SvD

onsdag 7 april 2010

SVENSKA DAGBLADET Foto: simon paulin

Traditionell aktiehandel historia i proffsens ögon

så blir du en bra chef – på distans

carolina neurath, Till sist sid 23

Efterbörsen sid 22

Ensam bonusjägare

SAS-emission kan bli dyr för aktieägare SAS nyemission möts av hård kritik. Aktie­ ägare som inte agerar förlorar stora värden.

Samtidigt blir bankerna som är garanter de stora vinnarna. ”Den sämsta emission jag har sett”, säger Claes Hemberg på Avanza Bank. sid 6

14

Odell överkörd igen På dagens årsstämma i Telia

kronor per liter. Det kan du få betala för bensinen när du tankar i sommar. Bara under mars steg bensinpriset med 40 öre litern. sid 23

Sonera står regeringen helt ensam i sin kamp mot ledningens bonusar. Inte ens AP-fonderna kommer att rösta med finans­ marknadsminister Mats Odell som nu anklagas för att bara fiska efter röster inför höstens val.

Näringsliv sid 4–5

Perspektiv Andreas Cervenka

Foto: Saurabh Das/ap

Staten är rejält skadeskjuten som maktfaktor på börsen

USA stärker band till Kina och Indien

foto: magnus hjalmarson neideman

USA:s finansminister Timothy Geithner bearbetar denna vecka världens två största tillväxt­ ekonomier – Kina och Indien. Han vill stärka banden till Indien och få Peking att stärka yuan-kursen. sid 10 BÖRSEN

+ 1,0

OMX-Stockholm

-0,0

Dow Jones

+0,3 Nasdaq

+ 2,2 Oslo

+ 2,3

Köpenhamn

+ 0,6 Helsingfors

+ 0,3 Frankfurt

+ 0,6 London

+ 0,7 Euronext

- 0,5

Tokyo

BÖRSEN

När man ser på saker från ett annat perspektiv förändras allt, problem blir lösningar, planer tar fart, affärer rors i hamn. Det är därför den globala paletten av ledande organisationer löpande ger Linklaters förtroendet att tillhandahålla juridisk rådgivning. Ett globalt sinnelag. Ett lokalt fokus. En entreprenörs attityd. Välkommen till framtiden.

linklaters.com

2

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

0 Tipsa SvD Läsarnas egen kanal till SvD. Har du nyhetstips eller

Händer i veckan I dag: UC kommer med konkursstatistik klockan 8.00.

Torsdag: H&M presenterar sina kvartalssiffror klockan 8.00.

Fredag: SAS flyger in med en ny trafikrapport för mars klockan 11.00.

Läs om den nya nanoinnovationen på: 5 svd.se/naringsliv

bilder, hör av dig! E-post: 71555@svd.se sms/mms: 71555.

FOTO: H HOLMBERG/SCANPIX

FOTO: INGVAR KARMHED

sidan 2

Ett tandlagningsmaterial som utvecklats med nanoteknik kan ge den dentala världen ett bättre bett.

Svarta eller röda siffror för H&M?

sifferguiden 1,0 %

oMXS i går

MeSt oMSatta oMXS i går

I år +11,0%

Bolag

333

TeliaSonera Sandvik H&M B Volvo B Boliden Ericsson B Electrolux B Nordea Bank Swedbank A Atlas Copco A

332 331 330 329

10 6 apr

12

14

16

DagenS vinnare oMXS

kurs 52,4 96,5 476,8 77,15 111,7 75,95 161,9 72,85 77,3 117

Lundin Petrol.

Bolag

54

Lundin Petrol.

Biovitrum Academ NOTE Intoi Artimplant Feelgood Elektr BK B Bure Equity Biogaia B

52 50 48 46 44

10 6 apr

12

14

16

boräntor 6,50 6 5,50 5 4,50 4 3,50 2008

Institut

3 mån

1 år

2 år

1,53 1,65 1,65 1,59 1,55 1,65 1,65 1,60 1,55 1,68 1,65

1,80 2,01 2,00 2,00 1,69 1,84 1,80 2,00 2,00 1,82 1,84 1,98 1,79

2,60 2,65 2,65 2,57 2,59 2,60 2,65 2,65 2,70 2,58 2,70 2,64

Danske Bolån DnB NOR ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek Resurs Bank Salus Ansvar SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån

5 år 4,30 4,26 4,30 4,25 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,21 4,32 4,28 4,23

10 år 5,10 5,30 5,10 5,10 4,95 5,10 5,10 5,10 4,94 5,05 5,10

3 2010

m

noteringar

m

0,50 2,52 ±0

Korta räntan,

3 mån stibor

9

ändring i % 18,13 12,14 9,3 8,06 8,04 7,81 7,28 6,98 6,9 6,34

M. Sonesson A

Bolag

10,1

M. Sonesson A Fingerprint Geveko B Bong Borås Wäfv B Digital Vision Jeeves Mobyson Multi Q Profilgruppen

9,6 9,1 8,6

10 6 apr

12

14

16

ändring i % -8 -7,14 -6,07 -5,13 -4,98 -4,17 -3,86 -3,85 -3,38 -3,23

valutor

Boräntan under fem år

2006

DagenS förlorare oMXS

+0,03

Långa räntan 5-årig statsobligation

9,66

7,23

Euro

Dollar

–2 öre

+6 öre

NÄRINGSLIV

9

84,16 1136,95 Brent olja

Guld tr oz

1,91

5,48

HÄNDER I DAG

FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Tuffa tider för Palm VÄRLDEN Slutet verkar nära för amerikanska Palm som för länge sedan lade grunden till marknaden för små handhållna datorer. Nu har datorerna byggts ihop med mobiler och marknaden växer snabbt. Men konkurrensen har blivit stenhård och Palms sid 11 produkter blir liggande på lagret.

Tung bot för Toyota VÄRLDEN USA:s trafiksäkerhetsmyndighet kräver att Toyota betalar rekordstora böter på 118 miljoner kronor. Orsaken är att företaget enligt myndigheten dröjde i fyra månader med att anmäla felen på gaspedalerna i flera av sina bilmodeller.

Det är osäkert om Toyota kommer att sid 10 överklaga beslutet.

Avistakurser Eurozonen USA Schweiz Danmark Norge Storbritannien Japan Kanada

Valuta- + el. kod köpkurs EUR USD CHF DKK NOK GBP JPY CAD

-0,080 -0,020 -9,950 -1,050 -0,700 -0,050 -0,030 0,050

Crosskurser SEK SEK USD 0,1379 EUR 0,1030 GBP 0,0906 CHF 14,8200 DKK 0,7704 NOK 0,8280 JPY 12,9760 CAD 0,1375

USD 7,2266 0,7478 0,6570 1,0715 5,5692 5,9870 93,8800 1,0000

9

Island, kronor Israel, sheqel Japan, 100 yen Kanada, dollar Kenya, shilling Kina, yuan Kroatien, kuna Lettland, lat Litauen, litas Mexiko, peso

Stämmor

Alcaston, Arcam, B&M Impex, Cardo, Ironroad, Note (extra), Obducat (extra), SAS, Telia Sonera, William Demant Holding.

Börs övrigt

Finnair: trafiksiffror kl 8.00. Luxonen: presenterar substansvärde för mars kl 11.00.

Övriga bolagshändelser

Alphahelix: teckningsperiod i nyemission avslutas. Cision: teckninsperiod i nyemission avslutas. Lappland Goldminers: teckningsperiod i konvertibelemission inleds, avslutas 16 april. Note: sista dag för handel inklusive teckningsrätt i nyemission. SAS: sista dag för handel inklusive teckningsrätt i nyemission. Snowolverine: första dag för handel exklusive teckningsrätt i nyemission.

Svenska kronor

Avistakurser

9,639 7,178 673,350 129,450 120,500 10,908 7,650 7,170

Polen Australien Hongkong Singapore Turkiet Ryssland Estland Thailand

EUR 9,6564 1,3360 0,8775 1,4319 7,4432 8,0000 125,4300 1,3365

9,678 7,218 675,350 130,050 121,100 10,958 7,690 7,210 GBP 11,0040 1,5223 1,1369 1,6314 8,4800 9,1150 142,9100 1,5226

CHF 6,7407 0,9305 0,6950 0,6124 5,1975 5,5864 87,5900 0,9328

9

CITAT

Resevalutor Svenska kronor Norge, kronor 1,247 Polen, zloty 2,673 Ryssland, rubel 0,269 Schweiz, franc 6,97 Storbritannien, pund 11,397 Sydafrika, rand 1,048 Thailand, baht 0,238 Tjeckien, koruna 0,406 Turkiet, lira 4,998 Ungern, forint 0,039

0,065 2,103 7,93 7,444 0,101 1,115 1,412 14,304 2,938 0,638

Köpkurs Säljkurs sv.kr sv.kr

Det är inte för att visa att vi är självständiga som vi röstar på det här sättet.

Finnair kommer med trafiksiffror i dag.

Konsumenternas intresse har varit svalt för de flesta Palm-datorerna.

FOTO: AP

Resevalutor

Resevalutor Svenska kronor USA, dollar 7,448 Eurozonen, euro 10,005 Australien, dollar 7,018 Brasilien, real 4,416 Bulgarien, lev 5,205 Danmark, kronor 1,339 Egypten, pund 1,442 Estland, kroon 0,644 Hongkong, dollar 0,986 Indien, rupie 0,177

Valuta- + el. kod köpkurs PLN AUD HKD SGD TRY RUB EEK THB DKK 1,2972 0,1791 0,1342 0,1176 19,2300 1,0747 16,8480 0,1796

0,00 0,030 0,00 0,00 0,010 0,080 0,00 0,00 NOK 1,2061 0,1670 0,1249 10,9420 17,8600 0,9294 15,6590 0,1661

Köpkurs Säljkurs sv.kr sv.kr 2,490 6,628 0,917 5,135 4,738 19,600 0,608

JPY 0,0769 0,0106 0,0079 0,0070 1,1413 5,9300 0,0637 1,0653

2,550 6,668 0,938 5,175 4,778 29,600 0,627

CAD 7,2236 1,0029 0,7491 1,0710 5,5677 5,9849 93,8290 -

INNEHÅLL

Nyheter 4–8 Världen 10–11 Börsen 12–15 Stora bolag 12 Medelstora bolag 12

Mindre bolag 13 Världens börser 14 Fonder 15 Efterbörsen 22–23 Sista sidan 24

0 E24.se

0 jobb24.se

FOTO: PATRICK SÖRQUIST

Anna Hedborg, Första AP-fondens ordförande, om dagens kamp om bonusarna sid 4–5 i Telia Sonera.

Att göra snabba pengar på traditionell aktiehandel är historia i de verkliga proffsens ögon.

Carolina Neurath, reporter och krönikör, sid 23 om den nya aktiemarknaden.

Koll på börsen

Råvaror, valutor och fonder på 5 e24.se/bors

2 361 arbeten finns just nu att söka på 5 jobb24.se

2 NÄRINGSLIV Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K Samuelsson Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Martin Jönsson Chef Näringsliv Gunvor Frykholm gunvor.frykholm@svd.se Bitr chef Näringsliv Fredrik Nilsson fredrik.nilsson@svd.se Redaktion 08 13 50 00 Fax 08 13 58 83 e-post naringsliv@svd.se Webben SvD.se/naringsliv Prenumerationsärenden 08 618 02 20 För mer info hänvisas till SvD.se Annonsering 08 13 50 00 Fax 08 13 51 13 e-post annonsbokning@svd.se SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För beställt material köper SvD all förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. Förbehåll mot detta måste göras av upphovsmannen före publicering. © 2010 SvD trycks hos V-TAB Göteborg, V-TAB Södertälje, V-TAB Örebro.

Skagen Sønderstrand. Septemberdag. 1893.

Michael Ancher, en av Skagenmålarna.

Bilden tillhör Skagens Museum (beskuren).

Regn över SKAGEN Solen skiner – prisregn över SKAGEN SKAGEN Fonder har utnämnts till Årets Fondbolag av Privata Affärer och Årets Stjärnbolag av Dagens Industri/Morningstar. Vi förvaltar fonder, ingenting annat. På så sätt kan vi koncentrera oss på det vi kan bäst. Vi följer inga index eller trender, vi följer sunt förnuft.

Bli en vinnare du också – Bli kund nu!

Börja spara i någon av våra tre aktiefonder; SKAGEN Vekst, SKAGEN Global eller SKAGEN Kon-Tiki. Du blir enkelt och snabbt kund online med e-legitimation. Gå in på www.skagenfonder.se/blikund ring oss på 0200-11 22 60 eller besök våra kontor i Stockholm eller Göteborg för ett kostnadsfritt rådgivningsmöte.

Konsten att använda sunt förnuft

Årets Fondbolag 2009, Privata Affärer:

2009

»De har bara tre aktiefonder och alla är i världsklass. «

Årets Stjärnbolag 2009, Dagens Industri/Morningstar:

årets stjärnbolag Dagens Industri/Morningstar

» Äntligen ett litet fondbolag som trots ett litet antal fonder lyckas överträffa konkurrenterna i två av de mest intressanta kategorierna. «

Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. Framtida avkastning kommer bland annat att bero på marknadens utveckling, förvaltarens skicklighet, fondens risk samt förvaltningsavgifter. Avkastningen kan bli negativ till följd av kursnedgångar.

4

NYHETER

Nyhetschefer Daniel Kederstedt, Fredrik Nilsson e-post naringsliv@svd.se tel 08-13 59 19, 08-13 59 27

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Av dem som fick arbetslöshetsersättning under mars i år var cirka 78 500 kvinnor och omkring 92 500 män.

FOTO: TOMAS ONEBORG

1,7 miljarder i a-kassa Under mars i år betalades cirka 1,7 miljarder kronor ut i arbetslöshetsersättning. Det är en ökning med 237 miljoner kronor, 15,9 procent, jämfört med mars i fjol. Omkring 1 miljard kronor betalades ut till män och 0,7 miljarder till kvinnor, enligt siffror från Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (IAF).

Av dem som fick arbetslöshetsersättning under mars i år var cirka 78 500 kvinnor och omkring 92 500 män. Jämfört med mars i fjol har antalet kvinnor minskat med 1,5 procent medan antalet män ökat med 17,5 procent.

TT

ABB får norsk order ABB i Karlskrona har fått en order värd 110 miljoner dollar, nära 800 miljoner kronor, på en kraftlänk till oljeplattform. Kabeln från ABB ska förse oljeplattformen Goliat med elektricitet från det norska fastlandet, skriver ABB i ett pressmeddelande.

Beställare är Eni Norway. Kraftlänken blir en cirka 106 kilometer sjökabel.

TT

M

FOTO: INGVAR KARMHED

Första kvartalet fick en kanonstark avslutning.

Peter Malmqvist, oberoende finansanalytiker, tror att börsen fortsätter upp.

Bud väntas på Academedia Providence Equity Partners överväger att lämna ett bud till samtliga aktieägare i Academedia på 170 kronor kontant per aktie, skriver Academedia i ett pressmeddelande. Informationen ges med anledning av den senaste tidens onormala kursrörelser i Academedia-aktien. ”Det bör särskilt noteras att det ännu inte finns något erbjudande till aktieägarna i Academedia att ta ställning till och att det inte är säkert att ett sådant erbjudande kommer att lämnas”, skriver bolaget vidare.

Patrick Tigerschiöld, vd för Bure samt styrelseordförande för Academedia, skriver att han anser att prisnivån är attraktiv.

TT

300

miljoner är avtalet värt som Telia och Riksbyggen har tecknat, skriver Telia i ett pressmeddelande. Avtalet gör det möjligt för Riksbyggens föreningar att bygga bredbandsnät och välja mellan ett öppet nät och ett operatörsexklusivt nät. Avtalet löper under tre år, TT skriver Telia.

Finansmarknadsminister Mats Odell slår ifrån sig anklagelserna om röstfiske. ”Jag tycker att kritiken är ensidig. Det finns ingen entydig

Odell anklagas

STRID OM TELIABONUSAR Regeringen står totalt isolerad inför dagens kamp om bonusarna i Telia Sonera.

Alla AP-fonderna kommer att gå emot finansmarknadsminister Mats Odells bonuskritiska linje. Nu anklagas han både för röstfiske och för att strida mot grundtanken bakom AP-fondssystemet.

3,2 miljoner kronor fick Telia Soneras vd Lars Nyberg i bonus för 2009.

Precis som på Nordea-stämman för två veckor sedan kommer aktieägarna på dagens årsstämma i Telia Sonera att ha två förslag att ta ställning till när det gäller rörliga löner för toppcheferna.

Styrelsen vill att koncernledningen vid maximalt utfall ska kunna få hela 90 procent av den fasta lönen i bonus och prestationsaktier. Staten vill däremot inte ha några rörliga löner alls.

Eftersom svenska staten är totalt dominerande ägare med 37,3 procent av rösterna i Telia Sone-

ra borde det vara självklart att stämman går på den linjen. Men motståndet från de andra storägarna är kompakt.

Motståndarna, med finska staten i spetsen, har de senaste veckorna mobiliserat stöd för rätten att ge bonusar. I dag väntas också alla de fyra första AP-fonderna (som tillsammans äger 3 procent) gå emot regeringen.

På förra årets stämma segrade regeringens sent kommunicerade antibonusförslag utan att frå-

gan ens gick till omröstning. Första, Tredje och Fjärde AP-fonderna reserverade sig då mot beslutet, i likhet med en rad andra storägare.

I år beskrivs utgången som mycket mer oviss, till skillnad från Nordea där det redan före stämman stod klart att regeringen skulle förlora.

Enligt Första AP-fondens ordförande Anna Hedborg är bonusprogrammet i pensionsspararnas bästa intresse. Hon tycker inte att det är märkligt att APfonderna går emot regeringens uttalade vilja.

– Det är inte för att visa att vi är självständiga som vi röstar på det här sättet. Vi gör det för att vi faktiskt har gjort vår egen bedömning, säger hon.

Efter att AP-fonderna gått emot regeringen på Nordeas stämma, beklagade statssekrete-

7 Styrelsens kontra statens förslag Styrelsen vill att Telia Soneras koncernledning ska omfattas av ett årligt prestationsbaserat program för rörlig lön som kan ge maximalt 40 procent av den fasta lönen i bonus. Dessutom vill man införa ett långsiktigt rörligt löneprogram för 100 toppchefer som kan ge maxi-

malt 50 procent av lönen utbetald i aktier efter en utvärderingsperiod på tre år. Vid maximalt utfall kan exempelvis vd Lars Nyberg få 90 procent av sin fasta lön i bonus under ett enskilt år.

I statens konkurrerande förslag ska inte koncernledning-

Lars Nyberg.

FOTO: SCANPIX

en medges någon årlig bonus alls. Den ska inte heller tillåtas delta i det långsiktiga, aktierelaterade programmet.

Om stämman går på styrelsens linje och säger ja till årliga bonusar för ledningen, kommer dock staten inte att rösta emot det långsiktiga programmet.

NYHETER 5

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

7 Telia Soneras ägare Svenska staten

Finska staten Swedbank Robur Fonder Alecta SEB Fonder Cevian Capital AMF Försäking & Fonder Skandia Liv Nordea Fonder AFA Försäkring SHB Fonder Fjärde AP-fonden Första AP-fonden Andra AP-fonden Tredje AP-fonden forskning som tyder på att ledningar som får bonus gör ett bättre jobb”, säger han.

FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN

37,3 % 13,7 % 3,5 % 2,5 % 1,6 % 1,6 % 1,6 % 1,3 % 1,1 % 1,1 % 1,0 % 1,0 % 0,9 % 0,6 % 0,5 %

Källa: SIS Ägarservice (procent av röster och kapital).

för röstfiske rare Urban Karlström att fonderna inte följt regeringens bonuskritiska riktlinjer. Inom APfondsvärlden finns en djup kritik mot riktlinjerna från förra våren som man uppfattar som olagliga eftersom pensionsfonderna lyder under riksdagen.

– Egentligen tror jag att Mats Odell vill ha det här bonusprogrammet i Telia. Han fattar att de fasta lönerna skulle stiga dramatiskt annars. Men bonusstoppet är bara en politisk piruett för att fiska röster, säger en källa. Även Aktiespararna har kallat regeringens agerande för röstfiske.

Regeringen har också kritiserats av bland annat Svenskt Näringsliv för att man ”politiserar” AP-fonderna, medan principen har välkomnats av den rödgröna oppositionen. Den förre finansministern Erik Åsbrink (S), en av

7 Vad gäller saken?

ligt regeringen ska verka för att bonusriktlinjerna ”tillämpas så långt som möjligt” i de bolag där de är ägare.

Riktlinjerna fick hård kritik från både AP-fonderna och Svenskt Näringsliv som tyckte att regeringen försökte politisera AP-fonderna. Ef-

2009 var året då regeringen antog en ny linje angående bonusar.

fattande. Men de är självständiga i den meningen att de lyder under riksdagen. I maj kommer vi att presentera vår årliga utvärdering av fonderna som riksdagen får ta ställning till, säger Mats Odell som dock inte ser frågan som avgörande för AP-fondsstyrelsernas framtid.

Förra årets stämmobeslut blev i praktiken tandlöst eftersom Telia Soneras vd Lars Nyberg ändå kunde inkassera 3,2 miljoner i bonus för 2009. Styrelsen tyckte att det skulle bli för dyrt att riva upp ingångna avtal och ignorerar därför största ägarens vilja.

– Förra året kom vårt förslag för kort tid före stämman, men något sådant hinder för ett bonusstopp finns inte i år, säger Mats Odell.

SvD den 3/3.

Läs mer om Telia Soneras bonusstrid på: 5 svd.se/ naringsliv

08-13 53 61, olle.zachrison@svd.se

tersom riktlinjerna kom mitt i stämmosäsongen utbröt förvirring.

AP-fonderna lade ned sina

röster i omröstningen om Ericssons bonusar. I både Nordea och Telia Sonera hamnade regeringen och AP-fonderna på olika sidor redan i fjol. Sedan dess har bland annat Första AP-fonden gjort klart att man tänker fortsätta rösta ja till bo-

Staten har ingen makt att tala om Bonusbråket i Telia Sonera visar att staten är rejält skadeskjuten som maktfaktor på börsen.

Genom sjabbel har regeringen stärkt argumenten för att staten inte bör vara ägare – och slarvat bort tiotals miljarder av skattebetalarnas pengar.

Staten äger 37,3 procent av aktierna i Telia Sonera. En sådan stor post betyder normalt sett full kontroll i ett börsbolag. I alla fall om ägaren heter Wallenbergs Investor eller Handelsbanksfärens Industrivärden. Att styrelsen i något av deras företag skulle lägga fram ett eget förslag som går helt emot storägarens uttalade vilja är helt otänkbart.

Men så är också ägarbråken kring bonusar i Telia Sonera och Nordea en unik ägarrevolution mot staten. Inte ens hård ammunition i form av stora aktieposter räcker för att utöva makt. Inflytandet är i förhållande till ägandets storlek minimalt. Det är dåliga nyheter för skattebetalarna. När privatiseringsgeneralen Mats Odell i början av mandatperioden förklarade enligt vilka principer statens bolag skulle säljas var det bäst betalt som gällde. Och stora aktieposter i börsbolag brukar betalas med en premie utöver börskursen på grund av den makt som följer med.

Men i både Nordea, där finska Sampo med Björn Wahlroos enkelt kunnat sno åt sig huvudägarskapet från staten, och i Telia Sonera, är det uppenbart att staten inte har någon kontroll att tala om. Chansen att få extra betalt för statens aktier är borta. För detta har regeringen sig själv att skylla. I bankerna går det att argumentera för ett bonusstopp eftersom flera av dem finns kvar endast tack vare massiva statliga stödåtgärder och att en del av deras intjäning är en direkt effekt av Riksbankens extremt generösa penningpolitik.

Ägarbråken kring bonusar i Telia Sonera och Nordea är en unik ägarrevolution mot staten.

M

0 svd.se

OLLE ZACHRISON

ANDREAS CERVENKA

När staten utvidgade denna folkligt uppbackade kritik till att omfatta bonus i alla företag brast det i logiken och därmed i legitimiteten.

Att statligt ägande riskerar att användas till röstfiske av klåfingriga politiker är ett av huvudargumenten mot att staten ska vara ägare.

På ett sätt har den borgerliga regeringen därmed stärkt argumenten för privatiseringar.

Men kanske inte på det sätt som Mats Odell hoppats.

Andreas Cervenka är reporter på SvD Näringsliv. andreas.cervenka@svd.se

nusprogram som man anser skäliga.

Den ståndpunkten har kritiserats av finansminister Borg (M) som tycker att APfonderna ska hålla sig passiva i sådana ägarfrågor. Här har han en annan åsikt än fi-

nansmarknadsminister Odell (KD) som tycker att AP-fonderna ska vara aktiva, och bonuskritiska, ägare.

FOTO: SCANPIX

Våren 2009 antog regeringen en ny linje angående bonusar. Inga ledande befattningshavare i statliga bolag ska ha rörlig lön medan övriga anställda kan få maximalt upp till två månadslöner i bonus. Riktlinjerna gällde också AP-fonderna som en-

arkitekterna bakom AP-fondsreformen, tillhör kritikerna.

– Regeringens instruktioner är mycket olyckliga eftersom de strider mot hela grundtanken i systemet. AP-fonderna ska uppträda självständigt, oavsett vad man tycker i själva sakfrågan, säger han.

Men finansmarknadsminister Mats Odell slår ifrån sig anklagelserna om ”röstfiske”.

– Jag tycker att kritiken är ensidig. Det finns ingen entydig forskning som tyder på att ledningar som får bonus gör ett bättre jobb, säger han.

Mats Odell håller med om att det ger ett rörigt intryck att staten och AP-fonderna kommer att rösta på olika sätt på dagens stämma. Men här lägger han skulden på fonderna.

– Man blir ju nyfiken på vad de har för underlag för sitt besluts-

PERSPEKTIV BONUSBRÅK

6 NYHETER

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Rabatterad nyemission i pressat SAS Det blev en rejäl rabatt i SAS ­nyemission. Varje aktieägare måste därför agera för att inte gå miste om stora värden. ­Samtidigt innebär emissionen bingo för garanterna som både kammar hem stora summor i garantiavgifter och får värdefulla teckningsrätter.

I går morse presenterade det kri­ sade flygbolaget SAS villkoren i sin nyemission på 5 miljarder kronor, som är bolagets andra i finanskrisens spår. En ny aktie i flygbolaget kan tecknas för 67 öre. Räknat på stängningskur­ sen från skärtorsdagen på 2,75 kronor innebär det en rabatt på 75 procent. Villkorens motta­ gande var skiftande på aktie­ marknaden. SAS-aktien svängde under gårdagen, men stängde slutligen oförändrad på 2,75 kro­ nor.

Nätmäklaren Avanza Banks sparekonom Claes Hemberg är kritisk till villkoren i emissionen och betonar att det är stora vär­ den som går förlorade för de småsparare som inte förstår hur en emission fungerar.

– Det är en väldigt dålig emissi­ on för vanligt folk. De riskerar att förlora hälften av sitt belopp om de inte agerar i emissionen. Det är nog den sämsta emission jag har sett de senaste åren, säger han.

SAS beslutade i går om en nyemission som innebär stora rabatter för den som agerar rätt.

7 Tre teckningsrätter per aktie I och med nyemissionen ger SAS ut 7,5 miljarder nya aktier. I bolaget finns i dag knappt 2,5 miljarder aktier. Det innebär att SAS efter nyemission­en kommer att ha drygt 10 miljarder aktier.

Det kan jämföras med 164,5 miljoner aktier före krisen.

Varje aktie i SAS som innehas på avstämningsdagen berättigar ägaren till tre teckningsrätter.

Varje teckningsrätt ger innehavaren rätt att teckna en nyemitterad aktie för 0,67 kronor styck.

Avstämningsdag har satts till måndag 12

april. Första dag som ­aktien handlas utan rätt att teckna aktier i emissionen blir torsdag 8 april. Med utgångspunkt från kursen 2,75 kronor, som den stängdes på under skärtorsdagen, kommer SAS-aktien den 8 april att falla till 1,19 kronor.

FI sätter punkt för Acta-ärende Finansinspektionen (FI) lägger nu granskningen av Acta Kapi­ talförvaltnings svenska verk­ samhet till handlingarna. Men därmed inte sagt att man i fram­ tiden inte kan tänkas ingripa mot företaget.

FI:s granskning av Acta i Sverige inleddes under hösten 2008 efter ett stort antal klago­ mål bland annat i samband med amerikanska investment­ banken Lehman Brothers ­konkurs. Då förlorade drygt

3 000 av Actas kunder stora summor.

FI:s granskning visade på all­ varliga brister i verksamheten.

Efter kritiken har företaget förbättrat sin process för risk­ klassificering, omarbetat fakta­ blad om produkterna och gjort stora organisatoriska föränd­ ringar i den svenska verksam­ heten, skriver FI. Med dessa förändringar anser FI att Acta i Sverige nu uppfyller de krav som ställts på bolaget. TT

Foto: Lars pehrson

De tre största aktieägarna, danska, norska och svenska staten, som tillsammans äger 50 procent av SAS avser att teckna sina delar i emissionen. Även Wallenbergsstiftelserna med 7,6 procents ägarandel har uttryckt sitt stöd i emissionen, enligt Sture Stölen.

220

kronor per resa blir det nya priset för att checka in bagage hos Ryanair. Höjningen genomförs under juli och augusti. Det nya priset gäller bokningar efter midnatt, onsdagen 7 april.

För passagerare som väljer att inte resa med Ryanair under juli och augusti är kostnaden för incheckat bagage fortfarande 165 kronor per väska och resa.

