TSR Todo Sobre Ruedas Vol. 118

SAB 6PM - 11PM DOM 5PM

PORSCHE WORLD ROAD SHOW 2018

TSR

Año 9 • Número 118•Marzo 2018

EDICION GRATUITA

_todo sobre ruedas

Periodismo especializado independiente

PRUEBA DE MANEJO

toyota agya

consumo de combustible de hasta 81 km/galón.

changan cs15

IDEAL PARA MOVERSE POR LA CIUDAD

DEPORTIVIDAD ROBUSTEZ MODERNIDAD

CONTENIDO

EDITORIAL

Tristeza de carreteras.

Agustín Casse Director General

La venta de pickups y SUV’s sigue como el segmento favorito para seguir creciendo. En parte por su comodidad y seguridad, pero también por la realidad de nuestras carreteras. Salir y encontrarse con un bache es algo asegurado, y no parece que va a mejorar en ningún momento pronto. Para aquellos propietarios de vehículos sedanes, es de vital importancia tomar extra precaución para no caer en un “cráter” y averiar un neumático.

Edición No.118

PRUEBA DE MANEJO 08

Toyota Agya Moderno, Dinámico y Económico

20

Changan CS15 Ideal para moverse en la ciudad

NOTAS TSR 06

12

Honda Civic y Jazz Nuevos bríos

Botoneta Racing Team 100kms / Vintage

13 Copa Yaris

1era. Fecha 2018

14

Esta triste e injustificada realidad abre la puerta a que, si sigue así, se empezará a considerar privatizar más tramos a base de peaje. Será una mejor opción, con el fin de garantizar el buen estado de las carreteras? ¿Cuánto subiría entonces el costo por cruzar todo el país, cuando se supone que ya está presupuestado su correcto mantenimiento a base de los impuestos de toda una población?

Es por eso que le recomiendo tener extra precaución, y asegurarse que tenga todo lo necesario por si fuera necesario cambiar algún neumático, incluyendo sus herramientas, triángulo, linterna y siempre también es recomendable tener agua embotellada.

Las lluvias no se tardarán mucho en llegar por lo que tampoco deje a ultima hora para cambiar sus plumillas, para evitar problemas de visibilidad.

Les deseo un feliz camino de regreso a su hogar, recuerde que su familia le espera, Saludos, Agustín Casse

5 Reparaciones más comunes en los talleres.

Tips

16

Porche World Road Show 2018

17

Porche World Road Show 2018

18

Porche World Road Show 2018

23

Lleno de Adrenalina Lleno de Adrenalina Lleno de Adrenalina

Peugeot 508 De la berlina al Coupé

24

Aston Martin Vantage En mayo en el mercado europeo

25

Roll-Royce Anuncia la colección “Silver Ghost”

TSR

STAFF

_todo sobre ruedas

Director General: Agustín Casse Diagramación / Fotografía: Franchezka Ambrocio

Redacción: Liliana Marimón Colaboradores: Monika Marroquín

Ventas: Agustín Casse Tel.: 2309-8549 Cel. 5201-7493 ventas@todosobreruedas.tv

NOTICIAS

19

Noticias - Breves TSR

26

Noticias - Breves TSR

WWW.TODOSOBRERUEDAS.TV

TSR_TODO SOBRE RUEDAS

Ahora también en Instagram!

TSRONLINE

TSR TODO SOBRE RUEDAS

TSR_TODO_SOBRE_RUEDAS

noveDAD en EUROPA

HONDA NUEVOS BRÍOS MECÁNICOS El fabricante japonés acaba de dar a conocer dos nuevos motores que enriquecen notablemente la gama de dos de sus modelos más populares. El Civic de 10a generación, presentado hace un año, recibe un propulsor diésel 1.6 i-DTEC de 120 caballos a partir de marzo. Para el Jazz se ha desarrollado un motor de gasolina 1.5i-VTEC, ya disponible, que entrega 130 caballos.

El consumo oficial es de sólo 3,4 litros cada 100 kilómetros en el sedán y de 3,5 en el hatchback. El bloque de cuatro cilindros

El Civic turbodiésel podrá adquirirse tanto con carrocería de cinco puertas como de cuatro (sedán), sólo que en este caso habrá que esperar hasta el próximo mes de junio.

ofrece una potencia

A partir de septiembre habrá posibilidad de optar por un cambio automático de nueve velocidades, el primero que se monta en un auto de tracción delantera, en lugar del manual de seis marchas de serie. Se ofrecerán cinco acabados diferentes para el Civic de cinco puertas y cuatro para el sedán. En lo referente

y permite acelerar de

6 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

de 120 cv y un par máximo de 300 Nm a 2.000 revoluciones

0 a 100 km/h en 10.5 segundos.

al Jazz, la motorización 1.5 i-VTEC debuta junto con un nuevo acabado de aire deportivo, Dynamic, incluyendo como elementos distintivos faldones delantero y trasero con decoración roja, pomo del cambio con costuras naranjas, faldones laterales, alerón en el portón trasero y llantas de 16 pulgadas en color negro. El desarrollo del motor 1.6 i-DTEC ha requerido de mucho trabajo tecnológico, económico y hasta creativo por parte de Honda.

El consumo oficial es de sólo 3,4 litros cada 100 kilómetros en el sedán y de 3,5 en el hatchback. El bloque de cuatro cilindros ofrece una potencia de 120 cv y un par máximo de 300 Nm a 2.000 revoluciones y permite acelerar de 0 a 100 km/h en 10.5 segundos.

