Ikimilikiliklik
Commissioned 2008 by Gaudeamus Korala, Julia Foruria, Director sounds and music by Tobin Stokes text - traditional
q = 98
Soprano 1
Soprano 2
Alto 1
Alto 2
4
S1
S2
&
&c
&c
p f .¿ ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. p¿.
(harsh and nasal)
b b b b b b b b b b b b b b b b
P (with speaking oice) > . > . > . > . > . > . > . > . > . > . > . > . &c ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ P (with speaking oice) & c ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. > > > > > > > > > > > > hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn - na
hn - na hn - na
hn - na
hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn na hn - na
hn - na hn - na
hn - na
p f .¿ ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. &
f p f .¿ ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. Œ | > bbbbbbbbbbbbbbbb
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
A1
> . > . > . > . &¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
hn - na hn - na hn - na hn - na
A2
> . > . > . > . &¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
hn - na hn - na hn - na hn - na
f | >
Kfff
p
p f . . . . . . ‰¿¿¿¿¿¿
Shh (sim.)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
hn - na hn - na hn - na hn - na
>
˙
Hrr
bœ
Copyright © 2009 Tobin Stokes
j‰ œ
Œ
ta ta ta ta ta ta
¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿
hnna hnna hnna hn - na
>
˙
Hrr
bœ
j ‰ œ
Please contact Tobin for some audio samples that illustrate certain measures.
2
Ikilimikiliklik
f & | >
p f . . . . . . ‰ ¿¿¿¿¿¿
7
S1
Shh
S2
A1
& Œ
f ˘ . . .p ¿¿¿¿Ó
ta ta ta ta ta ta
b b b b
hn na hn - na hn na hn - na
A2
&
œ
˙
Hrr
f ˘ . . . . p. f & ¿¿¿¿¿¿‰ | > b b bb b b
S2
A1
&Œ
f | >
Shh
Œ
p ˘f ˘ ˘ ˘ ¿¿¿¿
Kfff
ta ta ta ta
hn - na hn - na hn na hn - na
> . > . >. > .
j ‰ œ
bœ
œ œ œ œ œœ œ œ
hn - na hn - na hn na hn - na
f ‰ ¿ ¿ ‰ ¿¿ ‰ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ‰ ¿¿‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ J
(whispered)
ba ga
Œ
Kfff
&¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ &
f | >
¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿
hn - na hn - na hn - na hn - na
Hrr
p p
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ˙
hn - na hn - na hn - na hn - na
A2
f p .¿ ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. Œ
b b b b b b
>
j‰ œ
10
S1
b b b b b b b b b b b b b b b b
& ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ >
f ˘ . . . . p. ¿¿¿¿¿¿‰ Ó
f | >
bi ga
hi ga la ga bo ga
p
Œ
Œ
Shh
¿ ¿
¿ ¿
se ga
f | >
zai
p
zoi be - le
Œ
Kfff
¿ ¿
¿
¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
hn -na
hn-na
hn -na
hn - na
hn -na hn-na hn-na hn-na
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
hn-na
œ œ
hn -na
œ œ
hn - na
œ
hn -na hn-na hn-na hn-na
(sim.)
hn - na hn - na hn - na hn - na
hn -na
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Ikilimikiliklik
& ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
13
S1
S2
A1
A2
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
se ga
zai
zoi be-le
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
se ga
zai
zoi be-le
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
hn na hn na hn na
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
f (whispered) & ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ &¿¿ &
¿¿
hn na
hn na
œœ
hn na
hn na
¿¿
¿
¿
œ
hn na
hn - na
hn na
œœ œœ
hn - na
œ
hn na
hn na
& ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿ ¿ ¿
16
S1
se ga
f (whispered) ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ‰¿¿ ‰¿¿ ‰¿¿ ¿¿ ¿¿
zai
zoi be-le
œœ œœ œœ œœ œœ
Ó.
(whispered)
& ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿ ¿ ¿
f Π|. >
& ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ ¿ ¿ ¿
Œ
f | >
Kaa!
(whispered)
S2
se ga
A1
se ga
A2
&
zai
zai
zoi be-le
Kaa!
zoi be-le
˙.
