TNT Magazine - Maart 2019

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 20e jaargang • Maart 2019 • nr.

231

PAND VAN DE MAAND Costa Sol Costa del Silencio Ruime woning met 2 slaapkamers en 1 badkamer 2 balkons en een tuin Gelegen in een complex aan zee!

Zie pag. 5

290.000,00 e Ref. 1463-0219

2|

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

|3

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife e nm a g a z i n e de adverterende handelaars.

TNT

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Sandra Liekens - Guy Devos - Marc Vanderbruggen

Etteke de Boer Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía : Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van april 2019 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

maandag 18 maart 2019 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Coral Mar Costa del Silencio

Los Dragos Garañaña Volledig gerenoveerd 1 slaapkamer appartement Vanaf het zuid-oost gerichte balkon is er zicht op het gezamelijke zwembad Gelegen in een rustig en kleinschalig complex!

138.000,00 € Ref. 1412-0718

1 slaapkamerappartement Ruim, zonnig terras van 12m2 met zicht op het zwembad Prijs/kwaliteit-verhouding is prima 115.000,00 € Ref. 1460-0119

Sunset Torviscas Alto Zeer mooi gemeubileerd appartement met 2 slaapkamers Vanaf het terras een prachtig panoramisch uitzicht op zee Inclusief afgesloten garagebox in het complex 240.000,00 € Ref. 1371-0418

Getuigenis van recente kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

“Wij hebben vorig jaar besloten om een vakantiewoning te kopen op het prachtige Tenerife. Voor de aankoop zijn we via vrienden doorverwezen naar TH. Dit was de beste beslissing die we konden nemen gezien de fantastische service, zowel voor als na de aankoop.

Begeleiding, advies op maat, transparantie en vriendelijkheid: daar staat TH voor! Intussen staat onze vakantiewoning ook te huur via hen. Deze stond amper online en was al voor lange termijn verhuurd.

Kortom, zeer tevreden Belgen! “ E&M

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372

Nauwere samenwerking tussen de Canarische eilanden en Marokko

De Canarische regering streeft naar een uitbreiding van de handelsbetrekkingen met Marokko.

En daarom reisde de president Fernando Clavijo met een grote zakendelegatie naar het oostelijk buurland. De tweedaagse reis bevatte een drukke agenda omdat deze als doel heeft om de institutionele betrekkingen te versterken, om nieuwe commerciële mogelijkheden te onderzoeken en om een nauwere samenwerking tussen de twee gebieden voor te stellen. President Clavijo ontmoette daarvoor premier Saàd-Eddine in Rabat en koning Mohamed VI op het koninklijk paleis.

Europa er op wijzen dat een buurland als Marokko heel belangrijk is en dat de Canarische Eilanden zijn eigen betrekkingen kan leiden, moet een duidelijk Europees signaal zijn. Tijdens het bezoek heeft het Canarische overheidsbedrijf Proexca, een overeenkomst ondertekend waarmee een com-

Belgisch restaurant - Tea room

NIEUWE OPENINGSUREN EN SLUITINGSDAGEN EN MIDDAGSUGGESTIES

Keuken open van 12 - 15u en 17.30 - 21u.

Zondag 24 maart uitzonderlijk gesloten!

SUGGESTIE STEEDS VAN 12 TOT 14.30u • MAANDAG: WITLOOF GRATIN e9.90

6|

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

• DINSDAG: WEGENS GROOT SUCCES IS DE ZEETONG aan e9.90 IN MAART ZOWEL ‘S MIDDAGS ALS ‘ S AVONDS TE VERKRIJGEN! • WOENSDAG: STOOFVLEES EN VOL AU VENT e9.90 • DONDERDAG: OSSETONG IN MADEIRASAUS e9.90 • VRIJDAG: COQ AU VIN e9.90

VRIJDAGAVOND en ZATERDAG GESLOTEN Privé parking

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 Email : camaleon.tenerife@gmail.com

municatiekanaal wordt gecreëerd met de confederatie van Marokkaanse zakenmensen.

Technici van het Technologisch Instituut van de Canarische Eilanden (ITC) legden contacten met het Marokkaans energieagentschap om de mogelijkheden van hernieuwbare energie, ontzilting en elektrificatie van geïsoleerde gebieden in het buurland te analyseren. Daarnaast zal de Canarische regering een studiebeursprogramma met Marokko opzetten.

Een soortgelijk beurzenprogramma loopt al in Kaapverdië, Senegal en Mauritanië en staat nu open voor Marokko.

Bovendien zal de steun voor technisch advies aan Canarische bedrijven worden versterkt, zodat zij zich kunnen inschrijven op openbare aanbestedingen in Marokko. Met de politieke delegatie reisden 36 bedrijven mee, plus de voorzitters van de bedrijfsfederaties van beide provincies en de voorzitters van de Kamer van Koophandel van Santa Cruz de Tenerife en van Lanzarote.

De redactie.

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

|7

8|

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE KWALITEIT

San Miguel Las Chafiras

Wij spreken Nederlands en Frans

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Los Realejos El Toscal

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

1

64 m2

1

16 m2

Ref. 1102 The Heights - Los Cristianos

Prijs 195.000 e

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht.

Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen.

• Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen.

Wij werken samen met uw Belgische notaris.

• Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

De bespreking van HET huwelijksfeest op 6 maart

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

De bekering van Libert...??

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

uw ieuwbo n s d e e R vanaf 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

Keuken geopend 19.00 - 23.00 u.

Woensdag gesloten.

Reserveren: 922

109 379

| 11

info@lepetitbistrotlacaleta.com - www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA

De politie, onze vriend Meer blauw op straat past niet helemaal als slagzin wanneer we het hebben over de politie in Tenerife, want buiten het licht- en donkerblauw lopen hier nog andere kleuren rond.

Maar wat is nu het verschil tussen de Nationale Politie, de Lokale Politie, de Guardia Civil en de Canarische Politie. Om begrijpelijke redenen is hier geen spoorwegpolitie aanwezig!

De Policía Nacional draagt een blauw uniform, militaire stijl. Hun belangrijkste opdracht is de bestrijding van criminaliteit en terrorisme. Zij hebben ook controle over immigratie en ze zorgen voor de algemene veiligheid in openbare gebouwen. Deze eenheid houdt zich in het bijzonder bezig met inbraken en berovingen en je kunt bij hen terecht voor de uitgifte van uw N.I.E. als buitenlander of voor een D.N.I. als eilandbewoner.

De Policía Local draagt blauwwitte uniformen en is belast met kleine delicten zoals verkeersovertredingen binnen de bewoonde kernen, ordeverstoringen, dronkenschap en de handhaving van gemeentelijke wetten. Ze delen vaak ter plaatse boetes uit en staan bekend om de grúas of takelwagens bij te staan bij het weghalen van verkeerd geparkeerde auto’s. In Santa Cruz werken er binnen de lokale politie een aantal toerisme-agenten die aanspreekbaar zijn voor anderstalige toeristen in het Engels, Frans, Duits, Russisch, Italiaans en Portugees.

De Guardia Civil draagt groene uniformen en wordt door velen beschouwd als de meest gerespecteerde en vertrouwde politiemacht in het land. Ze heeft een brede verantwoordelijkheid voor de nationale rechtshandhaving als veiligheidsbeleid van de douane, havens en luchthavens. Ze zijn verantwoordelijk voor de bestrijding van drugshandel en smokkel en beschikken ook over een ontmijningsploeg. Terrorismebestrijding, veiligheid in gebieden met een laag bevolkingscijfer en het beheer van de gevangenissen valt onder hun jurisdictie. Zij zijn ook verantwoordelijk voor de rechtshandhaving op de snelwegen.

De Policía Canaria is de nieuwste politie-eenheid, gekleed in zwarte uniformen met rode strepen. Zij zijn verantwoordelijk voor gespecialiseerde taken waaronder het verstrekken van informatie, het toezicht op honden, milieu- en reddingsoperaties, bescherming van minderjarigen en immigranten, misdaadpreventie, bewaking en supervisie op grote evenementen en toezicht op de strikte naleving van de wetgeving inzake het toerisme.

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

De Policia Portuaria is de eenheid die steeds betrokken is bij de dagelijkse activiteiten van de havens en steeds paraat is voor noodsituaties binnen de haveninstallaties. Zij controleren alle maritieme signalisatie, staan in voor alles waar een vergunning en concessie voor vereist is en zorgen voor de naleving van de voorschriften inzake gevaarlijke goederen en gezondheid en veiligheid, alsmede veiligheids- en brandbestrijdingssystemen.

En zo gebeurt het dat je ongevraagd en onverwacht in aanraking komt met de arm der wet. Als redacteur, auteur en tekst- en columnschrijver ben ik constant in de weer met Tenerife ... dat heb je ongetwijfeld reeds opgemerkt. Tevens maak ik regelmatig foto’s om later als illustratie te gebruiken in een of andere reportage of artikel.

