TNT Magazine - December 2018

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 19e jaargang • December 2018 • nr.

228

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Parque Don Luis Costa del Silencio Ruim 2 slaapkamer appartement Enorm zonnig terras!

Inclusief 2 opbergruimtes Gelegen in een rustig en kleinschalig complex Ref. 1441-1118

2|

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

|3

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Marc Vanderbruggen Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van januari 2019 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

woensdag 19 december 2018 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Prettige u t ens w e m Het tea o m van Tenerifeh

Oasis Mango Los Cristianos Mooi 1 slaapkamer appartement in Los Cristianos Zuid-West gericht balkon met een prachtig panoramisch zicht Uitstekende locatie 195.000,00 € Ref. 1375-0418

La Baraca Costa Del Silencio Zeer goed onderhouden 1 slaapkamer appartement Zuid-West gericht balkon en met zicht op het zwembad Enorm dakterras en parkeerplaats inbegrepen in de prijs 149.000,00 € Ref. 1436-1018

Feestdagen!

Alondras Park Costa del Silencio Ruim 2 slaapkamer appartement met veel lichtinval Zuid-West georiënteerd terras Verhouding prijs/kwaliteit is optimaal!

115.000,00 € Ref. 1360-0318

Getuigenis kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Enkele weken geleden kochten wij met de hulp van Tenerifehome onze vakantiebestemming in de Costa del Silencio. Van bij het eerste contact met het kantoor gaf Renee ons een hele professionele en betrouwbare indruk. Alle praktische zaken werden correct en snel geregeld. Als we vragen hadden die buiten de verkoop lagen dan werden die met veel enthousiasme beantwoord. We werden stap voor stap begeleid in de aankoop van onze droomwoning! Wij willen dan ook Renee en haar collega’s hartelijk bedanken voor de vlotte samenwerking.

Groetjes Koen en Karen

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372

Storm- en regenschade half november Op internet circuleerden zoals elk najaar allerlei beelden van straten met woest schuimend zeewater dat allerlei schade veroorzaakt. Een greep.

De eerste herfststorm van het jaar ging gepaard met ongewoon hoge golven van soms wel vier meter hoog.

Vanwege het water dat door de belangrijkste straten van Garachico stroomde, moesten in totaal 39 mensen uit twee gebouwen rond tien uur ‘s avonds in allerijl hun woning verlaten. Restaurant ‘La Almena de San Miguel’ aan de zeedijk van Garachico werd van binnen compleet vernield en van een gebouw vlakbij de kust brak een balkon ter hoogte van de derde verdieping af. In de gemeente Tacoronte verwoestte een vloedgolf balkons en ruiten van een gebouw dat pal aan zee ligt in Mesa del Mar. Van dit gebouw had Greenpeace tientallen jaren geleden trouwens al eens gezegd dat het door zijn ligging en de stijging van de zeespiegel gevaar liep. Hier werden 65 appartementen ontruimd. De aanwezigen moesten de nacht doorbrengen op veldbedden in een gymzaal. In El Caletón, gelegen op een landtong ten noorden van Puerto de la Cruz, hadden alle bewoners zelf

KERSTAVOND 24/12 EN KERSTDAGMENU 25/12

OUDEJAARSAVOND MENU 31/12 EN NIEUWJAARSDAGMENU 1/1

- een waaier van aperitief hapjes en een glaasje bubbels.

- Truffel risotto met wilde champignons - sorbet - Kabeljauwhaasje met reuzegarnalen vergezeld van groentjes, kroketjes en een hollandaise sausje.

- Dessert uit het zoete hart van de keuken Prijs inclusief aangepaste wijnen.

- een waaier van aperitief hapjes en een glaasje bubbels.

- coquilles in een botersaus & groene asperges - sorbet - ossenhaas rossini vergezeld van wintergarnituur, rodewijnsaus & kroketjes - dessert uit het zoete hart van de keuken Prijs incl.aangepaste wijnen een een glaasje bubbels bij het klinken op het nieuwe jaar

(25 euro voorschot PP)

(25 euro voorschot PP)

Aanvang 24/12 om 19u en 25/12 om 12.30u

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

€59 PP

6|

uit voorzorg reeds hun huizen verlaten. In Puerto de la Cruz zelf en in Bajamar, vlakbij de noordwestpunt van het eiland, werden twee onhandig geparkeerde auto’s door het water meegesleurd. Ook is het zeewaterzwembad van Bajamar beschadigd. Pas gerestaureerd wegdek en tegen steenval beschermd wegdek moest eraan geloven. De meeste stormschade ontstond in het noorden maar in Callao Salvaje aan de zuidwestkust vernielden de golven de ruiten van een restaurant van een hotel in Calle La Lava. Mensen die op dat moment zaten te dineren, werden onaangenaam verrast.

Ze konden hun maaltijd niet afmaken omdat ze het pand moesten verlaten. Een zeilboot die in de buurt van Palm Mar in moeilijkheden kwam, werd door een reddingsboot naar Los Cristianos gesleept. Er is op het eiland ongetwijfeld nog veel meer gebeurd, maar niet alles haalt de krant. Er was gelukkig maar één gewonde, een zeventigjarige buitenlander die zich in Puerto de la Cruz vlak bij de kust ophield. Hij werd door een golf meegesleept en eindigde in het ziekenhuis met wonden aan zijn hoofd en een been. Dus wees verstandig en bekijk zulk spectaculair natuurgeweld altijd op gepaste afstand. Na zulk noodweer is het echter weer tijdenlang zonnig en droog Etteke de Boer dus u vist helaas achter het net.

Aanvang 31/12 om 19.30 & nieuwjaar 1/1 om 13u

€67 PP

Dinsdag zeetong aan e 9.90 - Woensdag vol au vent en stoofvlees aan e 9.90 Zaterdag onze bekende americain aan e 9,90 - Zondag telkens een andere suggestie - Elke woensdag live muziek vanaf 19u. - Lunch telkens van 12 tot 14.30 u.

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u.

Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u

Belgisch restaurant - Tea room

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 VRIJDAG GESLOTEN camaleon.tenerife@gmail.com

Privé parking

Wij zijn er even tussenuit van 12 t.e.m. 17 dec.

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

|7

8|

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE KWALITEIT

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

Wij spreken Nederlands en Frans

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Los Realejos El Toscal

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht.

Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen.

• Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen.

Wij werken samen met uw Belgische notaris.

• Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

Reserveren:

922 109 379

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA

Keuken geopend 19.00 - 23.00 u.

Woensdag gesloten.

info@lepetitbistrotlacaleta.com www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com

uw ieuwbo Reeds n naf va 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

| 11

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

Verdomde weerapp’s

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Volautomatische, enkel op computer gefundeerde weerapplicaties zijn dingen die niet zouden mogen bestaan.

En weet je wat deze applicaties zo ongeloofwaardig maakt? Je kunt voor tien miljoen verschillende locaties op deze aardbol het weerbericht raadplegen en zelfs tot veertien dagen ver. Laat je niet verleiden, veelal is dit larie en vooral, misleidend.

Voorspelde de weerapp op jouw mobiel ding het verkeerde weer? Een aangekondigde regenzone die net niet overkwam? Of een zonnige dag waar de zon wel scheen, maar dan achter een dik wolkendek? Om dan maar te zwijgen over temperaturen die een loopje namen met de ‘voorspelling’ of de wind die uit een verkeerde hoek blies.

Je kwam bedrogen uit en je bent niet de enige. Dat blijkt uit de vele berichten op sociale media aan het adres van Buienradar, Buienalarm,Weer Online, Het Weer in Nederland, WeatherPro en andere apps die weersverwachtingen in kaart brengen. Meteorologen noemen dit junk applications.

Dit zijn de toepassingen die verschijnen op smartphones, tablets en mobiele internettoestellen die voorspellingen geven op basis van één enkel numeriek model en ook zonder menselijke tussenkomst. Sommigen gaan er zelfs prat op dat ze in staat zijn om 45-dagenvoorspellingen te geven. In feite krijg je een betere weersvoorspelling als je in een glazen bol kijkt.

Apps die het weer weken vooruit voorspellen zijn niet betrouwbaar. Dat stelt Aarnout van Delden, hoofd-docent meteorologie aan de Universiteit Utrecht. “De weer-apps die standaard op mobiele telefoons staan zien er mooi uit, maar baseren zich op berekeningen die automatisch door een computer worden gemaakt. Vaak met Amerikaanse modellen, omdat de weerdata daar gratis en voor iedereen beschikbaar zijn”.

Een nadenkertje. Meteorologen spreken over weersverwachtingen, de rest heeft het over voorspellingen.

Meteorologie is geen exacte wetenschap en het weer kan als dusdanig anders uitpakken dan tevoren was aangegeven. De woorden weersverwachting en weersvoorspelling worden vaak door elkaar gebruikt en velen denken zelfs dat wat ‘verwacht’ wordt ook altijd uitkomt. Om de weersverwachting uit te leggen aan een geïnteresseerd lezerspubliek moet je op de hoogte zijn van de algemene circulatie, van luchtdrukgebieden en isobaren, van neerslag en wolken, van windsnelheden en van luchtvochtigheid.

Weerkunde is gebaseerd op wetten die de beweging in de atmosfeer beheersen en het verbanden leggen tussen de geobserveerde meteogegevens.

De interpretatie van het weer wordt dan overgezet op kaarten en diagrammen die de atmosfeer voorstellen boven een bepaald gebied op een bepaald tijdstip.

