TNT Magazine - Juni 2019

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 20e jaargang • Juni 2019 • nr.

234

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Palia Don Pedro Costa del Silencio Volledig gerenoveerd 1 slaapkamer appartement gelegen in een aparthotel Zuid-Oost gericht terras met zicht op de tuinen 109.000,00 e Ref. 1311-0917

2|

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

|3

4|

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

www.tenerifehome.com Omdat goed advies voortkomt uit persoonlijk Kopen en verkopen contact verwelkomen wij u vanaf heden ook in vertrouwen! graag in ons 2º kantoor!

Balcón del Mar Costa del Silencio Goed onderhouden en mooi ingericht 1 slaapkamerappartement Zuid-West gericht balkon met gedeeltelijk zeezicht Volledig ingerichte open keuken 135.000,00 € Ref. 1364-0318

Costa Sol Costa del Silencio Ruim huis van 122m², 2 slaapkamers, elk met een ruim balkon Zonnig terras Grote garage verbonden met de woonkamer 285.000,00 € Ref. 1485-0519

Los Menores- Adeje

Prachtige woning met tuin en prive zwembad!

2 ruime slaapkamers + 1 kleinere kamer en 2 badkamers Eigen parkeerplaats, wordt volledig gemeubileerd verkocht Dakterras van maar liefst 61m2 met adembenemend uitzicht

379.000,00 € Ref. 1121-1115

“We hebben bekomen wat we echt verlangden” Getuigenis van één van onze recente klanten

|5

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066 690 36 36 53 Volg ons ook op Facebook! info@tenerifehome.com

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Onze zoektocht naar de juiste woning was lang, dit is toch een belangrijke beslissing en we hebben er onze tijd voor genomen. Wat de aankoop zelf betreft : alles is zeer vlot verlopen, vanaf ons eerste bezoek tot en met de begeleiding bij de notaris en, noemenswaardig, het werk erna, omzetting water, electriciteit en veranderingen bij instanties als gemeente, etc. was excellent! Het loopt hier anders en stroever dan in Belgie, we beseffen dat er veel meer bij komt kijken dan wat we eerst dachten. Tenerifehome heeft ons daarbij perfect begeleid, wij hadden er ook vanaf het begin volledig vertrouwen in.

Julot F.

Haven Granadilla controversieel

6|

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Op 2 maart 2018 werd de haven van Granadilla de Abona ingehuldigd door de Marino Rajoy en Fernando Clavijo, respectievelijk de voorzitter van de eilandraad en de president van de Canarische regering.

Bijna twee decennia lang werden er land- en waterwerken uitgevoerd om van deze ruwe kuststrook een economische haven te maken. Een jaar na de opening blijkt deze haven, alle faciliteiten inclusief, zeer controversieel te zijn.

“De Canarische Eilanden moeten profiteren van hun concurrentievoordeel als wereldreferentiepunt voor het vrachtverkeer”, predikte Mariano Rajoy een jaar geleden bij de inhuldiging van de industriële haven van Granadilla.

Fernando Clavijo deed er nog een schepje bovenop en verkondigde dat er een verlaging van 10% zit aan te komen op de vrachttarieven.

De inzet van deze twee optimistische noten komt door de strategische ligging van de zeehaven, namelijk aan de samenvloeiing van twee van de grootste internationale scheepvaartroutes ter wereld: de oost-westroute, die Azië verbindt met Amerika via het Suezkanaal en de Straat van Gibraltar, en de noord-zuidverbinding tussen Noord-Europa en het Zuid-Amerikaanse continent enerzijds, en Azië anderzijds, via de route over de Indische Oceaan.

Rajoy herinnerde eraan dat het kostenplaatje van de investering 362 miljoen euro bedraagt, waarvan er reeds 200 miljoen euro is besteed en 67 miljoen werd gesubsidieerd door Europese cohesiefondsen. De inhuldiging vond plaats 17 jaar nadat het ministerie van Ontwikkeling het startsein gaf aan werken die het grootste sociaal protest ooit uitlokten op Tenerife.

In milieueffectenrapporten konden we toen lezen dat de maritieme leefwereld onherstelbare schade zou oplopen.

Vandaag zien we een nieuwe biotoop ontstaan waar zelfs de zeeschildpadden graag vertoeven.

De inhuldiging van de haven van Granadilla de Abona geschiedde bij slechte weersomstandigheden. Een hevige zuidwestenwind zorgde ervoor dat de binnenhaven werd veroverd door hoge golven. Zou dit een voorteken zijn?

Er is nu ruim een jaar verstreken en de zuidelijke havenfaciliteiten zijn nog verre van voltooid. Van zodra de binnenhaven en de contradijk afgewerkt waren, heeft het Havenbedrijf de urbanisatiewerken aanbesteed. Concreet zullen de werken aan de esplanade uitgevoerd worden tegen de prijs van 9.093.304 euro met een maximum uitvoeringstermijn van 14 maanden.

Anderzijds bestaat de volgende urbanisatiefase uit de aanleg van vijf wegen en een nieuwe rotonde. Twee andere

reeds bestaande rijbanen worden vernieuwd. Deze werken, die werden aanbesteed voor 13.159.547 euro, hebben een uitvoeringstermijn van 18 maanden. In deze fase zijn ook de toevoerleidingen, regenwaterafvoer, sanering van het pompstation en de voorlopige zuiveringsinstallatie, de aanleg van midden- en laagspanningsnetten, de openbare verlichting, telecommunicatie en nieuwe toegangscontrole tot het havengebied, inbegrepen.

De haven is in haar eenjarig bestaan de aanlegplaats geweest van welgeteld één schip dat oud metaal als cargo aan boord heeft genomen en vandaar heeft weggevoerd. Sedert dag één is de haven de bufferaanlegplaats voor boorplatforms en boorschepen, maar dat brengt geen economische activiteit in het laatje.

Dat de haven van Granadilla een economische centrumhaven wordt voor Tenerife, en bij uitbreiding ook voor de Canarische Eilanden, is te vroeg victorie kraaien. Het werk is nog niet voltooid, de economie is er nog niet aanwezig. Er is nog een lange weg te gaan …!

MEDISCH CENTRUM in Palm Mar

Algemene geneeskunde, verpleegkunde, laboratorische analyse, medische specialiteiten, medische hulp en

verpleging aan huis 24h.

www.doctorpalmmar.com KWALITATIEVE MEDISCHE ERVARING ZONDER WACHTTIJDEN Ma-Vrij 09:00-14:00, 17:00-19:30 Zaterdag 09:00-14:00 Wij accepteren reisverzekeringen.

Betaling van behandelingen in termijnen mogelijk .

U vindt ons op: Av. El Palm Mar 66, local 9 PALM MAR Tel: 922 897 432 Mob: 642 005 950

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur.

Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

|7

�

�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en m a g a z i n e de adverterende handelaars.

TNT

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Sandra Liekens - Guy Devos - Marc Vanderbruggen

Etteke de Boer Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía : Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

8|

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.

Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van juli 2019 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

Dinsdag 18 juni 2019 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE KWALITEIT

San Miguel Las Chafiras

Wij spreken Nederlands en Frans

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Los Realejos El Toscal

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer.

Bedlinnen en beddengoed.

Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis.

Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

2

115 m2

2

100 m2

Ref. 1112 - Bella-Vista te Costa del Silencio

Privé

Prijs 545.000 e

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht.

Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen.

• Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen.

Wij werken samen met uw Belgische notaris.

• Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

TEKST: LIBERT

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Op de Maagdeneilanden, just van ‘t zelfde.

Op de Canarische eilanden zitten geen kanaries.

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

Puerto Colón - Playa de las Américas

Ook geen kanaries.  629.459.201

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

Keuken geopend 19.00 - 23.00 u.

Woensdag gesloten.

Reserveren: 922

109 379

| 11

info@lepetitbistrotlacaleta.com www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA

Le Canarien Zoals we in een vorige TNT al schreven, begon de verovering van de Canarische eilanden in Lanzarote en Fuerteventura (1402). Een oud Frans manuscript met de sprekende titel ‘Le Canarien’ onthult het verhaal. Twee geestelijken zijn de auteurs van het oorspronkelijke werk, maar daar bestaan alleen nog twee kopies van en beide teksten spreken elkaar tegen.

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

De vroegste invasie op de eilanden liep uit op ruzie tussen zowat alle partijen: tussen de twee Franse veroveraars Jean de Béthencourt en Gadifer de la Salle, tussen de bemanning die partij koos voor Jean of Gadifer en tenslotte tussen de eilandbewoners zelf. Het liep allemaal heel slecht af. De naam De Béthencourt komt vandaag nog veelvuldig voor op de eilanden. Een eerste kopie van ‘Le Canarien’ is waarschijnlijk geschreven tussen 1488 en 1491. Een aantal uitgevers brachten het nadien in omloop. Het manuscript verzeilde uiteindelijk bij een Franse markiezin en rond het begin van de eerste wereldoorlog schonk ze het aan de stedelijke bibliotheek van Rouen. Het is een waardevol boek, maar kenners stelden al gauw vast dat er heel wat vervalsingen in staan.

Dat komt omdat het boek wilde aantonen dat vooral Jean de Béthencourt instond voor de verovering.

Maar dat is niet zo, want in 1888 kwam een andere versie op de proppen. Uit dit oudste en prachtige manuscript in Gotische handschrift, blijkt dat Gadifer de la Salle het vuile werk opknapte. Dat leverde hem niets op, Jean de Béthencourt ging met de eer en al de rest aan de haal. De tweedracht tussen beide avonturiers werd nu duidelijk. Dit oudste geschrift verzeilde uiteindelijk bij een rijke dame uit Ukkel en ze schonk het aan het Brits Museum.