Toen ik de voorbije zomer een frisse neus haalde op mijn balkonnetje was ik ongewild getuige van een politiecontrole. In Tenerife staat de politie werkelijk achter iedere hoek van de straat en er is als dusdanig veel ‘groen’ of ‘blauw’ of ‘zwart’ op straat. Een geparkeerde auto met open portieren met een koppeltje op de voorbank trok de aandacht van een patrouille van de Guardia Civíl, met een paspoortcontrole tot gevolg. Ook kreeg het jonge paar een visuele inspectie van het volledige voertuig, inclusief de kofferbak, te verwerken. Niets aan de hand, zo bleek ... tot een van de agenten mij foto’s zag maken. ¿Por qué está tomando fotografías? Waarom maakt u foto’s? Dat was een klare doch dwingende vraag die mij vanaf het straatniveau door de champetter met dienst werd toegeroepen. Op zo een moment mag je dus echt niet gaan stotteren. Mijn brein draaide op volle toeren en een fractie van een seconde daarna wist ik het. ¡Estoy tomando fotos para monstrar a la gente qué tan seguro vivimos aquí. Gracias a la Guardia Civíl estamos seguros y dormimos bien! Wat kan vertaald worden als ‘ik maak foto’s om te tonen aan de mensen hoe veilig wij hier leven. Dank zij de Guardia Civíl voelen wij ons safe en slapen we goed. De man der wet tikte aan zijn pet, stak zijn duim in de hoogte en vertrok welgezind en gemotiveerd, op zoek naar zijn volgende slachtoffer.

Guy Devos .

Vernieuwde restaurantkaart met specials!

Iedere zondag r van 15 tot 18 uu

Marc Morgan

Iedereen welkom!

Parque Don José 7 COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 29 43 10

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

IEDERE DAG VERSE MOSSELEN

| 13

Het leven op Tenerife nog goedkoper Elk jaar, per 1 januari, verandert er wel iets aan regels en reglementen.

Overal ter wereld is dit de schanierdatum waarop bestaande spelregels veranderen of waarop nieuwe spelregels op ons afkomen.

Op Tenerife, en bij uitbreiding de Canarische Eilanden, is dit niet anders. Meestal is er sprake van een wetsaanpassing waarbij de bevolking de verandering gelaten aanvaardt, vooral als het over financiële aspecten gaat. We worden het stilaan gewoon, er is altijd wel iets dat duurder wordt.

Maar deze keer hebben we goed nieuws. Het leven wordt niet duurder, maar goedkoper. De Canarische overheid heeft voor de bevolking een mooi geschenk in de vorm van een daling en zelfs de afschaffing van de regionale taks IGIC (Impuesto General Indirecto Canario) op bepaalde diensten en producten. Dat kunnen lezen in het BOC N° 252 dd. 31 december 2018 – 6087. Wij vatten deze wet kort samen.

De meest gangbare aanslag van 7% op veel producten en diensten is verlaagd naar 6,5%, als deze niet onder een uitzonderingsclausule vallen. Dat heeft een kostenplaatje van ongeveer 200 miljoen euro.

Wat bijzonder opvalt is de 0%-toepassing op de elektriciteitsfactuur en op sommige voedingsartikelen, zoals speciaal brood, pasta’s en oliën.

Er is in deze wet verder nog sprake van een verlaging met een half punt op de eerste twee schijven van de inkomstentarieven en van een verhoging van de inkomstenbelastingaftrek voor grote gezinnen.

Verderop in deze wet staat de nieuwe regeling over de verlaging van de successie- en schenkingsrechten. Deze wordt uitgebreid tot familieleden in de tweede en derde graad.

Vanaf 1 januari worden de successie- en schenkingsrechten op de Canarische Eilanden sterk verlaagd tussen de schenker met broers en zussen en tussen de schenker met ooms en neven. Deze belasting wordt gereduceerd tot bijna niets.

Voor de staatskas bedraagt het totale kostenplaatje voor deze IGIC-verlagingen en dito afschaffing een slordige 598,20 miljoen euro. Deze maatregelen zijn geldig voor alle inwoners op de Canarische Eilanden, inclusief de buitenlandse residenten.

De redactie.

Nieuw in Palm Mar

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

bij Els en Dieter

• Belgische bieren van ‘t vat • Vol-au-vent en varkenswangetjes Av. Palm Mar 60 - Tel. 822 90 63 09 • Wekelijks wisselende suggestie Open : maandag-donderdag-vrijdag 16-23h, • Live Belgische voetbalcompetitie op 2 tv´s zaterdag-zondag 9-23h • Tentoonstelling en verkoop schilderijen gesloten dinsdag en woensdag Tenerife va. 8 maart - receptie 8 maart om 18 u.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 15

Carnaval in Sta. Cruz en Los Cristianos

Het carnaval in Santa Cruz viert momenteel hoogtij. Allerhande verkiezingen, alsook deze van de Koningin en van de Murgas zijn achter de rug. Vanaf nu gaat het enkel nog crescendo.

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

* Op vrijdag 1 maart gaat de Cabalgata Anunciadora Corrozas y Coches Engalanados door op de Plaza de la República Dominicana. * Op zaterdag 2 maart is er het spektakel Ritmo y Armonía op de Avenida Francisco La Roche. * Op zondag 3 maart gaat de Carnaval del día door samen met Nifú-Nifá-Fregolinos op de Plaza del Príncipe. * Op dinsdag 5 maart start de Coso (dé carnavalstoet bij uitstek) op de Avenida Francisco La Roche, waar iedereen reikhalzend naar uitkijkt. * Op woensdag 6 maart luidt La Entierra de la Sardina op de Calle Juan Pablo 2, het afscheid aan van deze carnavalsperiode.

Tot zondag 10 maart gaan er nog verschillende kleinere activiteiten door zoals het Festival Rondallas, het Teatro Guimerá, de kinderstoet of Coso infantil, het Festival Galardonados en het Carnaval de día Nifú-Nifá La Zarzuela. * De eigenlijke afsluiter van het tweede grootste carnavalsgebeuren ter wereld gaat door op zondag 10 maart met de Fiesta Círculo de Amistad XII de Enero met een spectaculaire vuurwerkshow als absoluut hoogtepunt.

Het carnaval in Los Cristianos is kleiner van formaat maar minstens even mooi. Het wordt uitbundig gevierd en is intiemer. Het thema 2019 voor het zuiden werd in een affiche gegoten, het thema is ‘La Jungla’.

Het carnavalsgebeuren in Los Cristianos start op 21 maart en eindigt op 1 april 2019.

De voornaamste activiteiten gaan door op: * zaterdag 23 maart: de Cabalgate Anunciadora van Playa de Las Americas; * donderdag 28 maart: Verkiezingsgala van de Carnavals-koningin; * vrijdag 29 maart: Gala Drag * zaterdag 30 maart: Dagcarnaval * zondag 31 maart: de grote Carnavalsstoet * maandag 1 april: de traditionele Entierra de la Sardina.

In 2018 hebben een recordaantal van 125.000 personen deelgenomen aan de carnavalsactiviteiten.

En voor ik het vergeet, er gaan jaarlijks ook nog carnavalsfeesten door in Tacoronto, Güímar, Los Gigantes, Garachico en Puerto de la Cruz.

De redactie

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 17

Arona wordt groot Arona, de meest zuidelijke gemeente van Tenerife met een oppervlakte van 82 km² telde 78.614 inwoners in 2009.

De bevolkingsaangroei is de voorbij twee decennia vermenigvuldigd met vier. Momenteel zijn er bijna 100.000 personen door de voordeur van Arona voorbij gegaan. En wat opvalt, is dat bijna de helft van de bevolking van allochtone afkomst is. De buitenlandse bewoners komen uit liefst 125 landen vanaf vijf continenten. (lees verder op pagina 22)

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

SHOWS SPEKTAKEL

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

LIVE BELGISCHE VOETBAL COMPETITIE

Tap biljart toernooi 14 maart 14.30 uur

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

• Préparé • Gamba’s

NIEUW CHAPÓ GIN

• Filet pur

Iedere maandagavond om 19 uur

OPTREDEN VAN

LES & DONNA Gezellige Engelse klassiekers.

Reserveer tijdig je tafeltje!

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

| 21

Bij ons kan u de Canarias VIP Card aankopen.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

(vervolg van pagina 18) - De gemeente Arona is op twee na de grootste gemeente op Tenerife, en op vier na, de vijfde grootste van de Canarische Eilanden. Een historisch cijfer dat de duizelingwekkende groei benadrukt dat dit gebied van het eiland tot nu toe deze eeuw heeft gekend. Nergens in Spanje vinden we een soortgelijke bevolkingsaangroei waarvan de gemeente de afgelopen 20 jaar is verviervoudigd.

De bevolkingsexplosie in het zuidelijke deel van Tenerife, die ook de gemeenten Adeje en Granadilla ondergaan, valt samen met een hoogconjunctuur in de geschiedenis van de toeristische sector die magnetiserend werkt en als een soort beloofde land voor buitenlandse arbeidskrachten fungeert.

De inwoners met buitenlandse roots komen voornamelijk uit landen van de Europese Unie, met Italië op kop. De Italianen die de laatste jaren massaal zijn aangekomen, vertegenwoordigen 25% van de buitenlandse residenten in Arona. Daarna volgen inwoners uit het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en België. De rangschikking van de nationaliteiten met het grootste aantal ingezetenen wordt in deze volgorde aangevuld door Chinezen, Marokkanen, Cubanen, Senegalezen en Venezolanen. De aanwezigheid van 125 nationaliteiten plaatst Arona op de kaart van de locaties met de grootste culturele diversiteit per vierkante kilometer in Europa. Dit feit wordt door de gemeentelijke overheid niet alleen geïnterpreteerd als een teken van economische welvaart, maar ook wordt het gewaardeerd als een voorbeeld van integratie en co-existentie.

Op deze manier wordt het rijke noorden, als een bevoorrecht gebied voor het klimaat en de landbouw en om zich te vestigen, gedegradeerd door de toeristische bloei van het zuiden. Arona en Adeje zijn de twee plaatsen waar de ontwikkeling van de toeristische sector begon, nadat Ten Bel had getoond hoe je van een woest en onherbergzaam gebied, een pareltje van een toeristische regio kunt maken.

