TODO MINERIA EDICION AGOSTO 2015 by TODO MINERIA

Periódico informativo del sector Minería, Hidrocarburos y Energía

Nro. 41 - Año 10

AGOSTO 2015

S/. 1.00

Director: Carlos E. Torres Enríquez / Editor: Wilfredo Mendoza Rosado / Gerente: Mauricio Torres Soto

Redacción: Calle Urubamba 200 A - Yanahuara / Teléfonos: 271724 – 959403775 n

MOQUEGUA

Pág. 4

Feliz 475° Aniversario Arequipa

AREQUIPA

Pág. 5

Es posible el diálogo en torno al proyecto minero Tía María

Moquegua volverá ser la capital del cobre peruano n Proyecto Los Calatos fue declarado de alta calificación

n Afirma ministra de Energía y Minas

Pág. 4

n En 20 años se transfirieron 38 mil 482 millones de soles n De acuerdo con cifras de la SNMPE n

CUSCO

Pág. 6

Minera Antapaccay entrega vacunos Brown Swiss para los comuneros de Espinar n Cumple el Convenio Marco suscrito

AREQUIPA

Págs. 10 y 11

Todo casi listo para la XXXII Convención Minera que se cumplirá en campus UNSA n Anuncia Ing. Roque Benavides

INTERNACIONAL

Proyecto Cobre Panamá extraerá de mina 320 mil toneladas de cobre al año

n En los próximos 34 años

Pág. 17

NACIONAL

Inversión minera alcanzó los US$ 34 mil millones en los últimos cuatro años n Representa el 60%

de toda la inversión realizada en minería hasta el 2015.

ima.- La Dirección General de Minería (DGM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que las inversiones mineras en nuestro país alcanzaron los US$ 34,020 millones en lo que va del actual periodo de gobierno, obteniendo un crecimiento del 142% en comparación con lo invertido entre el 2006 y 2011 (US$ 14,039 millones). Asimismo, lo ejecutado en estos últimos cuatro años representa el 60% de toda la inversión realizada en minería desde enero de 1996 a mayo de 2015, que asciende a US$ 56,367 millones. Según proyecciones del MEM, se espera que a julio de 2016, el nivel de inversiones mineras realizadas en este gobierno alcance los US$ 42,610 millones; es de-

Creció más del doble en comparación a lo ejecutado en el gobierno anterior.

VARIACIÓN INTERANUAL / MAYO Año 2015 2014 Var%

Compañía 62,665 60,181 4.13%

cir, triplicaría la inversión obtenida en la gestión anterior. “El notable crecimiento acumulado en los últimos cuatro años se sustenta

n Solo en mayo se generaron 197,476 puestos de trabajo directos n Arequipa lidera el primer lugar con 38,003 empleos

Por regiones Las cuatro regiones en las que se concentró la mayor cantidad de empleos di-

Total 197,476 183,695 7.50%

Fuente: Ministerio de Energía y Minas

Empleos en minería aumentaron 7.5% Lima.- La actividad en el sector minero peruano generó un total de 197,476 puestos de trabajo directos en mayo, registrando un aumento de 7.5% con relación al mismo mes del año anterior, en el que se originaron 183,695 empleos. Así lo informó la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (MEM), en un reporte sobre la actividad minera al quinto mes del presente año. Es importante señalar que del total de empleos registrados en mayo, 134,811 fueron generados por los contratistas mineros y las empresas conexas, mientras que las compañías mineras titulares de los proyectos participaron con la generación de 62,665 puestos de trabajo.

Contratista 134,811 123,514 9.15%

rectos originados por la minería fueron Arequipa, Apurímac, La Libertad y Junín. En primer lugar se ubica Arequipa donde se generó empleo para 38,003 trabajadores mineros que representan el 19.24% del total. En segundo lugar se ubica la región Apurímac con 18,916 empleos directos (9.58%), en tercer puesto está La Libertad con 18,828 (9.53%) y en cuarto lugar se ubica Junín con la generación de 18,462 empleos (9.35%). Luego siguen las regiones de Lima con 15,328 (7.16%), Cajamarca con 13,499 (6.84%), Pasco con 11,575 (5.86%) y Áncash con 11,196 (5.67%). En regiones como Ica, Ayacucho, Cusco, Moquegua, Puno, Tacna, Huancavelica, Pura, Huánuco y Callao, la actividad minera genera entre 1,000 y 10,000 puestos de trabajo directos

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

en el gran potencial de la minería peruana. Estas inversiones se han dado en rubros tan distintos como infraestructura, explotación de mina, equipamiento

de planta, exploración, equipamiento minero y preparación de mina”, señaló el director general de Minería del MEM, Marcos Villegas Aguilar. Es importante señalar que con estas inversiones se asegura una gran producción a futuro, gracias a la concreción de proyectos mineros que han iniciado o iniciarán operaciones antes de que culmine el presente gobierno, como es el caso de Las Bambas (Apurímac), Ampliación Cerro Verde (Arequipa), Toromocho (Junín), Antapaccay y Constancia (Cusco), entre otros. Con la ejecución de los proyectos mineros en cartera, se espera duplicar la producción actual de cobre, asegurando recursos para que éste y los siguientes gobiernos puedan implementar y continuar los programas sociales que la población necesita. “Además, será una gran oportunidad de desarrollo para los pueblos más alejados del país, allí donde se desarrolla actividad minera moderna”, destacó Villegas Aguilar.

El crecimiento del sector minero energético ha tenido un impacto positivo en el país n Afirma el Presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) Arequipa.- La reducción sostenida de los niveles de pobreza, tanto en el ámbito rural como urbano, es uno de los indicadores más resaltantes que demuestran el progreso socioeconómico logrado por el país, señaló el presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Carlos Gálvez, durante su presentación en el programa de conferencias “Rumbo a PERUMIN”. “Está mejora significativa ha sido posible debido al crecimiento económico que ha experimentado en los últimos años el país, impulsado principalmente por el empuje de sectores productivos como el minero energético”, refirió el titular de la SNMPE, en su conferencia magistral denominada “Minería y Energía: Fortalezas del Perú”, realizada en la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA). Explicó que dicho crecimiento mine-

ro energético, a su vez, fue generado por las inversiones del sector, las cuales lograron incrementar la producción de metales e hidrocarburos, así como la capacidad de generación y transmisión eléctrica, lo que permitió el aumento del coeficiente de electrificación nacional. “Este crecimiento ha tenido un impacto positivo para el país porque se han incrementado notablemente los ingresos del Estado y diversificado las fuentes de energía disponible como el gas natural, la cual es más limpia y tiene un costo competitivo”, refirió. Sin embargo, lamentó que se esté dilatando o postergando la ejecución de importantes proyectos minero energéticos, lo cual resulta muy preocupante para el desarrollo del país y el sector en particular. La presentación de Carlos Gálvez es la décima ponencia magistral del programa “Rumbo a PERUMIN”, plataforma de intercambio de conocimientos entre destacados especialistas y la comunidad universitaria de la UNSA.

NACIONAL

A 2 mil 260 millones de soles alcanzó el Canon Minero del 2015 n En 20 años se transfirió

S/. 38 mil 482 millones a regiones, municipios y universidades.

ociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.- Culminado el proceso de regularización del Impuesto a la Renta (IR) que pagan las empresas, correspondiente al ejercicio fiscal del año 2014, el Gobierno Central procedió a transferir en julio del 2015 el Canon Minero a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales de los distritos y provincias con actividad minera. Al igual que en anteriores oportunidades, creemos pertinente comenzar este reporte con una breve explicación de la mecánica de transferencia de estos recursos, de modo tal que la información que se describe en este documento resulte clara. El Canon Minero Es la transferencia a los Gobiernos Locales y Regionales del 50% del IR que el Estado recibe por la explotación económica de los recursos mineros. La distribución del Canon se realiza de la siguiente manera: El período de distribución Hasta el año 2006, el Canon generado por el Impuesto a la Renta en un año determinado, se transfería en 12 cuotas iguales a los Gobiernos Locales y Regionales, empezando en julio del año siguiente hasta mayo del año subsiguiente (ver reportes de años anteriores). En los últimos nueve años (2007-2015) ha sido diferente, se ha realizado la transferencia en un solo momento involucrando al total del canon generado en el año inmediatamente anterior. Por otro lado, no olvidemos que el Canon es un fiel reflejo de la rentabilidad del sector, en este caso el minero. Por tal motivo, en momentos de auge se captó mayores recursos vía Impuesto a la Renta pero, debido a la crisis financiera internacional del 2008, las utilidades de las empresas mineras se redujeron y por ende el Impuesto a la Renta y el Canon Minero. No obstante ello, desde el 2010 hubo una fugaz recuperación de dichas transferencias, debido a que volvió a retroceder en los últimos años producto de la caída de las cotizaciones internacionales. En los últimos 20 años se han transferido a los Gobiernos Locales, Regionales, Universidades e Institutos Nacionales más de S/. 38,482 millones, como se aprecia en el siguiente gráfico: Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

REGIÓN MOQUEGUA

Proyecto San Andrés en Moquegua inicia campaña de participación ciudadana n Proyecto de oro

la empresa Buenaventura está trabajando en el Estudio de Impacto Ambiental que podría ser presentado en abril al Ministerio de Energía y Minas. La empresa estima empezar a producir 200 mil onzas de oro a partir de mediados del 2017.

anteriormente llamado Chucapaca beneficiará a comuneros de Ichuña.

PUERTO DE MATARANI PARA LA EXPORTACIÓN Mientras tanto, autoridades del Gobierno Regional de Moquegua dieron a conocer que en las primeras conversaciones sostenidas con representantes de Buenaventura se mencionó la posibilidad que la empresa utilice las instalaciones del puerto arequipeño de Matarani para la exportación del mineral. “Todavía no hay una decisión al respecto, pero también es posible que sea Ilo el puerto elegido para los despachos”, mencionaron las fuentes.

oquegua – Servipressaqp.- Con un intenso programa de visitas guiadas a la zona minera ubicada en el distrito de Ichuña, provincia de Sanchez Cerro en la Región Moquegua, la empresa de capitales peruanos Buenaventura pondrá en marcha el proceso de participación ciudadana para la ejecución de su proyecto de oro de San Andrés, anteriormente llamado Chucapaca. Este programa tiene como finalidad permitir que los aproximadamente 250 comuneros de Ichuña conozcan los pormenores del proyecto, sus características de explotación y los mecanismos de control de cualquier posible afectación. Como complemento a esta acción informativa, la empresa ha implementado una Oficina de Comunicación e Información en la misma localidad de Ichuña donde los pobladores interesados podrán conocer todo lo relacionado con el Proyecto.

RECHAZO INICIAL De otro lado, Servipressaqp recibió información de los comuneros de Ichuña quienes se mostraron un tanto molestos por el trabajo de Buenaventura en el manejo de las comunicaciones. Primero se opusieron a la realización de un taller informativo y luego que intervinieron las autoridades del Ministerio de Energía y Minas para que se cumpla con dicho taller, los dirigentes declararon su nulidad y demandarían una nueva etapa de participación ciudadana.