TT

Den som varken tecknar sig i emissionen eller säljer tecknings­ rätterna kommer att få se över hälften av värdet på sina aktier försvinna. Under förra årets våg av nyemissioner var det just många småsparare som missade att agera och gick därmed miste om stora pengar.

Günther Mårder, vd på intres­ seorganisationen Aktiespararna, stämmer in i kritiken.

– Det är en rabatt utan dess like, teckningsrätterna kommer ha ett osedvanligt högt värde.

Samtidigt anser han att den stora rabatten sänder ut en sig­ nal till aktiemarknaden att SAS

ledning är rädd för fortsatta kurs­ fall.

– Det är klart att garanterna tycker att det här är väldigt att­ raktivt att ta betalt för att garan­ tera och att samtidigt ta hand om teckningsrätter som har ett stort värde, det är en fantastisk sits.

De tre skandinaviska staterna som är största ägare i SAS ska teckna sina delar i emissionen. Även Wallenbergsstiftelserna har uttryckt sitt stöd. Därmed är över 57 procent av emissionen redan tecknad. Resterade del är garan­ terad av ett konsortium av ban­ ker.

Vid förra årets nyemission upp­ gick de totala kostnaderna till 130 miljoner kronor varav garanti­ avgifterna låg på 50 miljoner kro­ nor. Enligt uppgift till SvD Nä­ ringsliv ligger emissionsavgifter­ na även i år på runt 50 miljoner kronor.

Förra året övertecknades emis­ sionen med 25 procent, men det var ändå nödvändigt att ha ­garanter i år, anser Sture Stölen ansvarig för investerarrelationer på SAS. – Det är en rejäl risk garanterna tar på sig, om det är väldigt bra betalt för den risken är en ­annan diskussion. Men vi har inte beta­ lat mer än marknadspris.

Han understryker att det är en försäkring bolaget köper med ­garantiavgifter som han tror le­ der till mindre dramatik i mark­ naden.

– Om man vet att emissionen inte är garanterad kan det bli en del spekulation i aktien.

Samtidigt hävdar Sture Stölen att man måste räkna om aktie­ kursen med de nya aktierna som är utställda, vilket ger en kurs på 1,21 kronor.

– Då blir det i stället en rabatt på 45 procent. Det är inte en hisk­ ligt hög rabatt jämfört med andra transaktioner på marknaden.

Carolina Neurath 08-13 53 27, carolina.neurath@svd.se

En av fem varslade Ledstiernan tar blir arbetslös över Husqvarnadel De senaste åren har andelen var­ sel som resulterat i arbetslöshet i genomsnitt uppgått till 20 pro­ cent, enligt Arbetsförmedling­ ens statistik. Inom den privata sektorn verkställs fler varsel än i den offentliga sektorn.

Under hösten 2008 och våren 2009 varslades närmare 145 000 personer om uppsäg­ ning. Det var 3,7 procent av alla som var sysselsatta under den perioden.

TT

Riskkapitalbolaget Ledstiernans portföljbolag Polstiernan Indu­ stri AB har tecknat en avsiktsför­ klaring om att ta över Husqvar­ nas verksamhet i Ödeshög, enligt ett pressmeddelande.

Polstiernan ska under som­ maren ta över maskiner och per­ sonal i Ödeshög och teckna ett leveransavtal med Husqvarna som gäller den produktion som Husqvarna bedriver i dag i Ödes­ hög.

TT

NYHETER 7

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Pappers varslar om strejk LO-förbundet Pappers varslar om strejk vid sex pappers- och massabruk från den 16 april.

Elektrikerförbundet har ­samtidigt trappat upp sitt ­varsel om övertidsblockad ­inom kraft­industrin.

President Ronald Reagans änka Nancy sitter i styrelsen för sminkbolaget Revlon.

Foto: john mccoy/ap

Basketstjärnan Michael Jordan landade hos solglasögontillverkaren Oakley.

Foto: pablo martinez monsivais/ap

Förra kulturministern Cecilia Stegö Chilò är på väg in i försvarskoncernen Saabs styrelse. Foto: dan hansson

Boxaren Evander Holyfield har satt på sig kostymen i Coca-Colas styrelse.

Foto: walter Bieri/AP/keystone

Fritidsresors kommunikationsdirektör Lottie Knutsson har bänkat sig i H&M:s styrelse. Foto: tomas oneborg

Kändisar ger bolag en ansiktslyftning Vad har Mekonomen, Kappahl och H&M gemensamt? Jo, de har alla hoppat på tåget och tagit in en kändis i styrelsen. Nu visar en ny amerikansk studie att en kändis i styrelserummet faktiskt kan ge aktien ett lyft.

Att börsbolag med konsumentprofil kan höja sin attraktivitet genom att plocka in en kändis i styrelsen har varit ett välkänt knep i USA i flera årtionden.

Hur ska man annars förklara att personer som presidenthustrun Nancy Reagan (sminkjätten Revlon), skådespelaren Sidney Poitier (Disney) och boxaren Evander Holyfield (Coca-Cola) har plockats in i några av de ­finaste styrelserummen?

I USA har två andra kategorier varit särskilt populära bland valberedningarna: före detta politiker och militärer.

Förre utrikesministern och generalen Colin Powell satt i internetjätten AOL:s styrelse och hjälten från Gulfkriget ”Stormin’” Norman Schwarzkopf blev styrelseledamot i Home Shopping Network. Även flera före detta presidenterna har blivit styrelseproffs.

Här utmärker sig Gerald Ford som i American Express styrelse gjorde bort sig genom att be vd:n

att förklara skillnaden mellan eget kapital (”equity”) och intäkter (”revenue”).

Också sportstjärnor har lockats in i styrelserummen. Cykelproffset Lance Armstrong fick lämna Morgans Hotel Groups styrelse efter att ha missat elva styrelsemöten under 2007. Basketstjärnan Michael Jordan studsade ända in i solglasögontillverkaren Oakleys styrelse.

I Sverige har kändisrekryteringarna till börsstyrelserna följt samma linjer, om än i mindre omfattning. Att före detta socialdemokratiska ministrar är populära i styrelserna visar exemplen Erik Åsbrink (Wallenstams styrelse), Björn Rosengren (Transatlantics styrelse) och Ulrica Jansson Messing (även hon Wallenstam).

I år kommer ytterligare två före detta politiker att väljas in: Pär Nuder (S) föreslås som ledamot till Fabeges styrelse och kort­ variga kulturministern Cecilia Stegö Chilò (M) kommer att väljas in i försvarsföretaget Saabs styrelse.

Mekonomen har satsat på en sportstjärna i före detta racing­ stjärnan Kenny Bräck.

– Kenny Bräck kommer att tillföra Mekonomen nya dimensioner med sin kompetens samt genom sitt internationella nätverk

I USA har två andra kategorier varit särskilt ­populära bland valberedningarna: före detta ­politiker och militärer.

M

inom motorbranschen, sade bolagets ordförande Marcus Storch när han valdes in 2007.

Vissa styrelser vimlar också av kända profiler som dock gjort sig sina namn inom näringslivet (och därför inte inkluderas i kategorin ”kändisar”). I H&M:s styrelse trängs namnkunniga personer som Stefan Persson, Mia Brunell Livfors, Melker Schörling och nu föreslagne Anders Dahlvig, Ikeas förre chef.

H&M har dock en ledamot som kan sorteras in i både kategorin ”kändis” och ”känd näringslivsprofil”. Det är Fritidsresors informationsdirektör Lottie Knutson som blev en rikskändis efter flodvågskatastrofen julen 2004.

Men att ha ett känt ansikte i styrelsen är inte bara en utsmyck-

ning i årsredovisningen, visar en ny amerikansk studie, ”The Appointment of Celebrities to Corporate Boards”. Fyra ekonomer har granskat hur de runt 700 ­bolag som mellan 1985 och 2006 tillsatte en kändis klarat sig på börsen.

Studien visar att majoriteten av börsbolagen har slagit index under de tre åren efter utnämningen. Ett bra exempel är Disney vars aktiekurs rusade med hela 4,2 procent redan samma dag som Sidney Poitier föreslogs till styrelsen.

Forskarna ger flera förklaringar till fenomenet. Genom att rekrytera en före detta politiker kan dörrarna öppnas till nya affärsmöjligheter. Dessutom kan kändisen öka bolagets synlighet och därigenom locka fler placerare till aktien.

På lång sikt varnar dock tidskriften The Economist, som skriver om studien, för att marknaden kommer att genomskåda vilka kändisar som inte har mer än sitt berömda namn att tillföra. Det talar för att Sven-Göran Eriksson och Björn Borg får vänta ett tag till innan något börsbolag ringer.

Det kärvar på flera håll i avtalsförhandlingarna. Inom handeln kan ett strejkvarsel utlösas natten till torsdagen. LO-förbundet Handels varsel omfattar 2 876 ­anställda vid 43 arbetsplatser, både butiker och lager, runtom i landet.

Medlarna jobbar nu mot klockan för att försöka sy ihop en ­lösning. Handels har kallat in sin förhandlingsdelegation till klockan 12 i dag, i väntan på ett medlarbud.

I går lades flera nya varsel på andra områden. Pappers, som ­redan har varslat om övertidsblockad, varslade om strejk på sex massa- och pappersbruk för runt 3 000 medlemmar.

– Vi har inte har fått i gång några konstruktiva förhandlingar med vår motpart Skogsindustrierna. Nu måste vi öka trycket, ­s äger Pappers ordförande Jan-Henrik Sandberg.

Pappers är nu det enda LO-­ förbund inom industrin som saknar avtal. Mot fackets vilja tog förhandlingarna en paus över påskhelgen, sedan de opartiska ordförandena beslutat att skjuta på den varslade övertidsblockaden från den 5 till den 12 april.

De andra avtal som har träffats inom industrin ser Pappers inte som normerande.

– De kommer att ge reallöne- arbetsplatsänkningar. Vi är ser berörs av ett eget fackför- Handels bund och träffar strejkvarsel. egna avtal. Vi är inte intresserade av att bara krängas på andras överenskommelser, säger Jan-Henrik Sandberg.

43

Elektrikerförbundet blåser också till strid. I går lades ett andra varsel om övertidsblockad för kraftverken. Det innebär stopp för ­reparationer utanför ordinarie arbetstid. Varslen träder i kraft den 15 och 19 april.

– Det är en lyxkonflikt. En redan högavlönad grupp kräver 50 procent mer än industrin har fått, säger Ulrika Egerlid Schotte på arbetsgivarorganisationen EFA. Elektrikernas förhandlingschef Ronny Wenngren svarar med att peka på kraftbolagens miljardvinster.

– Direktörerna sitter på sina kontor och håvar in den ena feta bonusen efter den andra. Vi vill bara ha en rättmätig andel av ­vinsterna, säger han.

Olle Zachrison

Cecilia Axelsson

08-13 53 61, olle.zachrison@svd.se

08-13 52 79, cecilia.axelsson@svd.se

8 NYHETER

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

”Det är ett slöseri att inte använda bägge könen som chefer”, säger Bino Catasús, professor i redovisning och revision och sakkunnig på Nyckeltalsinstitutet. Här med sin klass i ämnet Stockholm Uppsala, Master i redovisning och revision.

Foto: Tomas Oneborg

Fler kvinnor når toppen Karriärsutvecklingen mellan könen väntas vara helt jämställd år 2014, enligt en ny undersökning Stockholm Män och åter män vid rodret? Nja, så ser det inte riktigt ut längre. Fortfarande är det svårare för kvinnor att bli chefer, men mycket har hänt sedan 1996. Fortsätter utvecklingen i den här takten kommer kvinnor och män att ha samma karriärmöjligheter år 2014, ­visar en färsk rapport.

Det blir allt lättare för kvinnor att krossa glastaket, enligt undersök­ ningsföretaget Nyckeltalsinstitu­ tet. Mellan 1996 och 2009 har man kartlagt 200 företag med ­totalt omkring 500 000 anställda.

Kvinnornas karriärmöjligheter mäts på en skala där siffran 1 står för lika möjligheter att bli chef, en nolla för ingen chans alls. För 13 år sedan var nyckeltalet 0,49, i dag är det 0,89 – en ökning av chanserna med 75 procent.

– Om du hade frågat mig för fem år sedan hade jag inte trott att det skulle vara så här högt nu.

Håller trenden i sig och du drar

en linje från 1996 och uppåt, så kommer kvinnor och män ha samma karriärmöjligheter år 2014, säger Bino Catasús, profes­ sor i redovisning och revision och sakkunnig på Nyckeltals­ institutet.

Mätmetoden bygger på tanken att en organisation där kvinnor och män har samma möjligheter att bli chefer borde ha lika stor andel kvinnliga ledare som kvinnliga anställda. Alltså: I en organisation som till exempel barn­omsorgen, där 80 procent av de anställda är kvinnor, borde 80 procent av che­ ferna också vara det.

Orsakerna till att kurvan pekar uppåt har man inte studerat, men Bino Catasús har en idé.

– Det är ju ett slöseri att inte ­använda bägge könen som chefer.

Det finns etiska synpunkter också förstås, men ur ett rent ekono­ miskt perspektiv är det rimligt att ett företag använder sina resurser på bästa sätt, säger han.

Fast Catasús är noga med att understryka att det inte innebär att arbetslivet därmed är jäm­ ställt. Fortfarande finns en bit kvar till lika möjligheter, kvinnor och män har olika höga löner och uppdelningen på arbetsmarkna­ den i kvinno- och mansyrken är ett problem. Inte heller återspeg­ lar nyckeltalsstatistiken hur det ser ut på den högsta chefsnivån inom näringslivet. Där är det fortfarande idel män i välskräd­ dade kostymer.

– Vi mäter ju hur det ser ut i hela organisationen, och i en hierarkiskt uppbyggd organisa­ tion är det flest chefer på grupp­ nivå, så du kan ha en helt mans­ dominerad styrelse men fortfa­ rande vara jämställd på chefs­ nivå, säger Bino Catasús.

Han tycker ändå att statistiken är positiv.

– Vanligtvis rekryterar man un­ derifrån och upp i en hierarkisk organisation, så det är inte helt

orimligt att tro att de som blir che­ fer på högre nivå tas från nivån under. Därför finns en stark kraft i den här utvecklingen tycker jag.

Han tror att trenden kommer att hålla i sig.

– Majoriteten av de som utbil­ dar sig på universiteten är kvin­ nor, tjejer har ofta bättre betyg i skolan och därmed större chans att komma in i arbetslivet. Det ­talar det för att den här siffran kommer att fortsätta öka.

Andel chefer som är kvinnor i relation till andel anställda som är kvinnor.

1,0

0,5

0,0 1996

Anna Roxvall

2009 KÄLLA: NYCKELTALSINSTITUTET

08-13 50 00. anna.boxvall@svd.se

7 500 000 anställda undersöktes Underlaget för under­ sökningen är siffror från 200 av Sveriges kommuner, landsting, stat och privata före­ tag med över 100 an­ ställda. Sammanlagt innebär det att statis­ tiken täcker in 500 000

anställda, eller 10 pro­ cent av arbetskraften i Sverige.

Bland de medver­ kande organisatio­ nerna finns en viss övervikt för offentlig sektor, men enlig Bino Catasús ser trenden

likadan ut oavsett om det är privat eller ­offentlig sektor.

Nyckeltalsinstitutet ägs av Civilekonomer­ na, Labora Konsult­ forum och Wise Group AB.

anna roxvall

Välkommen till årsstämman!

Aktieägarna i Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) kallas härmed till årsstämma tisdagen den 11 maj 2010 kl 14.00 på City Conference Centre, Barnhusgatan 12 – 14 i Stockholm. Inregistrering sker från kl 12.30. Före stämman serveras lättare förtäring och dryck. Ledamöter i den verkställande ledningen och SEB:s ekonomer finns på plats från kl 12.30 för att svara på frågor från aktieägarna.

Anmälan m.m.

Aktieägare som vill delta i årsstämman skall dels vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken onsdagen den 5 maj 2010, dels anmäla sig, och det antal biträden aktieägaren önskar ta med sig, till banken senast onsdagen den 5 maj 2010.

Anmälan skall ske på telefonnummer 0771-23 18 18 (inom Sverige) eller nummer +46 771-23 18 18 (från utlandet) mellan kl 9.00 – 16.30 eller via internet på bankens webbplats www.sebgroup.com eller skriftligen under adress Skandinaviska Enskilda Banken AB, Årsstämman, Box 7832, 103 98 Stockholm.

Styrelsens ordförande och anställda i banken uppbär inte något arvode för kommittéarbete.

Ett revisionsarvode att utgå enligt godkänd räkning.

15. Val av styrelseledamöter samt styrelseordförande Valberedningen föreslår omval av ledamöterna Annika Falkengren, Urban Jansson, Tuve Johannesson, Tomas Nicolin, Christine Novakovic, Jesper Ovesen, Carl Wilhelm Ros, Jacob Wallenberg och Marcus Wallenberg samt nyval av Birgitta Kantola och Signhild Arnegård Hansen.

Deltagare som inte erhåller kortfristig kontantbaserad rörlig ersättning för 2009 gör en egen investering i A-aktier i SEB motsvarande ett i förväg bestämt belopp. Aktierna kan vara innehavda sedan tidigare eller förvärvas på marknaden. Efter tre år får deltagaren en A-aktie i SEB för varje investerad aktie förutsatt att deltagaren är kvar inom SEB under treårsperioden.

Därutöver får deltagaren, om det förutbestämda prestationskravet uppfyllts, högst tre till fem matchningsaktier, beroende på befattning, för varje investerad och varje tilldelad aktie.

Prestationskravet är totalavkastningen i förhållande till marknadens avkastningskrav baserat på räntan på den svenska statens tioåriga obligation, dvs den långa riskfria räntan (LTIR).

Deltagaren måste vara kvar inom SEB under treårsperioden för att erhålla matchningsaktier.

Till styrelseordförande föreslås Marcus Wallenberg.

Verkställande direktörens anförande och vid stämman tillgängligt presentationsmaterial kommer att finnas på www.sebgroup.com dagen efter stämman.

Förvaltarregistrerade aktier Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade (i depå) genom bank eller annan förvaltare måste begära att tillfälligt bli inregistrerad för aktierna i eget namn i aktieboken hos Euroclear för att få delta i årsstämman. Sådan omregistrering måste vara genomförd hos Euroclear senast den 5 maj 2010. Aktieägaren måste därför kontakta sin förvaltare i god tid före denna dag och begära omregistrering. Observera att detta också gäller aktieägare som har sina aktier i depå i SEB. Inträdeskort Inträdeskort, som skall visas upp vid entrén till stämmolokalen, kommer att skickas ut torsdagen den 6 maj 2010 till den som anmält sig på sätt som anges ovan. Om inträdeskort inte har kommit anmäld aktieägare tillhanda i tid till stämman på grund av förseningar i postgången kan inträdeskort erhållas vid entrén till stämmolokalen.

Fullmakter Aktieägare kan närvara vid stämman genom ombud med skriftlig, av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt. Fullmakter och andra behörighetshandlingar bör, för att underlätta inpasseringen vid stämman, ha inkommit till banken senast den 5 maj 2010. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bankens webbplats www.sebgroup.com och på bankens huvudkontor, Kungsträdgårdsgatan 8 i Stockholm. Ärenden 1.

Stämmans öppnande 2.

Val av ordförande vid stämman

3.

Upprättande och godkännande av röstlängd

4.

Godkännande av dagordning

5.

Val av två personer att jämte ordföranden justera stämmans protokoll

6.

Prövning om stämman blivit behörigen sammankallad

7.

Framläggande av årsredovisningen och revisionsberättelsen samt koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen

8.

Verkställande direktörens anförande

9.

Beslut om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningen samt koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen

10.

Beslut om dispositioner beträffande bankens vinst enligt den fastställda balansräkningen

11.

Beslut i fråga om ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter och verkställande direktören

12.

Redogörelse för valberedningens arbete

13.

Bestämmande av det antal styrelseledamöter som skall utses av stämman

14.

Fastställande av arvode till de av stämman utsedda styrelseledamöterna och revisorn

15.

Val av styrelseledamöter samt styrelseordförande

16.

Beslut om valberedning

17.

Styrelsens förslag till riktlinjer för lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra ledamöter av den verkställande ledningen

18.

19.

Styrelsens förslag angående långfristiga aktiebaserade program för 2010: a) aktiesparprogram 2010 b) performance shareprogram 2010 c) aktiematchningsprogram 2010 Styrelsens förslag angående förvärv och överlåtelse av egna aktier: a) förvärv av egna aktier i värdepappersrörelsen b) förvärv och överlåtelse av egna aktier över börs för långfristiga aktiebaserade program c) överlåtelse av egna aktier till deltagare i 2010 års långfristiga aktiebaserade program d) förvärv och överlåtelse av egna aktier för att bland annat skapa bättre flexibilitet i arbetet med bankens kapitalstruktur

20.

Styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen

21.

Styrelsens förslag angående utseende av revisorer i stiftelser med anknuten förvaltning

22.

Årsstämmans avslutande

Penny Hughes, som invaldes i SEB:s styrelse år 2000, avgick på egen begäran ur styrelsen per den 20 oktober 2009.

Hans-Joachim Körber, som invaldes i styrelsen år 2000, har förklarat sig inte stå till förfogande för omval.

Birgitta Kantola är född 1948 och har en juristexamen (LLM) från Helsingfors universitet och har deltagit i Executive Development Program vid Harvard University, USA. Hon har bred erfarenhet från den finansiella sektorn och har haft ledande befattningar inom bl. a Nordiska Investeringsbanken (NIB) i Helsingfors, International Finance Corporation (IFC) i Washington DC och Ålandsbanken, Finland. Birgitta Kantola är bl. a ledamot av styrelsen för NasdaqOMX (New York, USA), StoraEnso Oyj (Helsingfors) och Nobina AB (Stockholm). Bigitta Kantola har inga aktier i SEB. Signhild Arnegård Hansen är född 1960 och har en BA of Science i Personalvetenskap från Stockholms universitet och journalistutbildning från Poppius journalistskola. Hon är entreprenör och grundare av livsmedelsföretaget Svenska Lantchips AB och är nu ordförande i bolagets styrelse samt ordförande i dess utländska systerbolag. Signhild Arnegård Hansen är vidare ordförande i Svenskt Näringsliv och innehar en rad organisations- och förtroendeuppdrag.

Hon är bl. a vice ordförande i BusinessEurope samt ledamot av styrelserna för Konung Carl XVI Gustafs Insamlingsstiftelse Ungt Ledarskap, Executive Education vid Handelshögskolan i Stockholm, Institutet för Näringslivsforskning, the Entrepreneurship and Small Business Research Institute (ESBRI), Swedish-American Chamber of Commerce (New York) och Innventia AB. Signhild Arnegård Hansen har 278 aktier i SEB. Birgitta Kantola och Signhild Arnegård Hansen är oberoende såväl i förhållande till bolaget och bolagets ledning som i förhållande till bolagets större aktieägare.

16. Beslut om valberedning Valberedningen föreslår att årsstämman skall besluta om valberedning inför 2011 års stämma i huvudsak enligt följande.

Valberedningen för SEB skall bestå av en representant för var och en av de fyra till röstetalet största aktieägarna eller ägargrupperna samt styrelseordföranden. Namnen på de fyra ledamöterna och namnen på de aktieägare de företräder skall offentliggöras senast sex månader före årsstämman 2011 och baseras på de kända röstetalen per den 31 augusti 2010.

Till valberedningen skall en styrelseledamot i SEB adjungeras. Den SEB:s styrelse utser att vara adjungerad, skall vara en av de oberoende ledamöterna av styrelsen. Valberedningens mandatperiod sträcker sig fram till dess att ny valberedning utsetts. Den ledamot som representerar den till röstetalet största aktieägaren skall vara ordförande i valberedningen om inte ledamöterna enas om annat.

17. Styrelsens förslag till riktlinjer för lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra ledamöter av den verkställande ledningen De föreslagna riktlinjerna överensstämmer i allt väsentligt med de riktlinjer för ersättning som fastställdes av årsstämman 2009. Riktlinjerna står också i överensstämmelse med såväl den svenska Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om ersättningar i finansiella företag som den svenska bolagsstyrningskoden och är i linje med internationella regler på området. Ersättningen föreslås bestå av tre huvuddelar; fast lön, långfristig aktiebaserad ersättning samt pensionsförmån och andra förmåner. Dessa tre delar skall utgöra en konkurrenskraftig total ersättning inom den marknad där befattningshavaren verkar. Verkställande direktören och andra ledamöter av den verkställande ledningen erhåller ingen kortfristig kontantbaserad rörlig ersättning.

18. Styrelsens förslag angående långfristiga aktiebaserade program för 2010 Som ett medel för att attrahera och behålla befattningshavare och skapa ett långsiktigt engagemang i SEB bland deltagarna, är långfristig aktiebaserad rörlig ersättning en betydelsefull del av SEB:s totala ersättningsstruktur. SEB:s långfristiga program är aktiebaserade. Deltagande i aktiesparprogrammet och aktiematchningsprogrammet kräver en egen investering. Performance shareprogrammet och aktiematchningsprogrammet är prestationsbaserade med förutbestämda, kvantitativa prestationskrav.

I likhet med för 2009, har styrelsen beslutat föreslå årsstämman att för 2010 besluta om tre olika program; ett aktiesparprogram för alla medarbetare, ett performance shareprogram för ledande befattningshavare och andra nyckelpersoner och ett aktiematchningsprogram för särskilt utvalda nyckelpersoner, specialister och ledande befattningshavare.

Det högsta antalet aktier som kan komma att tilldelas under de tre programmen (aktier som deltagarna själva investerar i under aktiesparprogrammet och aktiematchningsprogrammet undantagna) är 28,3 miljoner aktier. Det teoretiskt beräknade, förväntade utfallet är cirka 15,8 miljoner aktier. Den maximala tilldelningen under programmen motsvarar cirka 1,29 procent (förväntat utfall motsvarar 0,72 procent) av det totala antalet aktier i banken.

Den maximala årliga kostnaden, beräknad enligt nedan, för de tre programmen som kan belasta resultaträkningen är 286 Mkr. Med undantag för de vid lösen utbetalade sociala avgifterna, som beräknats till 92 Mkr, belastar inte den maximala beräknade årliga kostnaden det egna kapitalet. Den förväntade beräknade årliga kostnaden i resultaträkningen är 240 Mkr, av vilket 53 Mkr utgör sociala avgifter. Den förväntade kostnaden i resultaträkningen, 240 Mkr, motsvarar cirka 1,5 procent av SEB-koncernens totala personalkostnader.

19. Styrelsens förslag angående förvärv och överlåtelse av egna aktier Styrelsen föreslår årsstämman att besluta i huvudsak enligt följande: a) Förvärv av egna aktier i värdepappersrörelsen Enligt lag krävs bolagsstämmans beslut för bankens handel med egna aktier i värdepappersrörelsen. Styrelsen föreslår därför att årsstämman beslutar att banken, under tiden fram till och med årsstämman 2011, i sin värdepappersrörelse löpande får förvärva egna aktier enligt 7 kap. 6 § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden till ett antal som vid var tid innebär att innehavet av sådana aktier inte överstiger tre procent av samtliga aktier i banken. Priset för förvärvade aktier skall motsvara vid var tid gällande marknadspris. b) Förvärv och överlåtelse av egna aktier över börs för långfristiga aktiebaserade program Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen att besluta om förvärv och överlåtelse av egna aktier av serie A på börsen för 2010 års och tidigare års långfristiga aktiebaserade program till ett antal av 39.100.000. Bemyndigandet skall få utnyttjas vid ett eller flera tillfällen fram till årsstämman 2011. Förvärv och överlåtelse av aktier skall få ske endast till ett pris inom det på börsen vid var tid registrerade kursintervallet, varmed avses intervallet mellan högsta köpkurs och lägsta säljkurs. c) Överlåtelse av egna aktier till deltagare i 2010 års långfristiga aktiebaserade program Genomförande av överlåtelsen av aktier till deltagarna i 2010 års program kan ske genom överlåtelse av egna aktier eller genom så kallade aktieswapavtal med tredje part. Styrelsen anser att överlåtelse av egna aktier är den mest kostnadseffektiva och flexibla metoden.

Styrelsen föreslår därför att årsstämman beslutar att högst det antal återköpta aktier av serie A i banken som motsvarar antalet performance shares respektive aktier/matchningsaktier under 2010 års program, inklusive kompensation för utdelning, får överlåtas till/tilldelas de deltagare som är berättigade att förvärva/få aktier enligt 2010 års program. Varje deltagare har rätt att förvärva/få högst det antal aktier som följer av villkoren för respektive program.

Deltagarnas rätt kan utövas under den tid som gäller för respektive program. d) Förvärv och överlåtelse av egna aktier för att bland annat skapa bättre flexibilitet i arbetet med bankens kapitalstruktur Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen att besluta om förvärv och överlåtelse av egna aktier av serie A och/eller C på i huvudsak följande villkor. Förvärv av aktier får ske endast på börsen. Överlåtelse av aktier får ske dels på börsen, dels utanför börsen, med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt och med eller utan bestämmelser om apport eller kvittningsrätt. Aktierna får användas som likvid vid förvärv av företag eller verksamhet eller för att finansiera förvärv av företag eller verksamhet. Bemyndigandet får utnyttjas vid ett eller flera tillfällen, längst till årsstämman 2011. Högst 48.000.000 aktier till en högsta sammanlagd köpeskilling om 2.000.000.000 kronor får förvärvas och överlåtas.

Detta motsvarar cirka 2,2 procent av det totala antalet aktier i banken. Förvärv kan betalas med medel ur fond avsatt enligt beslut av årsstämman 2005 i samband med nedsättning av aktiekapitalet genom indragning av tidigare återköpta aktier.

20. Styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen Styrelsen föreslår att § 8 i bolagsordningen ändras som en anpassning till de nya regler i aktiebolagslagen om kallelse till bolagsstämma som förväntas träda i kraft före årsstämman 2011. Den föreslagna ändringen innebär att kallelse till bolagsstämma skall ske genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar samt på bankens webbplats. Vid tidpunkten för kallelse skall information om att kallelse skett annonseras i Dagens Nyheter och i Svenska Dagbladet. Årsstämmans beslut om ändring av bolagsordningen är villkorat av att en ändring av sättet för kallelse till bolagsstämma i aktiebolagslagen träder i kraft.

Majoritetsregler För beslut i enlighet med styrelsens förslag under punkterna 19 a), b) och d) samt punkt 20 krävs att aktieägare som representerar minst 2/3 av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna biträder respektive beslut. För beslut i enlighet med styrelsens förslag under punkt 19 c) krävs att aktieägare som representerar minst 9/10 av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna biträder beslutet.

Fullständiga förslag m.m.

Valberedningens fullständiga förslag till beslut och motiv till förslaget till styrelse, styrelsens fullständiga förslag till beslut, revisorns yttrande om tillämpningen av årsstämmans riktlinjer för lön och annan ersättning till ledande befattningshavare samt uppgifter om de föreslagna styrelseledamöterna och om revisorn hålls tillgängliga på bankens webbplats www.sebgroup.com och på bankens huvudkontor, Kungsträdgårdsgatan 8 i Stockholm från och med den 7 april 2010. Årsredovisningen och revisionsberättelsen finns tillgängliga på bankens webbplats www.sebgroup.com.

Aktier och röster Bankens aktiekapital uppgår till 21.942 miljoner kronor bestående av 2.194.171.802 aktier och 2.172.434.544,8 röster av vilket 2.170.019.294 aktier är A-aktier motsvarande 2.170.019.294 röster (1 röst per A-aktie) och 24.152.508 aktier är C-aktier motsvarande 2.415.250, 8 röster (1/10 röst per C-aktie).

Personuppgifter som hämtats från den av Euroclear förda aktieboken kommer att användas för registrering och upprättande av röstlängd för årsstämman.

Stockholm i april 2010

Valberedning: Valberedningen har bestått av Petra Hedengran, Investor AB (ordförande i valberedningen), William af Sandeberg, Trygg-Stiftelsen, Staffan Grefbäck, Alecta, Peder Hasslev, AMF Försäkring och Fonder, och Marcus Wallenberg, styrelsens ordförande.

Beräkningen av den maximala kostnaden enligt ovan utgår från att kursen på en A-aktie i SEB är 45 kronor, att ingen deltagare i något av de föreslagna programmen lämnar SEB under den treåriga prestationsperioden, att de prestationskriterier som styr utfallet av performance shareprogrammet och aktiematchningsprogrammet uppfylls helt samt att det faktiska sparandet i aktiesparprogrammet är detsamma som för 2009. Om kursen på SEBaktien skulle öka från 45 kronor, ökar den maximala beräknade årliga kostnaden med cirka 7 Mkr för varje krona som kursen ökar.

Till valberedningen har styrelseledamoten Urban Jansson adjungerats.

Beslutsförslag m.m.

2. Val av ordförande vid stämman Valberedningen föreslår advokat Sven Unger som ordförande vid stämman.

10. Beslut om dispositioner beträffande bankens vinst enligt den fastställda balansräkningen Styrelsen föreslår en utdelning per aktie om en (1) krona och som avstämningsdag för utdelningen måndagen den 17 maj 2010. Om stämman beslutar i enlighet med förslaget, beräknas utdelningen komma att sändas ut av Euroclear torsdagen den 20 maj 2010.

13. Bestämmande av det antal styrelseledamöter som skall utses av stämman Valberedningen föreslår 11 styrelseledamöter.

14. Fastställande av arvode till de av stämman utsedda styrelseledamöterna och revisorn Valberedningen föreslår: Ett oförändrat styrelsearvode om 7.587.500 kronor att fördelas enligt följande: 2.062.500 kronor till styrelsens ordförande, 3.525.000 kronor att fördelas mellan övriga bolagsstämmovalda ledamöter som ej är anställda i banken med 450.000 kronor vardera till vice ordförandena och 375.000 kronor vardera till övriga ledamöter, samt 2.000.000 kronor för kommittéarbete att fördelas enligt följande: Risk & Capital Committee; 510.000 kronor till ordföranden samt 325.000 kronor till annan ledamot, Audit & Compliance Committee; 387.500 kronor till ordföranden samt 195.000 kronor till annan ledamot samt Remuneration & Human Resources Committee; 387.500 kronor till ordföranden samt 195.000 kronor till annan ledamot.

a) Aktiesparprogram 2010 Samtliga medarbetare erbjuds att, under en tolvmånadersperiod från införandet av programmet, av sin lön spara ett belopp motsvarande upp till fem procent av den fasta bruttolönen och för beloppet, till gällande börskurs, köpa A-aktier i SEB. Köpen görs under fyra perioder, efter publiceringen av bankens kvartalsrapporter. Om aktierna sedan behålls under tre år räknat från dagen för köpet och deltagaren vid den tidpunkten fortfarande är kvar inom SEB, får deltagaren en A-aktie i SEB av banken för varje behållen aktie. b) Performance shareprogram 2010 En performance share under programmet är en villkorad rätt att vid en framtida tidpunkt köpa en A-aktie i SEB för 10 kronor. Utfallet av programmet, dvs det antal av tilldelade performance shares som till sist kan utnyttjas, beror på hur två förutbestämda prestationskrav uppfylls. Prestationskraven är a) totalavkastningen i förhållande till SEB:s konkurrenter och b) totalavkastningen i förhållande till marknadens avkastningskrav baserat på räntan på den svenska statens tioåriga obligation, dvs den långa riskfria räntan (LTIR). Prestationskraven mäts under en inledande treårig prestationsperiod. Vidare krävs att deltagaren är kvar inom SEB. Programmet föreslås ha en total löptid på sju år, inklusive prestationsperioden. c) Aktiematchningsprogram 2010 För deltagare som erhåller kortfristig kontantbaserad rörlig ersättning för 2009 innehålls enligt programmets villkor 30 procent av denna bruttoersättning obligatoriskt i tre år. De innehållna medlen avsätts till en pool och ett för varje deltagare i förhållande till innehållna medel bestämt antal innehavsrätter registreras i poolen. Därvid skall en innehavsrätt motsvara det genomsnittliga marknadspriset för en A-aktie i SEB under en i förväg bestämd period om tio bankdagar. Efter tre år får varje deltagare en A-aktie i SEB för varje innehavsrätt och därutöver, om det förutbestämda prestationskravet uppfyllts, högst tre matchningsaktier (A-aktier i SEB).

Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) STYRELSEN

Non-Swedish speaking shareholders This notice to attend the Annual General Meeting of Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), to be held on Tuesday 11 May 2010 at 14.00 p.m. at City Conference Centre, Barnhusgatan 12-14, Stockholm, Sweden, is available in English on www.sebgroup.com.

For the convenience of non-Swedish speaking shareholders the proceedings of the Annual General Meeting will be simultaneously interpreted to English. This service may be requested when attendance to the Annual General Meeting is notified.

10

Världen

Redaktör Peter Käll 08-13 54 79 e-post peter.kall@svd.se

USA och Indien bygger broar

vinnare Sydkoreanska Samsung Electronics höjer sin vinstprognos för årets första tre måna­ der till motsvarande 27,3 miljarder kronor, vilket kan jämföras med marknadens snittprognos på cirka 26 miljarder kronor.

Foto: scanpix

Australien höjer räntan Australiens centralbank höjde i går sin viktigaste styrränta med 0,25 procentenheter till 4,25 procent och flaggade för att ytterligare höjningar kommer när ekonomin återgår till det normala efter den globala nedgången, skriver TT. Australien var den första större ekonomin som började höja räntan efter finanskrisen.

I första steget, i oktober förra året, höjdes räntan till 3,25 procent.

800

miljoner kronor. Så mycket är ABB i Karls­ kronas order på en kraftlänk till en olje­ plattform värd, skriver TT. Beställare är Eni Norway.

Grekland vill rata IMF Greklands regering vill stryka Internationella valutafonden (IMF) från listan av långivare i det stödprogram Aten förhandlade fram i Bryssel i mars, enligt högt uppsatta regeringskällor i Aten, skriver TT/Reuters.

– Anledningen är att sedan toppmötet har premiärminister Giorgos Papandreou fått information om vilka möjliga åtgärder och reformer som IMF skulle kräva i utbyte mot finansiellt stöd, säger en anonym grekisk regeringskälla till nyhetstjänsten Market News International.

Renault nära ny allians Den franska biltillverkaren Renault väntas godkänna ett avtal om att ingå en strategisk allians med tyska konkurrenten Daimler.

Beslut fattas vid ett extrainsatt styrelsemöte på tisdagen, skriver Le Figaro.

Japanska Nissan Motor, där Renault äger 44 procent av aktierna, ingår i uppgörelsen.

Finanstidningarna har i flera veckor rapporterat om att någon form av avtal var på gång mellan de tre företagen, skriver TT.

Kurs

Köpenhamn 391,65 Helsingfors 7437,91 Moskva 1633,32 Stockholm 332,52 Toronto 1697,14 Bryssel 2696,66 Nasdaq 2431,75 Tokyo 11282,32 London 5780,35 Johannesburg 493,86 Zürich 6886,21 New York 10962,51 Frankfurt 6252,21 Sydney 833,88 Oslo 385,12 Paris 4053,94 Världsindex 1201,7 Singapore 3605,9 Amsterdam 2016,1 Wien 1400,53 Madrid 11160,6 Hong Kong 21537

Förändring sedan i går 31/12

2,25 0,61 0,4 0,99 0,79 0,6 0,09 -0,5 0,62 0 -0,04 -0,1 0,27 -0,06 2,24 0,49 0 0,83 -0,23 -0,23 0,84 1,4

16,32 15,21 13,06 11,02 7,81 7,37 7,17 6,98 6,79 5,53 5,2 5,13 4,95 3,71 3,65 2,99 2,96 1,41 0,26 -0,39 -6,53 0

2009

36 19 129 47 53 32 44 19 22 53 18 19 24 69 65 22 37 67 38 38 30 52

Förändring under 2008 2007

-47 -53 -72 -42 -47 -54 -41 -42 -31 -40 -35 -34 -40 -52 -54 -43 -47 -50 -50 -69 -40 -48

5 21 19 -6 28 -6 10 -11 4 15 -3 6 22 25 11 1 17 24 18 1 7 39

Men Kinas valutakurs svår nöt för finansminister Timothy Geithner WASHINGTON Den amerikanske finansministern Timothy Geithner tampas denna vecka med världens bägge megaländer.

I ena fallet, Indien, är han på plats för att utöka samarbetet.

Och i det andra, Kina, har han beslutat att skjuta på betyg­ sättandet om den kinesiska ­valutan är övervärderad.

Geithner befann sig i New Delhi igår för att högtidligen sjösätta ett nytt ekonomiskt partnerskap tillsammans med sin indiske kollega Pranab Mukherjee. Den senare inbjöd amerikanska företag att delta i budgivningen på gigantiska infrastrukturprojekt som ska lösa upp proppar i den indiska ekonomin.

De amerikansk-indiska relationerna var kyliga under flera år­ tionden men har blivit allt varmare, först med utökat kärnsamarbete under George W Bush och med stadfästande av den vänskapen under Barack Obama som ju välkomnade det indiska premiärministerparet till sin första regelrätta bankett i Vita huset.

Starka USAsiffror USA:s arbets­ löshet i mars stannade på 9,7 procent och ­under måna­ den skapades 162 000 nya ­arbetstillfällen i landet utanför jordbrukssek­ torn.

Inköpschefs­ index för tjäns­ tesektorn i USA, från ISM, lyfte till 55,4 i mars, upp från 53,0 i februari.

Ett indextal över 50 indike­ rar tillväxt. tt

Amerikanska reportrar på plats i New Delhi, liksom många bedömare hemma i Washington, uttryckte tveksamhet om hur solitt detta samarbete verkligen kommer att bli. Istället inriktade de sig på Kina med konstateranden dels om att Geithner undvek frågan om han försökt tubba indierna att påverka Kina i valutafrågan, dels om att den indiske utrikesministern samma dag befann sig i Peking för att diskutera framtida närmanden.

USA:s finansminister Timothy Geithner träffade på sitt besök i Indien i går landets finans­minister Pranab Mukherjee.

Foto: Saurabh Das/ap/scanpix

– Inflytandet från Indien och Kina i världen har knappt börjat märkas, sa utrikesminister S M Krishna vid ett framträdande i Peking enligt nyhetsbyrårapporter.

Det amerikanska finansdepartementet är ålagt att regelbundet göra en översyn av växelkurserna. Deadline inföll egentligen den 15 april men rapporten senarelades – för att inte störa den kinesiske presidenten Hu Jintaos deltagande i Obamas kärnsäkerhetskonferens i Washington i nästa vecka och kanske för att ge kineserna en möjlighet att tillmötesgå amerikanerna på egna villkor.

Trycket från kongressen på att brännmärka Kina som en valutakursmanipulator är stort. Kursen har varit i princip oförändrad i två år men steg något i dagarna eftersom en del bedömare instämmer i ovan nämnda tolkning och tippar att Peking kommer att låta yuan-kursen gå upp något.

Ekonomer i både New York och Hongkong förutspår en gradvis justering snarare än en stor revalvering som amerikanerna skulle föredra. Ett inslag i Obama-regeringens jobbpolitik är en ökad satsning på export och då hägrar förstås den kinesiska marknaden. I Kina ligger fokus även på inflationstakten med målet att prisstegringarna inte får överstiga 3 procent i år.

Nästa tillfälle för drabbningar i valutafrågan kommer i maj med G-20-överläggningar och ett amerikansk-kinesiskt ekonomiskt toppmöte.

– Jag anser att de amerikanska intressena bäst kan föras framåt vid dessa möten, sa Geithner i en kommentar över påskhelgen men han har tidigare påpekat att Kina borde ta ett ökat ansvar för balansen i världsekonomin.

Karin Henriksson karin.henriksson@svd.se

Toyota krävs på rekordbot i USA

7 Världens börser Land

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

20 06

12 18 71 24 16 24 10 7 11 17 16 16 22 27 32 18 25 42 28 35 32 34

USA:s trafiksäkerhetsmyndighet har krävt att Toyota betalar rekordstora böter för att bolaget dröjde med att rapportera gaspedalproblemen i flera av sina bilmodeller. Toyota har två veckor på sig att överklaga beslutet.

Toyota dolde ”ett farligt fel” och bör därför böta 16,4 miljoner dollar (cirka 118 miljoner kronor), förklarade USA:s transportminister Ray LaHood i måndags. Straffet är en rekordstor bot som är den maximalt möjliga som kan utkrävas i sammanhanget.

Boten krävs av USA:s trafiksäkerhetsmyndighet som hänvisar till att dokument från Toyota bekräftar att företaget redan i september kände till problemen med gaspedaler som kunde fast-

Prius älskas av japanerna Mitt i alla pro­ blem med åter­ kallade bilar noterar Toyota att dess hybrid­ bil Prius nu va­ rit den mest sålda bilmodel­ len i Japan elva månader i rad. I mars såldes drygt 35 500 exemplar av Prius i Japan.

na. Av dokumenten framgår att Toyota i september sände information om nödvändiga reparationer till sina distributörer i Europa och Kanada, uppger trafiksäkerhetsmyndigheten The National Highways Traffic Safety Administration.

Myndigheten måste meddelas inom fem arbetsdagar om en biltillverkare upptäcker en defekt i sina produkter, men Toyota dröjde i fyra månader.

Risken för fel i gaspedalerna har fått Toyota att återkalla 2,3 miljoner bilar för översyn i USA. Men gaspedalerna inte det enda problemet för den japanska biljätten.

Totalt beräknas Toyota nu ha återkallat över 8 miljoner fordon i världen (varav drygt 6 miljoner i USA) för att kontrollera bromsar

och/eller gaspedaler. En ny sådan återkallelse kungjordes i går i Sydkorea, där närmare 13 000 bilar (främst av modellen Lexus ES350) kallas tillbaka för att kontrollera om gaspedalen riskerar att fastna i golvmattan.

Toyota har två veckor på sig att överklaga och står nu inför ett dilemma, påpekar nyhetsbyrån AP. Toyota kan tycka att det enklaste är att betala för att sedan lägga historien bakom sig. Men om företaget accepterar böterna kan det försämra Toyotas möjligheter i de många civilrättsliga stämningsmål som väntar på att behandlas i amerikanska domstolar.

Johan Myrsten 08-13 52 64, johan.myrsten@svd.se

Världen 11

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Palm nära att slås ut Det var Palm som skapade marknaden. Företaget blev själva symbolen för små hand­ hållna datorer. Men när det nu verkligen håller på att ta fart är Palm på väg att slås ut. Sam­ tidigt ökar osäkerheten om hur telebolagen ska kunna tjäna pengar på den snabbt ökande datatrafiken.

Palm har varit nära att gå under flera gånger. Men nu verkar slu­ tet oroväckande nära för den amerikanska tillverkaren av ­datorlika mobiler som Pre och Pixi.

Trots att företaget redan i februari varnade för att det går sämre än väntat lyckades bolaget ändå nyligen chocka investerar­ na så till den grad att bolagets ­aktie i ett slag tappade drygt en fjärdedel av sitt värde. Prognosen för den närmaste tiden var dess­ utom så dyster att flera analyti­ ker slog fast att värdet snart skul­ le ligga på 0 dollar per aktie.

Det skulle i så fall bli ett dystert slut för ett bolag som tidigare framstått som ett av de mest inno­vativa. Problemet är bara att väldigt få köper Palms produkter.

Mer än hälften av de mobiler som bolaget levererade det senaste kvartalet ligger fortfarande kvar som osålda i mobilaffärerna ­eftersom de haft svårt att hävda sig mot konkurrenter som Apple och Google.

Utvecklingen är också ett bak­ slag för artisten Bono och hans riskkapitalbolag Elevation Part­ ners som vid två tillfällen de ­senaste åren satsat totalt 3 mil­ jarder kronor i Palm.

Förväntningarna har länge varit högt ställda på Palm som talat mycket om sitt operativsystem för datorlika mobiler. Men försäljningen har blivit en besvikelse och nu riskerar bolaget, återigen, att slås ut. Ovan demonstreras Palms Web OS-plattform i Las Vegas.

Foto: Ronda churchill/AP

Den stora frågan just nu är för­ stås vad som ska hända med det som ändå finns kvar av bolaget.

I spekulationerna har Nokia, världens största tillverkare av mobiler, flera gånger pekats ut som en tänkbar köpare. Men på listan finns även Apple, Google, Microsoft, HP, Dell, ja kort sagt alla som kan tänkas ha något med datorlika mobiler att göra.

Att så många pekas ut kan nog snarast ses som ett säkert tecken på hur lösa spekulationerna är.

Det är heller inte speciellt ­säkert att intresset är så stort för Palm. Företaget har haft svårt att få ut sina produkter i tid och även om Palms system skulle vara bra

så är det just nu snarast för många system ute på markna­ den. Det ställer till problem för utvecklare av program, telebolag och även för tillverkarna.

För Palms del är läget extra dystert. Företaget har lagt grun­ den till hela konceptet med ­datorlika mobiler. Men när den marknaden verkligen tog fart, drivet av Apples framgångar med sin Iphone, ser Palm bara ut att bli ett offer för den mördande konkurrensen.

Den snabba tillväxten för de ­datorlika mobilerna skapar ock­ så oro på en annan del av mark­ naden. Uppkopplade datorer och datorlika mobiler har lett till att datatrafiken i mobilnäten form­ ligen exploderat de senaste två–tre åren.

För telebolagen har det varit en formidabel succé. Men det är en framgång med en tydlig bak­ sida.

För det första drog datatrafi­ ken i gång i ett läge när många ­telebolag hade stor överkapacitet i sina nät. Då var det frestande att locka konsumenterna med låga priser för mobilt bredband. Nu är överkapaciteten borta på många håll och inte minst i USA klagar konsumenterna friskt på den ­dåliga prestandan.

Det sker samtidigt som tele­ bolagen pressas på andra sätt: • I Sverige och många andra län­ der har tillväxten av nya abon­ nenter planat ut. En direkt följd av att alla som kan tänkas an­ vända en mobil redan gör det.

• Även om allt fler samtal rings via mobilen motverkas det av att priserna hela tiden pressas ned.

• Den lönsamma fasta telefonin tappar snabbt mark.

• Inga telebolag har än så länge lyckats tjäna några pengar att tala om på att sälja tjänster som musik och video.

För att hantera det här försö­ ker telebolagen pressa sina kost­ nader samtidigt som det pratas mycket om att införa nya pris­ modeller. Att ändra priserna är alltid känsligt men möjligen får operatörerna en möjlighet när de nu står inför nästa stora teknik­ skifte, införandet av den fjärde generationen mobiltelefoni.

Tomas Augustsson 08-13 54 06, tomas.augustsson@svd.se

7 Blygsam försäljningsstart för Ipad exemplar som förbeställts och levererades direkt till köparens bostad.

Marknaden reagerade ­inledningsvis negativt, men Apples kurs steg senare och folk på aktiemarknaden ­uttalade sig positivt om Ipads försäljningspotential, enligt Wall Street Journal.

Foto: AP

Foto: ap

Apple brukar själv inte komma med försäljningsprognoser men branschfolk hade förutspått allt mellan 300 000 och 600 000 sålda Ipad första dagen, sedan

produkten presenterades i januari.

Butikspersonal i San Fransisco under första lanseringssdagen.

Visst köades det för Apples senaste bidrag till prylvärlden, den platta tryck- och pekskärmen/datorn Ipad.

Men det blev inga försäljningsrekord när försäljningen startade i helgen.

Apple uppgav i går att över 300 000 exemplar sålts, men då räknade man in de

En av de första Ipad-kunderna visar upp sina nyförvärv.

Analytiker pekar också på att den aktuella modellen är den enklaste och att en kraftigare, 3G-utrustad ­modell kommer om några veckor.

Ipad ska senare i april lanseras i flera europeiska ­länder, men det är oklart när den kommer till Sverige. tt

12

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

börsen

+ 1,0

0 Följ börsen under dagen på E24.se/bors

OMX Stockholm stängde uppåt i går på slutkursen 332,5 +11,0% i år

Stockholmsbörsen 332,40

340 330

331,90

320

331,40

310

330,90 330,40

300

10 12 6 apr

14

+/betkurs

Dagens slutkurser Köp

290

16

jan

feb

mar

STORA BOLAG P/e- P/e- Dir- DirBörstal tal avavkast värde i P kast % % p Mkr SEK

Betalt

Dagens slutkurser

+/betkurs

Köp

Sälj

Senast

Högst

Lägst

Oms tusen aktier

Förändr sedan 5 dgr

31/12

Betalt sen 20081231 Utdelning högst lägst

STORA BOLAG 20 18 12 15 8

2,1 2,3 85480 2,3 2,5 46382 21398 2,5 2,8 50035 5,8 5,4 86479

ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca

+1,6 +2,1 +5,5 +2,6 -1,8

160,9 109,9 124,5 144,1 321,1

23 19 21 >99 15 14 12 7

2,6 2,8 98209 2,8 41207 16778 4,5 5 11569 2,7 3,6 30551

Atlas Copco A Atlas Copco B Autoliv SDB Axfood Boliden

+3 +2,6 +1 +2 +4,1

116,9 117 105,4 105,6 376,5 377 220 221 111,6 111,7

117 117 114,2 4724 2,7 105,6 105,6 103 1037 2,4 377 379 374,5 469 -0,5 220,5 222 217,5 172 0,5 111,7 111,7 107,7 6335 13,5

11 117 95,25 13 105,6 86,2 18 391,5 297 5 240 207,5 21 111,7 85

3 3 0 10 3

-0,25 -5,5 -2,5 -2,5 -1

73,25 73,5 169,5 174,8 161,9 162 202 202,5 74,6 74,9

73,5 74,25 72,75 699 4,6 169,5 170 169,5 1 -2,2 161,9 164,4 160,8 4104 -6,4 202 207 201,5 414 2,5 74,6 75,65 74,45 27 2,9

1 76,5 65,25 2 193,9 148,8 -3 185 146,4 18 207 159 15 78,7 65,2

3,5 4 4 2 2

-0,75 +0,4 +0,4 -0,3 -0,5

75,95 76 49,1 49,2 172,5 172,6 476,7 476,8 140 140,25

75,95 77,1 75,55 8914 2,9 49,2 49,2 48,8 373 5,1 172,6 172,8 171,5 746 -0,3 476,8 481,9 476,2 1744 -0,3 140 142,5 140 98 0,7

15 9 27 20 25

23 15 1,1 1,9 27400 Hexagon B 17 3,3 4751 Holmen A 16 36 3,6 3,6 12178 Holmen B neg 22 3,4 3,5 12535 Hufvudst A neg 2,2 805 Hufvudst C

+3,25 +8,5 +3 -0,25

108 108,25 200 208 195,5 196 61,75 62 95,25

108 109 105,5 210 210 202,5 196 199,5 193,5 61,75 62,5 61,5

349 329

2,1 7,7 0,8 4,2

31 2 7489 Husqvarna A 32 17 1,9 2,8 22725 Husqvarna B 2 47 3 3,8 26855 Industriv A 2 3,2 11037 Industriv C 3 2,9 42639 Investor A

+0,5 +0,75 +1,75 +1 +1,8

50,5 50,75 52,75 53 99,75 100 93,5 93,75 135,7 136,8

50,75 51 50,25 20 53 53,25 52,25 1070 100 100 98,75 344 93,75 94 92,75 496 136,8 136,8 134 157

1 0,5 3,1 2,7 0,4

53,5 41 56,75 43,5 13 100 81 14 94 75,5 4 137,3 119,4

141,2 141,6 141,6 141,8 139,2 1542 142,5 145 144 144 141,25 5 +2 137,25 137,5 137,5 138 134,25 1437 -0,25 107,25 108 107,75 107,75 106,5 28 +3 76,25 76,5 76,5 76,5 74 107

0,9 1,4 2,4 -2 2,3

7 141,8 121,6 4 20 151113,25 3 29 138104,75 3 7 119 100 2,75 4 86,25 61,25 0

18 17 8 20 9

75 15 4,8 4,8 12642 Castellum 18 2,4 1536 Electrolux A 18 11 2,5 3,1 48547 Electrolux B 34 24 1 1,2 17940 Elekta B 65 2,7 19527 Ericsson A 66 19 22 24 32

16 12 18 21 24

3 92 2 2 26 25 >99 24

2,6 4,1 1,6 3,4 4,3

2,6 228731 4,1 8331 1,8 38383 3,8 348224 4,6 11039

Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest

2,8 3,1 64497 Investor B 2,1 7008 Kinnevik A 2,2 2,5 31458 Kinnevik B 2,5 2,9 12366 Latour B 2,1 6021 Lindab

15 42 neg 16 2

36 1,7 1,9 12 14 13 1,3 1,4 0,8 0,8

11 neg neg 11 11

16 18 18 15 15

1,6 1,2 1,3 4,7 4,7

14305 5664 16881 24179 14230

Lundbergs B Lundin Mining Lundin Petrol.

Meda A Melker Schörl.