Het bereiken van 100.000 inwoners betekent voor de gemeente Arona het absolute begin van een nieuw tijdperk als hoofdstad van het zuiden waarin het in de komende jaren actief zal werken aan de uitdagingen op het gebied van infrastructuur, openbare diensten, onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting, sociale zorgen, netheid en hygiëne. Een groeiend gebied heeft meer middelen nodig en daarom vraagt het gemeentebestuur van Arona, met de burgemeester op kop, meer middelen om zich te bewijzen aan het Gobierno en aan het Cabildo.

Een nieuw tijdperk is gelijk aan een nieuwe kans om historische uitdagingen aan te gaan en vooruitgang te genereren.

Daaronder staat de modernisering van de gemeente, het initiëren van een nieuw Algemeen Gemeentelijk Plan, het deblokkeren van ruimtes zoals El Mojón en het verhogen van investeringen om nieuwe publieke plaatsen voor mensen te genereren.

Een flinke boterham om mee te groeien met de bevolkingsexplosie. Desondanks worden de 31 woonlocaties op Tenerife nog steeds ‘gemeenten’ genoemd.

De redactie

- Pergola’s - Deuren

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Keukens

- Commercieel meubilair

- Renovatie

- Badkamers

- Afdaken

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België.

• Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten.

• Verse vleeswaren op bestelling.

Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

| 23

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken.

“1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 25

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u. Gesloten op woensdag en donderdag.

• Zaterdag 16 maart: Menu zarzuela originale • Zaterdag 23 maart: Menu kreeft/homard • Zaterdag 30 maart: Menu scampis

Maandag, dinsdag, vrijdag, zaterdag tapbiljart + darts 15 u. tot 21 u.

Lundi, mardi, vendredi, samedi billard + jeux de flêche 15 h. jusqu’a 21 h.

De lijsten met de dagmenu’s zijn verkrijgbaar in het restaurant. La liste des menus du jour sont toujours disponible au bar du restaurant.

Ons kantoor is gelegen in C.C. San Eugenio.

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

e 578.000,-

Te koop : vrijstaande villa - ref 4V3285 - 4 slaapkamers - 3 badkamers - 850 m2 grondopp. - 300 m2 bewoonbaar - instapklaar - op slechts 7 km van het strand van El Médano - energie-onafhankelijk (zonnepanelen) - geschikt voor grote familie of kleinschalige B&B (uitbreiding naar 7-8 slaapkamers direkt mogelijk zonder grote kosten)

Tel. 0034 922 777 747 - 0034 687 430 160 adriana@alliancetenerife.com (Nederlandstalig)

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 27

Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie Openingstijden : Woensdag t/m zondag vanaf 13 uur.

Maandag en dinsdag gesloten.

Nieuwe tapas kaart

Vanaf heden hebben wij

verse vis van de dag

Wij hebben een aantal nieuwe verrassende tapas toegevoegd!

5 tapas zijn ruim voldoende voor 2 personen!

Tong, pladijs/schol...

Graag een dag op voorhand reserveren.

100% vers!

Diverse maaltijden :

Varkenshaas, Steak, Balletjes in tomatensaus, kipfilet, Stoofvlees, Schnitzel, Bokworst, Shoarma schotel, Saté schotel, Hamburger Tasca Bernie, Scampi diabolique, Spaghetti.

Tevens iedere week

extra suggesties van speciale tapas Wij organiseren zelf

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Suggesties : Indonesische rijsttafel Kaasfondue HAPPY DAYS Gourmet!

3 dagen op voorhand reserveren.

Broodjes en snacks : VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

over gans het eiland.

Max. 4 pers. - Meer info in de Tasca!

Tasca Bernie

BERNARDO

Wij serveren diverse belegde FABIOLA broodjes, snacks EL enCORAZÓN pannenkoeken!

PRIVE EXCURSIES

PRIMAVERA

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Westhaven Bay, 1 slpk Prijs 149.000 € - Ref 1CDP0035

Adeje Paradise, 3 slpk Prijs 350.000 € - Ref 3CDP0027

Oasis Fañabe, 2 slpk Prijs 350.000 € - Ref 2CDP0042

Mareverde, studio Prijs 135.000 € - Ref SCDP005

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Tel. 0034 922 79 39 60 Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

Nuttige Spaanse woorden die beginnen met de letter ‘A’ (deel 2)

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Een taal spreken begint met woorden waarmee nadien een zin wordt gemaakt.

Deze zin, hoe eenvoudig ook, is steeds het begin van een verstaanbaar gesprek. además:

además de:

adentro: adepto: adicional:

adivinar:

adivino:

adiós: adjunto:

administración:

administrador:

admirable:

admiración:

admirador: admirar:

admitir:

adolescente:

adoptar:

adoración: adornar:

adquirir:

aduana: aduanero: adulto:

adusto:

adversario:

bovendien, ook, tevens, trouwens, evenzeer, daarnaast, behalve, uitgezonderd, met uitsluiting van, benevens, behoudens naar binnen, binnen, daarbinnen aanhanger extra, toegevoegd, bijkomend, aanvullend, supplementair raden, gissen, verwachten, uitkijken naar, tegemoetzien, voorspellen, beschuldigen, verdacht maken ziener, voorspeller, profeet, wichelaar, helderziende, waarzegger vaarwel, afscheid, dag, doei, tot ziens adjunct, assistent, bijgevoegd, toevoegen, vastmaken, insluiten beheer, administratie, leiding, management, bestuur, toezicht, overheid beheerder, boekhouder, afdelingshoofd, leider, administrateur, chef, afdelingshoofd bewonderenswaardig, overweldigend, imposant, indrukwekkend, wonderbaar, eerbiedwekkend bewondering, verbazing, ontgutsing, verwondering bewonderaar, fan, vereerder bewonderen, aanbidden, adoreren, verafgoden, tegen iets opkijken laten, toelaten, gunnen, toekennen, permitteren, dulden, tolereren, binnenlaten, adolescent, jongere, tiener, puber, halfwassen aannemen, adopteren, overnemen, annexeren, inlijven, zich eigen maken eerbiedigen, aanbidding, verering, eerbied versieren, opluisteren, opschikken, tooien, uitdossen, zich mooi maken aanschaffen, aankopen, betrekken, verkrijgen, behalen douane, grenskantoor, douanerechten douanier, douanebeamte, tolbeambte volwassen, volgroeid, meerderjarige, mondig, ernstig, voornaam streng, eigenzinnig, eigenwijs, stug, koppig, onwillig, droefgeestig, weemoedig, troosteloos tegenstander, opponent, tegenstrever, tegenspeler, tegenpartij

adverso:

advertencia:

advertir:

aeronauta: aeronave: aeropuerto: aerosol: aeródromo: afección: afeitar(se): afirmación:

afortunado:

agenda:

agente:

agitar:

aglomeración:

agonía:

agosto: agotar:

agradable:

agradecer:

agravar:

agredir:

agricultura:

nadelig, ongunstig, onvoordelig, tegenovergesteld, schadelijk opmerking, waarschuwing, commentaar, kritiek, aanbeveling waarschuwen, wijzen, informeren, inlichten, verwittigen, merken piloot, aviateur, vlieger, vliegenier vliegtuig, luchtvaartuig, vliegtoestel luchthaven, vlieghaven verstuiver, spuitbus, drijfgas, aerosol vliegveld, aerodroom lichamelijke aandoening (zich) scheren, bewering, bevestiging, verzekering, affirmatie gelukkig, voorspoedig, tevreden, voldaan, succesvol, boffend agenda, plan, programma, schema, kalender politieagent, vertegenwoordiger, tussenpersoon, konstabel, gerechtsdienaar agiteren, ophitsen, opruien, schudden, vertroebelen, aangrijpen, ontroeren agglomeratie, opeenhoping, menigte, massa, kabaal, lawaai, drukte, toeloop, kwelling, ergernis, beproeving, grief, pijn, doodstrijd, stervensnood augustus, gewas, voedselplant, oogstmaand opteren, uitputten, vermoeien, slopen, afmatten, opeten, opvreten, verlaten, afreizen, wegtrekken, heengaan, verdwijnen, doorgan, afbreken, slachten, zegevieren, dood maken leuk, aangenaam, plezierig, aardig, vriendelijk, fijn, behaaglijk, lief bedanken, dank betuigen, waarderen, appreciëren verergeren, verzwaren, verslechteren, aandikken aanvallen, overvallen, bestormen, aangrijpen, aantasten, attaqueren landbouw, akkerbouw, agricultuur

Belgische bakkerij BERNARDO

COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 TOT 17 UUR Zaterdag 2 maart

14.30-18 u.

CARNAVAL

INMENT MET LIVE ENTERTA N!!! van MARC MtsO!RKoGmAverkleed en

plaa Reserveer tijdig je e winnen! lede man en dam rk ve e st Be ! ijs pr n ee win

ZATERDAG EN ZONDAG vanaf 8 uur (à volonté)

ONTBIJTBUFFET

Wij hebben een lekker buffet voor U klaar staan!

Kom eens langs en ontdek welke lekkernijen wij voor U hebben.

WOENSDAGNAMIDDAG va. 13.30 u

ZATERDAGNAMIDDAG vanaf 14u

PANNEKOEKEN MET KOFFIE

GEBAK MET KOFFIE

AAN 3,50€!