De Béthencourt maakte zijn rechten over aan zijn neef Maciot de Béthencourt. In 1425 sterft Jean en hij ligt begraven in de kerk van het Normandische Grainville, tegenover het hoofdaltaar. Zonder antiquair Abbé Cochet zouden we dat misschien niet meer weten. Die bezocht Grainville in 1831 en hij schrijft dat van het paleis van De Béthencourt enkel een oude poort overblijft, begroeid met klimop, als de triomfboog van de dood. In de kerk zocht hij naar de naam van de held. Cochet zorgde voor een tekst in zwarte marmer op een van de zuilen van het koor : ter nagedachtenis van Jehan de Béthencourt, beroemde zeevaarder en koning van de Canarische eilanden, begraven in het koor van deze kerk in 1428. Bid voor hem.

Vandaag leven we in een andere tijd en denken we wel kritischer over kolonisators.

Na de Franse verovering van Fuerteventura, Lanzarote, El Hierro en later La Gomera veranderden de eilanden voortdurend van eigenaar, vooral door erfenissen, verkoop en huwelijken. Zo ging dat nu eenmaal in de 15de eeuw. Het eilandbezit wisselde tussen Portugezen en Spanjaarden. Vooral de families de Herrera en Peraza springen in het oog en zij gedroegen zich als de almachtige en onafhankelijke heersers over dit nieuw veroverde gebied.

Gran Canaria, La Palma en Tenerife bleven nog meer dan een halve eeuw onafhankelijk. Iedereen die probeerde deze eilanden in te rijven, kreeg vreselijk op zijn donder. Pas vanaf 1477 krijgt de Spaanse kroon hoe langer hoe meer interesse in deze drie meest begeerde eilanden. Koningin Isabella La Católica komt aan zet. Om uw geheugen wat op te frissen : Isabella was de moeder van Johanna de Waanzinnige en die was dan weer de moeder van de bij ons overbekende keizer Karel.

In 1478 stuurt Spanje troepen naar de laatste vrije eilanden en pas in de lente van 1496 viel definitief het doek met de verovering van Tenerife. Over de bloedige strijd met de Guanches om de laatste drie eilanden te veroveren, vertel ik een volgende keer meer.

Erik Van denStorme.

Auteur van de Canarische eilanden: een onfortuinlijke geschiedenis.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 13

Termietenplaag Als we over termieten spreken denken we dat deze insecten vooral voorkomen in Afrika en aangezien dit continent op een boogscheut van de Canarische archipel ligt is het niet ondenkbaar dat een horde van deze zespotigen de overtocht heeft weten te maken.

We lazen de voorbije weken reeds berichten in de lokale kranten dat Tagoro, een deelgebied van La Tacoronte, te maken kreeg met een termietenplaag en dat de gemeentelijke overheid zich heeft ingelaten met de bestrijding ervan. Maar dat de termieten nu ook zijn aangekomen in El Póris, doet ons concluderen dat de gemeentelijke acties niet echt doeltreffend waren.

Via sociale media horen we angstkreten van de bewoners die waarschuwen dat deze witbleke tot kleurloze insecten die leven van dood hout, plantmateriaal, schimmels en uitwerpselen, zich massaal tegoed doen aan organisch materieel, zowel op private als op openbare plaatsen.

De ondergrondse termietensoort met de Latijnse naam Reticulitermes flavipes breidt zich snel uit en bezet een gebied dat groter is dan gedacht.

Nu richt iedereen zich tot de specialisten die hulp moeten bieden, want het voorplantingssysteem van termieten is spectaculair. Een koningin legt tot 30.000 eitjes per dag die na 24 tot 30 dagen uitkomen. Als je weet dat koninginnen 15 tot 20 jaar oud kunnen worden, dan is het product een getal met negen cijfers.

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Niet alleen de beestjes zijn schuldig, ook de mensen, want vuilnis, groenafval en afbraakmateriaal worden massaal

Bij Els en Dieter

gestort op plaatsen waar de termieten gemakkelijk toegang tot hebben.

Door de gemeente Tacoronto werd bioloog David Hernandez van de Universiteit van La Laguna ingehuurd om de grootte van de besmetting te bepalen, maar de resultaten zullen maar gekend zijn binnen dertig dagen.

David Mora, van het verdelgingsbedrijf Anticimex, was een van de mensen die voorafgaandelijk heeft gewaarschuwd dat de plaag zich gemakkelijk kon verspreiden.

Hoeveel huisgezinnen nu zijn getroffen door de massale uitbreiding van de termieten is nog niet geweten. Maar in 2015 registreerde het Canarische Instituut voor de Statistiek slechts 361 inwoners die geconfronteerd werden met een termietenprobleem.

De vissersgemeenschap vreest dat de termieten zich snel zullen verplaatsen en zich tegoed zullen doen aan de vissersvloot, die voornamelijk uit houten boten bestaat.

Het probleem is ernstig te noemen omdat de insecten goed gedijen in de subtropische temperaturen en omdat laurierbossen en de wijngaarden een ideale biotoop voor hen zijn.

De eilandregering zal een studie laten uitvoeren om het gedragspatroon, de omvang en de uitbreiding van de termieten in kaart te brengen. Dit is echter een moeilijke opgave omdat resultaten niet op een korte termijn kunnen verkregen worden.

Wel krijgen de inwoners het advies om vuilnis en ongecontroleerd storten van houten meubels en plantaardig afval te vermijden om aldus de verdere uitbreiding van de termietenplaag een halt toe te roepen. Alles waarin termieten zich reeds hebben genesteld moet verbrand worden en organische transporten over het hele eiland moeten verboden worden.

• Belgische bieren van ‘t vat • Lekkere huisbereide gerechten Av. Palm Mar 60 - Tel. 822 90 63 09 • Wekelijks wisselende suggestie Open : maandag-donderdag-vrijdag-zaterdag • Live Belgische voetbalcompetitie op 2 tv´s 16-23h, zondag 11-23h • Zaaltje max. 20 pers. te huur Gesloten dinsdag en woensdag voor privé gelegenheden.

OPEN : Zondag tot vrijdag 12.30 - 24.00 u.

GESLOTEN: Zaterdag

bij D i

IEDERE VRIJDAG 17.00 - 19.00 u.

COSTA DEL SILENCIO tel. +32 488 63 66 50

Harley Bar

Tralala

Den Engel - Moby Dick KC

La 3,60

Isla Sol - Comida Libanesa - Tenerifehome - American Pizza - Rent-a-Car - Massagecenter M - Manolo - China Town - Veke - Soraya

Av. José Antonio Tavio

Dollar

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Casa Viva

| 15

Heeft u hulp nodig met Spaans papierwerk en vertalingen en non-resident belasting, autopapieren, groene kaart, testament, verkoop documenten en nog veel meer?

Bel dan naar Cor :

0034 626876580

Ter versterking van ons team zijn wij per direct op zoek naar een medewerker VVE-beheer. De functie betreft een uitdagende en veelzijdige functie waarin je werkzaam bent voor alle zaken aangaande de verenigingen.

Functie-eisen • Je bent communicatief vaardig.

• Goede beheersing van de Nederlandse, Spaanse en Engelse taal.

• MBO/HBO werk- en denkniveau.

• Je bent een vlotte dame/man die graag aan de slag wilt!

Wat bieden wij?

• Fulltime dienstverband.

• Een markconform salaris, afhankelijk van leeftijd en ervaring.

• Een uitdagende baan in een dynamische branche.

Solliciteer direct: Ben jij geïnteresseerd in deze uitdagende functie?

Stuur je CV naar vacature@hestria.es ter attentie van René Campen.

Hestria Administración de Fincas, S.L. Avenida Flamingo, 32 - 38632 Palm Mar (Arona) Tel.: 922.795.613

Uw mooiste foto op canvas!

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Maak van je mooiste foto’s een foto op canvas.

Zo maak je van jouw motief een waar kunstwerk.

Het oneffen linnen geeft je beeld een authentieke uitstraling. De foto op doek past in elke kamer van de woning en laat hem stralen.

Je foto wordt op hoogwaardig linnenweefsel gedrukt.

Daarna wordt hij opgespannen op een houten frame van 18 mm. dikte.

Grote keuze uit formaten: 20x30 cm - 110x220 cm.

Publ pro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten.

• Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras.

| 17

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België.

- Pergola’s - Deuren

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Keukens

- Commercieel meubilair

- Renovatie

- Badkamers

- Afdaken

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.

C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten!

Eelt - Verhardingen Schimmels

Gastro Bar “La Torre” is een restaurant op de bovenste verdieping van de controletoren gelegen in de Marina van San Miguel de Abona, met een prachtig uitzicht over de oceaan, de haven en op de achtergrond de Teide.

• • • • Kom genieten en laat je onderdompelen in een ongedwongen sfeer en gezellig kader. Een plek die gekenmerkt wordt door verbeelding en goede smaak. Alle gerechten worden met de grootste zorg en met verse producten bereid.

U kunt zowel ‘s middags als ‘s avonds bij “La Torre” terecht voor een lunch, diner of tapa tussendoor.

• • • • Dit Frans Belgisch restaurant heeft een gevarieerde kaart met enkele aanbevelingen zoals mosselen friet met een Frans tintje, Mont d’Or in de oven en overheerlijke brochetten.

In onze loungebar kan je komen genieten van de zonsondergang met een lekkere cocktail of een drankje naar keuze.

