de cava – Amuses bouches avec huitre Bisque van kreeft Bisque de homard ½ Kreeft Bellevue ½ Homard froid Bellevue Sorbet ½ Kreeft met tuinkruiden ½ Homard aux fines herbes Irish coffee of/ou Dame Blanche 27/10 - Wild Menu/ Menu Gibier 45€/p. Reservatie tot 23/10 Duo van wildpaté Duo de paté de gibier Wit van fazant met asperges en puree van broccoli Blanc de faisant avec asperges et purée de broccoli Sorbet Marcassin filet met garnituur en kroketten Filet de marcassin avec sa garniture et croquettes Irish coffee of/ou Dame Blanche

New Style

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud!

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

| 45

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live!

Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net De website is gemaakt door Veronique Kox.

Belgische Bakkerij - Bistro

is geopend !

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 - Gebruik de parking van het shoppingcenter

FOODAVENUE 3

BON

5e KORTING BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België.

BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, Spaanse tapas, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

Kom na 18 uur voor minimum 15 euro spenderen, en u krijgt een korting van 5 euro.

1 bon per tafel.

Foodavenue2 5 TV’s

om alle belangrijke voetbalwedstrijden te bekijken!

FoodAvenue 2

FoodAvenue 4

Juist over de ingang van het Hard Rock Hotel Playa Paraiso tel. 822 904 863

| 47

Hotel La Niña, Av. de España 25 Costa Adeje, straat boven Puerto Colon, onder Hiperdino tel. 922 527 305

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

Barranco van Masca blijft gesloten

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Het zal je maar overkomen dat je een der gevaarlijkste kloven op Tenerife probleemloos afdaalt en dat je dan gewond raakt bij de aanlegsteiger – daar waar iedere wandelaar de boot neemt om veilig terug te keren naar de haven van Los Gigantes.

Deze aanlegsteiger uit de jaren stilletjes heeft zijn beste tijd gehad en na een aantal incidenten en accidenten waarbij verschillende keren evacuaties moesten worden uitgevoerd – ook door helikopters – heeft de overheid ingegrepen.

De aanlegsteiger van Masca Playa zal met spoed worden gerenoveerd en om onnodige risico’s uit te sluiten wordt de barranco gesloten. Ook voor diegenen die te voet heen en terug willen.

Het Cabildo van Tenerife, de eilandregering, wil zo snel mogelijk in actie komen om de pier van het strand van Masca her aan te leggen, nadat deze afgesloten werd op 26 februari 2018 door de gemeentelijke overheid van Buenavista del Norte, de gemeente waartoe Masca behoort. De februaristormen hebben roet in het eten gegooid van de infrastructuur die de toeristen na een zware wandeling aan boord moet krijgen van een vaartuig om hen terug te brengen naar de bewoonde wereld. Er werd door een flink meteorologisch dipje schade aangebracht aan de fundering, het loopvlak en de reling.

Het krakkemikkig gedeelte is nu helemaal gesloopt en onbruikbaar, toch als je het veilig wilt houden.

Het Ministerie van Duurzaamheid, Milieu en Veiligheid heeft daartoe een procedure opgestart om het geheel te herstellen en zo nodig ook te renoveren. Daarvoor werd een budget vrijgemaakt van ruim 53.000 euro.

Het door Juan Carlos Pérez Hernández ondertekende verslag van de reparatiewerkzaamheden concentreert zich op de analyse van de staat van het gangpad. De ingenieur is zeer duidelijk dat de stabiliteit niet kan worden gegarandeerd als de funderingen niet meer voldoen.

In het document staat ook dat de aanlegsteiger meer dan 30 jaar geleden werd gebouwd zonder goedkeuring en dat daarom de kwaliteit van de betonnen ondersteuningen niet is gekend. De voetgangersbrug bestond uit een 12 meter lang pad van gewapend beton, gebouwd tussen een rots in het water en een keienpartij die het strand moet voorstellen.

Tot 22 februari werd het ondersteund door een centrale zuil met een diameter van 40 centimeter – eveneens gemaakt van gewapend beton – die niet op de zeebodem werd gelegd. Alle metalen onderdelen zijn in een ver gevorderd stadium van oxidatie. De werkzaamheden omvatten onder meer de vervanging van de metalen zuil en de herstelling en versterking van het onderste gedeelte van de loopbrug over de gehele lengte. De metalen delen worden versterkt of vervangen om de stabiliteit ervan te waarborgen.

De ingenieur die het document heeft opgesteld, beveelt aan

dat het werk wordt uitgevoerd door een bedrijf met ervaring op het gebied van maritieme constructies en dat beschikt over personeel dat gespecialiseerd is in onderwatertaken, aangezien de hele klus op zee zal worden uitgevoerd. De geschatte uitvoeringstermijn, rekening houdend met enkele dagen waarop een onstabiele zeespiegel staat, is één maand.