Dan pas komt het resultaat. Meteorologie is dus geen exacte wetenschap. Meteorologie is niet gelijk aan 1 + 1 = 2. Het is dus bijzonder moeilijk om de resultaten van een weersverwachting te ‘voorspellen’. Gelukkig is er voor de computer heden ten dage een grote rol weggelegd en wordt er gebruik gemaakt van weermodellen. Maar in Europa moet je daarvoor betalen en niet een klein beetje.

Het Europees weermodel vinden we terug in het Verenigd Koninkrijk. Om deze gegevens te kunnen gebruiken moet je ongeveer 300.000 euro per jaar betalen. Alleen grote bedrijven doen dat. Dat model, dat ECWFM heet, kan tot 7 kilometer nauwkeurig laten zien waar een bui valt.

Daarom maken weerapps gebruik van Amerikaanse weermodellen, alle gegevens worden gratis beschikbaar gesteld, maar deze zijn niet zo betrouwbaar als de Europese data. En ja, officiële meteo-organen maken ook gebruik van weerapps. Op Tenerife kunnen we gebruik maken van de weerapp van Aemet, het officiële weerkundig instituut. In Nederland is er de KMNI-app en in België is de versie 2.2 van de KMI-app beschikbaar voor iedereen die het weer accuraat wil volgen.

Deze applicaties worden up-to-date gehouden door meteorologen en niet door machines. Door het feit dat het weer in de atmosfeer snel verandert moeten meteorologen ook snel ageren. Het weer op Tenerife, en bij uitbreiding de volledige Canarische Archipel, is gemakkelijk waar te nemen, maar het weergeven ervan is niet eenvoudig en vooral niet neer te pennen in één weerbericht. Het eiland heeft een danige topografische verscheidenheid dat er meerdere weerberichten nodig zijn om alle waarnemingen en vooruitzichten op eenzelfde moment te beschrijven.

En als afsluiter geef ik nog een tip mee. Laat je nooit verleiden door automatische weer-apps; gemakkelijk te installeren en nog gemakkelijker te gebruiken. Deze applicaties zijn mooi, overzichtelijk en het gebruik ervan is uiterst eenvoudig, maar dit is slechts een verleidingsmanoeuvre.

Deze mobiele toepassingen zijn computervoorspellingen die in de overgrote meerderheid van de gevallen gebaseerd zijn op één enkel numeriek voorspellingsmodel met een zeer kleine resolutie dat steeds opnieuw fouten maakt.

Aemet bijvoorbeeld gebruikt daarentegen 51 numerieke modellen om de weersverwachtingen te beschrijven.

Deze mobiele toepassingen zijn erg populair geworden en wat de meeste mensen niet weten is dat de voorspellingen slechter zijn dan ongeveer 15 jaar geleden! Elke prognose van 7 dagen en meer zijn trends en kunnen niet aanzien worden als voorspellingsmodel. Een computer die het weer bepaalt zonder de tussenkomst van een meteoroloog, is en blijft een onbetrouwbare machine ...

Guy Devos

Parque Don José 7 COSTA DEL SILENCIO Tel. 00 34 602 29 43 10

Oudejaarsmenu/Menu de reveille ans 31 december en 1 januari

Trio de mise en bouche et son cava Gevarieerde hapjes met cava **** Crème Vichysoise à l’huître Vichysoise soep met oester **** Duo de St .Jacques & filet de sole à l’Ostendaise Duo van St. Jacobschelp en zeetongfilet op Oostendse wijze **** Pavé de chevreuil Grand Veneur et sa poire forestière et pommes Duchesse aux lait de coco Hertenfilet au Grand Veneur en peertje met woudvruchten en Duchesse aardappelen met cocos melk **** Baverois Tricolore / Drie kleuren baverois **** Coupe de cava et cotillon Glas cava met toeters en bellen 65€ per persoon inclusief ½ wijn

Kerstmenu/Menu de Noël 24 en 25 december

Trio de mise en bouche et son cava Trio van hapjes met cava **** Crème de Poireau Bretonne Prei roomsoep op Bretoense wijze **** Duo de croquettes de crevette grise a la Ostendaise Duo van grijze garnaal kroketjes op Oostendse wijze **** Suprême de faisan au porto accompagné de chocon braisé & pommes Duchesse aux lait de coco Suprème van fazant met porto vergezeld van gebraiseerd witloof en Duchesse aardappelen met cocos melk **** Bavarois trois saveurs Drie smaken bavarois 65€ per persoon inclusief ½ wijn

Iedere vrijdagnamiddag vanaf 14.00uur

DESSERT-DANSANT Wordt verwacht op 14-01-2019

Davy Gilles van de Romeo´s met verrassing en dansen met dj Willy Peco

Bij beide menu´s is reserveren verplicht met 20€ voorschot.

Eddy Smets met Willy Peco (reservatie met menu verplicht 30€)

| 13

Oudejaarsavond wordt een knal- en dansavond met de Braziliaanse dansgroep “ETNIA” en “dj Berry Stone” tot in de vroege uurtjes!

Wordt verwacht in januari 2019

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

(reservatie met menu verplicht 30€)

Publ pro

TNT

magazine

tenerife.tnt@gmail.com

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

Belgische VIP’s

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

En Nederlandse VIP’s

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Italiaans Restaurant Een bijzondere plek waar een project vol passie en kwaliteit gecreĂŤerd wordt.

Kom het ontdekken van maandag tot zaterdag, vanaf 18:00 tot laat.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 15

A v. J o s e A n t o n i o Ta v i o 1 5 M 3 8 6 3 0 C o s t a d e l S i l e n c i o - Te n e r i f e Om een tafel te reserveren : tel. 922 731 764

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

!

Bij aankoop van 3 hemden : 4e GRATIS! Offerte geldig van 1 tot 22 december

!

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 17

Politieberichten EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN. Jaren geleden maakte ik als tolk iets zo ongeloofwaardigs mee, dat ik heb geaarzeld er een stukje over te schrijven maar ik herinner me alles nog als de dag van gisteren. De Policía Nacional had op een middag een Engelse jongeman gearresteerd die zich samen met zijn tweelingbroer elke avond had misdragen in het hotel. Stomdronken hadden ze een paar keer de boel op stelten gezet en uiteindelijk ook nog het meubilair van de bar gesloopt. Dat was de druppel en ze werden uit het hotel gegooid. De arrestant vertelde hoe ze met hun bagage door de straat sjokten en ergens op de stoep waren gaan zitten om te bedenken wat ze moesten doen. Nu ze niet meer welkom waren, zouden ze een ander hotel moeten zoeken. Maar waar? En wat mocht het kosten?

Op een gegeven moment besloot een van de broers toch maar naar het hotel terug te gaan. Daar was het personeel niet blij mee, er ontstond een discussie en de politie werd erbij gehaald. Voordat die arriveerde, was de jongeman het hotel alweer uitgelopen. De politie ging hem op straat zoeken, meenden hem te herkennen, arresteerden de Engelsman en smeten hem in de cel. U voelt hem al aankomen, ze hadden de verkeerde tweelingbroer te pakken. De regel is, dat de

politie een verdachte niet vrijlaat totdat een rechter daar de opdracht toe geeft. Bij bewoners en soms ook overwinteraars wordt daar vaak van afgeweken maar vakantiegangers worden bijna altijd vastgezet tot de zaak voorkomt. De ervaring heeft geleerd, dat velen niet bij de zitting komen opdagen. Zonde van de kostbare vakantietijd! De politie moet dan achter die persoon aan, bijvoorbeeld door ‘s ochtends vroeg naar het hotel te gaan en hem of haar daar te dwingen om naar de rechtbank te gaan en ze hebben het al druk genoeg. Of iemand pakt het eerste het beste vliegtuig, wat nogal eens voorkomt bij geweldsdelicten in de huiselijke sfeer waarbij de vakantie toch al verpest is. De rechter handelt dit soort spoedzaken af tussen 9 en 14 uur en in het geval van deze tweelingbroer was het al te laat om de zaak dezelfde dag nog rond te krijgen. De arrestant baalde dat hij een nacht in de cel zou moeten doorbrengen voor iets dat zijn broer had gedaan. Maar toen schoot hem te binnen dat het hotel vast wel over beveiligingscamera’s zou beschikken. “Ik weet nog dat toen mijn broer naar het hotel ging, hij in ontbloot bovenlijf liep. Dus als dat is gefilmd, kun je zien dat hij geen tatoeage heeft. Maar ik heb er wel een”. Ten bewijze trok hij zijn shirt omhoog en onthulde een enorme tijger op de zijkant van zijn romp. De politie bekeek de camerabeelden en een uur later werd de man bij wijze van hoge uitzondering zonder tussenkomst van de rechter vrijgelaten. Hoe het verder is afgelopen? Als die andere broer alsnog is gearresteerd, dan hebben ze daarvoor niet mij als tolk opgeroepen dus ik moet u het antwoord schuldig blijven.

Etteke de Boer

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

SHOWS SPEKTAKEL

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

Vrije dagen in december.

IEDEREEN WEET DAT 25 DECEMBER IN SPANJE EEN VRIJE DAG IS. DAT OP 26 DECEMBER GEWOON GEWERKT WORDT, IS AL MINDER BEKEND. EN DAN HEB JE NOG 6 EN 8 DECEMBER. Waarom zijn 6 en 8 december vrije dagen? Op 6 december wordt gevierd dat de Spaanse grondwet werd aangenomen.