AAN 3,50€!

N

S OPE I R A M LM

O

PBAon Appetit) n) N I L E eningsure krijgbaar; p o K e r g N i e p I g e o (vro voorl jn ver NZE W ot 18 u. ( IE enz. zi

0 221

: +34 65 Telefoon

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

R e.

0t VAN 8.0 EKEN, PATISSE ffie met een taartj ) N E P O GEN de, … re ko IEKO ALLE DA OORTEN, KOFF eten van een lekke kip curry, krabsala i BROODS ontbijten en gen rijgbaar (préparé, zal worden.

E Z N O n AL kome ebreid gen zijn. ier verk ej kan ook laatjes zijn ook h onze kaart die uitg at er zal te verkij aan ken w sche s De Belgi Wij werken volop n kom zelf ontdek M MAR n) gs e L n a A l P s n e e 0 lmatig AR 60 L1 efonische bestellinge M Kom rege M L A P tel Avda. El 280 (voor

| 31

Wij zijn verhuisd naar Las Rosas.

Mijn werkdagen zijn donderdag, vrijdag en zaterdag, uitsluitend op afspraak.

Adres en routebeschrijving te verkrijgen in Tasca Bernie.

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Tel. : 606 124 172

(Gratis ophaaldienst voor de mensen die geen vervoer hebben of slecht te been zijn.)

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’

Muebles Auping nights, Better days

Hoogwaardige kwaliteitsmeubelen op maat sinds 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS

| 33

Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

www.acmuebles.com

MARRERO HOME Presenteert

HET BESTE SOFABED dat je kan kopen!

• COMFORTABEL als een SOFA • COMFORTABEL als een BED We hebben meer dan 25 verschillende stijlen in SOFABEDDEN IN STOCK en een grote keuze aan STOFFEN!

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Kom en kies je nieuwe sofabed en wij leveren het de volgende dag!

KASTEN

VLOEREN

KEUKENS

SOFA’S en SOFABEDDEN MEUBELEN

922 703 117 Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com

MARRERO HOME

KEUKENS Waarom zou je naar Marrero Home komen?

1

Wij zijn specialisten in KEUKEN DESIGN EN FABRICAGE!

4

Wij hebben een enorme keuze aan KEUKENS IN STOCK!

2

Wij bieden u DE BESTE PRIJZEN!

5

Ons professioneel team helpt u bij het ontwerp van uw keuken!

3

Wij leveren uw nieuwe keuken het snelst bij u af!

VLOEREN

SOFA’S en SOFABEDDEN

MEUBELEN

922 703 117

| 35

Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

KASTEN

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Kort nieuws ** Met voorsprong de grootste hutsepot op Tenerife werd klaargemaakt door de Asociación San Antonio Abad om de feesten Las Tradiciones de La Florida, een gehucht van La Orotava, vorm te geven; het recept bestond uit 1.350 kilo pompoen, 1.100 chayota (komkommer), 980 speklapjes en evenveel ribbekes, 90 kg kikkererwten, 70 kg bonen, 70 kg wortelen, 75 ananassen, 650 kolen, 60 kilo zoete aardappel en evenveel prei, 25 knoflookbollen, 100 uien, 45 bundels peterselie, 75 bubangos (kalebas), 700 aardappelen, 125 kippen en 250 kilo gofio. ** Het strand van El Médano werd opnieuw afgesloten en ontoegankelijk verklaard voor baders en zwemmers omdat er aanwezigheid van de E-colibacterie werd vastgesteld; de oorzaak werd opgespoord door de gemeentelijke diensten en de Guardia Civíl maar niet gevonden en om het strand opnieuw toegankelijk te stellen moesten er twee negatieve controles uitgevoerd worden binnen een tijdsspanne van 48 uur, en dat is dan ook gebeurd. ** De Policía Nacional heeft in Arona twee cannabisclubs ontmanteld die fungeerden als drugsites en daarbij werden zeven personen opgepakt met Italiaanse, Britse en Spaanse nationaliteit; de politieactie heeft 13,6 kilogram marihuana, 691 gram hasjiesj en 2.453 euro in beslag genomen, naast allerhande weegtoestellen. ** De carnavalsorganisatie in Santa Cruz heeft een accent toegevoegd aan de genderwaarden die tijdens dit internationaal evenement zullen toegepast worden met een paars viooltje als symbool; zo wordt er geageerd tegen seksuele en seksistische agressie en zullen er tegelijkertijd bewustmakingsacties worden uitgevoerd bij de verschillende groepen die deelnemen aan het carnavalsgebeuren. ** De eilandregering lanceert een nieuwe actie om werklozen te helpen om snel een nieuwe job te vinden; de overheid geeft werkzoekers de kans om een vervoerticket aan te schaffen om zich onbeperkt te kunnen verplaatsen met bus en tram tegen de prijs van 30 euro per maand met een maximale looptijd van 6 maanden. ** De traditionele dierenwijding op het strand van La Enramada in La Caleta heeft 10.000 mensen naar Adeje’s populaire kustplaats gelokt; voor de Fiestas van San Sebastián komen mensen met hun dieren naar de kust om ze te laten zegenen en om als dusdanig de traditionele en culturele waarden te onderhouden. ** Eind november 2018 hebben wij met enige fierheid aangekondigd dat de wegenwerken in Las Chafiras, daar waar elke dag duizenden voertuigen bumper aan bumper vooruitschuiven of onverschrokken vast komen te zitten in het grootste verkeersinfarct der Canarische Eilanden, snel

GUY DEVOS

zouden aanvangen; twee maanden later zijn de werken nog steeds niet gestart omwille van een verplicht contract voor controle en toezicht op de werken, dat nog niet is gegund. ** De meest legendarische rockopera Jesus Christ Superstar wordt, na voorstellingen in half Europa, nu ook opgevoerd in de Pirámide de Arona; zestig zangersacteurs van Tsjechische afkomst performen de twee uren durende Engelstalige versie van dit muzikaal filmdrama in de aula waar een capaciteit is van 1.600 personen. ** Het platform ‘Queremos’ of ‘We willen een snelheidscircuit op Tenerife’ heeft 15.626 handtekeningen verzameld en overhandigd aan de eilandregering om er druk op uit te oefenen dat motorrijders hun sport willen beoefenen onder veilige omstandigheden; dit is ongeveer de enige groep op Tenerife die zijn sport niet naar behoren kan beoefenen, en vandaar de dringende vraag om werk te maken van de aanleg van het racecircuit. ** Het Instituto Geográfico Nacional (IGN) registreerde vrijdag 17 januari 2019 om 06.36 uur een aardbeving op 5 kilometer diepte, met een kracht van 4,2 op de schaal van Richter; deze aardbeving in het diep tussen Gran Canaria en Tenerife werd door heel wat mensen gevoeld in de gemeenten La Matanza, Tacoronte, La Laguna, Güímar, Santa Cruz de Tenerife, Candelaria, Fasnia, Arico en Granadilla. ** Vijfhonderd leerlingen uit elf scholen zullen zich engageren om oplossingen te zoeken tegen de plastiekvervuiling in de oceaan om zodoende de kusten op Tenerife te beschermen tegen (micro)plastics; de leerlingen tussen 14 en 18 jaar zullen proberen om hun ideeën te realiseren binnen het initiatief van Tech4-Nature en fantaseren reeds over technologische hoogstandjes om hun stoutste dromen waar te maken. ** Het idee om op Tenerife een treinverbinding te realiseren die het hoofdstedelijk gewest met het toeristische zuiden moet verbinden is reeds decennia oud; het traject dat zeven haltes werd toebedeeld en door tunnels moet lopen in Tabaiba-Radazul, Arona en Adeje beschikt over een prijskaartje van 2,4 miljard euro, wat heel veel is voor een traject van 80 kilometer dat in 40 minuten wordt afgelegd. ** Het ministerie van Openbare Werken laakt de vertragingen van de wegenwerken aan de verbinding Las Chafiras-Oroteanda; de wegenwerken moeten een einde maken aan het verkeersinfarct dat dagelijks optreedt rond het op- en afrittencomplex waar dagelijks 75.000 voertuigen voorbijkomen.

Belgische Bakkerij - Bistro 40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 Gebruik de parking van het shoppingcenter

BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België.

BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, Spaanse tapas, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

Waarschijnlijk de beste hamburger in Tenerife !!

FoodAvenue 3

Hotel La Niña, Av. de España 25 Costa Adeje, straat boven Puerto Colon, onder Hiperdino tel. 922 527 305

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Adeje tel. 922 455 876

FoodAvenue 5

FoodAvenue 6

Avenida del Emigrante 14 Playa San Juan

Plaza 34 Alcalá tel. 922 449 039

| 37

Restaurant BI-BO, lekker, vernieuwend, een aanrader!

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

FoodAvenue 4

Juist over de ingang van het Hard Rock Hotel Playa Paraiso tel. 822 904 863

FoodAvenue 2

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

TE KOOP BOUWGROND VOOR DE CONSTRUCTIE VAN MEERDERE VILLA’S 1.800.000,00

Referentie: TERV0030

Voor open bebouwing met zwembad, omringd door het golfterrein met zicht op de zee en de haven.

Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. terrein: 5.000 m²

SUPERPRIJS

368.000,00

CHALET Referentie: ADOV0102

Slpk : 4 - Staat: Gerenoveerd Privé zwembad San Miguel - Las Chafiras Zone: Amarilla Golf Opp. bebouwd : 165 m² Opp. terrein : 246 m²

677 467 873

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

info@patenerife.com

| 39

Onze-Lieve-Vrouw van Candelaria

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Alle reisgidsen over Tenerife sturen toeristen naar Candelaria. Standbeelden van stoere Guanche-koningen versieren er een plein, waar de Basilica de Nuestra Señora de la Candelaria staat. Vooraan in die basiliek, ingewijd in 1959, staat een Mariabeeld, maar het is helaas het originele beeld niet meer.

Een nachtelijke overstroming op 7 november 1826 vernielde een wand van de toenmalige kapel en de oceaan slokte het beeld op. Zoektochten nadien brachten niets op.

De geschiedenis van het originele beeld begint bij de missionering van Tenerife. Alonso de Espinosa (ca. 1590) schreef er een boek over en hij beweert dat engelen het beeld uit de hemel naar de Guanches brachten. Ook tijdgenoten vertellen hoe het beeld miraculeus op de eilanden verzeilde.

Hoe en wanneer is het beeld dan echt in Tenerife geraakt?

Professor De Armas maakt drie veronderstellingen: missionarissen brachten het einde 14de eeuw mee uit Catalonië-Mallorca, of minderbroeders van het klooster van Fuerteventura (1425-1450) zorgden ervoor, of het was Alfonso de Bolañas ( 1455-1478).

Volgende vraag is hoe het beeld er uitzag, want het verdween immers in zee. Hiervoor moeten we opnieuw naar het oude manuscript van Alonso de Espinosa. Het beeld is 5 handpalmen groot, een sokkel inbegrepen, waarop de voeten staan. Het is van gekleurd hout en niet erg zwaar. Het aangezicht is mooi in proportie, vrij lang met grote amandelvormige ogen. Het goudkleurige haar is in vijf vlechten gebonden. Het beeld is donker van kleur, maar het gelaat is roze. De vrouw draagt kap noch mantel, maar een gouden kleed, van de hals tot de voeten. Ze heeft een naakt kind op de rechterarm met een gouden vogel in de handen. Dat was een symbool voor de zondige ziel van de mens, pas veilig in de handen van God. Op basis van deze beschrijving besluit professor Jesús Hernández Perrera (Madrid), dat het beeld waarschijnlijk gemaakt is tussen 1440-1450.

Laten we ervan uitgaan dat franciscanen tussen 1440-1450 het beeld ergens deponeerden als truc om hun missiewerk te vergemakkelijken. Waarschijnlijk kozen ze daarvoor een rots op een strand in de buurt van Chimisay.

Het verhaal gaat, kort samengevat, dat herders het beeld ontdekten toen ze hun kuddes hoedden.

Ze gebaarden naar het beeld, de vrouw, om opzij te gaan voor hun kudde, maar de vrouw bewoog

geen vin. Wanneer een herder dreigde met een steen, verlamde zijn arm. Zijn gezel verwondde zijn eigen vingers toen hij de vingers van het beeld aanraakte met een scherpe steen. In paniek werd de Guanche-koning erbij geroepen, maar niemand durfde het beeld nog aan te raken, dus moesten de twee herders de riskante taak op zich nemen. Zo gedaan, en plots waren vinger en arm opnieuw miraculeus genezen. Over deze oude legende bestaan verschillende versies, de ene al sterker dan de andere.

Uiteindelijk raakt het beeld in de woonst of de grot van de koning, die zich volgens Abréu Galindo bevond in Chinhuaro.

Na een vergadering, onder leiding van de koning van het district Taoro, verhuisde het beeld naar Güímar, waar de maagd van Candelaria van dan werd vereerd. De franciscaanse monnik voegt nog wat mirakelen toe aan het beeld, die ik u bespaar.

Een interessant detail meldt wel dat in 1530 een tabernakel uit Vlaanderen een plaats bood aan Maria. In de 16de eeuw raakte heel wat Vlaamse kunst op de eilanden.

De Guanches waren heidenen dus moest het beeld nog een christelijk symbool worden. Hiervoor komt Anton op de proppen. Hij werd ooit meegevoerd als slaaf en is een bekeerde Guanche. Zijn landgenoten verwelkomen hem hartelijk en de koning toont hem het beeld. Anton valt onmiddellijk op zijn knieën en gebaart alle aanwezigen hetzelfde te doen. De truc is geslaagd.

De Schot George Glas bezocht de eilanden begin 18de eeuw.

Hij beluisterde de sterke verhalen van zeelui die boven de woeste golven van een storm de maagd van Canderlaria zien verschijnen als hun beschermvrouw. Op datzelfde ogenblik stellen gelovigen verwonderd vast dat de maagd in haar grot natte haren heeft en zeeschuim op haar gewaden.

Glas was een ontwikkeld man en kende de boeken van de bekende filosofen Voltaire en Rousseau. Voor hem waren de strenge godsdienst en bijgeloof een belemmering voor de ontwikkeling van de eilanden. Maar voor de Canariërs blijft Onze-Lieve-Vrouw van Candelaria een belangrijk christelijk symbool. Ook voor de vele eilanders, die ooit uit armoede emigreerden naar Amerika, versterkte Maria hun onderlinge verbondenheid en hun heimwee naar hun geliefde en verre eilanden.

Erik Van den Storme.

Samengevat uit de Canarische eilanden: een onfortuinlijke geschiedenis. - https://www.bravenewbooks.nl/site/index php?r=userwebsite/index&id=erikvandenstorme

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 41

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofa’s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 43

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.

De waterbronnen van

Marcos y Cordero op La Palma EEN AVONTUURLIJKE WANDELROUTE LANGS DE OORSPRONG VAN HET WATER. De laurierbossen op La Palma bevinden zich in het noorden en noordoosten van het eiland. Hier op een hoogte tussen 600 en 1200 meter worden de steile hellingen bevochtigd door een constante aanvoer van vochtige lucht van de passaatwolken. De ideale omstandigheden voor het ontstaan van een dicht en weelderig laurierbos.

Op deze prachtige wandeling trotseer je 13 tunnels langs het waterkanaal, waarna er wordt afgedaald tot in het laurierbos van Los Tilos. Onderweg passeer je ook de waterval Nacientes de Marcos. Deze waterval voedt de levada (waterkanaal). Het eerste stuk van de wandeling gaat redelijk vlot en je geniet van enkele prachtige uitzichten op de vallei. In de tunnels moet je attent zijn voor het stoten van uw hoofd! Sommige zijn heel laag. Verderop daal je af tot in de Barranco de Agua (ravijn). Dit is meteen het moeilijkste stuk van de tocht! Het wandelpad gaat namelijk dwars door de ravijn. Hier is het oppassen geblazen want de weg loopt over de rotsen door de barranco. De juiste weg vinden is soms niet evident want er is geen GPS-ontvangst in de ravijn en sommige stukken zijn

ronduit gevaarlijk. Bij regenweer kan het water ook behoorlijk hoog komen te staan! Ook onvoorziene hindernissen zoals een ontwortelde boom of een grondverschuiving zijn niet uitzonderlijk. De tocht gaat verder door het bos van Los Tilos via een onverhard pad naar beneden tot aan de parking. Dit laatste stuk is zeker goed te doen.

Wij vonden dit een van de mooiste wandeltochten die wij ondernamen toen we op La Palma waren, dus wie ooit het eiland bezoekt om er te gaan stappen moet deze wandeling zeker op zijn agenda plaatsen!

Goed om weten: De taxirit van aan het bezoekerscentrum tot aan de Casa del Monte duurt 45 min. wegens zeer slechte weg naar boven! Bel de taxiservice voordat u de weg naar Los Tilos inrijdt. De telefoonnummers hangen aan een infobord aan het begin van deze weg. Bij de parking in de kloof is er namelijk geen bereik met de GSM en kun je de taxi niet bellen! Reken op zeker €15p/p voor de taxirit naar boven!

Zeker meenemen: • Zaklamp • Reservesokken • Wandelstokken • Regenkledij • Voldoende eten & drinken Alle tochten die we op La Palma ondernamen vindt u ook op de website : www.tenerife-wandelen.be Marc Vanderbruggen

NU OPEN e u q i t u o B t a e M t s a na

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe - Edif. Karma

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 45

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK

46 |

Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u.

Zon. gesloten

| 47

Nathalie Zanolie

Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht.

Volledig advies over onroerend goed transacties Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Nieuwe collectie Hartman 2019!

www.garden-design.es

| 49

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363

Hotels, maar niet te veel In de hoofdstad Santa Cruz is een wijk die Los Hoteles heet. Het is geen toeristische buurt maar een ironische verwijzing naar de grote huizen die daar te vinden zijn.

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Mettertijd is de grappig bedoelde aanduiding de officiële naam geworden. In deze buitenwijk uit de negentiende eeuw vestigden zich de rijken: eigenaars van bananenplantages, plaatselijke politici en succesvolle handelaren van heinde en verre. Als u ooit over de Rambla naar stadspark García Sanabria bent gelopen, hebt u vast de wegwijzers naar rechts wel gezien. Waarschijnlijk hebt u er verder geen acht op geslagen. Hotels heb je in het zuiden genoeg. Maar deze wijk is dus wel degelijk de moeite waard om eens een kijkje te nemen. Over hotels en toerisme gesproken, deze maand krijgt het stadscentrum hier en daar de aanblik van een allinclusive resort. Dit jaar kunnen de - overwegend Canarische - carnavalsvierders namelijk hun drankjes en tapas betalen met een armbandje met een speciale app. Zo kunnen ze hun geld, bankpas en gsm thuis laten. Zeer aan te bevelen als je je in een feestende massa begeeft.

