Plano Brasilia Kids by Editora Plano Brasilia

Kids Plano

BRASÍLIA

w w w. p l a n o b r a s i l i a . c o m . b r

Dezembro de 2010 ·

Ano 8 · Edição 10 · R$ 5,00

OMundo Encantado

da Disney

uma opção de visita ao alcance da mão Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 1

Conhecer o Mickey é apenas uma das coisas legais que você vai fazer

2 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Programação

Super Disney + 6 12 10x 4 12 34 5 Parques temáticos

Passeios de compras

Noites de hospedagem no Disney’s All Star Resort

Pacotes

de a partir de

US$

Super festas

,00*

Confraternização em Brasília. Festa Global. Lual no Parque Aquático. Pirate’s Adventure com DJ brasileiro. festa do pijama

Trecho aéreo Bsb-Miami-Bsb ou Bsb-Orlando-Bsb (incluindo possíveis conexões) Transfers de chegada/saída e parques Assistência de monitores JANOT TOUR desde Brasília Agora com Acompanhamento médico exclusivo JANOT TOUR o super Seguros de viagem e bagagem Kit de viagem JANOT TOUR opcional de

Nova York!

Opcionais Medieval Times Cirque du Soleil Blue Man Group

Saídas entre 5 e 16 de julho * valor expreso em dólares americanos, por pessoa e sujeito a alteração sem aviso prévio. Pacotes com 11 noites dependendo da data de saída escolhida. Taxa de embarque não inclusa no valor.

Dar uma passadinha em Hogwarts, andar em loops gigantescos das maiores montanha-russas do mundo, ser salvo pelo Homem-Aranha. Enfim, com a galera da JANOT isso é apenas o começo, quando o assunto é ir a Disney

Consulte-nos, a gente te auxilia até com o seu passaporte e a agendar seu visto.

3327.2020

www.janottour.com.br SCN Qd. 1 Bl. E Lj. 70, Ed. Central Park / Brasília - DF

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 3

4 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 5

6 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 7

sumário 52 Cultura

14 Capa

82 Mundo Animal 26 Educação

12 Cartas

70 Salão de beleza

32 Decoração

72 Música

36 Cidadania

74 Baú de Brinquedos

38 Cofrinho

76 Signos

42 Artes Plásticas

78 Minha Bicicleta

44 Moda

80 Volta às Aulas

48 Sapatilhas

84 Festas

50 Convites e Lembranças

90 Astrologia

54 Esporte

92 Ler e Ouvir

56 Brechó

94 Frases

58 Casas de festas

96 Agenda Cultural

60 Kaza Chique

98 Artigo

62 Gourmet Kids 8 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

66 Justiça

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 9

expediente DIRETOR EXECUTIVO Edson Crisóstomo crisostomo@planobrasilia.com.br DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS Nubia Paula nubiapaula@planobrasilia.com.br DIRETOR ADMINISTRATIVO Alex Dias alex.dias@planobrasilia.com.br

carta ao leitor O final do ano está chegando, e a Plano Brasília Kids não poderia nunca deixar que 2010 dissesse adeus, sem dar o ar de sua graça. E graça, beleza e informações variadas sobre o universo da criança é o que não falta na nossa 10ª. Edição, preparada especialmente para você com muito carinho e dedicação. Em nossa matéria de capa “O Mundo F ascinante da Disney”, um lu-

Kids

gar maravilhoso em que sonhos de crianças e até de adultos tomam

DIRETOR DE ARTE Eward Bonasser Jr. e Theo Speciale

tentar transportar você para Orlando, dá dicas de como chegar até lá,

Plano

BRASÍLIA

CHEFE DE REDAÇÃO Afrânio Pedreira

DESIGN GRÁFICO Camila Soares e Monique Valente Fotografia Estúdio Dephot e Gustavo Lima EQUIPE DE REPORTAGEM Afrânio Pedreira, Anna Paula Falcão, Felipe Nunes, Fernanda Azevedo, Juliana Mendes, Larissa Galvão, Mariluce Fernandes e Tássia Navarro COLABORADORES Betânia Venâncio MAILING Vip Logística IMPRESSÃO Prol Editora Gráfica TIRAGEM 60.000 exemplares

forma e são compartilhados com elementos do mundo imaginário dos desenhos em quadrinhos de Walt Disney. Nesse universo mágico, a idade dos visitantes é o que menos importa. Os pequenos são levados a se tornarem menores ainda e os adultos a retrocederem no tempo, se tornarem pequenos e não se importarem com seus tamanhos. Lá, na terra do Mickey, do Pateta, do Pato Donald e da Cinderela, o que vale é se contagiar com o mundo do faz de conta. A reportagem, além de depoimentos e curiosidades sobre o passeio. Outra matéria que estamos apostando que vai ser do agrado de todos são as novas tendências para quartos de criança e brinquedotecas, mostrados nas edições da Casa Cor Kids de São Paulo e Brasília deste ano. O tema: “Sua casa, sua vida, mais sustentável e feliz”, esteve presente entre os mais de 100 ambientes expostos nas duas edições. Espaços bem pensados e ecologicamente corretos, com pitadas generosas de “bel prazer”, não foram poupados por paisagistas, decoradores e arquitetos. Os baixinhos foram lembrados até mesmo quando o assunto foi segurança. Para reforçar e incentivar a troca de experiências, o convívio social e estreitar laços de amizade, a Plano Brasília Kids retrata, em duas páginas, o Movimento Escoteiro. Uma atividade idealizada por Baden Powell

REDAÇÃO Comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas às matérias redacao@planobrasilia.com.br

após a 1ª. Guerra Mundial e que resiste até hoje e, a cada dia, ganha mais

AVISO AO LEITOR Acesse o site da editora Plano Brasília para conferir na íntegra o conteúdo de todas as revistas da editora www.planobrasilia.com.br

tente Betânia Venâncio, uma nutricionista especializada no assunto, traz à

PLANO BRASÍLIA EDITORA LTDA. SCLN 413 Bl. D Sl. 201 CEP: 70876-540, Brasília-DF Comercial: 61 3041.3313 | 3034.0011 Redação: 61 3039.4003 Administração: 61 3202.1257 revista@planobrasilia.com.br Não é permitida a reprodução parcial ou total das matérias sem a prévia autorização dos editores. A Plano Brasília Editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

10 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

adeptos e que é difundida em mais de 50 países. O artigo “Obesidade na infância e Adolescência”, assinado pela competona os riscos que os obesos precoces podem levar para a sua saúde futura. Para a especialista, as mudanças alimentares devem partir do ambiente ao qual o indivíduo está inserido como a escola e a família, principalmente. E não é só isso. Folheando a nossa revista, você vai conhecer muitas coisas interessantes. Aproveitem e Feliz 2011 para todos.

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 11

cartas fale conosco Cartas e e-mails para a redação da Plano Brasília devem ser endereçadas para: SCLN 413 Bl D Sala 201, CEP 70876-540 - Brasília-DF Fones: (61) 3202-1357 / 3202-1257 / 3034.0011 revista@planobrasilia.com.br As cartas devem ser encaminhadas com assiantura, identificação, endereço e telefone do remetente. A Plano Brasília reserva o direito de seleciona-las e resumi-las para publicação. Mensagens pela internet sem identificação completa serão desconsideradas.

12 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Fiquei muito feliz

pelo respeito e consideração que toda a equipe da Plano Brasília Kids tem pelo trabalho que nós Escotistas fazemos no movimento Escoteiro. Obrigado, o trabalho foi dureza mas recompensador. Mais uma vez agradeço. Beijos Mirtes Azevedo Lago Sul

Olá,

meu nome é Andrea e adorei a revista Plano Brasíla Kids, finalmente uma publicação com empresas e serviços da nossa cidade. Parabéns! Gostaria de saber se existe uma assinatura ou ela está disponível apenas nas bancas e com qual frequência. Desde já agradeço Andrea Vilar Por e-mail

Adorei,

a revista toda tá linda, parabéns. Beijos

Anete Carrard Ilhas do Lago

Erramos Na matéria mundo animal, página 92, a raça Basset Hound na verdade é Dachshund, e ele é da Alemanha. O famoso salsicha

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 13

capa Por Afrânio Pedreira e Tássia Navarro

Fotos Divulgação

O MUNDO FASCINANTE DA

DISNEY

Um local onde se pode esbarrar com o Pato Donald, Mickey Mouse, Margarida e outras criaturas do universo imaginado pelo cineasta Walt Disney.

ara quem tem o sonho de conhecer o mundo encantado da Disneylândia, a terra do imaginário de Walt Disney, criador de personagens como Mickey Mouse, Minnie, Pateta, Donald e tantos outros que povoam o mundo das crianças, adolescentes e até de marmanjos, a Revista Kids leva até você informações sobre os vários parques temáticos, dicas de pacotes, fotos e depoimentos que, com certeza, vão aumentar a sua vontade de correr para lá. E, para aqueles que já conhecem essa maravilha, só resta matar as saudades. Embora existam o Euro Disney em Paris, na França e o Disney Tóquio, na capital japonesa, o mundo encantado dos personagens de desenho animado mais famoso é o da cidade de Orlando, na Flórida, Estados Unidos da América (EUA). Os seis parques temáticos do local, desde a sua criação, em 1971, pelo irmão de Walt, Roy Disney como homenagem póstuma, já foram visitados por milhões de pessoas. É o caso da estudante Janaína Ribeiro, 22 anos, que esteve no local quando fez 18, ganhou a viagem como presente dos pais. “Embora já crescida, a pes-

14 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Estátua de Walt Disney e o castelo da Cinderela ao fundo, no coração do Magic Kigndom

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 15

soa tem a nítida sensação de que aquele é um mundo real. A gente se transporta, literalmente”, diz ela. Assim como Janaina, os depoimentos sobre as maravilhas que o mundo da fantasia de Walt Disney provocam nas pessoas, transcendem o ser humano mais cético. A jornalista Natália Lima, 27 anos, completa: “a gente fica enlouquecido. Todo mundo quer e entra nas brincadeiras sem pensar em suas idades e se a posição ali pode parecer ridícula”. Ivana Valim, proprietária da World Study – Educação Intercultural, que já perdeu a conta de quantas vezes esteve no local, endossa o que Janaina e Natália dizem. Conforme ela, o conceito de ridículo, na DisneyWorld, deixa de existir. As pessoas se jogam nas brincadeiras e abraçam a distração. “Tem brinquedos lá que nos colocam em posições engraçadíssimas. Ninguém liga. O que se quer é diversão”, assegura. Um mundo assim, criado para ser o endereço residencial dos personagens do mundo encantado dos desenhos animados, com ruas, casas, castelos, cinema, restaurantes, lojas e parques, saídos da mente brilhante de um bem sucedido produtor de Hollywood, teve um motivo. A idéia da criação da Disneylândia surgiu quando Walt Disney levou suas filhas (Diane e Show de encerramento do Magic Kingdom

16 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

O que você vai celebrar?

Com a palavra, a jornalista Adriana Scorza Guimaraens que conhece como ninguém as maravilhas do mundo D isney

Para qual das Disneys você foi? Por que a opção? Fui à Disney da Florida. Foi o presente de aniversário da minha filha Júlia que no dia 29 de julho completou 12 anos. A escolha foi dela. Em que período? De dia 27 de julho a 06 de agosto de 2010.

Personagens do novo filme Rapunzel, da Disney, no parque Sharon) a um parque de diversões e viu que um local como aquele seria o ideal para crianças brincarem e se divertirem. Em 18 de julho de 1955, foi inaugurada a Disneylândia em Anaheim, na Califórnia. Um parque de diversões de Disney desenhado, em boa parte, por ele. A iniciativa, na época, representava a modernidade de planejamentos urbanos. O que Walt Disney não previu era que o local saído dos seus sonhos também iria agradar, além das crianças, seus pais, avôs e quem sabe bisavós. Em pouco tempo de fundação, por volta de 1966, a Disneylândia já era o parque mais bem sucedido do mundo, com a marca de 6,7 milhões de pessoas visitantes. Mas, o mais famoso empreendimento do Complexo Disney é, sem dúvida, o Magic Kingdom. O projeto foi a concretização de um grande sonho de Walt que sempre quis construir um local onde a fantasia dos contos de fadas e a alegria de seus personagens famosos, encantassem crianças. A atração mais famosa do Magic Kingdom é o Castelo da Cinderela, que existe desde a sua fundação. No castelo acontece diariamente, e em vários horários, um show com vários personagens do reino mágico da ficção. “Um espetáculo inesquecível”, segundo os visitantes. No local, à noite, acontece uma espetacular queima de fogos, sinalizando o encerramento das atividades do dia no parque.

O que achou do passeio? Esta foi a segunda vez que fui à Disney. É sempre adorável! Alguns brinquedos foram modificados, por isso, há sempre novidades. É impressionante a competência dos profissionais que lá trabalham e os detalhes que se pode ver. Além dos brinquedos, nos tornamos criança quando chegamos lá. O que mais me emociona são os shows. São vários musicais com os personagens da Disney que encantam na beleza das luzes, figurinos, cenários, tecnologia, vozes, interpretações e as semelhanças físicas com os desenhos. Você conheceu o restaurante da Noruega que promove um café da manhã com as princesas? O que achou? Sim. Uma amiga que esteve por lá no ano passado nos indicou esse café da manhã. Reservamos pelo site daqui de Brasília e no dia 3 de agosto, estávamos lá às 8h30. É o restaurante Norway Akershus, que fica na área temática da Noruega, no parque Epcot Center. Na chegada, as crianças tiraram foto com a princesa do filme “A Bela e a Fera”, que nos foi dada de lembrança. Ao sentarmos à mesa, nos servimos de um típico café da manhã norueguês, que inclui, ovo mexido, salmão cru, linguiça, batata cozida, pães, frutas e doces. A bebida – suco e refrigerante - é servida pelo garçom. Todos os funcionários do restaurante são noruegueses. Enquanto comemos, as princesas circulam pelo ambiente, parando em todas as mesas para fotos com as crianças. São elas: Ariel (“A Pequena Sereia”), Aurora (“A Bela Adormecida”), Branca de Neve e Cinderela. Um programa imperdível, principalmente para as meninas que acreditam que aqueles personagens saíram de verdade da tela do cinema. As mulheres que representam as princesas têm impressionante semelhança com as personagens e as roupas e maquiagens são maravilhosas.