Dat was in 1978, niet lang na de dood van Franco, en gebeurde door middel van een referendum met een ruime meerderheid van stemmen. Het is dus pas veertig jaar een feestdag. Dat 8 december een vrije dag is, hebben de Spanjaarden te danken aan paus Pius IX (overigens de langstzittende paus tot nu toe). In 1854 verklaarde hij deze dag tot Maria Onbevlekte Ontvangenis. Voor wie niet zo thuis is in het katholicisme: met de ontvangenis wordt haar verwekking bedoeld want 8 december zou negen maanden voor haar geboortedag zijn.

De bevlekking slaat op het feit dat ze zonder erfzonde werd geboren.

In het Spaans heten beide feestdagen Día de la Constitución

Española en Día de la Inmaculada Concepción. Veel Spanjaarden nemen 7 december een vrije dag om samen met 6 en 8 december een ‘puente’ te vormen, een ‘brug’ waarmee ze een minivakantie creëren. Met een beetje geluk hebben ze door één vrije dag op te nemen vijf dagen achter elkaar vrij. Als een feestdag op een zondag valt, is in Spanje de maandag daarna een vrije dag. Als u zich ooit heeft afgevraagd waarom de vliegtickets naar België en Nederland begin december zo duur zijn, dan kent u nu het antwoord.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Etteke de Boer

- Kasten

- Afdaken

- Keukens

- Pergola’s

- Badkamers

- Deuren

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Commercieel meubilair

- Renovatie - Herstellingen

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

De vorige uitbaters van Rincon de la Abuela in San Eugenio AltoAdeje hebben La Taberna del Mar geopend in Los Abrigos. Het is zeker de moeite waard door zijn frisse en eigentijdse decoratie met details die u een idee geven van de culinaire specialiteiten.

Zeevruchten uit Galicie, Canarische vis en verschillende vleessoorten bereid op de traditionele manier op de houtgrill. En dit alles aan economische prijzen. Kom zelf deze gastronomische tempel ontdekken!

Organiseer uw groepsdiner bij ons !

Wij zijn open op 24-25-31 december en 1-5-6 januari : A LA CARTE Reserveer tijdig!

Bij reservatie gratis glas cava als welkomstdrink!

| 21

Tel. 667 854 642

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Calle La Marina N°22 - LOS ABRIGOS

Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie Openingstijden : Woensdag t/m zondag vanaf 11 uur.

Maandag en dinsdag gesloten.

Kerstavond 24 dec speelt Willy Peco bij ons... met een verrassend menu!!

Keuze uit vlees of vis en verrassende hapjes! aan 39 euro pp. Op reservatie en aanbetaling van 25 euro in de Tasca.

Ook op Oudejaarsavond 31 dec speelt Willy bij ons met diverse soorten speciale tapas!!! aan 39 euro pp. Op reservatie en aanbetaling van 25 euro in de Tasca!!

31 december tussen 11 h en 18 h

Per 1 december

Nieuwe tapas kaart

Verse oliebollen

Wij hebben een aantal nieuwe verrassende tapas toegevoegd!

5 tapas zijn ruim voldoende voor 2 personen!

ook om af te halen ! € 3.00 per portie!

Suggesties :

Diverse maaltijden :

Indonesische rijsttafel Kaasfondue Gourmet!

3 dagen op voorhand reserveren.

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

HAPPY DAYS

Varkenshaas, Steak, Balletjes in tomatensaus, kipfilet, Stoofvlees, Schnitzel, Bokworst, Shoarma schotel, Saté schotel, Hamburger Tasca Bernie, Scampi diabolique, Spaghetti.

Broodjes en snacks : Wij serveren diverse belegde BERNARDO broodjes, snacks en pannenkoeken!

Tasca Bernie PRIMAVERA

CORAZÓN FABIOLA Wij wensen EL iedereen een VIAJES TENERIFE ISLAND voorspoedig 2019 toe! ÓPTICA GAROÉ

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 23

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken.

“1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 25

El Hierro voor

doe-het-zelvers

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Na 20 jaar omzwervingen op de Canarische eilanden was er 1 eiland dat nog op ons “to do” lijstje stond: El Hierro. Het op 1 na kleinste Canarische eiland nu ook La Graciosa officieel werd erkend.

Ik wou er de wandelmogelijkheden gaan verkennen en zien of het interessant was om in de toekomst terug te gaan.

Zowel Binter als Canaryfly, de lokale maatschappijen, vliegen dagelijks op El Hierro. De keuze viel op Canaryfly omdat er soms interessante aanbiedingen te rapen vallen. Je kunt uiteraard ook de ferry nemen, maar dat duurt wat langer.

Je moet wel naar Los Rodeos, de luchthaven van TenerifeNorte want vanaf het zuiden wordt er niet gevlogen op El Hierro. Wij betaalden €50 p.p, heen en terug, maar wie resident is vliegt soms echt wel voor een prikje. Je houdt daarvoor best de aanbiedingen op de site van Canaryfly wat in het oog, want de prijs kan soms schommelen afhankelijk van de vertrekdag- of periode!

Na een half uurtje airbourne zette de ATR 72, een tweemotorig turboprop-vliegtuig dat plaats biedt aan 90 passagiers, ons veilig aan de grond op de kleine luchthaven van Valverde.

Een auto huren is zeker aan te raden indien je iets van het eiland wenst te zien en er zijn slechts 2 verhuurmaatschappijen te vinden op de luchthaven van Valverde: Cicar & Pluscar.

Het eerste wat je merkt als je weg rijdt van de luchthaven is de stilte en rust die hier heerst. Ook verkeer is er nauwelijks of weinig. Qua hotelaccommodaties valt El Hierro in geen enkel opzicht te vergelijken met Tenerife. Er zijn een paar hotelletjes en alles is meestal kleinschalig. Wij verbleven aan de zuidkust in het prachtige gehuchtje Las Playas in een van de meest idyllische hotels van El Hierro: de Parador de El Hierro.

De Parador-hotels zijn vaak uniek van inrichting en worden gebruikt om het Spaans erfgoed in ere te houden. Verschillende kastelen, kloosters en haciënda’s werden reeds in gebruik genomen als Parador-hotel. Een andere doelstelling van de Parador-hotels is om de regionale economie te stimuleren door lokale producten te gebruiken.

Zo bezit de Parador van El Hierro waar wij verbleven ook een Tamizia restaurant. Deze restaurants zijn er voor gasten die wat meer culinaire opties wensen. Door hun eigen unieke persoonlijkheid krijgen traditionele gerechten de voorkeur en worden deze op een eigentijdse manier gepresenteerd.

Ook de wijnkaart van de Tamizia-restaurants geeft de voorkeur aan lokale wijnen die zich bevinden in het gebied waar de Parador gelegen is. Wij beleefden er in ieder geval een heel aangenaam verblijf.

Op onze 2-daagse trip hebben we het Eiland zowat helemaal rondgereden met een aantal hoogtepunten zoals de Mirador de Isora, de Sabina de El Hierro (de meest bekende boom van het eiland), de Mirador de El Julan, het Santuario de Nuestra Señora de los Reyes, de spectaculaire route aan de Mirador de Lomo Negro, de Arco de la Tosca, de Charco Azul, de Mirador de La Peña…..

We maakten op dag 2 ook een prachtige rondwandeling langs

Punta Grande Hotel

de Mirador de Bascos waar je bij helder weer de prachtige noordkust kunt bewonderen die lijkt op een uitgeholde kom.

Wat verder zie je ook het hoogste punt van het eiland: Pico de Malpaso (1501m) We gingen ook lunchen in Hotel & Restaurant Punta Grande.

Het originele gebouw van dit hotel dateert uit 1830 en werd gebouwd op een tong van een lavarots die onbeweeglijk in de Atlantische Oceaan steekt, gesust door de passaatwind.

In november 1975 werd het gebouw gerestaureerd door de architect José Luis Jiménez Saavedra, die ervoor zorgde dat de gevolgen voor het milieu van het hotel tot een minimum werden beperkt. Er werden ook de nodige maatregelen getroffen om de veiligheid van het gebouw te waarborgen, zelfs tijdens stormen.

Het hotel werd in het omringende landschap geïntegreerd, met behulp van veel elementen uit de lokale natuurlijke omgeving, zoals de lavastenen die de muren vormen.

Het interieur van het hotel is een ware hymne aan de zee, boordevol traditionele voorwerpen uit de zeegeschiedenis van het eiland. Dankzij dit alles werd het Punta Grande Hotel ook erkend als museum. In 1984 kreeg het hotel zelfs een vermelding in het World’s Guinness book of Records als ‘s werelds kleinste hotel met slechts 4 kamers.

In 2018 werd Hotel Punta Grande gekocht door David Nahmias en zijn vrouw Paula die een paar jaar geleden van Italië naar Tenerife verhuisden. Toen ze het kleine hotelletje op El Hierro zagen, werden ze er meteen verliefd op en besloten ze op dit eiland te gaan wonen en een nieuw avontuur en nieuw leven te beginnen.

Er waait dus opnieuw een frisse wind in het Punta Grande Hotel dat overigens ook een voortreffelijk restaurant heeft waar het vooral op het terras bij mooi weer prachtig vertoeven is. Wij genoten er in ieder geval van een heerlijke maaltijd en werden met de glimlach bediend. Een aanrader als je ooit El Hierro bezoekt!