• • • •

La Marina San Miguel de Abona - T: +34922529885 - latorre.gastrobar@outlook.com

| 19

LA TORRE

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

De vlotte bediening en de warme sfeer maken dat u zich hier meteen thuis voelt.

Kom langs en proef de zon op uw bord!

U kan de haven binnen rijden; er is parkeergelegenheid aan de toren.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Iedere maandagavond

met innuendo ONZE SPECIALITEITEN: ••••

• Préparé • Gamba’s • Filet pur

VAKANTIE VAN 18 juni t.e.m. 11 juli Bij ons kan u de Canarias VIP Card aankopen.

CHAPÓ GIN

+ de beste cocktails

van het eiland

BIJ SOFIE EN BART onder restaurant Farola del Mar

| 21

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Gelegen op de dijk

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Landing afgebroken Op reis gaan is altijd iets speciaals; je laat je huiselijk stekje achterwege en je vertrekt naar een al dan niet gekende locatie in binnen- of buitenland.

moet beheersen om op te stijgen, te vliegen en te dalen dan zou je reeds rustiger ademen en meer relax in je passagierszetel zitten. Trekkracht versus Weerstand en Lift versus Gewicht zijn hier de hoofdrolspelers.

Naar Tenerife afreizen is niet anders; al kom je er voor de vijfendertigste keer, iedere keer opnieuw kriebelt het van binnen. Het eiland van je dromen zet telkenmale de adrenalinemachine in gang en zorgt samen met het Tenerifitisvirus voor een gedreven aanpak.

Tenzij je hier met de boot aankomt heb je de reis hoogstwaarschijnlijk per vliegtuig gemaakt. Velen onder jullie zullen beamen dat het vliegtuig opstappen het absolute begin is van de vakantie. Een aantal mensen stapt spontaan aan boord, anderen zoeken hun plaats met genepen billen.

Deze laatsten hebben last van één van de noemers die onder ‘vliegangst’ wordt beschreven. Het liefst zouden ze snel met beide voeten op hun geliefde eiland willen staan, zelfs nog vooraleer het vliegtuig is opgestegen.

Na 3000 kilometer vliegen wordt dan eindelijk de landing ingezet, maar alleen bij stilstand van het vliegtuig is de vliegreis afgelopen. Er moet eerst nog een veilige landing en rol uitgevoerd worden. Niet zo kritiek als het niet ware dat omstandigheden kunnen ingeroepen worden om een landing af te breken. Maar piloten zijn uiterst attent en werden getraind op dergelijke onvoorziene situaties.

Een doorstart, ook wel go around of missed approach genoemd, is het afbreken van de eindnadering door een vliegtuig naar de landingsbaan. In plaats van te landen, klimt het vliegtuig opnieuw naar een bepaalde hoogte om volgens een specifieke procedure en een bepaald patroon een nieuwe nadering aan te vatten.

Uit een onderzoek in 1997 gepubliceerd door de Universiteit van Leiden en de Universiteit van Amsterdam is gebleken dat 1 op de 3 personen die het vliegtuig neemt daar niet op zijn gemak zit en toegeeft dat hij bang was. Voor de vrouwen uit het onderzoek kwam de angst voor een ongeluk het meest voor. Voor mannen was de reden tot vliegangst voornamelijk dat ze geen controle hadden over de situatie. Als tweede reden gaven veel vrouwen claustrofobie aan, de angst voor krappe ruimtes, zoals liften en tunnels. Emotioneel controleverlies zoals bang zijn om ziek te worden, hoogtevrees en de mogelijkheid op een ongeluk vervolledigen deze top vijf.

Maar er zijn ook mensen die graag vliegen en verlangend uitkijken naar elke vlucht. En ze hebben gelijk, zij willen genieten en houden ervan ‘zich te bewegen in drie dimensies’.

Vliegen is het veiligste transport op aarde; iedere seconde gaat ergens ter wereld een vliegtuig op. Er zijn wereldwijd meer dan 30.000 passagierstoestellen die allemaal samen een luttele 90.000 vluchten per dag uitvoeren met gemiddeld 200 personen aan boord en niet één heeft er de laatste maand een ongeval gehad waarbij mensenlevens te betreuren vielen.

Vergelijk dit met de inwoners van Vlaanderen of de helft van de Nederlandse bevolking die zich één maand lang in het verkeer begeven zonder dat er één dodelijk ongeval gebeurt.

Je begrijpt mij wel.

Hoe meer je weet over aerologie, aerodynamica en techniek van het vliegen hoe beter je begrijpt hoe een vliegtuig in de lucht blijft hangen. Als je weet dat een vliegtuig 4 krachten

Het zal je maar overkomen; in de cabine zie je niets, je hoort enkel het zoemen van de motoren die het vliegtuig op landingssnelheid houden. En plots gaan de krachtbronnen bulderen, je wordt in je zetel gedrukt en de neus van het vliegtuig gaat strak omhoog. Niemand is gerust bij dergelijke situatie. Maar dat is lang niet ongewoon en zeker niet ongebruikelijk. Dagelijks maken piloten en hun vliegmachines doorstarts op luchthavens overal ter wereld. Safety first ...!

De beslissing van een doorstart kan worden genomen door de piloot of door de verkeersleider. In de meeste gevallen is de reden om een doorstart te maken het niet stabiel genoeg vliegen van de eindnadering. Indien, op een punt in de nadering, niet aan alle eisen en voorwaarden is voldaan moet de piloot de nadering kunnen afbreken. Ook onverwachte veranderingen in de weersomstandigheden tijdens de laatste fase van de nadering kunnen een reden zijn om een doorstart uit te voeren.

En dan heb je nog de omstandigheden op de grond, bijvoorbeeld een obstakel op de landingsbaan; dat kan gaan van een konijn tot een heus vliegtuig. In de situatie dat een vliegtuig na de landing de landingsbaan niet snel genoeg heeft verlaten, moet in dit geval het volgend landend vliegtuig een doorstart maken.

En dan moet je een rondje omvliegen. Je hebt dan pech als je aan boord bent of je vindt dit extra rondje leuk, het hangt er maar van af.

Guy Devos.

Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie Openingstijden : Woensdag t/m zaterdag vanaf 17 u.

Zondag vanaf 13 uur.

Maandag en dinsdag gesloten.

LET OP!!

Openingsuren zijn gewijzigd : Woensdag-zaterdag v.a. 17 u.

NIEUW : iedere zondagmiddag hebben we

Hollandse poffertjes

Alleen zondag vanaf 13 uur

Keuze uit 30 verschillende tapas!

Vanaf heden hebben wij

verse vis van de dag

Iedere week nieuwe tapas suggesties.

5 tapas zijn ruim voldoende voor 2 personen.

Graag een dag op voorhand reserveren.

100% vers!

Diverse maaltijden :

Nieuw op bestelling : verse salades van gerookte makreel, kipkerrie, ei, hamprei, aardappel, tonijn en filet american mild of picant!

Varkenshaas, Steak, Balletjes in tomatensaus, kipfilet, Stoofvlees, Schnitzel, Bokworst, Shoarma schotel, Saté schotel, Hamburger Tasca Bernie, Scampi diabolique, Spaghetti.

Wij organiseren zelf

PRIVE EXCURSIES

Suggesties :

Broodjes en snacks :

PRIMAVERA

| 23

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Max. 4 pers. - Meer info in de Tasca!

Tasca Bernie

BERNARDO

Wij serveren diverse belegde FABIOLA broodjes, snacks EL enCORAZÓN pannenkoeken!

over gans het eiland.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Indonesische rijsttafel Kaasfondue HAPPY DAYS Gourmet!

3 dagen op voorhand reserveren.

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken. `1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven`, `Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is`, `Van begin tot einde een fantastische en interessante avond`, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night.

Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200m hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg,

persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest.

In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten.

U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen.

Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht.

Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt.

De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laser pen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 25

TE KOOP BOUWGROND VOOR DE CONSTRUCTIE VAN MEERDERE VILLA’S 1.800.000,00

Referentie: TERV0030

Voor open bebouwing met zwembad, omringd door het golfterrein met zicht op de zee en de haven.

Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. terrein: 5.000 m² MET PROJECT EN LICENTIE.

SUPERPRIJS

vanaf 359.000,00

CHALET Referentie: ADOV0102

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Slpk : 4 - Staat: Gerenoveerd Privé zwembad San Miguel - Las Chafiras Zone: Amarilla Golf Opp. bebouwd : 165 m² Opp. terrein : 246 m²

PaTenerife

Inmobiliaria|Real Estate

677 467 873

info@patenerife.com

Av. Bruselas N° 20 - Centro Comercial Playa Fañabé - local 159 38660 Costa Adeje

Muebles Auping nights, Better days

Hoogwaardige kwaliteitsmeubelen op maat sinds 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS

| 27

Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

www.acmuebles.com

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 GESLOTE N Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse 26 juni t van ot Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u. Gesloten op woensdag en donderdag. 2

5 juli

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Specialiteiten : Noordzeetong - Roggevleugels - Verse kabeljauw - Verse zalm Grijze Noordzee garnalen - Kikkerbillen - Scampis - Mosselen en kreeft op bestelling.

De menu’s van vrijdag hangen uit aan het raam van het restaurant!