1,7 40164 Millicom SDB 1,4 2953 MTG A 1,4 26453 MTG B 4,4 4030 NCC A 4,4 9861 NCC B

161,1 161,1 161,1 158 110 109,9 110,1 108,2 124,75 124,75 125 121 144,3 144,3 144,3 141,7 321,2 321,2 324,5 319,1

3360 3,1 3660 -0,9 1711 5,5 1617 2,3 1030 -0,9

788

+1,3

+4 +1,7 +8,15 +0,5 -0,5 -6 +15 +9 +1 +1

375 377 375 378,5 372 41 2,9 40,7 40,8 40,8 41,1 39,8 3911 15,9 53 53,1 53,1 53,15 48,75 4257 17,7 80 80,25 80 80,75 79,25 1796 1,9 120 121,25 121,25 122 119 44 0,2 644 646 646 651 641 445 452 445 450 441,5 438,8 440 440 440 431,2 127 129 127,75 128,25 126,75 128,25 128,5 128,25 129 126

161 1 226 5 674

1,9 0,7 2,6 3 2,2

161,1 128 3,34 112,1 96,5 2,5 125 97,75 0 146,8 125,4 3,6 366,3 310,1 18,71

80 65,9 2 50,25 41,6 2 174,3 136,6 2,75 483,6 390 16 142,5 110 6

2 115,25 92 14 210 177,5 7 199,5 173 14 62,5 52,75 -13 97,25 90 2

3 378,5 315 38 41,1 28,1 30 53,15 38,31 24 83 65 8 124,5100,75

1,2 7 7 2,1 2,1

51 47 18 neg 15

30 27 11 26 12

3,5 3,8 1,9 1 3,7

3,7 11429 4 29762 2,5 12234 2 114477 3,9 10297

Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A

+7 +4,25 +2,25 -1,3

269 270 270 273,5 269 1 11,6 248 249 249 249 241 569 4,4 117 117,75 117,75 117,75 113,5 308 4,2 96,5 96,55 96,5 97,8 94,310297 6,6 100,2 100,8 100,8 102,5 100,6 40 -1,4

15 82 83 82 82

12 26 26 32 32

3,7 0,9 0,8 2,1 2,1

3,9 60899 2,2 46320 2,1 46800 2,1 103076 2,1 1147

SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C

-0,2 +1,1 +2,1 +0,9 +0,8

100,9 101 115,6 115,9 116,9 117 47,47 47,5 47,4 47,5

101 102,4 100,6 3452 -1,2 115,8 116,7 114,7 11 -0,2 117 118,1 114,8 766 0,1 47,5 47,5 46,75 8818 5,8 47,5 47,5 46,6 63 5,1

6 26 27 7 3

87 13 13 13 15

23 13 14 14 19

3,9 3,7 3,7 4,7

2,3 9942 4 27050 3,7 132437 3,7 2526 3,9 53668

Seco Tools B Securitas B SHB A SHB B Skanska B

+3,75 +0,6 +3 +2 +1,6

97 97,5 77,6 77,75 216,4 216,5 214,5 215 134 134,4

97,5 97,5 94,25 92 77,75 77,8 76,7 1607 216,5 216,8 212,2 1576 215 215 211 44 134,4 134,5 132,6 1654

7,1 0,7 3,6 3,1 2,4

12 97,5 75 0 11 79,75 70,3 3 6 216,8 180,5 8 6 215 182 8 11 134,5 112,3 6,25

36 36 neg neg neg

16 16 24 22 32

2,7 2,7 0,7 0,8 3,2

2,9 5926 SKF A 2,9 54062 SKF B 1,9 32479 SSAB A 2,1 10063 SSAB B 3,3 4525 Stora Enso A

+2,1 +2,3 +3 +2,5 +0,5

131,5 131,7 131,7 131,8 134,8 134,9 120,8 121 60,75 61

131,2 131,8 134,9 121 61

1,9 2,4 3,3 2,7 3

6 7 10 9

+0,5 +2,4 +2,5 +1,7 -1,9

53,5 53,75 77,25 77,3 76,4 77 174 174,2 125 125,8

53,5 54 53,5 1009 -1,4 77,3 77,35 74,45 7545 7 77 77 74 81 6,5 174,2 174,2 171,5 671 0,9 125 127 123,7 8 -0,4

+1,2 +0,15 +1 +1,25 +2,75

123,9 124 52,4 52,45 168,5 169 53,75 54 76 76,05

12 12 21 32 neg

14 11 14 13 61

neg 65

4,7 4,3 3 0,9

4,4 52726 4,7 235300 3,3 1609 2,8 13099 1,3 51498

Tele2 B TeliaSonera Tieto Trelleborg B Volvo A

1,3 111931 Volvo B

+3,3

77,1 77,15

131,9 132,2 135,3 121,4 61,75

129,9 17 129,5 3042 132,8 1805 119,2 373 60,75 8

124 124,9 122,8 1862 52,4 52,55 52,0523597 169 172 168 101 54 54 52,75 1705 76 76,3 73,5 387 77,15 77,35

74,110863

108,8 95,4 118,5 87,85 119,3 88,4 49,24 40,9 51 43

3,7 1 1 1 1

131,9 107,1 3,5 132,2 108,2 3,5 135,3 112,6 1 122,5 102,2 1 63,5 51,75 1,95

7 56 41,4 1,95 9 77,35 61,45 0 9 77 61,6 0 11 174,7 148 4,75 11 128 105 5,85

0,8 0,1 1,8 1,9 2,4

13 124,9 100,8 5,85 1 53,2 48,41 2,25 13 175 149 5,07 57 43,8 0,5 0 25 76,3 58,65

3,1

26 77,35 59,2

0

MEDELSTORA BOLAG

48 19 3,2 3,4

8159 7412 2747 1767 9045

AarhusKarlsh. +5 Active Biotech +2 Addtech B +5 Arise Windpower Atrium Ljungb. +2

23 35 11 neg 18

5322 7631 3071 2575 2963

Avanza Axis B&B Tools B BE Group Beijer Alma B

10 13 2,1 2,3 neg neg 11 19 3,9 2,8

20 27 18 15 14

4,2 3,5 3,6 1,8 2,2 2,2 3,9 4,6 5,1

199 199,5 115,5 116 126,5 127 +1,5 56 69,5 70

199,5 200 197 63 0,5 27 205 156 4,25 115,5 117 113,5 1523 0,4 15 134,75 98,25 0 127 127 121,75 48 4,5 14 127 110 5 56,25 56 56 53,75 515 5,2 56 49,50 70 70,25 68,25 10 2,9 4 71 63,5 2,25

+3 193 193,5 193 193 190 +1,5 109,75 110 110 110,75 108 +4,5 111,5 112,25 112,25 112,5 110,75 +1,5 51,25 51,5 51,5 52 50 +0,25 108 108,75 108 109 108

45 4,3 256 -0,5 53 2,3 403 5,1 4 0,2

15 31 17 18 18

193 169 117 83,25 114 96,5 52 39,2 116 91,5

8 4 2,5 0 5

Lägst

Oms tusen aktier

Förändr sedan 5 dgr

31/12

Betalt sen 20081231 Utdelning högst lägst

+0,75 +0,5 +1,7 +5 +0,5

125,5 125,75 125,75 126,75 124,25 142 -0,6 59,75 60 60 60 59,25 833 1,7 36,9 37 37 37,7 35,3 402 4,5 45,4 46,2 46,2 47 41,7 3337 21,6 76,25 76,5 76,5 77 76 72 -0,3

neg 7 12 4 5,5 31 1,1 20 13 3,5 3,9 24 19 2,3 3

3435 2182 2501 6953 7899

Black E.F. Brinova B Bure Equity Cardo Clas Ohlson B

+0,3 -2 +1,8 +0,5 +1

27,6 27,8 88 88,25 27,8 27,9 257,5 260 131,5 132

27,7 27,8 27,4 88 89,75 87,25 27,9 27,9 26,2 257,5 263,5 257,5 132 132,25 130,25

9 3 4

Duni East Cap. Ex. Eniro ENQ Fagerhult

-1,5 +3 -0,1

22 13 2,3 2,8

2949 3124 3668 4712 1696

62,5 62,75 88 87,75 22,6 22,7 11 11,2 130,5 132

62,75 88 22,7 11 132

64 62 150 -1,2 7 66,25 53 88,5 85 153 5,7 31 88,5 65,25 22,9 22,6 1188 -1,7 -37 37,5 22,2 14 11 3065 14 132 130,5 2 1 4 132 123

2,5 0 0 0 3

63 4,6 22 17 3 3,2 neg 24 0,3 24 31 1,5 16 1,8

2320 4309 2693 2609 2108

Fast Partner G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B

-0,5 -4 +0,3

43 43,6 219,5 220 35,5 35,6 58,75 59 56,75 57,25

43,2 220 35,5 59 56,75

43,6 43,2 224 220 35,7 34,7 60 58,5 57 56,75

43,8 31,4 233 156 37,8 25,1 63 41,3 59 52

2 6,5 0 0 1

neg 22 18 29 35

1097 2201 1920 3910 7011

Hemtex Hexpol HiQ Internat.

HQ Höganäs B

-0,3 26,7 27 -0,25 86,25 86,75 +0,2 37,2 37,3 +3,75 139,75 140 +4,5 205 205,5

28,9 22 87,75 68 37,7 28,2 27 18 140,75 118,5 25 205,5 151

0 1 1,1 6 3

10 4

5,2

5

>99 11 1,1 16 3 18 4,3 15 1,5

19

2,6 3,3 4,5 2,2

+1,5

-0,75

122 IFS A

2,3

26,7 27 26,4 86,75 87,5 85,75 37,2 37,6 37 140 140,75 137 205,5 205,5 201,5

15 134,25 110 13 60,75 46,7 46 37,7 25,8 66 47 27,8 14 79 62,25

89 4,9 21 28,4 22,9 1 0,6 10 91 67,25 477 10,7 -20 37,4 24,1 68 2,8 20 263,5 215 304 -1,7 -8 154130,25

1 1 186 137 3

0,7 -1,8 -4,8 -2,5 -0,4

36 28 30 33 3

7 -1,8 27 3,3 125 0,5 27 5,3 64 3

1

85,75 99,75

47

89 57,25

9 0,5 0 0 5 0 3,5 0,3 9 3

2

KONFERENS OCH MÖTEN - inom 45 minuter från Stockholm

Starta våren med ett sjönära möte. Öka kreativiteten i våra inspirerande miljöer, lyft humöret med en aktivitet i vårsolen och koppla sedan av med sjöbastu, spa-behandlingar eller en stund vid brasan. Våra erbjudanden till dig är just nu många. Välj den mötesplats och det upplägg som passar ditt företag bäst, den trivsamma sjönära atmosfären bjuder vi som vanligt på.

Boka direkt på tel: 08-571 419 19.

S+ EREN KONF NSION E P L HE fr.

4,1 2,41 0,16 12,8 5,22

33 273,5 203,5 9,5 35 249 185,5 9,5 128,75 95,5 2,25 12 97,8 75,4 1 6 108,3 95 3,7

Högst

Betsson B Billerud BioInvent Int. Biovitrum Björn Borg

21 660 510 10,02 28 450 342 5,5 24 440 330,1 5,5 8 139,5 107,5 6 8 135,25 107 6 22 113,9 90,75 76,3 65 8 13,75 10,8 6 466,5 400 -6 145,5 120

Betalt Senast

4292 6290 2261 9704 1924

6,5 0 0 1 1

Nokia Nordea Bank Old Mutual Oriflame SDB Pfizer

Sälj

14 7,2 5,5 10 0,8 2,7 >99 37 21 6,5 7,8

16 29 neg 71 24

1 1 3 3 4

45 15 3,6 3,5 8468 12 15 3,3 3,1 294126 33 1,2 649 25 18 2,8 3,3 25011 14 4,2 1359

neg 3,6 5240 Stora Enso R neg >99 73614 Swedbank A neg 15960 Swedbank pref 14 16 2,7 3 43724 Swedish Match 12 14 4,7 4,4 2624 Tele2 A

-0,9 111,9 112,4 112,4 113 111,6 939 -0,1 -0,65 72,7 72,85 72,85 73,35 72,05 8795 0,7 +0,1 13,7 13,8 13,6 13,65 13,5 69 2,6 -11,5 455 456 455 466 454,5 198 1,5 -0,75 122,25 124 123,25 125 121,75 13 -0,6

17 11 22 5 -4

P/e- P/e- Dir- DirBörstal tal avavkast värde i P kast % % p Mkr SEK

-

1 695:

www.sjonaramoten.se +0,5 +2,5 -1,25 -1

91,25 92,25 167 168,5 89,75 90 78,75 80

92,25 94,25 91 167 169,5 165 90 91,75 89,75 79 79 78

12 5,7 31 -1,8 168 -3,7 3 -1,6

36 94,25 67 2 24 173 134,5 4,3 98 85 3,75 -7 90,5 78 1,25

+6,25 -0,5

137,5 137,75 69,5 69,75 26,4 26,5 56,75 57 12,9 13

137,5 138 131,25 69,5 70,5 69,5 26,4 26,5 26,2 57 57 56,25 12,9 13,05 12,9

998 12,2 301 -1,8 114 3,5 556 6 38 2

12 -3 15 16 -1

91,25 91,5 161,5 162,5 55 54,75 18,8 19,3 87,5 87,75

91,25 94,75 91 161,5 164,5 161,5 55 56 54 19 19 18,2 87,5 87,75 84,25

167 3,7 46 -3,9 104 2,8 73 -3,1 27 7,7

17 95 78,5 2,65 4 168,5136,25 7 18 59,25 46,6 1 32 19,6 14,6 0 44 87,75 61,5 0

Net Insight -0,01 New Wave Gr. +0,5 Nibe Ind -0,75 Niscayah Group +0,15 Nobia +0,2

4,69 37,7 83,25 14,45 40,1

4,76 4,76 37,8 38,1 83,25 83,75 14,45 14,55 40,1 41

211 0,4 271 7,4 89 3,1 515 -5,6 215 -5,4

37 21 -3 -4

Nordnet B Orc Software PA Resources Peab B Q-med

-0,2 +4 +1 +0,8 -0,25

23,9 24 175 175,5 26,8 26,9 45,5 45,6 69,75 70

23,9 24 23,7 143 -4 175 175 172,5 76 2 26,9 27,1 26,2 2483 10,3 45,5 45,6 44,7 772 0,7 70 70,75 69,25 137

5235 6786 1369 5119 685

Rezidor Hotel SAS Sectra B Skistar B Sweco A

+0,6 +0,3

34,5 2,75 40 136,5 66,5

34,9 2,75 40 137 73

18 14 3,3 3,3 17 21 1 1,3 3 3,4 neg 16 2,6 9

5039 3978 3713 1721 1080

Sweco B Systemair Säk I TradeDoubler Transcom A

-0,25 +0,5 +4,25 +0,4 -0,2

60,75 61 76,5 77 73,5 74,25 39,7 40,2 29,5 29,7

10 20 17 neg 13

1178 6372 7402 1063 6091

Transcom B Unibet SDB Wallenstam B VBG Group B Wihlborgs Fast.

-0,1 32,2 32,3 +9,5 225,5 226 +2 138,75 139 -0,75 83,25 85,25 +4,5 158,5 159

14 15 13 13

2,2 2,6 4,2 1,6

3,5 3,2 4,4 1,6

30 17 18 31 neg

20 12 12 16 8

1,8 1,8 4,7 6,6

2,2 11468 JM 5,8 5215 KappAhl 4,9 4397 Klövern 3,9 7781 Kungsleden 800 LBI Int

13 22 30 neg 32

12 2,9 3,3 17 4,3 5 17 1,8 2,7 27 19 3,3

6349 4985 4125 1236 2970

Loomis B Mekonomen Munters Neonet Net Entertain.

52 29 19 17 neg

41 2,5 13 0,7 2,2 17 1,6 1,7 14 2,1 2,8 18 1,9

1851 1725 6723 5027 7029

19 18 11 10 10

15 16 17 13 31

neg neg 29 20 20

neg neg 56 0,5 15 3,6 3,8 2,7

11 14 35 21 13

2321 6680 7200 821

IFS B Indutrade Intrum Justitia ITAB Shop B

20 20 16 15

2,1 3,3 5,7 5,7

4008 2707 4513 5,5 5,5 11909 2,1 2,1 6957

3,6 2,3 0,6 4,3

2,7 5,4 2,4 3 4,4

4 14 13 3,5 3,5

3595 Vostok Nafta 3699 ÅF B

+0,75 +0,05 -2,5 +1 -0,1 +1

+1,1

35,5 228

4,76 37,8 83,5 14,5 40,2

35 2,76 40,1 137 73

35,6 229

35 2,82 40,1 137 73

61 61,25 76,5 77 74,25 74,25 40,2 41,4 29,6 29,6

4,68 37 82,5 14,3 39,9

138 103,5 2,5 77 63,5 1,25 26,6 22,7 1,25 57,5 47,2 3,75 14,9 12,15 0

4,92 4,08 0 38,6 27 0,25 84 68,75 1,3 16,7 13,1 0,3 47 32,5 0

1 26,9 22,5 31 182,5 133 9 29,3 22,2 -1 48,1 40,5 45 74 48,2

0,5 10 0 2,5 1,5

33,6 248 15,2 43 35 22,7 2,6318571 -2,1 -32 4,21 2,32 39,5 28 1,3 -9 44 38 135 15 1,3 7 144,75 121 73 4,3 4 75 56

0 0 0 5 2

60 76 69,5 39,3 29

29 113 3 70 15

4,7 13 63 53 2 1,7 28 77,75 59 0,75 9,2 27 74,25 51 2,5 1 -14 56 34,4 0 0,3 -12 39,9 27,9 0

32,3 32,4 32,1 225,5 225,5 216,5 139 140 135,5 85,25 86 84 158,5 159 155

278 127 24 3 138

0,9 -17 43,8 31,3 0 3,7 30 227,5 176 8,06 0,7 8 142,5 117 3,25 0,3 20 87 69 0,5 3,6 20 159132,75 6,75

304 24

5,3 0,4

35,6 228

36 230

35 227

13 17

37,9 30,3 234 184

0 8

börsen 13

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Positiv USA-statistik höjde kurser Börsdagen Stockholmsbörsen gladdes i går av siffror från USA som kom i fredags, när börsen var stängd. När börsen stängde hade OMXS-index stigit med 1,0 procent till 332,5. Ett skäl till uppgången var att amerikansk jobbstatistik i fredags

var oväntat stark, men eftersom börsen varit stängd slog det alltså inte igenom i börskurserna förrän på tisdagen. Statistiken visade att USA:s arbetsmarknad växte med 162 000 jobb i mars, vilket var den största månadsuppgången på tre år.

I Grekland ökade skillnaden mellan 10-åriga statspapper och motsvarande europeiska statspapper till en rekordhög nivå. Det fick New York-börserna på fall i den inledande handeln, men de återhämtade sig senare.

TT

bRANSCHINDEx

16,2

+/-

OMX Stockholm OMXS30 OMX Nordic 40 SX Dagligvaror SX Energi SX Fastigheter SX Finans SX Hälsovård SX Industri SX IT SX Kapitalvaror SX Material SX Media SX Sällanköpsvaror SX Telekom

miljarder omsatte OMX Stockholm i går, tisdagen den 6 april.

slutkurs

0,99 0,88 1,17 0,12 8,79 0,83 0,86 0,35 2,10 -0,73 2,26 1,39 1,91 0,22 0,23

332,52 1046,00 978,55 614,44 1179,22 470,21 396,61 283,81 376,89 162,35 423,38 283,48 159,27 903,63 814,27

1v

1m

2,25 2,27 2,72 1,22 10,02 3,49 2,83 0,79 2,43 2,68 2,64 2,87 2,19 -0,30 0,41

31/12

5,56 4,80 6,56 6,07 24,37 7,50 7,35 3,96 13,61 7,11 14,56 6,60 6,65 8,69 5,57

11,02 9,91 17,98 11,99 23,08 10,10 6,93 11,99 13,31 16,12 14,16 11,22 12,41 14,39 4,97

mindre bolag P/etal

Dir- Börsavk. värde % Mkr

+/betalkurs

Dagens slutkurser Köp

Sälj

Förändr. sedan

Betalt

5 dgr 31/12

Omsatt i tusen

Utdelning

P/etal

Dir- Börsavk. värde % Mkr

+/betalkurs

Dagens slutkurser Köp

Sälj

Betalt

Förändr. sedan 5 dgr 31/12

Omsatt i tusen

Utdelning

P/etal

Dir- Börsavk. värde % Mkr

neg

670

+/betalkurs

Studsvik

+1

Dagens slutkurser Köp

Sälj

Förändr. sedan

Betalt

5 dgr 31/12

81 81,5 81,5

1,9

25

Omsatt i tusen

Utdelning

279

0

Karo Bio

+0,35 8,15 8,25 8,25

+14 164 165 164,5 14,4 +0,1 13,9 13,95 13,95 0,4 41,5 38,2 38,9 38,9 -0,3 1,03 1,05 1,05 1,9

2839995 0 1 1151 0,5 0 -3 284 0 -2 147 0

12 3,3 1102 11 4,8 691 17 2,8 400 neg 186 41 498

Know IT Lagercrantz B Lammhults Desi Ledstiernan(OB) LinkMed

-0,25 67,5 67,75 67,75 0,4 17 54112,25 +0,2 31,1 31,5 31,3 2 16 108 1,5 54,5 55 54,5 -2,2 11 193 1,5 34,5 35 -11 0 +0,2 28,6 29 29 1,8 1 527 0

28 9,5 1465 23 1,3 1428 neg 3,5 62 neg 4,5 803 neg 255

Svedbergs Swedol Svolder A Svolder B Ticket(OB)

+0,3 -0,1 -0,2 +0,15 +0,15

28,5 28,7 28,7 2,1 12,7 12,85 12,85 -0,8 18,2 18,4 18,4 5,55 5,65 5,65 4,6 2,05 2,07 2,07 15

21 810 1,5 37 408 0 48 309 0 4410705 0 10 766 0

6 850 11 14 7 501 21 0,9 380 neg 2539

Luxonen SDB Mid. Sonesson Mid. Sonesson Malmbergs Medivir

79 81 80 -2,4 -0,8 9,2 9,95 9,2 15 -0,05 5,55 5,6 5,6 +2 51,5 52,75 52,75 24,4 -2 125125,25 125 -2,7

10 104 0 53 127 0 -4 588 0 56 732 0,5 55 2392 0

neg 91 4 2,6 1045 neg 673 7 9,8 1049 33 2,7 284

Tilgin(OB) Traction Transatlantic Tricorona(OB) Uniflex B

Aspiro Balder B Beijer Electro Bergs Timber B Bilia A

+0,02 +1 -1 -0,1 -0,5

2,13 2,19 2,19 -1,8 105,5 106 106 6,5 137,5 141 138 1,9 33,1 33,6 33,6 -3,5 87,5 88 88 -0,3

15 656 41 5236 4 119 7 57 26 4883

neg 367 neg 379 neg 1162 neg 2,7 316 neg 3 535

Metro SDB A Metro SDB B Micronic Laser Midway A Midway B

+0,05 1,38 1,39 1,39 15,8 +0,04 1,44 1,45 1,44 16,1 -0,3 17,7 17,8 17,8 -5,8 35,5 37 -0,7 33,4 33,9 33,3

49 5249 43 3322 24 4790 -9 -6 404

0 0 0 1 1

neg 19 1,3 neg 2,3

Venue Retail Vitrolife XANO B

51 1,4 1795 6 261 25 432 49 2,7 655 16 3,4 389

Biogaia B Biolin Biophausia Biotage Bong

+6,5107,25 109 109 6,9 36 5306 1,5 10,65 10,85 10,85 -1,8 26 786 0 1,25 1,26 1,26 -23 1402 0 +0,15 7,3 7,4 7,4 7,3 4 2041 0,2 -1,6 29,6 30 29,6 0,7 41 230 1

neg 35 neg 14 4,2 22

Mobyson -0,01 0,24 0,25 0,25 -3,9 -11 Modul 1 0,7 0,72 0,72 5,9 6 Morphic Tech B(OB) 0,48 0,49 0,49 -26 MSC -0,05 6 6,2 6 13 Multi Q -0,07 1,99 2,07 2 1,5 5

0 0 0 0,25 42 0

neg neg neg neg 20 8,5

47 206 72 27 235

AIK Fotboll B Arcam Avalon Benchmark Oil Betting Promot

5,4 6,25 6,2 -1,6 1,3 1,4 1,4 12 12,5 12,4 -4,6 -0,02 0,1 0,11 0,1 11,1 22,3 23

5 33 17 -9 -6

39 99 2 408

0 0 0 0 2

neg 45 19 2,5 815 11 5 1324 neg 887 >99 914

Borås Wäfveri (OB) -0,2 BTS Group B -0,3 Catena -0,5 Cision +0,05 Cloetta B +1,2

0 3 3 0 0

neg neg 2 neg neg

26 178 272 38 45

Brio B C2SAT B Central Asia G Confidence B Countermine B

-0,5 4,6 4,99 4,7 4,4 52 +0,01 0,37 0,39 0,38 -19,1 +1 18 18,5 18 24,1 40 0,02 0,03 0,03 0,09 0,1 0,1 -47

360 360 135 7 233

0 0 0 0 0

82 neg 4,4 984 17 7,1 808 86 1,4 271 6 2,6 1210

Coastal Contac Concordia B Connecta Consilium B Corem Property

-0,05 -0,4 -1,25 -0,6 +1

111 0 281 0 91 0,5 217 0 493 2

neg 57 72 neg neg

12 108 536 88 90

Gexco Ginger Oil Glycorex B Guideline Oil LifeAssays B

+0,03 0,62 0,67 -0,25 5,7 5,75 10,1 10,2 -0,05 1,47 1,49 +0,01 0,35 0,38

0,67 6,3 5,75 -4,2 10,2 3 1,47 -3,9 0,38 -2,6

39 88 35 123 12 1115 -3 403 -3 90

0 0 0 0 0

>99 288 5 1245 19 4,8 1455 21 4,5 569 neg 3518

CTT Systems Cybercom Dagon DGC One Diamyd Medical

-0,2 25,5 25,8 25,3 -2,3 34,3 34,7 34,5 1,5 +1 61 63 62,5 0,8 -0,75 66,5 67 66,75 2,3 -4,25 129 130 129 -11,5

0 0 0 0 0

24 5,1 neg neg neg neg

328 14 963 131 265

Micro Sys. B NGS Group Oasmia Pharmac Obducat B Panaxia Securi

-0,1 19,5 19,6 0,9 0,94 -0,4 25,4 25,6 -0,02 0,26 0,25 0,74 0,77

19,6 1 51 314 8 25,6 3,2 11 684 0,25 -13,8 -39 1663 0,77 -1 109

1 0 0 0 0

neg 61 11 5,4 1101 17 430 neg 133 neg 292

Digital Vision Diös Fastighet Doro Duroc Elanders B

-0,01 +1 -0,7 +0,1 -0,5

437 0 3871,15 226 1,5 792 0 95 0

neg neg neg 5,2 neg neg

249 65 46 301 172

Paynova Polyplank Servage Shelton Petrol Sv Bostadsrätt

-0,11 3,05 0,36 9,6 +0,01 0,81 -0,2 13,4

3,04 -1,9 -20 107 0 0,44 2,3 -6 7 0 8 0,5 0,81 -2,4 47 1108 0 13,8 -0,7 -4 56 0

13 12,9 neg >99 >99 3,5 neg

Electra Gruppe Elektronikgrup Elos Enea EpiCept Corp.

+1,5 -0,1 +0,3 -0,2

15 937 0 26 5891,35 -3 809 0,5 3 4455 0,5 12 135 0

oms antal tus. aktier

STOCKHOlM MINDRE bOlAG 14 1984 17 3,6 1059 neg 13 neg 194 neg 68

Academedia B Acando ACAP Invest A ACAP Invest B A-Com

16 5,2 neg 31 neg neg

AddNode B Aerocrine AllTele Anoto Group Artimplant

neg 417 8 2493 22 2,9 859 neg 216 16 3,4 2235

648 855 182 726 121

322 125 168 795 531

neg

3,82 3,9 3,82 -7,1 47,4 47,8 47,4 -0,2 112 114,5 114,5 3,9 5,95 6 5,95 9,2 41,9 42 42 24,6 10,15 22,4 77,75 25 38,8

0,23 32,2 22,5 18,6 32,1

0 0 4 0 3

-5 52 0 22 24 1,2 30 4555,75 27 5813 0 39 3391 0

10,2 10,2 -1 -2 601 0 22,5 22,5 -1,8 32 5646 1 78 77,75 -4,6 16 2180 5,5 25,1 25,1 1,6 -13 2620,35 39,4 38,9 8,1 -6 592 1

0,24 32,4 22,6 18,9 32,4

3 157 33 916 9 16 16 80 3211431

0 0 3 3 0

0,23 4,5 2684 0 32,4 4,5 16 5971,75 22,5 -2,2 105 6687 0 19 5 7 330 0 31,8 -2,1 -8 675 0

61,75 62 62 -0,8 22,5 23 23 15 33,5 33,9 33,9 2,1 43,2 43,3 43,3 -0,2 15,1 15,2 15,1 1

1277

47 67 173 22 57

66 972 13 3,6 507 16 4 1766 neg 1145 neg 193

Nederman Holdi Netonnet Nolato B Nordic Mines Note

neg 8 >99 4 neg 25 4,3

NovaCast B Novestra Novotek NSP Holding B OEM Int B

-0,05 +0,5 +0,05 -0,4 -0,5

Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Oxigene

46 46,7 -1,3 43,6 44 +0,3 22,5 22,7 5 5,1 -0,15 8,8 8,85

46,7 43,6 22,5 5,1 8,85

Partnertech Phonera Poolia Precise Biomet Prevas B

+0,3 -0,3 -0,4 -0,02 -0,2

29,5 1,7 32,7 -2,4 43,6 -0,9 2,4 2,6 18,4 -1,1

>99 neg neg neg neg neg 25 3,5 42 3,4 neg neg

157 338 114 145 865 1146 1020 25 100 169 374 261 571 324 171

-0,5 83 84 83 -0,3 -1,5 84 85 84 -4,5 +1 74,5 75 75 3,5 +0,2 35 35,2 35,2 -3,8 +1,5 20,1 20,3 20,1 5,8

1712106

25 -7 27 23 -6

8,65 9 8,65 1,8 -37 9 9,1 9,1 2,3 9 12,35 12,5 12,5 0,4 14 13,35 13,4 13,45 -4,3 -5 46,9 47 47 -1,1 14

29 32,1 43,6 2,39 18,3

29,5 32,7 43,8 2,4 18,4

309 409 372

1766 705 4008 6012 2819

-2,3 -4 1475 -4,8 19 2106 -3,9 257 209 -2,9 38 174 14,9 8 1985 13 32 18 7 -4

0

50 1519 8 27 386 0 3 75 0 6 534 1,5 16 1854 0

30 608 17 1,5 903 50 0,8 562 18 1,9 1755 neg 236

Pricer B Proact Probi Proffice B Profilgruppen

+0,01 0,59 0,6 0,6 3,5 +0,75 90 92,5 92,75 1,6 57,25 60 60 1,3 26,7 26,8 26,7 4,7 -1,6 47,9 48,5 47,9 -4,2

-0,15 10,4 10,75 10,75 -0,5 -25 84 0 -0,5 45 45,3 45 -1,5 53 3328 0,5 -0,1 12,15 12,25 12,15 -2 -15 1290,15 +1,5 56 56,5 56,5 0,9 4 302 1,5 +0,1 10,5 10,55 10,55 1,4 5 6115 0

39 2,6 475 neg 168 18 1,3 1653 neg 275 14 2,3 264

eWork Scandina Feelgood Fenix Outdoor Fingerprint Formpipe Softw

+1 28 28,4 +0,11 1,52 1,62 +1 151 152 -0,55 7,1 7,15 +0,4 21,7 22,2

28,4 3,3 25 6750,75 1,62 1,9 8 30 0 152 3,6 11 211 2 7,15 16,3 11714852 0 22 1,4 24 913 0,5

neg 83 85 1,1 974 55 1,2 378 21 2,6 541 neg 1745

PSI Group RaySearch Lab Readsoft Rejlers B Retail & Brand

neg 368 neg 652 18 6,8 239 22 3,4 1105 38 1,4 820

Geveko B Global Health Havsfrun B HL Display B HMS Networks

-1,7 26,3 26,9 -0,25 9,85 9,95 +0,7 21,9 22 40,5 40,8 +3,5 71,25 73,5

26,3 22 9,95 8,2 22 5,3 40,5 -0,3 73,5 3,9

1 821 0 -3 2325 0 16 395 1,5 -4 2831,38 23 381 1

neg 1289 neg 823 42 1392 9 7,8 803 neg 634

Rottneros 0,83 Rörvik Timber(OB)+0,01 1,59 Sagax 115,25 Sagax Preferen -0,1 25,1 Semcon 34,5

14 1,9 >99 4 18 2,4 16 3,2

Intellecta Intoi Jeeves Kabe B

64,75 66,25 66,5 +2,3 30,6 30,9 30,9 8,8 -2,5 62,5 63 62,25 -1,2 -0,75 92 94 94 1,6

23 1141,25 27 21381,25 11 145 1,5 34 193 3

neg 14 4,4 neg 14 5,8

Sensys Sigma B Sintercast Softronic B

266 358 177 790

5,1

412 484 315 351

0,84 0,84 -3,5 22 2780 1,61 1,61 -7,5 187 1125 116115,25 2 33 692 25,5 25,5 -6 4108 35,4 35 0,9 23 1284

67 3398 7 37 9160,65 35 3 23 1029 3 38 209 0

2,04 71,5 2,5 25,3 -4,5 7,15 0,7 110 5,8

1 38 0 5 2881,85 11 1598 0 2410611 0,7 26 454 3

2,04 +0,5 70,75 -0,3 25 -0,1 7,1 +1110,25

2,05 72 25,3 7,15 112

0,28 0,29 0,29 123 5640 0 -1 39,1 39,5 39,5 6,8 14 1660 0,5 +1,75 66,75 67,75 66,75 -0,4 19 142 1,5

NGM EQUITY

+/-

-0,2

köp

sälj

3,09 0,45 10,2 0,82 14

senast

högst

lägst

5 dgr

31/12

böRSHANDlADE FONDER

0 0 0 2 0

+0,1 1,91 1,92 1,91 20,9 -15 3330 0 5,65 5,7 5,65 2,7 10 3100,25 +0,6 48,3 48,7 48,7 1,5 -4 415 0 -0,05 7,7 7,8 7,75 -0,6 29 8740,45

210 772 332

+1,25 73 73,5 73,5 3,5 +2,1 49,6 49,8 49,6 7,8 72 85 66,5 67 66,5 0,8 7,6 7,65 7,6 -0,7

20

db x-trackers db x-trackers db x-trackers db x-trackers db x-trackers

302,8 303,55 600,5 601,7 310,15 311,1 279,4 280,15 200,75 201,4

db x-trackers db x-trackers db x-trackers db x-trackers db x-trackers

210,25 210,9 403,6 404,85 297,6 298,5 599,5 601,4 362,3 363,6

326,95 327,75 db x-trackers Nasdaq 100 ETF -0,05 56,95 57,1 56,65 OMX Long x2 +2,45 131,9 132,15 131,2

56,65 56,65 135 130,95

-0,2 2,8

5 19

Övriga aktier FIRST NORTH

sälj sen. bet.