Disminuir los niveles de óxidos de nitrógeno (Nox). generados por el motor, uno de los objetivos clave de los ingenieros de Honda suele acarrear aumento del consumo , para evitarlo, han trabajado en reducir la temperatura y la presión durante la combustión.

En general, el Civic diésel presenta un funcionamiento tan suave y refinado que, en la mayoria de las situaciones, cabe confundirlo con uno de gasolina, Proporciona empuje desde muy bajo régimen y estira su entrega de fuerza hasta las 4.000 revoluciones a que

alcanza su potencia máxima.

La marca Japonesa prevé vender unas 1.300 unidades del Civic 1.6 i-DTEC durante 2018. Se ofrece en siete colores de carrocería diferentes y tres tonos de interior.

En el caso del Jazz, el debut del motor de gasolina 1.5i-VTEC se ha hecho coincidir con un ligero restyling que afecta en especial al frontal, que tiene ahora nuevos faros y la parrilla en forma de ala característica de la última hornada de vehículos Honda. Son argumentos estéticos que se añaden a los funcionales que definen al utilitario Japonés, particularmente su sobresaliente espacio interior (para un auto de su tamaño) y la versatilidad que ofrecen sus asientos traseros configurables en cuatro posiciones. El nuevo motor rinde 130 caballos a 6.600rpm y pueden asociarse, como apuntábamos, aun cambio manual de seis marchas o a uno de cariador continuo (CVT) mejorado con siete relaciones simuladas.

El consumo homologado es de 5.4 litros/100km. El Jazz manual acelera de 0 a 100km/h en 8.7 segundos y el automático en 10 segundos.

MODERNO -DINÁMICO -ECONÓMICO

TOYOTA AGYA e

l nuevo Toyota Agya, el más pequeño de la familia japonesa, es un automóvil que ha sorprendido por su precio y tecnología, el Agya te permite conducir por la ciudad fácilmente y con diversión. Es un modelo que logra una ágil conducción y una economía de combustible sobresaliente con lo cual ha logrado revolucionar el mundo de los autos compactos de su segmento. Con 3660 mm de largo,

8 TSR _todo sobre ruedas • Septiembre 2014 8 TSR _todo sobre ruedas │Nr.│Nr. 118 76 Marzo 2018

1600 mm de ancho y 1520 mm de altura y una distancia entre ejes de 2455 mm el Toyota Agya ofrece un look deportivo y juvenil en una diversa gama de colores, gris metálico, naranja, rojo, negro y blanco. Entre detalles deportivos, se incluyen el bumper delantero con grandes entradas de aire. Cuenta con luces led en los faros frontales, al centro la insignia de la marca con una franja cromada que llega hasta los faros, más abajo las neblineras rodeadas en plástico negro mate. Si nos pasamos a los laterales, podemos observar que el

Agya es un carro de 4 puertas y que posee luces direccionales en los retrovisores, agregando que son retrovisores eléctricos. Algunos detalles que le dan elegancia al Agya son los rines de aluminio bi-tono de 14 pulgadas. En los costados se puede apreciar una línea de cintura que va desde el faro delantero hasta llegar al faro trasero haciendo su aspecto un poco más sofiticado. En la parte trasera lo primero que llama la atención es el alerón trasero con una tercera luz de freno incorporada que a pesar de ser un carro de ciudad le da un

toque deportivo. Los faros de gran tamaño se hacen notar a la distancia.

Por último el bumper trasero es del mismo color de la carrocería con detalles en relieve en la parte de abajo.

El espacio del maletero tiene capacidad para almacenar 3 valijas grandes y esto no impedirá que los tres pasajeros de la parte trasera vayan cómodos. También cuenta con su llanta de repuesto, estuche de herramientas y los asientos son reclinables. Si nos pasamos a los laterales, podemos

observar que el Agya es un carro de 4 puertas y que posee luces direccionales en los retrovisores, agregando que son retrovisores eléctricos. Algunos detalles que le dan elegancia al Agya son los rines de aluminio bitono de 14 pulgadas. En los costados se puede apreciar una línea de cintura que va desde el faro delantero hasta llegar al faro trasero haciendo su aspecto un poco más sofiticado.

En la parte trasera lo primero que llama la atención es el alerón trasero

con una tercera luz de freno incorporada que a pesar de ser un carro de ciudad le da un toque deportivo. Los faros de gran tamaño e hacen notar a la distancia. Con el espacio para 5 personas, el Agya será tu compañero perfecto gracias a sus cómodos y espaciosos asientos que harán el viaje mucho más placentero. Incluso los asientos de adelante tienen unida el reposacabezas con el resto del asiento, los cuales se asemejan a asientos deportivos de competición. El cua-

dro de instrumentos nos muestra en el centro en gran tamaño la velocidad a la que vamos, del lado izquierdo las revoluciones y del lado derecho una computadora a bordo que nos indica la cantidad de combustible que tenemos entre otra información relevante. Cuenta con una pantalla táctil de 6.2 pulgadas con DVD, radio AM/FM/ entradas para USB y MP3, controles de audio en el timón y Bluetooth para que sus ocupantes no pierdan la conectividad en ningun momento. Car-

1.0 litros y tres cilindros con VVT-i, de 66hp @ 6,000 rpm y 89Nm @ 4,400 rpm Por el momento viene con una caja mecánica de 5 velocidades

“AGYA TE PERMITE CONDUCIR POR LA CIUDAD FÁCILMENTE Y CON DIVERSIÓN.”