In Santa Cruz zijn eigenlijk maar weinig hotels. Dagblad El Día vermeldde vorige maand dat het er dik vijftien zijn met in totaal 2800 slaapplaatsen. Als je de vakantiewoningen erbij optelt, kom je op 5300. En dat terwijl de stad twee keer zoveel inwoners heeft als de gemeente Arona (waaronder de Costa del Silencio, Palm-Mar, Los Cristianos en een deel van Playa de las Américas). Binnenkort wordt de capaciteit in de hoofdstad uitgebreid met 166 bedden, want Marriott-AC gaat een hotel openen in de buurt van de Plaza de España. Het komt in het pand waar vroeger de bekende elektronicazaak Maya zat, dat al een tijd leegstaat en bouwkundig niet helemaal in orde is. Het is al maanden of misschien wel jaren gehuld in een soort gigantische vleeskleurige panty tegen vallende brokstukken. Misschien is de panty tegen de tijd dat u dit leest eindelijk verwijderd. Ook in de wijk Los Hoteles

komt een groot hotel, en wel van de keten Meliá.

Santa Cruz heeft ambitieuze plannen om een stedentripbestemming te worden, maar wat mij betreft, gaat dat niet helemaal lukken. De charme van de hoofdstad is nou juist dat hij niet door toeristen wordt overspoeld. In 2018 telde men 2,3 miljoen bezoekers, maar daar vallen ook de cruisepassagiers en dagjesmensen uit het zuiden onder.

Zeg nou zelf, wat blonde koppen in het straatbeeld biedt toch een heel andere aanblik dan het ene na het andere hotel met straten vol toeristenvertier? Veel mensen brengen hun vakantie het liefst in een ongerepte omgeving door.

Begrijpelijk. Maar ook de Torremolinossen en Benidorms van deze wereld zijn ooit begonnen als authentieke vissersplaats met hier en daar een hotel. Als je, zoals ik, al jaren in een dorp als Los Cristianos woont, leer je langs het toeristische gebeuren heen te kijken. Vandaag de dag is het in zekere zin ecologisch en sociaal gezien zelfs beter om in een kustplaats neer te strijken die toch al “verpest” is, dan een slinkend aantal ongerepte plekken te bezoedelen. Zeg dat maar tegen uw hippe vrienden die hun neus ophalen voor een zonvakantie in een comfortabel hotel met alles erop en eraan in de buurt van een zandstrand met parasols.

Wie behoefte heeft aan een puur Canarische omgeving, kan altijd de auto, bus of fiets pakken. Op die manier is de kans groter dat de dorpjes pittoresk blijven en de natuurgebieden ongerept. Neem bijvoorbeeld Masca, waar dagelijks hele volksstammen komen kijken. Hoe anders zou dat eruit zien als er veel mensen zouden overnachten. Of stelt u zich Playa de la Tejita bij de Rode Berg voor omringd door hotels en een boulevard met restaurants. Je krijgt dan een tweede El Médano. Een leuk dorp, daar niet van, ik kom er graag, maar Canarisch? Of neem het lepradorp bij Abades, jaren geleden opgekocht door een rijke Italiaan. U hoopt stiekem toch ook dat hij nooit de felbegeerde vergunning krijgt om daar een vakantieoord van te maken?

Etteke de Boer

ALLE LASWERKEN BESCHERM UW EIGENDOM

Alle types veiligheidstralies, ook in roestvrij staal.

Relingen, omheiningen, gegalvaniseerde schaarhekken.

Open maken van sloten.

BEL WERNER : 639 93 11 66 - 922 73 48 67 Email : tenerifewerner@gmail.com COSTA DEL SILENCIO

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 51

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 53

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 55

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE

Belgische uitbating Av. Antonio Dominguez 16 El Camisón Playa de las Americas

Tel. 922 78 79 12

Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Annapurna (Alborada) Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

• Meesterlijke taarten en gebak • Ongelooflijk lekkere moussetaarten • Belgische bieren • Diverse croques : monsieur, madame, hawaii, boemboem, champignon, vol-au-vent • Diverse slaatjes en broodjes • Dessertbuffet op bestelling

Avenida de la Constitución 5, Santa Cruz de Tenerife (tegenover de Recinto Ferial) www.palmetumtenerife.es

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 57

Ontdek onze prachtige tuinen met de grootste collectie palmbomen van Europa.

Waan je op exotische plaatsen als de Caraïben, Madagaskar, Afrika en Australië en geniet van het geweldige uitzicht op zee én de hoofdstad Santa Cruz. Vergeet niet om met uw camera de verschillende vogels te spotten zoals de waterhoen, de bouwmees, de merel en meer. Wat ooit een verlaten vuilnisbelt was, is nu dé plek om te genieten van een onvergetelijke wandeling in een uniek landschap. Mis uw kans niet om een wereldreis te maken zonder Tenerife te hoeven verlaten!!

Wij zijn dagelijks geopend (zon- en feestdagen incl.) van 10:00 tot 18:00 uur. Laatste toegang om 17.00 uur.

Prijs: 6€/persoon (speciale kortingen voor residenten van toepassing met bijbehorende documenten). .

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

58 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

| 59

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

60 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

| 61

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

Avda. Juan Carlos I Edif. Royal Lc - 13 A 38650 Los Cristianos Tlf. 922 751 238 GSM 670 835 042 - 607 263 032 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Residencial Las Gaviotas Lc-74D 38630 Costa del Silencio Arona Tlf. 922 730 594 Fax 922 784 174 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Email : central@segurosisrael.es - www.segurosisrael.es -

C/General, n° 169 (frente a Calamón) Valle San Lorenzo Tlf. 922 766 402 Fax 922 764 966 Open : 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag

Seguros Israel Cabrera, S.L.

Uw verzekering in de beste handen met ons uitgebreid gamma aan producten : • Bouwverzekering alle risico’s • Gezondheid • Jacht • Kantoor • Communiteit • Golf

We hebben reeds 30 jaar ervaring in de verzekeringssector. De reden hiervan is: vertrouwen, eerlijkheid, service, transparantie en open communicatie.

| 63

MENSEN DIE WERKEN VOOR MENSEN!

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

• Huis • Auto • Zaak • Kleine of grote ondernemingen • Civiele aansprakelijkheid • Bootverzekering • Levensverzekering

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 65

Promenade in Los Cristianos Iedereen die er voorbij komt kijkt er naar en walgt van de verloedering die is ontstaan in de toeristische zone langs het strand van Los Tarajales in Los Cristianos.

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Als je de promenade volgt richting het Arona Gran Hotel kom je voorbij krakerspanden die in schril contrast staan met de mooie omgeving waar toeristen slenterend voorbijkomen.

We zijn met zijn allen akkoord dat dit niet thuishoort in een toeristisch centrum zoals Los Cristianos. In feite hoort het nergens thuis en daarom gaan de hoteluitbaters in de aanval.

Ze zijn op oorlogspad tegen de krakers van Los Tarajales.

De krakers houden geen rekening met de omgeving en daardoor nemen de klachten toe. Uitbaters van het Arona Gran Hotel, Paradise Park, Marisol en H-10 Big Sur zijn het moe, want hun klanten beginnen hun onvrede te uiten.

Begrijpelijk. Maar niet alleen de hotels hebben klachten, ook de nabije handelszaken zien het hele zootje het liefst helemaal verdwijnen. De hinder die de krakers veroorzaken is een smet op het blazoen van alle cafés, eethuisjes, terrassen en winkeltjes in de buurt.

Als toeristen ietsje te lang blijven staren naar de decadente situatie worden hen verwijten en bedreigingen naar het hoofd geslingerd. Oude matrassen, kapotte tafels en stoelen, kartonnen dozen, zakken met vuilnis, winkelkarren en legen waterflessen worden opgestapeld op de gelijkvloerse verdieping en zichtbaar voor iedereen die er voorbijkomt.

Zelfs de opgehangen was hangt in het openbaar. Geen lust voor het oog van de modale toerist die het liever allemaal netjes ziet.

Het begon allemaal een drietal jaar geleden toen er twee tot drie mensen onderdak vonden in een leegstaand pand. Toen viel het amper op. Vandaag leven er vijftig tot honderd mensen en barst het pand uit zijn voegen, letterlijk en figuurlijk. De situatie is explosief en dat weet de gemeentelijke overheid ook. Waarom dit oogluikend wordt toegestaan heeft te maken met de vigerende wetgeving over dit thema. Niet zo lang geleden werd er een amendement ingediend om sneller te kunnen ageren tegen krakers die zich toegang verschaffen tot leegstaande gebouwen.

Ook het strand van Los Tarajales wordt besmet. Toen de manager van een nabijgelegen hotelcomplex er voorbij liep was hij getuige van een degoutant schouwspel. Een kraker kwam naar buiten met een vijfliterfles gevuld met urine.

Ongegeneerd en zonder met de ogen te pinken werd de fles gedeponeerd aan het aanpalende strand.

Het bezette pand is een winkelcomplex dat in een supermooie omgeving ligt, op de eerste lijn langs de kust. De toegang wordt afgesloten door metalen hekken waardoor de krakers, meestal jongeren van buitenlandse nationaliteit, stukken hebben uitgesneden om het pand te kunnen betreden.

Aan de hotelrecepties regent het klachten. Toeristen menen een kwaliteitsvolle vakantie te kunnen doorbrengen, temeer omdat zij daar flink voor betalen. De hoteliers klagen dan weer dat ze zwaar hebben geïnvesteerd in hotelfaciliteiten en dat het eiland leeft van het toerisme. Dit willen ze vooral niet laten teloorgaan.