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 17

Gustavo Lima

Sr. Oswaldo Janot, diretor da Janot Tour Para quem ainda não realizou o sonho de conhecer a Disney, ou deseja até mesmo repetir a dose, pacotes fechados oferecidos por agências de turismo são uma boa pedida. Na Janot Tour, além de um roteiro caprichado e de excelente planejamento, tanto no trajeto aéreo quando no local, tem acompanhamento de guias especializados, sob a supervisão de perto da dona da agência, Drª. Leda S. Janot. “Faço questão de acompanhar os grupos em todos os passeios. Me sinto responsável por todos”, assegura. Conforme ela, os guias são bem treinados a fim de que possam proporcionar aos clientes total satisfação. Além disso, a Janot Tour oferece equipe médica especializada durante todas as excursões e seguro saúde, para os casos de assistência hospitalar. Entrada do show “ A Ira de Poseidon”

Dra. Leda S. Janot, diretora da Janot Tour

Janot Tour Janot Tour – Programa Super Disney • Trecho aéreo: Brasília – Miami – Brasília ou Brasília – Orlando – Brasília (Incluindo possíveis conexões) • Transfer de chegada/saída e parques • Assistência de monitores Janot Tour desde Brasília • Acompanhamento médico exclusivo Janot Tour • Seguro de viagem e de bagagem Kit de viagem Janot Tour • 12 parques temáticos mais seis passeios de compras. • 12 noites de hospedagem no Disney’s All Star Resort • 5 Super ofertas: Confraternização em Brasília, Festa Global, Luau no parque aquático, Pirate’s Adventure com Dj Brasileiro e Festa do Pijama Opcionais Medieval Times Cirque du Soleil Blue Man Group Período Férias escolares de Janeiro e Julho

18 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

RELP Recreação, Educação, Liderança, Proteção Férias de Janeiro em Orlando Programa Inter Fun - Onde se aprende brincando! Imagine aprender Inglês nos Estados Unidos, mas precisamente em Orlando, com aulas tematizadas e elaboradas de acordo com o roteiro de atividades do seu dia! O programa Inter Fun proporciona um programa de estudos de uma escola credenciada e com professores onde a língua nativa é o inglês. O local das aulas também é um diferencial do Progama. São lugares especiais dentro da propriedade da Universal Resorts. Parece que a diversão não acaba. O programa ainda conta com cafés da manhã, almoços, atividades e atrações em todos os dias do roteiro. Tudo isso, em grupos de até 15 alunos, de diferentes níveis e com programas de 14 e 28 dias. As aulas acontecem pela manhã, de segundas a sextas-feiras, e com direito a tudo que a cidade de Orlando e região tem a oferecer em termos de maravilhas naturais. Os grupos são sempre acompanhados por guias especializados no resto dos dias e fins de semana. A carga horária dos cursos é de 30 horas para todos os níveis (básico, intermediário e avançado). Além do café da manhã e do almoço que são oferecidos nos dias de aula, a Relp fornece material didático exclusivo, camiseta, foto e DVD, celebração de formatura com a presença de convidado especial, acomodação, tickets para os parques da Universal, Disney e Seaworld e bush gardens, relatório de desenvolvimento de cada aluno, transfer in out e todos os translados e um dia de compras “Celebrit Style” com a loja aberta exclusivamente para os alunos da Quiet Flight.

Mickey no Parque Disney Hollywood Studios Já a RELP (Recreação, Educação, Liderança e Proteção) além dos excelentes passeios turísticos, os benefícios se repetem. A empresa oferece também todo apoio logístico aos seus clientes, com guias da RELP, coordenação, médico e carro de apoio. “Acompanhamos tudo de perto. Estamos sempre alerta a tudo e a todos”, garante Hebe Lucena, gerente administrativa da empresa. Turista brincando com o Teco

Período Férias escolares de Janeiro e Julho A equipe de guias da RELP

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 19

Montanha Russa no Expedition Everest do Parque Animal Kingdom

No Fundo do Mar, com o Nemo, na EPCOT

Aprenda Inglês no mundo encantado de Walt Disney World Study Educação Intercultural Programa Happy Days – Unindo o útil ao agradável. A dose certa de diversão e aulas de inglês O Happy Days é um programa de Intercâmbio Cultural da World Study em parceria com a Walt Disney World. Os alunos aprendem inglês dentro dos parques temáticos da Disney. Aprendem a se comunicar no mundo moderno, vivenciando as magias que só os parques da Disney podem oferecer. Em cada parque, os alunos aprenderão sobre cada tema, como a vida animal e diversidade cultural. Conhecerão sobre os desenhos e como são feitos, além de ficarem hospedados dentro da Disney. Desfrutarão da magia do lugar 24 horas por dia. Do iniciante ao avançado, o Happy Days na Disney, é um programa onde os estudantes podem ver, ouvir, sentir, provar e fazer do aprendizado uma experiência inesquecível. O Happy Days autentica atividades que são designadas para melhorar e desenvolver habilidades como pronúncia, conversação, leitura, audição e escrita. Isso tudo com a magia e os encantos dos parques da Disney. São 32 horas de aprendizado. O programa é único e somente poderia acontecer na Disney, em parceria com a World Study. 20 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Acomodação Todos os alunos ficarão no mais famoso hotel da Walt Disney, o All Star ou Pop Resort, acomodados em quartos de até quatro pessoas com duas camas cada, banheiro privativo, televisão, telefone e também serviço de quarto diário. Refeições Todos os alunos receberão diariamente o Disney Dinning Card. Um cartão de débito válido nos restaurantes da Disney. O aluno terá um crédito de USD 30,00 por dia para alimentação. Transporte Na maioria das vezes, o grupo irá usar o transporte interno da Disney. Em algumas ocasiões, dependendo do tempo e horário do dia, terá ônibus para pegar os alunos no Hotel. Fast Pass Os alunos terão o passe pra evitar filas nos parques e, assim, aproveitar melhor o seu tempo livre nos parques da Disney. Período De 6 a 18 de Janeiro de 2011; De 19 de Janeiro a 01 de Fevereiro de 2011.

Benigna e Maria Victória Venâncio na Eurodisney Turista posando na foto com o Capitão América, na Universal

Dicas • Procure adquirir os tickets de entrada para os parques antes de ir ao local. Assim, evita a perda de tempo na fila. • Várias pessoas podem se hospedar com muito conforto em um apartamento de resort de luxo onde o custo por pessoa sairá mais em conta. • Usar os serviços de agências de viagens é mais cômodo, porém viajar por conta própria traz a possibilidade de criar sua própria programação. • O aluguel de um carro de porte médio sai por cerca de 140 dólares por uma semana, incluindo o seguro. • Na entrada de cada brinquedo existem placas que informam o tempo previsto de duração das filas. Em julho, as filas das atrações mais procuradas podem chegar a duas horas. Uma alternativa é driblar os horários de pico, alguns parques abrem à noite, quando a freqüência é menor. • Você pode usar agentes eletrônicos para fazer reservas (carros, vôos, hotéis) online. • Cheque informações sobre câmbio de moedas.

No Magic Kingdom, existem várias atrações imperdíveis para todos os públicos, de 0 a 100 anos: • It’s a small World, • Peter Pan’s Flight, • Mickey’s PhilharMagic (cinema 3-D), • The Many Adventures of Winnie the Pooh, • Minnie’s Country House, • Mickey’s Country House, • Donald’s Boat, • Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin, e • Pirates of the Caribbean. As atrações mais radicais são: • Splash Mountain, • Big Thunder Mountain Railroad, e • Space Mountain. Mas nem só a Disney de Orlando é ponto de atração quando o assunto é o mundo de Walt Disney. A joalheira Benigna Venâncio, acostumada a viajar, até mesmo para buscar inspiração para a criação de suas peças de ourivesaria, das opções que o mundo da magia de Disney oferece, escolheu o complexo encantado da cidade de Paris, na França. Segundo ela, tanto a Disney de Orlando quanto a da capital francesa, são maravilhosas. “A da Europa é menor, mas não deixa de ser muito boa. Viajar é cultura. É crescimento e ajuda a ampliar os horizontes”, classifica. A filha da joalheira, Maria Victória, oito anos, concorda com a mãe. A joalheira mirim conhece a Disney de Paris e a de Orlando e afirma que as duas atrações são maravilhosas. Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 21

Maria Victória Venâncio em Paris

Pacote CVC

Férias de Janeiro em Orlando 12 dias e 10 noites

Buzz Lighyear, boneco da animação Toy Story “Gosto de conhecer novos brinquedos. Eles são muito divertidos e sempre me inspiram quando vou desenhar novas jóias”, contou. Mãe e filha quando estiveram visitando a Disney de Orlando por 15 dias, optaram por um pacote fechado da CVC Turismo. Já na viagem a Paris, traçaram um roteiro, formaram um grupo de amigas e ganharam asas. “Foi bem legal”, disseram as duas. Embora menor, a Disney da França tem quase tudo que na dos EUA. Fundada em 2002, a Disneyland Resort Paris é o primeiro parque de atrações da Europa e é, sem dúvida, um dos primeiros destinos turístico daqueles que visitam Shows de animais marinhos no Sea World

22 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

• Transporte aéreo Brasil / Orlando / Brasil • Traslados de chegada e saída em Orlando. • 10 noites de hospedagem com café da manhã. • Traslados e ingressos para os parques Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e Sea World; • Passeios noturnos em CityWalk e Downtown Disney (sem ingressos nas casas noturnas); • 1 passeio de compras (com 2 paradas); • 1 Jantar no Planet Hollywood; • Acompanhamento de guia CVC em todos os traslados e passeios em Orlando, inclusive dentro dos parques. • Assistência de Viagem Internacional Travel Ace.

Parada “Celebration!”, do Parque Magic Kingdom

curiosidades

The Hollywood Tower Hotel

Saiba que • Existe um clube privado dentro do parque Disneyland americano só para membros. É o único local de todo o parque onde o álcool é servido. • Os parques Disneyland, antigamente, recusavam a entrada a pessoas de cabelo comprido, porque violava o “Código da Aparência”. • Uma das atrações da Disneyland, a qual incluiu uma montanha, é usado como campo de basquetebol. • No filme «O Corcunda de Notre Dame», existe uma cena onde aparecem a Bela, do filme «A Bela e o Monstro», a personagem Pumba do filme «O Rei Leão» e o tapete do filme «Aladdin». • É bom ficar atento e perceber que, ao entrar no Magic Kingdom, o chão é avermelhado, representando um tapete vermelho. A idéia foi de Walt Disney para dar a impressão de que as presenças dos visitantes são importantes. • No Castelo da Cinderela não foi utilizada nenhuma pedra para a sua construção. Toda a estrutura é feita de fibra de vidro. • O Castelo da Cinderela e o Magic Kingdom foram construídos em 18 meses, cada um. O Castelo foi concebido para resistir até mesmo a furacões, graças a sua estrutura interna de aço, fundação de concreto e parte externa em fibra de vidro. • Todo o lixo do parque Magic Kingdom é transportado por um sistema denominado “AVAC” que locomove os detritos até a central de processamento, utilizando gás comprimido a uma velocidade de quase 100 km/h. Posteriormente todo o lixo é processado e reciclado.

Shows de animais marinhos no Sea World

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 23

Atores de Harry Potter no lançamento dos brinquedos. o velho continente. Só em 2007, 14,5 milhões de pessoas visitaram o local, que conta com dois complexos: o Parque Disneyland e o Parque Disney Studios, que oferece a todos a oportunidade de descobrir o fantástico mundos dos bastidores do cinema, da animação e da televisão, criado por aquele que é considerado o gênio do desenho animado. O Complexo Disney de Paris possui mais de 60 atrações como: o Castelo da Bela Adormecida, e experiências de aventura como “Crush’s Coaster” que é inspirada no filme “À Procura de Nemo” e “Cars Race Rally inspirada no filme Disney/Pixar “Carros” e outros mais. E é pra dentro desse mundo encantado de Walt Disney, onde a criança se torna cada vez mais criança na sua verdadeira essência e o adulto é facilmente envolvido no universo do faz de conta, que a Revista Kids quer levar a todos, dando dicas de pacotes de viagem, depoimentos, passeios e curiosidades imperdíveis. Serviço Janot Tour SCN Qd. 1, Bl. E, Lj. 70 Ed. Central Park (61) 3327.2020 www.janottour.com.br

Brinquedos do Harry Potter

RELP SCRN 702/703. Bl. H, Lj. 1 (61) 3242.0108 www.relp.com.br World Study SCLN 201, Bl. A, Ljs. 7/11 (61) 3326.2255 www.worldstudy.com.br CVC SCN Qd. 5, Bl. A, Lj. 48 C (61) 3327.0711 www.cvc.com.br

24 Plano Brasília Kids

Festa de lançamento dos brinquedos do Harry Potter no Park Island of Adventure

Dezembro 2010

Crepeira Disney - Incasa

Garimpo

Disney Camisa Disney - Tyrol

Camisa Disney e bermuda - Tyrol

Pipoqueira Disney Incasa

Fonte de chocolate Disney - Incasa

Mixer Disney Incasa

Espremedor de frutas Disney - Incasa

Blusa Disney e short Tyrol

Biquini Disney Atelier 9 Meses

Serviço Incasa QI 11 Lj. 32, 34, 36, 38 Shopping Deck Brasil Lago Sul (61) 3248.4008 Atelier 9 Meses (61) 3622.0033 / 8117.1709 Atendimento a domicílio com hora marcada Tyrol QI 11 Lj. 16 - Shopping Deck Brasil - Lago Sul (61) 3364.3780 / 3364.5037 www.tyrol.com.br