www.todosobreruedas.tv │Nr.118 Marzo 2018

9

UNA PANTALLA TÁCTIL DE 6.2 PULGADAS

con VVT-i ayuda a proporcionar un balance entre una poderosa aceleración y una economía en el consumo de combustible, una de las principales características del Agya. Posee un radio mínimo de viraje de 4.5 m, una fuerte ventaja sobre sus competidores y una maniobrabilidad extraordinaria. Un plus que tiene esté vehículo es que desde el momento de comprarlo ya sabremos cuanto nos costará cada uno de sus servicios por lo que nunca será una sorpresa inesperada llegar al taller de servicio. En conclusión el Toyota Agya es el vehículo ideal para ciudad gracias a sus dimensiones, a diferencia de su competencia le ha puesto énfasis a los sistemas de seguridad y está a la vanguardia de la tecnología y su consumo de combustible lo hace inigualable con hasta 81 km/ galón.

gar nuestros dispositivos no será un problema gracias a un tomacorriente de 12V ubicado en la parte frontal. El Agya posee vidrios laterales delanteros con protección ultra violeta y repelente de agua, vidrios y cierres eléctricos. 7 portavasos, dos viseras tapasol y para su seguridad cuenta con 2 bolsas de aire frontales. Si nos vamos a la parte de atrás el Agya es capaz de llevar a dos pasajeros adultos y un niño muy cómodamente o bien llevar tres niños.

Cuenta con un sistema ISOFIX para anclaje de sillas de bebes y cinturones de seguridad de 3 puntos.

Cuenta con llave inalámbrica y posee un novedoso sistema inmovilizador de motor, lo cual permite

encender el vehículo únicamente con la llave correspondiente. Cuneta con suspensión delantera McPherson y la trasera es Barra de torsión, que le proporciona una elevada rigidez al momento de la conducción. La seguridad es algo que Toyota no quiso dejar de lado es por eso que posee frenos antibloqueo, los cuales controlan el comportamiento del vehículo al impedir que los neumáticos se bloqueen. Pero también está equipado con distribución Electrónica de Frenado (EBD).

Bolsas de aire frontales para piloto y copiloto, cinturón de 3 puntos para sus 5 pasajeros, el sistema ISOFIX para el anclaje de la silla del bebe.

Su llave es inalámbrica y posee un novedoso sistema inmovilizador de motor, lo cual permite encender el vehículo únicamente con la llave correspondiente El nuevo Agya es ofrece un 1.0 litros y tres cilindros, con VVT-i, de 66hp @ 6,000 rpm y 89Nm @ 4,400 rpm, por el momento viene con una caja mecánica de 5 velocidades y según los papeles de fábrica tiene un consumo de combustible de hasta 81 km/galón. El uso de un motor

10 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

“GRAN INTERIOR CON EL ESPACIO PARA 5 PERSONAS “

BOTONETA RACING TEAM CATEGORIA GTR/ VINTAGE 1

11

ADOLFO CASTILLO/ ANDRES SARAVIA

2

100

ARNOLDO DAETZ

3

98

MILO VALVERDE

100 kms 12 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

2018

1 COPA ERA.

FECHA

2018

YARIS

posiciones

1

3 freddy bressani

adolfo castillo

2 marcos reicher

VELOCIDAD Y RESISTENCIA

t

adrenalina en la pista

www.todosobreruedas.tv │Nr.118 Marzo 2018

13

MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO

5

REPARACIONES MÁS COMUNES EN LOS TALLERES

El mantenimiento del vehículo es vital para que los años no pesen en los autos y se mantengan fiables y seguros. Es por eso que, además de ocuparse de los aspectos más sencillos del mantenimiento, el conductor debe llevar su auto al taller para pasar las revisiones pertinentes. Es verdad que el momento de ir al taller no es el favorito de los conductores, sin embargo, ir es esen-

1

Cambio de Embrague

cial para que el auto esté en perfectas condiciones y no caiga su rendimiento ni su seguridad. Son muchas las operaciones que se llevan a cabo en los talleres, desde arreglos menores hasta intervenciones en algunos componentes claves para el buen fucionamiento del auto.

3

Pastillas de Freno

La intervención más común en los talleres es la sustitución del embrague. Este es el componente que conecta el motor y la caja de cambios y su funcionamiento es vital para que toda la potencia del motor llegue a los neumáticos del auto. Cuando desgasta y deja de funcionar correctamente puede patinar y dejar de hacer su trabajo.

Si el vehículo no puede hacer su bidas o se revoluciona al cambiar marcha, puede que haya llegado la hora del embregue y precise de sustitución.

Las pastillas de freno deben cambiarse con el paso del tiempo para corregir su desgaste, este es lento y progresivo pero constante ya que entra en acción habitualmente cada vez que se utiliza el vehículo. Es recomendable revisar el estado de las pastillas de freno habitualmente para asegurar su correcto funcionamiento, pues la seguridad de los pasajeros está estrechamente ligada a su funcionamiento.

.

2

Volante del motor

4

Correa de Distribución

La correa de distribución es uno de los componentes más importantes del motor de un vehículo, pues sincroniza el funcionamiento del mismo y tu rotura lo puede dejar inservible y convertirse en una avería más costosa. Es por eso que debe de cambiarse cada cinco años o cada vez que se hacen entre 80,000 y 120,000 kilómetros, las cifras pueden variar según cada fabricante.

El volante motor o volante de inercia, se encuentra en el estremo del cigueñal.