200 MIL ONZAS DE ORO Según la información recogida por Servipressaqp,

Proyecto Los Calatos es declarado de alta calificación por Metminco n Moquegua volvería a ser la capital del cobre peruano

oquegua (Servipressaqp).- El Director Gerente de Metminco, William Howe ha declarado en las últimas horas que, tras el estudio del potencial que se ha publicado recientemente, el proyecto cuprífero de Los Calatos, ubicado en el distrito de Torata en la Región Moquegua es de alta calificación en los actuales momentos debido a que “existe una brecha significativa en el mercado para un proyecto que requiere modestas inversiones y alta producción”. Debido al interés que tiene la empresa en este proyecto peruano, es que Metminco está a la búsqueda de socios potenciales para financiar 650 millones de dólares para cubrir sus necesidades de capital de preinversión. Howe dijo que “el estudio de la minería ha identificado una opción de desarrollo que significativamente tiene menor costo de capital y el potencial para producir buenos rendimientos financieros. El enfoque de la empresa, nuestra voluntad ahora es avanzar el proyecto hacia la conclusión de un estudio de factibilidad para conseguir la financiación” El nuevo plan de explotación de Los Calatos ha fijado la producción de 48 mil 500 toneladas de concentrado de cobre al año.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

IMPORTANTES RESERVAS La compañía minera estima que actualmente existen 493 millones de toneladas de recurso mineral en el área del proyecto y sobre esta base desarrollará un Estudio Económico Preliminar (PEA), que debería estar listo a mediados del presente año. Inicialmente la exploración contempla la perforación de hasta 47 plataformas, en 3 fases. El área donde se desarrollarán estas actividades abarca unas 1.095 hectáreas, con aproximadamente 4,7 millones de toneladas de cobre equivalente. Los Calatos considera una inversión aproximada de 2 mil 200 millones de dólares, y ha sido catalogado por el gobierno peruano como “proyecto de interés nacional”.

Región Moquegua recibió s/. 233 millones de canon minero el 2015

(Servipressaqp).- La Región Moquegua recibió una transferencia de 233 millones 544 mil 865 nuevos soles por concepto de canon minero correspondiente a la renta generada por las utilidades mineras del año fiscal 2014 y repartida por el Ministerio de Economía y finanzas el pasado mes de Julio. De acuerdo con la información oficial obtenida por la Agencia de Noticias Servipressaqp, del monto total de la transferencia, los mayores recursos corresponden a los gobiernos locales provinciales y distritales que han recibido en conjunto la suma de 175 millones 158 mil 768 soles. En este sector, a la provincia de Mariscal Nieto con sus seis distritos se le ha transferido 123 millones 486 mil 449 soles, mientras que a la provincia de Sánchez Cerro (con 11 distritos) le correspondieron 28 millones 918 mil 341 soles y a la provincia de Ilo (con 3 distritos) le asignaron 22 millones 763 mil 977 soles. AL GOBIERNO REGIONAL En la distribución del canon minero, al Gobierno Regional de Moquegua le han correspondido 46 millones 708 mil 878 nuevos soles y a la Universidad Nacional de Moquegua un monto de 11 millones 677 mil 219 soles.

AREQUIPA

Todavía es posible el diálogo en torno al importante proyecto tía maría

n Afirma ministra de Energía y

Minas, Rosa María Ortiz

requipa.- El proyecto minero Tía María, parece tener una posibilidad de concretarse, luego de la “pausa” que supuso la declaratoria de emergencia, aunado a las declaraciones de la ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, señalando que tenemos optimismo, que este proyecto salga adelante con este gobierno. “Estamos coordinando a nivel del Consejo de Ministros con los titulares de Agricultura, Vivienda, Educación y Salud. Nosotros (el Minem) entraremos en el momento oportuno. Esta Mesa de Desarrollo está liderada por el ministro de Agricultura […] No perdemos el optimismo de que este proyecto se lleve a cabo en este gobierno”, sostuvo. Este buen clima, parece tener asidero, por cuanto, aunque un sector de la población se opone al mismo, otro porcentaje, cree en la inversión privada, que se debe viabilizar a través del diálogo, que en diversas oportunidades ha insistido, la gobernadora regional,

Beneficio del proyecto Tía María n Tía María generará canon por US$150 millones anuales n Exportaciones por 700 millones n Generaría 3,500 puestos de trabajo directos en la fase de construcción (dos años). n En la etapa de operación generaría 764 empleos directos y 5,000 puestos de trabajo indirectos. n Cocachacra recibiría S/. 35’185,031, mientras que la provincia de Islay se beneficiaría con S/. 64’418,112. n Otras provincias de Arequipa podrán recibir S/. 109’347’503 anuales n La Universidad Nacional San Agustín, recibiría S/. 13’668,438 al año.

Yamila Osorio. No olvidemos, que en la actualidad se vive un clima de paz y tranquilidad en esta zona del Valle de Tambo, que hace propicia, la reanudación de la mesa de diálogo, entre las partes interesadas, para que Tía María

pueda arribar a buen puerto, y se pueda desarrollar este proyecto que permitirá una inversión, cercana a los 1,400 millones de dólares, que repercutirá directamente en la creación de miles de puestos de trabajo, y dinamizará la economía no solo de la provincia de Islay , sino de la región Arequipa, como se ha destacado. En Ia provincia arequipeña de Islay, el Poder Ejecutivo ha instalado una Mesa de Desarrollo con el objetivo de resolver el conflicto por el proyecto minero Tía María de Southern Copper (Grupo México), donde en breve estarán nuevamente presentes diversos ministros, para mediante el diálogo, superar las diferencias, que se suscitaron, por falta de una imprescindible conversación, entre los dirigentes de los pobladores, autoridades, y voceros del Ejecutivo. Luego de la declaratoria de emergencia, se vive un clima de tranquilidad, que hace viable, la reanudación del diálogo, para lograr que de una vez por todas, sea posible, este importante proyecto minero de Tía María, en beneficio directo, de los pobladores de la zona, que durante muchos años, vivieron sumidos en la pobreza y el olvido de la inversión privada.

El mejor Chancho al Palo de Arequipa!!!

(054) 221518 RESTAURANTES:

AV. FERNANDINI Nro. 137 - SACHACA

Siguenos en:

Riko Kombate riko_kombate@hotmail.com

95-0309821 95-0309764 95-0309466 95-0309764 Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

NACIONAL

Minera Antapaccay entrega vacunos Brown Swiss a comuneros de Espinar n En cumplimiento

del Convenio Marco

spinar, Cusco.- Con la finalidad de incrementar los niveles de producción y productividad en la crianza de vacunos de carácter lechero de los pobladores de la comunidad campesina de Anansaya Ccollana Chisicata de la provincia de Espinar, se entregó 120 vacunos Brown Swiss PPC hembras, para favorecer a igual número de habitantes, con fondos del sétimo y octavo aporte de Convenio Marco que entrega Antapaccay a Espinar. Para concretar el proyecto de mejoramiento de la producción pecuaria se invirtió 270 mil 378 nuevos soles, con lo que se compraron vacunos valorizados en 2 mil 200 nuevos soles cada uno, también comprende la implementación de botiquín veterinario con los insumos necesarios para la asistencia técnica de los semovientes, además de

un curso de capacitación en manejo y mejoramiento genético de vacunos. “Nosotros queremos convertirnos en un futuro próximo, en una potencia ganadera y ser los mejores en producción lechera con éstos vacunos que nos

La apuesta de Milpo por Michiquillay Lima.- MINING PRESS.- Aunque ProInversión aún no ha programado la fecha exacta para la adjudicación del proyecto de cobre Michiquillay, según la titular de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, Milpo estaría interesada en adquirir la propiedad y ya habría entregado una propuesta al Ejecutivo para quedarse con el proyecto cuprífero. “Michiquillay se dejó a ProInversión y Milpo ha presentado una iniciativa privada que está siguiendo su curso”, dijo Ortiz en entrevista a RPP. Al respecto, Milpo sostuvo que han escuchado las declaraciones de la ministra pero que no tienen ningún pronunciamiento al respecto por el momento. Luego del retiro de Anglo American, las concesiones de Michiquillay quedaron en manos de la empresa Activos Mineros S.A.C. en representación del Estado a la espera de la adjudicación de ProInversión. LA INVERSIÓN ESTIMADA PARA MICHIQUILLAY ASCIENDE A US$ 700 MILLONES EL PROYECTO. Michiquillay, es uno de los mayores depósitos de cobre inexplorados del país ubicado en Cajamarca. Se espera que la mina produzca molibdeno, oro y subproductos de plata. Así

como tantos otros proyectos en el Perú, lleva décadas esperando su explotación. La concesión que está en manos de ProInversión tiene un total de 14.927.95 has (2 concesiones remanentes del proyecto Michiquillay). Este depósito cuenta con reservas de calizas, en tres formaciones geológicas, estimadas en 4.283 millones de toneladas métricas. El proyecto cajamarquino comprende las propiedades mineras Encañada 18 y Michiquillay Primera, con 500.16 has y 14.427.95 has respectivamente; además, existen 2 terrenos superficiales denominados Santa Margarita y Pampa de La Culebra. HISTORIA. El yacimiento fue denunciado en 1957 por Reynaldo De la Puente, en el 60 pasó a manos de American Smelting and Refining Company (ASARCO). En la década de los 70 se constituyó Michiquillay Cooper Corporation, que agrupaba empresas japonesas, las cuales realizaron trabajos de investigación geológica, minera y metalúrgica instalándose una planta piloto. En Marzo de 2001 se hizo la fusión de Centromín Perú S.A. y Minero Perú S.A. En el 2007 paso a manos de Anglo American, que las devolvió al Estado el año pasado por falta de presupuesto para continuar operándola.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

entrega el Convenio Marco, y en los últimos años con el riego del Cañón de Apurímac hemos mejorado la siembra de pastos mejorados”, señaló, Magno Machaca Quispe, integrante de la comisión de adquisición.

El residente del proyecto, Víctor Raúl Taipe, señaló que la entrega de los ejemplares se hace en dos grupos, se hizo de 98 vacunos y próximamente se hará el resto; la adquisición se concretó mediante una convocatoria a licitación con la participación de postores, seleccionándose en campo cada uno de los ejemplares. Cabe indicar, que mediante el octavo y noveno aporte del Convenio Marco se han entregado seis proyectos de repoblamiento de vacunos, en las comunidades de Suero y Cama, Mariquiri Bajo, Huayhuahuasi, Cotahuasi, Apachillanca y en los próximos días continuará en otras comunidades como Totora Baja y Tintaya Marquiri. Con el Convenio Marco, se han ejecutado más de mil proyectos productivos en las 75 comunidades campesinas de Espinar, con una inversión superior a los 206 millones de nuevos soles. (Nota de Prensa de Convenio Marco)

Toromocho alcanza plena capacidad de producción después de 20 meses n Chinalco anunció postergación del proyecto de ampliación LIMA.- Los problemas metalúrgicos que Chinalco enfrenta en Toromocho están llegando a su final. La minera china reveló hace pocos días que alcanzó capacidad plena de producción; pero su demora de casi veinte meses en alcanzar dicho objetivo [la mina fue inaugurada en diciembre de 2013] la ha obligado a suspender de forma indefinida su proyecto de ampliación de operaciones, en el que debía invertir US$1.320 millones. “La empresa está en rojo. Por ello, no nos ha dado una fecha para este proyecto de ampliación”, reveló el viceministro de Minas, Guillermo Shinno. La ampliación de Toromocho estaba programada para entrar en marcha en enero del 2016, según el cronograma del Ministerio de Energía y Minas (Minem). La alta concentración de arsénico en el yacimiento (mineral penalizado por las refinerías de cobre) habría

sido el principal obstáculo de la minera china. “Chinalco hizo una mala proyección. Sus ingenieros pensaron que el cobre con menor contenido de arsénico no estaba lejos de la superficie, pero en realidad estaba más abajo”, explicó el viceministro. Refirió que la profundización del tajo permitirá que el productor chino pueda minar cobre de mejor calidad en los próximos dos a tres meses, posibilitándole acceder a capacidad plena de producción en setiembre u octubre de este año. La minera también habría suspendido la construcción de su planta de molibdeno por este motivo. (Con Información de El Comercio)

ESPECIAL n Para entender

a fondo este complejo tema

La minería es una de las fuentes principales de desarrollo y riqueza en el Perú pero también de diversos conflictos, vinculados sobre todo con el impacto que genera en el medio ambiente y en las comunidades que viven en las zonas de extracción. Para abarcar un tema tan polémico y delicado, Ius et Praxis, la revista oficial de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, congregó distintas opiniones y perspectivas sobre este tema en el conversatorio “Conflictos mineros y ambientales en el Perú”.