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 25

educação Por Anna Paula Falcão

Fotos Gustavo Lima

Muita atencao nessa hora

Escolha bem onde seus filhos vão estudar em 2011

hegou a hora de decidir onde seu filho vai estudar no próximo ano. Entre tantas opções, com diferentes conceitos pedagógicos, é preciso ter paciência para decidir a escola ideal para as crianças. “A família e a escola formam uma equipe. É fundamental que ambas sigam os mesmos princípios e critérios, bem como a mesma direção em relação aos objetivos que desejam atingir”, orienta a pedagoga Aline Alfair. Ela esclarece que, mesmo sendo uma equipe, tendo objetivos em comum, cada uma deve fazer sua parte para que atinja o caminho do sucesso, que visa conduzir crianças e jovens a um futuro melhor. Na opinião da pedagoga, o ideal é que família e escola tracem as mesmas metas de forma simultânea, propiciando ao aluno uma segurança na aprendizagem de forma que venha criar cidadãos críticos capazes de enfrentar a complexidade de situações que surgem na sociedade. “É dever dos pais observar como a escola trata seus filhos e se seus métodos são atualizados.É de extrema

26 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

importância que a escola tenha uma boa administração, de forma que ofereça um ensino de qualidade,” destacou Aline Alfair. Não há uma receita pronta na hora de escolher a escola do filho, mas algumas orientações vão ajudar os pais nessa definição. O melhor caminho é conversar, perguntar e participar. Abaixo algumas recomendações dos especialistas: Os projetos pedagógicos são os princípios que vão nortear todas as práticas na escola, desde o fato de priorizar alfabetização ou não, ao tipo de brincadeira a ser estimulada, passando pela forma como os espaços interno e externo são distribuídos. É importante verificar se a escola faz avaliações de rendimento da criança. Não é uma questão de nota ou de comparar seu filho com os amigos, mas de saber como está o desenvolvimento dele, emocional e intelectual. Seja criterioso e cuidadoso na hora da escolha. Afinal, seu filho ficará muitas horas do dia neste ambiente.

refa, a t a s s e n is a p Para ajudar os es da KIDS o t s e g u s s a a ç conhe

INEI

asa norte e Lago sul

Para o INEI, uma escola não é responsável apenas pelo desenvolvimento de habilidades cognitivas, mas, também, pela educação moral e ética de seus alunos, voltada para a construção de valores que irão nortear suas ações, tanto no aspecto pessoal quanto profissional. Para isso conta com profissionais competentes, comprometidos com a Educação, que acreditam num processo de ensino/aprendizagem embasado no respeito e na afetividade. O INEI Lago Sul oferece o ensino regular pela manhã e o curso Integral à tarde; o INEI Asa Norte oferece o ensino regular pela manhã e à tarde e o curso integral, também à tarde. As duas Unidades do INEI, com ótimas instalações, bem equipadas e com modernos recursos tecnológicos, também disponibilizam almoço, com cardápio variado e saudável, elaborado sob orientação de nutricionista. O curso integral acontece num ambiente agradável e seguro, sob a orientação de profissionais preparados e dedicados. Esse curso tem como opções diferentes modalidades esportivas, estudo orientado, com apoio pedagógico, e oficinas diversas, que complementam a educação dos alunos, incentivandoos à prática de esportes, ao gosto pelas artes e ao hábito de estudos. Diferencial do INEI – Parceria com a Casa Thomas Jefferson.

Serviço INEI SGAN 606 Módulo “A” Asa Norte (61) 3349.1088 / 3349.7666 SHIS - QI 7 - Conj. 17 Lt. F - Lago Sul (61) 3248.2450 www.inei.com.br

Diferencial

Fico im pressio lhos qu e a esco nada com os la dese trabaça não nvolv éu Inei, to m número na e. A criando educaç ão do e criam s se conhece m pelo um vín nome culo m amizad uito e. renciad A educação in grande de a, fantil é difedico. D trabalhando bastant ebatem e o lútemas com q atua ue todo. T a criança ref is, fazendo li ransfor ma o a ta sobre um dadão luno em de muit um cias quali dades Ad

unos têm aulas Asa Norte, os al e l Su go La EI No IN até o 9º ano, sde o Jardim II de , ês gl In de s rson, instituiregulare sa Thomas Jeffe Ca da s re so es glesa em Bracom prof sino da língua in en no ia nc lê ce nsolidada que, ção de ex Thomas é tão co a m co ia er rc las funcionam sília. A pa EI, as duas esco IN do os un al tra, integradas para os tural uma da ou na ão ns te ex a como um izagem. iverso de aprend num mesmo un

mãe Rúbia Rama e Fran de Old cisco R lho iveira amalh o

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 27

Affinity Arts Recebe alunos de dois a seis anos de idade, oferecendo uma educação sólida e estruturada. Buscam prover um ambiente tranquilo para os alunos, desenvolvendo atividades em vários ambientes. A conciliação das artes e da música juntamente com o ensino bilíngue são utilizados de forma dinâmica. Proporcionando uma aprendizagem significativa, seguindo o método natural, com dois professores em sala de aula, (um professor ensina em inglês enquanto o outro em português) atuando em equipe. A escola enfatiza o que é vital no começo da infância: o constante aperfeiçoamento das percepções que são baseadas nos sentidos. Quanto mais os sentidos são estimulados e mais reagem estímulos, melhor será a sua base em seus futuros estudos acadêmicos e em seu raciocínio abstrato.

Serviço Affinity Arts QI 9. Cj16. Cs 7 Lago Sul (61) 3248.2966 www.affinityarts . com.br

talfluência to A música in o e em aprendizad mente no bém dades tam outras ativi

res João Tava o Gustavo n pai do alu s re a v Ta

28 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Maria Montessori A escola oferece um espaço privilegiado de aprendizagem e formação humana. Na educação infantil, os aspectos emocionais e sociais vinculados ao desenvolvimento são explorados por meio da inserção da criança em todas as atividades cívicas, recreativas e culturais, de maneira que a criança possa se sentir valorizado e socializado. Participam dos diversos ambientes da escola, tendo a oportunidade de relacionamento com os alunos das demais modalidades e séries que frequentam o mesmo ambiente escolar. A proposta pedagógica está de acordo com o método Mentossoriana, onde as crianças são identificadas pelas características e possibilidades. Assim, no processo de aprendizagem, cabe ao educador remover obstáculos ou propor atividades motoras ou sensoriais pela arte, música e ciência. Segundo a teoria do método, a criança deve, ainda, ser incentivada a desenvolver um senso de responsabilidade pelo aprendizado.

Serviço Maria Montessori SGAS 913. Cj A Asa Sul Tel: (61) 3346 .2733 www.escolam ontessori.com.br

A escola proporciona um espaço físico com muito verde, e acredito que isso faça a diferença. As crianças possuem local para dinâmicas, relaxamento, e aprendem brincando. Além de contar com um método de ensino que valoriza o potencial individual e coletivo dos alunos.

Irene Reis

mãe de Marcelle e Danielle Reis

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 29

escola francesa

A Escola Francesa tem um método de ensino privilegiado. Constitui-se em uma educação eminentemente moral que fortalece a criança. Os pais de alunos têm liberdade para participação. O objetivo maior da instituição é promover o desenvolvimento das crianças de forma bastante ampla, levando em consideração a diversidade cultural, social e étnica. Tendo assim, uma proposta voltada para a cidadania, buscando fazer com que as crianças aprendam a cooperar e a ter autonomia.

Serviço Escola Francesa .C EQS 708/907 - Lt Asa Sul / (61) 3443.6464 3443.9125 aiswww.lyceefranc t ne brasilia.

A propost a pedagó gica é muito boa e estrutura da. Os alunos tem uma educa ção completa e se gue vário s sistemas diferentes, adotados e m outras escolas. A Escola Fra ncesa dá autonomia para a cria nça, fazendo ela pensar ma is em tudo o que acon tece no mu ndo

Gabriell

a Gamin mãe de i Gamini Lyan e Anahí

30 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 31

decoração Por Afrânio Pedreira Fotos Divulgação Suite do bebê - Renata Dutra (DF)

Suite de bebê - Renata Dutra (DF)

Brinquedoteca - Susana Sales Brancaglion (DF)

Casa Cor destaca

o universo infantil Anualmente, o espetáculo se repete. Cor, bom gosto, luzes, ousadia, inovação e criatividade dão o tom, sob o olhar atento dos visitantes

Brinquedoteca - Luis Henrique Pereira e Mariza Cundari (SP)

32 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Casa Cor de São Paulo, na sua 24º edição, lançou tendências da arquitetura, paisagismo e decoração voltadas para o “viver e morar bem”. O tema “Sua casa, sua vida, mais sustentável e feliz”, esteve presente entre os mais de 100 ambientes expostos. O evento aconteceu no Jockey Clube, no período de 25 de maio a 18 de julho, e reuniu mais de 160 mil pessoas. Espaços bem pensados e ecologicamente corretos, com pitadas generosas de “bel prazer”, não foram poupados. Teve ambiente para todos os gostos e idades. Os baixinhos não ficaram de fora. Quartos e brinquedotecas arrojados e modernos, com muita cor e atenção redobrada para o fator segurança, não faltaram.

A Casa Cor, com a curadoria de Ana Cury, encantou pela novidade das peças e a exploração do universo das cores. Se na capital paulista o Casa Cor foi um sucesso, em Brasília não foi diferente. A capital federal, durante o período de 26 de setembro a 04 de novembro, viveu sob as fortes tendências do mercado de arquitetura, decoração, design e paisagismo. Aqui, a exemplo de São Paulo, a sustentabilidade também marcou nos vários ambientes expostos. A decoração da brinquedoteca de Susana Brancaglion, em forma de túnel, dá ênfase a objetos vitage que contrasta com produtos modernos e contemporâneos. A suíte do bebê é assinada por Renata Dutra. Uma reeleitura do estilo provençal, preparado para atende às apreensões primordiais de toda mãe.

Quarto das meninas - Camila Dias Domingues (SP)

Loft Sonho das Crianças - Luciana Pastore e Maria Paula Giuliano (SP)

Agosto/Setembro 2010 Dezembro 2010

Plano Brasília Brasília Kids Kids 33 33 Plano

34 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 35

cidadania Por Felipe Nunes e Afrânio Pedreira

Fotos Gustavo Lima

Jamboree

Encontro de escoteiros do mundo inteiro para troca de experiências.

mizades, experiências, histórias para contar. São algumas das recordações que os escoteiros levam consigo depois de participarem de um Jamboree. Evento realizado pelo Movimento Escoteiro, que ocorre de quatro em quatro anos, e sempre em um país diferente. Idealizado pelo fundador do escotismo Baden Powell, após a 1° Guerra Mundial, o Jamboree tem como objetivo principal, realizar o encontro entre jovens de todo o mundo para troca de experiências, num encontro de culturas. A primeira edição do Jamboree aconteceu em 1920, em Londres, com a participação de escoteiros de 34 países e vários territórios do

Para informações sobre preços e inscrições, os escoteiros podem acessar os sites www.queroserescoteiro.com ou www.escoteiros. org.br. Lobinha, base contemplativa

36 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

então império britânico. A organização e escolha das sedes de cada Jamboree é responsabilidade da Organização Mundial do Movimento Escoteiro (OMME). No Brasil, a última edição nacional do Jamboree foi realizada em 2009, na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná. Para o ano de 2011, está programada a realização da 22ª edição internacional, que vai acontecer na cidade de Rinkaby, na Suécia, no período de 27 de julho a 7 de agosto. A expectativa de participação é de 45 mil jovens de mais de 160 países. De menor proporção no que se refere à participação de países e jovens, no dia 21 de noJovens na base de desenvolvimento físico

Atividade da base do desenvolvimento físico vembro, o Grupo de Escoteiros Salgado Filho do Lago Sul, montou acampamento de um dia na Escola Classe 03, na QE 7 do Guará I, que reuniu 337 participantes. A idéia era comemorar os 35 anos de atividade dos escoteiros lobinhos do DF. É o Jan-bra, encontro nacional ou local que significa a junção de todas as alcatéas de uma região. “Foi um momento extraordinário. Aqui, a interatividade é a palavra de ordem para trocar experiências, fazer amigos e compartilhar”, conceituou Mirtes Prazeres de Azevedo, Akelá do grupo, que significa lobo velho ou conselheiro. Conforme ela, as atividades no Jan-bra se referiram, principalmente, ao desenvolvimento das bases espiritual, de caráter, físico, social e afetivo.

Todos os acessórios para escoteiros da Incasa

Atendimento na enfermaria

Serviço Incasa QI 11 Lj. 32, 34, 36, 38 Shopping Deck Brasil Lago Sul (61) 3248.4008 Jamboree Mundial (61) 3039.3419 (Região Escoteira)

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 37

cofrinho Por Anna Paula Falcão Fotos Gustavo Lima

Aprendendo a lidar com

dinheiro M

A mesada pode ser uma boa opção para um futuro promissor

uitos pais se complicam quando é chegada a hora de explicar para a criança que o valor do dinheiro vai muito além do que ela pode contar nos dedinhos. “Ao preparar as crianças para lidar com dinheiro, estamos ensinando a elas não apenas a administração de finanças, mas, principalmente, educando-as a serem capazes de conter impulsos imediatistas, a lidar com a percepção de seus desejos e com os limites para a realização desses desejos”, esclarece a psiquiatra e consultora de educação financeira do Banco Central, Cássia D´Aquino. Ela compara a mesada a um antibiótico. “Precisa ser dado na hora e em doses certas para surtir o efeito desejado”. A semanada ou mesada não deve ser dada para que o jovem pague as suas despesas, sozinho. Mas para ensinar-lhe a administrar o seu próprio micro- orçamento. Serve basicamente para que a criança comece a fazer as primeiras escolhas financeiras e eventualmente se arrependa com o mau uso do dinheiro e aprenda com os erros. Dessa forma a criança ou adolescente é levado a perceber que poupar é semelhante ao prazer de que se obtém ao gastar o dinheiro. “É um instrumento para a educação e não para chantagens, castigos, premiações e demonstrações de status”, ensina Cássia.