Como misión principal, este componente debe regular el giro del cigueñal para que se mantenga constante pese a los impulsos del motor. Cuando se sustuye el embrague es importante revisar el estado del volante de motor y , si es necesario, cambiarlo.

5

Kit de Distribución

La correa de distribución es uno de los componentes vitales en un auto, protagonista de una de las averias por despiste, más comunes y que puede suponer las operaciones más caras en el taller si se rompe. Sin embargo, el sistema de distribución está compuesto por más componentes como poleas, tensores o bomba de agua. La avería de uno de estos componentes puede suponer la avería del resto, por lo que normalmente se cambia todo el Kit de distribución cuando alguna parte está deñada.

14 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

.

/2018

PRUEBA DINÁMICA

PORSCHE WORLD ROAD SHOW GUATEMALA

rupo Los Tres, distribuidor de Porsche en Guatemala, fue elegido por Porsche para que más de 500 personas pudieron tener una experiencia única con el Porsche World Road Show en Guatemala, un evento sin igual, que se realiza únicamente en 12 locaciones en todo el mundo, y sólo 4 serán en Latino América en este 2018. Durante 10 días la marca Alemana, dispuso de más de 20 modelos de tope de gama para realizar las proezas más exigentes en diferentes etapas, demostrando su dominio en pista, fuera de camino y en carretera.

g

UN DÍA DE ACTIVIDADES SEPARADA EN CUATRO ETAPAS DIFERENTES. 16 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

1.PRUEBA DINÁMICA .

En un recorrido por la sección ágil del Autodromo Pedro Cofiño, se pudo ir alternando entre los modelos 911 Targa, Cayman GTS, 911 GTS, 911 Turbo S, 911 GT3 , recorriendo en cada uno 2 vueltas, bajo la dirección del instructor de Porsche. El favorito fue el 911 GT3, por sus prestaciones de motor atmosférico de 4.0lts, capaz de desarrollar 500hp, se destacó también por el chasis reforzado, que incluye Roll Cage para uso en pista.

2. Aceleración, frenada y slalom Aquí, el 911 Turbo S, logra una masiva aceleración de 0 a 100km/h en tal solo 2.9 segundos, gracias a la tecnología de la tracción integral, y la caja PDK que administran los 580hp . La función de Launch Control, permite que el carro pueda revolucionarse mientras que el conductor sujeta el freno, para luego ser liberado, generando una fuerte sensación de aceleración, para luego confiar en los frenos de cerámica presionados por los calipers de 6 pistones para detenerse

ETAPAS AUTÓDROMO PEDRO COFIÑO TAXI LAPS drift

aceleración

slalon

slalon

prueba dinámica

aceleración

4.EN CARRETERA

abruptamente. La competencia está en la genética de Porsche, y por eso se dispuso de un Boxster GTS en una prueba de atresar en zigzag una línea de conos en el menor tiempo posible. Aquí la agilidad del Porsche más pequeño y su relación peso potencia sale a relucir con el talento de cada uno de sus participantes. Al más rápido se le dio un reconocimiento al final del día.

3. Off-Road – Presentando el nuevo Porsche Cayenne Recién presentado, y antes de llegar a nuestro mercado, un convoy de Porsche Cayenne, en todas sus versiones, recorrió una pista de 4x4 donde se puedo atravesar un terreno lleno de piedras, tierra suelta, y zanjas, utilizando los modos de conducción fuera de carretera, la suspensión neumática que permite levantar y bajar el carro, y las nuevas propiedades del chasís, orientado para el confort y la conducción dinámica.

Este modelo es de lo más vendidos en nuestra región y esta prueba sirve como antesala para su próximo lanzamiento en Guatemala.

PRUEBA DINAMICA

Panamera, Cayman, Cayenne, y 911 fueron los modelos utilizados para recorrer parte de la autopista.

El uso de estos carros fuera de un ambiente controlado como es la pista, pone a disposición la percepción más real que puede tener un propietario de estos vehículos en su uso diario. Aquí el confort, el equipamiento de cada modelo y sus prestaciones de aceleración, culminaron la experiencia del Porsche World Road Show.

un evento lleno de adrenalina con autos potentes y veloces en la pista

Las Taxi Laps.

Por último, un gran espectáculo.

Como plato final, los instructores dieron vueltas desactivando el control de tracción en cada uno de los vehículos, y lograron sorprender a todos los participantes. Por supuesto que el que tenía la fortuna de subirse al GT3 y el Turbo S, pudieron gozar las maniobras de derrape mas salvajes y controladas por los experimentados instructores, que incluyeron a los hermanos John Paul y Andrew Hazbun por parte de Guatemala, acompañando a Axel Mas de España, Ignacio Espinosa Con esto se cerró lleno de adrenalina uno de los eventos mas esperados que se realizan en el Autódromo Pedro Cofiño .

www.todosobreruedas.tv │Nr.118 Marzo 2018

17

UN EVENTO CON MUCHA ADRENALINA

911 TURBO S

velocidad y potencia

porsche worl road show Los Porsche más emblemáticos

1. Porsche 911 Turbo S. 2. Porsche 911 GT3 3. Porsche 911 Carrera GTS 4. Porsche 718 Cayman GTS 5. Porsche 911 Targa 4

18 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

prueba dinámica

INTERNACIONALES

NOTICIAS BREVES Maserati Multi 70 establece récord mundial de navegación

l

E

PRESENTACIÓN DE PEUGEOT 208 2008 Y 3008 mino es muy fácil y siempre se querrá viajar. El Nuevo Peugeot 208, Mirror Screen muestra las aplicaciones del Smartphone en la pantalla táctil, con la voz o con gestos,