Het wandelpad door de ravijn van Masca dat eindigt aan de steiger van het strand werd eind februari door het gemeentebestuur afgesloten vanwege de slechte omstandigheden in het gebied na een flinke voorjaarsstorm.

Veel toeristen negeren de verbodsbepalingen die werden ingesteld om veiligheidsredenen en wandelen de barranco wel in, waardoor de risico’s op uitputting en verwonding groter worden. Zo werd een groep Duitse toeristen het slachtoffer van een no return en moest dit gezelschap overnachten in la cueva del Inglés vooraleer ze de volgende ochtend konden geëvacueerd worden. Laat dit artikel een waarschuwing zijn.

Hou je aan het verbod, neem geen overbodige risico’s en hang vooral de betweter niet uit. Verbodsbepalingen staan er nooit voor niets.

UPDATE 12 september 2018.

De eilandregering overweegt de Mascakloof gesloten te houden tot in maart van volgend jaar. Tegen die tijd moet de veiligheid in en rond het gebied verzekerd worden. Er wordt echter nergens aangekondigd wanneer er aan de werken zal worden begonnen. Daarom is de einddatum ook rekbaar. Om op een adequate manier een toeristische locatie met een grote ecologische waarde te reorganiseren moet je meer dan de kloof onder handen nemen. Ook het parkeerprobleem en de mobiliteit moeten een oplossing aangemeten krijgen.

De prijs daarentegen is wel reeds gekend, 850.000 euro.

Dit is de prijs voor het beveiligen en bewegwijzeren van de barranco, het aanleggen van een voetgangersbrug die van La Piedra naar El Turrón loopt en het betalen van de studie die het verkeersprobleem moet aanpakken. Wie in een verdere toekomst de kloof zal bewandelen mag zich verwachten aan controleposten. De eerste wordt aangelegd aan het startpunt, in de boerderij waar ook het bezoekerscentrum wordt gepland. Een tweede volgt halverwege de tocht en een derde punt wordt voorzien op zeeniveau. Dit moet de veiligheid van de wandelaars verhogen. Op deze manier zal er niemand meer achterblijven na zonsondergang. Parallel aan de uitvoering van deze realisaties wordt gewerkt aan een systeem om de toegang tot het ravijn op een duurzame en veilige manier te beheren, een model dat vergelijkbaar is met het model van de Barranco del Infierno.

Een derde realisatie bestaat erin de weg naar en van Masca te verbeteren, met aangepaste parkeerfaciliteiten en een voetgangersgebied. Doel daarvan is het verkeer te reduceren, het gebruik van het openbaar vervoer te bevorderen en de verkeersveiligheid te verhogen. Hebben we dit reeds ergens gelezen? Jawel, bezoeken aan de Punta de Teno worden op dezelfde wijze geregeld.

Guy Devos

LIVE BELGISCHE VOETBAL COMPETITIE

Tap biljart toernooi 15 oktober 14.30 uur

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

• Préparé • Gamba’s • Chateaubriand

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11 TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 49

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België.

• Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten.

• Verse vleeswaren op bestelling.

Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 51

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Kort nieuws ** Naar aanleiding van een Demarcación de Costa of een afbakeningszone langs de kust, heeft de Guardia Civil deze zomer negen handelszaken gesloten die gelegen waren langs het twaalf kilometer lange strand in de gemeente Arona; deze uitbatingen die onder de noemer kiosken, strandcabines, surfschool en kinderopvang vallen hadden elk een vervallen en dus ook een ongeldige vergunning. ** Dat orka’s grienden aanvallen is niet ongewoon, maar dat ze dat doen op amper vijf mijl uit de kust is nooit gezien; de regionale decaan Matías Fonte Padilla herinnert er aan dat de doortocht van deze roofdieren tussen de eilanden door gebruikelijk is en dat grienden dan verplicht worden om uit te wijken, met het gevaar om als prooi aangevallen te worden. ** Het plaatsen van de nieuwe kiosken in Las Teresitas geeft de strandlocatie opnieuw het zicht van weleer nadat 5 van de zeven kiosken werden teruggeplaatst omdat zij nu over een geldige stedenbouwkundige vergunning beschikken; daarbij was er een aanzienlijke overlast voor de toeristen die moeilijk doorgang hadden en uiteindelijk nog moeilijker een vrije parkeerplaats konden vinden. ** Santa Cruz heeft de taxiverordening aangepast aan de regionale vervoerswet en daarbij zijn de reglementen strenger geworden; een van de regels is dat taxichauffeurs in Santa Cruz verplicht worden om voldoende wisselgeld aan boord te hebben om terug te kunnen geven op 20 euro, tanken terwijl er klanten in de auto zitten is een andere overtreding. ** Het Sunblast Festival in Adeje dat doorging op 11 augustus 2018 groeit verder en zette dit jaar dertig artiesten aan het werk op vijf verschillende podia; er waren live performances van Aguere en voor het eerst waren Tego Calderón en Kase O op het festival aanwezig. ** Eigenaars van bars en restaurants stellen via het overkoepelend orgaan El Círculo de Empresarios y Profesionales del Sur (CEST) voor om de prijzen van eten en drinken te afficheren zonder IGIC-taks; deze vraag naar de overheid toe is van levensbelang voor de sector om het concurrentievermogen op de handelsmarkt te kunnen behouden. ** Heel opmerkelijk is de studie die werd gemaakt door de zomeruniversiteit van Adeje waarbij de Canarische Eilanden bijna evenveel kaas verbruiken als de Fransen; in een seminarie over Canarische kazen en wijnen, onder leiding van Luis Antonio González Mendoza van het departement Chemische- en Farmaceutische Technologie