Hn (whispered)
œœ œœ œœ œœ
hn na
hn na hn na hn- na
˙
f | >
hn na hn na hn na hn na
Kaa!
p | Ó
‰
| Ó
‰
p
w
na
|
œœ œœ
hn na
œ
œ
hn - na
F ‰ ‰ bœ œ œ œ œœ œœ œœ ba ga
F
œœ
F . > œœ
ba ga
hn na
|
hn na
p
bi-ga
‰
œœ
bi-ga
>. œœ
hn na
Ó.
hi ga la ga bo ga
‰
œœ œœ œœ
hi ga la ga bo ga
> . œœ
hn na
> œ
. œ
hn - na
4
Ikilimikiliklik
&‰
20
S1
S2
&‰
opt. - slight gliss for all "zoi be-le"
‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œj ‰ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
se ga
zai
zoi be - le
ba ga
se ga
zai
zoi be - le
ba ga
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ hn -na hn- na hn- na hn -na
A2
p &w
zoi be - le
bi-ga
œ œ
F. >
hn - na
hn - na
hn - na
>.
œ œ
hi -ga la -ga bo ga
œ œ
hn - na
> .
œ œ
hn - na
œ
œ
>
.
zai
zoi be - le
œ œ œ œ œ œ œ œ
hn - na
œ
se ga
hn - na hn -na hn - na hn- na
> . > . > . > .
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
hn - na
hn - na hn -na hn - na hn- na
bi ga
hi ga la ga bo ga
se ga
zai
zoi be-le
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
& ‰ b œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œj ‰ b œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
se ga
zai
zoi be-le
ba ga
bi ga
hi ga la ga bo ga
& ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj ‰ b œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ba ga
A2
zai
œ œ ‰bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰bœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰bœ œ œ œ œ œ &‰œœ‰ J ba ga
A1
se ga
cres. poco a poco....
23
S2
hn - na
œ œ
nn
S1
hi -ga la -ga bo ga
‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ bœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
(sim.)
A1
bi-ga
&
bi ga
hi ga la ga bo ga
(sim.)
œœ
hn na
œœ œœ
hn na
hn na
œ
œ
hn - na
se ga
zai
zoi be-le
ba ga
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
hn na
hn na hn na hn na hn na
bi ga
hi ga la ga bo ga
œœ œœ œœ œœ
hn na
hn na
œ œ
œ œ
hn - na
5
Ikilimikiliklik
bœ & ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ
& ‰ b œ œ ‰ œj ‰ b œ œ œ
‰
&‰
‰
26
S1
se ga
S2
se ga
A1
A2
zai
zai
zoi be - le
se ga
zai
ba ga
zoi be - le
‰ j‰ œ œ œ bœ œ œ
zoi be - le
bi-ga
hi ga la ga bo ga
ba ga
œœ
ba ga
bi-ga
‰
bi-ga
hi ga la ga bo ga
hn - na
hn - na
biga
hi ga la ga boga
se ga zai
zoi be le
j & ‰ b œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ ‰ ba ga
A2
‰ j‰ œ œ œ bœ œ œ
se ga
zai
zoi be - le
f œ œ ‰ œ œ ‰b œ œ œ œ œ œ
hn - na
œ œ
zoi be - le
œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ ‰ & ‰œœ‰ J
hn - na
œ œ œ œ
zai
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
hn- na hn-na hn-na
œ œ œ œ
‰
zoi be - le
‰ œj ‰ b œ œ bœ œ œ se ga
‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ
zai
œ œ
ba ga
A1
‰
hi ga la ga bo ga
29
S2
se ga
‰ ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ hn-na
S1
‰ œ œ ‰ œJ ‰ b œ œ œ
cres. poco a poco....
biga
hi ga la ga boga
se ga zai
zoi be le
hn- na hn-na hn- na hn -na
ba ga
bi ga
hi ga la ga boga
ba ga
bi ga
hi ga la ga boga
f œ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ
f ‰ ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ & ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ba ga biga hi ga la ga boga se ga zai zoi be le ba ga bi ga hi ga la ga boga f > . > . > . > . & bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ hn na
hn na
hn na
hn - na
hn na hn na hn na hnna hn - na
hnna
hn na
hn - na
6
Ikilimikiliklik
b œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ ‰ ‰ J &
32
S1
sega zai
S2
A1
&‰
zoi be le
œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ ‰ J
sega zai
zoi be le
bœ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œJ ‰ J œ œ œ œ
baga
biga
hi ga laga boga
biga
hi ga laga boga
zoi be le
baga
biga
hi ga laga boga
(sim.)
& œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ hn - na hnna hnna hnna hn - na
35
S1
S2
&
b œ œ >œ ti - ro pum!
>œ œ œ &
ti - ro pum!
œ œ œ œ >œ J
ar - ma ti - ro Pum!