Iedere zondag : STEAK MENU Voorgerecht + hoofdgerecht : 11 euro + IGIC

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Dakappartement - Vista Hermosa - Los Cristianos, 3 slaapkamers, 2 badkamers, parkeerplaats Prijs 330.000 € - Ref 3CDP0036

Studio in Mareverde - Torviscas Bajo Studio, badkamer, terras Prijs 135.000 € – Doe een bod - Ref SCP0005

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Villa in El Madroñal de Fañabe - Costa Adeje 3 slaapkamers, 3 badkamers, grote terrassen, garage met rechtstreekse toegang naar de woning Prijs 520.000 € - Ref VCDP0013

| 29

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Tel. 0034 922 79 39 60 Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Schakelwoning in El Camison - Los Cristianos 3 slaapkamers, badkamer, groot terras met bbq-zone en buitenkeuken, garage Prijs 320.000 € - Ref 3CDP0035

www.canariandreamproperties.com

Nuttige Spaanse woorden die beginnen met de letter ‘A’ (deel 5)

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Een taal spreken begint met woorden waarmee nadien een zin wordt gemaakt.

Deze zin, hoe eenvoudig ook, is steeds het begin van een verstaanbaar gesprek. ampolla: blaar, blaasje, ampul, lamp, peer, amputar: afsnijden, afsteken, afzetten, amputeren amueblar de nuevo: herinrichten, opnieuw meubileren amuleto: amulet, talisman América del Sur: Zuid-Amerika anacronismo: anachronisme, tijdrekeningsfout anales: analen, jaarboeken, geschiedenis analfabeto/-a: analfabetisch, ongeletterd, analfabeet analogía: analogie, overeenkomst analítica: analytisch, analytische meetkunde anatomía: anatomie, ontleedkunde, sectie, ontleding ancas de rana: kikkerbilletjes ancho: breed, wijd, uitgestrekt, uitgebreid anchoa: ansjovis anchura: baan, breedte, wijdte anchura de vía: spoorbreedte anciano: bejaard, oud, bejaarde ancla: anker, ankeren, voor/ten anker liggen, anclar: ankeren Andalucía: Andalusië andar: slenteren, wandelen, lopen, gaan andas: baar, draagbaar andén: perron, kade, aanlegplaats, kaai, wal anegarse: verdrinken, vergaan anexar: annexeren, aanhechten, bijvoegen, verbinden, aansluiten anfibio: amfibie, tweeslachtig anginas: angina, keelontsteking anglicano: anglicaans, anglicaan anguila: paling, aal angula: glasaal anhelar: hijgen, zwoegen, puffen, hunkeren, zuchten, reikhalzen, smachten anillo: ring, beugel, wal animación: aanmoediging, bemoediging, stijving, animatie animado: druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, vief, wakker

animar: aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren, aansporen, prikkelen, aanvuren ano: aars, anus, reet anoche: gisteravond, gisterenavond anomalía: afwijking, anomalie, onregelmatigheid, abnormaliteit, uitzonderlijkheid anorexia: anorexia anormal: abnormaal anotación: aantekening, commentaar, tekstverklaring, kanttekening anotar: opschrijven, aantekenen, noteren, te boek stellen ante: in het licht van, gezien, voor anteayer: eergisteren, voorgisteren antebrazo: benedenarm, onderarm, voorarm antecedente: antecedent, voorpand, voorgaande, voorstuk antena: antenne, voelspriet anteojera: brillendoos anteojo(s): bril, kijker, verrekijker antepasado: stamvader, voorvader, voorzaat, voorouder anterior: verleden, voorafgaand, voorgaand, vorig, vroeger anteriormente: daarvoor, eerder, indertijd, vooraan, voorheen, vroeger, weleer, ooit, eens antes: eerst, allereerst, ten eerste, vooreerst, eerder, voorheen, vroeger antes de: tot, totdat, voor antes de que: alvorens, eer, vooraleer, voor, aleer, alvorens te

Belgische bakkerij BERNARDO COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 Hier zijn wij open van 7.30-17 u. en dit alle dagen

ZATERDAG EN ZONDAG

ZATERDAGNAMIDDAG 8/6 en 22/6 van 14-16.30 u

PANNENKOEKEN MET KOFFIE AAN 3,50€!

vanaf 8 u. tot 11 u. (à volonté)

ELKE WOENSDAGNAMIDDAG vanaf 14.00 uur

GEBAK MET KOFFIE

AAN 3,50€! U kiest een gebakje uit ons volledig assortiment!!

ONBelgis TB IJTBUFFET che

pistoletjes, sandwiches, koffiekoeken, ontbijtgranen, verschillende eitjes, rozijnenbrood, stokbrood, yoghurt, koffie of thee, verschillende soorten broodbeleg, enz…

EN ALLES VOOR MAAR 6,85 euro.

Kom eens langs en ontdek welke lekkernijen

wij voor U hebben klaarstaan.

Belgische bakkerij BERNARDO

PALM MAR +34 650 221 280 Hier staan onze deuren open van 8 tot 18 u, ook alle dagen

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

gebreide keuze r hebben wij een zeer uit In onze zaak in Palm Ma gs en ontdek wat t mogelijkheden. Kom lan wat betreft onze ontbij bijtmenu staat. hier allemaal op het ont an en verder kan U Belgische producten sta Wij hebben hier ook onze rras, een Belgisch tje met koffie op ons te genieten van een taar belegd broodje of ker of voor de lunch een lek biertje komen drinken . en et en verschillende croques kom . eid ber te minu Alles wordt vers en a la kaas, ham, et m egd bel verkrijgbaar ook n zij ts an iss cro ze On geserveerd. indien gewenst warm kaas en ham en worden n ook hier al onze lekkernijen zij Al onze broodsoorten en de boodschap om ig eens langskomen is dus ! verkrijgbaar. Regelmat r lekkers is bijgekomen te ontdekken wat er voo AAN ONS! T HE EL HET VERDER, ZONIET VERT WAS U TEVREDEN, VERTEL .

EN RBETER ZO KUNNEN WIJ SAMEN VE rdo na Ber am Het te

| 31

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Kort nieuws ** De termietenplaag in Tacoronte is verre van opgelost nadat inwoners klagen dat de verwoestende insecten na hun woonhuizen nu ook de boomgaarden vernietigen; nadat de overheid veertig dagen geleden maatregelen heeft getroffen om de Reticulitermes flavipes in het gebied te vernietigen hebben de insecten zich toch weten te handhaven in het ruime gebied. ** Het Havenbedrijf in Santa Cruz vraagt toestemming aan de Canarische regering om infrastructuurwerkzaamheden te mogen uitvoeren aan het strand van Valleseco omdat de havenactiviteiten stijgen en omdat er daardoor meer plaats moet gecreëerd worden; de werkzaamheden kosten 16,9 miljoen euro en zullen onder meer gedragen worden door de gemeente (6 miljoen), de eilandregering (5,3 miljoen), de Canarische regering (4 miljoen) en het Havenbedrijf (1,5 miljoen). ** Canarische onderzoekers van het Tropisch Instituut en wetenschappers van de universiteit van La Laguna (ULL) hebben samen een product ontwikkeld dat de gevaarlijke Naegleria fowleri, een hersenetende amoebe vernietigt; deze micro-organismen zijn levensbedreigend voor mens en dier en kunnen via het zwemwater het hersenweefsel en zenuwstelsel van hun slachtoffers aantasten. ** Meer dan 50 groepen hebben deelgenomen aan het internationaal Mueca Street Art Festival dat doorging van 9 tot 12 mei 2019 in Puerto de la Cruz; dit jaar waren er artiesten uit Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Spanje die optredens verzorgden, variërend van een circusact tot een theaterstuk op 15 verschillende locaties in de stad. ** De Canarische Eilanden zijn met hun 23,3 procent nietgediplomeerden de regio binnen Spanje met de grootste achterstand op het gebied van universitaire studies; in totaal heeft één op drie (38,8%) het diploma van de studierichting dat ze begonnen zijn niet behaald en gaat één op vijf (23,3%) zonder diploma naar huis. ** In 2018 zijn er 5,8 miljoen toeristen (+ 3,9%) naar Tenerife en de drie zustereilanden afgereisd en is het aantal overnachtingen gedaald met 0,1% tot bijna 42 miljoen eenheden; kwamen met meer: Fransen (+4,7%), Nederlanders (+2,4%), Belgen (+1,9%) en Ieren (+13,6%), terwijl Italianen (-2%), Scandinaven (-3,7%), Oostenrijkers (-2,4%), Zwitsers (-1,5%) en Russen (-6,7%) met minder kwamen. ** De Fiestas de Mayo in Santa Cruz starten met een ode aan de hoofdstad en daarin is de 500-jarige geschiedenis een belangrijk thema; er is bij het grote publiek veel geweten over de veroveringen uit de 18de en de 19de