Zoals je ziet is het voor wie een klein beetje zijn plan kan trekken best te doen om in je eentje naar El Hierro te trekken en er enkele leuke dingen te doen en te bezoeken. Overnacht er minstens 1 of 2 maal zou ik zeggen. Dat is ruimschoots voldoende om het kleine maar fijne eiland in al zijn pracht te omarmen. Wie meer info wenst of meer foto’s wil bekijken: Bezoek de Facebookpagina’s “Tafelen in Tenerife” en “Tenerife te Voet”.

Marc Vanderbruggen

Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Nu ook

Belgische bieren op het eiland! : A M M A G S N O E BIEREN IN

NIEUW

IN DE KIJKER :

BARBAR

PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer.

We regelen alles voor u van A-Z!

| 27

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container.

Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

VERHUIS - TRANSPORT?

KERSTMARKT PARQUE DON JOSE CALLE HERCULES 1

ZATERDAG 8 DEC. Vanaf 17u. iedereen welkom!

Gezellige muzikale kerstmarkt met verschillende kraampjes (eten, drinken, hobby’s)

OPBRENGST VAN DEZE KERSTMARKT IS TEN VOORDELE VAN DE WARMSTE WEEK VAN STUDIO BRUSSEL

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

(o.a. KINDERKANKERFONDS)

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Island Village, 2 slpk.

Prijs 299.000 € - Ref 2CDP0041

Mirador de Atlantico, 1 slpk.

Prijs 144.900 € - Ref 1CDP0034

Island Village Height, 1 slpk.

Prijs 145.000 € - Ref 1CDP0033

Bellamar, 2 slpk.

Prijs 220.000 € - Ref 2CDP0041

www.canariandreamproperties.com

| 29

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Tel. 0034 922 79 39 60 Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

!!! n e g a d t s e e f Prettige

New Style

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud!

C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

Belgische bakkerij BERNARDO

COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 TOT 17 UUR ZATERDAG 15/12 vanaf 14 uur :

Terug verkrijgaar dit jaar onze alomgekende

KERSTBUCHES en NIEUWJAARSGEBAK

PANNENKOEKEN MIKADO aan 5,50 e

IEDERE ZATERDAG EN ZONDAG : ONTBIJTBUFFET IEDERE WOENSDAGNAMIDDAG van 13.30 u : GEBAKJES MET KOFFIE aan 3,50 e

(niet te missen, vorige ) keer een groot succes

IEDERE ZATERDAGNAMIDDAG vanaf 14 u :

PANNENKOEKEN MET KOFFIE aan 3,50 e

WOENSDAG 19/12 vanaf 14 uur in de namiddag:

KERSTGEBAKJES + KOFFIE aan 4,00 e

Op 6 december kom de SINT. MARC MORGAN

zorgt vanaf 14.30 u. voor muziek, de SINT kom om 15 u. aan met snoepgoed voor groot en klein. Wij houden een aanwezigheidstombola met mooie prijzen!

Belgische bakkerij BERNARDO LAS AMERICAS/LOS CRISTIANOS, Avda. Antonio Dominguez 9, local 31 - recht over Cris Abora, gratis parking - +34 650 211 280

Iedere woensdagnamiddag : GEBAKJES MET KOFFIE : 3,50 e

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

14 VERSCHILLENDE BROODSOORTEN, PISTOLETS, SANDWICHES, KOFFIEKOEKEN, GEBAKJES...

U kan hier ook ontbijten.

Wij hebben ook speciale aanbiedingen, hou de Facebookpagina in de gaten.

Er zijn ook diverse slaatjes verkrijgbaar (préparé, kipcurry, vleessalade,...). Liefst op voorhand bestellen!

| 31

OPEN : ma-zat 7.30-17 uur. Zon. 7.30-13 uur.

Type : Chalet Referentie: TERV0030

Type: terrein in zijn geheel te koop verdeeld in 16 percelen

Referentie: VILV0064

Slpk: 4 - Staat: nieuw in te richten Gemeente: Adeje - Playa Paraiso Opp. bebouwd: 570 m² Opp. grond: 1.038 m² - Gebouwd: 2011 Bespreekbaar

Nieuwe prijs : 1.100.000,00

950.000,00

voor open bebouwing met zwembad, omringd door het golfterrein met zicht op de zee en de haven.

Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. terrein: 5.000 m²

1.800.000,00 Type : Chalet

Referentie: VILV0103

Slpk: 3 - Staat: Gerenoveerd Gemeente: Costa Adeje Opp. bebouwd : 144 m² Opp. terrein : 833 m²

650.000,00 Neem contact met ons op via

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Referentie: ADOV0102

Type : Chalet

Slpk : 3 - Staat: Gerenoveerd Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. bebouwd : 180 m² Opp. terrein : 310 m²

420.000,00

info@patenerife.com of tel. 677 467 873.

bij A.C. Muebles Auping nights, Better days

HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

| 33

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

MARRERO HOME Presenteert

HET BESTE SOFABED dat je kan kopen!

• COMFORTABEL als een SOFA • COMFORTABEL als een BED We hebben meer dan 25 verschillende stijlen in SOFABEDDEN IN STOCK en een grote keuze aan STOFFEN!

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Kom en kies je nieuwe sofabed en wij leveren het de volgende dag!

KASTEN

VLOEREN

KEUKENS

SOFA’S en SOFABEDDEN MEUBELEN

922 703 117 Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com

MARRERO HOME

KEUKENS Waarom zou je naar Marrero Home komen?

1

Wij zijn specialisten in KEUKEN DESIGN EN FABRICAGE!

4

Wij hebben een enorme keuze aan KEUKENS IN STOCK!

2

Wij bieden u DE BESTE PRIJZEN!

5

Ons professioneel team helpt u bij het ontwerp van uw keuken!

3

Wij leveren uw nieuwe keuken het snelst bij u af!

VLOEREN

SOFA’S en SOFABEDDEN

MEUBELEN

922 703 117

| 35

Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

KASTEN

Legendarisch hotel in Puerto de la Cruz in verval

Puerto de la Cruz heeft zijn eigen Ten Belverhaal.

Tientallen jaren voordat het toerisme voet aan de grond kreeg in het zuiden was Puerto de la Cruz de enige echte badplaats op Tenerife. Eerst kon je er alleen in B&B-achtige accommodatie terecht maar in 1890 opende het eerste luxehotel van Spanje zijn deuren (niet te verwarren met Taoro Garden, dat van veel latere datum is). Het nieuws verspreidde zich al snel en Puerto de la Cruz werd het boegbeeld van het toerisme op de Canarische Eilanden. In die tijd kwamen reizigers nog per stoomboot. Zo ook Agatha Christie, waarschijnlijk de bekendste gast die er heeft verbleven.

Dat was in 1927. Vele jaren later is in de wijk La Paz een borstbeeld van haar geplaatst en een straat naar haar vernoemd. Omdat het weer en de onstuimigheid van de zee haar tegenvielen, verkaste ze naar Gran Canaria. Het zuiden van Tenerife was toen nog een onherbergzame woestenij.

Tientallen jaren later kreeg Puerto de la Cruz concurrentie van het warmere, drogere zuiden en liep het toerisme terug. De eilandregering, die al sinds 1945 de meeste aandelen heeft, maakte er in 1979 een casino van. Ook dat kreeg steeds minder klandizie en sinds 2008 staat het gebouw zo goed als leeg. In een deel van het gebouw zit het hoofdkantoor van het Canarische vulkanologisch instituut en ook – hoe absurd – het kantoor dat gaat over de urbanistische restauratie van de stad. Het verval is inmiddels goed zichtbaar, en dat terwijl het gebouw in het verleden tot Bien de Interés Cultural (BIC) is verklaard en dus een soort monumentale status heeft. Drie jaar geleden heeft de regering een onderzoek laten doen om meer te weten te komen over de bouwkundige staat van het gebouw. Het staat niet op instorten, maar de structuur moet wel worden verstevigd. De gevel kan er nog mee door maar het dak niet. Renoveren zou 1,8 miljoen euro kosten. Maar zolang er geen levensvatbare bestemming voor het oude hotel is, zal er geen geld voor vrijgemaakt worden.

Golf in het paradijs!

Etteke de Boer

9 Holes - 951 m. golfbaan.

Ontdek een bevoorrechte plek voor het beoefenen van golf.

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Gelegen op 5 min. van Playa de Las Américas, Los Cristianos of Costa del Silencio en slechts op 3 min. van Palm Mar. De route van het veld loopt door een overvloedige tropische vegetatie, met een duur van ongeveer anderhalf uur. Geen handicap vereist.

We hebben een golfschool, Driving Range, Chipping en Putting Green, evenals de beste oefenbaan op Tenerife. Verhuur van clubs en trolleys. Pro Shop.

U kunt ook genieten van onze gastronomie op het terras van restaurant Los Palos, met een prachtig uitzicht op de golfbaan en het natuurmonument van de Guaza berg.

Ctra. Guaza Las Galletas, km 7 38627 Arona - Tenerife GPS: N 28° 2’ 18.535’’ – O 16° 40’ 47.546’’ Telefoon: (0034) 922 169 080 Web: http://www.golflospalos.com Mail: mail@golflospalos.com Facebook: Golf Los Palos

Belgische Bakkerij - Bistro

is geopend !

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 - Gebruik de parking van het shoppingcenter

BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België.

BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, Spaanse tapas, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

Waarschijnlijk de beste hamburger in Tenerife !!