38 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Pesquisas mostram que boa parte dos motivos que levam um adulto a se endividar está na infância ou na juventude, quando ele ainda não aprendeu a poupar e a resistir ao consumo exagerado. Com a educação financeira, quando chegar à vida adulta, esses jovens serão capazes de assumir as rédeas de uma vida independente. Brunno Melo, de nove anos, relata sua trajetória financeira: ”Ganho R$50 de mesada há dois anos. Na maioria das vezes guardo o dinheiro para comprar jogos. Durante seis meses guardei dinheiro para comprar vários tênis coloridos e deferentes, e deu certo. Quando quero comprar algo em especial, meu pai fala para eu não gastar e ir juntando. Tenho consciência de quanto meu pai ganha e economizo o máximo. Se eu tivesse um emprego, ia poupar muito dinheiro”. O educador financeiro Reinaldo Domingos, autor do livro “O Menino do Dinheiro”, ensina qual a importância do dinheiro e dá dicas de como economizar em cada idade.

Até os 7 anos de idade Presenteie seu filho com um cofrinho e incentive-o a depositar moedinhas nele. Quando estiver cheio, diga que ele poderá comprar um brinquedo desejado. - No supermercado, ensine a seu filho a fazer escolhas importantes. - Caso a família esteja sem dinheiro, não tente poupar seu pimpolho das consequências. Converse francamente com ele. - Ao comprar qualquer coisa, explique que isso só é possível porque o papai e a mamãe trabalham para ganhar dinheiro. - Quando seu filho disser “meu amiguinho tem, eu também quero”, em vez de sair correndo para comprar, explique que ele também tem coisas que o amigo não tem.

Dos 8 aos 14 anos É o momento de dar mesada. A criança precisa começar aprender a administrar seu próprio dinheiro. Evite dar dinheiro fora do dia combinado. Caso você tenha que lhe dar um extra, desconte-o na próxima mesada. - Estimule-o a poupar para adquirir coisas que ele queira no futuro. Crie situações de incentivo. - Uma vez por mês, sente-se com seu filho e converse sobre o orçamento da casa. Assim ele vai ver que também tem que fazer a sua parte na redução de gastos.

A partir dos 15 anos Estimule-o a ter vontade de ganhar o próprio dinheiro. - Aos poucos, passe para ele a responsabilidade de arcar com certas despesas, como colocar crédito no celular ou pagar uma das contas da casa. - Abra uma poupança em nome dele em um banco, para que ele próprio deposite um valor mensal. - Se seu filho pedir para você pagar uma dívida, não negue ajuda. Vá com ela renegociar o prazo, mas não quite nem transfira a dívida para você. - Dê ao seu filho o mesmo padrão de vida do restante da família.

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 39

40 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 41

artes plásticas Por Afrânio Pedreira

Foto Paulo Negreiros

Exposição retrata a beleza da arquitetura de Niemeyer Estilos variados, mas com temática única. Os 50 anos de Brasília foi a bola da vez e o descanso da Internet, comemorado

usto e merecido o sucesso da exposição de final do ano do Instituto de Artes Amílcar Mendes (IAMM). Cerca de 50 trabalhos, feitos por alunos do local, como resultado da metodologia aplicada, encheram de cor e beleza o hall de entrada daquele instituto, localizado no ed. Sudoeste Shopping da CLSW 104, no Setor Sudoeste. A 7ª exposição da IAMM aconteceu no período de 18 a 26 de novembro e foi visitada por mais de 500 pessoas. Como o tema da exposição foi o cinqüentenário de Brasília, a criatividade dos alunos voou alto e as inúmeras belezas da capital do país, que é reconhecidamente um lugar em que a arquitetura arrojada e moderna de Oscar Niemeyer fez morada, foram retratadas. Lugares como a Catedral, a Esplanada dos Ministérios, a Ponte JK, a Torre de TV, o Pôr do Sol, o Ipê Amarelo,

42 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

símbolo da região e até o arquiteto que assinou os principais projetos arquitetônicos de Brasília, Oscar Niemeyer, foram lembrados pelos alunos e colocados nas telas, pintadas em acrílico, carvão, guache, grafite, aquarela, recortes, pastel, lápis de cor, nanquim e colagem. Além das belas obras produzidas, outro resultado que Amilcar Mendes considerou bastante positivo foi fazer com que os seus quase 70 alunos, esquecessem e se afastassem um pouco da Internet. “Tem gente que fica horas a fio na frente do computador navegando. Esquecem do mundo. Com esse trabalho, eles soltaram a veia da criação e desenvolveram algo deles, único e pessoal. Não buscaram nada pronto, que é o que acontece na Internet. As pessoas vasculham o mundo virtual e encontram o produto pronto”, conta.

Segundo ele, que é professor dos novos artistas e expositores, a única orientação dada foi a de que todas as obras retratassem ou lembrasse a cidade de Brasília. “O resto ficou por conta da imaginação deles e de como eles viam a nossa cidade”, informou. E foi baseado na recomendação que surgiram obras como a de um aluno de nove anos. Numa irreverência demonstrada cedo, o artista mirim retratou a região central de Brasília com prédios como o da Caixa Econômica Federal e outras representatividades que estão na mídia como o presidente Lula, sem o dedo mínimo da mão esquerda e com a frase no peito “de férias”, o bye, bye de Joaquim Roriz e a palavra “liberdade” em meio a tudo e com um forte apelo visual. “Tudo foi idéia dele”, assegura Amilcar. Uma Brasília cheia de muitas cores, prédios, antenas de TV, estrelas e até discos voadores, de uma artista de 12 anos, foi o que chamou a atenção da professora Regina Garcia, 45 anos. “Achei o quadro lindo e muito alegre”, disse, depois de ter apreciado todas as obras expostas. Para ela, os diferentes estilos e gostos dos artistas é o que torna o trabalho de Amilcar Mendes fantástico e altamente didático. “Com isto ele trabalha o aluno para o seu auto conhecimento, percepção, criatividade e coordenação motora fina”, conclui ela.

Serviço Instituto de artes almilcar mendes clsw 104, Bl. n, nº 73 Ed. Sudoeste Shopping 61.3964.1850 / 8114.9381 www.iaam.com.br

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 43

MODA Por Camila pENHA

FotoS eSTÚDIO dEPHOT

O verão É ROSA AZUL

loja Rosa Azul renovou o armário dos pequenos com peças cheias de charme sem perder o ar inocente da infância. A coleção de verão da loja conta com vários conjuntos para todos os momentos. Os vestidos de festa para as princesas estão imperdíveis.

Vestido

Conjunto de blusa e saia

Conjunto de pólo e bermuda

Conjunto de blusa e short

Vestido e Arquinho

Vestido

44 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Conjunto de blusa e legging

Vestido

Conjunto de blusa e short

Conjunto de p贸lo e bermuda

Conjunto de p贸lo e bermuda Vestido

Servi莽o ROSA AZUL QNB 16 Lt. 1 Lj. 4 Taguatinga Norte (61) 3351.1236

Dezembro 2010

Plano Bras铆lia Kids 45

MODA

A moda para as férias de Fim de ano

Modelo: Valentina DIas

ão só brinquedos fazem a alegria do Natal das crianças. Encha a árvore deste ano com presentes super estilosos. Aproveite o momento para passar nas lojas Mina Mino e Tweens para comprar peças que elas usarão no calor do verão e nas festas de fim de ano.

Camiseta, camisa e bermuda Tweens Camisa, pólo e bermuda Mina Mino

Look Mina Mino

Blusa e Legging Mina Mino

Vestido Tweens

Vestido Tweens Conjunto de pólo e bermuda Tweens

46 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Pólos Tweens

Pólo, bermuda e tênis Tweens Vestido Tweens Look Mina Mino

Look Mina Mino

Conjunto de regata e short Tweens

Macacões com temas de fim de ano Tweens

Camiseta e bata de Ano Novo Tweens Camiseta e bata Ajudantes do Papai Noel Tweens

Serviço Mina Mino SHIS QI 11 Bl. P Lj. 57 (61) 3364.5165 tweens SCLN 112 Bl. D Lj. 14 (61) 3349.0439

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 47

sapatilhas Por Mariluce Alessandra Fernandes Germano Fotos FotoEstúdio GustavoDephot Lima

Baila

comigo

Um momento para se eternizar na memória

estas com apresentações de personagens do universo infantil é tudo de bom. Não há criança que resista! Em Brasília, a bailarina clássica Maria Antonieta Vilela Mendes, 28 anos, é uma das mais requisitadas para esses eventos. “É um trabalho muito gratificante, já que é um momento da festa em que a garotada para, observa e participa comigo”, comenta. Ela destaca que as lembranças ficarão eternizadas na memória dos pequenos. “E eu sempre farei parte dessas recordações”. Sempre enfatizando o prazer em trabalhar com as crianças, Maria Antonieta conta que ela mesma elabora as coreografias que

48 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

apresenta. “Estou sempre assistindo a apresentações, procurando e experimentando movimentos, quando a inspiração passa me pega trabalhando”, relata. A boneca de pano é a coreografia preferida da garotada. “Também é a que eu trabalho há mais tempo. A criançada gosta dela porque é acessível. Eles fazem movimentos como os da boneca, experimentam dançar como ela e conseguem”, assinala Antonieta. Segundo a bailarina, a reação dos pequenos durante as apresentações é a mais variada possível. “Eles demonstram surpresa, tentam imitar e o que é melhor, dão muita risada”.

Os pais não ficam fora das brincadeiras. Durante a performance, a bailarina brinca com todas as pessoas presentes na festa, independente de ser criança ou não. Para ela, nessa hora não há distinção entre adultos e crianças. “Todos se divertem”, observa Antonieta. Ela avisa que as apresentações em festas não precisam de uma infraestrutura especial. “Só preciso ter acesso ao local, para adaptar a performance”. Apresentações direcionadas aos adultos, a bailarina faz normalmente em teatro, quando há espetáculos em que ela participa do processo de montagem, principalmente com a Senhoritas Cia de Danças, onde atua como bailarina e coreógrafa. O custo, conforme garante, é acessível a todos, “pois o número de apresentações fica a critério do cliente”. O ofício de ser bailaria, em especial em Brasília, é “bem puxado”, conforme avalia Antonieta. Ela ressalta que no DF, a bailarina precisa ter uma vida dupla, como no caso dela que também é professora. “Aqui a cultura do concurso público é muito forte, e como não temos uma companhia oficial e nem uma escola de dança do governo, dependemos de editais e

boa vontade para nos manter dançando”, relata. Mas, acrescenta que há espaço para quem quer dançar. “É só correr atrás”. Com formação clássica pela Escola de Dança do Teatro Guairá – Curitiba/PR, Maria Antonieta iniciou-se na escola aos oito anos de idade. Aos 17 anos formou-se. Depois, fez Faculdade de Dança e especializou-se também em dança. Atuou na Escola do Teatro Guaíra e Origens Cia de Dança em Curitiba, em Brasília na Calango Cia de Dança, e agora na Senhoritas Cia de Dança. E ainda faz aulas de balé, atualmente, com Gisele Santoro. Antonieta trabalha no Studio de Dança Aline Saliha, e em mais duas escolas particulares do DF e Entorno. A idade da maioria das crianças é entre quatro e 12 anos, mas tem uma turma de meninas entre 18 e 20 anos, além do balé adulto. Às meninas e meninos interessados em se tornar um(a) bailarino(a), Maria Antonieta deixa uma mensagem: “Como qualquer profissão que você queira desenvolver bem, é preciso muita dedicação e paciência. É importante fazer muita aula e escutar seus professores. Qualquer um pode ser bailarino (a), basta querer”.

Dezembro 2010

Serviço Maria Antonieta mariaantonieta_mendes2@hotmail.com (61) 8186.4620 8121.8089

Plano Brasília Kids 49

convites & lembranças Por Afrânio Pedreira

Fotos Gustavo lima

as festas de final de ano, o que não falta no comércio são convites e lembrancinhas personalizadas feitas com muito carinho e amor, que são uma excelente pedida e vão ser do agrado da garotada.

Chaveiro Atelier 9 meses

Almofada com terço Atelier 9 meses

Água e pirulito personalizado Dot Paper

Travesseiros Atelier 9 meses

Convite Dot Paper

50 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Lata Convite Dot Paper

Convite Dot Paper

Toalha com marcador de livros Atelier 9 meses

Convite Dot Paper

Serviço Atelier 9 meses (61) 3622.0033 Atendimento a domicílio Dot Paper Gilberto Salomão sobreloja 17 - Lago Sul (61) 3364.3012

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 51

cultura Por Talita Viana ilustração eward bonasser jr.

Poder publico para

criancas

rgãos do governo estão criando sites voltados para o público infantil. Leis, regras, justiça e cidadania com uma linguagem mais simples e voltada para crianças e adolescentes. Esses sites têm por objetivo despertar nos pequenos o interesse de como funciona o mundo executivo, legislativo e judiciário. O foco principal dos sites é o desenvolvimento de valores e atitudes voltados para a efetivação de competências básicas para o exercício da cidadania plena.