NACIONALES

marte 13 de marzo se realizó el lanzamiento de los nuevos modelos de Peugeot en Rooftop de Oakland Mall, donde se dieron a conocer los modelos 2008, 3008 y 208 . Cristian Siebold Gerente General de Tecun Automotores indica que, Peugeot se muestra como un claro ejemplo de seguridad, vanguardia y sobre todo un aliado que ayuda a la conducción. Con la tecnología PEUGEOT i-Cockpit®, la Nueva SUV 3008, El volante es más compacto y la gran pantalla touch es como una tablet, las Toggles Switches permiten un acceso directo a el : radio, aire acondicionado, navegación, configuración del vehículo, teléfono y aplicaciones móviles. la Nueva SUV Peugeot 2008 . Los estribos protegen la carrocería, además el panel de instrumentos elevado y la pantalla táctil garantizan una conducción intuitiva, ágil y segura, y un comportamiento de gran precisión en la carretera. Mantener la concentración en el ca-

Gracias a una perfecta navegación, el Maserati Multi 70 consiguió el récord de travesía Hong Kong-Londres que comprende la Ruta del Té. Con un tiempo de 36 días, 2 horas y 37 minutos, la embarcación cruzó la meta de llegada de la Ruta del Té entre Hong Kong y Londres pasando bajo el puente Queen Elizabeth II, luego de recorrer un total de 13,000 millas náuticas. Gracias a este tiempo, el Maserati Multi 70 mejoró el récord anterior completado en 2008 durante 41 días, esto es 5 días y 19 horas menos.Tras esta hazaña la tripulación de esta nave está a la espera de la oficialización del récord por el World Sailing Speed Record Council, la organización que valida los registros oceánicos.

se puede abrir una emisora de radio online, dictar un SMS. carrocería ultra-ligera para absorber el máximo de energía resultante de los diferentes tipos de impactos y minimizar. Esta es la nueva gama de vehículos Peugeot que llega a Guatemala para proporcionar todo un mundo tecnológico y una experiencia única al volante.

JAGUAR PRESENTA DE UNA VIRTUAL EL NUEVO E-PACE

ronto llegara a Guatemala el SUV más peque de familia inglesa el EPACE, por lo que la marca Jaguar ahora representado por Grupo Cofiño decidió presentar de una manera diferente por medio de una experiencia virtual donde la prensa pudo conocer el vehículo a través unos Samsung Gear VR. Posteriormente en la sala de cine con experiencia 4D se conocieron los atributos del vehículo. El nuevo E-Pace es un SUV compacto que en cuanto a diseño, tiene las señas de identidad de Jaguar que se caracteriza por su deportividad pero sobre todo su elegancia al utilizar materiales de alta calidad. En cuanto a poten-

p

cia y torque, con su eficiente y potente motor Ingenium de 2.0 litros, la nueva Jaguar EPACE genera 249 CV a 5,500 rpm y 365 Nm de torque. Esto se traduce en una velocidad máxima de 230 Km/h y una aceleración de 0 a 100 Km/h en tan sólo 7 segundos. Llegará al mercado con un precio de USD$51,000.00.

CHANGAN CS

IDEAL PARA MOVERSE EN LA CIUDAD

Motor : Gasolina Blue Core 1.5 Litros VV Torque de 145Nm entre las 3,500 y 4,500 rpm.

caja mecánica de 5 velocidades.

Con un catálogo de colores alegres y un andar ágil y eficiente, el crossover de Changan sorprende por su combinación de simpleza, luminosidad y buenas terminaciones. Ideal para moverse por la ciudad y fácil de conducir. El Changan CS15 exterioriza robustez, modernidad y deportividad, tres de los aspectos más relevantes dentro del segmento de SUV compacts y crossover. Su diseño fue desarrollado en el centro de investigación que la compañía asiática tiene en Turín, Italia. Sus dimensiones son de un largo

20 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

total de 4.100 mm, un ancho de 1.740 mm y alto de 1.635 mm. Por su parte, posee una distancia entre ejes de 2.510 mm y altura del suelo de 180 mm.

Analizando sus líneas, se presenta como un pequeño crossover compacto de atractivo diseño. Su parte frontal se presenta con notorias aplicaciones cromadas en las que sobresale al centro el logo del fabricante. Los faros alargados hacia los costados son de gran tamaño que cuentan con cierto relieve. El bumper inferior del mismo color de la carrocería cuenta con

AROS DE ALUMINIO BITONO MODERNIDAD

CÁMARA DE RETROCESO

DEPORTIVIDAD

neblineras en forma de boomerang invertido de luces LED diurnas. Todo el contorno inferior, loderas y zócalo del auto, van en resina negra que hacen que no nos preocupemos si nos adentramos a caminos poco convencionales. Una generosa toma de aire inferior, se extiende casi a todo lo ancho del bumper delantero. De costado, destaca su línea en la parte inferior que va desde el frente pasando por las ruedas y llegando hasta el final del vehículo. Los retrovisores son del mismo color de la carrocería con pide vías incrustados, los cuales son abatibles manualmente. Las barras en la parte superior le da un aspecto más deportivo digno de un SUV compacto haciéndolo ver a su vez más alto. Los neumáticos son 205/55 rin 15 con aros de aluminio bicolor dándole un toque de modernidad. En la parte posterior cuenta con faros de gran tamaño, alerón trasero con tercera luz de freno incorporado y el logo muy visible en el centro. En la parte inferior al igual que en el frente tenemos detalles plateados mate que siguen con el diseño moderno de este SUV. En el baúl bajo la tapa cuenta con un neumático de repuesto que vale mencionar es del mismo tamaño de los ya en uso. Este baúl tiene una capacidad de 361 litros, pero es posible aumentar su capacidad a 1038 si bajamos los asientos, los cuales son abatibles en proporciones 60/40. En el interior del Changan CS15 lo primero que llama la atención son los asientos que cuentan con revestimiento en cuero de color negro y detalles rojos, los cuales re-