GUY DEVOS

van de ULL, werd dit zuivelproduct gekenmerkt als een van de meest karakteristieke eetgewoonten die tevens gekoppeld is aan een diepgewortelde Canarische gastronomische consumptie. ** De politieke partij Podemos vraagt aan de regering wat zij gaat ondernemen om microalgen te voorkomen; viceminister van Milieuzaken Blanca Pérez bevestigt dat de weersomstandigheden nefast zijn en verzekert dat de multifunctionele boot zal ingezet worden bij zeewaterverontreiniging, maar dat er vooral werk moet gemaakt worden tegen de illegale lozingen in de oceaan. ** Het grootste schip van Greenpeace, de Esperanza, is op bezoek geweest op Tenerife na Barcelona, Ibiza en Cádiz te hebben aangedaan; de bedoeling was om mensen te sensibiliseren voor natuurbehoud door rondleidingen te organiseren op het milieuschip. ** De opening van een hondenstrand nabij het strand van Las Teresitas in San Andrés is uitgesteld tot het einde van het jaar; dit proefproject dat € 25.000 zal kosten moet de goede hygiëne en volksgezondheid in de hand werken omdat dit afgebakend stukje strand enkel maar voor viervoeters is voorbehouden en nadien ook zal worden gebruikt om een evaluatie te maken als richtlijn voor andere viervoeter-strandzones. ** Onlangs werd onder de Teide een aardbeving van 2.0 op de schaal van Richter waargenomen; het Instituto Geográfico Nacional (IGN) of het Nationaal Geografisch Instituut heeft deze beving opgemeten op twee kilometer diepte onder de Teide en zegt er meteen bij dat de sluiting van de kabelbaan enkel te wijten was aan de slechte weersomstandigheden en niet aan de aardbeving. ** De 11de editie van het Folk Canarias Festival gaat dit jaar door op het Plaza de San Roque in Garachico; na negen edities op Gran Canaria is het festival voor de tweede keer te gast op Tenerife en brengen muzikale kunstenaars een allegaartje van folkloristische muziek en culturele rijkdom van de Canarische Eilanden, van de Spaanse provincie Castilla-La Mancha en van Senegal. ** Ven a Santa Cruz is de handelsslogan van de hoofdstad die periodiek de winkeltoeristen naar de hoofdstad lokt om er te shoppen en daarvoor extra straatanimatie aanbiedt; deze zondag was slechts 32% van de winkels open en dat was het schot in de roos van de 70% geopende horecazaken die tal van ontgoochelde zondagsshoppers heeft ontvangen.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 53

mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur.

Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

www.mueble4you.com

• BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ••• • ONMIDDELLIJK GELEVERD

| 55

IN STOCK

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• ALLE MEUBELEN

Volledig vernieuwde 2400 m2 showroom in Las Chafiras

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

De (kleine) rol van de

Canarische Eilanden bij de aanslag op de Twin Towers

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

VLIEGINSTRUCTEUR VAN GRAN CANARIA LEIDDE TERRORISTEN OP. Vorige maand werd de aanslag op de Twin Towers in New York herdacht. Zonder het te beseffen, heeft vlieginstructeur Iván Chirivella daarbij geholpen. Chirivella werd in 1976 geboren op Gran Canaria en vertrok ooit naar de Verenigde Staten voor een carrière als proftennisser maar eindigde als vlieginstructeur. Twee jaar na de aanslag schreef hij een boek over zijn belevenissen met deze twee studenten. De Canarische kranten besteedden er afgelopen maand aandacht aan en zo ben ik het verhaal op het spoor gekomen.