2Entertain -0,3 18,8 19 18,9 360H -0,01 0,02 0,03 0,02 3L System 70 70,7570,75 Addvise -0,05 7,7 7,95 7,95 Agellis Group +0,14 1,29 1,3 1,29 Allokton +0,07 0,81 0,84 0,84 Alpcot +0,7 16,1 16,8 16,8 Aqeri Holding +1 19,7 20,3 19,7 Avega -0,2 21,9 22,1 22,2 Avensia Innova -0,01 0,96 1 0,96 Axlon Group +0,01 0,03 0,04 0,04 BlackPearl Res +1,1 20,2 20,3 20,3 Borevind -0,01 0,42 0,43 0,43 Bredband2 -0,01 0,07 0,09 0,07 Bringwell -0,02 1,9 1,92 1,92 Caperio Holdin -0,2 19,2 20 19,2 Capilon +0,5 20,3 20,6 20,5 Capital Oil 0,06 0,07 0,07 Catech +0,03 3,18 3,4 3,44 CellaVision -0,4 17 17,1 17,1 ChronTech -0,05 0,81 0,84 0,8 C-Rad B +0,1 15,7 15,8 15,8 Cryptzone B +0,02 0,1 0,11 0,11 CybAero +0,05 1,19 1,2 1,2 Dannemora M. 75 75,75 74,5 Diadrom +0,2 5,15 5,65 5,65 DIBS PS 68,25 68,5 68,5 Done M&S -0,1 15,3 15,4 15,3 Drillcon +0,06 3,02 3,05 3,02 Effnet Hold.

-0,01 0,18 0,19 0,18 Ellen +0,23 2,42 2,43 2,43 Emitor Holding -0,02 0,09 0,1 0,09 Endomines +0,1 6,65 6,7 6,7 Entraction -0,75 50,25 50,550,25 Eolus Vind B -0,4 42 42,8 42,3 EOS Russia +3,25 57,5 57,7557,75 Firefly +0,6 23,1 24,3 24,4 Forshem Group +0,3 22,1 23,6 23 Generic 3,81 3,95 3,91 Genovis -0,03 1,01 1,04 1,01 Getupdated I.M -0,12 1,8 1,87 1,8 Hansa Medical +0,05 7,25 7,45 7,45 Hifab Group +0,1 4,7 4,8 4,8 Human Care 52,25 55 55 IBS B -0,25 5,4 5,5 5,5 Impact Coat. +0,6 44,5 45,1 45,3 Insplanet -0,1 18,4 18,9 18,4 Inv.Headsets 17,3 18 18 JLT Mobile C. +0,08 2,36 2,41 2,36 Keynote +0,01 0,04 0,05 0,05 +/-

köp

Labs2 Group +0,01 0,02 0,03 0,03 Lappland Gold. +0,05 7,8 7,9 7,85 Lawson Soft. +5 42,5 44 49 Lightlab Swed.

10,2 10,2510,25 Malka Oil +0,01 0,15 0,16 0,16 MedCap -0,01 1,19 1,22 1,19 MediaProvider +0,2 1,83 2,5 2,5 NAXS Nordic +0,3 32,6 33,3 33 Netrevel.

0,17 0,18 0,17 New Nordic 14,85 15 Odd Molly -1 137 139,5 137 Opus Prodox +0,03 1,13 1,15 1,15 OraSolv -0,01 0,17 0,18 0,17 Paradox Enter. +0,1 3,55 3,6 3,6 Pilum -0,06 1,4 1,42 1,41 Precio Syst +0,1 5,4 5,5 5,5 Precomp Solut.

0,27 0,29 0,27 PV Enterpr. Sw -0,25 6,3 6,45 6,3 Rasta Group -0,01 0,31 0,33 0,31 Redbet Holding 8 8,25 8,25 Resurs CNC -0,25 2,77 3,09 2,75 Ruric -0,45 6,4 6,5 6,4 RusForest +1,2 25,5 25,7 25,7 SBOK -2 55 56,5 55 Scribona A -0,2 10,1 10,5 10,1 Scribona B +0,1 9,15 9,2 9,2 Seamless Dist.

5,5 5,55 5,5 SeaNet Marit.

0,07 0,08 0,07 SJR +1,1 25,2 25,8 25,8 Skåne-Möllan 470 540 Smarteq B -0,02 0,58 0,62 0,61 SRAB Ship. B 0,14 0,15 0,15 Stille 15,5 15,7 Sv.Internetrek 1,71 1,9 1,91 TagMaster B -0,03 0,78 0,79 0,79 Tethys Oil +0,7 38,8 39,2 39,2 TravelPartner +0,6 21 21,3 21,3 Tretti +5 81,25 81,5 81,5 Trigon EUR 0,78 0,79 0,79 Trygga Hem -0,4 17 17,7 17,1 Unlimited T Gr +0,1 15 15,5 15,5 WeSC +0,5 109,5 110109,5 West Internati +0,05 3,2 3,25 3,2 White Shark B -0,2 7,75 7,95 7,75 Victoria Park +0,75 7,45 8,1 8,1 Vinovo 7,2 8,9 Wise Group 0,48 0,5 VKG +0,03 1,53 1,65 1,65 World Class Se -0,05 1,25 1,31 1,3 Önskefoto 0,99 1

AKTIETORGET

1,618 Strict B +0,02 0,44 0,46 0,43

24h Movies Accelerator B +0,06 AdTail Albin Metals Alcaston Explo +0,29 AlphaHelix +0,04 Altero B -0,18 Amhult 2 B Aqualiv Aqua Terr. I +0,01 Archelon Miner Aros Quality -0,8 AU Holding -0,01 Avonova B&M Impex -0,03 Bahnhof B +0,7 Beowulf Mining+0,01 Biosensor Appl Botnia Explora BRAW +0,2 CaucasuOil -0,15 Cherryföretage +0,6 Clean Tech. Ea +0,01 Clinical Laser -0,04 Community Ente ConPharm A -0,03 ConPharm B -0,05 Creative Antib +0,03 CWS Comfort Wi Deflamo B +0,03 Devicom Dignitana +0,5 EDI Company B Elv.Vallent. +0,2 Empire B Enjoy Group B -0,04 Euris B Eurocine Vacc. +3,5 Eurocon -0,13 EXINI Diagnost FIND Followit Forsstrom B -0,5 Fundior B G5 Entertainm.+0,29 Genline +0,8 GiftToday GlobalFun Guld Invest -0,01 H1 Communicat.

Hammarby Bandy Hammar Inv. B +0,03 Heart of Brand

0,16 5 1,25 0,27 1,85 1,4 2,56 19 0,04 0,02 0,21 41,7 0,11 1,23 0,29 23,2 0,32 0,12 0,09 4,6 0,84 35,8 0,28 4,1 0,09 1,12 1,25 2,61 3,24 2,35 1,92 11

0,18 5,05 1,5 0,46 2 1,44 2,75 19,7 0,05 0,03 0,22 42,4 0,12 1,35 0,3 23,8 0,33 0,13 0,1 4,9 0,94 37 0,3 4,25 0,13 1,3 1,34 2,89 4,5 2,5 1,99 11,5

42,2 7,6 1,13 0,82 38,7 1,78 1,44 8,2 0,04 7,25 0,1 3,15 5,9 0,03 0,17 0,27 4,07 5,45 0,08

46,9 7,7 1,2 1,35 38,8 1,89 1,6 10,9 0,05 9,85 0,12 3,19 6,9 0,05 0,25 0,28 4,2 7 0,09

5,05 2 1,44 2,56 0,05 0,03 0,21 41,7 0,11 0,29 23,7 0,33 0,13 0,1 4,8 0,83 37 0,29 4,25 1,3 1,35 2,69 2,5 11,5 42,2 7,7 1,2 38,8 1,76 0,04 10 3,19 6,9 0,27 0,09

Hedson Tech.

-0,3 5,75 HLEX 6,8 HomeMaid B -0,01 2,85 ICM Kungsholms 18 ICT Sweden -0,01 0,5 IDL Biotech B 1,19 Intius Ironroad 6,25 Jello 0,04 Junebud -0,01 0,58 Kindwalls B +0,08 0,57 Klick Data B 11,3 Klimax A/S Kopparb. Miner-0,01 0,09 Lovisagruvan -0,8 26,6 Lucent Oil 0,42 MedicPen +0,02 0,71 Medirox A 4,03 Medirox B +0,2 3,9 Micropos Medic-0,15 6,9 MII +0,26 3,8 Miris Holding 1,07 Mobispine 0,11 Mähler Inter. +0,14 4,3 NeuroVive +6,4 44,7 Nordic Camping -0,3 4,8 Novus Group +0,1 2,3 ONE 6,2 Procast Media 1,69 Railcare Group -0,7 13,35 RBAB B -0,03 0,53 RFIG Sweden 0,05 RW Capital -0,04 0,68 Safe at Sea -0,04 0,95 SCOR B 0,02 SensoDetect -1,4 37 Senzime 5,25 SJOH B -0,2 1,79 SnoWolverine 0,17 Starbreeze +0,01 0,2 Star Vault B +0,16 2,6 Stingbet Holdi 0,12 Stormfågeln B Stävrullen B 2,2 Swe.Resources 1,4 Switchcore +0,01 0,04 Systematisk Ka 0,01 Taurus Energy +0,1 1,32 Thenberg & Kin 0,34 TigranTech.

-0,02 0,23 Towork Sverige 0,5 TracTechnology +0,1 2,05 Transferator A -0,05 0,6

6,3 5,5 7,5 7 2,89 2,89 18,9 0,53 0,5 1,46 6,6 6,5 0,06 0,05 0,61 0,59 0,67 0,68 12,4 0,1 27 0,49 0,73 5,45 4,59 6,95 3,95 1,18 0,12 4,49 44,8 5,2 2,79 6,45 1,94 14,1 0,57 0,06 0,7 1 0,03 37,5 5,5 1,89 0,24 0,22 2,87 0,15

0,09 27 0,49 0,73 4 6,95 3,95 0,11 4,5 44,7 5,2 2,79 6,4 13,3 0,54 0,06 0,68 0,95 0,03 37,5 1,9 0,19 0,22 2,9

2,95 1,5 1,5 0,05 0,05 0,02 0,02 1,35 1,4 0,4 0,25 0,24 0,53 0,5 2,15 2,1 0,65 0,6

Transferator B -0,05 0,58 0,65 Traveas -0,02 0,61 0,64 Trimera 0,38 0,44 ValueTree -0,03 0,3 0,32 Wiking Mineral+0,04 1,2 1,28 VitaNovaVent. +0,06 1,26 1,39 Vitec Software +0,7 44,5 44,7 Värmlands Fina+0,01 4,01 4,49 XRF Analytical 5,65 6,5 Xtracom Consul 1,42 1,61 Xtranet Gruppe 0,05 0,07 Yield -0,45 5,25 5,6 OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Catering Pleas 0,39 0,56 Cellpoint 0,83 0,95 Eurovip Group.

0,05 1 Eurovip Group.

0,04 0,2 Finmetron -0,03 0,24 0,32 Maxpeak B 0,07 0,1 Scirocco B 0,09 0,11 Ulyss 0,46 0,71

0,6 0,64 0,32 1,29 1,39 44,7 4,01

5,2

0,22 0,09

NORDIC MTF

Aktiespridning Axichem Biolight Clean Oil Tech -0,05 Fortnox -0,16 free2move -0,01 Glass Safe Hexatronic -0,07 Insight Energy -0,1 Josab Int. +0,04 Kilsta Metall -0,01 Kopparbergs +0,2 LC-Tec Holding +0,2 MedCore -0,02 Metromark Hosp NFO Drives -0,01 SCN +0,04 Sharpview -0,04 Swedish Bar Sy Twinblade THS Vindico Securi

0,27 0,46 0,21 0,22 0,21 0,34 0,4

0,5 4,99 1,45 0,95 2,6 5,15 0,25 1,89 0,55 0,44 0,16 7,05 5,2 0,1 5,9 0,78 0,73 0,59 0,01 11,3 14 0,15 0,19 0,35 3,95 1,32 0,9 2,55 4,52 0,11 1,51 0,5 0,35 0,15 6,75 4,95 0,09 5,2 0,76 0,68 0,55

öVRIGT

BMOG TO3 COUM TO6B OBDU TO6B

1 17,5 18,5

0,04 0,5 0,55 +10

610 610 602 0,01 0,02 0,05 10,6 11,5 46 12,5 16,5 15 1100

0,02 0,03 0,03 -0,01 0,04 0,05 0,05

Så läSER DU TAbEllERNA

GöTEbORGSlISTAN

Albin Metals Archelon Miner Thenberg & Kin

bEQUOTED INOFFICIEllA

3PI-B ALM Equity Björklöven B FastTV.net Genesis-IT Global Gaming Gotlandsbol. A Gotlandsbol. B Hebi Health B Hydropulsor B Nexus Pergo Rindi Energi Syngenta

0,95 2,52 4,99 1,89 0,51 0,45 0,15 7,05 5,2 0,09 0,78 0,68 0,59 0,01

P/e-tal: Senaste betalkurs delat med vinst per aktie.

P/e-tal, p: Senaste betalkurs delat med prognostiserad vinst per aktie.

Diravk, %: Senast utdelning delat med senaste betalkurs.

Diravk, %, p: Prognostiserad utdelning delat med senaste betalkurs Utdelning: Senast (föreslagen/fastställd) utdelning inklusive obligatoriskt inlösenförfarande.

Börsvärde: I svensk valuta. Övrig aktieinformation i lokal valuta.

Prognoser: Enligt databasen JCFs analytikersnitt.

Betalt högst/lägst: Fet stil betyder att årshögsta eller årslägsta nåtts. (ob): Bolag som ligger under observation.

Här får du svar på dina frågor Telefon: 08-586 16 410 E-mail: svd@six.se OBDU TO8B Paynova TO9 RROS-KO1

-0,01 0,05 0,06 0,06 0,01 0,3 0,17 0,19 0,17

14 börsen

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010 0,7%

new yorK

nASdAq

1,4%

1980 1970 1960 30 mar

1 apr 5 apr 6 apr

1950

30 mar

1,9%

london 5790 5770 5750 5730 5710 5690 5670 5650

1990

10990 10970 10950 10930 10910 10890 10870 10850

1 apr 5 apr 6 apr

1,8%

frAnKfurt

719

6260

714 709

6210

704

6160 30 mar

6110

1 apr 6 apr

2,0%

euronext

6310

699

30 mar

694

1 apr 6 apr

29 mar30 mar31 mar1 apr 6 apr

världens bÖrser Ändr sen

Bolag

Kurs i USD

new yorK

igår %

31/12 %

0

22:00

Dow Jones 10969,99 3M Company 84,35 Abbott Laboratories 52,84 Adv Micro Devices 9,35 Agilent Tech Inc 34,56 Agnico Eagle Mines 58,23 Altria Group Inc 20,98 Amer Express 43,12 American Internation 35,91 AT&T 26,31 Bank Of America Corp 18,49 Black Decker Cp 74,05 Boeing Co 72,36 Bristol Myers Sqibb 26,38 Caterpillar Inc 65,29 Chevron Corp 77,88 Citigroup 4,29 Coca Cola 54,29 Colgate Palmolive 84,93 Computer Sciences Cp 53,89 Deutsche Tele Ag Ads 13,5 Disney (Walt) 35,47 Dow Chemical 31,16 Du Pont 38,81 Eastman Kodak 6,72 Exxon Mobil 67,9 Fedex Corp 92,37 Ford Motor 12,7 Gap 23,84 Gen Dynamics Cp 77,41 General Electric 18,6 Goldman Sachs Grp 172,9 Heinz H J Co 45,85 Hewlett-Packard 53,86 IBM 128,93 J.P. Morgan Chase Co 45,84 Johnson & Johnson 65,31 Kennametal Inc 29,23 Kimberly Clark 62,2 Kraft Foods Inc 30,08 Lilly Eli 36,51 McDonalds 67,81 Merck 37,25 Monsanto Company 69,8 Morgan Stanley 29,36 Motorola 7,28 Newmont Mining Corp 53,27 Nike Inc Cl B 73,91 Norfolk So Cp 57,59 Novo Nordisk A S 79,93 Pepsico Inc 66,39 Pfizer 16,96 Philip Morris Intl 52,65 Procter & Gamble 63,11 Red Hat 30,39 Schlumberger Ltd 66,79 Texas Instruments 25,05 Time Warner Inc 31,99 Unisys Cp 36,82 United States Steel 69,71 United Technologies 74,67 Wal-Mart Stores 55,53 Whirlpool Cp 91,48 Xerox 10,27

-0,03 0,19 -0,17 -1,89 -0,75 -0,24 0,29 1,05 2,42 0 1,99 0 0,44 -1,46 0,46 0,28 0,7 -1,04 -0,81 -0,28 -0,52 0,71 0,55 1,02 -0,88 -0,43 -0,1 -0,55 0,25 -1,05 0,38 -0,15 0,22 -0,02 -0,32 1,1 -0,14 -0,24 -0,1 -0,43 -0,11 -0,32 -0,37 -0,91 0,24 1,68 -1 -0,27 0,05 1,14 0,62 0,36 -0,38 -1,02 0,1 1,55 -1,34 0,28 0,52 1,09 -0,24 0,07 0,82 -1,06

SVenSKA pApper i new yorK Bolag

Betalt NY i USD Senast

Lawson Software ABB AstraZeneca Autoliv EpiCept Corp.

Ericsson B Nokia Corp Oxigene Pfizer

6,9 22,3 44,6 52,3 2,0 10,5 15,6 1,2 17,0

Sen bet i NY SEK

49,7 160,6 321,2 376,4 14,7 75,8 112,0 8,6 122,1

5 2 -2 -3 11 8 7 6 20 -6 23 14 34 4 15 1 30 -5 3 -6 -8 10 13 15 59 0 11 27 14 14 23 2 7 5 -2 10 1 13 -2 11 2 9 2 -15 -1 -6 13 12 10 25 9 -7 9 4 -2 3 -4 10 -5 26 8 4 13 21

22:00 Förändr jämfört sthl SEK

0,7 -0,6 0 -0,6 -0,4 -0,1 -0,4 -0,2 -1,2

nASdAq

+0,3

22:00

Nasdaq 2436,81 New York, S&P-100 542,48 New York, S&P-500 1189,43 3Com Corporation 7,74 Adaptec, Inc. 3,27 ADC Telecommunicatio 7,62 Adobe Systems Incorp 35,7 Affymetrix, Inc. 7,64 Altera Corporation 25,17 Amazon.com 135,56 Ameritrade Holding C 19,96 Amgen Inc. 60,29 Apollo Group, Inc. 63,76 Apple 239,54 Applied Materials, I 13,48 Cisco Systems 26,22 Citrix Systems, Inc. 47,25 Comcast Corp 17,94 Compuware Corporatio 8,49 Cryptologic 4,11 Dell Computer 15,57 Dollar Tree Stores, 59,49 E Trade Financial Co 1,71 Ebay Inc. 27,27 Electronic Arts Inc. 19,11 EpiCept Corp.

2,04 Garmin 38,58 Google 568,22 Intel Corporation 22,4 Level 3 Communicatio 1,65 Linear Technology Co 28,78 Microchip Technology 28,69 Microsoft Corporatio 29,32 Millicom Internation 89,61 Network Appliance 34,83 Novell, Inc. 5,91 Oracle Corporation 25,83 Paccar Inc. 44,69 Qlogic Corporation 20,72 Qualcomm Incorporate 42,43 Realnetworks, Inc. 4,86 Research In Motion L 70,09 Sandisk Corporation 35,84 Sanmina-Sci Corporat 16,95 Sigma-Aldrich Corpor 54,88 Sun Microsystems 9,49 Symantec Corporation 16,73 Synopsys, Inc. 22,91 Tibco Software, Inc. 10,98 Yahoo! Inc. 16,92

HelSingforS

0,3 0,16 0,17 -0,13 0,62 1,74 -0,81 0 0,36 3,1 2,31 -0,22 1,92 0,44 -0,3 0,19 -0,15 0 -0,24 3,01 2,43 0 1,18 -0,37 0,05 -2,39 1,82 -0,49 -0,84 0,61 -0,72 0,07 0,17 -1,01 0,17 -1,83 0,98 -0,16 0 -0,24 -1,22 3,81 -0,42 -0,99 -0,05 0 -0,59 -0,43 -0,72 2,48

7 6 7 3 -2 23 -3 31 11 1 3 7 5 14 -3 10 14 13 17 12 8 23 -3 16 8 17 26 -8 10 8 -6 -1 -4 21 1 42 5 23 10 -8 31 4 24 54 9 1 -6 3 14 1

+0,6

Helsingfors 7437,91 Cargotec 22,3 Elisa Corporation 15,42 Fiskars Corporation 12,99 Fortum Corporation 18,36 Kemira 8,16 Kesko Corporation B 29,58 Kone 31,42 Konecranes 22,78 Metso Corporation 25,68 Neste Oil Corporatio 13,39 Nokian Tyres Plc 19,6 Outokumpu 17,17 Outotec 27,64 Pohjola Bank 8,72 Pöyry Plc 11,07 Rautaruukki Corporat 16,75 Sampo Plc A 20,12 Sanoma Corporation 16,94 Stockmann Plc B 28,56 UPM-Kymmene Corporat 10,06 Uponor 14,01 Wärtsilä Corporation 38,96 YIT Corporation 17,52

london

0,61 2,86 0,85 2,69 0,33 0,93 2,32 0,96 1,61 2,07 2,53 2,08 -0,12 0,33 1,51 2,98 2,45 0,25 0,3 5,86 0,8 1,52 1,38 -0,28

15 15 -3 22 -3 8 28 5 19 4 8 15 29 12 15 -1 4 18 7 50 21 -7 39 21

+0,6 5780,35 2992,56 2923,68

FTSE 100 Anglo American AstraZeneca

Aviva BAE Systems Barclays BG Group BHP Billiton BP British Airways British Am Tobac BT Group Cable & Wireless Cadbury Centrica Diageo DSG Internat.

Elementis Friends Prov Hays HSBC Holdings ITV Kingfisher Ladbrokes Legal & General Lloyds TSB Logica Marks & Spencer Morrison Old Mutual PartyGaming Reed Elsevier Rentokil Initial Rexam Rio Tinto Alcan Rolls-Royce Royal & Sun Alliance Royal Bank of Scotla Sainsbury (J) Schroders Ord Sportingbet Tesco Tomkins Unilever United Utilities Whitbread Vodafone Wolseley

388,85 371,12 363,91 1180,67 2330,67 639,18 242,81 2273,5 124,4 92,5 863 296,7 1125 35,51 56,75 81,6 111,65 675,08 63,78 221,34 160 90,45 64,47 137,92 377,9 295,23 124,9 324 527,02 135 297,97 4062 617 128,93 44,95 328,11 1448 74,25 437,69 243,1 1957 568,51 1505 150,53 1590,25

7 10 0

-2 3 32 5 17 7 30 13 -8 -35 8 6 4 -3 7 0 7 -5 22 -3 16 12 27 21 -6 6 14 25 3 17 3 20 28 7 54 1 9 9 2 26 -2 15 7 5 28

+0,7

euronext Euronext 100 ABN Amro Aegon Agfa Gevaert Ahold Akzo Nobel Alcatel Lucent Alstom Axa Bnp Paribas Cap Gemini Carrefour Eads Fortis France Telecom Heineken Ing KPN L’Oreal Lafarge Peugot Philips Renault Royal Dutch Shell Saint Gobain Sanofi Schneider Electric Sodexho Stmicroelectronics Total Fina Unilever Valeo Vivendi Zodiac

713,89 0 5,25 5,95 10,05 43,65 2,36 47,41 16,69 57,99 37,13 36,5 15,15 2,59 17,72 38,09 7,88 11,66 78,45 54,21 22 24,48 36,87 22,18 36,25 54,64 88,51 45,1 7,7 44,38 22,98 26,82 20,08 37,9

Xetra DAX Tecdax Kurzs Index Adidas-Salomon

0,7 0 1,94 0,51 1,52 1,62 0,6 1,27 -0,12 0,33 -0,09 -0,61 -0,66 -1,59 -0,53 0,29 2,02 -0,47 -0,66 2,26 0,14 1,09 3,86 1,95 0,33 -0,94 0,74 0,11 2,6 1,7 -0,5 0,75 -0,45 1,05

4 0 16 31 9 -6 -1 -3 1 4 16 9 8 -1 2 14 14 -1 1 -6 -7 18 2 5 -5 -1 8 13 20 -1 1 9 -3 30

+0,7

frAnKfurt

0,62 1,55 -0,76

0,82 -0,72 0,4 1,21 1,29 1,25 -2,45 -0,22 -0,32 0,54 0 -0,27 0,18 1,45 -0,44 0 1,5 -0,05 1,32 2,05 -0,12 1,92 0,48 -0,13 1,61 0,08 1,05 1,89 0,19 1,81 0,46 1,39 0,98 0,1 0,56 -0,39 1,19 1,37 -0,18 1,93 -0,91 0,27 0,53 -0,77 -0,3

6267,63 838,34 40,4

0,75 1,56 0,65

95,26 47,06 49,62 43,99 35,41 6,46 38 35,51 58,14 55,91 13,1 10,08 27,59 41,23 5,29 88,18 12,87 64,69 45,31 122,55 239 66,34 36,04 76,26 26,32 72,44

Allianz BASF Bayer Beiersdorf BMW Commerzbank Continental Daimler Deutsche Bank Deutsche Börse Deutsche Post Deutsche Telecom E.ON Fresenius Medical Infineon Tech Linde Lufthansa MAN Metro Münchener Rüchver.