ROBUSTEZ

sultan cómodos para viajes largos, gracias al soporte que tenemos en los laterales. Luego encontramos el cuadro instrumental con dos relojes analógicos: tacómetro y odómetro. Al centro, se ubica la computadora a abordo con los indicadores de nivel de combustible, temperatura del refrigerante del motor, cuentakilómetros, autonomía, rendimiento promedio (en litros cada 100km). La gráfica es de color blanco con detalles azules el cual es de fácil lectura. El volante es de plástico, aunque se hubiese agradecido contar con regulación en profundidad, este a su vez cuanta con botones con los cuales podemos contestar y colgar llamadas, cambiar de emisora, subir y bajar de volumen y variar la información que deseamos en la computadora a bordo. No es regulable a voluntad en modo día. Cuenta con comandos para revisar la computadora a abordo, regular volumen del sistema de audio y mandos del control crucero. Continuando nuestro desmenuce, producto de la extensa toma de contacto, les contamos que el modelo dispone de nada menos que 39 espacios diseminados en la cabina para almacenar objetos. La consola central alberga una pantalla táctil de 7” con sistema de audio con 4 parlantes. Desde ella se puede acceder incluso a un GPS y a la cámara de reversa que se activa al colocar reversa y complementa los sensores de proximidad posteriores. Es posible conectar nuestro teléfono inteligente vía USB o bien Bluetooth.

la cámara de retroceso que se activa al colocar reversa y complementa los sensores de proximidad posteriores.

4 bolsas de aire, 2 frontales y 2 laterales, con sistema ISOFIX

www.todosobreruedas.tv │Nr.118 Marzo 2018

21

ES POSIBLE CONECTAR NUESTRO TELÉFONO INTELIGENTE VÍA USB O BIEN BLUETOOTH

LA CONSOLA CENTRAL ALBERGA UNA PANTALLA TÁCTIL DE 7” CON SISTEMA DE AUDIO CON 4 PARLANTES.

FAROS TRASEROS

contaminantes y más silenciosos. Permitiendo mejor performance en la aceleración y respuesta del motor, bajo nivel de ruidos con el motor, una combustión económica y eficiente que cumple con las emisiones Euro4.

En cuanto a seguridad cuenta con 4 bolsas de aire 2 frontales y 2 laterales, el sistema ISOFIX para el anclaje de la silla del bebe, frenos ABS, sistema de anti derrape en curva, suspensión delantera McPherson. Carrocería “HEEAB” autos soportante, resistente y rígida a la torsión, fabricada íntegramente en acero de alta resistencia, con zonas de deformación controlada en las secciones delanteras y traseras.

Va rodeada por dos rejillas de control de flujo de aire, dispuestas verticalmente con ornamentación satinada. Más abajo encontramos los mandos del sistema de climatización, con pantalla digital y perrillas. Luego se ubican en la inferior un puerto USB y dos tomas de 12V. Otro espacio portaobjetos con superficie rugosa pensada para celulares.

En la segunda fila tenemos suficiente espacio para dos adultos y probablemente un niño al centro, los tres cuentan con cinturón de tres puntos. Su motor es Gasolina Blue Core 1.5 Litros VVT de 4 cilindros de 107 Hp @ 5,500rpm y un torque de 145Nm entre las 3,500 y 4,500 rpm. Cuenta con caja mecánica de 5 velocidades. Su capacidad de tanque de combustible es de 12 galones + 2 de reserva.

El consumo mixto de gasolina según los papeles de fábrica es de hasta 60km/galón en óptimas condiciones. Como les mencionaba cuenta con motor Tecnología Bluecore que se basa en tres pilares: Motores más eficientes, menos

22 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

FAROS DELANTEROS

BAÚL CONCAPACIDAD DE 361 L. ES POSIBLE AUMENTAR CON CAPACIDAD A 1038 SI BAJAMOS LOS ASIENTOS TRASEROS

AROS DE ALUMINIO BITONO RIN 15

Este SUV compacto es un vehículo ideal ciudad, con buena altura para no temer pasar alguna calle con imperfecciones y cómodo para pasar varias horas dentro de él. El parquearse resulta fácil gracias a sus dimensiones y las ayudas como lo pueden ser los sensores de parque y la cámara de retroceso.

NUEVO PEUGEOT S

er el mejor generalista alto de gama.