GUY DEVOS

eeuw, minder uit de 17de eeuw en bijna niets over de 16de eeuw, en daar wil de organisatie verandering in brengen. ** De Canarische gemeenschap is de meest wantrouwige internetgebruiker van alle Spaanse regio’s; in een officiële peiling zegt 38% van de Canarische internetgebruikers dat de informatie die op dit communicatienetwerk verschijnt weinig te vertrouwen is en bovendien werkt slechts 39% van de inwoners van thuis uit. ** Het Canarische historisch patrimonium is voldoende beschermd tegen brandincidenten zoals deze van de Notre Dame in Parijs, zegt Michel Angel Clavijo, bouwkundig directeur van het cultureel erfgoed op de archipel; de gebouwen zijn beschermd met branddetectoren en sprinklerinstallaties, enkel aardbevingen kunnen ons parten spelen. ** De concessie aan Tenerife Shipyards zal worden verlengd en daardoor blijft het wereldvermaarde bedrijf dat herstellingen uitvoert aan boortorens en boorschepen in de haven van Santa Cruz; meteen werd er ook een goedkeuring afgeleverd voor de aanleg van een drijvend dok. ** El Cresal is het enige gehucht in Anaga dat nog niet is aangesloten aan het drinkwaternetwerk; daarom heeft de 25-koppige buurtgemeenschap de nodige werken uitgevoerd om alle watertellers onder te brengen in een nieuw gebouwde ruimte van waaruit elke wooneenheid zal verbonden worden met een eigen leiding om het noodzakelijke vocht tot in de woning te brengen. ** Gezien de kwetsbaarheid van een van de meest bezochte ecosystemen op het eiland, organiseert de overheid een conferentie voor ondernemers van excursies en sportactiviteiten; daarin zal uitgelegd worden waarom en welke maatregelen zullen genomen worden om de kliffen van Los Gigantes, Masca en het Tenogebergte te beschermen tegen het verpletterende massatoerisme. ** Tot nu toe zijn er dit jaar 178 migranten op de Canarische Eilanden aangekomen of 122,5% meer vergeleken met dezelfde periode in 2018; het merendeel van de aankomsten vond plaats in januari, toen werden er 80 personen geregistreerd die met een ‘patera’ op de archipel aankwamen. ** Roque de Jama, tussen San Miguel en Arona, is beklad met graffiti en verliest daardoor van zijn geomorfologisch belang; de locatie is van enorme waarde voor de Guanchen en vormt de top van een reliëf dat de door middel van reticulaire scheuren plaats moest maken voor viskeus lava van binnenuit.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 33

Nu ook Guaza in de file Zolang de overheid het verkeer blijft aanmoedigen, door meer wegen en extra rijstroken aan te leggen, zal mobiliteit langzaam maar zeker stilvallen.

Want, wees eerlijk, eens wordt het saturatiepunt van deze verruiming ook bereikt en dan loopt alles onverbiddelijk vast.

Er zijn talrijke voorbeelden op de zuidelijke snelweg TF-1 waar tere plekken ontstaan. Het op- en afrittencomplex in Las Chafiras is daar een gekend voorbeeld van, maar er zijn meer zwarte punten op dit rijtraject. Aan de zwarte lijst wordt nu ook Guaza toegevoegd, want ook daar wordt de verkeerslimiet bereikt. In een overheidsstudie over mobiliteit op het zuidelijk deel van Tenerife wordt gesteld dat 1.000 voertuigen per rijstrook en per uur een veilig verkeersdebiet is, maar het rapport vermeldt dat dit cijfer zonder noemenswaardige problemen tot 1.600 tot 1.800 voertuigen

per uur en per rijstrook kan opgetrokken worden. Dat is om problemen vragen, is onze bescheiden mening. Deze limiet wordt aan kilometer 68, ter hoogte van Guaza overschreden en bereikt daar een slordige 7.200 voertuigen per uur over de vier rijstroken. Dit is meteen de grootste verkeersdichtheid op het eiland. Op deze manier komen daar gemiddeld 90.000 voertuigen per dag voorbij, met een maximum tot 103.000.

De opmerkelijke toename van het verkeer op de TF-1 is te wijten aan een snelle groei van het toerisme in de regio Guía de Isora, de ingebruikname van de haven van Granadilla en de uitbreiding van het logistieke gebied rond deze haven. In de nabije toekomst zullen de havenfaciliteiten van Fonsalía leiden tot meer commerciële activiteit. Bovendien zal het woon-werkverkeer en de goederenstroom tussen de westelijke eilanden toenemen. En bij deze factoren komt ook nog de groei van de bevolking en dat zal zich zeker weerspiegelen in de mobiliteit.

alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 35

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 37

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 39

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 41

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Zondag en maandag gesloten

Het vroegere New Style, nu met nieuwe uitbating!

Na 15 beurten : 1 BRUSHING GRATIS

C.C. Trebol - COSTA DEL SILENCIO Tel. 00 34 691 219 674

Ons kantoor is gelegen in C.C. San Eugenio.

Te koop : Canarisch huis in Buzanada - ref 3CH3355 3 slaapkamers, 2 badkamers, grote tuin bebouwd 180 m2 - grondopp. 1000 m2

e 209.000,Tel. 0034 922 777 747 - 0034 687 430 160 adriana@alliancetenerife.com (Nederlandstalig)

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

5 Ă 10 minuten van Los Cristianos en de snelweg.

Moet gerenoveerd worden.

| 43

Valle Gran Rey, La Gomera Valle Gran Rey is een van de meest imposante plaatsen op La Gomera.

Het langgerekte dal van Valle Gran Rey wordt omgeven door vrijwel loodrechte rotswanden. Op de talrijke terrasvormige akkers rond de vallei groeien vele palmbomen. Valle Gran Rey telt ongeveer 5000 inwoners en een deel van het dorp ligt met zijn vele smalle steegjes en witte huizen schilderachtig tegen de rotswand aan.

Valle Gran Rey heeft ook een kleine haven met een paar mooie stranden en gezellige restaurantjes.

De meeste toeristen die je hier tegenkomt zijn wandelaars want La Gomera is natuurlijk het wandeleiland bij uitstek. Valle Gran Rey is dan ook een goede uitvalsbasis voor wandeltochten bij een verblijf op La Gomera.

Ook de weg er naartoe is redelijk indrukwekkend. Dankzij de constructie van 2 nieuwe tunnels enkele jaren terug is het dorp nu heel vlot bereikbaar. Langs het traject naar Valle Gran Rey kun je even halt houden aan de Mirador de la Curva del

Queso voor een kiekje van de schilderachtige vallei.

Valle Gran Rey kan vrij vertaald worden als “Vallei van de Grote Koning” en wordt door velen beschouwd als een van de mooiste plaatsen op La Gomera. Zeker dus met stip te noteren voor wie eens een bezoek brengt aan dit prachtige eiland.

Marc Vanderbruggen

• Vers fruit en groenten uit Tenerife • Delicatessen

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

• Wijnen • Verse fruitsappen Local 13 Edificio Karma Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe

Voor levering (for deliveries) Bars - Restaurants - Hotels Info : 922 717 958 - 696 22 32 96

Boutique Burger

Kwaliteit verhoogt omzet !

| 45

Local 14 Edificio Karma - Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe Info : 922 717 958 - Open : ma - za 10-18 uur. Zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

• Gourmet • Angus (glutenvrij) • Kipburger (kip krokant) • Lams

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK

46 |

Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u.

Zon. gesloten

| 47

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

PTEMBE E S F A N VA

R 2019:

S I T A GR

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

| 49

EN EN N N O B S O RT I N G K N E D R INGEN D E I B HONDE N E AA SPECIAL ERIFE. N E T D I LIJKS E D IN ZU N A A IJN ER M Z N E I D RIJZEN P E I O B OV E N O LEN M T I E N TA L W I N N E N ! !

TE

Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan!

Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide.

Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen.

U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

50 |

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

SHOWS SPEKTAKEL

Golf in het paradijs!

9 Holes - 951 m. golfbaan.

Ontdek een bevoorrechte plek voor het beoefenen van golf.

Gelegen op 5 min. van Playa de Las Américas, Los Cristianos of Costa del Silencio en slechts op 3 min. van Palm Mar. De route van het veld loopt door een overvloedige tropische vegetatie, met een duur van ongeveer anderhalf uur. Geen handicap vereist.

We hebben een golfschool, Driving Range, Chipping en Putting Green, evenals de beste oefenbaan op Tenerife. Verhuur van clubs en trolleys. Pro Shop.

Ook al speelt u geen golf dan kunt u komen genieten van onze gastronomie op het terras van restaurant Los Palos, met een prachtig uitzicht op de golfbaan en het natuurmonument van de Guaza berg.

Ctra. Guaza Las Galletas, km 7 38627 Arona - Tenerife GPS: N 28° 2’ 18.535’’ – O 16° 40’ 47.546’’ Telefoon: (0034) 922 169 080 Web: http://www.golflospalos.com Mail: mail@golflospalos.com Facebook: Golf Los Palos

Nathalie Zanolie

| 51

Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht.

Volledig advies over onroerend goed transacties

Whatsapp, Facebook en Instagram

tijdelijk uit de lucht Tijdelijk geen sociale media : slecht of goed nieuws?

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

U heeft vast weleens meegemaakt dat iemand met wie u in de kamer was vanuit het niets “pardon” riep en dat u op dat moment begreep dat diegene kennelijk een windje had gelaten. Had hij (of zij) niets gezegd, dan had u niets in de gaten gehad. Hieraan moest ik denken toen ik op zondag 14 april in de krant las over een wereldwijde storing. Op de voorpagina van dagblad El Día stond: “Whatsapp, facebook en instagram wereldwijd drie uur plat.” Ook in de Nederlandstalige media werd van dit vreselijke drama melding gemaakt. Op de Canarische Eilanden zou deze buitengewone situatie om 11.45 uur zijn begonnen. Hebt u er iets van gemerkt? Ik eerlijk gezegd niet. Nu komt dit ook omdat bij mij de piepjes van Whatsapp, Facebook en binnenkomende e-mail altijd staan uitgeschakeld dus alleen al daarom had ik niets in de gaten.

Een gsm zonder piepjes voor binnenkomende berichten kan ik iedereen aanbevelen. Heerlijk rustig. Ik kijk zelf zo nu en dan wel of er nog iets nieuws is. Heeft iets veel haast, dan moeten mensen mij maar bellen.