Puma RWE SAP Siemens Thyssen Krupp Volkswagen

9 8 -11 -4 11 10 1 -5 18 -4 -3 -2 -6 12 36 5 10 19 6 13 3 -2 9 19 0 -6

+2,2

oSlo 385,12 115,4 167 178,5 68,3 7,67 229,3 196,9 67,75 5,17 46,3 9,16 48 51,85 84,8 31,89 26,85 206,5 151,8 147,7 143,1 101,5 48 81,55 132,2 148 252

OSE Benchmark Acergy Aker Bonheur DnB NOR DNO International Fred. Olsen Energy Frontline Hafslund ser. B Marine Harvest Norsk Hydro Norske Skogindustrie Odfjell ser. A Orkla Petro Geo-Services Prosafe Renewable Energy Royal Caribbean Schibsted Seadrill Statoil Stolt-Nielsen Storebrand Telenor TGS Wilh. Wilhelmsen ser Yara International

KöpenHAMn

2,24 6,16 1,83 -0,83 0,59 3,86 0,79 7,6 -1,09 -2,08 2,21 1,89 2,13 -1,33 8,93 2,24 -3,42 3,82 1,2 6,64 4 4,1 2,15 1,18 4,84 0 -2,33

4 26 3 9 9 51 3 22 -1 22 -5 -4 -8 -9 28 -13 -40 40 17 0 -1 26 21 1 26 21 -4

+2,3 391,65 41000 472,2 602 244,4 58,5 416,5 137 99,95 70,25 22,5 197,5 1375 103,1 314 442,8 631 608 149 242 720 362,5 307,2 383,2

CX20 Industri AP Møller - Mærsk A Carlsberg A/S B Coloplast B D/S Norden D/S Torm Danisco Danske Bank A/S DSV Genmab Group 4 Securicor pl Jyske Bank A/S Københavns Lufthavne Lundbeck A/S NKT Holding Novo Nordisk B Novozymes B Rockwool Internation Sydbank TDC A/S Topdanmark TrygVesta A/S Vestas Wind Systems William Demant Holdi

toKyo 4 3 7

1,34 0,12 -2,01 -1,05 0,73 1,27 -0,65 0,28 0,07 0,49 0,58 0,6 -0,04 -0,9 2,54 -0,29 1,74 3,75 1,34 0,7 0,06 0,09 -0,89 0,69 1,74 1,17

2,25 2,14 2,08 -0,82 2,05 2,63 1,34 1,03 1,47 1,3 2,74 0,87 1,1 -0,77 3,12 3,53 3,44 0 0,81 -0,82 0,28 -0,36 2,57 -1,74

16 16 23 27 17 15 20 16 6 -14 4 -2 12 9 8 33 17 0 11 -1 2 6 -3 -2

-0,5 11282,32 4445 3285

Nikkei 225 Canon Fujifilm

-0,5 1,83 0

625 366 3330 250 1 3735 235 1980 9640 592 282 2120 363 694 319000 144100 364 1220 3515 1125 4135 494 3775

Fujitsu Hitachi Honda Isuzu Motors Japan Airlines JFE Holdings Kajima Komatsu Kyocera Marubeni Nec Nikon Corp Nippon Steel Nomura NTT Data NTT Docomo Pioneer Sharp Sony Sumitomo Takeda Toshiba Toyota

1,46 -0,54 1,22 -2,34 0 -1,45 1,29 0,3 2,66 0,34 -2,08 1,1 -2,42 0,73 2,9 -0,14 3,41 3,65 -1,54 2,46 -0,36 1,44 1,48

MoSKVA

5 29 7 45 -99 2 26 2 18 16 18 16 -3 2 10 11 27 5 32 19 8 -3 -3

+0,4 1633,32 6,08 177,56 19,83 1771,66 5546,63 248,09 147,53 88,58 29,48 148,03 36408,37

RTS Gazprom (Int) Gazprom (RUB) Irkutskenergo Lukoil Norilsk Nickel Rosneft Rostelecom Sberbank Russia Surgutneftegaz Tatneft Transneft

0,4 2,18 1,47 7,76 4,64 -1,53 4,45 -0,13 1,19 0,53 0,4 1,73

toronto

13 0 -3 49 5 30 -1 -1 8 10 6 53

-0,2

S&P/TSX Composite Bank of Montreal Barrick Gold Canadian Nat Res Canadian National Goldcorp Husky Energy Imperial Oil Kinross Gold National Bank of Can Royal Bank of Canada Suncor Telus Corp Toronto Dom. Bank Transalta

12156,69 61,33 39,43 79,15 61,51 38,28 29,94 40,97 17,8 61,72 59,42 35,16 38,59 74,2 22,7

-0,24 -1,03 -0,71 1,18 -0,34 -2,12 -1,38 0,61 0,34 -1,47 -0,67 2,45 2,36 -1,2 0,09

4 10 -5 5 8 -7 0 1 -8 3 5 -5 13 13 -3

0

züricH 6886,21 23,83 62 14,46 54,8 452 39,31 53,55 56,15 168,1 94,2 1489 130,9 341,6 53,6 388,5 292,4 18,03 259,9

Zürich, SMI Abb Ltd Adecco Clariant CS Group Forbo Julius Baer Nestle Novartis Roche GS Schindler SGS Sonova Swatch Swiss Re Swisscom Syngenta UBS Zurich Financial

-0,04 2,19 1,22 2,7 0 -0,11 1,24 -0,46 -0,97 -1,7 0,53 0,61 -0,08 1,07 1,71 0,65 -0,27 1,52 0,74

5 20 9 18 7 33 8 7 -1 -4 20 10 4 30 7 -2 1 12 15

7 14 18

Övriga noteringar räntor

Stibor

Ränta

Förändring

USA 30 år -0,003 USA 10 år -0,027 Tyskland 10 år 0,069 Diff Sverige/Tyskland 10 år TCW Index -0,29 Reporänta Statslåneränta Referensränta

Ränta

4,840 3,960 3,150 0,070 129,70 0,25 3,12 0,50

Löptid

1 vecka 1 mån 2 mån 3 mån 6 mån 9 mån

0,360 0,378 0,408 0,505 0,755 1,015

Diff

Effektiv ränta

-0,007

0,005

0,361 0,379 0,409 0,506 0,756 1,016

StAtSobligAtioner

råVAror Förändring sen bet Senast

Koppar Aluminium Zink Nickel Bly Tenn Guld Silver Platina Palladium Olja

preMielån Nominell ränta

74 7915 34 2353 8 2395 505 25475 61 2211 340 18740 4,1 1135,6 -0,1 18,0 -1,0 1698,0 5,5 504,5 2,01 85,35

Betalt Lägst

Högst

1122,5 1138,7 17,8 18,1 1673,0 1705,5 493,0 508,5 86,63

Enhet Livsmedel Havre 2,25 210,25 cent/bu Majs 430,25 346,5 cent/bu Ris 0,32 12,98 cent/cwt Sojabönor 867,49 944,5 cent/bu Vete 439,5 463,5 cent/bu Kaffe 7 1363 dollar/ton Kakao -63 2188 pund/ton Socker -22,4 481,6 dollar/ton K A Rasmussen/Guldcentralen noterade ett pris till guldsmeder på 262596 (263257) kr/kg vid poster på 2-5 kg.

Lån (förf, år)

Köprta

Stob 2 år(1045) Stob 3 år(1046) Stob 5 år(1041) Stob 8 år(1051) Stob 10 år(1052) Stob 30 år(1053)

0,54 1,56 2,19 2,9 3,1 3,73

Säljrta

0,01 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02

Samtliga metaller noteras i dollar per ton (mt).

Guld, silver, palladium och platina i dollar per troy oz=31,1g.

Olja i dollar per fat bu=bushel=35,24 liter cwt=hundredweight cwt=50,8 kg

Valör

Ändr

Köp

Sälj

Betalt

2005 Lån 2, Dragning 2010-06-14 Lånebel. 3,8 mdr, 1,5% årlig utlottn.

BL 1000 1006 1000 50 1002 1004 1002 2006 Lån 1, Dragning 2010-05-31 Lånebel. 1 mdr, 2% årlig utlottn.

BL 4 1000 1004 1000 50 -1 1003 1011 1011 2007 Lån 1, Dragning 2010-06-14 Lånebel. 3,4 mdr, 2,4% årlig utlottn.

BL 10 1040 1045 1040 50 1044 1059 1050 2007 Lån 2, Dragning 2010-04-19 Lånebel. 5,7 mdr, 2,4% årlig utlottn.

BL 6 1013 1015 1018 50 -9 1020 1024 1018 2008 Lån 1, Dragning 2010-04-26 Lånebel. 3,8 mdr, 2,3% årlig utlottn.

BL -99 4967 5050 4961 10 -30 5100 5135 5120 2008 Lån 2, Dragning 2010-07-05 Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn.

BL 1 4927 4957 4927 10 -5 4955 4969 4950 2009 Lån 1, Dragning 2010-08-02 Lånebel. 3,6 mdr, 0,8% årlig utlottn.

BL 3 4930 4945 4915 10 10 4925 4954 4935 2009 Lån 2, Dragning 2010-04-12 Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn.

BL 10

Oms antal

122 650 15 600

Dagslån

USA Tyskland Storbr Japan Frankr

0,22 0,28 0,54 0,12 0,28

111 1400 51 330 13 100 5 70

5 år

2,70 2,15 2,78 0,55 2,31

10 år

3,96 3,15 4,01 1,40 3,47

30 år

4,84 3,84 4,56 2,24 4,03

boStAdSobligAtioner Köp förf stängning

145 450

StAtSSKuldSVäxlAr

internAtionellA räntor Land

Nordea bond 2010 100,53 98,82 2015 91,59 2020 102,9 2011 2012 104,11 104,8 2013 103,2 2014 Länsförs.

2011 103,13 2010 100,71 2012 104,86 2013 105,22 2014 104,85 SBAB 2010 100,52 2011 102,94 Spintab 2014 113,39 2010 100,56 2011 103,13 2012 104,44

Köp ränta

0,39 3,5 4,29 1,26 2,06 2,66 3,17 1,31 0,45 1,94 2,88 3,21 0,38 1,06 3,19 0,46 1,31 2,15

Köp förf stängning Köp ränta

2013 106,04 2010 103,27 2016 110,55 2020 110,66 2011 101,55 2015 100,91 Stadshypotek 2010 102,33 2011 105,53 2012 107,84 2012 109,39 2013 110,43 2014 111,04 2015 111,52 2015 112,01 2016 112,44 2017 112,75 SEB 104,5 1899 100,7 2010 2011 103,17 2013 104,61

2,75 0,77 3,83 4,37 1,74 3,54 0,58 1,26 1,87 2,36 2,77 3,15 3,42 3,62 3,79 3,93 2,13 0,46 1,28 2,72

Löptid

30 dagar 60 dagar 90 dagar

Förändr

Fix ränta

0 0 0

0,20 0,20 0,26

Årsränta

0,200 0,200 0,262

elMArKnAden Produkt

Forward År 2011 EUR 2012 EUR 2013 EUR 2014 EUR 2015 EUR Forward Kvartal 2010 EUR 2010 EUR 2011 EUR 2011 EUR 2011 EUR 2011 EUR 2012 EUR 2012 EUR 2012 EUR 2012 EUR Forward Månader 2010 EUR 2010 EUR 2010 EUR 2010 EUR 2010 EUR 2010 EUR Future Veckor 2010 EUR 2010 EUR 2010 EUR

Valuta

slutkurs ändring

oms MWh

41,85 41,35 42,23 43,75 45,55

2,65 2058,6 1,65 386,5 0,38 -0,40 -0,43 8,8

45,00 47,15 48,43 39,30 37,83 43,28 44,95 37,50 37,38 43,75

3,80 2446,5 3,55 521,3 3,23 136,0 2,70 2,77 2,88 4,4 0,45 1,65 0,75 1,40

44,83 45,30 43,50 45,10 46,25 46,48

3,93 3,92 3,65 3,67 4,00

335,5 193,7 36,5 51,3 68,4

48,50 48,50 46,00

1,95 3,75 3,77

11,1 6,2 9,4

börsen 15

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010 bästa fond

fondvinnare

23 18 13 8

apr 2009

jul

okt

%

Fidelity Internati Fidelity Internati Fidelity Internati Fidelity Internati ODIN Fonder

Fidelity Internati, Indonesia

jan 2010

Indonesia Emerg Asia IndiaFocus Korea Offshore

4,01 3,78 3,70 3,68 3,56

fondfÖrLorare

%

SEB FIM Fonder Pictet Danske Invest SKAGEN Fonder

Schweiz Ukraine CHF Liq-Pc Japan Kon-Tiki

sämsta fond SEB, Schweiz

-1,65 -1,48 -1,45 -1,38 -1,37

14 13 12 11 10

apr 2009

jul

okt

jan 2010

fond Namn

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

Aktie-Ansvar

•Avkastning •Europa FondSelect* Graal Graal Off. Peritus* •Sverige

104,52 81,7 -0,1 2 154,92 5 131,79 1 71,26 1 97,49 1 258,72 0,5 10

Aktiespararna •Topp Sv.*

8,83

1,6 10

Alfred Berg

•Akt.Global Q* 206,88 -0,8 2 •Akt.Norge* 386,23 0,8 3 •Aktiv* 617,19 0,6 4 * •BestSelect 228,74 0,2 10 Global Alpha* 1208,07 0,7 4 •Obl Plus 843,65 -0,1 2 •Ryssland 431,16 0,7 20 •Småbolagsfon 148,61 1,2 20 Sverige 43,52 0,1 13

AMF Pension

•Asien SH •Balansfond •Euroland •Global •Nordamerika •Småbolag •Sverige •Världen

121,47 1,1 6 167,57 0,3 6 121,15 -0,6 -5 78,43 0,4 4 86,85 0,6 5 221,56 1,2 13 289,53 0,5 10 189,32 0,4 7

Ancoria Insurance Fastighet Finansfond* Index Sve* Indien* Kina* Ny Energif.* Ryssland* Sverigefond*

24,62 0,3 7 101,72 -0,7 -4 314,11 -0,3 8 161,06 -0,7 7 153,63 0,8 -1 66,67 0,9 -8 46,92 1,1 13 109,57 0,1 5

*

Asia Growth Investors •AGI ChEaAsia •AGI China C* AGI Focused*

217,16 134,52 161,43

*

Atlant Fonder Atlant Prote Atlant Stabi* Edge* Explora* Sharp*

*

1,4 1,3

4 5 1

107,41 1109,9 2885,43 1327,59 962,6

2 3 4 6

113,74

0,8 10

•ZERO

AXA Rosenberg

7,99 1,3 -1 13,66 1,6 5 7,71 1,6 -4 10,34 0,4 5 18,29 0,6 9 1292,14 -0,4 8 652,55 8 28,9 0,7 5 7,78 1,3 11,85 1,7 4 50,64 0,6 3 11,23 1,4 2 16,2 0,8 2 9,96 0,2 8

BankInvest/Intervalor GlobalEq* GlobEMEq SRI* NewEMEq*

93,3 107,89 74,56

Banque de Luxembourg

•America •Europe •Global30 •Global50 •Global75 •Horizon ShortEUR ShortUSD

Baring

•AsiaGrowth Australia •East Europea •Europa EuroSelect •Global Em •Global Res •HongK.Chin •Latin Americ •N.America Pacific

Bid & Ask AM StellaNova*

BlackRock

AsiaDragon* •Emerg Mkts* •EmergEurop* Eur.Gro.Fd* •EuroMarket* •GlblSmCp* •Glob Alloc* Global Opp* •Japan* •Japan opps* •Latin Am* •New Energy* Pacifi Equ* •US Bas Val* •US Opp* •W. Energy* •W. Financl* •W.Gold* •W.Healthsc* •World Mining* •WorldTechA*

3337,09 3371,43 1220,43 1299,71 1511,56 616,57 551 524,77

Capinordic AM

•BRICA •FoF Global •Glob Oppor •MM G Focus •Sv Topp 30*

Caprifol

Nordiska*

Carlson Fonder

•Amer SmCap •Asian SmCap BRIC China ChinaMicro EQ China EUR •Europe •Far East •Glob Emerg Global India •Navigator •North Am QuantGlobal RenewEnerg •Scandinav •Småbolag Stiftfond Sv Sve Koncis •Swe Micro •Sverige •Utland

Carnegie Fond

•EastEurope •European •Medical •NordicMarket •Safe90BRIC •Safety90Sv •Worldwide •WWEmGrowth •WWEthical

Catella

•Avkast

0,8 5 0,2 -0,6 -3 -0,4 -1 -0,2 -1 -0,8 -6 -0,3

Balanserad EuropaHedge Försiktig Hedge Offensiv •Reavinst •Sve Passiv Tennis •Trygghet

114,83 100,53 109,8 137,79 119,96 243,38 205,07 127,42 231,47

0,7 5 0,3 0,4 3 0,2 1 1,1 7 0,9 13 1 11 0,7 9 1,3 12

CB Asset Management •CB Earth RC* CBHedgeEur* EuQuality EuQualityD •EuQuasicav

9,84 -0,1 -2 87,77 4 151,69 0,5 6 86,97 0,5 6 66,28 0,5 6

Cicero Fonder

Amplus* •Avkastning •Bio-Health Focus Global Multi* Sverige •Sverige C TIME •World Wide

63,21 3 102,87 1 80,75 0,2 13 100,46 -0,1 6 84,71 0,6 3 107,39 2,8 84,75 0,6 12 108,69 1 10 52,81 0,3 15 164,69 0,6 3

Coeli Fonder

Ekvator* Himalaya* Horisont* Magnitud* Navigator* Ocean* Spektrum*

17,58 -1 6,81 2 12,74 2 10,35 4 9,76 0,3 3 9,27 -0,3 1 9,27

Credit Suisse A.M.

•DIV EU •EQ EA EU B EQ ITALY B •EQ SC EU B •EQ STYLE EQ USA B •G-BIOTEC B G-FOOD B •G-INET B •G-RES B G-TELE B •Gr. China* •IDX NIKK B •IDX S&P B •LAT-AM B

133,99 92,11 307,94 1244,49 15,33 644,36 73,33 141,93 38,36 280,16 54,01 17,7 6607 93,59 3962,1

6 9 1 5 4 7 4 2 9

Didner & Gerge

•Aktie Sv. •Småbolag

DWS

ClimateCh* NewResourc*

East Capital

•Balkan •Baltikum •Conv. Eas. E* •Ryssland •Turkiet •Östeuropa

Eldsjäl Fond

Bistånd Gåvofond Sverige

-1

25,97 1,1 3 28,66 1,4 4 95,17 2,6 11 17,88 1,9 2 15,66 1,7 -3 56,71 4 39,39 0,2 2 32,21 0,7 1 15,08 -1 7 34,97 -1,1 6 87,62 1,8 1 8,19 0,7 -8 26,16 0,3 6 45,74 0,8 6 110,08 0,6 6 23,26 1,3 2 16,42 0,7 3 50,03 3 1 15,81 -0,5 5 72,27 2,5 8 11,8 0,7 5 871,76 1699,96 204,63 1872,74

0,9 0,4

-4 2 1

•Maximal Maximal Pro* Select Select Pro Sv. Fokus •Sverige

Eturn Capital AktieTrend*

Evli Fondbolag

•Europe* •FinlandMix* Global •GrtRussia* Hedge •Index Sv. Makrohedge •New Repub.* •Select* •Sverige •SweSmllCap

F&C

•Europ. Eq* •Glob Emerg$* Indian* •Japan Eqty* RussianInvCo* •USSmCompA

0,4 1,3 0,5 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,3 1,9 0,3 1 0,4 0,5 1

2,6 12 1 5 1,3 3 1,4 2 1,5 9

150,05

13

129,7

15

18,47 2,8 9 48,36 0,6 2 928,37 1,4 5 831,89 2 922,07 1 85,47 -0,8 1 9,13 -0,1 1 31,11 1,1 6 19,27 1,6 5 19,89 0,7 5 1025,23 1 10 1105,49 3 9 19,18 0,9 5 92,49 1 6 874,07 0,7 -3 23,13 0,7 9 1334,02 0,8 14 109,17 0,2 5 127,83 0,4 7 295,87 0,4 17 101,41 0,5 8 158,71 0,8 5 343,08 1,7 15 153,36 3 414,56 -0,5 6 695,33 0,7 8 125,79 0,5 1 142,21 0,4 8 501,64 -0,2 3 36,91 0,4 2 89,68 -0,2 4 118,32

1

America* AmericanGr* Asean* AsiaSpeSit* Australia* ChinaFocus* Cons Ind* EMEA A-USD* Emerg Asia A* Emerg Mark* EurDynGrth* EurHiYieSk* Euro Ba* EuroBlue* EuroGrowth* EuroLarger* Europ Aggr* EuroSmComp* EuStoxx 50* FAST OEMN* FF Glob.Gr* FinancServ* France* Germany* GlobFocus* GreatChina* HealthCare* Iberia* IndiaFocus* Indonesia* Industrial* Internat’l* Italy* Jap SmComp* Japan* Korea* Latin Amer* Malaysia* MAStratAAc* Nordic* Pacific* SE Asia* Singapore* Sterl Bond* Switzerl* Taiwan* Technology* Telecom* Thailand* United*

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

US High Yd* USD Bond* World*

FIM Fonder

BioMed* •Brands* •Brazil* •BRIC+* •China* •EmergingE* Euro* •Fenno* •Forte* •India* Kap30* Kap70* Mondo* Mondo (T)* •Mondo A* Multihedge* •Nordic* Piano* Rus SC* •Russia* Sahara* •Tekno* •Tiger* Ukraine* •Union* •Vision*

11,4 -0,6 6 -1 9,79 1,9 7,68 12,36 28,73 13,12 12,12 16,51 25,72 148,71 188,66 43,35 12,58 12,24 1145,79 856,82 8,3 15,61 14,08 7,93 96,88 10,62 12,57

3 11 3 3 2 -1 4 9 4 4

FMG

1,3 9 0,4 14

62,14 95,74

1,1 -4 0,4 -3

3 1 3 -1 2 -1 7 -4 12 6 5 1 5 4 -2 4

0,7 7 0,3 -1 1,3 23 2,4 21 0,6 5 0,5 3

117,82 214,52 98,26 358,73 6,81 5 2,34 4,1

AfricaEUR* India Opp* MENA* RealEstate* Rising³*

0,6 -2 0,9 2 -3 0,8 -1 2,1 1,3 0,5 3,3

6 4 4 7

6,17 4,4 6,65 8,26 12,19

Folksam Fond

•Asien* •Europa •Framtid •Förvaltning •GlobAktier Globfast

Namn

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

GlobInexEtis •Indienfonden •IT-fond •Japan •Kina KlickSve90 Kortränta •Latinameri •Lux Far East •LuxAmerika •Läkemedel •Norden NordenAggr Norge NorSel •NorSmå Ny Energi Offensiv100 •Rysslandsfon SBC Bo SBC Flerm Stabil25 Sv/Världen SveEtisk •SveIndex •Sverige SveSel •SveSmå •Tillväxt Värdefond •Östeuropa

109,8 0,5 4 138,57 2,1 9 31,5 0,2 4 47,03 0,2 8 87,18 0,5 2 108,49 0,4 7 99,41 283,76 1,2 6 10,38 0,4 7 36,38 0,1 6 68,22 -0,3 4 544,5 0,6 8 86,3 0,6 8 571,52 1,5 6 142,11 1,2 6 389,52 0,9 10 91,86 0,8 -1 137,01 1,1 5 79,38 1,8 24 526,95 0,7 11 199,13 0,3 4 109,7 0,3 2 169,71 0,6 9 127,29 0,6 11 5341,23 0,5 10 947,13 0,7 10 158,76 0,7 10 499,45 1,3 14 196,13 1,7 7 85,43 0,4 5 435,13 1,7 14

HQ Fonder

Finter Bank Zürich

AsiaPacifA* EmergMktsA* •GlobalOppA* •ResourcesA*

0,1 0,7 1,3 2,1 1,7 2,1 0,1 1,8 1,7 1,1 0,1 0,6 1,3 1,3 1,3

4

3,38 -1,5 45 9,18 1,5 -1 31,97 1,4 5

•Dynamic Pf* •Emerg Mkts* •Euro Bl Ch* Yield CHF*

-3 6 -6 5

1118,32 236,44

136,82 1,6 4 186,4 -0,3 -1 25,27 0,3 3 219,14 0,4 5 66,74 0,7 4 75,18 1 6

•Afrika 10,47 2,5 12 •Emerg.Market 22,94 2,4 7 •Gorilla A* 34,42 1,3 3 •HQ Indien 282,36 2,6 12 158,52 1,7 •HQ Kina* HQ Svea 114,21 0,2 8 •HQ Trend* 96,08 1,2 -2 •MiddleEast 104,68 0,9 11 Nasdaq 100* 7,81 -0,7 4 Protego 101,1 0,4 2 •Ryssland 60,29 2,1 20 •Strategi 722,1 0,9 6 2709,27 1,5 6 Strategy A* •Sverige 1157,52 0,3 8 SvSelect* 70,17 Tellus 89,8 0,8 4 108,46 1,5 4 •Total A* •Utland 164,6 1,3 4

HSBC Global Asset Man.

AsiaPxJapEq AsiaSmCo* AsiaxJapan* BrazilEq* BricFreeM2* BRICMktEq*

*

15,04 33,49 48,59 35,62 24,4 15,51

0,8 3 2,2 7 2,1 4 0,8 -1 1,5 4 1,5 2

Namn

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

Länsförsäkringar

•Asien •Europa EuropaIndex F-i-f förs F-i-f norm F-i-f offe •Fastighet •Global Japan •Nordamerika •Pensio2010 •Pensio2015 •Pensio2020 •Pensio2025 •Pensio2030 •Pensio2035 •Pensio2040 •Pensio2045 Småbolag SveIndex •Sverige •Teknologi •Tillväxtma •Total •Trygghet USA Index

Lärarfonder •Lärarf. 21-4 •Lärarf. 45-5 •Lärarf. 59+

87,86 1,2 5 286,65 -0,1 -2 117,37 -0,1 106,46 0,4 3 94,6 0,8 4 92,61 1 5 1098,46 0,8 17 214,91 1 4 63,61 1,3 11 134,85 0,7 5 131,69 0,3 4 134,12 0,5 5 132,72 0,7 6 134,15 0,7 6 132,3 0,7 6 69,87 0,7 6 69,63 0,7 6 82,52 0,7 6 320,95 1,2 18 169,86 0,6 10 704,65 0,9 11 32,35 0,2 3 256,55 1,5 5 24,38 0,7 6 257,5 0,2 3 118,39 0,8 6 11,99 12,4 12,26

0,8 0,6 0,2

Markedskraft Fonder

Elexir* Elexir EUR*

110,95 87,72

Mobilis Kapitalförv.

Fokus Kapital Akti

NE Kapförv.

NE Strategy* NE Sweden

7 5 3 -3 -8

101,71 98,9

1,4 0,6

7 3

1094,46 129,66

2,3

6 9

1,6

3

New Star/Intervalor

AsianOpps* EurGrowth*

Nordea

Afrikafond* Alfa All Hedge* Asian Avanti •Beta Ch PanE Eq S* Choice Pan-E*

13,4 9,15

134,94 1,2 8 605,18 0,6 8 97,69 -1 2091,46 0,6 1 0,9 0,7 8 330,99 0,6 8 68,38 -0,7 7,04 -0,2 -1

Namn

ODIN Fonder

•Europa •Europa SMB Fastighet •Finland Global Global SMB Maritim •Norden •Norge Offshore •Sverige

Parvest

Asia* Australia* China* East Europ* Eur MidCap* Euro Eq* Europ Fi* France* Jap Sm Cap* Lat Americ* ST Euro* Turkey* World* World Tech*

Pictet

•Biotech-R* CHF Liq-Pc •DigiCom-R* •EastEur. R* •EmergMkt R* EurEqSel-P Generic-Pc* •Generic-R* •GrChina-R* IndianEq P* Japan Eq P* RussEqPcap* •RussEqRcap* •Security R* SecurityPc* SmCapEu-Pc USEqGrS Pc USEqGrS R •Water R*

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

101,86 159,97 386,62 5065,94 120,66 142,61 1041,34 1501,94 2494,57 266,41 1625,94

296,91 1,2 716,96 0,1 6 304,27 1,5 -3 124,04 2,7 7 403,65 1,9 3 118,15 1,3 -5 72,7 1,8 -2 392,42 1,5 -3 3394 -0,6 6 843,22 1,1 2 206,89 -6 141,87 2 6 121,18 0,6 3 90,72 3 284,11 124,19 114,12 356,72 521,52 434,72 137,91 133,16 334,17 386,61 4813,67 73,65 72,54 100,12 102,55 502,14 105,65 103,68 125,56

Scottish Widows Inv Par

Glob SRI E Pan Eu EqE Pan Eu SmE

SEB

ABGrTrA* •Aktiespar

1,2 2 0,9 3 0,1 8 1,2 7 2 7 1,3 7 2,3 10 1,1 5 0,2 8 3,6 7 1,4 11

0,99 1,6 3,29

308,05 7,98

-1,2 -1,5 -0,3 -0,4 0,7 0,6 0,1 0,1 0,9 1,2 -0,4 -0,2 -0,2 -0,8 -0,8 0,8 1,4 1,4 -0,1

5 -3 4 12 2 -1 13 13 -1 7 7 17 16 2 3 3 4 4 1

0,6 2 0,7 -1 0,8 4 0,9 0,6

2 7

146,73 218 238,77

0,7 2 2 1,4 1,3

122,25

1,1

5 3 12 12 11 11

54,81 0,8 5,56 0,9 83,18 1,1 5 215,9 2,2 28 127,88 -0,1 -1 228,61 0,9 9 103,1 0,1 77,76 0,2 19 23,58 1,8 11 89,83 1,1 9 1229,98 0,7 13

4,77 1,1 7 22,09 0,8 5 23,81 2,7 10 28,61 2,6 4 43,86 1,7 8 43,81 1,8 1 21,64 1,4 6 12,87 2,6 13 12,83 3,8 9 19,47 2,5 7 24,74 2,1 5 172,4 0,3 8 12,35 1,1 -2 14,31 1,9 -2 9,71 2,3 3 28,04 1,7 -2 11,84 2,1 4 22,23 1,7 3 8,78 2,1 -5 87,11 -0,2 -6 16,48 1,2 5 17,78 2,1 5 35,87 2,1 -1 24,62 2 1 35,05 1,3 7 126,5 1,7 2 16,26 0,6 4 47,9 1,9 -9 30,77 3,7 11 21,67 4 19 33,71 3,3 6 31,34 1,1 5 26,55 1,9 -3 1055 1,5 7 137,1 1,4 10 17,9 3,7 6 43,13 2,4 3 36,89 2 15 10,36 1,4 -1 591,6 1,4 11 18,9 1,4 11 6,08 2,6 4 42,67 3 4 0,28 0,5 -2 41,55 1,6 7 8,46 1,6 -3 6,25 1,5 4 6,67 1,9 24,46 2,1 15 1,87 2,3 5

•Tekno TRoPr US L* TryggPlac •Världen ÖstersjWWF •Östeuropa ÖsteuSmåLA ÖsteuxRyLA

16,31 90,7 130,4 9,12 18,16 30,37 33,45 28,2

Selector

Eur Val A1* Glb Val A1* World Val A1*

0,3 1 0,3 0,4

4 4 3 5 8 1,4 13 1,2 27 0,2 11

1369,56 1,2 -2 1064,89 0,6 4 681,55 -0,1

SGAM

China A* •East Eu A* Eq Gl Enrg* EuCycl A* •EuroFin A* •Global $* •GoldMine A* GoldMineAE* Pacific AE* •US L Cap G*

17,47 1,6 -2 26,91 -0,5 7 17,84 1,5 -1 18,62 -2 11,02 -0,9 -8 28,9 0,7 4 29,71 1,5 -1 123,27 -2 10,64 1 2 15,92 0,3 5

Simplicity

•Afrika •Asien •Balans •Indien •Norden •Nya Europa

106,91 85,49 117,33 195,39 295,12 97,98

Sjunde AP-fonden

Premiespar •Premieval

104,71 96,77

1,9 12 1,4 5 1,9 2 2,5 8 0,9 7 2,2 12 0,6 0,7

6 7

894,23 -1,1 611,27 -1,4 101,27 131,17 0,7 1678,55 1,9

4 5

SKAGEN Fonder

•Global* •Kon-Tiki* •Krona •Tellus •Vekst

Skandia Finans Radgivning SBF Off. SBFStategi

136,9 129,3

Skandia Fonder

•Balanserad BRIC Cancerfonden •Europa •Far East •Försiktig Glob Hedge Ide F Liv •Japan •Kapital •Offensiv SelOffens* •SmåSverige •Sverige SweStars •TimeGlobal •USA •Världen Världsnatur

Skandia Life

Idrott •Japan •LO Sverige •LO Världen •LO Västfonde •Sverige •TjmSverige •TjmVärlden •USA

Fondita

•2000+ •Equity •NMC •NordicSCap

Fondkompassen Fondkompass.