Hace ya tiempo que Peugeot se marcó ese objetivo tan ambicioso y dio pruebas de estar en el buen camino con los actuales 308 o el 3008. Ambos ganadores del premio Auto del Año en Europa en 2014 y 2017. Ahora es el turno del 508, una berlina de la que dice que es “la perfecta ilustración” de esa ambición y a la que ha transformado casi por completo su personalidad. Segunda entrega de un

NOVEDAD EUROPA

nuevo motor : con 280 caballos modelo que nació en 2011 y fue sometido a un ligero lavado de cara en 2015 el 508 es, en contra de lo que suele pasar, más pequeño que el anterior modelo: de 4,83 metros de largo, pasa a 4,75 metros aunque la distancia entre eje apenas pierde dos centímetros y se queda en 2,79 metros.. es sustancialmente más bajo: no llega a 1,41 metros . el 508 se apunta también a la corriente cada vez más numerosa de berlinas con formato coupé, marcadas por la fuerte caída del techo en la parte trasera. Además, en el caso del modelo

empleo de la plataforma modular EMP2, al aluminio del capó o al material termoplástico con el que está hecho el portón con accionamiento manos libres. En cuanto al estilo a firma lumínica viene dada por dos luces de ledes verticales que simulan colmillos en los laterales del frontal. Los grupos ópticos, al completo, recurren a esa tecnología y los traseros simulan ser tridimensionales.

Las llantas se ofrecerán desde 16 hasta 19 pulgadas.

La denominación 508 pasa a estar colocada en el capó

francés, se pasa de una carrocería de cuatro puertas a una de cinco con portón completo para acceder al maletero. Este cubica 10 litros más que antes y llega a los 483 litros, a los que hay que añadir otros 32 litros en diferentes huecos repartidos por el habitáculo. Peugeot ha utilizado otros recursos muy poco vistos y caros, como las puertas sin marcos. Exigen a un trabajo muy fino para enrasar cristales con la carrocería y también obligan a reforzar un chasis que, aun así, es 70 kilos más ligero que antes. Ello ha sido posible gracias al

delantero, como en modelos de décadas pasadas. El interior muestra la tercera evolución del ya conocido i-cockpit que la marca estrenó con el 208 y luego se ha ido trasladando a todos sus nuevos modelos. La gran diferencia es que cuenta con un volante muy pequeño y la instrumentación se ve por encima de él, no a través como es lo habitual. incrustada en el salpicadero encontramos una pantalla táctil que puede ser de ocho o 10 pulgadas. Sirve para gestionar la navegación, el sistema multimedia, los ajustes del auto, etc. La gama de motores contará con propul-

sores que cumplen ya la norma Euro 6c, tanto en gasolina (dos mecánicas) como en diésel (cuatro), con potencias desde los 130 a los 225 caballos.

Todos, con Start&Stop y caja automática de ocho relaciones, salvo el diésel pequeño de 130 caballos que traerá una manual de seis relaciones. Los consumos mínimos, ya de acuerdo a los nuevos protocolos de medición más realistas, son de 3,7 y 5,4 litros cada 100 kilómetros. En la última parte de 2019, y después de que la estrene DS sobre el DS7 Crossback, aparecerá una variante híbrida ‘enchufable’ con motor de gasolina, una potencia conjunta de 300 caballos y casi 60 kilómetros de autonomía con cero emisiones. Al llevar colocado el motor eléctrico sobre el eje trasero, en determinadas situaciones el coche tendrá tracción a las cuatro ruedas.

www.todosobreruedas.tv │Nr.118 Marzo 2018

23

ROLLS-ROYCE

U

ANUNCIO LA COLECCIÓN “SILVER GHOST”

n automóvil cambió el curso de la historia automotriz. Hoy, la leyenda vuelve a contar que Rolls-Royce Motor Cars anuncia con orgullo la creación de una colección de 35 Rolls-Royce Ghost modelo 2018, creada en homenaje al logro original de Silver Ghost. En 1904, un motorista pionero, un empresario brillante y un ingeniero intrépido se unieron por un deseo de tener éxito.

Tres años después, este éxito fue reconocido por los medios del mundo. Un desafío insondable sin precedentes de su tiempo y legendario hasta el día de hoy, fue completado por The Hon. El automóvil logró un récord de resistencia de larga distancia sin escalas de 14,371 millas.

proeza de excelencia en ingeniería, se creará una colección especial de fantasmas Bespoke modelo 2018 en la Casa de Rolls-Royce en Goodwood, West Sussex. Treinta y cinco clientes de la marca se deleitarán con una obra maestra contemporánea de la historia del automóvil.

El funcionamiento etéreo y silencioso de este extraordinario automóvil y la pintura plateada con adornos de plata, llevaron a Johnson a seleccionar este mismo auto para pruebas competitivas de alto perfil, otorgando el nombre ‘Fantasma de Plata “. Para celebrar esta extraordinaria

“Una cabina más silenciosa prepara el escenario para el sistema de entretenimiento multimedia Rolls-Royce”.

Una cabina más silenciosa prepara el escenario para el sistema de entretenimiento multimedia Rolls-Royce más avanzado tecnológicamente. Una interfaz multimedia totalmente nueva y pantallas más grandes para los pasajeros traseros son solo el comienzo de las actualizaciones de entretenimiento que ofrece Ghost este año.

ASTON MARTIN VANTAGE EN MAYO EN EL MERCADO EUROPEO CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA ZF

8 VELOCIDADES

0 a 100 km/h en 3,6 segundos y una punta de velocidad de 314 km/h.

E

l fabricante británico Aston Martin empezará a entregar las primeras unidades del nuevo Vantage en mayo, en sus principales mercados europeos.