Foodavenue2 5 TV’s

om alle belangrijke voetbalwedstrijden te bekijken!

FoodAvenue 2

FoodAvenue 4

Juist over de ingang van het Hard Rock Hotel Playa Paraiso tel. 822 904 863

| 37

Hotel La Niña, Av. de España 25 Costa Adeje, straat boven Puerto Colon, onder Hiperdino tel. 922 527 305

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live!

Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net De website is gemaakt door Veronique Kox.

Danscafé Dollar EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO - tel. 642 371 698 VANAF DECEMBER ELKE WOENSDAG EN ZONDAG vanaf 15 uur

LIVE MUZIEK OP HET TERRAS

MET AFWISSELEND OPTREDENS VAN WILLY PECO & BERRY STONE 2-5 dec / 16-19 dec / 30 dec : BERRY STONE 9-12 dec / 23-25 dec / 1 jan : WILLY PECO

VANAF NU VAN WOENSDAG TOT ZONDAG van 11-20 u.

KIP AAN’T SPIT & RIBBETJES om mee te nemen 1/2 kip : 3,00 euro - 1 kip : 5,50 euro Kippen : 4 + 1 GRATIS Ribbetjes : 12 euro/kg Ook op bestelling : tel. 642 371 698

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 39

Volledig vernieuwde menukaart met typisch Belgische gerechten zoals garnaalkroketjes MET GRIJZE GARNALEN en lekkere garnaalsalade.

Kamermeisjes massaal gediscrimineerd VAKBOND STRIJDT VOOR GELIJKE RECHTEN. In sommige hotels op Tenerife kan je als kamermeisje extra loon krijgen door snel te werken. Fijn, maar de kamermeisjes zijn het er niet mee eens. Het blijkt namelijk dat de extra’s die een ober of kok kan verdienen, veel hoger zijn. Dan moet je een ander beroep kiezen, maar het toeval wil, dat het beroep kamermeisje meestal door vrouwen wordt uitgeoefend (ooit van een kamerjongen gehoord?) en dat de obers en koks meestal mannen zijn. In het geval van deze rechtszaak gaat het om 92% vrouwen die als kamermeisje werken en 15% als serveerster of kokkin. Dat bij beroepen met een vergelijkbaar salarisniveau onderscheid wordt gemaakt voor dit soort bijverdiensten vinden de werkneemsters niet eerlijk. De vakbond heeft een proces aangespannen en gewonnen. Uiteraard ging de tegenpartij in beroep. In november diende de zaak in het Canarisch hooggerechtshof en werd het bezwaar van de hotels van tafel geveegd. Het hooggerechtshof wijst er ook nog op dat er voor de horeca op Tenerife collectieve arbeidsovereenkomsten bestaan waarin duidelijke regels staan voor dit soort toeslagen en dat een bedrijf daar niet zomaar van kan afwijken.

Etteke de Boer

Kastanjes eten in Santa Cruz Een traditie die dreigt te verdwijnen.

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Wie in november of december ‘s avonds door het centrum van Santa Cruz of over de Ramblas loopt, kan de geur van gepofte kastanjes opsnuiven. Maar voor hoe lang nog? Verschillende uitbaters denken erover om het bijltje erbij neer te gooien. Het wordt allemaal te duur. De vergunning van de gemeente, de werkuren, de verzekering, de brandstof voor het poffen... Op dit moment zijn er in Santa Cruz op negen plekken gepofte kastanjes te koop. Canariërs vanaf een jaar of vijftig hebben mooie jeugdherinneringen aan een portie zachte, zoetige kastanjes op een frisse avond en zijn dan ook de beste klanten. Ook bezoekers uit landen als Italië en Portugal kopen weleens kastanjes, want in deze landen kent men de traditie.

Italianen en Portugezen vinden de kwaliteit in Santa Cruz uitstekend, misschien zelfs wel beter dan in hun eigen land.

Probeer ook eens een portie als u in de stad bent. Voor een euro krijgt u zeven of acht gepofte kastanjes. Lekker, gezond en u helpt mee een oude traditie in ere te houden.

Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht.

Volledig advies over onroerend goed transacties Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

REFLEXOLOGY - THAI MASSAGE - HOT STONE AROMATHERAPIE - SWEDISH MASSAGE

THAI FOOT MASSAGE

Tel. 682 068 112

• Massages en voetreflexologie

Av. Antonio Tavio urb. TREBOL COSTA DEL SILENCIO

| 41

Dinsdag - zaterdag : 11.00 - 20.00 uur Maandag op afspraak

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

• Thai voetmassage • Harsontharingen • Pedicure • Manicure • Gelaatsverzorging

Kerstmenu

Oudejaarsmenu

• Aperitiefhapje • Gemarineerde foie gras • Ravioli van gambas met saffraansaus • Supreme van tarbot met hollandaise saus • Appelsorbet met calvados • Solomillo Rossini • Kerststronk

• Aperitiefhapje • Gemarineerde zalm met wasabi saus • Langostines in tempura, melksaus van cocos en rode curry • Kabeljauwfilet, wortelpuree met citroensuas • Citroensorbet met vodka • Duo van speenvarken en lam gekonfijt met saus • Nagerechtenbuffet

(24 dec. ‘s avonds en 25 dec. ‘s middags)

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

65 euro p.p. (dranken niet inbegrepen)

(31 december)

80 euro p.p. (dranken niet inbegrepen)

U vindt restaurant Chez Damien in hotel Vanilla Garden in Playa de las Americas, in de buurt van Veronicas naast hotel Gala, Avda. Arquitecto Gómez Cuesta n° 5.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 43

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u.

Gesloten op woensdag en donderdag.

SPECIALITEITEN : Noordzeetong - Roggevleugels - Verse kabeljauw - Verse zalm Grijze Noordzee garnalen - Kikkerbillen - Scampis

Kerstmenu / Menu noël 24/12 45€/p. (20€/p. voorschot / accompte) Reservatie tot 18/12 / Reservation jusqu’au 18/12

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Sprankelend glaasje vergezeld van een waaier van aperitiefhapjes Une coupe de cava avec un assortiment d’Amuses bouches Bisque van grijze garnaalen Bisque de crevettes grises ½ Kreeft Belle-vue ½ Homard froid Belle-vue Sorbet met/avec limoncello Kerstkalkoen met garnituur en kroketten Dinde de noël avec sa garniture et croquettes Kerststronk met koffie Buche de noël avec café

Op 1 januari :

CHOUCROUTE

rte. vanaf 18 uur of à la ca reservatie mogelijk (Voor de choucroute tot 23 december)

‘s middags) Elke dag (enkel n ee er is

nu n. dagrompeer pe rsoo

aan 11 eu

is te De volledige lijst r ba van het verkrijgen aan de nt restaura .

Afhalen kerst en oudejaar / A emporter Noel et nouvel an Reservatie voor kerst tot 15/12 en voor oudejaar tot 22/12 - Fondue - Gourmet - Kreeft / Homard - Oesters / Huîtres - Bisque van grijze garnalen / Bisque de crevettes grises - Bisque van kreeft / Bisque de homard - Koude visschotel / Plateau de poisson - Zeevruchtenschotel / Plateau de fruit de mer - Koude visschotel de luxe / Plateau de poisson de luxe

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 45

Registratie bij de Nederlandse

ambassade

Belgen hebben een consulaat in Santa Cruz waar ze met vragen terecht kunnen, maar de spreekwoordelijke zuinigheid van de Nederlanders heeft ervoor gezorgd dat ze geen vraagbaak meer hebben. Voor hen de volgende informatie.

Er zijn allerlei situaties te bedenken waarin het handig kan zijn, dat de ambassade gegevens van u heeft en iemand kan waarschuwen in geval van nood. Hebt u ooit bij het consulaat in Santa Cruz uw gegevens doorgegeven, dan zijn die niet bewaard gebleven. Tegenwoordig gaat de aanmelding via een online registratieformulier. De betreffende pagina is niet makkelijk te vinden en hoe je het moet invullen, is ook wat onduidelijk. Als u de volgende stappen volgt, zou u er echter uit moeten komen. De registratieservice is voor iedereen, vakantiegangers, overwinteraars en bewoners. Vul in het laatste geval voor de verblijfsduur een fictieve datum ver in

de toekomst in.

• Ga naar informatieservice.nederlandwereldwijd.nl en vul de gegevens in die op het hoofdscherm worden gevraagd.

• Kies onderaan voor “informatieservice uitgebreid” als u hier woont of langdurig overwintert.

• Datums moeten worden ingevuld als acht cijfers met streepjes ertussen, dus bijvoorbeeld 01-12-2018. Op de website staat dit niet vermeld maar als u het op en andere manier doet, krijgt u een foutmelding.

• Er kan maar één contactpersoon worden opgegeven. Bij de overige reisgenoten kunt u eventueel bij de achternaam tussen haakjes een telefoonnummer invullen.

• Als u alles correct heeft ingevuld, sluit u af met de blauwe knop rechtsonder.

• U ontvangt een bevestigingsmail waarin wordt gevraagd, de aanmelding te activeren.

Etteke de Boer

DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Annapurna (Alborada) Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

MR WAFFLES TENERIFE • Echte Brusselse wafels • Pannenkoeken • Croque monsieurs • Belgische Callebaut chocolade • Belgische bieren • Heerlijke koffie Open zondag tot vrijdag 11.00 - 18.30 uur Avenida Santiago Puig 3 lokaal 2 (straat van hotel Columbus) - Las Américas : Mr Waffles tenerife

Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofa’s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 47

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.