10,72 1,5 24 1,2 2 22,94 0,6 6 19,86 -0,1 6 57,93 1,6 13 88,39 2 10

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

0,3

3 7 8 6

261,74 0,4 4 87,12 2 5 99,76 0,5 8 338,78 1 234,23 0,9 5 164,83 0,1 2 116,42 -0,3 1 424,6 0,4 8 117,55 0,8 11 165,61 -0,1 2 252,74 0,7 7 102,9 0,8 6 279,97 0,8 14 700,78 0,5 9 112,6 0,4 6 67,18 0,5 7 363,65 1,5 6 242,09 1,1 6 101,21 0,4 8

Skandia Leben

0,8 9 0,8 10 0,8 10

1284,51 1226,16 1021,56 2098,64 1606,05 1347,28

Namn

FidAmerica* 4,67 -0,5 4 FidEurope* 9,48 0,9 1 30,75 -0,4 3 FidIntl.* * FidNordic 580,9 -0,3 9 * FleEastEur 46,25 0,1 12 31,57 0,9 4 FleEuroSm* FleLatinAm* 56,4 2,1 2 JulEurSpec* 117,91 0,9 1 JulSwiStoc* 402,38 0,7 4 * SGF China 31,04 0,1 1 0,57 0,9 SGF EuroEq* SGF GlobEq* 0,84 0,1 3 SGF Japan* 54,81 -0,3 4 * 12,08 SGF ShTerm SGF SwedEq* 12,76 -0,7 9 SGF SwedGrow* 19,26 -0,6 8 14,57 0,2 4 SGF SwissE* SGF UsEq* 0,6 0,1 3 SGFPacific* 2,48 0,1 VonEuroValEq* 151,53 0,4

15,89 -0,1 10 45,47 0,4 22 64,95 1,9 10 1452,84 2,1 22 10,01 1,6 13 43,59 1,5 19

Fidelity International

142,89 83,16 102,38 93,04 162,23

Namn

First State Investments

•Aktiv Förm 1948,79 0,1 5 •Balanserad 135,13 0,6 5 Baltic* 70,51 0,6 16 •EastEurConve 477,15 1,2 10 Eur SmallC 270,17 1,1 7 Europe 103,59 0,6 1 •Försiktig 128,41 0,4 3 •Gl Emerg. Mr 454,93 1,6 9 •Gl Index 714,77 1,1 4 Gr China 366,03 0,2 2 High Dividen 172,05 0,9 -2 India 313,74 0,6 13 Japan 144,49 -1,4 7 Nordic 460,26 0,8 6 •Offensiv 139,74 0,8 7 •SRIGlobal 74,9 1,1 5 •SRISverige 136,33 0,4 11 •Stockpicking 119,85 0,5 4 •Sve Fokus 137,3 0,3 6 •Sve/Eur 124,25 0,1 5 •Sverige 2214,75 0,4 12 •Teknologi 285,67 1,2 5 •Trans-Balkan 61,83 0,4 7 •Utland 96,26 1

Enter Fonder

149,09

Capinordic Funds •Nord Småb*

0,6 2 1,3 3 0,6 13

58,17 0,5 117,86 1,2 117,67 2,4 41,52 0,4 1589 0,6 35,06 1,8 28,62 2,1 890,25 -0,2 51,22 1,9 62,68 0,8 138,11 0,8

Brummer & Partners Arbor EE* Avenir* Lynx* Multi-Strat *

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

Danske Invest

Avanza Fonder

•EurExUK Eq* EurExUKSCp* •EuroblocEq* •Glob Eq. B* GlobalSCB* •Jap S Cap* •Japan Eq* •PacExJpEqB* •PanEur Eq* PanEur SCp* PcExJp SCp* UK Equity* UK S Cap* •USEquityB*

Namn

Fortis

FLF Asia* FLF Brasil* FLF China* FLF EEmerg* FLF EWorld* FLF Health* FLF India* FLF Japan* FLF LatinA* FLF Re Est* FLF SmallC* FLF Techno* Garanti* MMF World* Opport.USA*

203,31 68,06 167,43 76,77 175,53 409,5 105,52 62,47 203,75

0,7 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

31,99 91,99 121,35 78,87

0,2 4 0,5 10 0,8 12 1,3 10

7,53

1,2

7 10 10 5 10 10 10 6 7

1

IKANO Banken

Allväderf* Europa EQ* Global EQ*

108,24 92,13 72,36

0,4 -1 1,4 0,8 3

Indecap Guidefonder

640,41 641,73 2263,66 12333,02 4171,2 3718,13 742,53 446,45 3134,42 280,78 4420,53 2912,63 534,18 114,07 713,32

0,5 1,8

2 1

2 1,1 0,1 0,9 -0,4 1,3 0,2 1,6 -0,1 -0,1 -0,8 1,3

9 3 2 7 6 3 4 3 4 2 4

Franklin Templeton

Asian Growth* 29,64 0,8 8 18,84 0,8 5 BRIC* •FT Japan* 541,27 1,2 7 •Glob.Real Es* 7,47 1,4 6 22,45 0,5 8 Glob.TotalRe* •India* 24,54 2,2 11 * Latin Americ 87,52 0,9 5 12,63 -0,2 3 •Mutu.GlobDis* •Mutual Beaco* 45,31 0,4 7 16,09 0,1 •MutualEurope* •Templ. Globa* 26,51 3

GustaviaDavegårdh

•Balkan •GrRussiaSM •ME Turkey P.N Energy* Småbolag •SolVindVatt •Sverige •Sverige Maxi

Handelsbanken

Amerika Asien Balans50 Europa •EuropaAggr •EuropaIndx EurSel •Finland •Flerm.fond Garanti + •Genfond40 •Genfond50 •Genfond60 •Genfond70 •Genfond80 •Global

ChineseEq* 78,05 1,4 -1 EurEqSmCo* 37,99 1,9 6 27,22 1,7 -3 Euro Eq* * EuropEquity 30,75 2,3 * GEM Bond 25,7 -0,2 5 * 17,39 1,4 4 GEM Equity GIF MidEaNoA* 9,54 HongKongEq* 112,89 1 -1 183,61 0,5 5 Indian Eq* JapaneseEq* 5172,24 -0,3 6 * KoreanEq 14,15 1,7 4 18,5 0,5 2 LatAm Eq* Turkey Equit* 21,51 1,7 13

242,04 87,02 70,73 51,71 195,64 95,91 252,84 114,42

0,3 8 2,2 20 0,6 11 -10 2,2 19 0,7 -10 1,2 10 1,4 12

306,41 0,9 293,87 0,9 124,87 0,6 251,8 -0,4 79,26 68,19 -0,3 132,11 0,1 37,4 0,6 177,91 0,3 95,79 114,9 0,2 129,69 0,5 136,11 0,6 136,49 0,6 135,55 0,6 229,32 0,8

8 5 3

7 8 4 3 6 7 7 7 5

GuideAktGl * GuideAktSv * GuideHedg2 * GuideHedg3 * GuideHedge * GuideTillv *

106,7 -0,9 150,85 1,2 101,27 91,58 112,55 139,86 -0,7

J.P.Morgan Asset Man.

130/30Aac$* 136,14 Ame LC Adi $* 9,74 •China Adis $* 47,34 47,15 Ea Eur Adis* * EmMk Aac 12,61 Eu Liq A 12947,36 •EUR GbBa Aac* 1215,94 Eur Rec Aacc* 194,98 31,85 Eur SC Adi* Euro Bal Adi* 7,07 Euro Eq Adi* 30,75 * 123,98 Gb CapAp Aac Gb Dy Adis $* 13,5 Gb Fin Aac $* 101 979 GbCapPre D* * GbNaRe Aac 20,21 * Great Ch Adi 25,43 45,54 Hg Kg Adi $* India Adi $* 74,14 9588 Ja50Eq Aac* * Jap Eq Adis 19,25 * •Jap Sel Aac 7624 282,31 JF As Di A-A* Lat Am Adi $* 57,17 Pac Eq Adi $* 61,07 10,37 Pac Tec Adi * Russ Adis* 14,56 Singa Adi $* 28,43 Ste Bd Adis * 0,75 169,58 US Gb Ba Aac* * US Sl Aac $ 152,34 * USD Liq A 13293,4

KPA Fonder

•Aktiefond •Blandfond1 •Blandfond2

Lannebo Fonder Alpha •Mixfond •Småbolag •Sverige •Sverige 130/ •Vision

Lundmark & Co •EuropAktiv

167,54 156,06 163,48 10,05 13,51 32,57 16,77 18,4 2,2 76,7

2 8 5 7 3 4

0,8 0,4 1,2 2,3 1,8 -0,8 0,7 2,1 1,9 1 2 1,1 1 1,3 0,4 2,8 1 0,6 0,8 0,8 -0,7 0,7 1,7 0,9 -0,1 0,1 2 0,9 -0,2

4 4 -1 14 5 -7 -1 2 4 -2 -1 -1 5 5 2 8

0,4 0,1 0,2

6 4 4

7 12 5 10 3 3 7 6 13 2 -1 3 0,6 5

0,8 2 0,7 8 0,9 13 1 13 1,1 12 0,9 8 0,8

2

ChoiceIEUR* 8,47 Donation 123,25 EtiskUGlob 78,75 •EtiskUSver 1291,67 2948,9 Eu Sm&Mid* Euro Hedge 130,94 EuroHiYield* 192,24 Europ Alpha * 72,67 •Europa 386,91 EuropAktie 22,84 * EurValue EUR 33,1 18,17 Far East Eq* •Fjärr Öst 116,05 Foresta 2,88 Futura 342,43 Garanti 100,02 •Gen 38-44* 67,11 67,06 •Gen 45-49* •Gen 50-54* 67,79 * •Gen 55-59 67,58 * 66,99 •Gen 60-64 •Gen 65-69* 67,3 •Gen 70-74* 67,62 •Gen 75-79* 64,91 * 67,5 •Gen 80-84 •Gen 85-89* 81,99 •Glob Tillv 164,42 10,57 Glob Value* GlobalTech 50,6 IndexSverige 122,79 •Indien 150,7 * Jap Value 743 •Japan 86,3 •Kina 125,37 77,05 Klimatfonden* •Latinamer 330,14 Medica 61,52 Nord Hedge 103,9 •Nordam 376,72 Nordam Aktie 67,77 •Norden 601,51 64,43 North Am Grw* North Am V* 204,21 •Nya Tillv 120,28 Olympiafond 90,05 Optima 442,65 PB SvePlus 135,8 PriBnk Int* 83,82 PriBnk Sv Pf 105,02 •Ryssland 140,55 Sekura 269,08 •Selekta Eu 378,16 Selekta Sv 92,21 •SmåbolagNord 46,6 SPARAtrean 182,91 Spektra 446,12 * Stabil 104,2 78,51 Stabila Akti* Strateg100* 134,71 Stratega10* 121,08 Stratega30* 124,64 136,61 Stratega50* Stratega70* 140,82 Sweden F 853,48 •Sverigef 760,32 •Tillväxt 146,42 US Corp Bond* 72,81 US Fund 2519,51 World Fund 1,81 Östeuropa 272,01

Nordnet

Aggressiv* •Aktieidx Sve Balanserad* Försiktig* Offensiv*

143,21 170,26 121,12 113,4 130,56

-0,1 0,3 0,5 0,6 1,8

1 5 3 8 2

0,1 8 2,1 4 -0,2 -0,3 -1 1,1 0,4 0,1

1 5 4

0,4 1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 5

0,2 4 0,5 11 1,9 9 0,9 10 0,5 1,7 -6 1,1 5 -0,3 6 3 0,8 8 0,8 7 0,6 9 1,8 4 0,9 5 2,2 13 0,6 8 0,2 5 0,7 8 1,1 3 0,5 8 2,4 12 -0,1 3 0,6 8 0,5 8 0,1 4 0,6 6 0,4 1 0,8 2 1,3 4 0,1 1 0,5 2 0,8 2 1,1 3 0,7 9 0,7 9 -0,1 1 0,1 -1 0,3 7 0,5 3 1,7 10 1 4 0,7 11 0,5 3 0,3 2 0,7 3

AsSeDeSELA AsSeOpCSEK AssSel LA Biotekn LA Biotekn LU BR LatinAm* Cancer •Ch AsienxJ •Ch EmergMa •Ch Japan Ch JapCRLA Ch Latinam •Ch Nordam ChAsSmxJLA ChGlobVaLA ChNAmerMed ChNAmerSmå ChNoAmCRLA CurrAlp LA •EC Balkan* •EC Turkiet* •ECRyssland* Ekorren EtiskEurLA EtiskGlo EtiskSveLU EurCR LA •Europa Europa1 LA EuropaOff EuropaSmåb* •EurSmå Fastighet FidAsiSpSi* FidEuroSm* Garanti 80* GartGlobFo* GlFocFdA1* Global LA GlobCR LA GS BRICs* GS Eur Cor* HSBCBrazil* HSBCIndien* •Internet JF China* JPMGlNatRe* LiPrivEqLA •Läkemedel Multihedge* NoFocEUSEK •Norden Norden LA NordSmåLA NorFocuEUR •PenSEK PenSEK LA RealEstPLA RHedgeAlph Ryssland LA SchGloCliC* Schweiz SKFAlle StifteSver StifteUtl StratBalGlob* StratBalLA StratGlobal* StraTillLA StratMöjLA StratOffLA Sve Index* Sverige SverigeCR SveriSmå SveriSmåCR •SveStoBol

100,1 102,93 140,44 289,28 289,28 628,73 9,55 12,12 19,59 4,66 4,13 28,35 5,33 34,06 80,97 944,68 100,64 29,95 100,06 15,91 9,85 1423,28 133,27 20,12 8,17 45,08 10813,55 7,52 29,29 706,05 11,39 27,37 32,3 204,89 215,02 106,79 61,61 6,34 15,98 6,43 139,69 78,1 255,63 1317,52 5,39 339,7 196,32 152,06 6,15 88,95 887,52 15,57 62,2 1480,99 91,36 10 21,96 101,76 109,22 108,57 82,86 13,51 156,05 16,2 5,57 10,08 121,68 10,77 142,94 127,35 138,76 164,58 10,54 10,26 19,65 87,89 10,19

0,2 0,8 0,3 0,7 0,7 2,1 -0,2 1,2 1,6 1,2 0,2 1,6 0,8 1,1 0,3 1,8 1,3 0,7 0,1 1,9 2 2,4 0,3 -0,3 0,8 0,3

2 1 11 11 2 3 5 10 5 5 6 6 5 12 9 6 -1 10 11 20 4

5 8 2 -0,2 1 -0,2 1 -0,7 -1 1,3 0,1 1 1,5 6 2,7 4 1 3 -1 0,8 4 1,1 3 0,9 4 1,1 5 2 3 1,1 2 1,1 -1 0,8 5 1,2 6 1,4 2,5 9 0,9 10 -0,5 1 0,7 0,5 0,5 0,8 0,1

6 8 8 6 6

1 0,2 1,8 20 0,9 -1 -1,6 4 0,5 7 0,5 5 0,8 5 -0,3 1 0,5 1 -0,6 1 0,9 2 0,7 2 0,3 -1 8 0,7 9 0,5 8 1,1 12 1,2 12 0,1 7

AbSverige BarEastern BarEastEur BarEuSel BarGlGrow BarKorea FidAmerica FidEurope FidManaged FramHealth GartChinGr HendGlTech HenEurHYBd HenPacCapG InPeUSCore InvPerHKCh IPerpAsian Newton Mgd NordOptima NordSweden OdiFinland OdiNorden OdiNorway Perp MGD SchGlEmMkt SkBalPort SkSweAggMg SkSwedEq SwedDmBal SwedDmCaut SwedDmOff UnitTopAgg UnitTopBal UnitTopCau

230,6 374,5 812,1 771,2 304 273,4 969 1646,7 570,3 429,2 1985 233,4 587,9 904,8 299,5 1183 455,7 267,4 207 268 559,2 427,3 431,5 612,2 213,4 841,6 122,3 430,1 183 144,2 142,8 128,5 150,4 148,2

1 1,2 0,6 0,6 0,3 1,2 -0,2 0,2 0,4 -1,3 1 -0,7 0,3 0,8 -0,5 1 0,7 -0,3 0,6 1,1 -0,5 -0,5 -0,5 0,1 0,6 -0,1 -0,2 0,8 0,1 0,3 -0,2 0,1 0,1

11 4 11 7 6 9 7 5 7 9 7 5 5 6 9 5 6 4 6 9 8 6 10 5 6 6 6 11 6 6 8 6 6 6

SkandiaLink/1dag fördröjn

AberGlEmMa 92,07 0,7 9 BarGloRes* 201,13 2,4 7 BlRoEmEuro* 925,31 2,4 13 173,92 0,8 6 BlRoIndia* BlRoLatiAm* 630,74 2,3 3 329,26 1,3 6 BlRoUSBasV* 1423,28 2,4 20 EastCRyssl* * EastCTurk 9,85 2 11 FidEurAggr* 114,44 1,4 4 HendEurPro* 175,49 0,3 HqStrategi* 715,53 1 5 HqSverige* 1153,51 1,5 7 124,54 -0,7 7 InvLeisure* JPMFGloFin* 727,06 1,7 6 MorgEmMark* 253,75 2,1 5 SGFEmergMD* 118,95 -0,1 4 SGFEntSweEq* 12,84 1 10 5,64 0,7 3 SGFEurEq* SGFEurOpp* 87,41 0,6 -2 SGFFState Ch* 227,35 0,7 4 13,07 SGFGloBnd* SGFGloEq* 6,14 0,3 5 SGFHealthcar* 70,31 0,2 5 * 4,4 -0,3 8 SGFJapan SGFPacific* 18,37 2 4 SGFUsAll* 103,6 -0,4 5 4,34 -0,6 3 SGFUsLarge* * SGFUSValHW 74,65 -0,1 9 SkaCancer* 99,29 1,7 6 338,74 1,3 1 SkaEuropa* SkaFarEast* 232,19 1,9 4 422,73 0,9 5 SkaIdéF Liv* SkaJapan* 116,62 0,3 10 SkaKapital* 165,79 -0,1 2 113,55 SkaLikvid* SkaParaBal* 260,73 0,7 4 SkaParaFör* 164,58 0,3 2 * SkaParaOff 250,89 1,2 6 132,52 SkaPenmark* SkaRealrän* 131,48 2 SkaSmåbSve* 277,77 1,5 13 697,49 1,7 9 SkaSverige* SkaUSA* 358,24 0,1 5 SkaVärlden* 239,36 0,8 5 *

Sparinvest

•EquitEUR R* •EthiGlValR* •EuropValR* •Glob Value* •GlSmCpValR* •HiYdValBdR* •InvGrVlBdR* •Procedo R* •Securus R*

Spiltan Fonder

89,83 90,48 71,77 149,51 76,12 129,55 100,77 114,99 120,76

5 6 1 5 5 3 0,2 5 0,6 3 0,2 -1

Namn

•Af Dalarna •Af Småland •Af Stabil •Af Sverige

102,9 135,41 260,51 238,19

SPP Fonder

•Ainx JAP •Ainx USA •AinxEuropa •AinxSver •Aktfond Sv •EMU Bland Glob Sust •SPP40 •SPP50 •SPP60 •SPP70 •SPP80

Storebrand

Europa* •Global* Norden* •Norge*

Ändr sen igår 31/12 % %

NAVkurs

1,3 8 0,5 11 0,8 14 1 12

52,24 1,1 10 76,84 0,7 6 87,84 -0,5 -1 147 0,4 9 393,66 0,8 7 112,49 -0,8 -4 61,93 0,2 3 193,63 0,1 3 233,72 0,2 4 258,54 0,3 6 116,81 0,4 6 60,88 0,4 6 1229,07 1250,86 2539,6 151135,28

0,2 0,8 0,4

3 3 7 1

-0,4 -0,7 -0,2

3 4 2

Swedbank Robur

AbsoluPLUS AbsolutRänta AccesBalan* AccesEmMar* AccesFörsikt* AccesHedge* AccesModig* AccesOffensi* Action* Afrika SEK Aktie Hedge •AktiefPens Allema I Allema II Allema III Allema IV Allema V •Amerikaf •Balkanf BRICT •Contura Cross Market* EfVärl SEK •EthGloMEGA •EthMiljSve •EthSveGlob •EthSvMEGA Europa-Lux Europafond •EuropaMEGA •Exportfond •Finansfond Global-Lux Globalfond •GlobalMEGA Hockeyfond Index Asi Index Eur Index Sve Index USA IP Aktief •Japanfond •Kapitalinv •Kinafond* •Kommfond •Medica Mixfond MixIndexSv MixMEGA •MixPension Momentum •Nordenfond Norrmix •Ny Teknik •Pacific •Privatiser Protect90* •Realinvest •Ryssland Råvarufond RänteEurop •Skogsfond •SmåbolagEu •SmåbolagNo •SmåbolagsSv •Stella Små SvAktiepo Sverigef •SverigMEG SvLikvid SvLikvPlus TalAktMEGA •Transf 50 •Transf 60 •Transf 70 •Transf 80 Vasaloppsf •Östeuropa

116,13 243,6 129,57 139,39 105,77 94,81 137,34 142,99 95,61 84,37 162,91 13,25 120,34 120,16 63,03 40,53 242,21 21,08 97,22 119,14 90,97 98,56 64 110,35 20,93 141,13 237,17 271,7 18,19 6,98 61,5 8,37 236,63 41,01 9,1 19,15 127,02 78,26 87,49 90,35 29,54 6,11 60,45 138,51 17,02 8,24 21,48 175,56 14,24 13,61 91,73 69,28 12,43 147,39 26,49 35,84 102,82 18,12 25,45 24,71 100,5 19,82 17,41 74,8 41,17 356,03 183,06 235,41 41,17 132,17 135,19 31,05 121,43 129,53 134,91 136,68 17,15 30,06

-0,7 3 -0,9 4 -0,6 3 1,8 11 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,2 1,9 0,1 0,7 0,1 0,6 0,6 0,6 0,6 -0,3 -0,3 -0,3 1,1 0,7 0,6 0,6 0,7 1,5 -0,4 0,6 0,7 0,7 1 0,7 1,2 0,3 -0,4 0,2 0,3 0,2 0,2 1,8 0,8 0,8 0,6 1,3 0,5 -0,2 1,2 2 1,9 -0,8 0,7 0,9 1,1 0,8 0,6 1,2 0,9 0,9

8 8 8 8 8 8 6 5 8 3 -1 2 4 9 7 10 -1 -1 -1 11 7 5 5 6 7 4 -2 10 5 8 10 7 1 3 1 2 6 3 3 1 9 7 17 4 4 1 8 20 5 -3 8 8 10 12 13 10 10 10

0,6 0,1 0,2 0,3 0,4

7 2 3 4 5 8 1,7 14

Swedbank Robur/Banco

Amerika •Balanserad EtiskaGlob •EtiskEurop •EtiskSve EtiskSvSp •EuroTop 50 Fj Östern •Försiktig Hjälpfond Humanfond Id Miljöf Kulturfond •Offensiv Russia SEK Samaritfond Småbolag •Sv Miljöf Sverige

586,5 0,5 6 1104,94 0,3 4 76,81 0,6 4 210,68 -0,3 -2 4883,04 0,5 9 103,17 0,5 9 75,68 -0,3 -2 999 1,5 2 67,04 0,1 3 234,26 0,5 8 627,29 0,5 7 116,41 0,5 9 189,34 0,5 8 754,48 0,6 7 451,14 1,3 19 267,63 0,5 7 80,63 1,5 16 321,47 0,5 10 273,58 0,9 10

Traction Fonder

Cov Call* EcoTech* FondiFond* Global Value* Hedge* Macro* Nordic* SAM Small Ca*

101,12 90,03 78,01 106,16 73,93 99,17 59,19 96,03

0,5 0,7 0,5 0,1 0,9

5 2 6 2 9 3 10

UBS

•Biotech B* •CentrlEurB* •EcoPerfB* EuroCountB* •EurStox50B* •FinServcB* •Global EUR* •Hlth CareB* •Str-BalanB* Str-Eq B* •Str-Grth B* •Tech B* •Telecom P* •USA B*

Ålandsbanken

•China* Global SEK Nordic Gr. •OMXS30 •Small Cap •Swedish Gr. •TIME

Öhman

•Hjärt-Lung •IndexEurop •IndexJapan •IndexPacif •IndexSve •IndexUSA •IT-Fond •Nord.Miljö •Sverige •Varumärke

197,73 3,1 9 519,44 1,1 4 111,71 1,5 -5 146,54 1,6 -5 71,99 2,1 10 393,62 0,1 -4 124,17 3 1924,6 -0,3 -2 296,91 1,2 -1 2321,24 0,8 -2 40,36 86,39

0,8 0,1

1 5

210,74 657,92 755,85 152,54 47,75 267,53 90,3

2 2 0,4 3 0,8 6 0,5 9 0,9 17 0,8 9 0,9 5

621,82 93,12 64,16 154,41 128,19 74,38 172,59 195,76 333,16 89,9

0,2 5 0,4 0,2 9 1,5 6 0,7 11 1,8 7 0,5 9 0,8 9 0,7 11 0,7 6

0,9 0,8 1,4 0,8

• Ingår i PPM-urvalet * Fonden har ej dagsaktuell kurs

16

SvD onsdag 7 april 2010

Jobbet Annonser i tidningen: Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se Företagsannonser Advertise AB, 08-22 44 80 e-post plats@advertise.se

Vår verksamhet består av försäljning av nya och begagnade truckar, truckuthyrning, service och reparationer. Huvudkontoret är placerat i Malmö och i Stockholm och Göteborg har vi filialkontor. I Sverige är vi sammanlagt 115 medarbetare och omsätter över 300 miljoner svenska kronor. Koncernen Jungheinrich är en av de största i Europa inom materialhantering. www.jungheinrich.se

Key Account Manager till Jungheinrich i Sthlm! Är du van att förhandla med inköpare i internationella organisationer? Vill du arbeta i ett stabilt företag med en tydlig och långsiktig strategi?

Hos oss får du samordningsansvaret för våra storkunder i Stockholm. I dina arbetsuppgifter ingår försäljning av truckar, service och hyrlösningar. Administrativ backup finns på vårt

kontor i Stockholm, där du också är placerad. Du kontaktar och besöker våra storkunder, gör behovsanalyser och informerar om nya produkter. Vi tror att du har minst 5 års erfarenhet som KAM i internationell organisation. Vi tror också att du älskar att sälja och därför har dokumenterat goda säljresultat. Välkommen till ett marknadsledande företag med stora utvecklingsmöjligheter!

Välkommen med ansökan senast 14/4 via www.proffice.se Vid frågor, kontakta rekryteringskonsult oscar.nordstrom@ proffice.se

Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Dagens affärer Företagsannonser 08-13 54 14 e-post annons.bolag@svd.se

Bolagsärenden

Kallelse till årsstämma i Peab AB (publ) Välkommen till Peab ABs årsstämma tisdagen den 11 maj 2010 klockan 16.00, Grevieparken, Grevie.