Cuatro miradas de especialistas sobre los conflictos mineros

Pormenores de los conflictos sociales La primera mirada estuvo a cargo de Xennia Forno Castro-Pozo, socia del área de Minería y Medio Ambiente del Estudio Rubio, Leguía & Normand Asociados, quien empezó brindando un dato que pudo sorprender a muchos, al afirmar que solo el 1,09 % del territorio nacional se encuentra ocupado por actividades mineras, y que de acuerdo a estimaciones recientes únicamente se ha extraído el 12 % de los recursos minerales determinados. Luego, acerca de las características de las zonas donde se desarrolla la minería en el Perú, compartió que se trata de zonas alejadas de los principales corredores o centros económicos, con elevados niveles de pobreza, medios de comunicación limitados o inexistentes, sin servicios básicos de salud, educación, saneamiento, entre otros, y con presencia limitada del Estado. Ya sobre los conflictos sociales en minería, afirmó que tienen su origen en la percepción de exclusión que el desarrollo de las actividades mineras pudo haber generado en los pobladores del entorno social del proyecto; a lo que se suman pasivos ambientales mineros antiguos, beneficios reducidos de la minería en la región y, sobre todo, el desconocimiento de las características de la minería moderna. Además, destacó que el conflicto usualmente se relaciona con la disposición de tierras, el uso del agua y los impactos en el cambio de vida o de costumbres de la comunidad; aunque el conflicto ambiental no se centra en una discusión técnica que permita optimizar procesos y proponer mejoras. Frente a esto, una de las conclusiones de la ponente fue que existe la necesidad de desarrollar herramientas asociativas para involucrar a las poblaciones del área de influencia de los proyectos.

El área de influencia y la gestión de conflictos La tercera ponencia estuvo a cargo de Javier Ávila, decano del Colegio de Antropólogos del Perú, quien resaltó que en el año 2004 teníamos apenas 5 conflictos socioambientales, mientras que en el año 2009 ya existían 144; y que actualmente nos mantenemos estables en una cifra estructural, entre los 120 y los 140 conflictos de este tipo. “Hay una correlación directa entre el incremento de los proyectos de inversión en minería y el incremento de los conflictos”, sentenció. Luego, afirmó que en el proceso de creación de valor se generan emisiones al aire, descargas al suelo y excedentes que van al agua; externalidades que definen los impactos ambientales que deben ser mitigados a través de los sistemas de gestión correspondientes. Entonces se refirió al “área de influencia del proyecto”; es decir, donde el proyecto asume obligaciones de prevención, mitigación, remediación o compensación de los impactos que genera. Sostuvo que en esta área de influencia uno también encuentra algún tipo de ocupación humana, algún tipo de estructura social que está habitando el territorio utilizado para el proyecto de inversión, así que “el plan de relaciones comunitarias trata de orientar y de definir el conjunto de actividades del proyecto de inversión para tener una buena relación con las comunidades en el área de influencia del proyecto”. Ávila lamentó que exista un desconocimiento por parte de muchos proyectos de inversión sobre cuál es la realidad social del entorno en el que están operando. “No conocen cuál es la real situación del entorno. No hay mapas de actores actualizados, ni información sobre cuáles son los grupos del entorno, ni de cuáles son los potenciales vectores de conflictividad en el entorno”. Frente a esta desinformación, concluyó que resultaba “importante que la gestión de conflictos incorpore información social estratégica sobre la estructura de los puntos de interés del área de influencia del proyecto”.

Bajo riesgo de “colonización” El siguiente enfoque estuvo a cargo de Andrés Escudero, director general de la Dirección General de Articulación Intergubernamental del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). Después de asegurar que intervienen en 60 conflictos al año, el representante del Minagri afirmó que “pensar en acabar con los conflictos es como pensar en acabar con los litigios: no es posible. La vida es un continuo de conflictos, lo que pasa es que hay un grupo de conflictos que son relevantes para el Estado, aquellos en los que se cuestiona al Estado, ya que es un acto político en el que se cuestiona al poder”. Y a continuación se refirió al concepto de colonización, que definió así: “Cuando partidos políticos se montan sobre conflictos sociales y tratan de controlarlos y cambiarlos”. A propósito de aquel concepto, Escudero sostuvo: “Cuando un conflicto nace del mercado de expectativas, es decir, de un líder natural peleando por lo suyo, se caracteriza por algo importante: ha planteado expectativas y la gente lo sigue por ellas. Pero cuando hay colonización, hay intimidación. Comienzan a intimidar y amenazar a los líderes. La segunda característica es que en la movilización natural el momento es espontáneo, pero cuando uno ve grupos financiados provenientes desde fuera, ya puede pensar en una colonización y la violencia es mucho mayor. En un conflicto natural, local, las necesidades son diversas; pero si se dice que es solo un ideal político, detrás de eso hay un partido”. Antes de finalizar su participación, insistió en lo siguiente: “Si bien es cierto que todo el mundo dice que los conflictos tienen una fase antropológica, cultural, psicológica o social, los conflictos relevantes para el Estado, y que atendemos, son conflictos políticos. Y como conflictos políticos los atendemos como hechos políticos; es decir, como una discusión de la decisión de la autoridad mediante la presión pública, que puede concluir en una buena negociación, bien por un intercambio de propuestas o por una modificación de los ejes y un fortalecimiento de actores relevantes capaces para el desarrollo”.

Minería versus extracción ilegal La última mirada de la velada estuvo a cargo de Eduardo Lanao Cleonares, director gerente del Instituto de Altos Estudios Mineros, Ambientales y Sociales (IDEMAS) y CEO de Keymine Corporation Inc. “El gran problema es que hablamos de minería pero no entendemos qué es la minería. Y el Perú posiblemente sea uno de los países más mineros del mundo si no el más minero, es como estar en Venezuela y no entender cómo funciona el hidrocarburo, el petróleo”, aseguró. El expositor destacó que lo principal era tener los conceptos claros, y al respecto explicó: “Minería es aquella actividad formal que hace el empresario minero formal pero también se entiende en nuestro país que minería es la actividad ilegal, y eso debería llamarse extracción ilegal y no minería. Porque la minería requiere permisos, licencias, toda una serie de gestiones que los que estamos involucrados en el sector minero conocemos bien. Sin embargo, han metido el concepto en una misma bolsa, y por ahí se está generando una falsa interpretación, y de las interpretaciones se generan los conflictos”. Finalmente, manifestó que hay tres retos fundamentales: en primer lugar, entender de minería y separarla de lo que es extracción legal antes de hablar de ella; en segundo lugar, concentrarse en la relevancia de la minería con responsabilidad social y cuidado medioambiental; y, en tercer lugar, tomar en cuenta que nuestro país puede estar siendo manejado por manos invisibles que se están aprovechando de nuestro desconocimiento y del manejo social político y económico.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

NACIONAL PRODUCCIÓN MUNDIAL DE ORO DE MINA - ANUAL PRINCIPALES PAÍSES Annual Global Gold Mine Production / Leading Producer Countries (TM de oro fino) / (MT Gold Content)

PRODUCCIÓN MUNDIAL DE COBRE DE MINA - ANUAL PRINCIPALES PAÍSES Annual Global Copper Mine Production / Leading Producer Countries (Miles TM cobre fino) / (kMT Copper Content)

Chile China Perú / Peru Estados Unidos / USA Australia Total Mundial / World Total

2014 Ene-Abr Jan-Apr 1.861,3 544,0 440,8 462,0 324,6 6.020,6

2015 Ene-Abr Jan-Apr 1.904,8 523,0 470,7 350,0 330,4 6.103,0

Fuente / Source: World Metal Statistics; Cochilco para cifras de producción de Chile / World Metal Statistics; Chile data by Chilean Copper Commission.

China Australia Estados Unidos / USA Sudáfrica / South Africa Perú / Peru Total Mundial / World Total

2014 Ene-Abr Jan-Apr

2015 Ene-Abr Jan-Apr

134,7 88,3 68,2 44,9 43,7 932,3

147,6 90,4 65,6 40,6 47,3 983,8

Fuente / Source: World Metal Statistics; Cochilco para cifras de producción de Chile / World Metal Statistics; Chile data by Chilean Copper Commission.

Perú incrementó producción de principales metales en primer cuatrimestre del 2015 n En oro pasamos del 5° al 4° lugar en el ranking mundial n Cobre creció en 6.8% y plata en 10.72%

ima.- (Servipressaqp) En los primeros cuatro meses del presente año, el Perú ha registrado un leve incremento en la producción de tres de los cuatro metales más importantes a nivel mundial, según reporta el World Metal Statistics (WMS) en su informe de la producción mundial correspondiente al período Enero – Abril del año 2015.

WMS es la organización mundial especializada en el manejo de estadísticas de producción y sus cifras se ajustan a lo que realmente se produce en el mundo en lo referido a diversos productos vinculados con la actividad minera.

COBRE En lo referente a la producción de cobre, el Perú fue el país que registró el mayor incremento en la producción de cobre al pasar de 440.8 mil toneladas en el 2014 a 470.7 mil toneladas para los primeros cuatro meses del año, lo que representa el 6.8% de crecimiento productivo. De este modo, Perú sigue ocupando el tercer lugar en el ranking mundial de productores de cobre. Con 1 millón 904 mil toneladas. Chile se mantiene con claridad como primer productor mundial de cobre, pero su incremento de la producción para el período mencionado fue de solamente el 2.3% respecto del año pasado, cuando alcanzó una producción de 1 millón 861 mil toneladas. China que es el segundo en el ranking, bajó su producción de cobre en – 3.9% aunque mantiene su lugar con 523 mil toneladas de cobre de mina. Detrás de Perú se ubica Estados Unidos que también redujo su producción en -24% para un total de 350 mil toneladas en este cuatrimestre y el quinto puesto lo ocupa Australia que creció en 1.8% en la producción de cobre respecto del año pasado para llegar a 330 mil toneladas. En cuanto a la producción mundial, el informe de WMS da cuenta de un crecimiento global del 1.4% para el período eneroabril del 2014 al 2015. Este año la producción mundial del metal llegó a 6 millones 103 mil toneladas.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

ORO El reporte da cuenta que Perú, que estaba ubicado en el 5° puesto del ranking mundial pasó al 4° gracias a haber logrado un incremento del orden del 8.24% al pasar de 43.7 toneladas en el 2014 a 47.3 toneladas de oro fino en los cuatro primeros meses del 2015. La producción anual de oro fino del Perú representa el 4.8% de toda la producción de oro a nivel mundial. En este metal, es China quien ocupa el primer lugar mundial con 147.6 toneladas, habiendo registrado un incremento del orden del 9.65% respecto del mismo período del año pasado. En el segundo lugar se ubica Australia con 90.4 toneladas y un incremento del 2.38% respecto del 2014, y a continuación se encuentra Estados Unidos con 65.6 toneladas pero que en el primer cuatrimestre del presente año registra una menor producción del orden de –3.81%. El 5° lugar y desplazado por Perú está Australia que decreció su producción en un importante -9.51% para alcanzar a 40.6 toneladas de oro fino entre enero y abril del 2015. La producción anual de oro fino en el ámbito mundial es de aproximadamente 2,880 toneladas.