Medisch Pedicure Mireille • Huis bezoek of in salon in Adeje • Moderne apparatuur • Nat spray techniek • 100% hygiënisch • Pijnloze behandelingen

Tel : 650645594

Happy Feet Tenerife

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Paseo Marítimo

LAS GALLETAS

Tel. +34 655 708 547 Gesloten : vrijdag gans de dag en zondagavond.

Menu 24 dec. middag en avond: - Aperitief van het huis en amuse bouche - Foie gras van eend met truffel - Hart van zalmtartaar met Moluga kaviaar en kiwi-vinaigrette - Sorbet met mandarijn en Passoa - Met foie gras gevulde kwartels met een saus van kersen en port - Chocoladesurprise met sinaasappel en een glas cava

75,00 e Gelieve te reserveren : tel. 655 70 85 47

Nieuwe collectie Hartman 2019!

www.garden-design.es

| 49

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 51

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 53

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 55

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 57

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

58 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

| 59

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

60 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

| 61

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

62 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 63

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

LIVE BELGISCHE VOETBAL COMPETITIE

Tap biljart

NIEUW

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

toernooi 17 december 14.30 uur

CHAPÓ GIN

• Préparé • Gamba’s • Chateaubriand

2.30 u.

er vanaf 1 b m e c e d 5 2 g a Kerstd

BUFFET e 20,

00

kele plaatsen We hebben nog en

.

vrij op kerstavond

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

Bij ons kan u de Canarias VIP Card aankopen.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11

| 65

300 foto’s Een paar maanden geleden kon u lezen dat ik een reisgids aan het schrijven was. Het concept ligt inmiddels bij de uitgever in Nederland, maar het zal nog een half jaar duren tot de gids in de winkels ligt. Het boek moet worden vormgegeven, de inhoud gecontroleerd op typefouten en dergelijke en dan pas is de drukkerij aan de beurt. Het addertje onder het gras van de opdracht was dat ik ook de foto’s moest aanleveren. Minstens driehonderd. En het liefst zoveel mogelijk zelfgemaakt want de reisgids moest niet alleen informatief zijn maar ook persoonlijk. Bij de uitgeverij gaan ze er vermoedelijk van uit dat iemand die al zoveel jaar op een bepaalde plek woont, vast wel duizenden foto’s van de omgeving heeft gemaakt. Welnu, je hebt mensen die bij elk uitstapje plaatjes schieten en je hebt mensen die dat niet doen. In de Nederlandstalige facebookgroepen over Tenerife zie ik regelmatig ware kunstwerken voorbij komen, maar ik hoor tot de tweede categorie. Sommige mensen gaan zo op in een ervaring dat ze helemaal vergeten fotopauzes in te lassen. Zo heb ik op de rand van de walmende krater van de Teide gestaan en besefte pas honderden meters lager dat ik geen foto’s had gemaakt. Je moet me op mijn woord geloven als ik zeg dat ik een bepaalde bezienswaardigheid of bijzonder landschap heb gezien. Om kort te gaan, voor de

reisgids ben ik als een gek aan het fotograferen geslagen en verschillende mensen hebben me geholpen met hun privéfoto’s. Deze zomer heb ik in de Costa del Silencio meer dan honderd plaatjes geschoten. Uiteindelijk bleef er maar een handjevol van over dat bruikbaar was. Op de ene foto is de horizon een tikje scheef, op de andere blijkt de belichting niet goed of het beeld is te rommelig. Een auto op de achtergrond, een lelijke elektriciteitskabel voor een kerk, een voorbijganger die in zijn neus peutert... Wie veel fotografeert, weet waarschijnlijk precies wat ik bedoel. Maar vanaf nu kan ik weer onbekommerd op stap, hoewel ik de reflex om overal foto’s van te maken nog niet helemaal kan onderdrukken.

Misschien maar goed ook want het is een feest om na een tijd herinneringen op te halen met mooie foto’s.

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Etteke de Boer

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

Bestel tijdig voor de feestdagen! Onze brochure met afhaalschotels en gerechten is verkrijgbaar in de winkel en op onze Facebookpagina. De klassiekers blijven onze gourmet- & fondueschotel, koude vlees- & visschotel, luxeschotel met of zonder kreeft.

Bekijk ook eens onze beperkte wildsuggesties net als een aantal koude & warme afhaalgerechten (foie gras, soepen, gegratineerde St. Jacobsschelp, wildpaté’s, ... ) Op 24 & 31 december zal de winkel uitsluitend geopend zijn voor afhalen van bestellingen. Wellicht maakt u graag een toastje of aperitiefhapje?

Denk eraan ook je salades, préparé en/of charcuterie tijdig te bestellen!

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 67

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !

68 |

Wij wensen iedereen een zalige kerst en een voorspoedig 2019!

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u.

Zon. gesloten

| 69

70 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Kort nieuws ** Groot was de verwondering van visser Pedro Curbelo uit Candelaria toen hij samen met andere vissoorten een levende haai bovenhaalde; de grijze haai was 2,4 meter lang, woog ongeveer 200 kilogram en werd gevangen op amper een zeemijl buiten de kust van Playa la Viuda. ** Opnieuw slapen er daklozen in de sloppenwijken van Pancho Camurria (Buenos Aires) in Santa Cruz, terwijl er nochtans een daklozentehuis is in de hoofdstad; het gemeentelijke opvangcentrum zit overvol en veel daklozen proberen dan een slaapplek te zoeken dat comfortabel genoeg is om de nacht door te brengen. ** La Orotava kampt met een kauwgomprobleem dat hygiënische overlast bezorgt aan voetgangers en wandelaars; om de kauwgomresten te verwijderen heeft de gemeente een schoonmaakploeg op de baan gestuurd met een hogedrukreiniger die alle viezigheid verwijdert met een waterstraal onder druk van 200 bar en onder een temperatuur van 100 graden. ** Het centrum van La Laguna daarentegen wordt belaagd door een overmacht van duiven die de binnenstad gebruiken als verblijfplaats; de duivenpopulatie groeit zienderogen en zorgt niet alleen voor overlast maar ook voor onhygiënische toestanden waardoor de gemeentelijke overheid zich genoodzaakt ziet om het probleem snel, maar op een diervriendelijke manier op te lossen. ** Tijdens de laatste winkeleditie ‘Ven a Santa Cruz’ van dit jaar werd het accent gelegd op een mix van internationale gerechten en livemuziek; het eerste weekend van november was het de laatste keer dat de hoofdstad aantrekkelijk gemaakt werd voor iedereen die ging winkelen, in december wordt de binnenstad van Santa Cruz omgetoverd tot een feeëriek kerst- en nieuwjaarsdecor. ** De Canarische regering geeft nu ook groen licht aan het Tropicanaproject in Adeje waarbij het bedrijf Tropicana S.A. een bedrijventerrein kan realiseren op een grondoppervlakte van 60.000 vierkante meter en waar in een nabije toekomst 4.000 directe en indirecte banen zullen gecreëerd worden; dit is een van de meest ambitieuze projecten in de commerciële geschiedenis van de Canarische Eilanden dat bijna klaar is en op dit ogenblik worden nationale en internationale bedrijven aangetrokken om een waardige invulling te concretiseren. ** Duizenden residenten en toeristen hebben opnieuw genoten van de herfstbedevaart in Adeje; de ‘romería’ ter gelegenheid van de viering van de ‘Virgen de la Encarnación en Santa Ursula’ werd samengesteld uit tientallen spannen die hun voedselvoorraad op het einde

GUY DEVOS

van de stoet hebben gedoneerd voor de bedeling aan de armste gezinnen in de gemeente. ** Overvloedige regen dwong de Maagd van Candelaria terug te keren naar de kerk La Concepción in Santa Cruz; de beschermheilige van de Canarische Eilanden was gewikkeld in een speciaal gemaakte viooltjesmantel en moest overgebracht worden naar Santa Helena alwaar ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van het Bisdom Nivariense een H. Mis zou worden opgedragen. ** De haven van Granadilla heeft haar derde olieplatform, eigendom van de firma Seadrill, ontvangen; de megastructuur die 116 meter lang is en 91 meter breed, is vervaardigd in Singapore en kan 180 werknemers herbergen, krijgt een volledige revisie en zal daarna in het buitendok blijven liggen voor onderhoud. ** De bewustwording onder de bewoners van Tenerife wordt stilaan groter als het de vervuiling betreft; iedereen gaat aan de slag om het eiland, de stranden en de oceaan een grondige poetsbeurt te geven en op deze manier werd er in Garachico 300 kilogram zeevuil aan land gebracht ter hoogte van de Muelle Viejo. ** Het hoofd van de Administratieve Dienst voor Mobiliteit en Strategische Projecten van de eilandregering, Pedro Luis Campos, heeft verklaard dat het in de toekomst noodzakelijk zal zijn de toegang voor particuliere voertuigen te beperken in de regio’s Santa Cruz en La Laguna; er ontstaat een acuut probleem inzake mobiliteit waardoor lange files en parkeerproblemen legio zijn. ** Het Carnaval van Santa Cruz de Tenerife 2019 heeft haar affiche voorgesteld die het evenement wereldkundig zal maken; het werk werd gekozen uit tien finale ontwerpen, heet ‘Encarnación del Carnaval Marino’, is van de hand van José Luis Trujillo en won met 16 procent van de 11.405 stemmen die via het internet werden uitgebracht. ** Het schitterend kunstwerk ‘Chicharrito reflejo’ van Liseth Rodríguez Figuera dat prominent was opgesteld in de nabijheid van de haven van Santa Cruz werd gestolen; het werk was gemaakt uit spiegelfragmenten en reflecteerde de zonnestralen in de Avenida de Anaga, waardoor het zeer gekend was. ** Meer dan 1.700 mensen hebben de voorbije week gebruik gemaakt van het toeristische treintje dat sedert 9 oktober 2018 in de hoofdstad rondtoert; om de twintig minuten start de rondrit richting Avenida Marítima, gaat dan naar de Rambla, het García Sanabria Park, Avenida de La Salle, Tres de Mayo, Avenida de la Constitución, Cabo Llanos en het winkelgebied Mercado de Nuestra Señora de África, waarna hij terugkeert naar de standplaats op La Alameda.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 71