Op de bewuste dag kwam Iván ‘s ochtends net de badkamer uit, toen hij op de televisie het nieuws over de aanslag zag.

Net als iedereen was hij erg ontdaan. Een paar minuten later werd hij gebeld door iemand van de luchtvaartschool waar hij werkte. Hij werd gewaarschuwd dat de FBI het vluchtdossier onderzocht van Mohammed Atta en Marwan al Shehhi, de twee terroristen die de Boeings 767 hadden bestuurd. Daarin

kwam zijn naam ook voor. De FBI moest hem maar bellen, zei hij. Hoewel hij niets van de kwade bedoelingen van Atta en Al Shehhi kon afweten, voelde hij zich toch schuldig. Uiteindelijk schreef hij het boek ‘Onschuldige handlanger – Dagboek van de Spaanse piloot die de terroristen van 11 september leerde vliegen’.

De betreffende luchtvaarschool, Jones Aviation, is gevestigd in Florida. Iván Chirivella heeft er tientallen toekomstige piloten opgeleid, waaronder het beruchte duo. Achteraf was er vanaf het begin al iets vreemds aan de hand. Normaal vragen toekomstige leerlingen eerst om informatie, hebben een gesprek met de directeur, vliegen eens een keertje mee... Maar Atta en Al Shehhi legden zonder omwegen de benodigde 2000 dollar op tafel. Niemand dacht er verder over na. Wie weet had het tweetal ergens anders al informatie opgestoken over de gang van zaken. Voor het betaalde bedrag hebben ze gedurende twee maanden zes dagen per week vier uur per dag les gehad. Het was opvallend dat ze het alleen over onderwerpen hadden die met (lees verder pagina 58)

Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2018 bekijken!!!

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60

TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

GARDEN DESIGN TENERIFE

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

Bistro - Restaurant van Jaarlijks verlof ber em pt se 7 tot 20

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Keuken open van 12 - 22 u. - Donderdag gesloten.

- Filet pur op de steengrill - Paella - Kreeft op reservatie - BELGISCHE GERECHTEN

BUILDING AND CONSTRUCTION

VERHUUR EN VERKOOP LANDGOEDEREN EN RUSTIEKE HUIZEN Tel. 685 140 851

| 57

Mail : hikkiloproperty@gmail.com

M BUF

R KOUD en WA

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Alcalá Real Estate

e ktober - 22,00 Woensdag 17 o FET

de les te maken hadden. Nooit spraken ze over privézaken of maakten eens een grapje. In het Engels dan, want wat ze in het Arabisch tegen elkaar zeiden, kon de vlieginstructeur niet verstaan. Hun Engels was trouwens vrij slecht. Mohammed Atta was altijd snel geïrriteerd, een moeilijk persoon, die niet graag gecorrigeerd werd, vertelt Chirivella in zijn boek. Soms ontstonden discussies. Al Shehhi was eerder onderdanig.

Beide hadden ze alleen belangstellig voor grote vliegtuigen zoals Boeings. Goede studenten waren het niet. Uiteindelijk werden ze zelfs van de opleiding afgegooid. Het bleek dat andere luchtvaartscholen dezelfde ervaring met hen hadden. Ze hadden niet alleen discussies met docenten, maar vertoonden ook vervelend gedrag ten opzichte van secretaresses, van wie ze niets wilden aannemen omdat het vrouwen waren. Toen het tot ongewenste intimiteiten kwam, was de maat vol.

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Iván Chirivella herinnert zich, dat Mohammed Atta tijdens een vlucht een keer niet deed wat hij zei en hij de besturing van het vliegtuig moest overnemen om een ramp te voorkomen.

Om de spanning te breken, maakte de instructeur een grapje en zei: “Zie je dat gebouw daar? Als je me nog een keer kwaad maakt, vlieg ik er tegenaan”. Niemand weet, wat Atta en Shehhi op dat moment gedacht hebben...

Chirivella had als willekeurig uitgekozen vlieginstructeur natuurlijk niet echt iets met de terroristische aanslag te maken. Toch wilde de VS zijn verblijfsvergunning in 2001 niet verlengen, en dat terwijl hij al twaalf jaar in het land woonde.

Toen is hij maar teruggegaan naar Spanje. Hij werkt al jaren als piloot voor de Spaanse prijsstunter Vueling.

Etteke de Boer

Tel. 922 717 958

Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

UW SLAGERIJ IN TENERIFE

BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT

TOPKWALITEIT

DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS

| 59

INFO BEL: 922 717 958

GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp.

LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur.

10.00-18.00 - zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER

M

OPJES VAN

de Fa

Toch maar opletten.