PLATA En el metal que Perú tuvo un importante avance en su producción fue en plata al haber conseguido incrementar en 10.72% lo logrado entre enero y abril del 2014. En este período Perú pasó de 1,152.2 toneladas en el 2014 a 1,275.7 toneladas en el 2015, lo que lo estabiliza como el segundo mayor productor del mundo. Esta producción es destacable si se considera que el crecimiento de la producción mundial fue de únicamente 3.6%. Quien sigue al frente del ranking es México que alcanzó a 1,829.1 toneladas en el 2015 frente a 1,845.9 en el mismo período del año pasado. Es decir un muy ligero descenso que ni siquiera alcanza el 1%. China también mantuvo una producción similar al año pasado con 1,224 toneladas y crecimiento de prácticamente el 0%, seguido de Australia con una caída del -7.69% para lograr 602 toneladas en el 2015 frente a las 652 que produjo en el 2014. El ranking lo completa Chile que registró una caída de su producción de plata del orden de -5.82% para llegar a 487.4 toneladas en el 2015 respecto de las 517.5 que registró en el 2014. La producción anual de plata en el mundo, se aproxima a las 27,328 toneladas, teniendo el Perú el 13.9% de esa producción.

Arequipa, agosto de 2015 / Edici贸n Nro. 41

AREQUIPA El Ingeniero, Roque Benavides Ganoza es el presidente de la Comisión Organizadora de la XXXII Convención Minera, quien atendió esta insólita entrevista que tuvimos que contemplar, frente la imposibilidad de hacerlo en Lima, para tal fin, le remitimos el presente cuestionario.

Cartera de proyectos superan los 60 mil millones de dólares en el país

n Anuncia Ing. Roque Benavides, presidente de Perumin 32 a Todo Minería .

Todo Minería: ¿ Esta nueva edición de PERUMIN - 32 Convención Minera, a cuantos países congregará aproximadamente?

Roque Benavides: A representantes gubernamentales, delegaciones comerciales, empresarios, expertos y visitantes de más de 50 países. Nos visitarán países como Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, España, Francia, Países Nórdicos, Reino Unido, Sudáfrica, entre otros.

TM: ¿Sobre que superficie de la UNSA se levantan las modernas instalaciones, y cuantos expositores se esperan?

RB: PERUMIN y su exhibición tecnológica minera EXTEMIN, cuentan con un total de 8.5 hectáreas, mientras que los encuentros y sesiones se desarrollarán en parte de la infraestructura renovada de la universidad. Son más de 250 expositores que transmitirán conocimientos, experiencias e innovación.

TM: ¿A cuánto asciende la inversión para esta nueva versión de PERUMIN?

RB: La inversión en la mejora de la infraestructura que incluye ampliaciones y remodelaciones supera los 5 millones de nuevos soles.

TM: ¿Si la anterior versión, tuvo transacciones por cerca de 3 mil millones de dólares, que cifras se manejan para esta 32 Convención Minera?

Habrán expositores nacionales y del extranjero

El Ing Roque Benavides, espera importantes avances en la actividad minera

RB: Como siempre, EXTEMIN será una plataforma donde lo último en innovación tecnológica relacionada a la actividad minera será expuesto. Cada país viene preparando sus novedades y en el primer día que PERUMIN abra sus puertas las novedades saltarán a la vista.

TM: ¿Existen una serie de conflictos como sucedió con el Caso Conga, y ahora Tía María, como ven los empresarios mineros estos conflictos sociales, ¿Qué está fallando?, ¿Qué hacer al respecto para evitar estos impases?

RB: El comité organizador de PERUMIN - 32 Convención Minera ha realizado un esfuerzo enorme para Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

RB: Precisamente, en el Top Mining los principales CEOs de las mayores empresas mineras expondrán sus planes de desarrollo de corto, mediano y largo plazo, que dinamizarán la cartera de proyectos mineros que superan los 60 mil millones de dólares.

RB: La principal fuerza de la minería es su perfil descentralizador, pues se desarrolla en lugares donde ni el Estado llega. De ahí su importancia como dinamizador de la economía rural, de las universidades, y de otros sectores de la economía regional. Con la minería viene la conectividad entre el mundo andino y el mundo, el fortalecimiento de las capacidades humanas, la innovación, la tecnología, y los beneficios económicos para los más excluidos.

TM: ¿Cuáles son las principales novedades para este año, tanto en el tema tecnológico como el equipamiento minero?

RB: La relación entre la empresa, la universidad y la sociedad debe ser parte de una alianza estratégica que permita generar un círculo virtuoso donde se destaque el capital humano, que es la base de un crecimiento económico sostenible e inclusivo.

TM: ¿Se presentarán en PERUMIN, nuevos proyectos en estudio o desarrollo?

TM: ¿ La minería qué tan importante es como factor de desarrollo del país?

RB: Se espera mantener ese monto, dada la actual coyuntura de precios internacionales

TM: ¿Esta edición de PERUMIN - Convención Minera será por primera vez en la universidad San Agustín, ¿cuál debe ser la relación entre la minería, la universidad y la sociedad peruana?

inversión retomará su tendencia creciente en beneficio de todos.

generar un espacio para el reinicio del diálogo franco y sereno. Por ello tenemos el nuevo Encuentro Social, donde representantes del gobierno, los empresarios y la sociedad civil organizada encuentren puntos de consenso para articular el desarrollo minero junto con la economía nacional. Uno de los invitados a este espacio de diálogo será el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana, quien expondrá su visión de desarrollo de una minería sostenible.

TM: ¿La cotización de los minerales sigue a la baja, ¿cómo ven la inversión minera en los próximos años?

RB: El diálogo será la base para un entendimiento y generación de confianza que permita avanzar en la reactivación del sector minero. Por ello, confiamos en que la

TM: ¿Qué nivel de avance tienen las obras en el campus agustino?

RB: Entramos a la recta final. Nos quedan pocas semanas y el cronograma de trabajo se viene cumpliendo por lo que estamos confiados en que el 21 de setiembre, Arequipa amanezca siendo la atracción del mundo minero.

TM: ¿Cómo se viene coordinando el tema de la seguridad, y el tema del tráfico vehicular, teniendo en cuenta el ingreso a la zona de la Convención Minera, para evitar atolladeros, como en años anteriores?

RB: Es importante el trabajo coordinado con todas las instituciones de gobierno de la región. La experiencia de trabajo de más de 20 años de PERUMIN en Arequipa permiten generar la confianza de un trabajo cada vez más articulado, en beneficio de la población.

AREQUIPA

Perumin está profundamente identificada con la Blanca Ciudad

l Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, ente aglutinador de los profesionales de la actividad minera en nuestra patria, decidió por el año de 1954, organizar un certamen que pudiera fortalecer el desarrollo profesional de sus agremiados mediante la difusión de nuevos conocimientos, en un marco donde se pudieran conocer los resultados de investigación, innovación y aplicación de nuevas tecnologías en las operaciones mineras. Promoviendo al mismo tiempo las buenas prácticas en el sector. En la década de los 50 se realizaron seis ediciones en años consecutivos en la ciudad de Lima y coronando en 1960 con una edición en Cerro de Pasco, que fue la primera vez que se desarrolló fuera de la capital de la república. Durante los años 60 Perumin tuvo cinco ediciones tres en Lima y una más en Cerro de Pasco en 1965 y otra en Tarma, departamento de Junín en 1963. Los años 70 fueron los más difíciles para el certamen minero y solamente se realizaron tres ediciones dos en Lima y en el año de 1976 la edición N 13 en la ciudad de Arequipa, siendo esta la primera vez en la Ciudad Blanca. La década de los años 80 las edicio-

Se esperan cerca de 150 mil visitantes a esta nueva edición.

nes se desarrollaron sin novedad con tres ediciones en Lima, una en Huaraz en 1984 y otra en Tacna en 1988. En los años 90 se realizó la última edición en Lima en 1991, en el año de 1993 se hizo en Tacna y desde la siguiente edición la número 22 en 1995 Arequipa se convirtió hasta el momento en la sede permanente de Perumin, habiendo sido recibida en di-

versas sedes y ocupando cada vez mayores espacios. Desde entonces se han realizado ya en nuestra ciudad 11 ediciones y en setiembre estaremos asistiendo a la XXXII edición de Perumin, ya profundamente identificada con Arequipa y convertida en un verdadero foro de la actividad minera mundial y de su entorno.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

EDITORIAL

Editorial

Buenos vientos para el Perú En esta nueva edición de Todo Minería, en ocasión del 475 aniversario de Fundación Española de Arequipa, les brindamos una serie de artículos sobre la millonaria cifra de 2 mil 600 millones de soles que alcanza el Canon Minero en este año, cifra que no siempre se ha visto plasmada, en una serie de obras, para las poblaciones beneficiadas. Al mismo tiempo, es importante resaltar que parece avizorarse nuevos vientos para el proyecto minero Tía María, donde como siempre hemos insistido en la necesidad de restablecer el diálogo, que nunca se debió suspender, dada su importancia estratégica, para el progreso y desarrollo, no sólo de la provincia de Islay y de la Región Arequipa. Por lo pronto, la ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, viene impulsando, el diálogo entre los representantes del Ejecutivo, invocando que los opositores, demuestren con argumentos técnicos, su oposición a este importante proyecto. De otro lado, es importante destacar la organización de la XXXII Perumin Convención Minera, que por primera vez se cumplirá en la Universidad Nacional de San Agustín, cuyo campus se viene acondicionando, para tan magno evento, donde se espera la presencia de no menos de 150 mil visitantes nacionales y extranjeros, además se espera un movimiento cercano a los 3 mil millones de dólares, como bien acota el presidente del Comité Organizador, ingeniero Roque Benavides. Teniendo en cuenta, la baja cotización del precio de los minerales, esta cifra es importante, porque la minería sigue siendo el motor del desarrollo del país, como han señalado diversos expertos, y que debemos impulsar, guste o no guste. Es la verdad. En buen resumen, un panorama completo en esta nueva edición de Todo Minería

Es una publicación de Todo Servicios Soto EIRL

Sobrevolando en Minería Por: Jorge Pimentel

Crece el interés por el uso de drones en la actividad minera; su confiabilidad, precisión y rapidez para captar datos asoman como sus principales virtudes. Su aplicación puede darse para los levantamientos y avances topográficos detallados en terrenos extensos, modelamiento 2D/3D de estos sectores, inspección y monitoreo, entre muchas otras labores. OSINERGMIN utiliza esta tecnología para la identificación temprana de riesgos y prevé una inversión aproximada de US $ 180 000 en la supervisión con drones. A pesar que los drones, denominados Vehículo Aéreo No Tripulado – VANT, fueron ideados con fines militares, hoy es aplicado en otros sectores. Un claro ejemplo de ello es el auspicioso uso que le dio Amazon, tras emplearlos con fines comerciales (entrega de sus pedidos). Desde allí, los campos en donde han sido empleados son variados y uno de ellos es precisamente la industria minera, aquella que ya muestra los primeros síntomas de su masivo uso. La incorporación de esta tecnología en el ámbito productivo de la minería, energía u otros sectores productivos de un país “es un fenómeno creciente y que no se detendrá, por los variados beneficios que ofrece a costos razonables”, aseguran los expertos. “Lo confirma su desarrollo y expansión actual a nivel mundial. Su masificación dependerá de la rapidez de adopción de los potenciales usuarios en minería y de la capacidad y calidad de la oferta que se presente al mercado”, agrega. Jorge Pimentel manifiesta que aquellas compañías que puedan ofrecer una propuesta de servicios confiable y especialmente de vuelo-operación certificado y seguro, tendrán más probabilidades de crecer y perdurar en el tiempo. “Lo importante, hoy, es abrir y expandir en el mercado el conocimiento con fundamentos de esta tecnología y su uso profesional, para poder discriminar adecuadamente la variada información existente y así apoyar a una toma de decisiones informada a quienes se decidan a incorporar este nuevo tipo de servicios”, explica. Los drones, esos pequeños vehículos no tripulados, han llegado para Año 10 Número 41 Agosto del 2015