Bemeubeld appartement 1 slpk Mooi appartement in “La Hacienda”

in Costa del Silencio, Ed. Minigolf, grote living, aparte keuken en badkamer, groot overdekt terras met tuin, toegang tot het zwembad is inbegrepen in de prijs (Club Piscina). Geschikt voor mensen met een beperking en rolstoel gebruikers.

in Costa del Silencio, volledig bemeubeld, aparte slaapkamer met toegang tot het balkon, trap naar zeer groot dakterras, zicht op de zee en de Teide. Dit moet je gezien hebben. Indien interesse, is er de mogelijkheid tot de aankoop van een garage.

677 509 204 of r.mocikat@hotmail.com / Alleen private verkoop, geen agentschappen

Uw mooiste foto op canvas!

72 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Maak van je mooiste foto’s een foto op canvas. Zo maak je van jouw motief een waar kunstwerk. Het oneffen linnen geeft je beeld een authentieke uitstraling. De foto op doek past in elke kamer van de woning en laat hem stralen.

Of u kiest een prachtige hoge resolutie foto uit de beeldbank van Shutterstock: www.shutterstock.com - Iedere foto heeft een uniek nummer. Stuur ons dit nummer door via email en het gewenste formaat en wij zorgen ervoor dat de foto spoedig wordt afgeleverd.

Je foto wordt op hoogwaardig linnenweefsel gedrukt. Daarna wordt hij opgespannen op een houten frame van 18 mm. dikte. Grote keuze uit formaten: 20x30 cm - 110x220 cm.

p Publ ro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

Avda. Juan Carlos I Edif. Royal Lc - 13 A 38650 Los Cristianos Tlf. 922 751 238 GSM 670 835 042 - 607 263 032 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Residencial Las Gaviotas Lc-74D 38630 Costa del Silencio Arona Tlf. 922 730 594 Fax 922 784 174 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Email : central@segurosisrael.es - www.segurosisrael.es -

C/General, n° 169 (frente a Calamón) Valle San Lorenzo Tlf. 922 766 402 Fax 922 764 966 Open : 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag

Seguros Israel Cabrera, S.L.

Uw verzekering in de beste handen met ons uitgebreid gamma aan producten : • Bouwverzekering alle risico’s • Gezondheid • Jacht • Kantoor • Communiteit • Golf

We hebben reeds 30 jaar ervaring in de verzekeringssector. De reden hiervan is: vertrouwen, eerlijkheid, service, transparantie en open communicatie.

| 73

MENSEN DIE WERKEN VOOR MENSEN!

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

• Huis • Auto • Zaak • Kleine of grote ondernemingen • Civiele aansprakelijkheid • Bootverzekering • Levensverzekering

74 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’

uwg u n Koopnewerin zon

Uitsluitend op afspraak Santa Ana COSTA DEL SILENCIO Tel : 0034 672 873 814 Facebook groep

Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172

Het Kappershuisje

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 75

M

OPJES VAN

de Fa

Smakelijk.

De Jules zegt tegen zijn vrouw : Wanneer gaat ge nog eens koken, dan kunnen we gezellig samen eten. Awel, zegt Liliane, dat is een goed gedacht Jules, maar ik heb migraine. Maar Lilianeke dat is toch niks, ik lust alles.

Ne gouden raad.

Zet uwe GPS uit om naar het kerkhof te rijden. Het is helemaal niet aangenaam om te horen : U hebt uw bestemming bereikt.

Niet te geloven.

Maria zegt tegen den Armand : Ik kon niet geloven dat je in het ziekenhuis lag want gisterenavond zag ik u nog met een mooie, blonde vrouw dansen. Dat klopt, zegt den Amand, maar hare man zag mij ook.

Toppunt van frigiditeit.

Den Antoine en de Frederik zitten samen in hun stamcafé.

Zegt den Antoine: Jongen mijn vrouw is zo frigide dat als ik wat water over haar borsten giet, dan worden dat onmiddellijk ijsblokjes. Och, zegt de Frederik, dan is mijn vrouw nog veel erger. Als mijn vrouw zich in haar blootje op het bed legt, dan springt den thermostaat op.

Zijne GSM. De Miel is zo fier als ne gieter met zijne nieuwe GSM. Hij gaat een hoerenkotje binnen en wanneer hij goed bezig is rinkelt ineens zijn GSM. Het is zijn vrouw. En de Miel zegt verwonderd : Hoe weet die nu dat ik hier ben?

76 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Er tegen, maar waarom?

De Francis zegt tegen zijne vriend Hugo: Wat hebt gij toch tegen ambtenaren, die mensen doen toch niks...

Stoppen met roken.

Stoppen met roken is juist hetzelfde als de eerste week in een nudistenkamp. Ge weet niet waar ge met uw handen moet blijven.

Failliet.

Hoe kunt ge snel uw fortuin verliezen? Door rappe vrouwen en trage paarden.

Ra-ra?

Hoe ziet de allernieuwste mannen-onderbroek eruit? De laatste nieuwe mannen-onderbroek is vanachter voorzien

van een drukverband en van voor van een trekpleister.

In wormenland.

De wormen zitten lekker te eten in de grond. Opeens zegt worm Leo: Ik ga eens naar boven. Hij komt juist boven waar een meisje van 18 jaar een pipike aan ‘t doen is. Worm Leo gaat direct terug naar beneden en zegt tegen de andere wormen: Jongens, jongens, nu is het aan het regenen, verschrikkelijk hard. Het is zo hard aan het regenen dat zelfs de vogels hunne nest hebben omgedraaid.

Steeds nat.

Als Hamilton, de formule 1 kampioen, op café gaat en hij gaat naar de WC, dan komt hij steeds terug met een grote, natte plek op zijn broek. En dan zeggen ze allemaal : Maar Hamiltonneke, wat is dat toch, uw broek is weer nat. Nie moeilijk, zegt Hamiltonneke, telkens als ik naar de WC ga en er staat er ene naast mij te plassen, dan draaien die mannen zich als plassend naar mij toe al vragend : Zedde gij na Hamilton nie?

Blijven winnen.

Een Belg en een Nederlander staan voor een frisdrankenautomaat. De Nederlander blijft maar eurostukken steken in de automaat en op de knop duwen. De hoop blikjes wordt stilaan onoverzichtelijk. Hou jij dan nooit op, vraagt de Belg. Zolang ik blijf winnen, speel ik verder, zegt de Nederlander.

Slimme Belgen.

Twee Belgen gaan samen zaken doen. Ze kopen een vrachtwagen en rijden naar Groningen en kopen daar een lading aardappelen voor 1000 euro per ton. Ze rijden terug naar Brussel en verkopen die lading voor 1000 euro per ton. Na twee of drie trips zegt de Frans tegen de Phillipe: Allez, dit gaat zo niet, we verdienen genen euro!

Zegt Phillipe tegen Franske: Ik heb het u toch gezegd, we moeten ne grotere vrachtwagen kopen.

Een mirakel.

Komt een man uit de waterbron in Lourdes gelopen en roept: Ik kan weer lopen, ik kan weer lopen!! Mensen drommen samen, vraagt een van de omstaanders aan de man of er een wonder is gebeurd. Nee, zegt de man: ze hebben mijn fiets gestolen.

Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 Edif. Albatros LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739

Wij wensen al onze klanten een Zalig Kerstfeest!

Opportuniteiten om te investeren in Tenerife.

Rendabel met verhuur op korte termijn.

Tel. voor info of een bezoek : Sauvanne : +34 922 76 50 40

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 77

TN

TE HUUR

VARIA

TNT 0119 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be

TNT 0119 - Te huur gevraagd: Studio of klein appartement in Los Christianos of omgeving.

Eventueel huren voor een langere termijn. Tel 0032475668253.

TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be

TNT 1218 - Te Huur : Electrische scooter voor mindervaliden. 4-wieler met lader : per week : 25€ en per maand : 90€ Bel : 663.927.286 of mail : alfonsdekok@gmail.com

TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 1019 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio) : appartementen frontaal zeezicht en appartementen met zijdelings zeezicht voor 1-4 pers. TV Vlaanderen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro/dag. Tel. 00 32 475 431728 - of : rocasdm@hotmail.com www.coconuttravel.be/nl/reizen/rocas-del-marappartementos?filter=Europa TNT 0219 - LASTMINUTE : Palm-Mar, Terrazas del faro, zuidkant en zeezicht. Appt met 1 slpk voor 2 pers. Vrij vanaf 13/1/2019. Eventueel verhuur op jaarbasis. Inlicht: 0032475209073 farovakantie7@hotmail.com

TE KOOP TNT 1218 - Andorra, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL) : enorm belastingsvoordeel, alles legaal geregeld met notaris Andorra. Vennootschapsbelasting tussen de 2 en 10%. Contact Cor : 0034 626 876 580 TNT 1218 - Twee rode mini electrische fietsen, merk: Bizo-bike, plooibaar, met afneembare batterijen, ongeveer 3j oud . Weinig gebruikt en in perfecte staat.