Alice zegt tegen haar vriendin Rosa: Ik moet opletten dat ik niet zwanger word, ik ben daar echt bang voor. Maar allez, zegt Rosa, uwe man Achiel heeft zich toch laten steriliseren. Wel juist daarom, Rosa!

Waar te vinden.

De Marcel roept: Schat, waar staat mijn eten? En Julia roept terug: In het kookboek op bladzijde 17.

Lachwekkend.

Beste vrienden, vandaag heeft mijn goede vriend Frans Van Den Heuvel, na jarenlang lijden, eindelijk rust en eeuwige vrede gevonden. Het lichaam van zijn echtgenote Joëlle zal vrijdag om 18 uur gecremeerd worden in Berchem bij Antwerpen.

Sollicitatie voor werk.

De ondervrager zegt tegen de sollicitant : Als ik het goed begrijp, bent u geïnteresseerd in dit werk. Heel zeker, mijnheer, en wat ga ik kunnen verdienen? Wel eerst 10 euro per uur en later kan dat wel 20 euro worden. OK, zegt de sollicitant, dan kom ik later terug.

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Een bedverhaaltje.

Jos en Maria liggen in bed en de Jos vraagt aan Maria : Mag ik u kussen? Hallo, zegt Maria, zijde gij zot geworden, ge hebt toch uw eigen kussen hé Jos. Echt gebeurd in het 3e studiejaar.

Juffrouw Francine zegt tegen haar leerlingen : Luister goed, ik zeg het Engelse woord ‘Goodbye’. Ik vraag jullie nu : In welke landen spreekt men nog Engels? Andréke zegt: In Schotland, juffrouw en Pauleke zegt: In Canada, juffrouw. Heel goed Pauleke. En Fritske zegt: In Amerika, juffrouw. Heel goed antwoord jongen. Dan steekt Pietje zijne vinger op en zegt: In Antwerpen, juffrouw. En juffrouw Francine vraagt: Hoe komt ge daar nu op, Pietje? Wel, zegt Pietje, deze morgen kwam ik voorbij de slaapkamer van mama en papa en ik hoorde mijne papa zeggen: Maria, schuif uwe string wat oepzij dan kan ik er ‘goed baai’.

Kiezen is soms kieskeurig zijn.

Wim en Tom spelen in den hof en hun mama Christiane brengt twee koekjes. Maar het ene koekje is groter dan

het andere. Kiest gij maar eerst, zegt de Wim. En den Tom kiest het grootste koekje. Dat is echt onbeleefd, zegt de Wim. Als je eerst mag kiezen, moet je het kleinste koekje nemen. Hierop vraagt den Tom: Wat zoude gij gekozen hebben als ge eerst mocht kiezen? Natuurlijk zou ik dan voor het kleinste koekje gekozen hebben, zegt de Wim. En den Tom zegt: Wa ligde gij nu te zeveren Wim, ge hebt toch het kleinste koekske.

Dieet special : de fijnproever.

Den Urbain heeft zijn gehemelte verbrand op een barbecuefeestje. Onmiddellijk wordt hij naar de kliniek overgebracht. En de dokter zegt hem: Urbain, uw gehemelte is zo erg verbrand dat je vanaf nu zult moeten eten en drinken via uwen anus. Dus als je dorst hebt, maak dan maar wat geluiden met uw kapot gehemelte, de verpleegster zal het wel verstaan. Ineens begint den Urbain daar half te roepen en geluiden uit te stoten van: Ik wil nen te - te... thee, nen thee. De verpleegster zegt hem: Ga maar op uwen buik liggen en ze steekt nen trechter in zijn achterwerk. Den thee loopt binnen maar plots begint den Urbain te brullen. Wat is er toch mijnheer, vraagt de verpleegster. En den Urbain roept zo goed als hij kan: Er is gene suiker in mijnen thee!

Foutje.

Ik heb gehoord dat je suikertante boos is op jou. Hoe is dat zo gekomen? Ik zal het je vertellen: Ik stuur haar ter gelegenheid van elke feestdag een kaartje met mijn beste wensen: een zalig kerstfeest, een gelukkig nieuwjaar en vrolijke paasdagen. Maar met Hemelvaartsdag is het fout gegaan. Ik heb haar toen een vrolijke hemelvaart toegewenst. En dat pikte ze niet...

Magnetron.

Dom blondje Sofieke loopt een winkel in en zegt: Ik wil graag die tv kopen. De meneer zegt: Ik verkoop niks aan domme blondjes. Daarna doet ze een pruik op en vraagt weer: Mag ik die tv kopen? En de verkoper zegt: Ik verkoop niet aan domme blondjes. Een dag later verft Sofieke haar haar en vraagt weer: Mag ik die tv kopen? En weer zegt de verkoper: Ik verkoop niet aan domme blondjes. En ze vraagt hem: Hoe zie jij dat ik blond ben? En hij zegt: Dat is geen tv maar een magnetron!

Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS

TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net - Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739

IK HEB EEN WONING EN VERHUUR DIE PER WEEK / LANGDURIG (RESIDENT / NIET-RESIDENT)

“Volgens de gegevens waarover de AEAT beschikt heeft u advertenties voor verhuur van onroerend goed

geplaatst via verschillende media, internet inbegrepen.

Wij herinneren u eraan dat als u huur hebt ontvangen, deze inkomsten moet opgeven evenals andere inkomsten waarop belasting moet worden betaald en niet bij uw gegevens staan”. Dit is het bericht dat belastingplichtigen die hun aangifte via Renta Web willen doen vanaf dit jaar ontvangen en in het verleden een woningverhuurservice op internet hebben gebruikt.

Wij raden u aan een afspraak met ons te maken om uitleg te geven over uw verplichtingen en het opgeven van huurinkomsten bij de belasting.

Het team van Contasud

Playa Paraiso, 175.000€ : 1 slpk, 14e etage, 58m2

Arona, Los Cristianos, 189.000€, 1 slpk, 50m2

Los Cristianos : 2 slpk, 2 badk, 189.000€, 100m2

Los Gigantes : 1 slpk, 1 badk, 115.000€, 55m2

U gebruikt geen Airbnb, idealista.com of een andere bekende verhuurpagina waarop particulieren hun eigendom geheel of gedeeltelijk kunnen verhuren voor korte of langere tijd. De Spaanse belastingdienst (Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) verzekert dat men toch te weten kan komen of een belastingbetaler van een dergelijke website gebruik maakt en dit aangeven op Renta Web, het nieuwe platform om aangifte van inkomstenbelasting te doen.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 61

TN

DIENSTEN

TE KOOP

TE HUUR TNT 1018 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0119 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com TNT 1118 - Appartement met frontaal zeezicht in complex Maravilla - Costa Silencio Tenerife Groot appartement, 94m2 FRONTAAL ZEEZICHT, volledig gerenoveerd in 2014, zon vanaf 11.00 u tot zonsondergang, 1 grote slaapkamer met dubbel bed, badkamer met inloop douche, toilet en lavabo, apart toilet met lavabo, complete ingerichte keuken met combi oven, afwasmachine, ijskast en diepvries, berging met wasmachine, extra ijskast en waterontharder, WiFi en tv Vlaanderen, airco in living en slaapkamer, alle beden badlinnen aanwezig, zwembad met gratis ligstoelen.

Appt is nooit vrij vanaf 15/11 tm 31/01 - Email : thalassa2011@hotmail.com - Gsm : 0032497405143 TNT 1018 - TERRAZAS DEL FARO Palm-Mar, te huur, appt met 1 of 2 slpks. Verwarmd zwembad. Alle comfort. Airco/verwarming. Langs de A kant, dus gans de dag zon in de winter. Staanplaats in ondergrondse garage. Berging voor terugkerende overwinteraars.

Maand december 2018 vrijgekomen. Vanaf april 2019 eentje vrij voor verhuur op jaarbasis voor max. 2 personen en geen huisdieren!! Voor inlichtingen, foto’s en vrije perioden : farovakantie7@hotmail.com - 0032 475209073

TNT 1218 - Andorra, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL) : enorm belastingsvoordeel, alles legaal geregeld met notaris Andorra. Vennootschapsbelasting tussen de 2 en 10%. Contact Cor : 0034 626 876 580 TNT 1218 - Twee rode mini electrische fietsen, merk: Bizo-bike, plooibaar, met afneembare batterijen, ongeveer 3j oud . Weinig gebruikt en in perfecte staat.

Ene is voorzien van twee fietszakken. Nieuwprijs was: 1250€. - Reisbedje, compleet, slechts enkele malen gebruikt - Relaxzetel, zwart. Inl : gerda.lenoir@gmail. com TNT 1118 - MARAVILLA FRONTSIDE, volledig zeezicht en zicht op dorp Las Galletas, 1 slaapkamer appartement volledig gerenoveerd in 2017 met hoogwaardige materialen, incl. kelder. Contact 0034.646.681.511

VARIA TNT 0119 - Te huur gevraagd: Studio of klein appartement in Los Christianos of omgeving.

Eventueel huren voor een langere termijn. Tel 0032475668253.