œ œ œ œ >œ J
ar - ma ti - ro pum!
j œ œ œ œ œ >
hnna
hn na
hn - na
œ œ œ œ >œ
& bœ œ Nœ >
ti - ro pum!
A2
zoi bele ar ma
ar - ma ti - ro pum!
sega zai
œ œ œ œ >œ
hn - na hnna hnna na,
U
(each singer ad lib.)
|
U
|
ar - ma ti - ro pum - mmm
œ œ œ œ >œ
-
-
U
|
ar - ma ti - ro pum - mmm
j & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ ti - ro pum! Ar - ma ti - ro pum! ar - ma ti - ro pum
zoi bele ar ma
j b œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
ar - ma ti - ro pum - mmm
opt: on "pum"s, sing alto 2 top note "f" instead
A1
sega zai
j j j & ‰ b œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ ‰b œ œ œ œ œ sega zai
A2
zoi bele ar ma
œ œ ‰ œ ‰b œJ œ œ œ œ J
œ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ œ ‰ baga
sega zai
- mmm
U
|
mmm
U
|
mmm
-
-
U -
U
| |
ar ma
|
mmm
-
U -
| |
mmm
-
P ‰ ‰ & ¿R ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿L Œ Œ (feet)- Xir ris -ti mir ris -ti J P ‰ ‰ & ¿R ¿ ¿Œ ¿ ¿Œ ¿ ¿‰ ¿L (feet)- Xir ris -ti mir ris -ti J P ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & ¿R Œ Œ ‰ ¿JL (feet) - Xir ris -ti mir ris -ti P ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & ¿R Œ Œ ‰ ¿L (feet) J - Xir ris -ti mir ris -ti
38
S1
S2
A1
A2
Faster {q = c 148}
Ikilimikiliklik
>j ‰ Œ ‰ ‰ ‰¿ ¿ ¿ ¿ L R¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ L R¿ Œ Œ ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿J ger re -na plat Xir ris -ti mir ris -ti >j ‰ Œ ‰ ‰ ‰¿ ¿ ¿ ¿ L R¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ L R¿ Œ Œ ¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ger re -na plat Xir ris -ti mir ris -ti J >j ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R¿ Œ Œ L¿ R¿ Œ Œ ‰ ¿JL ger re -na plat Xir ris -ti mir ris -ti >j ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R¿ Œ Œ L¿ R¿ Œ Œ ‰ ¿L J ger re -na plat Xir ris -ti mir ris -ti
j‰Œ & ¿¿R ¿ ¿Œ ¿ ¿Œ ¿ ¿‰ L¿¿ ¿¿R ¿ ¿Œ ¿ ¿Œ ¿ J ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta > ‰ ‰ & R¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿L R¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ Œ Œ ‰ Œ Œ Xir ris ti mir ris - ti J ger re na plat ta ta
42
S1
S2
A1
A2
Ó & R¿
‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ R L R Œ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Xir ris-ti mir ris -ti J ger re na >j ‰ Œ ‰ ‰ & R¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿Œ ¿ ¿‰ ¿L R¿‰ ¿ ¿Œ ¿ ¿Œ ¿ J ger re na plat Xir ris ti mir ris - ti
> ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ Œ Œ ¿L >j ‰ Œ ‰¿ ¿ ¿ ¿ R¿ Œ Œ ¿L
ger re-na plat ta ta ta
ger re-na plat
>j ‰ Œ ‰¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ Œ Œ ¿L ger re-na plat
>j ‰ Œ ‰¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ Œ Œ ¿L ger re-na plat
> ‰ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Œ ¿ Xir ris ti mir ris - ti J ger re na plat ta ta j‰Œ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Œ ¿ J ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta >j ‰ Œ ¿ Œ ¿
7
‰ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ plat Xir ris ti mir ris- ti J ger re na >j ‰ Œ ‰ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Œ ¿ J ger re na plat Xir ris ti mir ris - ti
8
Ikilimikiliklik
& ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ Œ Œ ‰J Œ Œ ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta nasal-sounding p (each singer moves from "r" to "ee" at will) & w¿ Œ Œ ‰ ¿ w¿ Œ Œ ¿ J- ree - - - eer -
46
S1
S2
A1
A2
>j ‰ Œ & ¿ ¿ Œ
‰ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ plat Xirris ti mirris-ti J gerre na >j ‰ Œ ‰ ‰ & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰ Œ Œ J Xirris ti mirris - ti gerrena plat
> f 50 Ñ Ñ & ¿¿ t > fÑ Ñ & ¿w
> Ñ Ñ Ñ Ñ Œ Ó > Ñ Ñ Ñ Ñ Œ Ó ree > f> Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ¿ & ¿ Œ Ó plat > > fÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ & ¿ Œ Ó
S1
S2
Ó
Œ
A1
A2
Ó
> Ñ > Ñ > Ñ
w ¿
ree -
ΠΠ-
-
w ‰¿ ¿ Œ J- ree -
-
Œ
-
¿
-
>j ‰ Œ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿J ¿ Œ plat Xirris ti mirris-ti gerre na >j ‰ Œ ‰ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Œ ¿ J gerre na plat Xirris ti mirris - ti
p> > > > > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ba -ga bi- ga hi - ga la - ga bo-ga > > >j subp> > > > > ¿ ‰ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ ˙. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ - ree - ya! ba -ga bi- ga hi - ga la - ga bo-ga > > sub p> > > > > ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ba -ga bi- ga hi - ga la - ga bo-ga > > > > > > > > sub p ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
> > > > Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
clapping - fingers only, not palms Œ
¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰¿ ¿ Œ Œ ¿ J ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
sub
ba -ga bi- ga hi - ga
> Ñ Ñ Ñ ¿ ¿ Œ se- ga > Ñ Ñ Ñ ¿ ¿ Œ se- ga > Ñ Ñ Ñ ¿ ¿ Œ se- ga > Ñ Ñ Ñ ¿ ¿ Œ
la - ga bo-ga se- ga
‰ ‰ ‰ ‰
S1
S2
A1
A2
> > (sim.) > 54 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ ¿ ¿ & ¿ ¿ ¿ ¿ Œ zai zoi be- le ba - ga > > (sim.) > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ ¿ ¿ & ¿ ¿ ¿ ¿ Œ zai zoi be- le ba - ga > > (sim.) > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ ¿ ¿ & ¿ ¿ ¿ ¿ Œ zai zoi be- le ba - ga > > > (sim.) Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ ¿ ¿ & ¿ ¿ ¿ ¿ Œ zai
58
S1
S2
A1
A2
& &
zoi
be- le
> > Ñ Ñ Ñ Ñ
> Ñ Ñ &| > Kfff > Ñ Ñ &| > Kfff
> Ñ Ñ > Ñ Ñ
fj Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ >Ñ ‰ >Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ bi - ga hi - ga la - ga bo - ga se - ga zai zoi sub f j Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ >Ñ ‰ >Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ (yelling!)
sub
>Ó > ¿ ¿
be - le
>Ó > ¿ ¿
sub f j Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ >Ñ ‰ >Œ >Ó > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ
bi - ga hi - ga
la - ga bo - ga se - ga
zai
zoi be - le
sub f j Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ >Ñ ‰ >Œ >Ó > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ
bi - ga hi - ga
la - ga bo - ga se - ga
zai
zoi be - le
ba - ga bi - ga hi - ga
la - ga bo - ga se - ga
zai
zoi be - le
P > > > Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ œ œ œ ‰ o - li - o > P> > Ñ ‰ Ñ Ñœ Ñœ Ñœ ‰ o - li - o > P> > Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ œ œ œ ‰ o - li - o > > > P> > > Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ | ‰ œ œ œ
> > > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
9
Ikilimikiliklik
> > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ | > Shh > > > Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ | > Shh > > > Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ |
> Ñ Ñ Ñ œ œ J zo - pa > Ñœ Ñ Ñœ J
‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ki - ki - li sal - daJ ‰ (sim.)
‰ Ñ Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ J ‰ ‰ ‰ (sim.)
> (sim.) Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ zo - pa ki - ki - li sal > (sim.) Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ œ œ ‰ ‰ œœ œ œ J zo - pa
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
Ñ ‰ œ J ‰
da
Ñ ‰ œ ‰ J
ki - ki - li sal - da
10
Ikilimikiliklik
Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & J J J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
62
S1
S2
A1
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li - sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
Ñ Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ &‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J‰ ‰ J ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œJ J J ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ o - li - o zo - pa
A2
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ & ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ J J J J o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
cres. poco a poco....
Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ b Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ & J J J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
66
S1
S2
A1
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li - sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œJ J J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œJ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J‰ ‰ J ‰ o - li - o zo - pa
A2
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ & ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ b œ œ œ œ œJ ‰ ‰ b œ œ œ œ œJ ‰ J J o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
e=e
Ñ N Ñœ Ñœ Ñœ Ñœ Ñ Ñœ ‰ Ñ œÑ œÑ œÑ œÑ Ñ œÑ ‰ 7 ˘œ R ˘œ L ˘œ R L b ˘œ ˘œ ˘œ & J 8 J jJ jJ j j J jJ jJ j j ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
70
S1
ƒ
o - li - o zo - pa
S2
A1
11
Ikilimikiliklik
ki - ki li sal - da
(feet)
la .