Nu kan het zijn dat u tijdens de bewuste uren toevallig op Facebook wilde en dat dit niet lukte of dat er iets raars was met de tijdlijn. Vond u dat buitengewoon frusterend? Dan bent u verslaafd. Facebook en Instagram zijn nooit dringend, het is slechts vrijetijdsbesteding. We zitten met zijn allen toch al veel te veel op de social media en het kost steeds meer tijd om boeiende berichten te vinden op een tijdlijn vol twijfelachtige schermvulling. Het kan ook zijn dat u op het moment dat de Grote Drie uitvielen aan het whatsappen was met familie of vrienden. Toen de chatsessie stilviel, wat dacht u toen? Dat bij de ander de deurbel ging? Dat een kind of huisdier aandacht wilde? Dat de rijst overkookte of de batterij leeg was? U appte misschien nog iets in de zin van “Hallo, ben je er nog?” en er kwam geen antwoord. Zo gaat dat soms. U ging iets anders doen met het idee om later de draad wel weer op te pikken. Of misschien zat u niet te appen maar te bellen want Whatsapp wordt veel gebruikt voor gratis gesprekken tussen Tenerife en het hoge noorden.

De verbinding is niet zo goed als die van een klassieke telefoonlijn en toen het gesprek wegviel, zult u uw schouders hebben opgehaald en gedacht hebben dat de kwaliteit

weer eens te wensen overliet. Kortom, ook in bovenstaande situaties is u waarschijnlijk niets ongewoons opgevallen. En zo wel, dan zult u er niet veel aandacht aan hebben besteed.

Whatsapp, Facebook en Instagram zijn gegeven paarden, die kijkt u niet in de bek. U zult zich even hebben geërgerd en toen maar wat anders zijn gaan doen en er niet meer aan hebben gedacht. Vervelender is het, als u problemen hebt met apps en programma’s waar u voor betaalt. Zo heb ik voor mijn vertaalwerk een prijzig abonnement op de online module Spaans van woordenboekenboer Van Dale want een downloadversie hebben ze niet. Google Translate is goed genoeg voor simpele zinnetjes maar het is geen instrument om veilig een juridisch document mee te vertalen. De laatste tijd word ik er bij Van Dale telkens uitgegooid en moet regelmatig opnieuw inloggen. Hoogst irritant. Bladeren in de papieren versie is me inmiddels te omslachtig geworden. In de bouw gebruiken ze toch ook geen handboren meer?

Zonder dat we het echt doorhadden, waren we op 14 april met zijn allen slachtoffer van iets bijzonders. Precies een maand eerder was er in verschillende landen ook al een onderbreking, zo las ik, want ook daarvan had ik niets gemerkt. Een onderbreking van maar liefst 22 uur, zo stond in de kranten. Mark Zuckerberg, de eigenaar van Facebook, Instagram en Whatsapp, legde uit dat het kwam door een verandering in de configuratie van de server waarbij iets niet helemaal goed was gegaan. Het was in ieder geval geen cyberaanval, vertelde hij er uitdrukkelijk bij. Misschien is het idee om een Zuckerbergvrije dag in te stellen waarop het systeem geruisloos geactualiseerd kan worden en fouten worden gecorrigeerd voordat de gebruikers er iets van merken. Zoiets als een autoloze zondag maar dan voor de sociale media. In de tijd die u op de sociale media doorbrengt, kunt u ook een boswandeling maken, de keukenkastjes uitsoppen, een goed boek lezen of een goed gesprek met uw man, vrouw, kind of kat voeren. Of ga desnoods klassiek internetten, want op het world wide web zijn vele boeiende sites te vinden. En bent u echt niet van de sociale media weg te slaan, dan kunt u altijd nog gaan twitteren.

Etteke de Boer

Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofa’s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 53

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.

Kort nieuws ** De Canarische Eilanden registreren 138,9 griepgevallen per 100.000 inwoners waarvan er 60 overleden tot april 2019 en er werden 504 ernstige ziekenhuisopnamen geregistreerd; 68% van de sterfgevallen was ouder dan 64 jaar, terwijl 30% tussen de 15 en 64 jaar oud was. ** De verantwoordelijke van de openbare diensten in Santa Cruz zorgt ervoor dat er gratis geparkeerd kan worden aan het strand van Las Teresitas, daar waar eerder de illegaal gebouwde ondergrondse parking werd afgebroken; deze plaats zorgt voor 260 extra parkeerplaatsen en voor commotie binnen de gemeenteraad waar wordt gemompeld dat de in- en uitrit van de parking uiterst gevaarlijk is. ** De havenautoriteiten van Santa Cruz hebben deelgenomen aan Seatrade Cruise Global in Miami in Florida en hebben zich voorgenomen om aan 1 miljoen cruisepassagiers toegang te verschaffen tot Tenerife; tot nog toe zijn er in 2018 gezamenlijk 2,3 miljoen passagiers aan land gestapt op Gran Canaria en op Tenerife, zij het 6,5% meer dan in 2017.

GUY DEVOS

** De Canarische Eilanden doen reeds langer hun best om fossiele brandstoffen in te ruilen tegen hernieuwbare energie; in 2018 moest er 1.000 megawatt bijkomen en tegen 2025 moet de groene duurzame energie tussen 60 en 70% behoren van het totale pakket zonne- en windenergie. ** De Canarische Eilanden registreren 4,6 gestrande zeezoogdieren per jaar als gevolg van aanvaringen door schepen; er zal een onderzoek gevoerd worden door de Capitanía Marítima en de Consejería de Obras Públicas y Transportes om dergelijke incidenten binnen de ZEC (Zonas de Especial Conservación) te minimaliseren. ** De beperkingen voor particuliere voertuigen op de TF445 naar Punta de Teno worden verhoogd voor iedereen die er niet woont of werkt; vanaf maandag 15 april 2019 wordt de toegang enkel toegelaten voor bussen, taxi’s en voertuigen met een blauwe beperkingskaart, elke dag van de week en tussen 9.00 en 20.00 uur vanaf 1 juli tot 30 september.

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Nieuwe collectie Hartman 2019!

www.garden-design.es

| 55

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363

Haven in Fonsalía on hold In de zomer van 2016 hebben we reeds het goede nieuws gemeld dat Fonsalía een nieuwe haven krijgt. Daarin schreven we dat het basisbudget voor de aanleg van de nieuwe haven € 203 miljoen bedraagt en dat dit voor een deel gefinancierd zal worden door Europese fondsen.

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Een ander deel moet met private middelen betaald worden; zo worden er particuliere investeerders gezocht die de oprichting van de nautische jachthaven mogelijk moet maken.

Eerder dit jaar bracht de centrale Spaanse overheid een ongunstig rapport uit over de haven van Fonsalía en daarover is de gemeentelijke overheid van Guía de Isora zwaar teleurgesteld. Zowel de eilandraad als de Canarische regering zullen de nodige stappen zetten om dit ongunstig advies aan te vechten.

De haven is noodzakelijk om de connectiviteit tussen Tenerife, La Gomera en El Hierro te optimaliseren, de congestie van de haven van Los Cristianos op te lossen en de economische ontwikkeling te verbeteren.

De minister van Openbare Werken en Vervoer van de Canarische regering, Pablo Rodriguez, berichtte dat de

Spaanse overheid eind vorig jaar een ongunstig rapport heeft uitgebracht over de aanvraag voor de toewijzing van een openbaar domein voor de haven van Fonsalía.

Noch de eilandregering, noch de gemeentelijke overheid zijn te spreken over deze anomalie en zij zullen er alles aan doen om het project een eerlijke kans te geven. De verantwoordelijke voor het regionale gebied verscheen op de plenaire vergadering van het Canarische parlement om verslag uit te brengen over het kadeproject en daarmee werd bewezen dat het ongunstig verslag geen excuus mag zijn om van dit project af te wijken.

De eigenlijke reden van het ongunstig advies is het dwarsliggen van het Ministerie van de kustgebieden, die het project niet op één lijn krijgt met haar eigen wetgeving.

Pablo Rodriguez zal de centrale regering een document sturen dat het ongunstige rapport moet ombuigen in een gunstig rapport omdat hij het niet eens is met een rapport dat prescriptief en bindend is.

Hij pleitte ervoor om de centrale regering een gemotiveerd antwoord te geven om door te gaan met dit havenproject dat van bijzonder algemeen belang is voor alle eilanden en fundamenteel is voor de connectiviteit en mobiliteit binnen de Westelijke Canarische provincie.

Tel. 630 690 501 ansinarest@gmail.com

Canarische gerechten in een nieuw jasje !

Av. Habana, loc 7B C.C. San Telmo Los Cristianos

Open : di-za : 16-22.30 u.

Zondag : 13-18 u. Maandag gesl.

Kom onze specialiteiten, klaargemaakt met een twist, ontdekken!

Een bron van licht voor uw zicht A space of light for your sight Un espacio de luz para tu visiรณn C/ La Arena 13 - Las Galletas

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Tel. 922 73 18 67

| 57

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

HEROPENING

met nieuwe uitbaters BERE & MARINKA •••

- Ontbijt - Levering van belegde broodjes op de Costa - Snacks - Ovenschotels op bestelling - IJscoupes - Pannenkoeken - Wafels • Autoverhuur : reserveren op dezelfde nummers

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Annapurna (Alborada) Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

C/ Minerva 18 - Urb. La Gaviotas Local L75-5B Costa del Silencio +34 674 56 80 62 - +32 468 32 58 79

Kappershuisje is vanaf Uw Nederlandstalige Het 1 juni terug op de kapper ‘Robin’ Costa del Silencio.

Mijn werkdagen zijn donderdag, vrijdag en zaterdag, uitsluitend op afspraak.

Adres en routebeschrijving te verkrijgen in Tasca Bernie.