Director Fundador: Renato Torres Soto Director: Carlos E. Torres Enríquez Gerente de Producción: Mauricio Torres Soto

quedarse, y su diseño final dependerá del uso que quiera dársele. TECNOLOGÍA EMPLEADA Los drones cuentan con una tecnología de punta como un sensor de tierra, el cual posibilita su aterrizaje de forma oportuna y en el lugar indicado (+/- 5m), reduciendo el impacto. Tiene un sensor de viento, que indica la dirección y velocidad en el momento de vuelo, cuenta con GPS a bordo y capacidad de memoria para almacenar la ruta trazada en la programación de vuelo, respetando de esta manera el recorrido y alturas establecidas. Existe una variedad de plataformas en la tecnología VANT, que cubren distintos segmentos de aplicaciones y que técnicamente se diferencian por autonomía de vuelo desde minutos a horas, capacidad de carga útil desde gramos a kilos y por altitud geográfica de uso desde nivel del mar a cotas sobre 6000 mts, que pueden lograr. Asimismo, desde los VANT de alas fijas o rotatorias, a vehículos en el espectro hobby-profesional-militar, que varían muy significativamente en prestaciones, aplicaciones y precios. Jorge Pimentel comenta que los VANT o Drones de Ala Fija se complementan bien con los del tipo multirotor, y permiten cubrir espacios en el mercado de servicios posibles. “En esencia, en la línea profesional, se trata de vehículos robotizados de vuelo autónomo que permiten transportar de una manera controlada sensores o instrumentos de recopilación de información, sobre áreas de interés”, detalla. Cabe indicar que un dron tipo avión puede operar aproximadamente hasta 5000 m.s.n.m., tiene una autonomía para poder sobrevolar entre 70 y 1000 m.s.n.m. Julio Gutiérrez, director técnico de Innovación & Geomática (Ingeo), refiere que la ventaja competitiva con los métodos tradicionales “es abrumadora”. “Podemos levantar por ejemplo 200 ha de terreno en solo un día (2 vuelos) con una resolución de 5 cm/ px, lo que tomaría con estación total entre 8 a 20 días (dependiendo de las condiciones del terreno) solo de trabajo de campo, el post proceso se puede realizar solo en horas, de manera automática” detalla el especialista de Ingeo. Editor: Wilfredo Mendoza Rosado Redacción - Corrección: Roberto Núñez Torres Diseño y diagramación: BLEI Agencia de Publicidad

Sala de Redacción: Calle Urubamba N° 200 – A Yanahuara / Teléfonos: 054 271724 / 959403775 / RPC 993022960 / Correo electrónico: servipressaqp@servipressaqp.com

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

ENERGÍA

usco.- La empresa Gasoducto Sur Peruano, cuyos socios son la brasileña Odebrecht y la española Enagás, está a cargo de la construcción, operación y mantenimiento, durante 34 años, del gasoducto. La construcción del Gasoducto Sur Peruano (GSP) ha logrado al 23 de julio del 2015 un avance físico de 20% del proyecto, un año después de que la empresa del mismo nombre firmó el contrato de concesión con el Estado peruano. A la fecha, la empresa ha ampliado y rehabilitado más de 300 kilómetros de caminos y vías de acceso en las provincias cusqueñas de La Convención y Calca. Esas vías son empleadas actualmente para el transporte de los tubos, maquinaria y para acceder a la traza, y una vez construida la obra, quedarán en beneficio de la población. Asimismo, se concretó la compra de los 100 mil tubos que se emplearán en los más de mil kilómetros del GSP, de ellos, el 40% se encuentra en el Perú. Unos 7,400 tubos de cinco toneladas

Gasoducto Sur Peruano reporta avance de 20% a un año de la firma del contrato

cada uno fueron descargados en la zona de Camisea, en el bajo Urubamba, tras un complejo proceso logístico que implicó varios días de transporte por carretera desde el puerto del Callao hasta Pucallpa; y desde ahí, varios días de navegación en balsa. Otros 8,000 tubos están en los acopios de Cusco y 24,000 más esperan en el puerto de Matarani, en Arequipa, para ser llevados a su destino final. Además, la empresa cuenta con cinco campamentos operativos y 14 bases de acopio a lo largo de la ruta del sistema. Las obras comprometidas en el contrato de concesión empezaron oficialmente el 21 de mayo del 2015, 17 días antes de lo previsto, con los trabajos de apertura del derecho de vía en la comunidad de Ticumpinia, en el bajo Urubamba, extendiéndose luego a otros frentes de trabajo en la región Cusco. El proyecto cuenta con más de 3,500 trabajadores, y se calcula que generó más de 7,000 empleos indirectos. Proveedores A la fecha, se han sumado al proyecto alrededor de 80 contratos con empresas proveedoras de diferentes servicios; tres empresas de ingeniería, tres de apoyo logístico, cuatro empresas involucradas en servicios asociados al trabajo de servidumbres y relaciones comunita-

rias y seis empresas vinculadas a trabajos medioambientales. Además, tres subcontratistas altamente especializadas en construcción de ductos, ocho para trabajos de ingeniería, más de 100 contratos de alquiler de equipos livianos y pesados -la gran mayoría con empresas y personas naturales de la zona de influencia-, siete empresas de transporte de pasajeros por vía terrestre y fluvial.Finalmente, cerca de 20 contratos de

servicio de hospedaje y alimentación con proveedores locales, cuatro empresas proveedoras de distintos servicios de salud, entre otras tantas de servicios diversos, que han contribuido significativamente a la activación de la economía local. En paralelo al desarrollo de la obra, la empresa Odebrecht, que tiene a su cargo la construcción del GSP, ha puesto en marcha el programa CREER, un curso de capacitación dirigido a formar jóvenes en oficios relacionados con obras civiles,

que les permitan insertarse rápidamente en el mercado laboral. El primer taller, dictado por instructores de SENCICO, se desarrolló en el centro poblado de Kiteni (distrito de Echarati, en Cusco), y pronto se extenderá a Palma Real. Además, en convenio con el SenatiCusco, en junio último se dictó un taller de capacitación en Inspección de Ductos dirigido a jóvenes ingenieros de la región. Muy pronto, los alumnos más destacados se incorporarán al staff de Calidad del proyecto. Estos avances permitirán dar inicio al proceso de soldado de ductos en la segunda quincena de agosto y se prevé concluir la construcción del GSP en el 2018, un año antes de lo previsto en el contrato. “Vemos que esta meta está cada vez más cerca, gracias al aporte de nuestros integrantes, la mayoría pobladores de la zona de influencia del proyecto, y al arduo trabajo desplegado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y otras entidades del Estado, que buscan cumplir con eficiencia el compromiso de llevar energía a un precio más económico al sur del Perú”, dijo el gerente general de GSP, Rodney Carvalho Con información de Gestión

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

ENERGÍA

MEM desarrolla obras de electrificación rural en 80 distritos afectados por heladas y friaje n Se benefician pobladores de la Región Arequipa n Con 49 proyectos como parte del Plan Multisectorial 2015 que impulsa el gobierno

ima.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó hoy que tiene en cartera 49 proyectos de electrificación rural para intervenir en 80 distritos, en las zonas afectadas por las heladas y el friaje, como parte de las intervenciones del Plan Multisectorial 2015 que impulsa el gobierno. Se trata de 49 proyectos focalizados con presupuesto asignado, de los cuales 14 ya fueron concluidos, cuatro están en ejecución y el resto programados para iniciar próximamente, según reveló la Dirección Gene-

ral de Electrificación Rural del MEM. La intervención demandará un presupuesto superior a los 43 millones de nuevos soles para el presente año y un saldo de inversión de más de 48 millones de nuevos soles para el año 2016. Las obras concluidas fueron realizadas en las regiones de Puno (4), Ucayali (2), Ayacucho (2), Arequipa, Huancavelica, Junín, Cusco, Pasco y Piura. En tanto que los proyectos en ejecución son el “Sistema de Electrificación Rural(S.E.R.) Pomata V

Etapa”, el “S.E.R. Puno III Etapa”, y el “S.E.R. San Gabán II Etapa”, en Puno, así como la obra “Sistema Eléctrico Rural Jimbe – Pamparonas IV Etapa” en Ancash. Las 31 obras programadas, pendientes a iniciar este año, están ubicadas en diversos distritos focalizados de las regiones de Puno (8), Huancavel(3), Amazonas, Ancash, Cusco (3), Pasco, Apurímac (4), Ayacucho (4), Tacna, Huánuco (3) y Cajamarca (2). Con la electricidad, los pobladores rurales estarán mejor comunicados e informados a través de la radio, televisión e internet para afrontar mejor las inclemencias del tiempo. Asimismo, los puestos de salud podrán conservar las vacunas y medicamentos para el uso de las comunidades. Tomado del MEM

MEM impulsará masificación de gas natural en hogares a través del FISE y gasoductos virtuales n Se estima llegar a julio del 2017 a 500 mil usuarios Lima.-La ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, dijo que el Gobierno impulsará la masificación del uso del gas natural en hogares a través del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) y de los gasoductos virtuales, en sectores con menores recursos del país. Explicó que el FISE, que otorga vales mensuales de S/.16 de descuento para la compra de un balón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de diez kilogramos, ampliará su campo de acción para avanzar en la masificación del gas a nivel residencial. “La idea es variar, un poco, el destino del FISE para financiar las acometidas y las instalaciones internas de los hogares en Lima, Callao e Ica, donde están otorgadas las concesiones de distribución”, señaló en una entrevista concedida a RPP. Dijo que el principal problema para masificar el uso de gas natural, a nivel residencial, es el gasto en el acceso a dicho servicio, que las familias tienen que hacer mediante los pagos del derecho de conexión, la acometida y las instalaciones internas en el domicilio. Ante este problema, el Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través del FISE, promoverá la masificación del acceso al gas natural para uso residencial, cubriendo el costo por los derechos de conexión y acometida y el costo de la instalación interna. “Muchas familias no se conectan porque la conexión es cara. Entonces, nosotros vamos a financiar con fondos del FISE la conexión e instalación interna. El costo promedio de una instalación interna más la acometida está en el orden de los 600 dólares”, sostuvo Ortiz.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

Actualmente se han instalado cerca de 300 mil conexiones de gas natural en Lima y Callao. Con esta medida, se estima llegar a julio del 2016 a 500 mil usuarios, indicó. Acotó que “esperamos hacer en un año casi el 70% de lo que se ha hecho anteriormente. Vamos a hacerlo financiando la acometida y la instalación. Esto también va a permitir que las empresas -Cálidda y Contigas- sigan tendiendo más redes en otras zonas y de esta manera seguir incrementando y poder abarcar más familias”. Gasoductos virtuales En otro momento de la entrevista, la ministra Rosa María Ortiz también se refirió a priorizar la masificación del gas natural, a través de gasoductos virtuales