El Vantage es el segundo modelo de la era de Andy Palmer, el actual consejero delegado de la compañía, tras el lanzamiento el año pasado del DB11. El Aston Martin Vantage monta un motor de ocho cilindros en ‘V’ de origen AMG (Daimler), que se pudo ver por primera vez en el Mercedes-AMG GT. En esta ocasión, en una variante de 510 caballos. Estará asociado a una caja de

cambios automática ZF de ocho velocidades, situada en la posición trasera.

Con este reparto de pesos, el ‘púgil’ Vatange da en la báscula 3,366 libras.

Esta mecánica permite un 0 a 100 km/h en 3,6 segundos y una punta de velocidad de 314 km/h. Su consumo homologado es de 10,5 litros, aunque esto sea un dato que sus futuros propietarios no vayan a tener demasiado en cuenta...

Para exprimir al máximo la potencia de esta bestia, cabe tener en cuenta su suspensión adaptativa Skyhook, con hasta tres programas de amortiguación (Sport, Sport Plus y Track). También un diferencial electrónico trasero, los neumáticos Pirelli P-Zero y un sistema de reparto de par vectorial que a priori completa de un gran nivel dinámico.

INTERNACIONALES

NOTICIAS BREVES

1

GRUPOS LOS TRES PRESENTA EL MASERATI LEVANTE

VOLVO XC40 2019, LA NUEVA SUV DE LA PELÍCULA TOMB RAIDER

E

Honda Mean Mower Mk.2: el cortacésped de 190 CV

2

El Honda Mean Mower Mk.2 es la segunda generación de un ‘rompe-récords’ que en 2014 logró alcanzar una velocidad máxima de 187 km/h en el Circuito Idiada de Barcelona, donde se convirtió en el cortacésped más rápido del mundo, superando en 48 km/h el anterior récord. Entonces, el Honda Mean Mower montaba un motor de 1.0 litros V-twin procedente de la Honda VTR Firestorm que ofrecía 109 CV. Sin embargo, dado que recientemente le han arrebatado este récord, Honda ha decidido lanzar un sucesor y recuperar lo que le pertenece. De ahí nace el Honda Mean Mower Mk.2, que en esta ocasión está propulsado por un 1.0 litros de cuatro cilindros procedente de la CBR1000R Fireblade, que produce 190 CV y 114 Nm de par motor. Un aparato “salvaje” según Honda que será capaz de alcanzar los 215 km/h.

La encargada de luchar por recuperar el récord con este cortacésped de Honda será Jessica Hawkings, la campeona británica de karting que compite en el Mini Challenge para Excelr8 Motorsport

26 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 118 Marzo 2018

NACIONALES

El mundo del cine y el de los autos siempre tienen algo en común. Han sido muchas las marcas que han dado a conocer sus nuevos modelos en películas, o que aprovecharon la pantalla grande para mostrarse un poco. Volvo se hará presente en la nueva película de Tomb Raider. Ya lejos de la era de Angelina Jolie, ahora le toca a la actriz sueca Alicia Vikander tomar el rol de Lara Croft. Pero no será la única protagonista, ya que la acompañara la Volvo XC40, la nueva SUV de la marca sueca que fue elegida hace poco, como el auto europeo del año.

“Estamos muy entusiasmados de que el Volvo XC40 debute en el cine con Tomb Raider”, sostuvo Bob Jacobs, directivo de Volvo. “Uno de los elementos de la película que nos fascinan es la personalidad de Lara Croft: ya que se muestra audaz, sorprendente y siempre lista para la aventura, justo como el Volvo XC40.” El auto que aparece en el film es una versión blanca R-Design con especificaciones del Reino Unido, y pensando en los fanáticos, Volvo creó la configuración de Lara Croft para el Volvo XC40.

n un evento llevado a cabo por parte de Grupo Los Tres en la agencia de Maserati en el centro comercial de Fontabella, Grupo Los Tres presento a clientes, amigos y la prensa el integrante más grande de la familia italiana el Maserati Levante, un SUV orientado a todos aquellos clientes que buscan un SUV Premium, cómodo sobre el asfalto y con ciertas capacidades para fuera del asfalto, sin menospreciar, obviamente, el espacio y el confort interior. En lo que al diseño respecta, el Maserati Levante camufla realmente bien sus dimensiones. Y es que, su elevada línea de cintura y

su silueta, hacen difícil percibir su tamaño real de casi 5 metros de largo. En el interior del Maserati Levante el ambiente es distinguido. Y lo es más aún, si se encargan los recubrimientos de seda Zegna para los asientos y los paneles de las puertas.

En lo que al sistema multimedia respecta, es uno de los más avanzados de su categoría, al estar dotado de una pantalla táctil de 8,4 pulgadas y ser compatible con Apple CarPlay

LANZAMIENTO DE MAHINDRA 2018

E

n las instalaciones de X-Park, ubicadas en el kilómetro 11, Grupo Los Tres realizó la presentación del renovado pick up 4×4 Mahindra, el cual incluye mejoras a nivel estético como de equipamiento y garantía de tres años. También incorpora un motor m-Hawk más potente de 140 caballos de fuerza/320 NM de última generación turbo diesel. Incrementa su fuerza con una transmisión de seis velocidades más el retroceso y el sistema de cambio en el camino 4×4.

En equipamiento interior incluye un nuevo tablero tecnológico con efecto 3D

retroiluminado, vidrios eléctricos con accesos en la puerta de cada pasajero y un gran espacio de cabina. Los viajes serán más seguros a bordo del nuevo pick up Mahindra ya que incluye bolsas de aire dobles en la parte frontal, además incluye frenos ABS y un control electrónico. de estabilidad de última generación.