Ene is voorzien van twee fietszakken. Nieuwprijs was: 1250€. - Reisbedje, compleet, slechts enkele malen gebruikt - Relaxzetel, zwart. Inl : gerda.lenoir@gmail. com TNT 0119 - Costa del Silencio, Atlantic View, ruim (140m²) eerste lijn aan zee app. op 1ste verd: salonliving en eethoek, zuidgericht terras met frontaal zeezicht, voll. ing. open keuken met kookeiland, 2 kamers, 2 badk., wasplaats/berging. In rustig complex met 2 zwembaden (1 verwarmd), peuterbad en petanguebaan. Zeer aangenaam open-style appartement met zicht direct aan zee. Voor info: mail sabienjanssens@hotmail.com of tel.+32473493182 +34639889851

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

TNT 0119 - Appartement 118 m2, gebouw LAS ROSAS dicht bij TEN-BEL - Zeezicht + garage 15 m2.

Niet gemeubileerd. 3 slaapkamers, 2 badkamers etc.

Vraagprijs € 199.000,- Bel Kees (0034) 609 907 886 www.sucasaten.com - Ref. 2276 TNT 0119 - Opportuniteit, moet je zien : huis duplex in Santa Ana. Goede staat, compleet bemeubelde. 1 grote slpk, 1 badk, toilet, groot terras, grote living, 80 m2 + terras. Alle electrische voorzieningen. Geen makelaars.

Vraagprijs : 170.000 euro. Tel. Anka 650 173949 of mail: anka@tfservice.net

78 |

TNT 1119 - 1 appartement (nr. 51) en 1 studio (nr. 294) in de urbanisatie Primavera Costa del Silencio. Tel. 0032475632507

TNT 0119 - Sportieve man, 70, zoekt vrouwelijke partner, 60+, voor sportieve activiteiten op Tenerife.

Tel. 649 19 70 52 TNT 0119 - Gevraagd : verkoopster, +35 jaar, die Frans en Engels spreekt voor winkel in hotel Golf del Sur. Auto vereist. Tel. voor afspraak : +34 619 12 52 70.

TNT 0219 - Gezocht voor Costa del Silencio : Nederlandstalige half-time schoonheidsspecialiste voor pedicure, manicure, gelnagels, gelaatsverzorging en massage, met voldoende kennis van het spaans. Tel. 682 068 112 TNT 0219 - Te huur gevraagd : appartement / studio met minimum één slaapkamer voor langere termijnverhuur. Heb een vast inkomen (pensioen).

Liefst in de omgeving van Las Galletas. Contact : in-form@live.be

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van 7 mei t.e.m. 28 juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com.

TE HUUR VOOR LANGDURIGE BEWONING op een finca in La Camella : leuk en rustig gelegen nieuw gebouwd houten chalet met veel grond. 2 slpk, keuken, living, badk, airco, sateliet aansl., groot terras met serre, klein zwembad. Voll. bemeubeld. Veel privacy. Zeer geschikt voor middelbare leeftijd. Mooi vrij uitzicht.

Op 8 min. van Los Cristianos. Bushalte voor de deur. Huurprijs: 750 euro per maand excl. Tel. 642 126 010

TNT 1218 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel.

0034 626 876 580 TNT 1218 - Spaanse lessen - Individueel bij u thuis.

Succes verzekerd. Geen voorkennis nodig. Zeer goede uitleg. Voor info : cj.tenerife@gmail.com of 671.457.288 TNT 0119 - SPAANS VOOR BEGINNERS. Geen voorkennis nodig, beginnend van nul. Praktische begrippen en conversaties voor alledaags gebruik.

Lessen in kleine groepen, 2x per week van 10.30 tot 12.30 u gedurende 3 weken (12 u in totaal). Start 1e lessenreeks op maandag 3 december 2018 in poolbar Rocas del Mar (naast Westhaven Bay), Costa del Silencio. Volgende lessenreeks vanaf 7 januari. Geringe deelname in de onkosten. Inschr.

Tel 0479 564753, email : richwood.translations@ gmail.com TNT 0119 - Computerproblemen? De wereld wordt er niet altijd eenvoudiger op. Zo’n computer is werkelijk een fantastisch ding, maar wat als je een computerprobleem & telefoon hebt? Ik zorg voor een betaalbare oplossing! - Installeren van software en hardware + drivers - Upgrade naar Windows 10 Formatteren en volledig gebruiksklaar zetten (= een schone, lege installatie) - Advies aanschaf nieuwe pc/laptop/diverse hardware - Last van veel reclame, een virus, malware, of een ander probleem? Optimalisatie van uw toestel - Installeren (netwerk) printers - Contact: Mail: dienstenservice@outlook. com - Tel: +32487608264 TNT 0419 - Professionele massage door Maggie bij Massage BC in shopping center APOLO, aan de ingang van Los Cristianos. Vanaf 15,- euro voor 30 minuten (rug en nek of voeten) of 30,- euro voor 1 uur (volledig lichaam, relax- of sportmassage, ook lymphedrainage en andere opties mogelijk). Tel & whatsapp op 0034 662 521 867 in het engels of spaans. Facebook: Massage BC.

TE HUUR, PLAYA PARAISO : Nieuwbouw app ‘Ocean Garden’: 2 slpk, 2 badk, terras met ochtendzon, garage, tv vlaanderen, wifi. Voorkeur voor langere periodes (jaar). Info: Bel 0032 477436051

Wij stoppen met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

Voor al uw transport

Tenerife - België - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

ALLE LASWERKEN BESCHERM UW EIGENDOM

Alle types veiligheidstralies, ook in roestvrij staal.

Relingen, omheiningen, gegalvaniseerde schaarhekken.

Open maken van sloten.

BEL WERNER : 639 93 11 66 - 922 73 48 67 Email : tenerifewerner@gmail.com COSTA DEL SILENCIO

RELAX MASSAGE

| 79

Tel-Text-What’s App : 602 608 626 www.massageilona.es

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

30 min : 30 euro 60 min : 50 euro

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Tel. 611 210 970 Bistro - Restaurant

Casa Viva

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

LA PENCA TINTA Italiaans restaurant

Av. Jose Antonio Tavio 15M Costa del Silencio

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

C.C. GRAN SUR

Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D. JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

ISRAEL CABRERA

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

BERNARDO

SAN TELMO

MR. WAFFLES DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

-M

ar

go in rn

o

o

irr oj Pi n

zo n

Pe t

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

s bi o

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Violeta 4

uh

BAHIA BEACH

CL I

Ps B

SECOND HO CL Garza

irl M

or do lD

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

CL

ud on Al ca

Pe rd

De

La

bri

CL

CL

Pa se o

El go in Fla m AV

o

AV Co li

Pa se o

can

CL

e Ci sn El CL

Pe li

n

do

Pa se o

na üe eo Ci g Pa s

CL

rrio

Do

AV

la G CL

bri

iz

Fla m

ta av io

eo Pa s

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

84 |

AV Co li

Go

Paseo Violeta 3

Al o

nd

ra

MANGERIE BON APPETIT CL

Paseo Alfaneque

la

To rto

CL

CL Capirote

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

MENCEYES PROPERTIES

Alcalá Real Estate BUILDING AND CONSTRUCTION

VERHUUR EN VERKOOP LANDGOEDEREN EN RUSTIEKE HUIZEN Tel. 685 140 851 Mail : hikkiloproperty@gmail.com

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

u arab CL M

ilgue CL J

CL Rusenor

PS

U rr ac

a

OME

ay a

Palm Mar

| 85

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Het winterseizoen is weer gestart met live muziek op zondag in Café-Resto Fabiola.

Breng zeker eens een bezoek aan het Boathouse in Puerto Colón.

Super ambiance in de Chapó tijdens het optreden van Christopher Burke.

Lekkere fondue en een goede sfeer in restaurant Camaleon op de Costa del Silencio.

heeft nu

toegang tot alle glasvezelnetwerken op het eiland!

Pakket 1 54,95 euro

Pakket 2 64,95 euro

Pakket 3 69,95 euro

100 MB/sec download 10 MB/sec upload

600 MB/sec download 60 MB/sec upload

600 MB/sec download 600 MB/sec upload

Eénmalige installatiekost : 100 euro

dT SkyWire 10

Tot 10Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Configuratie en installatie slechts 100 euro inclusief 15 meter kabel PRIJS PER MAAND

39.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

dT SkyWire 20

Tot 20Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Configuratie en installatie slechts 100 euro inclusief 15 meter kabel PRIJS PER MAAND

44.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

e

e

RELAX MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

55 45 Rug en benen 40 min.

45 35 Benen 30 min.

35 25 Rug 30 min.

35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

88 |

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min.

30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring !

Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447

Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

Wij bieden internet aan!

Installatiekost : 50 euro

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand.

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

| 89

NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET

90 |

TNT MAGAZINE Nr. 228 - December 2018

25 euro/maand Volledig legaal en geregistreerd!

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!