(camiones cisterna) en diversas ciudades del país. “Se han otorgado dos concesiones el año pasado para entrar a operar a principios del próximo año con gasoductos virtuales”, puntualizó la titular del MEM. Se trata de transportar Gas Natural Licuado (GNL) en camiones cisternas especiales a diversas ciudades del país. Previamente el gas se licuefacta en una planta y cuando llega a la ciudad de destino, el GNL se descomprime o regasifica para finalmente ser entregado al consumidor. “El gas será llevado en camiones hasta las entradas de determinadas ciudades en el norte, centro y sur del país, lo que contribuirá con la masificación de este combustible de una forma rápida y segura”, puntualizó finalmente la ministra Ortiz. Tomado del MEM

INTERNACIONAL

Los efectos y los pendientes del impuesto a las mineras en México n Existe una serie de factores negativos en los precios de los principales metales M éxico .- Después de más de una década de crecimiento sostenido de la industria minera en el país, durante 2013 el valor de la producción minero-metalúrgica sufrió un retroceso notable; fue un año complicado para el sector, que se enfrentó a una combinación de factores negativos: un contexto económico mundial adverso y cambios en los precios de los principales metales. No obstante, México representaba para los inversionistas un destino con condiciones favorables destacables. Además de la cantidad de minerales potencialmente extraíbles en el territorio nacional, la mano de obra calificada y la vasta experiencia en métodos de exploración y extracción, existía un régimen fiscal que generalmente detonaba bajas tasas efectivas de impuesto. Una estrategia efectiva para atraer capitales globales. Ante la necesidad de recaudar fondos para fortalecer el gasto público, en aquel momento los legisla-

dores consideraron viable y evaluaron la opción de eliminar beneficios, y crear nuevas cargas impositivas particularmente en el sector minero. Este análisis concluyó con el nacimiento de tres nuevos derechos mineros y la eliminación del beneficio de deducir fiscalmente los gastos preoperativos en el año en que se realizaran. Ambos elementos formaron parte de las medidas adoptadas por la Reforma Fiscal para el ejercicio 2014. Mucho se ha discutido sobre cuál ha sido el impacto real de las modificaciones en términos económicos. Si bien, por una parte, los índices de recaudación para el Gobierno ciertamente se vieron incrementados, por otra, el apetito de los inversionistas para realizar más proyectos pudo haberse disminuido. Debido a los retos que enfrentan, las empresas del sector requieren y requerirán evaluar e implementar una reestructura en su modelo de negocio operativo e incluso administrativo, así como una revisión

de sus estrategias de crecimiento a corto y mediano plazo. A consecuencia de estos nuevos desafíos seguramente habrá proyectos de explotación minera que sean suspendidos o abandonados totalmente.

Gastos preoperativos Hasta el 31 de diciembre 2013, los contribuyentes dedicados a la exploración y explotación de yacimientos minerales contaban con la opción de deducir los gastos realizados en periodos preoperativos en un mismo ejercicio, en lugar de aplicar la tasa de amortización del 10% anual. Dicho beneficio fue eliminado en la Reforma Fiscal 2014. De acuerdo con la exposición de motivos, la intención de los legisladores fue suprimir dicho estímulo basándose en que este provocaba inequidad y reducía el potencial recaudatorio con respecto al resto de los sectores económicos contribuyentes.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

INTERNACIONAL

Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco llama a la calma por menor precio del cobre n Afirma que el mercado se encuentra en una situación de equilibrio

Santiago de Chile.- El Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Sergio Hernández, participó en un desayuno con la prensa, encabezado por la Ministra de Minería, Aurora Williams, y en el que participaron el Subsecretario del ramo, Ignacio Moreno, y las máximas autoridades de Enami y Sernageomin para realizar un balance sectorial del primer semestre, analizar las perspectivas de los próximos meses y lanzar oficialmente el Mes de la Minería.

En esa oportunidad, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco fue consultado por el impacto de la menor cotización del cobre en el sector, frente a lo cual hizo un llamado a la calma ya que el mercado se encuen-

Grupo México pagó 100 millones de dólares para quedarse con la mina El Pilar México.- La compañía minera Southern Copper Corporation, filial de Grupo México, selló la compra de El Pilar, iniciativa ubicada en el estado de Sonora, en México. La operación involucra recursos por USD 100 millones. La minera informó del negocio en su reporte financiero del segundo trimestre de 2015, y detalló que se trata de un depósito de cobre con reservas estimadas en 259 millones de toneladas, con un promedio de ley mineral de cobre de 0.30% por cada tonelada de tie-

rra extraída, según consigna diario El Financiero de México. Según un estudio preliminar que menciona la publicación, se estima que El Pilar requiere una inversión de USD 300 millones para una producción anual de 35 mil toneladas de cátodos de cobre, y que el proyecto podría iniciar sus operaciones el año 2017. La empresa informó además que buscará desarrollar la iniciativa utilizando tecnología de punta, eficiente y amigable con el medio ambiente.

En Chile los costos de producción del cobre se mantendrían por baja cotización del metal Santiago de Chile.- Tres millones 125 mil toneladas de cobre -equivalentes al 52% de la producción total estimada para este año en Chile- se generarían a costos que rozan la cotización actual del metal, en torno a los US$ 2,4 por libra. De esta manera, más de la mitad de la minería chilena corre por estos días el peligro de que sus costos netos a cátodo -conocidos como C3 en la industria- superen el precio del commodity , considerando que este nivel de costos se encuentra entre 10 y 15 centavos de dólar por debajo del valor del metal. En tanto, unas 385 mil toneladas, es decir el 6,4% de la producción estimada, enfrentaría una situación negativa con costos por sobre el precio, según estimaciones del académico de la Universidad Católica Gustavo Lagos. El experto agrega que el 41,6% de la producción local presenta costos bastante por debajo de la actual cotización del metal. Y añade que buena parte de los pequeños y medianos mineros hoy registra costos por sobre el precio del cobre. Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo de Plusmining, explica que el consenso del mercado es que cuando el precio llega a lo que se denomina el decil 90% -esto es, en torno a US$ 2,26 por libra-, el 10% de Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

las minas produce a pérdida, por lo que se comienzan a generar reducciones de producción o incluso algunos cierres de faenas. Lo anterior equilibra el mercado y, por ende, el valor. En los últimos años, los costos de producción en Chile han aumentado de manera importante. Las menores leyes de mineral -tonelada extraída por roca-, sumadas a un mayor precio de la energía, escasez de agua, e incremento del costo de la mano de obra, junto con una baja productividad, han influido en esta alza. Por ello, la mayoría de las firmas implementan fuertes planes de reducción de costos. No obstante, el alza del dólar impacta positivamente en el balance de las mineras, porque se requiere de menos dólares para pagar costos en pesos. Lo anterior compensa en parte la baja del precio del metal. Pese a lo anterior, Álvaro Merino, gerente de estudios de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), sostiene que la fuerte caída del cobre genera un impacto muy significativo en las compañías mineras, particularmente en las que presentan los mayores costos de producción. Fuente: El Mercurio

tra en una situación de equilibrio, es decir con una oferta y demanda del mineral balanceada, lo que sumado a una apreciación del dólar permite a las empresas de la Gran Minería mantener márgenes positivos. En relación a la pequeña y mediana minería señaló que el precio de sustentación que entrega Enami y el mayor tipo de cambio permite, hasta ahora, dar viabilidad económica a ambos sectores. Hernández recalcó que la menor cotización del cobre responde a incertidumbres respecto al devenir de las economías china, europea y de Estados Unidos, y no a una menor demanda de cobre.

Antofagasta Minerals adquiere el 50% de Minera Zaldívar

Calama, Chile.- Antofagasta Minerals informó que llegó a un acuerdo con la empresa Barrick Gold Corporation para la adquisición del 50% de Compañía Minera Zaldívar Limitada, una minera de cobre ubicada en el norte de Chile. Adicionalmente, el Grupo Antofagasta será el operador de la mina Zaldívar. La adquisición considera un pago de US$1.005 millones, de los cuales US$ 980 millones se pagarán al cerrar la transacción y el resto a través de pagos anuales de US$5 millones cada uno, por cinco años, a partir de 2016. Este negocio se verá reflejado inmediatamente en las utilidades y flujo de caja de Antofagasta plc, una vez cerrada la transacción. Zaldívar es una mina a tajo abierto que produce cobre por lixiviación en pilas, con más de 20 años en operación. En 2014, Zaldívar produjo aproximadamente 100 mil toneladas de cobre fino, a un costo de caja neto de US$1.79 por libra, y generó un ingreso antes de impuestos de US$244 millones. Cómo informó previamente Barrick, al 31 de diciembre del 2014 Zaldívar tenía reservas probadas y probables de 2,5 millones de toneladas de cobre, lo que significa una vida de las reservas de aproximadamente 14 años, además de potencial para exploraciones. A la misma fecha, Zaldívar contaba con activos brutos por un total de US$ 1.400 millones. Según Diego Hernandez, CEO de Antofagasta plc, “esta transacción está en línea con nuestra estrategia de concentrarnos en el negocio minero de cobre y representa una oportunidad única para adquirir una operación ya establecida y con bajos costo de producción en Chile, la que genera un fuerte flujo de caja”. “Estamos entusiasmados con la idea de establecer una colaboración con Barrick en Zaldívar. Juntos creemos que estamos en una buena posición para mejorar el valor de largo plazo de este yacimiento, a través de nuestras mejores prácticas colectivas. Estamos muy contentos con los trabajadores de Zaldívar y esperamos colaborar con ellos. Esperamos poder explorar otras oportunidades para trabajar en conjunto con Barrick en el futuro”, señaló Hernández.

INTERNACIONAL

Proyecto Cobre Panamá extraerá 320 mil toneladas de cobre al año

Ciudad de Panamá.- El proyecto minero Cobre Panamá, que empezará a funcionar durante el primer trimestre de 2018 y permitirá extraer anualmente 320.000 toneladas de cobre durante 34 años, dio inicio la construcción de su obra civil, informaron sus responsables. La mina, que requiere una inversión de 6 mil 400 millones de dólares, supondrá un aumento directo en el producto interior bruto (PIB) del país de un 4%, según cálculos de la empresa. Situado en la localidad de Punta Rincón, en la provincia caribeña de Colón, 120 kilómetros al oeste de la capital panameña, el proyecto incluye una mina y una planta, donde se extraerá el mineral y se procesará en concentrados, y una zona portuaria, donde se filtrará el concentrado y se cargará para transportarlo en buques. También contará con una planta de generación eléc-

trica que proyectará 300 megavatios (Mw), señaló la empresa responsable del proyecto, la panameña Minera Panamá, subsidiaria de la multinacional de origen canadiense First Quantum Minerals, durante una visita de Efe a las obras. El director de Ambiente y Asuntos Comunitarios de Minera Panamá, Alberto Casas, aseguró que Cobre Panamá es una de las minas de cobre más grandes del mundo, teniendo en cuenta los costos de capital y recursos. El contrato de Minera Panamá con el Estado panameño está vigente desde 1997, tiene una duración de 60 años y establece revisiones a sus cláusulas cada 20 años. “En la fase más alta de construcción necesitaremos 7.000 trabajadores”, cuantificó Casas, al señalar que de ellos el 86 % serán panameños. Fuente: EFE

Caída de precios de materias primas en Bolivia baja ingresos en casi 2 mil millones de dólares La Paz.- (La Prensa de Bolivia).- La caída de precios de las materias primas en el mercado internacional representó para Bolivia una reducción de ingresos de 1 mil 970 millones de dólares durante el primer semestre. Los sectores que más sintieron el impacto de este proceso mundial fueron hidrocarburos, productos agrícolas y manufactura. Estas no son noticias buenas para el país, pues gran parte de los ingresos dependen principalmente de la exportación de gas y según pronosticaron los organismos financieros, la tendencia de bajos precios, especialmente de hidrocarburos, se mantendrá toda la gestión. El barril de petróleo cayó por debajo de los 50 dólares, que supondría el peor tercer trimestre desde el verano de 2008, si bien Bolivia no exporta crudo, es el precio de referencia para fijar las ventas de gas natural que se exportan a Brasil y Argentina. La caída de los minerales llega al 3,9% Las ventas de gas natural durante el primer semestre de la gestión precedente alcanzaron a 3 mil 151 millones de dólares y en la actual gestión bajaron a 2 mil 217 millones de dólares, que representa un bajón del 32,5 por ciento, el más alto de todos los rubros.