Plenarinho

Plenarinho nasceu da iniciativa de funcionários da Câmara dos Deputados. Ele é o principal canal de interação entre a Câmara dos Deputados e o universo infantil (crianças de 7 a 12 anos, pais, professores e educadores). Por meio de uma linguagem acessível e lúdica, o portal informa sobre o Poder Legislativo - elaboração de leis e atuação parlamentar -, política, democracia e organização do Estado. O Plenarinho explica de forma didática e divertida a função da Câmara e dos deputados. Mostra notícias, campanhas que estão havendo no Brasil, informações sobre saúde, ecologia e sobre a câmara mirim.

http://www.plenarinho.gov.br/

Personagens criados por André Cerino e Leif Bessa.

52 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Dica: O site tem muitas opções para os pequenos, além de jogos tem aulas virtuais, uma biblioteca virtual, música e filmes.

Leãozinho

o site do Ministério da Fazenda voltado para o público de 07 a 14 anos e tem uma dimensão eminentemente pedagógica. Trata-se de uma ação educativa do PNEF - Programa Nacional de Educação Fiscal, visando alcançar os educandos do ensino fundamental, auxiliando-lhes no desenvolvimento da formação de identidade e do autoconceito, por meio da linguagem virtual. O site está estruturado em quatro focos temáticos: a comunidade, a cadeia produtiva, o contribuinte e a retribuição.

http://leaozinho.receita.fazenda.gov.br/ Todos os personagens e ilustrações são de propriedade da Receita Federal do Brasil.

or meio da parceria entre UNODC (Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime) e a CGU (Controladoria-Geral da União) foi criado o sítio Criança Cidadã. Ensinar para as crianças que fazem aceso ao site o quanto o dinheiro público é importante e o quanto é necessário cuidar desse dinheiro é um dos principais focos da CGU.

Dica: Jogos e quadrinhos são uma ótima opção e a criança ainda pode concorrer aos concursos de desenho, redação e até de jogos eletrônicos.

STJunior Dica: Com a ajuda dos personagens: Toguinha, Mutatis, Judi, Virtus, Webdoc e Caliandra você pode passear pelo STJ e no link “Um Outro mundo” um divertido jogo de palavras ligadas ao judiciário é uma boa opção para aprender mais sobre esse poder.

sse é o mais novo sítio criado pelo Judiciário para interagir e informar as crianças e adolescentes sobre o mundo jurídico de forma lúdica.

http://www. portalzinho. cgu.gov.br/ http://www. stjunior.stj.jus.br

Criança cidadã Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 53

esporte Por Mariluce Fernandes fotos gustavo lima e divulgação

O esgrimista Roberto Alagemovits

A luta das

espadas

Esgrima desenvolve habilidade motora, além de valores como honra, respeito ao próximo e disciplina

m dos esportes olímpicos mais tradicionais do mundo, mas pouco difundido no Brasil, a esgrima vem conquistando novos praticantes a cada ano. Cada vez mais, as crianças buscam este esporte de combate, inspiradas nos filmes de capa e espada, como os do Zorro, Piratas do Caribe e Conde de Monte Cristo. Além disso, atualmente, Brasília é considerada o maior centro de espada do país e um dos maiores da América Latina, o que motiva ainda mais a garotada. A esgrima é um esporte que traz benefícios físicos e psicológicos, tanto para a criança como para o adulto, e é procurado não somente como forma de lazer, mas também por atletas que desejam se profissionalizar na atividade. “Para as crianças, é recomendado a partir

54 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

dos sete anos de idade, pois desenvolve habilidade motora, além de valores como honra, respeito ao próximo e disciplina”, esclarece o mestre Evandro Oliveira, treinador da equipe olímpica de espada do Brasil. De acordo com o treinador, a esgrima tem três modalidades – florete, sabre e espada. “A competição consiste tanto em tocar o adversário com uma lâmina (cinco vezes em três minutos) quanto em evitar ser tocado por ele”, informa. Os treinamentos para crianças são realizados duas vezes por semana e para os atletas, seis. Evandro garante que o esporte é não tão caro como muitos imaginam. “Sai mais barato que jogar tênis”. Segundo ele, uma espada e uma roupa de criança saem por R$ 500. Acrescenta que a garotada tem mais facilidade para apren-

Demonstração de combate der e não tem tantos problemas emocionais “que tornam o treinamento do adulto um exercício de paciência para o mestre”. No momento, o mestre treina 23 atletas que aspiram ao profissionalismo. E acompanha quatro profissionais brasilienses que participam da seleção brasileira. Ele também dá aulas no Colégio Galois, na 610 Sul, onde funciona o Núcleo de Esgrima de Brasília – referência do esporte na cidade. O Colégio Militar de Brasília, na SGAN 902/904, também oferece aulas de esgrima. Evandro Oliveira deixa uma mensagem às mães e às crianças que queiram ingressar na Esgrima: “Seja qual for o esporte, desde que bem

orientado por profissionais sérios, é a melhor forma de desenvolver qualidades morais e afetivas que irão ajudar na formação de melhores cidadãos para nossa sociedade”. Roberto Alagemovits, oito anos, pratica esgrima há um ano e meio, no Galois. Ele conta que se interessou pelo esporte por causa da espada, instrumento que sempre gostou. E duas vezes por semana, durante uma hora se dedica ao esporte. A mãe, Liana, dá o maior apoio: “É um esporte, apesar de caro, bacana para as crianças, pois não agride o físico. E ainda ajuda a garotada a pensar e a ter noção de espaço. Trabalha muito o intelecto”.

Dezembro 2010

Serviço Núcleo de Esgrima de Brasília Colégio Galois, SGAS 601 Cj. A Lt. 01/02 (61) 3322.5066 Colégio Militar de Brasília SGAN 902/904 (61) 424.1001 Mestre Evandro evandroesgrima@ ig.com.br (61) 9619.9602

Plano Brasília Kids 55

brechó Por Juliana Mendes

Fotos Gustavo Lima

Uma alternativa

para renovar o guarda-roupa

infantil A

loja de vestuário infantil Sister Brother, à primeira vista parece comum, mas quem entra descobre que embaixo dela há um lugarzinho para praticar caça ao tesouro. É o Sister Brother Brechó Infantil, onde é possível encontrar peças que variam de R$10 a R$50, entre roupas, sapatos e brinquedos. O sistema é por consignação. As pessoas levam peças que as crianças não usam. Fazem um contrato e deixam na loja por 120 dias. Nesse prazo, se a peça não for vendida a pessoa tem até 15 dias para o resgate. E, se o dono não quer de volta, a mesma é doada para instituições carentes. Com a venda, o cliente tem direito a 50% do valor que pode ser resgatado em dinheiro ou revestido em crédito para a compra de alguma peça na parte nova da loja. “O brechó não foi feito para deixar ninguém rico. A ideia é reaproveitar o investimento que fez”, afirma Ana Elisa Rover Oliveira, que é sócia da mãe na loja e se encantou com a proposta do brechó. Para ela, é gratificante, tanto quando a pessoa encontra o que estava procurando quanto o sorriso da criança que está recebendo a doação das peças. A loja tem um público variado. “A gente tem a parte nova aqui da loja e é engraçado como tem muitos que entram e nem olham, já vão direto para o brechó. Assim como tem gente que fica lá em cima, talvez por preconceito ou desconhecimento. Mas quando desce, se encantam”, conta a proprietária. As novidades do Sister Brother Brechó Infantil e a reserva das peças podem ser feitas por meio do twitter da loja. As mesmas serão entregues na residência dos interessados.

56 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Serviço Sister Brother Brechó Infantil SMDB Cj. 12, Bl. F, Lj. 5 Lago Sul (61) 3366.1084 http://twitter.com/ SBInfantil

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 57

casas de festas

Zug Bug, um cantinho de sonhos Por Juliana Mendes

“U

Fotos gustavo lima

ma opção à altura de seus sonhos”. É a proposta da casa de festas Zug Bug que, além do espaço para até 500 pessoas, oferece estacionamento e várias opções de brinquedos. A equipe, especializada e qualificada é supervisionada pelos donos, Márcia Vilela e André Bernardes. O cardápio é variado, com tortas, salgados e doces, preparados pela Calis Café, parceira da Zug Bug e que, há nove anos, agrada o paladar de todos. A diversão da garotada é garantida com vários brinquedos como mini parque, canhão de bolinhas, boate, piscina aquecida e outros. Tudo monitorado para garantir segurança das crianças. Para os pais, TV a cabo e Dvdokê. O diferencial da Zug Bug são os banheiros adequados para as crianças e adaptados para portadores de necessidades especiais e com monitoramento de circuito interno de TV. O estabelecimento oferece também salão de beleza para debutantes e noivas.

58 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Serviço Zug Bug casa de festas SHIN EQL 2/4, Bl. C Lago Norte (61) 3468.1232

Bloomp - um mundo de festas e diversão! Por Fernanda Azevedo Fotos Divulgação

“V

ale a pena sonhar e realizar com a família Bloomp”. A frase poderia fazer parte do material promocional, mas veio de um dos clientes. O que faz a diferença, não é só a satisfação de poder usar uma decoração espontânea, mas também o reconhecimento ao trabalho da equipe. O espaço Bloomp tem três ambientes projetados para festas infantis e teens. O que possibilita a realização de dois acontecimentos ao mesmo tempo e com entradas individualizadas. Além do espaço de brinquedos, das mesas e da boate, a Bloomp preparou um espaço baby para atender as crianças até dois anos com brinquedos adequados a eles. Os ambientes são seguros, climatizados e confortáveis, equipados com brinquedos divertidos e modernos como máquina de dança, mini-lanchonete, camarim, simulador e máquina de frozen.

Serviço Bloomp Mundo Festa SCRN 714/15 Bloco C Loja 34 (61) 3034.6335 www.bloompfestas.com.br

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 59

kaza chique Fotos Estúdio Dephot

ara você que quer aprimorar seus dotes culinários e domésticos está fácil. A Kaza Chique oferece uma infinidade de cursos no mês de janeiro de 2011. Escolha o seu e receba elogios. Para mais informações, inscrições e reservas é só acessar o site da escola.

Cursos

Data

Horário

Professor

APD – Lavar e Passar

05/01

14h às 17:30h

Claudia Veronese

Crepes Variadas

06/01

14 às 17h e/ ou19h às 22h

Lena Gomes

Risotos Tradicionais

07/01

14h às 17h e/ou 19h às 22h

Diego Koppe

Cozinha para Iniciantes

08,15 e 22/01

09h às 12h e/ ou 14h às 17h

Ana Bandeira

Cozinha para o dia a dia IV

10,17 e 24/01

14h às 17:30h e / ou 19h às 22

Lena Gomes

11/01

14h às 17h

Priscila Acili

12,19 e 26/01

19h às 22h

Ana Bandeira

Quiches e Tortas

13/01

14h às 17h e / ou 19h às 22h

Lena Gomes

Filé Mignon e suas variações I

14/01

14 às 17 e / ou 19h às 22h

Diego Koppe

APD – Aproveitamento de Sobras Criativo

18/01

14h às 17h

Cláudia Veronese

APD – Cama e Mesa

19/01

14h às 17h

Claudia Veronese

Massas e Molhos I

20/01

14 às 17 e / ou 19h às 22h

Diego Koppe

Vegetariana I

21/01

14às 17 e / ou 19h às 22h

Margot Shalders

Risotos Deliciosos

25/01

14h às 17h e/ou 19h às 22h

Diego Koppe

APD – Atendimento e limpeza da casa

26/01

14h às 17: 30h

Claudia Veronese

Filé Mignon Cortes e Molhos

27/01

14h às 17h e / ou 19h às 22h

Diego Koppe

APD – Lavar e Passar

28/01

14h às 17:30h

Claudia Veronese

Receitas com carnes para o dia-a-dia

28/01

19h às 22h

Lena Gomes

Organização de armários e closets

29/01

9h às 12h

Silvana Bessa

Organização da Cozinha e Área de Serviço

29/01

14h às 17h

Silvana Bessa

APD – Higiene e Manipulações na Cozinha Cozinha para Iniciantes

60 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

PRODUTOS KAZA CHIQUE

Ótimos presentes para o natal.

Suporte para colher R$16,00

Panela Wok 28 cm R$163,00

Bandeja para laptop R$ 98,00

Conjunto para churrasco 7 peças R$249,00 Jogo de 30 taças de cristal R$ 272,30

Peso de porta R$25,00

Panela para omelete R$ 79,90

Protetor de porta R$ 29,00

Aparelho de jantar 20 peças R$ 170,90 Conjunto de caçarola 7 peças R$ 399,00 Conjunto de 6 taças para sobremesa R$ 49,00

Jogo de 2 peças para pizza R$ 79,00

Serviço kAZA cHIQUE CLN 102 Bl. D Lj. 18 www.kazachique.com.br (61) 3201. 8814

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 61

gourmet kids

Bolinha Por Afrânio Pedreira

Fotos Divulgação

gelada, gostosa e divertida

á 20 anos fazendo sucesso nos Estados Unidos e recentemente em várias cidades do Brasil, a Deli Drops chega a Brasília para repetir o feito e ganhar de vez a simpatia de todos os amantes da delícia gelada que são os sorvetes. E, para saborear um, que é em formato de bolinha, basta ir a um dos quiosques da franquia nos shoppings Taguatinga e Boulevard. 62 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Opções de escolha é o que não faltam na Deli Drops. Os preços dos sorvetes, feitos no capricho e com doses generosas de carinho, variam conforme o tamanho. Servidos em quatro tipos de copinhos, o menor equivale a duas bolas e meia do sorvete tradicional. Os sabores hoje oferecidos são de morango, doce de leite, menta, banana, limão, chocolate, blue ice, melão melancia, creme, coco,

Sorvete Super Drops

abacaxi e tem sempre uma novidade que fica por conta da renovação do cardápio. Em todos eles, podem ser adicionados confetes, cookies e balas explosivas que são sucesso garantido junto à criançada. Para momentos festivos, eventos e exposições, a Deli Drops aceita encomenda e os valores são negociados. A fabricação dos sorvetes de bolinha da Deli Drops é própria. O mais puro creme é esfriado na temperatura variável de 2°C a -190°C e fica prontinho em menos de um segundo . E é aí que está o segredo da transformação do sorvete em divertidas bolinhas, mantendo em seu interior a pureza dos seus sabores. Outro fator que garante o sucesso dos sorvetes Deli Drops é a preocupação com a saúde dos seus clientes. As delícias geladas são livres de gordura trans e glúten em sua composição. Para Renato Lourenço e Carolina Tozetti, donos da franquia, outro fator preocupante é a obesidade infantil. Para eles, todo cuidado é pouco quando o assunto é alimentação saudável.