Niet alleen de wetgeving, maar ook een uitspraak van de rechtbank laat op zich wachten. Twee jaar geleden werd een procedure opgestart om het geschil tussen de eigenaar van de grond en de eigenaar van het gebouw te beslechten. Dat is ook de aanleiding van de leegstand van het gebouw.

Misschien kan de gemeentelijke overheid wel tussenkomen op vlak van hygiëne en openbare volksgezondheid. Wij begrijpen niet dat ze laten gedijen, vooral omdat de gemeente van plan is om het gebied te renoveren tot een aantrekkelijke plaats met meer kwaliteit en uitstraling.

Daarvoor heeft het reeds de eerste stappen gezet richting renovatie. Het ‘Chalet del Peña’ zal een gedaanteverwisseling ondergaan en de promenade met een hoog toeristisch potentieel wordt nieuw leven ingeblazen. Ook het strand wordt onder handen genomen.

Als het krakersprobleem snel wordt opgelost kunnen we dan spreken over een volledige revitalisatie van het wandelgebied.

De redactie

Calle La Marina 22 Los Abrigos Tel. 667 854 642

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Het restaurant heeft de afgelopen jaren een uitstekende reputatie opgebouwd, en verdient het om bij de elite in Los Abrigos te horen.

De gastheren Ángel Santos en Ruth Delania Pérez hebben echter besloten om kleine veranderingen aan te brengen om betaalbare prijzen te kunnen aanbieden zonder kwaliteitsverlies zoals altijd. Het charmante restaurant, na de renovatie, iets meer bescheiden en het aanbod gericht op de huidige marktsituatie. Ontdek de nieuwe “Taberna del Mar - La Cofradía, in de stijl van een vismarkt en overtuig uzelf van de succesvolle transformatie.

| 67

M

OPJES VAN

de Fa

God kan niet alles.

God gaf de vrouwen nagels maar zij moeten meestal gelnagels hebben. God gaf de vrouwen lippen maar ze willen ze steeds vergroten. God gaf de vrouwen borsten maar ze laten ze vergroten of verkleinen. Wanneer zelfs God niet in staat is om vrouwen gelukkig te maken, hoe moeten wij mannen dat dan wel doen?

En maar waaien.

De Jef zit bij zijn vrienden op café en zegt tegen zijn maten: Ik kan het maar niet gedaan krijgen dat mijn vrouw een orgasme krijgt. Ze ligt er zo maar wat te zuchten maar er gebeurt niks. Eén van zijn vrienden zegt: Daar weet ik wel wat op Jef, ge moet ne neger aan het voeteneind zetten met een groot palmblad en die daarmee laten waaien.

Dan zal er wel wat gebeuren, ge zult wel zien. Zo gezegd, zo gedaan maar spijtig genoeg verandert er niets, wat gezucht en verder niks. De Jef springt uit het bed, pakt dat groot palmblad van de neger af en zegt: Laat mij maar eens waaien en doet gij het eens met mijn vrouw. De Jef zijn vrouw krijgt het ene orgasme na het andere en na een uurtje ligt de neger uitgeput op het bed. Hierop roept de Jef: Ziede nu wel sukkelaar, zo moet ge dus waaien!

68 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Klein misverstand.

Zuster Claudia loopt rond 10 uur de kamer binnen van patiente Angèle en vraagt: Mw. Angèle, heeft u al ontlasting gehad? Mw. Angèle kijkt verbaasd op en antwoordt: Nee zuster, alleen nog maar ontbijt.

Dat komt aan.

Alexanderke roept : Mama, papa ligt boven in uw slaapkamer op ons kindermeisje Agnes. Mama vliegt naar haar slaapkamer maar treft daar niemand aan. Ze komt boos naar beneden en zegt tegen Alexanderke: Wat zegt gij nu toch, in mijn slaapkamer was niemand. Natuurlijk niet, zegt Alexanderke, het is 1 april mama, ze liggen in de logeerkamer.

Het zou wel eens kunnen.

Als Timmeke een tijdje op de schoot zit bij zijn bomma vraagt hij haar opeens: Bomma, bent gij echt van ijzer?

Hoe bedoel je Timmeke? Ik begrijp uw vraag niet. Awel zegt Timmeke: Papa vroeg gisteren aan ons mama of de ouwe tang vandaag nog zou komen.

Een moeilijke selectie.

De mannen die zich bij Petrus in de hemel aanmelden zijn door de eerste selectie geraakt. En Petrus zegt: Nu gaan we nog efkes zien welk vervoermiddel ieder van u krijgt. Hoe vaker je vreemd bent gegaan, hoe slechter het vervoermiddel dat je krijgt. Louis, den eerste kandidaat, zegt: Petrus, ik ben in mijn leven nooit vreemdgegaan.

Wel, zegt Petrus, dan krijgde gij ne ‘Porsche’. De Staf, den tweede kandidaat, zegt: Ik ben vijf keer vreemdgegaan.

Ha, dan krijgde gij nen Daewoo. Den derde kandidaat staat als nen otter te zweten en Petrus vraagt: Wat is er met u, man? Och, zegt hij, ik ben wel honderd keer vreemdgegaan. Awel, dan krijgde gij nen brommer. De drie mannen gaan verder naar binnen en komen daar Koning Albert tegen... op rolschaatsen.

Zo werkt het!!!

Julia zegt tegen hare zoon: Ik weet een meisje waarmee je zou kunnen trouwen. Oh nee, hé mama, dat wil ik niet.

Maar Julia zegt: Ze is de dochter van Bill Gates. OK dan, zegt de zoon, dat is al wat anders. De mama belt naar Bill Gates en zegt: Ik zou graag hebben dat uw dochter met mijn zoon trouwt. Geen denken aan, zegt Bill Gates. Maar Julia antwoordt hem: Mijne zoon is namelijk CEO van de wereldbank. Dat klinkt al veel beter, zegt Bill Gates, ik zal ervoor zorgen dat het in orde komt. Daarna belt de mama naar de president van de wereldbank en vraagt hem om haar zoon CEO te maken. Oei, antwoordt de president, dat is onmogelijk mevrouw. Tot de mama zegt: Mijne zoon is de schoonzoon van Bill Gates. Ah ja, maar dan is het voor mij in orde, mevrouw, antwoordt de president. Zo is het precies hoe de politiek werkt!

Het geheim van een lang huwelijk.

Den Arnold zegt: Sommige mensen zeggen me dikwijls dat ze het straf vinden dat ik al zo lang getrouwd ben. Wat is toch het geheim van uw lang huwelijk? Dan zeg ik hen dat we tweemaal per week tijd vrijmaken om in een klein, romantisch restaurantje te dineren bij kaarslicht, terwijl er op de achtergrond zichte muziek weerklinkt. Mijn vrouw gaat ‘s maandags en ik ga vrijdags.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 69

N

DIENSTEN TE HUUR

TNT 1119 - 1 appartement (nr. 51) en 1 studio (nr. 294) in de urbanisatie Primavera Costa del Silencio. Tel. 0032475632507

TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com

TNT 1219 - Studio en appartement in de Urbanisatie Primavera, voor alle informatie tel 0475/63:25:07 Hablamos Espanol

TNT 1219 - Te huur lange termijn (1j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1 slpk, zeezicht, gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 1019 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio) : appartementen frontaal zeezicht en appartementen met zijdelings zeezicht voor 1-4 pers. TV Vlaanderen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro/dag. Tel. 00 32 475 431728 - of : rocasdm@hotmail.com www.coconuttravel.be/nl/reizen/rocas-del-marappartementos?filter=Europa TNT 0319 - Los Cristianos Edif Guayero. Prachtig totaal vernieuwd instapklaar appartement. Alle comfort, Tv Vlaanderen, wasmachine, ingerichte keuken, moderne badkamer, groot zonneterras ’s morgens tot zonsondergang. Gunstige ligging tegen promenade en wandelafstand centrum. Vrij van april tot september. Te bevragen tel 0474534632 TNT 1219 - Te huur lange termijn (1 j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1slpk, zijdelings zeezicht, volledig gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0419 - App. te huur in Los Cristianos. Ed. Guayero.

1 slaapkamer. Op de dijk (zandstrand). Volledig gerenoveerd. Alle comfort. TV Vlaanderen. Wifi.

Wasmachine. Inloopdouche. Uitgebreide keuken.

Zonneterras. Wandelafstand van centrum. Bezoek ter plaatse mogelijk in februari en maart a.s. Ook alle verdere info via 0032.498868815.

TNT 0419 - Te huur WESTHAVEN BAY - Appartement recht van eigenaar, 2 slaapkamers, bedcanepé, zeezicht frontaal, rechts en links zicht op de baai van Las Galletas, dubbel terras. 9 m breed op 4m, terras voor en achter,ganse dag ZON. TV vlaanderen groot scherm.

Ingerichte keuken alle apparaten, badkamer nieuwe instapdouche. Tel. 0476/ 69 24 60 mail : tenwest1@ hotmail.com TNT 0319 - Los Christianos : San Marino, gerenoveerd app te huur voor min 6 maanden met dakterras met zicht op het zwembad en zonnekant, alle comfort aanwezig en alle linnen voorzien, tv vl, internet, ook nog een studio voor min. 4 maanden met zicht op het zwembad en ruim terras, alles is voorzien ook tv vl en internet. Info desmedtkamiel@gmail.com, 0032475244274 TNT 0519 - Hoekappartement te huur, Costa del Silencio, Maravilla : 2 slpk, 2 badk, frontaal panoramisch zeezicht zonder inkijk, zuid-west gericht. Recent voll. vernieuwd met moderne open keuken, alle elektr. apparaten.