Karachipampa, Bolivia

Mientras que la minería apenas fue afectada con una caída del 3,9 por ciento, es decir que las ventas bajaron de 954, en el primer semestre de 2014, a 916 millones de dólares durante el primer semestre de esta gestión. El principal mineral que exporta Bolivia es el zinc, que registró este año, en relación a la gestión precedente, un crecimiento de 438 a un poco más de 446 millones de dólares; mientras que la plata, que es segundo en ventas, cayó de 355 a 309 millones de dólares; en tercer lugar se ubica el plomo, que cayó de 78,5 a casi 70 millones de dólares entre la gestión 2014 y 2015.

Barrick habría decidido explotar Pascua Lama del lado argentino

Buenos Aires.- El gobernador de San Juan, José Luis Gioja aseguró que la minera canadiense estudia explotar el emprendimiento del lado sanjuanino. Tras una reunión en la provincia de San Juan en Argentina entre el secretario de minería trasandino, Jorge Mayoral y representantes de la multinacional canadiense Barrick Gold, propietaria del proyecto binacional Pascua-Lama, donde decidían una salida a la iniciativa que permanece paralizada, habrían dado luz verde a la explotación del lado argentino de la operación denominada Lama. Según consigna diario San Juan Ocho, a causa de la prohibición del gobierno chileno de la explotación del proyecto, la autoridad argentina y los directivos de Barrick, encabezados por Santiago Soldati, Guillermo Caló y Miguel Giménez Zapiola, debatieron posibles soluciones para la paralización de Pascua-Lama, proyecto que considera una inversión de US$8.500 millones. En este sentido, indica el medio, una de las últimas novedades fue una noticia adelantada por el gobernador del San Juan, José Luis Gioja respecto a la reunión, quien aseguró que la minera canadiense está estudiando explotar el emprendimiento del lado sanjuanino. Fuente: Estrategia

La onza de oro cierra en rojo; sigue cerca de mínimo de 5 años Washington.- Las expectativas de que la Reserva Federal de Estados Unidos se prepara para elevar las tasas de interés en su reunión del próximo mes ha restado brillo al oro como una alternativa de inversión. La onza troy del oro cerró con pérdidas en el Commodity Exchange (Comex), al prevalecer las expectativas de que la Fed se mantiene en camino de elevar las tasas de interés, tan pronto como en septiembre. El contrato del oro para entrega en diciembre desciende 0.5 por ciento para cerrar en mil 085.60 dólares la onza, cerca de su mínimo de cinco años, de mil 073 dólares, establecido el 24 de julio. La onza del oro se ha desplomado 16.6 por ciento desde su máximo del año, de mil 301 dólares marcado el 22 de enero, por la expectativa de que la Fed se preparaba para elevar la tasas de interés. El presidente de la Fed de Atlanta, Dennis Lockhart, confió que el costo del dinero podría aumentar tan pronto como en la reunión de septiembre. La onza del oro escaló a un récord de mil 923 dólares en septiembre de 2011, en el clímax de la política expansiva de la Fed. Fuente: El Financiero Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

ESTADÍSTICAS

Resultados del primer semestre revelan crecimiento de la producción minera nacional n Cobre creció 7.96%; oro 7.76%, plomo 17.64%, plata 3.58% y zinc 13.33% . La Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, informa sobre la evolución de la pro-

ducción metálica al primer semestre del año. En los resultados acumulados, se puede observar el crecimiento en todos los metales excepto estaño.

Así, el cobre creció 7.96%, oro 7.76%; zinc 13.33%; plata 3.58%; plomo 17.64% y hierro 0.65%. La variación interanual respecto al

COBRE En el primer semestre del año, la producción nacional de cobre registró un volumen de concentrados ascendente a 740,854 TMF consolidando los resultados favorables de los planes de minado que en conjunto registraron una tasa de crecimiento acumulada de 7.96%. Esta tendencia es concordante al evaluar la variación interanual de junio que reportó un incremento de 15.41% respecto a lo obtenido en similar mes del año anterior. Ancash continua posicionándose como líder nacional en la obtención de concentrados cupríferos, aportando el 24.74% del total (183,299 TMF); sin embargo, registra en el presente ejercicio una tasa declinante interanual que en el mes de junio fue de -4.80%. Por su parte, la segunda región de mayor participación en extracción de cobre fue Cusco, región aportante del 15.92% (117,964 TMF) y que ha venido registrando en el presente año un desempeño incremental a una tasa de 41.74% semestral impulsada por el aporte de Compañía Minera Antapaccay S.A. y Hudbay Peru S.A.C., desplazando en los primeros meses del año a Moquegua (90,406 TMF) que ahora se ubica en la tercera posición al participar del 12.20%, viendo disminuida su producción en -1.82%. Similar situación se observó en Arequipa (99,647 TMF) que redujo en -19.21% su producción respecto al año anterior, registrando una participación 13.45% del total nacional. Al analizar la dinámica de las empresas que representan el aporte del 82.05% de la producción nacional; se han observado los siguientes detalles: • Compañía Minera Antamina S.A.; en los resultados obtenidos en la ejecución de su plan de minado, obtuvo después de muchos meses, resultados favorables en el mes de junio al producir 3.97% más respecto a idéntico mes del año anterior, con lo cual disminuyó su declive acumulado del semestre que es ahora del -5.25%. En ese sentido, en dicho periodo produjo 178,603 TMF con lo que lidera la producción nacional a nivel de empresas, participando del 24.11% de toda la producción agregada nacional. Como se ha explicado en notas anteriores, el crecimiento expansivo latente en la obtención de concentrados por parte de esta empresa se encuentra rezagado en tanto continúen las labores sobre zonas periféricas al yacimiento de mayor concentración de ley mineral cuprífero según su plan de minado. Se estima que el trabajo sobre las zonas de mayor concentración de cobre, inicien al concluir el tercer trimestre del presente año. • Southern Perú Copper Corporation, la segunda empresa de mayor participación en la obtención de concentrados de cobre y aportante del 21.72% de la masa extractiva nacional, al primer semestre del año obtuvo un volumen 160,923 TMF de este metal y mantuvo una leve tasa incremental de 1.62%, respecto el año anterior gracias al aporte de sus unidades destinadas a los procesos de flotación y lixiviación en Toquepala (Tacna) y Cuajone (Moquegua). • Sociedad Minera Cerro Verde contribuye con el 13.32% de la producción nacional de este metal con un volumen acumulado de 98,699 TMF. La empresa se encuentra implementando inversiones de expansión en su capacidad productiva que proyecta culminar durante el tercer trimestre del año. En los resultados acumulados del primer semestre, viene registrando tasas de variación declinante atenuada al mes de junio de -19.45%, en su unidad minera Cerro Verde 1,2,3 (Arequipa) donde se advierte disminución de la ley promedio del mineral. • Compañía Minera Antapaccay S.A., aporta el 11.78% de la producción acumulada nacional sosteniendo una tendencia creciente de 4.88% en el semestre, y un volumen acumulado de 87,285 TMF. Su unidad minera Antapaccay se ubica en la región Cusco. • Minera Chinalco Perú S.A.A aportó 82,419 TMF de cobre por la explotación de su unidad Toromocho en la región Junín, y viene incrementando su participación que ahora es del 11.12% del total nacional en el semestre al superar las adversidades en la explotación registradas el año pasado, con una tasa de crecimiento interanual acumulada al mes de junio ascendente a 271.81%, logrando ubicarse como quinto productor de concentrados de cobre a nivel nacional.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

mes de junio, fue positiva en cobre (15.41%), oro (6.97%), zinc (14.05%), plata (6.99%) y plomo (11.90%), en tanto cayó en hierro y estaño en -6.42% y -17.87%, respectivamente.

MOLIBDENO La obtención de concentrados de molibdeno acumuló al primer semestre del año un volumen de 10,104 TMF significando un crecimiento de 27.42%. A nivel mensual informó 1,686 TMF de este metal, con una tasa de crecimiento de 43.66%. Los resultados favorables en la obtención de este mineral son liderados por el aporte productivo de Southern Peru Cooper Corporation, que representa el 61.22% de la producción total al obtener 6,186 TMF y una tasa expansiva semestral del 43.77%. Por otro lado, Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A, que participa del 16.73% de la producción acumulada nacional, mantuvo una tendencia decreciente en el semestre de -30.60%, resultado de sus operaciones en la unidad Cerro Verde 1,2,3 (Arequipa). Similar comportamiento se registró en Compañía Minera Antamina S.A. (Ancash) que explotó 1,058 TMF de molibdeno en el semestre, con lo cual participa del 10.47% del total nacional, con una extracción menor en -2.03%, como consecuencia de la retracción en el rendimiento de su unidad en Ancash, en concordancia al plan de minado y las bajas leyes minerales de las zonas de operación.

ZINC Al mes de junio, la producción nacional de zinc fue de 684,580 TMF que representa un crecimiento de 13.33% respecto al mismo semestre del año previo. A nivel de empresas, Compañía Minera Antamina S.A., reportó una tasa de crecimiento acumulado de 27.24%. La contribución de los rendimientos a la producción nacional en el semestre, correspondientes a Compañía Minera Milpo S.A.A., fue positivo, de este modo, la unidad minera Cerro Lindo (Ica) informí un crecimiento de 12.52%, en tanto que Milpo N°1 (mina El Porvenir) de Milpo Andina Perú S.A.C., registró una disminución de -1.66% en este metal. Volcán Compañía Minera S.A.A. destaca con un volumen productivo de 86,430 TMF y una variación favorable de 12.77%, gracias al desempeño de sus unidades en Junín: San Cristobal, Carahuacra (35.98%) y la incorporación de su unidades Ticlio y Andaychagua.

HIERRO Shougang Hierro Perú S.A.A., empresa que realiza las actividades extractivas de hierro en el país, registró durante el primer semestre del año una producción equivalente a 4,206,706 TMF, manteniendo levemente la producción registrada en idéntico periodo del año pasado con un ligero crecimiento de 0.65% en las labores de explotación en su unidad en la localidad de Marcona, región Ica.