TNT 1218 - Te Huur : Electrische scooter voor mindervaliden. 4-wieler met lader : per week : 25€ en per maand : 90€ Bel : 663.927.286 of mail : alfonsdekok@gmail.com

TE HUUR VOOR LANGDURIGE BEWONING op een finca in La Camella : leuk en rustig gelegen nieuw gebouwd houten chalet met veel grond rondom. 2 slpk, keuken, living, badk, airco, sateliet aansluiting, groot terras met serre, klein zwembad.

Veel privacy. Zeer geschikt voor middelbare leeftijd. Mooi vrij uitzicht. Op 8 min. van Los Cristianos. Bushalte voor de deur. Huurprijs: 750 euro per maand excl. Tel. 642 126 010

TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van 7 mei t.e.m. 28 juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com.

TNT 1218 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1218 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel.

0034 626 876 580 TNT 1218 - Spaanse lessen - Individueel bij u thuis.

Succes verzekerd. Geen voorkennis nodig. Zeer goede uitleg. Voor info : cj.tenerife@gmail.com of 671.457.288

TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

Wij stoppen met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

Voor al uw transport

Tenerife - BelgiĂŤ - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

JONG ORANJE

powered by HC El TEIDE

Jong Oranje is het initiatief van een aantal jonge leden van HC El Teide. Doel van Jong Oranje is het organiseren van bijeenkomsten voor Nederlandstalige jongeren woonachtig op Tenerife vanaf ongeveer 25 jaar al of niet met kinderen!

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

We gaan bijeenkomsten organiseren die in het teken van jongeren staan, of juist bijeenkomsten voor kinderen met hun ouders maar ook evenementen in combinatie met de overige leden van HC El Teide. Je kunt meedoen aan alles wat jij interessant vindt. Hier vind je (nieuwe) vrienden, gezelligheid en steun. Wij zijn er voor elkaar en met elkaar.

We zijn bezig met het oprichten van Jong Oranje en nodigen je uit om mee te doen en mee te denken. Het lidmaatschap van Jong Oranje kost in 2018 slechts 10 euro per persoon! Word lid en meld je aan bij jongoranjetenerife@gmail.com Of kom eerst eens naar een bijeenkomst van Jong Oranje. De eerste bijeenkomst is gepland op zaterdag 11 augustus a.s. in La Orotava. Meer informatie volgt later.

Heb je zin in leuke bijeenkomsten? IdeeĂŤn zijn welkom! Of meld je gewoon vrijblijvend aan en stuur een e-mail aan jongoranjetenerife@ gmail.com

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

| 63

DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Tel. 611 210 970 Bistro - Restaurant

Casa Viva

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

LA PENCA TINTA Italiaans restaurant

Av. Jose Antonio Tavio 15M Costa del Silencio

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

C.C. GRAN SUR

Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D. JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

ISRAEL CABRERA

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

BERNARDO

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

CL Cernicalo

o

irr oj

iz

rn

-M

El P alm

Paseo Tucan

CL Garza

rd a

ta

Av u

zo n

Pi n

o

irl

CL

Av La Arenita

CL

bri

CL

M

ar

Go

MANGERIE BON APPETIT

n

rrio

RESTAURANT TAPATI

Paseo Tucan

CL Capirote

ida

Paseo Alfaneque

o

do

go

in

Fla m

SEALOUNGE

Paseo Violeta 4

uh

CL la

To rto

Av en

Paseo Violeta 3

BAHIA BEACH

Pe t

El

Do

AV

ra

G

Paseo Violeta 2

Ps B

El

AV Co li

Pa se o

CL

Pa se o

bri

s

or do

ud on

AV Co li

bi

lD

ta

av io

nd

Al o

CL

Paseo Violeta

iz

Pe rd

De

la G

la

CL I

La

CL Grulla

CL

CL

e

Ci sn

go

in

Fla m

El

na

üe

CL

eo

Pa s

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

bil

Ab u

Al ca

AV

o

CL

Pa se o

can

Pe li

CL

Pa s

eo Ci g

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

CL

AV Flamingo

CL Mochuelo

68 |

MENCEYES PROPERTIES

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

SECOND HO

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’ Behandeling aan huis mogelijk.

Ruim dertig jaar ervaring.

• Knippen : 12,00 e • Brushing/fohnen : 12,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 19,50 e • Kleuring v.a. 22,50 e Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje

u arab CL M

ilgue CL J

CL Rusenor

PS

U rr ac

a

OME

ay a

Palm Mar

| 69

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Vanaf 7 oktober begint in café-resto Fabiola het winterseizoen weer, iedere zondag live muziek met Marc Morgan!

Steeds gezelligheid troef in het Boathouse in Puerto Colón.

Super ambiance op het verjaardagsfeestje van Suzanne in Frituur Het Verschil.

Er is altijd wel ‘nieuws’ in het Nieuwscafé bij de Libert in Puerto Colón.