Dezembro 2010

Serviço Deli Drops Taguatinga Shopping 1° Piso Boulevard Shopping 2° Piso (61) 8412.4657 / 8103.0464 (Renato Lourenço)

Plano Brasília Kids 63

64 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 65

justiça Por Larissa Galvão

Fotos Gustavo Lima

Dentro do carro, crianças só com

cadeirinhas de segurança É

comum ver crianças brincando no banco de trás do carro, mandando beijinhos e dando tchau. Mas, cuidado! Desde setembro deste ano, o motorista que levar criança com menos de sete anos livre no banco traseiro, pode ser multado. O não cumprimento da Lei 9503, resolução 277, é considerado inflação gravíssima, com pena de sete pontos na carteira e uma multa de R$ 191. Outra novidade é que a legislação determina a utilização de cadeirinhas de acordo com as idades. Crianças de até um ano, por exemplo, deverão ser transportadas no bebê conforto. As que têm entre um e quatro anos, em cadeirinhas que já são normalmente utilizadas e, as de quatro a sete anos e meio de idade, deverão ser transportadas em assentos de elevação. Então, antes de comprar, o consumidor deve verificar se o produto tem o selo de qualidade do Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), e ficar atento quanto a escolha da cadeirinha adequada com altura e peso da criança. Foi o que fez a pedagoga, Camila Gonçalves, 26 anos, antes de adquirir o equipa66 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

mento para a sua filhinha de dois anos de idade. “A Gabriela usa a cadeirinha desde que nasceu. Comprei a que estava mais em conta dentre aquelas que atendiam a todos os itens de segurança e conforto”, conta. Segundo a coordenadora de projetos da ONG Criança Segura, Ana Beatriz Bontorim, o grande número de mortalidade de crianças e adolescentes hoje é em conseqüência de acidentes no trânsito. Conforme ela, a lei é importante para ajudar na redução dos números de óbitos, mas a responsabilidade maior sempre vai ser dos pais. “Tudo isso depende muito da educação que cada motorista tem e das noções de segurança e prevenção dos acidentes”, avalia. João Henrique, 6 anos, não sabe o que é andar no banco de trás sem cadeirinha. Os pais, João Barbosa Jr e Lorena Venâncio, 30 e 26 anos, respectivamente, compraram o bebê conforto quando o menino completou seis meses de idade. “Comprei a cadeirinha do João Henrique antes da lei que obriga o uso entrar em vigor. Além disso, nós pensamos na segurança dele”, afirma a mãe. Com a irmãzinha que está para chegar, Lorena assegura que não será diferente. “A cadeirinha da Maria Clara já está sendo providenciada. Ela vai sair da maternidade no bebê conforto, já que o uso é

obrigatório desde o nascimento, e também pela segurança dela”, ressalta. Para a coordenadora da ONG Criança Segura, a resolução necessita de ajustes, mas a proibição, como primeiro passo, deve ser comemorado. Ana Beatriz orienta que, além de adquirir o produto correto, de acordo com as indicações do fabricante, é essencial observar se o equipamento possui o selo de qualidade da Inmetro ou, no caso de produtos adquiridos fora do Brasil, se os mesmos possuem certificação européia ou americana. A instalação correta também é de fundamental importância. . No mercado nacional, existem cerca de 90 modelos de 19 marcas de cadeirinhas com o selo do Inmetro. Saiba qual o modelo que melhor se adequa à sua necessidade.

PREÇOS

O preço do produto subiu bastante desde que a determinação do Detran entrou em vigor. O bebê conforto pode ser comprado a partir de R$ 154 e atende a

bebês de até 13 kg e por volta de um ano de idade. As poltronas para as crianças que pesam de 9 kg a 25 kg com idade de três a quatro anos - são mais caras e custam a partir de R$ 279. Já os assentos para quem tem até 36 kg, ou sete anos e meio, custam a partir de R$ 74. Com o crescimento da criança, ao todo, os pais terão de gastar cerca de R$ 500 em cadeiras para transporte. Os pais concordam que o uso das cadeirinhas é importante para a segurança, mas questionam o preço. “Fiz uma pesquisa antes de comprar uma cadeirinha para o meu filho e encontrei até no valor de R$ 1 mil. É caro, mas não tem jeito. É mais seguro”, diz a administradora Suzan Caroline, que recentemente comprou uma cadeirinha para seu filho Eduardo, de 5 anos.

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 67

68 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 69

salão de beleza Por Fernanda azevedo

Fotos Paulo negreiros

Happy Hair:

só para crianças E quem disse que os baixinhos não podem passar horas no salão de beleza?

naugurado no dia 1° desse mês. O Happy Hair, salão de beleza exclusivo para crianças já abriu as portas fazendo sucesso. E quem comemora o fato são os proprietários do estabelecimento, o casal Gianna Maria Gagno e Ronnie Salmona. Com excelente localização no Gilberto Salomão, a fixação foi estratégica, já que na região há carência desse serviço. A idéia de abrir o Happy Hair foi de Gianna. Com dois filhos pequenos, ela sempre procurou um espaço exclusivo para que as crianças pudessem cortar o cabelo e se sentissem à vontade. O Happy Hair oferece serviço de corte e penteados para os cabelos, manicure e pedicure. Além disso, o salão oferece pacotes especiais como o “Dia de Princesa” e o “Dia da Aventura”. A idéia é produzir a garotada da cabeça aos pés. Conforme Gianna, as datas escolhidas pelos pais para os dias de transformações dos filhos são por ocasião os aniversários ou outras datas importantes. Uma foto da superprodução é levada pela garotada. No local, em vez da tradicional poltrona de couro e grandes espelhos, as crianças sentam em carrinhos e os espelhos são decorados com personagens de desenho animado. Há, ainda, uma sala de espera com brinquedos e TV com programas exclusivamente infantis. Luciana Aparecida da Silva, mãe de Enzo de quase dois anos, levou o filho para cortar cabelo na Happy Hair pela primeira vez. Ela achou o ambiente bonito e agradável. Segundo ela, o filho costumava chorar na hora de aparar as madeixas, ficou super tranqüilo no estabelecimento. “Até mesmo riu”, ressaltou. Helen Caroline Litig, mãe de Victória e Bruno, de quatro e três anos, respectivamente, achou o salão bem planejado. Enquanto Victória cortava o cabelo, Bruno não tirava os olhos da TV. E o melhor: quietinhos.

70 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Já preparada para a festa Cliente mirim no dia da princesa

Serviço Happy hair shis qi 5 bl. b lj. 24 Gilberto salomão 61.3248.6349 / 9621.9377 reserva.happyhair@gmail.com

Gianna e Ronnie, proprietários do Happy Hair

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 71

música Por fernanda azevedo

Fotos Gustavo lima

O mundoda Affinity Arts a

Andre Karel acompanhando apresentação de piano de Júlia Freitas

Apresentação da orquestra da Affinity Arts

Serge Frasunkiewicz acompanhando apresentação de Beatriz

C André com as pianistas Sophia Cerdeira e Duda Crisóstomo

Os alunos Alice Cerdeira, Alex Von e Matheus da Affinity Arts tocando violino

Escola primaria é destaque pelo ensino diferencial que vai além do tradicional “B - A - BÁ”.

Serviço Affinity Arts QI 9. Cj16. Cs 7 Lago Sul (61) 3248.2966 www.affinityarts. com.br

72 Plano Brasília Kids

ra uma vez uma família comum. Com pai, mãe e filhos. Uma bela manhã, os pais acordam e encontram seus filhos tocando piano, violino e cantando igual a um rouxinol. Surpreendidos e orgulhosos, descobrem que os mesmos são brilhantes. Com certeza essa foi a sensação de Elizabeth Gore Cerdeira e dos outros pais, que viram seus filhos no recital de fim de ano da escola Affinity Arts, do Lago Sul.

Dezembro 2010

“Fiiquei muito emocionada. Não fazia idéia que meu filho tocava piano tão bem”, disse Elizabeth, depois da apresentação do filho, um garoto de cinco anos. A Affinity Arts é um jardim de infância diferente. Enquanto nas outras “escolinhas”, as crianças estão aprendendo a desenhar, na Affinity os “tios” ensinam a tocar instrumentos, cantar e falar português e inglês. A pré- escola

existe há 15 anos em Brasília e atende a crianças de dois a seis anos em período integral. Crianças maiores e adolescentes, no período da tarde. Fundada e administrada por familiares, a Affinity Arts segue uma linha tradicional. Todo ano, no final de cada semestre, a escola apresenta um recital de música clássica e canto com os alunos. Jason Arthur Von Frasunkiewicz, um dos fundadores da escola, diz que o objetivo do estabelecimento é juntar a música à pedagogia. O enfoque é o desenvolvimento da criança. “O recital é uma forma de mostrar todo desenvolvimento que a criança obteve durante o semestre” diz ele. No recital desse ano, realizado nas manhãs de sábado, dos dias quatro e 11 de dezembro, as crianças fizeram apresentações solo de piano, orquestraram um concerto com piano e violino e cantaram em um musical. A estrela da primeira apresentação foi o musical. Vozes infantis cantando em inglês passaram uma mensagem importante: “a necessidade de preservar o meio ambiente. Especialmente a floresta amazônica”. A principal fundadora da escola, Suzanne Von Frasunkiewicz, conhecida como Miss Sue é a matriarca da família. Ela e os filhos coordenam a escola. Segundo Suzanne todas as decisões e idéias pedagógicas surgem em conjunto. A decisão de organizar os recitais foi tomada por todos há 15 anos. “A escola é gerenciada pela nossa família. Tudo que surge vem do grupo”, garante Suzanne. Para ela, a escola é o casamento da educação com as artes. “Há varias pesquisas no mundo que mostram que a arte ajuda a criança a pensar melhor. Ser mais criativa. Solucionar problemas e analisar situações. Também é bom para a auto-estima da criança”, assegura. Professor de piano da escola, Serge Frasunkiewicz, acredita que a criança é motivada a aprender outra língua de forma natural através da música. Para ele, quanto mais nova a criança, mais fácil e natural é o aprendizado. “A idade de dois anos, em que a criança entra para a escola é fundamental para aprender a língua inglesa e a música com fluência”, diz. Serge conta que é emocionante ver os ensinamentos postos em prática no recital. “É muita emoção. Não é exatamente a mecânica de ver a criança tocar as notas, mas é saber que a criança está se desenvolvendo da forma mais saudável possível”, afirma. Além disso, a Affinity também estimula a criança a tocar em casa. Professor de piano há 20 anos, Andre Karel Von Frasunkiewicz, conta que vários talentos já desabrocharam na escola, mas é necessário, também, que as crianças treinem em casa. “É um trabalho conjunto. Não só de mim, como professor. É necessário que os pais encorajem e apóiem também”, explica. No sábado, dia 11, pela primeira vez, as crianças fizeram uma apresentação com uma orquestra sinfônica. Para o professor de violino e coordenador da orquestra, Theodore Falcon, a experiência foi bastante animadora. “Eu me sinto muito satisfeito. Começamos a fazer uma orquestra aqui. As crianças aprenderam a tocar musicas mais difíceis”. “Eu tive medo de me apresentar, mas fui elogiado por todos da escola: professores, fundadores e até meus pais “, disse Robert Zurman Gonçalves, que toca violino e piano. Ele é aluno da escola há vários anos. E sempre mostrou desenvolvimento surpreendente para a música. Confessando se sentir muito confortável na escola, Robert ressalta que o fato de poder se comunicar com pessoas de outras nacionalidades ajuda no processo de aprendizagem da língua inglesa.

Elizabeth Gore Cerdeira, Julio Cézar e Fernanda Peres no recital

Robert Zurman Gonçalves ao piano

Os músicos Serge, Andre, Ted Falcon, Miss Sue e Jason A performance de Duda Crisóstomo no recital

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 73

baú de brinquedos Fotos gustavo lima

ara garantir a diversão da criançada, a Balocco oferece uma linha de brinquedos que vão agradar a garotada. Pelúcia Pluto Disney

Carro Sports Roadster

Max Steel - Max Visão Turbo

Pelúcia Nemo Disney

Pelúcia Sulley do Monstros S.A. - Disney Barraca de bolinhas - Looney Tunes

Pista Mini Skate

Moto elétrica Magic Toys 74 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Cozinha infantil Meg

Caminhão com caçamba Magic Toys

Carrinho de bebê Mini Chicco - Chicco Boneca importada

Kit boneca Polly

Boneca Barbie Rapunzel

Mesa de totó infantil

Mini Moto

Serviço Balocco brinquedos SHIS QI 11, Deck Brasil Lago Sul (61) 3248.6184 SCLS 111, Bl. C Sobreloja 26 - Asa Sul (61) 3346.2098 Kit boneca Trichelle e Janessa Barbie Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 75

signos Por Dimitri Camiloto

Ilustração Eward Bonasser Jr.

Presentes para o ano de 2011

de acordo com o signo A

s crianças esperam pelo dia de seus aniversários com ansiedade para receber os presentes. Dê a ele algo que realmente deseja.