ESTADÍSTICAS PLATA El volumen de concentrados de este metal precioso registró al primer semestre del año, un volumen de 60, 276,707 onzas finas, registrando una variación positiva de 3.58% en el periodo. A nivel regional, Junín se mantiene posicionado como líder en la producción nacional de plata (12,756,679 onzas finas); aportando el 21.16% del total nacional y reportando un incremento de 25.89%, seguido por la región Pasco, cooperante del 17.28% (10,414,294 onzas finas) y un incremento de 13.66%, con lo cual viene desplazando a la región Lima de la segunda posición, la cual aportó el 16.85% (10,157,002 onzas finas) pero afectó su rendimiento interanual en -2.71%, por el efecto de los menores niveles de extracción en Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. El resultado favorable y las variaciones regionales en el volumen de contenido fino de plata acumulan el desempeño de las principales empresas que dinamizaron los resultados: • Compañía de Minas Buenaventura S.A.A, aportante del 12.82% de la producción total obtuvo un volumen de 7,727,090 onzas finas de este metal; afectó su producción en -5.402%, rezago generado por la paralización laboral que afectó los niveles de producción de su principal unidad minera Uchucchacua (Lima) en el proceso de flotación -6.08%, y Lixiviación -49.34%, aunque fueron compensadas por el rendimiento de su unidad Orcopampa en Arequipa que registró una tasa expansiva de 74.94% en el periodo. • En el mes de junio, Compañía Minera Antamina S.A. ascendió en participación en la producción nacional posesionándose en el segundo lugar como cooperante del 11.73% del total. Obtuvo 7,068,235 onzas finas en el primer semestre, registrando incremento de 1.79% por el rendimiento de su unidad Antamina. • Volcán Compañía Minera S.A.A. (6,217,456 onzas finas) aportante del 10.31% del total, registró un incremento de 9.12% a consecuencia del rendimiento positivo en sus unidades mineras localizadas en Junin: Andaychahua, Ticlio y Morada; resultados que compensaron la disminución en otras líneas de menor registro (Colombia y Socavón Santa Rosa, y San Cristobal). • En contraparte, Compañía Minera Ares SAC (4,749,323 onzas finas) permanece con una tendencia declinante en los resultados de sus operaciones al caer en -28.04% como consecuencia de un menor rendimiento en su unidad Pallancata (Ayacucho), y la suspensión de actividades en Acumulación Ares, (Arequipa), a pesar de que el desempeño positivo de la Acumulación Arcata (5.95%) no compensó este registro.

ORO La producción aurífera nacional reportó un volumen acumulado al primer semestre del año, de 2,258,481 onzas finas, consolidando la tendencia favorable de los últimos meses, registrando una variación positiva acumulada de 7.76%. En concordancia a este comportamiento favorable, se verifica un crecimiento interanual mensual de 6.97% en junio. La Libertad permanece como líder en la producción nacional aportando el 34.86% del total, (787,276 onzas finas) con crecimiento que al mes de junio acumula 13.38%. Por su parte, Cajamarca generó un ascenso con una tasa de crecimiento semestral de 10.44% y un volumen de extracción de 675,687 onzas finas. Asimismo, el crecimiento también se dio en Arequipa, aportante del 9.70% del total (219,143 onzas finas), registró en al semestre una tasa de variación interanual de 3.73%. En relación con la producción de oro a nivel de empresas, Minera Yanacocha S.R.L registra el mayor aporte (20.57% de la producción nacional, 464,676 onzas finas), reportando una tasa de crecimiento ascendente a 16.69% en sus unidades Chaupiloma Sur (101.15%) y Chaupiloma Norte (141.98%) que destacaron en sus rendimientos, superando ampliamente los totales obtenidos en similar periodo del año anterior y compensando la disminución registrada en unidad Chaquicocha (-79.94%). Minera Barrick Misquichilca S.A. aportó el 15.17%, con un volumen 342,581 onzas finas. Esta empresa reportó en el semestre crecimiento por 35.36% por la mayor eficiencia en su unidad Alto Chicama que fue del 433.68% y el efecto expansivo de su unidad Pierina en 133.38%. Consorcio Minero Horizonte con un volumen de extracción de 125,977 onzas finas, aportó el 5.58% del total nacional generando una tasa favorable de 8.92% en el semestre. Finalmente, el comportamiento del conjunto de productores de Madre de Dios (8.08% de la producción nacional) registró un crecimiento interanual en 37.11%.

PLOMO La producción nacional de plomo en el primer semestre del año, viene registrando un comportamiento positivo acumulando 151,820 TMF al mes de junio de 2015, con lo cual fortalece una tendencia ascendente acumulada interanual de 17.64%. Coincidente comportamiento favorable se verifica en el volumen mensual con una tasa de crecimiento de 11.90% y un volumen de 25,130 TMF. La composición de los resultados obtenidos a nivel sub territorial considera a Cerro de Pasco como principal aportante del volumen extractivo con el 30.61% con un volumen de obtención de concentrados por 46,479 TMF gracias a la contribución generado por los resultados de las Empresa Administradora Chungar S.A.C (27.62%), Sociedad Minera el Brocal S.A.A. (22.77%) , Milpo Andina Peru SAC (17.56%) y Compañía Minera Atacocha SAA (17.25%) que en conjunto impulsaron un crecimiento regional en 26.24.%. Con una participación del 23.48% Lima, obtuvo 35,646 TMF, en concordancia con una tasa de crecimiento de 13.60% donde las principales empresas aportantes la constituyen: Sociedad Minera Corona S.A.(29.54%), Trevali Perú S.A.C. (22.24%), Empresa Minera Los Quenuales S.A.(12.11%). Por su parte la localidad de Junín incrementó su porcentaje cooperante a 14.45% de la producción nacional con un volumen acumulado de 21,946 TMF expandió su producción en 11.18%.gracias a la participación de las empresas de mayor acumulación de resultados: Sociedad Minera Corona S.A., mediante sus operaciones en Acumulación Yauricocha participa 47.99%, con el 25.86%, Volcan Compañía Minera S.A.A. y su unidad San Cristóbal. Adicionada a la participación de Empresa Minera los Quenuales S.A., por los resultados de Casapalca 6 aportó el 19.66% a la región. • Actualmente, la Empresa Administradora Chungar S.A.C. lidera la producción nacional de este metal, con un volumen acumulado de 12,839 TMF y participando del 8.46% del total, pero en el semestre afectó su tendencia interanual en -9.87% por el menor rendimiento de su unidad Animon (Pasco), y que además influyó en otros minerales asociados. • La segunda empresa en participación: Volcán Compañía Minera S.A.A. (aportante del 8.33%), obtuvo en el semestre producción por 12,640 TMF de plomo, manteniendo resultados favorables en 8.68% debido a mayores rendimientos en sus unidades San Cristóbal (13.60%), Carahuacra (16.59%) y la incorporación productiva de Acumulación Ticlio y Acumulación Andaychahua en su etapa de concentración por flotación. • Sociedad Minera El Brocal S.A.A. obtuvo en el semestre 10,581 TMF de plomo, aportando el 6.97% de la producción nacional generado por el rendimiento de su inversión en ampliación de capacidad de planta de su unidad Colquijirca N°2 (Pasco) y una mayor eficacia en sus costos (cash cost disminuyó en promedio -16.62% respecto el año anterior). • Sociedad Minera Corona obtuvo en el semestre un nivel de producción de plomo de 10,531 TMF, (aporta el 6.94% del total nacional) lo que evidencia una contracción del -2.22% como consecuencia de la menor ley mineral resultante en su unidad Acumulación Yauricocha (Lima). • Las empresas del Grupo Milpo: Compañía Minera Milpo SAA (aportante del 6.31% de la producción nacional) en su unidad minera Cerro Lindo (Ica), obtuvo una tasa de crecimiento respecto a ese derecho minero en 16.82%, en tanto que Milpo Andina Perú S.A.C. que administra la unidad Milpo Nº1 (El Porvenir, Pasco) aportó el 5.38% de la producción nacional con un volumen de extracción de 8,162 TMF al sexto mes del año. Por su parte de Minera Chinalco Perú S.A. (Toromocho-Junin), se consolida en el primer semestre del año como tercer productor de molibdeno con un nivel contributivo equivalente a 11.58% y una producción acumulada de 1,170 TMF.

ESTAÑO En el periodo enero-junio, el volumen de extracción de estaño fue de 9,530 TMF, con lo cual mantiene una tasa acumulada declinante de -17.87%. El único productor de este metal en el país es MINSUR S.A. que es a su vez cuarto productor mundial de estaño refinado y cuyas operaciones se encuentran en la localidad de Puno (Unidad Minera Quenamari San Rafael), y en la refinería de Pisco (Ica)-FUNSUR-. Sus resultados de producción resintieron el efecto del rezago de sus operaciones por paralizaciones laborales que limitaron el desempeño de la planta, adicionado el efecto del descenso en la concentración de mineral observada en el proceso de gravimetría.

Arequipa, agosto de 2015 / Edición Nro. 41

El proceso de Lixiviación debe cumplir con todas las reglas de cuidado del medio ambiente n Para la explotación minera

en el mundo

a lixiviación es un proceso por medio del cual un solvente líquido extrae de un sólido uno o varios solutos, ambas fases entran en un contacto muy compacto y profundo y el soluto o los solutos pueden difundirse desde el sólido hasta el líquido, lo que produce una separación de los primigenios componentes del sólido. Es un proceso que se utiliza en varias actividades extractivas, como en el caso de la fabricación del azúcar de remolacha en el que mediante el uso del agua caliente se logra separar el azúcar que contiene el tubérculo; o en el caso del aceite a base de soya o de la pepita del algodón en el que se produce la separación de los componentes con el uso de disolventes orgánicos. En la metalurgia se le utiliza en los procesos de recuperación de vario metales como el cobre, la plata y el oro; cada uno tiene diversas técnicas adaptadas para una mayor eficiencia según la especialización de la mina. En el caso del cobre se le usa en los yacimientos de óxidos en los cuales se trabaja en tres etapas que trabajan como una cadena productiva y están plenamente sincronizadas. Esta etapas son: lixiviación en pilas, extracción por solvente y electrobtención. LA LIXIVIACIÓN EN PILAS En esta etapa se trata el mineral oxidado que contiene cobre, aplicando una solución de ácido sulfúrico y agua. Está basado en el principio que los minerales oxidados son sensibles al ataque de soluciones ácidas. Para facilitar el proceso se reduce las rocas que con-

tienen los óxidos a un tamaño suficiente para dejar expuestos los minerales oxidados a la acción de la solución ácida, El material es trasladado mediante una faja en la que recibe una primera rociadura de la solución, luego es depositado en el lugar fijado con un gigantesco equipo de esparcimiento que lo ordena en un terraplén que llega hasta los 6 u 8 metros de altura. El lugar elegido previamente ha sido acondicionado con una membrana impermeable sobre la cual se coloca un grupo de tuberías ranuradas que recogerán las soluciones que se desprendan de la pila. Sobre la pila está instalado un sistema de riego por goteo y aspersores, que rociarán la pila periódicamente . La solución que se desprende contiene sulfato de cobre que se desplaza mediante canaletas impermeabilizadas. El proceso dura aproximadamente entre 45 a 60 días, luego del los cuales el material que quedó puede ser objeto de una segunda ronda de rociado, para obtener el máximo rendimiento.

El sulfato de cobre se deposita en estanques donde se les purifica las partículas sólidas que aún contienen y luego son llevadas a las plantas de extracción por solventes. A las empresas cupríferas solo les interesa obtener el metal rojo y no las demás impurezas, hierro, zinc, que también están disueltas, aunque se explota el molibdeno, que pese a la cantidad mínima existente, es la que le da un mayor valor en el mercado. Cualquier vestigio o derrame es mineral que se estaría perdiendo y esta posibilidad es dinero que se perdería si se dejase en esa condición, por lo que el peligro de contaminación del suelo vía derrame o contaminación es muy remoto Es sistema ha sido probado y es muy eficiente, no hay que olvidar que la metalurgia y la minería en general debe cumplir todas las norma de protección al medio ambiente y a los procesos de supervisión de las buenas prácticas ambientales, sin las cuales el Estado no autorizaría su funcionamiento.