(Gratis ophaaldienst voor de mensen die geen vervoer hebben of slecht te been zijn.)

| 59

het kappershuisje

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Voor meer info kan je steeds bellen : Tel. 0034 672 873 814

M

OPJES VAN

de Fa

Een vrouw heeft doorgaans meer intelligentie dan een man.

Den Bernard, nen dertiger, woont nog altijd thuis bij zijn vader Jacques die weduwnaar is. Den Bernard werkt zelfs in de schoenfabriek van zijn vader in de Vlaanders.

Hij heeft nog altijd geen lief maar is verwoed op zoek.

Door de administratie op het werk na te kijken, komt den Bernard tot de constatatie dat hij ongeveer 20 miljoen zal erven wanneer zijn vader komt te sterven. Hij denkt zo bij zijn eigen : Ik ga nu eens echt op zoek naar een lief en als ik dat vertel van die 20 miljoen euro dan zal het wel bingo zijn zeker. Den Bernard trekt op zoektocht en in de discotheek Carré maakt hij aan den toog kennis met een heel schoon en lief meisje. Hij stelt voor om in een chique restaurant kreeft met champagne te gaan eten.

Suzanne is direct akkoord en samen zijn ze weg naar het restaurant. En hier waagt den Bernard tijdens het eetfestijn zijn kans om Suzanneke te zeggen dat als zijn vader sterft, hij 20 miljoen zal erven. Amaai, zegt Suzanneke, dat is niet niks. En hij vraagt : Zoudt ge met mij een relatie willen beginnen? Wel, zegt Suzanneke, ik zie dat wel zitten maar niet van vandaag op morgen maar wel bijvoorbeeld binnen veertien dagen. Oh natuurlijk, Suzanneke, ik zal u bellen hé schatteke. Na veertien dagen belt hij Suzanneke op en vraagt opnieuw een relatie te beginnen zoals afgesproken.

Oei, zegt Suzanneke, dat zal niet meer gaan Bernard, ik ben nu sinds twee dagen uw stiefmoeder.

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Toch nie waar.

Blondje Marina krijgt een tweeling en begint ononderbroken te huilen. De verpleegster vraagt : Waarom huilt u eigenlijk, mevrouw, u hebt twee prachtige baby’s? Ja, zegt Marina, ik weet niet van wie die tweede is.

Keihard antwoord.

Den Toine vraagt aan zijn vrouw Ida : Hebt gij met een andere man geslapen? En Ida repliceert : Ik heb alleen met u geslapen Toine, bij dienen andere was ik wakker.

Concentratiekamp om niet te vergeten.

Den Achiel en den Toon zitten samen aan de bar en beginnen te praten over het concentratiekamp van de nazi’s vroeger. Den Achiel zijn vader is daar gestorven.

Hij werd er gewoon dood geschoten en nadien verbrand.

Gruwelijk hé Toon. Ja, zegt den Toon, dat is verschrikkelijk maar mijn vader is ook in het concentratiekamp gestorven.

Hij is echter niet vergast, niet verbrand of niet dood geschoten. Hoe dan wel, vraagt den Achiel. Wel, zegt den Toon, mijn vader is van de wachttoren gevallen.

Verjaardagsspeech.

De oudste zoon Harry doet tijdens het feestmaal ne speech voor zijn vader Leon die 90 jaar is geworden. En den Harry zegt : Wij zijn fier op ons vader, hij heeft nog al zijn valse tanden.

Bingo en winnen.

Na tal van deelnames aan de plaatselijke bingo heeft de Frank uiteindelijk een fles whisky gewonnen. Hij is formidabel content en stopt zijn fles whisky in zijn vestzak en gaat naar huis. Vlak voor zijn huis struikelt hij. Bij het overeind krabbelen, voelt hij iets nat langs zijn been lopen.

En hij begint te jammeren van : Oh Onze Lieven Heer, laat dat a.u.b. bloed zijn.

Op doktersbezoek.

De Jules gaat naar den dokter want hij heeft twee enorme builen op zijn hoofd. Wat is er toch gebeurd, vraagt den dokter. Wel dokter, er is iets op mij gevallen. En zo hebt u tegelijk twee builen opgelopen, vraagt den dokter. Ja dokter, links van een braadpan en rechts van een vaas.

Allez, hoe kan dat nu? Ja, eerst heeft mijn vrouw ontdekt dat ik een vriendin heb en effekes later kwam mijn vriendin te weten dat ik een vrouw heb.

Tijdens de anatomieles.

Tijdens de anatomieles in een aula vol met 200 studenten verwijdert de professor de hersenen van een kikker. Plots springt de kikker omhoog ten gevolge van een spierreflex recht in het gezicht van de professor. Hierop wendt de wijze professor zich onbewogen tot de studenten en zegt: Zo ziet u maar hoe weinig hersenen men nodig heeft om 200 studenten aan het lachen te brengen.

Ref: 1-AP1-1893 – PALOMA BEACH – LOS CRISTIANOS € 189.950 – 1 SLAAPKAMER

Ref: 1-AP2-1888 – PORT ROYALE – LOS CRISTIANOS - € 209.950 – 2 SLAAPKAMERS

GiGi info@gigirentacar.es AUTOVERHUUR EN VASTGOED PALM MAR Av. El Palm Mar 66 - tel. +34 922 74 89 36 AUTOVERHUUR CHAPARRAL C.C. Chaparral 355 - tel. +34 922 73 18 05 Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

| 61

Tel. : 606 124 172

VASTGOED CHAPARRAL C.C. Chaparral 321 - tel. +34 922 73 41 51

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

uwg u n Koopnewerin zon

VERKOOP EN VERHUUR VAN APPARTEMENTEN, EXPERTISE, VERTALING DIENST, ADMINISTRATIEVE DIENSTEN, TRAFICO - NIE - NOTARIS, VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL AUTOVERHUUR EXCURSIES NAAR LORO PARQUE, JUNGLE PARK, TEIDE, MASCA,...

N

TE HUUR TNT 1219 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 1219 - Te huur lange termijn (1j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1 slpk, zeezicht, gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 1019 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio) : appartementen frontaal zeezicht en appartementen met zijdelings zeezicht voor 1-4 pers. TV Vlaanderen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro/dag. Tel. 00 32 475 431728 - of : rocasdm@hotmail.com www.coconuttravel.be/nl/reizen/rocas-del-marappartementos?filter=Europa TNT 1219 - Te huur lange termijn (1 j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1slpk, zijdelings zeezicht, volledig gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0719 - Te huur WESTHAVEN BAY - Appartement recht van eigenaar, 2 slaapkamers, bedcanepé, zeezicht frontaal, rechts en links zicht op de baai van Las Galletas, dubbel terras. 9 m breed op 4m, terras voor en achter,ganse dag ZON. TV vlaanderen groot scherm.

Ingerichte keuken alle apparaten, badkamer nieuwe instapdouche. Tel. 0476/ 69 24 60 mail : tenwest1@ hotmail.com TNT 0619 - Te huur: Studio El Chaparral II, Costa del Silencio. Rustige ligging. 1 aparte slaapruimte met 2-persoonsbed. Keuken met kookplaten, kleine afwasmachine, microgolfoven, oven, ijskast, diepvries, Dolce Gusto koffie apparaat,... Waterfilter, dus drinkbaar kraantjeswater, wasmachine. Badkamer met douche.

Voldoende bad- en bedlinnen aanwezig. TV Vlaanderen met alle Vlaamse zenders. Mooi zwembad. Verhuur op lange termijn: 500 euro / maand, alle kosten zoals water, elektriciteit,… inbegrepen. Onmiddellijk beschikbaar.

Voor meer informatie: 0032 477 185 179 (Rudi Claes) TNT 0619 - Volledig gerenoveerd app. te huur in centrum PLAYA DE LAS AMERICAS. Complex Playa Honda, zicht op zee en Teide, 1slpk, WIFI, Vlaamse TV, nieuw zwembad met gratis ligzetels, volledig uitgerust met alle comfort. Info: 0032 (0)474 72 53 88 (WhatsApp) of jdevleeschouwer@hotmail.com TNT 0320 - Kamers te huur op korte en lang termijn, Costa del Silencio - mogelijkheid met ontbijt. Info 0034 649 957 045 - ook whatsapp - mail:aidaquick@ hotmail.com TNT 0320 - Te koop/te huur garages en lokaal/trasteros.

Opbergruimtes en fietsstallingen voor overwinteraars.

Info 0034 649 957 045 - ook whatsapp.mail:aidaquick@ hotmail.com TNT 0420 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/642 123 785 of wernerdemey@hotmail.com

TNT 0420 - Appartement 4 pers. ‘Balcon del Mar’ Tenerife (zuid), Costa del Silencio - In het hoofdgebouw vlak aan de lift op het 3e verdiep met een prachtig en frontaal zicht op de zee en op het zwembad. In het complex is er 24/7 security.

Het appartement beschikt over alle luxe en heeft 1 slpk met 2-pers. bed en in de woonkamer een 2-pers. slaapzetel. In het zwembad van het appartementencomplex kan U rustig zwemmen.

Er zijn 2 ligstoelen voorzien. Op loopafstand: superette, restaurantjes, winkeltjes, openbaar vervoer, terrasjes,... 15 km van de luchthaven.

Prijs: €50 per dag all-in + €60 verplichte eindschoonmaak. Voor verblijven langer dan 3 weken wordt er een serieuze korting gegeven.

Contacteer ons voor meer info. Er wordt een borg van €250 gevraagd. Mail: seaviewapt1@ gmail.com of telefoonnr.: 0032 484 45 42 50

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

TNT 0719 - Te huur : Autostaanplaats Costa del Silencio in Urb. Gararanana, Paseo Cornisa, Euro 40/maand. Irene 0032 476.71.61.88.