Áries

touro

21/3 a 20/4 Roupas e utensílios esportivos, brinquedos que sugiram ação e aventura como carros de corrida e soldadinhos. De preferência presentes que tenham boa durabilidade, já que a tendência é que esses brinquedos levem uma verdadeira coça, pois a resistência dos materiais envolvidos é sempre testada até o limite!

21/4 a 20/5 Dê brinquedos que, em princípio, possam durar para sempre, pois Touro não quer nada descartável ou que tenha prazo de validade curto. É comum o taurino gostar de algo que seja caro e o impressione pelo luxo. Por envolver dinheiro, o tradicional jogo Banco Imobiliário pode ser uma boa pedida.

câncer

gêmeos

21/5 a 20/6 Jogos interativos em que perguntas tenham de ser respondidas com rapidez, livros de todos os gêneros e formatos, ou telefones celulares, por exemplo. Aqui está uma criança que gosta de aprender e se comunicar o tempo inteiro e quer algo realmente estimulante!

21/6 a 21/7 Mais interessado no valor emocional do que propriamente na novidade ou no preço do presente, o que os cancerianos querem são coisas com as quais possam criar um vínculo afetivo, estando sempre perto delas. Objetos familiares passados de geração em geração, bonecos(as) ou animais de estimação.

leão

22/7 a 22/8 Fique preparado, pois esta é uma criança que quer ganhar um presente do tamanho da sua importância e portanto não vai aceitar qualquer coisa! Relógio, pequenas jóias, uma viagem para Disney... Se você não tiver muito dinheiro, tente algo que pareça único e que só ele terá.

76 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

virgem

23/8 a 22/9 Os virginianos costumam curtir bastante animais de estimação. Brinquedos ligados à medicina ou que os estimulem a brincar com uma profissão específica geralmente agradam. Para as meninas, casinhas com móveis e eletrodomésticos.

libra

23/9 a 22/10 Esta é uma criança que gosta de presentes belos e finos, portanto roupas e acessórios para ir a festas são muito bem-vindos. É mais comum o libriano querer algo que um amiguinho já tenha do que uma coisa de natureza mais original e surpreendente.

escorpião 23/10 a 21/11 Como gosta de mistérios e segredos, jogos no estilo Detetive lhe interessam bastante. Por outro lado, até mesmo dar dinheiro pode ser uma boa forma de presenteá-lo, para que possa gastar naquilo que quiser e se sentir mais “poderoso”.

sagitário

22/11 a 21/12 Uma boa ida ao parque de diversões e uma viagem de aventuras seriam presentes que fariam a criança de Sagitário ir às nuvens! Bicicletas são também muito apreciadas. Sagitarianos gostam de divertir com muito espaço e, de preferência, com velocidade também!

capricórnio 22/12 a 20/1 Este prefere presentes úteis e que não sejam nem um pouco infantis. Uma boa sugestão é algo que evoque a vida profissional (no caso, é importante saber quais carreiras ele admira) ou presentes de natureza mais sofisticada.

peixes

aquário

21/1 a 19/2 Estas são crianças que adoram presentes tecnológicos, portanto games e acessórios eletrônicos exercem um enorme fascínio sobre os pequenos aquarianos. Laboratórios experimentais também interessam, já que todo aquariano tem um quê de inventor!

20/2 a 20/3 Dê artigos que estimulem a imaginação, como objetos e recursos com os quais possam desenvolver seus talentos artísticos, ou mesmo fantasias de super-heróis que possam vestir. Os piscianos são verdadeiros sonhadores que adoram ir longe quando envolvidos com alguma coisa!

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 77

minha bicicleta Por camila penha

Fotos divulgação

ualquer época é perfeita para presentear as crianças com uma nova, ou a primeira bicicleta. Nós separamos por idade, os tamanhos ideais para cada um. Caloi Princesas aro 12

De 2 a 6 anos

Caloi Barbie aro 16

Caloi Ben 10 aro 16 Caloi HOT WHEELS aro 12

De 6 a 10 anos

Trek MT60 Girls aro 20

Caloi Hello Kitty aro 20

Trek MT60 Boys aro 20

Caloi Ben 10 aro 20

Acima de 10 anos Trek MT220 Boys aro 24 Caloi Ceci aro 24

Serviço CALOI www.caloi.com.br 0800 701 8022 trek www.trekbikes.com.br

Trek MT220 Girls aro 24

78 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 79

volta às aulas Por Afrânio Pedreira

Fotos Gustavo lima

ara quem está às voltas com a arrumação dos pimpolhos, principalmente os pequenininhos, na volta às aulas, o comércio de Brasília se antecipou e preparou kits completíssimos de material escolar que vai desde as fraldas até o jogo de alimentação. Despreocupe-se!

Estojo de lápis

Livros de plástico para a hora do banho

Toalhas para natação

Livro Diário de um dente

Jogo de memória

Estojo de higiene bucal 80 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Conjunto de merenda

Estojos para lápis de cor

F antoches de feltro

Serviço Atelier 9 meses (61) 3622.0033 Atendimento a domicílio com hora marcada

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 81

mundo animal Por Anna Paula Falcão

Fotos Gustavo Lima e estudio dephot

Fofos e carinhosos Os gatos ensinam as crianças a terem responsabilidades

Serviço Pety Pet SCLS 104, Bl. B Lj. 15 (61) 3322.6132 SIA Sul (61) 3233.1500 Vicente Pires (61) 3397.3775

ossuir um gato é uma ótima oportunidade para as crianças aprenderem o significado de responsabilidade. Ao cuidar do animal, os pequenos vão ter a noção de que ele necessita ser alimentado, mantido limpo e fazer exercícios, entres outras coisas. Dessa forma, quando a criança ensina o felino o que pode ou não fazer dentro de casa, estará aprendendo regras e restrições que ela mesma deve assimilar e aceitar. A dica é do veterinário Almir Jonas Morreto, que ensina: “Gatos bem cuidados não trazem problemas de saúde para as crianças. Existem vários mitos sobre eles, mas que são facilmente desmistifica-

dos. Na maioria das vezes, os animais são dóceis e amáveis, sendo ótimos companheiro, porque adoram brincar”. No entusiasmo das brincadeiras, as crianças podem se esquecer que os gatos são seres vivos e brincar puxando-os e sacudindo-os, mas essa atitude não é recomendável, pois eles podem machucar os pequenos. É essencial ensiná-los que os gatinhos precisam comer, descansar e dormir. Por isso, é bom deixá-los sossegados boa parte do dia. Na hora de segurá-lo, ensine que devem ser usadas as duas mãos, uma na parte inferior do tórax e outra segurando a parte traseira. Os felinos não toleram maus-tratos e abusos. É preciso tratá-los com amor e carinho, para receber o mesmo em troca. Possuir um animal de estimação proporciona prazer e alegria. Estudos mostram que quem possui animais, tem menos estresse e são mais saudáveis.

Entendam +

O que é preciso ter de básico para receber o novo gatinho em casa? Cama: Existem camas muito confortáveis e bonitas à venda em lojas de animais. Ele deve ser acostumado a dormir aí antes de dormir em camas, sofás, gavetas, etc. Bandeja Sanitária: Item importante para os gatos que não terão acesso a terra. Lave a bandeja com água e sabão diariamente. Encha a bandeja sanitária com cerca de 5cm de material sanitário, para que o gato possa escavar e cobrir. Comedouros e bebedouros: O bebedouro deve ser pesado para que não vire facilmente. Evite o uso de bebedouros e comedouros plásticos. Alguns gatos têm alergia a esse material. Postes de arranhar: Evitam que seu gato arranhe móveis e sofás. Os gatos arranham para se exercitar. Escovas: Use uma escova que penteie bem os pelos do seu gato. Isso irá diminuir a quantidade de pelos que ele engolirá ao se lavar e consequentemente, evitará a formação de bolas de pêlo no estomago dele.

82 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Suporte para parede e pá de gato

O que é pedigree?

Brinquedos: Só dê ao seu gatinho brinquedos próprios para gatos, que não soltem pedaços, lascas, se rasguem ou possam ser engolidos. Dar ao seu gato meios dele se divertir, é diversão garantida para você também!

Meu gato pode passar por perigos dentro de casa?

Gatos são animais curiosos por natureza e gostam de explorar o desconhecido. Por isso todo o cuidado é pouco com portas, janelas, armários, geladeira, forno, máquinas de lavar, aquecedores elétricos, panelas no fogo, brinquedos que se desfazem (como de borracha), brinquedos pequenos, objetos pontudos, botões, lantejoulas, elásticos e sacos plásticos. Coloque telas nas janelas. Eles não se atiram, mas podem dar um salto em falso.

O pedigree é uma garantia, não só da pureza da raça, mas também de origem, qualidade, saúde, etc. Se você pretende apresentar seu animal em exposições ou fazer criação, deve obter o certificado de registro. O pedigree pode ser normalmente registrado em uma associação de gatos. Conheça algumas raças e produtos:

British:

São tímidos, afetuosos e compreensivos. É um gato elegante, bem balanceado e forte. Prefere ficar no chão. Não são velozes e ágeis. É ideal para apartamentos e para pessoas que não dispõem de muito tempo para escová-lo ou para lhe dar atenção. Custa em média R$3 mil.

Siamês:

É fiel, ciumento e adora ser acariciado. A raça é oriental, caracterizada por um corpo elegante e longilíneo e uma cabeça marcadamente triangular. O movimento de seu corpo é elegante, por esse fato é intitulado como o “príncipe dos gatos” Nos períodos do cio emitem miados e uivos altos, semelhante ao de uma criança recém-nascida. O comportamento é parecido com de um cão, podendo passear atado numa coleira. Custa em média R$200.

Himalaio:

São dóceis, saudáveis e brincalhões que nutrem grande afeição pelo dono e convivem muito bem com outros gatos crianças e até mesmo com cães. Quase não emitem miados. Precisam de um espaço grande para viver. Os pelos são longos e finos. Recomenda-se que sejam escovados uma vez a cada dois dias. Custa em média R$ 1.500mil.

Brinquedos interativos para gatos

Persa:

São meigos e carinhosos. É uma das raças mais procuradas por pessoas que vivem em apartamento. Seus miados são baixos e pouco comuns. Apresentam um forte apego com seu dono. Esse animal se caracteriza pela pelagem comprida e sedosa, sendo que a manutenção é um pouco trabalhosa. Custa em média R$ 1.500mil.

Casa acolchoada

Arranhador de gato

Bebedouro e comedouro Cama de gato Coleiras Lacher e Fancy Dog

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 83

festas Fotos Diana Bracarense

Aniversário de 1 ano de Fernanda e Julio Peres com a sua pequena Esther

Decoração inusitada da Scrap Stuff

Augusto Cézar Peres

Luiz Eduardo Almeida e Esther Peres Fernanda e Esther Peres com Luciana Salomão

Juliana Peres e Manuela 84 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Esther Peres Esther Peres feliz no seu dia

Regina, Julio e Fernanda com vovó Terezinha e Esther Peres

Romene Almeida

Matheus e Janaina Brum, Fernanda e Esther Peres, Maria Clara, Matheusus e Gabriel

Alaor Gomes, Luiz Carlos, Julio Peres, Adelmo Gomes, Fernanda Peres, Esther, Sueli Botelho e Sueli Gomes

Bárbara Peres Gonçalves, Lucila, Flavio e Julio Peres

Dionisio, Gicilene, Carol Brito, Fernanda Peres e Esther Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 85

Renata Almeida, Liliane Almeida, Maria Almeida e Esther

Thiago e namorada com Julio e Fernanda Peres

Edson Ribeiro com a filha, Julio Peres e Jésus Peres

Cristina Valadão, Fernanda Peres, Daniela Valadão, Adalberto Valadão, Julio e Esther Peres

Marcelo Peres, Julio Cezar Peres e Ivan

Ana Luiza, Augusto e Maria Eduarda

86 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 87

Aniversário de 1 ano de

Nicole Katerine E

ra uma vez o primeiro aniversário de Nicole Katerine, filha de Marco Aurélio e Wânia Cristina. Os empresários do segmento de eventos infantis e proprietários da conceituada empresa Grupo Ciranda, que atua há 31 anos no mercado, uniram-se às mais renomadas empresas para realizar a festa de Nicole. O evento aconteceu no Recanto das Águas, no dia primeiro de agosto de 2010. O Buffet Bambini serviu os convidados. Maria Amélia ficou responsável pelos bolos e festival de doces. O tema da festa, Gata Marie Provençal, foi assinado pela decoradora Mabel Manci – Splash Party. Wânia e Marco preocuparam-se desde os menores detalhes. O convite superou as expectativas, pois continha música exclusiva para a aniversariante da autoria de Luiz Cláudio. Dentre as lembrancinhas o conceito de reciclagem foi utilizado nas latas de leite Nan, trabalhadas em tecido provençal. O Grupo Ciranda fez da festa uma Disney, repleta de brinquedos e shows como; Saltimbancos e Michael Jackson cover´s, que alegraram a festa de Nicole. A Contém 1g e Tinácio, maquiador infantil, marcaram presença. A brincadeira do bingo destacou-se usando confetes comestíveis como marcadores. A Dot Paper cuidou da papelaria personalizada; Tio Expedito, foi o responsável pela perpetuação das imagens; o cerimonial infantil ficou a cargo da TJC; a Tui Produções cuidou da sonorização; e Margarete Otoni, Luciana Martins e Ludmila Bonfim participaram das lembrançinhas e detalhes do convite. A aniversariante trajou dois vestidos da estilista infantil Selma Guimarães e uma original fantasia de Gata Marie confeccionada por Paula Brandão – Grupo Ciranda. Grupo Ciranda (61) 8560.4864 / 3356.0081 / 9985.7829 - www.grupociranda.com Marco Wania e Nicole

Saltimbancos 88 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Michael Jackson cover

Nicole Katerine

Pastora Silene, Nicole, WĂ˘nia e Marco

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 89

astrologia Por Mariluce Fernandes

Ilustração eward bonasser jr.