Terras met zonneschermen en tuinmeubelen. Berging met wasmachine en droogkast, strijk- en poetsgerief.

Flatscreen, TV Vlaan, privé wifi. Airco voorzien. Zeer rustige ligging en toch supermarkten en restaurants op loopafstand. Bushalte aan het complex. 10% korting vanaf 29 nachten. Alle verdere info en foto’s : lasgalletas382@gmail.com TNT 0519 - Los Cristianos El Mirador, voll. uitgerust app. 2 p. (+ 2 kind), 5’ wandelen strand, 10’ centrum, modern & rustig compl. 3 zwembaden, terras + groot dakterras, overdekte garage in complex, TV-Vlaand.

Besch. van 1 april tot 1 november 2019. 1000 Euro/ maand, alle kosten incl. Info 0032(0)499137502.

70 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

TE KOOP

TNT 1219 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be

TNT 0419 - Te koop : HD RECORDER 500GB. MP201 voor tv Vlaanderen, kompleet met kabels en afstandsbediening met opname funktie. Prijs nieuw 260€ nu voor 120€. Tel. 608 925 848 - 922 889 373 TNT 0419 - Te koop, Palm-Mar, huis met dubbele garage en mooie tuin, 500 m2, 2 slpk, eetkamer, living, vrijetijdsruimte 42 m2, 4 terrassen, patio... Recht van eig., Gn Ag, tel. 0034 650091802.

TNT 0519 - TE KOOP Maravilla volledig zeezicht. Dit UNIIEK mooi gelegen appartement in de hoek op de bovenste verdieping geheel gerenoveerd met de beste kwaliteit materialen is voorzien van luxe alumium kozijnen met special zon- & inbraakwerend 3 dubbel glas, geïntegreerde rolluiken, beveiligingscamera’s, twee airco’s in elk vertrek, aparte schotel-ontvangers voor verschillende tv, glasvezel internet, met gebruik van het heerlijke verwarmde zwembad en een eigen privé parking in het complex Maravilla. Wilt u dit werkelijk prachtig gelegen appartement dan is dit uw kans. Mits de portemonnee dit toelaat. Dit unieke appartement is te koop voor 549.000 euro. Bij serieuze interesse mail dan uw telefoonnummer naar : rene@verweij.nu - dan neem ik zsm. contact met u op.

TNT 0519 - TE KOOP een eigen plek onder de zon.

Prachtig gelegen hoek woning/appartement met tuin (deze is iets breder dan de andere appartementen) Residentie edif. Mini-Golf Trebol Costa del Silentio. En een mooi zicht op het recentelijk verbouwde park en de net gerenoveerde entree naast restaurant Tijl. Met eventueel ondergelegen inpandige auto garage. Dit unieke appartement is te koop voor 169.000 euro. Bij serieuze interesse mail dan u telefoonnummer naar : rene@verweij.nu - dan neem ik zsm. contact met u op.

TNT 0519 - Modern en gerenoveerd appartement te koop met twee volwaardige slaapkamers.

Elektriciteit ook vernieuwd. 2 slpk waarvan 1 kamer als dressingroom met twee uitklapbare bedden. Deze zijn z.g.a.n., nog niet gebruikt! Volledig beveiligd terras en aan inkomdeur (veiligheidsdeur). Vliegenramen aanwezig. De keuken is volledig ingericht en er is ook een wasmachine aanwezig. Ruim terras. Badk. met douche. Zeer mooi uitzicht, foto’s op aanvraag. Info: tel. +32 487 60 82 64 - mail : westm_4@hotmail.com TNT 0519 - barbecue te koop van Weber groot model 2j. oud. Inl : mau.pau.124@gmail.com

VARIA TNT 0319 - GEZOCHT: rechtstreeks van eigenaar: Appartement om te renoveren met 1 à 2 slaapkamers in Primavera of Maravilla, Costa del Silencio - Tel. 00 32 485-479759 of pwilms7@ gmail.com TNT 0120 - Een toonaangevende keten van dames modezaken op de Canarische Eilanden is op zoek naar gezellige en gemotiveerde verkoopmedewerkers op de Canarische Eilanden.

Full- en parttime posities zijn beschikbaar met volledig contract. Kandidaten spreken Nederlands/Engels en beschikken over uitstekende mensenkennis. Stuur je CV naar gestion@ alparadise.com of bel ons op +34 822 20 20 55.

TNT 0419 - Ik zoek bij particulier kleine veilige plaats met daglicht om te boetseren en mogelijks te beeldhouwen, geen machinewerk. Contact etienne. decler1949@gmail.com

, In TNT adverter!en doet renderen

TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0220 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van begin mei tot einde juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com TNT 0619 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel.

0034 626 876 580 TNT 0319 - Spaanse lessen - Individueel bij u thuis.

Succes verzekerd. Geen voorkennis nodig. Zeer goede uitleg. Voor info : cj.tenerife@gmail.com of 671.457.288 TNT 0419 - Professionele massage door Maggie bij Massage BC in shopping center APOLO, aan de ingang van Los Cristianos. Vanaf 15,- euro voor 30 minuten (rug en nek of voeten) of 30,- euro voor 1 uur (volledig lichaam, relax- of sportmassage, ook lymphedrainage en andere opties mogelijk). Tel & whatsapp op 0034 662 521 867 in het engels of spaans. Facebook: Massage BC. TNT0319 - Medisch pedicure komt bij u aan huis of in salon in Adeje. Tel 650645594. Facebook Happy Feet Tenerife.

TNT 0419 - In ons comerciële team zijn wij op zoek naar iemand die Nederlands en Spaans spreekt, meerdere talen zijn zeker welkom. Wij bieden goede condities aan en een zeer aangename werksfeer. Ben je geïntereseerd, stuur dan je CV naar roxana@inmogestiontenerife.net of voor meer informatie bel je naar 687078042.

TE HUUR, PLAYA PARAISO : Nieuwbouw app ‘Ocean Garden’: 2 slpk, 2 badk, terras met ochtendzon, garage, tv vlaanderen, wifi. Voorkeur voor langere periodes (jaar). Info: Bel 0032 477436051

Wij zijn gestopt met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

transport lierman

Tenerife - BelgiĂŤ - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

| 71

DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u VRIJDAGAVOND EN ZATERDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

C.C. GRAN SUR

Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D. JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

ISRAEL CABRERA

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

BERNARDO

SAN TELMO

MR. WAFFLES DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

To rto

CL

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

ar

SURPLUS

go in

iz rn

n

o

o

irr oj zo n

Pe t

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

or do lD

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Alfaneque

o

Paseo Violeta 4

uh

BAHIA BEACH

CL I

bi

s

De CL

Ps B

SECOND HO CL Garza

irl M

CL

ud on Al ca

Pe rd

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

Pi n

go in Fla m La

bri

Pa se o

AV CL

AV Co li

Pa se o

El CL

e Ci sn El CL

Av. Palm Mar 60 o Tel. 822 90 63 09 can

rrio

do

Pa se o

na üe eo Ci g Pe li

Go

Do

AV

la G

bri

CL Pa s

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

76 |

CL

CL

Fla m

ta av io

eo Pa s

AV Co li

Paseo Violeta 3

Al o

nd

ra

-M

CL Capirote

la

MENCEYES PROPERTIES

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

Massage Ilona

Over te nemen :

ZEER GOED LOPENDE KAPPERSZAAK op de Costa del Silencio - C.C. Trébol naast Soraya en de Dollar Bar. Prijs nog overeen te komen.

WILT U NOG MEER LEVENSPLEZIER OF LIEFDESENERGIE? Sensuele, ontspannende, therapeutische massages voor vrouwen, mannen en koppels.

Playa de las Americas, Calle Ernesto Sarti nr. 8 tegenover HOTEL IBEROSTAR SABILA. Telefoon (0034) 602 608 626

Inlichtingen : 0034 626 876 580

u arab CL M

ilgue CL J

PS

U rr ac

a

OME

ay a

Palm Mar

| 77

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

CL Rusenor

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Feest ter gelegenheid van de 65e verjaardag van Viviane Renteurs in Westhaven Bay.

Jef zijn verjaardag zoals elk jaar in restaurant Camaleon.

Zoals we van Martine gewoon zijn, was het feestje voor haar verjaardag weer een topper!!

Sfeer en ambiance in de Chapo bij het optreden van Phil Kevin.

heeft nu

toegang tot alle glasvezelnetwerken op het eiland!

Pakket 1 54,95 euro

Pakket 2 64,95 euro

Pakket 3 69,95 euro

100 MB/sec download 10 MB/sec upload

600 MB/sec download 60 MB/sec upload

600 MB/sec download 600 MB/sec upload

EĂŠnmalige installatiekost : 100 euro

Vraag ons ook naar de mogelijkheden van

dT Media TV!

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

e

e

RELAX MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

55 45 Rug en benen 40 min.

45 35 Benen 30 min.

35 25 Rug 30 min.

35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

80 |

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min.

30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring !

Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447

Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

Wij bieden internet aan!

Installatiekost : 50 euro

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand.

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

| 81

NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET

82 |

TNT MAGAZINE Nr. 231 - Maart 2019

25 euro/maand Volledig legaal en geregistreerd!

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!