TNT 0819 - 1 slaapkamer (vakantie) appartement te huur in Laderas del Palmar met zwembadzicht en internationale TV zenders. Meer info: laderaspalmar@gmail.com

TE KOOP TNT 1119 - 1 appartement (nr. 51) en 1 studio (nr. 294) in de urbanisatie Primavera Costa del Silencio. Tel. 0032475632507 TNT 1219 - Studio en appartement in de Urbanisatie Primavera, voor alle informatie tel 0475/63:25:07 Hablamos Espanol TNT 0619 - TE KOOP Maravilla volledig zeezicht. Dit UNIIEK mooi gelegen appartement in de hoek op de bovenste verdieping geheel gerenoveerd met de beste kwaliteit materialen is voorzien van luxe alumium kozijnen met special zon- & inbraakwerend 3 dubbel glas, geïntegreerde rolluiken, beveiligingscamera’s, twee airco’s in elk vertrek, aparte schotel-ontvangers voor verschillende tv, glasvezel internet, met gebruik van het heerlijke verwarmde zwembad en een eigen privé parking in het complex Maravilla. Wilt u dit werkelijk prachtig gelegen appartement dan is dit uw kans. Mits de portemonnee dit toelaat. Dit unieke appartement is te koop voor 549.000 euro. Bij serieuze interesse mail dan uw telefoonnummer naar : rene@verweij.nu - dan neem ik zsm. contact met u op.

TNT 0819 - Fiets KUOTA KARMA m. 51-52 tot 1,72 m. - Voorste tandwiel 53.32, klikpedalen Look, wielen Reynolds, Zadel Cirros pro - Merk : Campañolo - Full carbon - In perfekte staat! Prijs: 1.400€ (bespreekbaar) - Tlf. Paul 699 776 418

VARIA TNT 0120 - Een toonaangevende keten van dames modezaken op de Canarische Eilanden is op zoek naar gezellige en gemotiveerde verkoopmedewerkers op de Canarische Eilanden.

Full- en parttime posities zijn beschikbaar met volledig contract. Kandidaten spreken Nederlands/Engels en beschikken over uitstekende mensenkennis. Stuur je CV naar gestion@ alparadise.com of bel ons op +34 822 20 20 55.

TNT 0719 - Te huur gezocht: Vanaf november/ december 2019 in het zuiden van Tenerife voor lange termijnhuur op jaarbasis : Penthouse met lift, garage, minimum 3 slaapkamers en 2 badkamers met douche, grote terras en wifi. - Alleenstaande villa of huis of finca of bungalow, te bereiken zonder trappen met garage of standplaats voor auto, minimum 3 slaapkamers en 2 badkamers met douche, grote terras of tuin en wifi. Mailen naar theo@vdkt.be of bel 0032475696966.

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?

Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0220 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van begin mei tot einde juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com TNT 0619 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer...

Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig?

Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel.

0034 626 876 580 TNT 0619 - Vanaf nu is Paulette terug.

KAARTLEGGING: open toegang naar de diepere lagen in jezelf. REIKI BEHANDELING: helpt bij lichamelijke en geestelijke blokkades. BIO ENERGETISCHE TRANCE THERAPIE: effectieve transformatie door rechtstreekse communicatie met het onderbewustzijn.

PENDELWERK. ENGELENBEGELEIDING op een speelse manier.

Enkel na afspraak. Tel. 0034 637748812 - 0032 470033977 TNT 1019 - Beschikbaar: Nederlandse tolk/ vertaler met 10 jaar ervaring begeleidt u graag bij bezoeken aan o.a. medische centra, specialisten en ziekenhuizen. Ik spreek vloeiend Spaans, Engels, Nederlands en Duits en heb een zeer goede beheersing van Frans en Italiaans. Ook andere vertalingen zoals bij politie, Guardia Civil, rechtbank, etc. zijn mogelijk. Mijn naam is Erna Lucas van Lucas Island Services S.L. en ik help u graag. Ik ben bereikbaar onder 608 988 867

In TNT , n e r e t r e v d a ! n e r e d n e r doet

Wij zijn gestopt met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

transport lierman

Tenerife - BelgiĂŤ - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

| 63

DIERENARTS

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

www.tenerifehome.com info@tenerifehome.com Tel. +34 922 78 30 66 +34 690 363 653

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u VRIJDAGAVOND EN ZATERDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u.

Maandag en dinsdag gesloten

HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO TENERIFEHOME

PRIMAVERA

VEKE

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR

HET VERSCHIL CAMALEON ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

C.C. GRAN SUR

Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D. JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI

Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

ISRAEL CABRERA

MARKT

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

BERNARDO

SAN TELMO

MR. WAFFLES DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

To rto

CL

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

-M

SURPLUS

ar

go in rn

o

o

irr oj zo n

Pe t

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

or do lD

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Alfaneque

o

Paseo Violeta 4

uh

BAHIA BEACH

CL I

bi

s

De CL

Ps B

SECOND HO CL Garza

irl M

CL

ud on Al ca

Pe rd

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

Pi n

go in Fla m La

bri

Pa se o

AV CL

AV Co li

Pa se o

El CL

e Ci sn El

Av. Palm Mar 60 o Tel. 822 90 63 09 can

CL

Pe li

n

do

Pa se o

na üe eo Ci g Pa s

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

68 |

CL

rrio

Do

AV

la G CL

bri

iz

Fla m

ta av io

eo Pa s

AV Co li

Go

Paseo Violeta 3

Al o

nd

ra

BERNARDO CL

CL Capirote

la

MENCEYES PROPERTIES

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen.

Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

JIMMY’S HANDCARWASH AND POLISH

Fonny Coertjens Geboren in Turnhout op 5 november 1953 en onverwacht overleden in Tenerife op 29 april 2019

ALLEEN OP AFSPRAAK : tel. +34 689 68 08 97

CL M

u arab

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ilgue CL J

CL Rusenor

De familie dankt u voor uw steun en medeleven.

Bijzondere dank aan Anita en de vrienden.

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Liefste pa, Plots ben je heen gegaan zonder afscheid of laatste groet.

De liefdevolle herinneringen aan jou zullen eeuwig blijven en doen ons goed.

Rust zacht Tato, we zullen je missen.

a U rr ac PS ay a Zu m

Palm Mar

| 69

CLla Cotorra

PS

drina

n Colo

PS Alc otan

CL Los Falcones

CL La

PALM MAR Av. El Palm Mar 60 L10 0034 650 221 280

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

OME

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Zalig genieten op het terras van de Chapó bij Sofie en Bart in Playa Fañabé.

Veel volk en leuke ambiance bij de opening van Ritchie’s Retro Bar & Restaurant in C.C. Coral Mar op de Costa del Silencio.

Proficiat Nancy en Freddy met de 2e verjaardag van het Boathouse in Puerto Colón.

Voor sfeer en plezier moet je in de Harley Bar zijn op de Costa del Silencio!

Zwembaden / Piscine Sauna‘s / Saunas - Spa Bbq Weber

es d’experience 25 jaar ervaring / 25 anné On parle français Wij spreken Nederlands /

Ctra. Autopista del norte 72 - Tacoronte Tel. 922 57 22 44 - www.unipool.es Open : maandag tot vrijdag van 9 -17 uur. info@unipool.es

Avenida de la Constitución 5, Santa Cruz de Tenerife (tegenover de Recinto Ferial) www.palmetumtenerife.es

Ontdek onze prachtige tuinen met de grootste collectie palmbomen van Europa.

Waan je op exotische plaatsen als de Caraïben, Madagaskar, Afrika en Australië en geniet van het geweldige uitzicht op zee én de hoofdstad Santa Cruz. Vergeet niet om met uw camera de verschillende vogels te spotten zoals de waterhoen, de bouwmees, de merel en meer. Wat ooit een verlaten vuilnisbelt was, is nu dé plek om te genieten van een onvergetelijke wandeling in een uniek landschap. Mis uw kans niet om een wereldreis te maken zonder Tenerife te hoeven verlaten!!

Wij zijn dagelijks geopend (zon- en feestdagen incl.) van 10:00 tot 18:00 uur. Laatste toegang om 17.00 uur.

Prijs: 6€/persoon (speciale kortingen voor residenten van toepassing met bijbehorende documenten). .

heeft nu

toegang tot alle glasvezelnetwerken op het eiland!

Pakket 1 54,95 euro

Pakket 2 64,95 euro

Pakket 3 69,95 euro

100 MB/sec download 10 MB/sec upload

600 MB/sec download 60 MB/sec upload

600 MB/sec download 600 MB/sec upload

EĂŠnmalige installatiekost : 100 euro

Vraag ons ook naar de mogelijkheden van

72 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

dT Media TV!

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

e

e

RELAX MASSAGE

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

55 45 Rug en benen 40 min.

45 35 Benen 30 min.

35 25 Rug 30 min.

35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min.

50 40 Rug en benen 40 min.

40 30 Benen 30 min.

30 20 Rug 30 min.

30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min.

30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

TNT MAGAZINE Nr. 234 - juni 2019

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring !

Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447

| 73

NU VOLLEDIG LEGAAL EN GRATIS BELGISCH VOETBAL KIJKEN VIA DE APP ‘YELLOW TV’ VAN TELENET !!!

Voor de perfecte

WIFI

Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

bij u thuis!!

Wij bieden internet aan!

Installatiekost : 99 euro

74 |

TNT MAGAZINE Nr. 234 - Juni 2019

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand (snelheid tot 25 MB / 5 MB) of slechts 40 euro per maand (snelheid tot 50 MB / 10 MB)