Medische bestemming Tenerife

Tenerife is een uniek vakantieoord: een gemiddelde temperatuur van 22 graden Celsius, een uitzonderlijke landschappelijke diversiteit, een vier- en vijfsterren hotelaanbod onder de beste en modernste in Europa en meerdere spa- en wellnesscentra om te ontspannen.

Bovendien beschikt Tenerife over een complete en moderne gezondheidsinfrastructuur en over professionals met nationale en internationale ervaring die van het eiland een perfecte plaats maken om een verblijf te combineren met de mogelijkheid om een medische of chirurgische behandeling te ondergaan. Met de maximale garanties en medische en gezondheidscertificeringen die vereist zijn als grondgebied van de Europese Unie en die bovendien aanzienlijke economische voordelen bieden ten opzichte van andere landen.

De redenen waarom Tenerife naast de reeds genoemde een perfecte bestemming is voor dit soort uitstapjes zijn talrijk.

Zoals een luchtverbinding met ongeveer 150 bestemmingen, vooral in Europa, maar ook in Amerika en Afrika, die een comfortabele en snelle toegang tot het eiland mogelijk maakt.

Daarnaast heeft Tenerife twee universitaire ziekenhuizen waar studenten van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van La Laguna worden opgeleid, een garantie voor academische prestige op gezondheidsgebied. Niet te vergeten een oneindig vrijetijdsaanbod, waardoor Tenerife een ideale rustplaats is na een behandeling of operatie.

Geïntegreerd in Tenerife Medical Destination zijn medische centra, klinieken en ziekenhuizen van het hoogste niveau: Grupo Hospiten, Quirón Salud, CERT (Centro de Reproducción Asistida de Tenerife), Clínica Dental El Cedro, Clínica &

Centros Médicos Vida, Medical Implant and Tenerife Health International Service (THIS). Ze bieden gepersonaliseerde aandacht in acht talen en specifieke pakketten die transfers en accommodatie omvatten. Enkele van de meest populaire behandelingen zijn cosmetische chirurgie, vruchtbaarheid of tandheelkunde.

Welzijn en gezondheid Tenerife is altijd erkend als een bestemming met ideale klimatologische omstandigheden en heilzaam voor het lichaam.

Het goede weer - als gevolg van de passaatwinden die de temperatuur verzachten - maakte het eiland al in de 18e eeuw beroemd als een bestemming die door Europeanen werd gekozen vanwege zijn therapeutische effecten : drieduizend zonuren per jaar; de helderheid van het eiland, dat een stimulerend effect op de stemming heeft; of de zeebries, rijk aan spoorelementen en jodium, met ontspannende en heilzame effecten voor het lichaam.

Jezelf verwennen op Tenerife gaat ook over subtielere dingen die net wat moeilijker elders te vinden zijn. Loop op blote voeten door het zand op elk strand, kijk naar de mooiste zonsondergang, die zich gelukkig elke dag herhaalt, of kijk naar de sterren in een uitzonderlijk heldere hemel.

Hotels en spa Op Tenerife zijn er enkele hotels met prachtige spa’s en behandelingen, waar u kunt profiteren van uw vakantie.

Sommigen van hen bieden, naast gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, verschillende diensten en medische specialiteiten aan om alzo te investeren in uw gezondheid onder toezicht van medische professionals, maar ook om te ontspannen en te rusten.

Meer informatie: www.webtenerife.com/turismomedico Zoek ons op Sociale Netwerken #TenerifeHealth

Uw mooiste foto op canvas!

Maak van je mooiste foto’s een foto op canvas. Zo maak je van jouw motief een waar kunstwerk. Het oneffen linnen geeft je beeld een authentieke uitstraling. De foto op doek past in elke kamer van de woning en laat hem stralen.

72 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

Of u kiest een prachtige hoge resolutie foto uit de beeldbank van Shutterstock: www.shutterstock.com - Iedere foto heeft een uniek nummer. Stuur ons dit nummer door via email en het gewenste formaat en wij zorgen ervoor dat de foto spoedig wordt afgeleverd.

Je foto wordt op hoogwaardig linnenweefsel gedrukt. Daarna wordt hij opgespannen op een houten frame van 18 mm. dikte.

Grote keuze uit formaten: 20x30 cm - 110x220 cm.

p Publ ro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine

Tot 10Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Tot 20Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

PRIJS PER MAAND

PRIJS PER MAAND

39.99 euro, IGIC incl.

44.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

| 73

NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET Operatief binnen 5 werkdagen.

39,95 euro per maand.

74 |

TNT MAGAZINE Nr. 226 - Oktober 2018

De tijd dat je niet in Tenerife verblijft, betaal je slechts 15,00 euro per maand

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!