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ 7 ˘ (feet) R ˘ L ˘ R L ˘ ˘ ˘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &‰ 8 J j J j J j j œJ j œJ j œJ j j J ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ la ¿. la ¿. la ¿. ¿. o - li - o zo - pa ki - ki - li sal - da la . la . la . . (feet) Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ 7 ˘j R ˘j L ˘j R L ˘j ˘j ˘j bœ œ œ œ œ 8 œ j œ j œ j j œ j œ j œ j j & bœ œ œ œ œ ‰ J ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ la ¿. la ¿. la ¿. ¿. o - li - o zo - pa ki - ki - li sal - da la . la . la . .
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ‰ 7 ˘ R ˘ L˘ RL ˘ ˘ ˘ j j j j j j & œœœ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ ¿j œ ¿j œ ¿j ¿j œ ¿j œ ¿j œ ¿j ¿j ‰ ‰ ‰ J (feet)
A2
o - li - o zo - pa
ki - ki - li sal - da
la .
A1
A2
la . la . la .
.
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ bœ œ œ & J j J j J j j J j J j J j j œJ j œJ j œJ j j J j J j J j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ la .
S2
.
cresc............ (sim.)
74
S1
la . la .
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ & J j J j J j j J j J j J j j œJ j œJ j œJ j j œJ j œJ j œJ j j ¿ ¿ ¿ ¿ la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la . la . la . . ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j j j j j j j j j & œ j œ j œ j j b œ j œ j œ j j œj j œj j œj j j œ j œ j œ j j ¿ ¿ ¿ ¿ la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la . la . la . . ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ & j j j j jj j j j j j jj j j j j j jj j j j j j jj j œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ la . la . la .
.
la . la . la .
.
la . la . la .
.
la . la . la .
.
12
Ikilimikiliklik
e=e > œ. bœ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J &J jJ jJ j j J jJ jJ j j c ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
78
S1
S2
A1
A2
S2
A1
A2
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
Ya!
la .
la .
la .
.
la .
la .
la .
.
Ya!
>œ . b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c b œ œ . b œJ œ œ œ b œ &J jJ jJ j j J jJ jJ j j J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ j j j j j j j j c b œ œ œ b œ œ b œ . . &œ jœ jœ j j j j j j œ œ œ œ œ œœœ œ > ¿ ¿ ¿ ¿ la ¿. la ¿. la ¿. ¿. la . la . la . . Ya! j & j j j j j j j j j j j j j j c . b œj œ b œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ œ œ bœ œ. œ œ œ bœ >Ya! la . la . la . . la . la . la . . 82
S1
la .
&
w
&w &w &w
"
rubato
U
ƒ |
>¿
>¿
together in rhythm, but from any low pitch to any high pitch
Œ
|
Œ
P each singer repeat quickly and quietly at their own tempo. stay low in speaking range. " ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. Ur
b b b b b b b b
-
rup
ta ta ta ta ta ta ta ta
E
-
dan
b b b b b b b b
each singer P repeat quickly and quietly at their own tempo. stay low in speaking range. " ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ta ta ta ta ta ta ta ta b b b b b b b b ta ta ta ta ta P each singer repeat quickly and quietly at their own tempo. stay low in speaking range. " ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta
¿. ¿. ¿. ta ta ta ¿. ¿. ¿.
b b b b b b b b
13
Ikilimikiliklik
>¿
86
S1
&|
b
A1
A2
Œ
U & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ Œ . . . . . E -
S2
U
-
b
b
- do
b
b
U & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ Œ . . . . . b b b b b U & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ Œ . . . . . ta
ta
ta
ta
ta
P ˘ U Œ ¿ Œ P ˘ U Œ ¿ Œ
Œ
klik
P ˘ U Œ ¿ Œ
Œ
klik
P ˘ U Œ ¿ Œ klik
klik
ƒ 3 3 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ > > > > > > > i - ki - mi - li - ki - li - klik ƒ 3 3 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ > > > > > > >
(a tempo. yelled!)
ƒ 3 3 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ > > > > > > > i - ki - mi - li - ki - li - klik ƒ 3 3 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ > > > > > > > i - ki - mi - li - ki - li - klik
Œ Œ
i - ki - mi - li - ki - li - klik