UmA

parceria

valiosa

na formação

criança

Astróloga garante que astrologia facilita o desenvolvimento do indivíduo

Serviço Beth Ossege (astróloga) SCLN 316 Bl. A - sub. 61 (61) 9186.8108 / 8407.7334 bethossege@gmail.com

90 Plano Brasília Kids

e você acha que Astrologia é coisa de lunático, é bom repensar. A recomendação é da astróloga brasiliense, Beth Ossege. Segundo ela, a educação e a Astrologia Infantil é uma parceria valiosa. “É possível orientar a criança, o jovem e o educador sobre um caminho propício para resultados mais satisfatórios, facilitando o desenvolvimento do indivíduo”. E dá um recado às mães: “O adulto responsável por uma criança pode encontrar na Astrologia, uma forma tranquila e razoável para a realização de uma das tarefas mais complexas do ser humano: a formação de outro ser humano. E ensina: “É possível poder utilizar a astrologia de maneira a ter sua vida pessoal e profissional simplificada e organizada, obtendo satisfação, realização, alegria e paz”. Beth Ossege entende que várias são as áreas nas quais a Astrologia pode ser aplicada de forma a promover a compreensão e a fluidez no trabalho do educador. Ela observa que, dentre a vasta extensão que a Astrologia abrange, alguns pontos se mostram efetivos no auxílio ao processo formativo e educativo do indivíduo. “A questão da autoestima é fundamental. Afeta o aluno tanto no comportamento quanto no processo de absorção de conteúdo”. E vai além, diz que reforçar com elogios os ta-

Dezembro 2010

lentos naturais da criança engrandece a visão que ela tem de si mesma, aumentando sua autoconfiança e autoestima. Conforme ela, esses elogios tem a ver com o signo solar, que representa a vontade do indivíduo, sua autorrealização, sua vitalidade, sua consciência e vocação. “Quando se diz a um ariano que foi boa a maneira como ele organizou seu material escolar, ele não dá importância. Mas experimente falar isso para um virginiano. Faz muita diferença”, exemplifica.

Peculiaridades

Existem características próprias de crianças nascidas nesse ou naquele ano e de cada idade. “O ciclo do eixo nodal indica a tendência geral de uma turma – mais agitada, mais faladora, mais emotiva. Assim, é possível tratar de problemas surgidos em grupo usando a Astrologia. Além da análise individual de cada pessoa, os ciclos planetários também auxiliam na compreensão do desenvolvimento da criança. A “idade da raiva”, aos dois anos, quando Marte completa seu ciclo nessa idade e indica a expressão e direção do ego, além da força de impulso e iniciativa do indivíduo. Podendo ser expressa na forma de agressão, raiva.

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 91

ler e ouvir Balanço

Aprendo com meus amigos

Keiko Maeo

Taro Gomi Um livro de celebração, com história bem simples: uma garotinha conta ao leitor tudo o que aprendeu com seus amigos. O cachorro, por exemplo, a ensinou a pular; o macaco ensinou a se pendurar nos galhos; o cavalo ensinou a correr; a coruja ensinou a admirar a noite. E, assim, o autor mostra quantas experiências podemos vivenciar com o outro. 5 anos a 8 Cosac Naify 2008.

Minhas Imagens do Japão Etsuko Watanabe

Balanço é um poema na mais delicada linguagem oriental. No parque de uma grande cidade, brincando em um balanço, um garoto observa o anoitecer, e declama uma poesia urbana sobre a noite que se debruça sobre os prédios.

O livro oferece um guia ilustrado com o dia a dia de uma criança que mora do outro lado do mundo. Yumi é uma simpática japonesinha de sete anos que convida o leitor a conhecer um pouco mais da cultura de seu país.

5 anos a 8

5 anos a 9

Cosac Naify 2007.

Se eu fosse... Nacionalidades Etsuko Watanabe O Leonel, a quem todos chamam Lio e que fala sério a brincar, é tão curioso quanto distraído e imaginativo, sendo pelos seus olhos de criança que ficaremos a conhecer melhor cada um dos países retratados neste volume. Bem-humorada, lúdica e didáctica, é uma obra para ser lida com os pais e descobrir, em cada país, aquele pormenor, contribuindo para a construção da memória referencial das crianças relativamente às nacionalidades do mundo.

92 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

5 anos a 9 Cosac Naify 2007.

Tekkonkinkreet O mesmo estúdio de animação que criou Animatrix apresenta este incrível filme de animação. Baseado na popular história em quadrinhos japonesa escrita por Taiyo Matsumoto. Na cidade do tesouro a vida pode ser doce ou brutal. Isto é pura verdade para nossos heróis Black e White, dos meninos rebeldes de rua que tomam conta da cidade, lutando constantemente contra o vilão do velho mundo Yakuza e criaturas alienígenas que pretendem destruir a metrópole. 10 anos

Naruto Vol. 26

Preço: R$ 24,00

Na conclusão da quarta temporada de Naruto, o treinamento do ninja vai começar pra valer, com Jiraiya ensinando seu jutsu superpoderoso. Orochimaru não desiste de invadir a Aldeia da Folha, mas antes disso precisa se curar e procura Tsunade, fazendo uma proposta única, que a deixará numa grande dúvida: salvar a aldeia ou rever aqueles que ama? A batalha fica ainda mais acirrada quando Jiraiya e Tsunade se unem contra Orochimaru. Mesmo um pouco fracos, eles conseguirão vencer? Rock Lee também precisa tomar uma difícil decisão se quiser mesmo continuar no caminho de um shinobi. E ainda, Naruto, Sasuke e Sakura conhecem Idate, um homem que odeia ninjas, em sua missão na Terra do Chá.

10 anos Preço: R$ 24,00

Pato Fu - Música de Brinquedo A música “Made in Japan” abre o disco. É cantada em japonês por Fernanda Takai que, na época, teve aulas particulares. Fez muito sucesso no Japão, assim como o clipe. Preço: R$ 25,60

Dezembro 2010

Plano Brasília Kids 93

frases Frases de amor ditas por crianças portuguesas Amor é quando a mamã dá ao papá o melhor pedaço da galinha Elaine, 5 anos

O amor é aquilo que está contigo na sala, no Natal, se parares de abrir os presentes e escutares com atenção Bobby, 7 anos

Amor é quando o teu cãozinho te lambe a cara toda, apesar de o teres deixado soziO amor é o que te faz sorrir quando nho todo o dia estás cansado Mary Ann, 4 anos

Terri, 4 anos

Durante o meu recital de piano, eu estava O amor é quando vais comer fora e dás no palco e sentia-me apavorada. Olhei para grande parte das tuas batatas fritas a altodas as pessoas que estavam a olhar para guém, sem a obrigares a darem-te das dele Chrissy, 6 anos mim, e reparei no meu pai que estava a acenar-me e a sorrir. Era a única pessoa a fazer aquilo. Se queres aprender mais sobre o amor, O medo desapareceu deves começar por um amigo que odeies Nikka, 6 anos

Cindy, 8 anos

94 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 95

agenda cultural Por fernanda azevedo e tássia navarro Fotos divulgação

cinema As crônicas de Nárnia: A viagem do Peregrino da Alvorada Depois de ter liderado nos Estados Unidos, o terceiro filme da série “Nárnia”, “As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada” chegou às telonas de todo o país e pode ser visto pelos apaixonados da série. A bordo do navio Peregrino da Alvorada, Lúcia e Edmundo ajudam a localizar sete lordes banidos do reino de Nárnia.

Zé Colmeia: O filme - 3D Nessa nova adaptação do clássico desenho da Hanna-Barbera, Dan Aykroyd (Os Caça-Fantasmas, Blues Brothers) empresta sua voz ao maior agitador do parque Jellystone, Zé Colmeia. Justin Timberlake dará vida a Catatau, o amigo fiel de Zé Colmeia que o ajuda a conspirar, incansavelmente, para separar os frequentadores do parque Jellystone de seus almoços. ESTREIA: 04/02/2011

ESTREIA: 10/12/2010

colônia de férias Colônia de Férias Octogonal 8 / Sudoeste

Colônia de Férias do Iate

Colônia de Férias MAPATI

Colônia de Férias 2011 A! Body Tech

A 15ª Colônia de Férias Octogonal 8/Sudoeste promete animar a garotada durante as férias de janeiro. Crianças de 03 a 14 anos, poderão desfrutar de jogos muito animados, cinema, ida ao Parque Nicolândia, boliche e muito mais. Com turmas divididas por idade, dos dias 10 a 28 de janeiro, das 13h às 19h, vão se divertir e gastar muita energia.

A 41º Colônia de Férias do Iate vai acontecer de 9 a 21 de janeiro. Durante duas semanas, variadas atividades farão parte da programação das crianças com idade entre 4 e 12 anos. A colônia oferecerá oficinas de circo, teatro, moda, música, capoeira, patinação, entre outros. E, ainda, jogos nas piscinas, campos de futebol, quadras de peteca e parque aquático. Para garantir a segurança dos pequenos e maior conforto aos pais, o Iate conta com monitores experientes, segurança, serviço médico e salva-vidas.

Para crianças de 2 anos e meio a 14 anos, a partir de 06 de dezembro de 2010 a 26 de fevereiro de 2011 acontecerá a 39ª Colônia de Férias do Mapati. A proposta é aliar o teatro, dança, artes visuais, áudio e vídeo a um ambiente lúdico, artístico e cultural. A garotada vai se animar com as oficinas de interpretação teatral, artes visuais, circo, cinema, dança e muito mais.

Para os mini atletas de 4 a 12 anos, uma boa pedida para gastar a energia é a colônia de férias da A! Body Tech. De 10 a 28 de janeiro, das 14h às 18h, a criançada poderá descarregar a energia com diversos esportes como natação, balé, judô, escalada, futsal, minivôlei e hip hop.

Preços: R$ 320 (3 semanas) R$ 265 (2 semanas) R$ 175 (1 semana). Informações: (61) 8114.5912 / 2108.7296.

Preços: 1 semana R$ 210 (sócio) eR$ 270 (não é sócio). Colônia toda R$ 314 (sócio) e R$ 415 (não sócio) Informações: (61) 3329.8726 / 3329.8727

Preços: R$ 195 (Meio período com lanche), R$ 170 (Meio período sem lanche), R$ 390 (período integral). Informações: (61) 3347.3920 / 3347.3920 / 7813.4899

Preços: R$ 85 para alunos , não alunos R$ 300 (1 semana), RS 500 (2 semanas) e R$ 700 (3 semanas). Informações: (61) 3224.4149.

96 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 97

artigo

Obesidade Ilustração Eward bonasser jr.

na infância e adolescência

obesidade na infância e adolescência configura-se como grave problema de saúde publica no Brasil, dado à sua elevada e crescente prevalência, associada aos riscos da saúde futura. Assim, é fundamental conhecer as atualidades concernentes à obesidade e aos desafios a serem vencidos. Estudos de intervenções têm demonstrado que propostas de alterações no conteúdo de nutrientes e incentivos isolados à atividade física, não apresentam bons resultados em curto prazo. Porém, mudanças efetivadas no ambiente no qual se insere o indivíduo, como a escola e a família, tem sido apontadas como promissoras, por incluírem, tanto a promoção de hábitos alimentares saudáveis como de exercícios físicos. Restringir a publicidade e propaganda de alimentos não-saudáveis ao público infantil também se constitui como uma possibilidade de intervenção exitosa, porém encontra forte resistência por parte da indústria alimentícia. Em termos etiológicos, a atual epidemia de obesidade infantil é multifatorial. Sofrendo influência de fatores biológicos, psicológicos, socioeconômicos e ambientais. A melhor condição socioeconômica e o estado nutricional materno, são apontados como alguns dos fatores associados. Além disso, crianças cuja mãe apresenta baixa escolaridade, idade inferior a 30 anos, mais de três filhos e que

98 Plano Brasília Kids

Dezembro 2010

estão desempregadas, apresentam, com freqüência, alimentação caracterizada pelo consumo excessivo de alimentos não saudáveis, relacionados ao excesso de peso. Além desses fatores, é amplamente reconhecido o papel determinante do estilo de vida sedentário, que inclui hábitos de assistir televisão e o uso excessivo de computador, além da publicidade dirigida às crianças, destacando o incentivo do consumo de alimentos calóricos, pobres em nutrientes e a associação dos hábitos de vida não saudáveis. A intervenção da obesidade depende de inúmeros fatores que limitam a sua afetividade, tais como a idade, envolvimento dos pais, cultura e política adotada pela escola em curto período de intervenção. Por fim, a abordagem da obesidade deve se iniciar desde os primeiros anos de vida, por ser neste período que acontece a formação de hábitos alimentares, muito influenciada pelo consumo alimentar de adultos, sendo fundamental a participação de toda a família. A intervenção nesse momento deve focar a adoção de um estilo saudável de vida, de forma a permanecer durante toda a vida. A política de restrição e controle destas variáveis tem encontrado forte oposição, principalmente pelas indústrias, que alegam evidências superficiais dos benefícios que uma reestruturação em sua organização poderia proporcionar. Assim, cada vez mais, deve-se

buscar a publicidade responsável, e não meramente sua restrição, além de proporcionar modos mais saudáveis de vida à população infantil. Por fim, a abordagem da obesidade deve se iniciar desde os primeiros anos de vida, por ser neste período que acontece a formação de hábitos alimentares, muito influenciada pelo consumo alimentar de adultos, sendo fundamental a participação de toda a família. A intervenção nesse momento deve focar a adoção de um estilo saudável de vida, de forma a permanecer durante toda a vida.

Betânia Venâncio é nutricionista. CRN ∕ 1- 6082

Dezembro 2010

Plano BrasĂlia Kids 99

100 Plano BrasĂlia Kids

Dezembro 2010