Program

8.

Klockan 15.00 Inregistrering börjar Klockan 16.00 Årsstämman inleds

9.

anmälan m m

10.

Aktieägare som vill delta i stämman skall: – dels vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken onsdagen den 5 maj 2010.

– dels anmäla sig och eventuella biträden som aktieägaren avser att ta med senast onsdagen den 5 maj 2010 kl 14.00. Anmälan kan göras via bolagets webbplats www.peab.se, per telefon 0431-893 50 eller per post till Peab AB, Årsstämma, 260 92 Förslöv.

Vid anmälan skall namn, adress, telefonnummer och person- eller organisationsnummer samt registrerat aktieinnehav anges. Anmälan om deltagande i årsstämman samt uppgifter om ombud och biträden registreras i Peabs bolagsstämmosystem i syfte att skapa en röstlängd vid stämman.

Eventuella fullmakter skall vara skriftliga och lämnas senast på stämman och i förekommande fall tillsammans med registreringsbevis. För att förenkla inregistreringen ombeds aktieägare att sända fullmakten till bolaget i samband med anmälan. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på peab.se och sänds på begäran till aktieägare.

DElTagarBEKräFTElSE

Deltagarbekräftelse översänds i slutet av vecka 18 till aktieägare som anmält sig. Deltagarbekräftelsen skall tas med till stämman.

FÖrValTarrEgISTrEraDE aKTIEr

Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade genom banks notariatavdelning eller enskild fondhandlare, måste tillfälligt låta registrera aktierna i eget namn för att kunna delta i stämman. Sådan tillfällig ägarregistrering skall vara verkställd senast onsdagen den 5 maj 2010. Detta innebär att aktieägare i god tid dessförinnan måste meddela förvaltaren sin önskan om tillfällig ägarregistrering.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Framläggande av årsredovisningen och revisionsberättelsen samt koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen Beslut om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningen samt koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen Beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst enligt den fastställda balansräkningen Beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören Fastställande av antalet styrelseledamöter Fastställande av styrelse- och revisionsarvoden Val av styrelseledamöter och ordförande Val av ledamöter till valberedning Bemyndigande för styrelsen avseende nyemission av B-aktier Bemyndigande för styrelsen avseende förvärv och överlåtelse av egna aktier Fastställande av ersättningspolicy Övriga ärenden Stämmans avslutande

aKTIEägarnaS InSTällnIng

Aktieägare, som representerar mer än 2/3 av det totala röstetalet i bolaget, har anmält att de vid stämman avser att rösta för följande förslag: PUnKT 2 Val aV orDFÖranDE PÅ STämman

Valberedningens förslag: Göran Grosskopf väljs till ordförande på stämman.

PUnKT 10 FÖrSlag TIll UTDElnIng

Styrelsen föreslår att utdelning för räkenskapsåret 2009 lämnas med 2,50 kr (2,25) per aktie. Som avstämningsdag för utdelning föreslås måndagen den 17 maj 2010. Om årsstämman beslutar i enlighet med förslaget beräknas utdelningen sändas ut från Euroclear Sweden torsdagen den 20 maj 2010.

PUnKT 12 FaSTSTällanDE aV anTalET STYrElSElEDamÖTEr

Valberedningens förslag: Sju (oförändrat) ledamöter.

ÅrSrEDoVISnIng oCH FUllSTänDIga FÖrSlag

PUnKT 13 FaSTSTällanDE aV STYrElSE- oCH rEVISIonSarVoDEn

Årsredovisning med redovisningshandlingar och revisionsberättelse, styrelsens fullständiga förslag enligt punkt 15-18, styrelsens yttrande till beslut under punkt 10 och 17 samt revisorns yttrande över riktlinjer för ersättningar finns från och med den 27 april 2010 till aktieägarnas påseende på bolagets huvudkontor, Margretetorpsvägen i Förslöv, samt på Peabs hemsida peab.se/ stamma/. Kopia av angivna handlingar sänds på begäran till aktieägare.

Valberedningens förslag: Arvode till styrelsens ordförande föreslås utgå med 400 000 kr (oförändrat) och till varje övrig ledamot i styrelsen som inte är anställd i koncernen med 150 000 kr (oförändrat). För arbete i Ersättningsutskottet och Finansutskottet föreslås att arvode utgår med 25 000 kr (oförändrat) för respektive ledamot i vardera utskott som ej är anställd i koncernen. Det sammantagna arvodet till ledamöterna föreslås således uppgå till 1 250 000 kr (oförändrat). Arvode till revisor föreslås utgå enligt godkänd räkning.

FÖrSlag TIll DagorDnIng

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Stämmans öppnande Val av ordförande vid stämman Upprättande och godkännande av röstlängd Godkännande av dagordning Val av en eller två justeringsmän Prövning om stämman blivit behörigen sammankallad Anförande av VD

Aktuella reportage om affärsliv, arbetsliv och ny teknik i SvD:s N på söndagar.

PUnKT 14 Val aV STYrElSElEDamÖTEr oCH orDFÖranDE

Valberedningens förslag: Omval av Annette Brodin Rampe, Karl-Axel Granlund, Göran Grosskopf, Mats Paulsson, Fredrik Paulsson, Svante Paulsson och Lars Sköld. Göran Grosskopf utses till ordförande.

PUnKT 15 Val aV lEDamÖTEr TIll ValBErEDnIng

Aktieägare representerande mer än 2/3 av den totala andelen röster i bolaget föreslår följande valberedning: För tiden fram till årsstämma 2011 föreslås omval av Malte Åkerström, Leif Franzon, Erik Paulsson och Göran Grosskopf.

Till valberedningens ordförande föreslås Malte Åkerström.

PUnKT 16 BEmYnDIganDE aVSEEnDE nYEmISSIon aV B-aKTIEr

Bemyndigande för styrelsen att vid ett eller flera tillfällen, under tiden fram till nästa årsstämma besluta om nyemission av B-aktier motsvarande sammanlagt högst 10 procent av det registrerade aktiekapitalet vid tidpunkten för bemyndigandet, med eller utan företrädesrätt för nuvarande aktieägare.

PUnKT 17 BEmYnDIganDE aVSEEnDE FÖrVärV oCH ÖVErlÅTElSE aV Egna aKTIEr

Bemyndigande för styrelsen att under tiden fram till nästa årsstämma, - fatta beslut om att, på NASDAQ OMX Stockholm AB eller genom ett förvärvserbjudande riktat till samtliga aktieägare eller aktieägare av aktier av ett visst slag, förvärva högst så många aktier att bolagets innehav av egna aktier efter förvärvet uppgår till högst en tiondel av samtliga aktier i Bolaget.

Aktierna får förvärvas på NASDAQ OMX Stockholm AB till ett pris inom det vid var tid registrerade kursintervallet och vid förvärv genom förvärvserbjudande, mot vederlag i pengar till en kurs motsvarande lägst börskurs vid tiden för erbjudandet med en maximal avvikelse av 30 procent uppåt, - fatta beslut om att, på NASDAQ OMX Stockholm AB eller i samband med t ex företagsförvärv och med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, överlåta högst samtliga egna aktier som bolaget innehar, på NASDAQ OMX Stockholm AB till ett pris inom det vid var tid registrerade kursintervallet och vid avyttring på annat sätt med ett pris som motsvarar börskursen på aktierna vid tiden för överlåtelsen med den avvikelse styrelsen finner lämplig.

Syftet med bemyndigandet skall vara att förbättra bolagets kapitalstruktur, att användas vid finansiering av förvärv m m och/eller att ge möjlighet att, genom senare indragning, neutralisera den utspädning som kan uppstå i samband med konvertering av konvertibler som utgivits i Bolaget.

PUnKT 18 FaSTSTällanDE aV ErSäTTnIngSPolICY

Styrelsen föreslår att stämman beslutar om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare innebärande bl a fast lön och, från tid till annan, rörlig lön om högst 60 procent (oförändrat) av årlig fast lön. I årsredovisningen för 2009 anges totala ersättningar och förmåner till ledande befattningshavare under 2009. anTalET aKTIEr oCH rÖSTEr

Antal registrerade aktier i bolaget uppgår per dagen för utfärdande av denna kallelse till totalt 296 049 730, varav 34 319 957 A-aktier och 261 729 773 B-aktier och det totala antalet röster uppgår till 604 929 343. Antalet aktier redovisas inklusive de B-aktier vilka bolaget återköpt och för vilka bolaget inte äger utöva någon rösträtt under innehavstiden.

Förslöv i april 2010 Peab AB (publ) Styrelsen

17

SvD onsdag 7 april 2010

Bolagsärenden

TradeDoubler AB (publ) KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA Aktieägarna i TradeDoubler AB (publ) (556575-7423) kallas härmed till årsstämma torsdagen den 6 maj 2010, kl. 17.00, i bolagets lokaler på Sveavägen 20, 7 tr, Stockholm. Registreringen börjar kl. 16.30.

A. Rätt att delta Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman skall (i) vara registrerad som aktieägare i den utskrift av aktieboken som görs av Euroclear Sweden AB (tidigare VPC) den 29 april 2010 samt (ii) anmäla sitt deltagande vid stämman till bolaget senast den 29 april 2010 kl. 16.00.

Anmälan skall ske antingen per brev till TradeDoubler AB (publ), Sveavägen 20, 7 tr, 111 57 Stockholm, per telefax 08-40 50 801 eller per e-post bolagsstamma@tradedoubler.com. Vid anmälan skall uppges namn, person-/organisationsnummer, adress, telefonnummer, registrerat innehav samt eventuellt antal biträden.

Sker deltagandet med stöd av fullmakt skall den skriftliga, av aktieägaren undertecknade och daterade fullmakten insändas till bolaget i original före bolagsstämman.

Matlagning, effektiv förvaring och elegant servering

Beställ på SvD.se/accent

Cristel står för kvalitet, funktionalitet och långsiktighet säger stjärnkocken Paul Svensson

- att arvode till revisorerna skall utgå enligt godkänd räkning;

- att omval sker av följande personer som ledamöter av styrelsen: Mats Sundström, Kristofer Arwin, Heléne Bergquist, Martin Henricson och Caroline Sundewall;

- att nyval sker av följande personer som ledamöter av styrelsen: Martina King och Simon Turner; härutöver kan valberedningen komma att föreslå ytterligare ledamöter; samt

- att Mats Sundström väljs till styrelsens ordförande.

Styrelseledamoten Lars Stugemo har avböjt omval.

Aktieägare som har låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att ha rätt att delta i stämman. Sådan registrering skall vara verkställd hos Euroclear Sweden AB senast den 29 april 2010. Detta innebär att aktieägare som önskar göra sådan registrering i god tid före den 29 april 2010 måste meddela sin önskan härom till förvaltaren.

Kvalitetskärl från Cristel Uppgradera ditt kök med Cristels matlagningskärl som är utvecklade i samarbete med den franska kockeliten.

Grytorna är tillverkade av rostfritt borstat stål och har en botten i tre skikt för bästa värme-spridning och värmehållning. De fungerar på induktion, gas, el, halogen och i ugn. Dessutom går de att diska i maskin. Att handtagen är avtagbara gör matlagningen smidigare och serveringen mer elegant, dessutom sparar du förvaringsutrymme eftersom kärlen smart kan staplas i varandra.

sker skall det fakturerade arvodet ökas med ett belopp motsvarande sociala avgifter samt med mervärdesskatt;

Punkt 15 – Förslag till utseende av valberedning Valberedningen föreslår i huvudsak följande beträffande bolagets nomineringsprocess.

Bolaget skall ha en valberedning bestående av fyra ledamöter; en representant för var och en av de tre största aktieägarna samt styrelsens ordförande. Ordförande i valberedningen skall, om inte ledamöterna enas om annat, vara den ledamot som representerar den största aktieägaren.

Personuppgifter som hämtas från fullmakter och den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken kommer att användas för erforderlig registrering och upprättande av röstlängd för bolagsstämman.

Valberedningen skall konstitueras baserat på aktieägarstatistik per den sista bankdagen i juni 2010 och övrig aktieägarinformation som är tillgänglig för bolaget vid denna tidpunkt.

Bolaget har vid tiden för utfärdande av kallelsen till årsstämman totalt 42 807 449 aktier, motsvarande totalt 42 807 449 röster. Bolaget äger 130 000 egna aktier.

Namnen på de utsedda representanterna i valberedningen och de aktieägare de företräder skall offentliggöras så snart de utsetts.

B. Ärenden på årsstämman B.1 Förslag till dagordning 1. Stämmans öppnande.

2. Val av ordförande vid stämman.

3. Upprättande och godkännande av röstlängd.

4. Godkännande av dagordning.

5. Val av en eller två justeringsmän.

6. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.

7. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse.

8. Verkställande direktörens anförande.

9. Styrelseordförandens redogörelse för arbetet i styrelsen, ersättningsutskottet och revisionsutskottet samt valberedningens ordförandes redogörelse för arbetet i valberedningen.

10. Beslut om: a) fastställande av resultaträkning och balansräkning samt koncernresultaträkning och koncernbalansräkning, b) dispositioner beträffande bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen, och c) ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör.

11. Bestämmande av antalet styrelseledamöter.

12. Fastställande av arvoden åt styrelse och revisor.

13. Val av styrelseledamöter.

14. Val av styrelsens ordförande.

15. Nomineringsprocess för valberedning.

16. Fastställande av riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för bolagsledningen.

17. Övriga frågor.

18. Stämmans avslutande.

Om under valberedningens mandatperiod en eller flera av aktieägarna som utsett ledamöter i valberedningen inte längre tillhör de tre största aktieägarna, så skall ledamöter utsedda av dessa aktieägare ställa sina platser till förfogande och den eller de aktieägare som tillkommit bland de tre största aktieägarna skall äga utse sina representanter.

Om inte särskilda skäl föreligger skall inga förändringar ske i valberedningens sammansättning om endast marginella förändringar i röstetal ägt rum eller om förändringen inträffar senare än tre månader före årsstämman.

Valberedningen skall arbeta fram förslag i nedanstående frågor att föreläggas årsstämman 2011 för beslut: a) förslag till ordförande vid årsstämman, b) förslag till styrelse, c) förslag till styrelseordförande, d) förslag till arvoden och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna samt ersättning för utskottsarbete, e) förslag till arvode till bolagets revisor, och f) förslag till nomineringsprocess inför årsstämman 2012.

Förslaget finns tillgängligt i sin helhet på bolagets hemsida

Punkt 16 – Förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för bolagsledningen Styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för bolagsledningen innebär sammanfattningsvis att ersättningen skall vara konkurrenskraftig för att bolaget skall kunna rekrytera, motivera och behålla skickliga medarbetare. Tillväxt rörelseresultat skall premieras.

Den totala ersättningen bör baseras på fyra huvuddelar; fast lön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och långsiktiga incitamentsprogram.

B.2 Förslag till beslut Punkt 2 – Förslag till stämmoordförande Till ordförande vid stämman föreslår valberedningen styrelsens ordförande, Mats Sundström.

Rörlig ersättning skall vara marknadsmässig och skall premiera tillväxt, rörelseresultat och verka koncernsammanhållande. Den bör vara baserad på i förhand bestämda mätbara mål. Utfallet skall ha en övre gräns, normalt högst 50 procent av den fasta lönen.

Punkt 10 b) – Disposition av bolagets resultat Styrelsen föreslår att ingen utdelning lämnas för 2009.

Vinstmedlen föreslås föras över i ny räkning.

Styrelsen anser att långsiktiga incitamentsprogram är en viktig del i den långsiktiga ersättningsstrategin och kan i framtiden komma att erbjuda bolagsledningen och andra nyckelpersoner att delta i ett långsiktigt incitamentsprogram. Ett sådant bör vara prestationsbaserat eller kräva en egeninvestering och förutsätta fortsatt anställning.

Aktie- och aktiekursrelaterade incitamentsprogram skall godkännas av bolagsstämma.

Punkt 11-14 – Förslag till val av styrelse samt arvoden till styrelse och revisor m.m.

Valberedningen har bestått av Ramsay Brufer, utsedd av Alecta (ordförande), Annika Andersson, utsedd av Fjärde AP-fonden, Jan Andersson, utsedd av Swedbank Robur Fonder samt Mats Sundström, styrelsens ordförande.

Valberedningen har föreslagit: - att antalet styrelseledamöter skall vara sju;

- att följande arvoden skall utgå (föregående års arvoden inom parentes): styrelsens ordförande 650 000 kronor (450 000) styrelseledamöter 300 000 kronor (200 000) ordförande i ersättningsutskottet 50 000 kronor (50 000) ledamot i ersättningsutskottet 25 000 kronor (25 000) ordförande i revisionsutskottet 100 000 kronor (100 000) ledamot i revisionsutskottet 50 000 kronor (50 000);

- att arvode inte utgår till styrelseledamot som är anställd i bolaget;

- att styrelsearvode, efter särskild överenskommelse med TradeDoubler AB, får faktureras genom av ledamoten helägt bolag. Om så sker skall det fakturerade arvodet ökas med ett belopp motsvarande sociala avgifter samt med mervärdesskatt;

- att extra ersättning med 150 000 kronor per person utgår för arbetsinsatser utöver det ordinarie styrelsearbetet i samband med delårsrapporten för det tredje kvartalet och nyemissionen i december 2009 till Mats Sundström, Helene Bergquist och Caroline Sundewall. Ersättningen får faktureras genom av ledamoten helägt bolag. Om så

SvD accents nyhetsbrev Registrera dig idag och få våra erbjudanden först.

SvD.se/accent

Frågor om anställningsvillkor för verkställande direktören beslutas av styrelsen. Verkställande direktören beslutar om anställningsvillkor för övriga medlemmar av bolagsledningen efter godkännande från ersättningsutskottet.

Styrelsen eller ersättningsutskottet får frångå riktlinjerna om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

Förslaget finns tillgängligt i sin helhet på bolagets hemsida.

C. Övrigt Årsredovisning och revisionsberättelse, fullständiga förslag till beslut enligt punkterna 15 och 16 samt revisorns yttrande enligt 8 kap 54 § aktiebolagslagen om huruvida tidigare beslutade riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare följts, kommer att hållas tillgängliga på bolagets kontor, TradeDoubler AB (publ), Sveavägen 20, 7 tr, 111 57 Stockholm, senast två veckor före årsstämman samt på bolagets hemsida: www.tradedoubler. com. Kopior av handlingarna skickas till aktieägare som begär det och uppger sin postadress. Fullmaktsformulär enligt 7 kap 54 a § aktiebolagslagen hålls tillgängligt på bolagets kontor och dess hemsida.

Stockholm i april 2010 Styrelsen för TradeDoubler AB (publ)

18

SvD onsdag 7 april 2010

Bolagsärenden Kallelse till extra bolagsstämma i Russian Real Estate Investment Company AB (publ) Russian Real Estate Investment Company AB (publ) (“Bolaget”) håller extra bolagsstämma onsdagen den 5 maj 2010, kl. 16.00 i HQ Banks lokaler på Norrlandsgatan 15 ingång D, Stockholm.

Rätt att deltaga i den extra bolagsstämman samt anmälan Rätt att deltaga i stämman har den som dels är införd som aktieägare i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 28 april 2010, dels har anmält sitt deltagande i stämman till Bolaget senast den 28 april 2010 före kl 16.00. Anmälan kan göras per telefon vardagar mellan kl 10.00 och 16.00 på nummer 08-509 00 102. Anmälan kan också göras skriftligen till Russian Real Estate Investment Company AB (publ), Hovslagargatan 5 B, 111 48 Stockholm, eller per telefax på nummer 08-611 77 99. Vid anmälan skall uppges namn, personnummer eller organisationsnummer, adress och telefonnummer samt eventuella biträden (högst två). Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda fullmakt för ombudet som skall förevisas i original. Om fullmakt utfärdats av juridisk person skall bestyrkt kopia av registreringsbevis för den juridiska personen bifogas. Fullmakt får inte vara äldre än ett år på dagen för bolagsstämman.

Den som förvaltarregistrerat sina aktier, måste för att ha rätt att deltaga i stämman, genom förvaltares försorg tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad den 28 april 2010 i aktieboken. Aktieägare som önskar inregistrera sina aktier i eget namn måste underrätta förvaltaren i god tid.

Förslag till dagordning 1. Stämmans öppnande och val av ordförande på stämman 2. Upprättande och godkännande av röstlängd 3. Godkännande av dagordning 4. Val av en eller två justeringsmän 5. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.

6. Styrelsens beslut och förslag till beslut med anledning av nyemissioner a) Beslut om ändring av § 3 och § 4 i bolagsordningen b) Beslut om kontant nyemission med företrädesrätt för aktieägarna c) Beslut om godkännande av styrelsens beslut om riktad nyemission till vissa fordringsägare med kvittningsrätt för dem d) Beslut om emissionsbemyndigande för styrelsen 7. Övriga frågor 8. Stämmans avslutande Punkt 6 Styrelsens beslut samt förslag till beslut i samband med nyemissioner för genomförande och finansiering av Bolagets ackord Styrelsen föreslår att bolagsstämman fattar följande beslut i samband med nyemissioner i Bolaget: A Beslut om ändring av § 3 och § 4 bolagsordningen B Beslut om kontant nyemission med företrädesrätt för aktieägarna C Beslut om godkännande av styrelsens beslut om riktad nyemission till vissa fordringsägare med kvittningsrätt D Beslut om emissionsbemyndigade för styrelsen Bolagsstämmans beslut i enlighet med punkterna (A) till och med (D) skall antas som ett beslut. Beslutet är giltigt endast om det biträds av aktieägare med minst två tredjedelar (2/3) av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagsstämman. Bolaget har 11 363 096 aktier och det totala antalet röster är 23 335 490.

Beslutet om kontant nyemission under B avser finansiering av ackordet. Beslutet om riktad kvittningsemission under punkt C avser genomförande av en del av Bolagets ackord, alternativ nr 1, till Bolagets borgenärer. Emissionsbesluten under B och C samt bemyndigandet under D är villkorade av ändringen av bolagsordningen. Beslut av styrelsen eller bolagsstämman som avses i denna punkt 6 är vidare villkorade av att ackordet vinner laga kraft.

A Ändring av bolagsordningen Styrelsen föreslår att bolagsstämman fattar beslut om att gränserna för aktiekapital och antal aktier i § 3 och § 4 i bolagsordningen ändras enligt följande. § 3 Aktiekapital Bolagets aktiekapital skall utgöra lägst 80 000 000 (nu 13 000 000) kronor och högst 320 000 000 (nu 52 000 000) kronor. § 4 Antalet aktier Antalet aktier skall vara lägst 40 000 000 (nu 6 500 000) och högst 160 000 000 (nu 26 000 000). …

Aktier av serie A skall kunna utges till ett antal av högst 160 000 000 (nu 26 000 000) stycken och aktier av serie B till ett antal av högst 160 000 000 (nu 26 000 000) stycken.

B Kontant företrädesemission Styrelsen föreslår att bolagsstämman fattar beslut om att öka Bolagets aktiekapital med högst 113 630 960 kronor genom nyemission av högst 56 815 480 aktier av serie B (envar aktie med kvotvärde om 2 kronor), på nedan angivna huvudsakliga villkor.

Nyemissionen utgör en väsentlig del av finansieringen av det reviderade ackordsförslag (Ackordsförslaget) som inom ramen för Bolagets rekonstruktion och som varit föremål för omröstning på borgenärssammanträde den 26 mars 2010. Med förbehåll för slutlig avstämning av röstlängden mot Bolagets skuldböcker för obligationslånen nr 2 och 3 och tingsrättens formella beslut har Ackordsförslaget antagits med tillräcklig majoritet bland borgenärerna.

Rätt att teckna nya aktier skall med företrädesrätt tillkomma Bolagets aktieägare. För varje på avstämningsdagen innehavd aktie av serie A eller aktie av serie B skall erhållas 5 (fem) teckningsrätter. En (1) teckningsrätt skall berättiga till teckning av en (1) ny aktie av serie B. För varje tecknad aktie skall erläggas ett kontant belopp om 3 kronor.

Avstämningsdag för deltagande i nyemissionen med företrädesrätt (erhållande av teckningsrätter) är den 12 maj 2010. Teckning med företrädesrätt skall ske under tiden från och med den 17 maj 2010 till och med den 28 maj 2010. Sådan teckning skall ske genom kontant betalning inom angiven tid. För det fall inte samtliga aktier tecknats med företrädesrätt skall styrelsen, inom ramen för emissionens högsta belopp, besluta om tilldelning av aktier tecknade utan företrädesrätt. Sådan tilldelning skall så långt möjligt endast ske i poster om 1 000 aktier eller multiplar därav. Betalning genom kvittning är inte tillåten.

De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket.

Nyemissionen enligt denna punkt (B) är på vissa villkor är garanterad av teckningsförbindelser och ett garantikonsortium.

C Riktad kvittningsemission Styrelsens hemställer om bolagsstämmans godkännande av styrelsens beslut om en riktad kvittningsemission på nedan angivna huvudsakliga villkor.

Den riktade nyemissionen till vissa fordringsägare utgör en del av det reviderade ackordsförslag (Ackordet) som varit föremål för omröstning på borgenärssammanträde den 26 mars 2010 och som med förbehåll för slutlig avstämning av röstlängden mot Bolagets skuldböcker för obligationslånen nr 2 och 3 och tingsrättens formella beslut också har antagits med tillräcklig majoritet. Bolaget skall enligt de villkor som anges i Ackordet emittera nya aktier till innehavare av ackordsfordringar som i rätt tid har accepterat Ackordets alternativ nr 1 (”Fordringsägare”), med rätt och skyldighet för dem att kvitta med 28,5 % av deras ackordsfordringar inklusive per den 30 april 2010 upplupen ränta.

Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att Bolaget enligt Ackordet avser att återbetala en del av Bolagets skulder till Fordringsägarna genom kvittningsemissionen.

Styrelsen har den 31 mars 2010 fattat beslut om att öka Bolagets aktiekapital med högst 71 940 114 kronor genom nyemission av högst 35 970 057 aktier av serie B (envar aktie med kvotvärde om 2 kronor) till Fordringsägarna, under förutsättning av bolagsstämmans godkännande, på nedan angivna huvudsakliga villkor.

Rött som antänder gult, 91x64 cm

Teckning av nya aktier skall ske på separat teckningslista senast den 3 maj 2010 och kommer huvudsakligen att ske av Bolagets rekonstruktör med stöd av fullmakter från Fordringsägarna.

Betalning för de nya aktierna skall ske genom kvittning av sammanlagt högst 215 820 342 kronor av Fordringsägarnas fordringar mot Bolaget, varvid varje tecknad aktie skall medföra kvittning av ett fordringsbelopp om 6 kronor (emissionskursen per aktie). Kvittning äger rum genom teckning av aktierna.

Emissionskursen grundar sig på Ackordsförslaget i samband med den pågående rekonstruktionen av Bolaget.

De aktier som emitteras genom Kvittningsemissionen kommer inte att ge företrädesrätt till deltagande i den kontanta företrädesemission som styrelsen föreslår.

D Styrelsens förslag om emissionsbemyndigande Styrelsen föreslår att bolagsstämman fattar beslut om att bemyndiga styrelsen att – längst intill tiden för nästa årsstämma och vid ett eller flera tillfällen – besluta om nyemission av aktier av serie B. Sådana emissioner (i) skall kunna ske med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, (ii) får inte medföra att Bolagets aktiekapital ökar med sammanlagt mer än 80 000 000 kronor, samt (iii) skall kunna ske med betalning med apportegendom eller genom kvittning.

Bemyndigandet får endast avse nyemissioner som såvitt avser villkor och teckningsberättigade motsvarar den riktade nyemissionen i punkt C och får endast beslutas för det fall den emissionen inte kan genomföras eller registreras enligt styrelsens av bolagsstämman godkända beslut, eller för det fall att ytterligare kompletterande nyemission som till villkor och teckningsberättigade motsvarar den riktade nyemissionen i punkt C skulle fordras för att Bolaget skall kunna fullgöra beslut om ackord för Bolaget.

Skälet till möjligheten att besluta om nyemission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att kunna fullfölja beslut om ackord och för att åstadkomma en ändamålsenlig rekonstruktion av Bolaget utan onödigt dröjsmål.

Handlingar Styrelsens fullständiga förslag till beslut kommer att hållas tillgängligt på Bolagets kontor från och med den 21 april 2010 och sändas till aktieägare som så begär och som uppger sin postadress. Handlingarna kommer även att hållas tillgängliga på Bolagets hemsida, www.ruric.com och på bolagsstämman.

Stockholm i april 2010 Russian Real Estate Investment Company AB (publ) Styrelsen

Resor

Hetaste resmålen – sommar och vinter. SvD.se/resor

Rött som antänder gult En ny litografi av Mac Hamilton

Ett konstverk kan ibland kännas lika njutbart som ett vackert musikstycke: harmoniskt, nyanserat och välbalanserat. Konstnären Mac Hamilton behärskar sina instrument till fulländning och har samtidigt ett högst personligt anslag: det perfekta får liv genom en eldig sinnlighet. Han utbildades vid Kungliga Konsthögskolan 1978-1983 och har sedan dess arbetat både som målare och grafiker. Mac Hamilton finns representerad på många museer, däribland Moderna Museet. Hans stilleben med körsbär hör till de mest eftertraktade motiven.

Litografin Rött som antänder gult är signerad av konstnären. Upplagan är begränsad till 450 exemplar och säljs exklusivt genom SvD accent.

Pappersmåttet är 91x64 cm.

1. Utan ram 2 750 kr. Skickas med posten. Porto ingår i priset 2. Med vit träram 4 250 kr. På grund av storleken måste inramade verk hämtas hos vår rammakare på Karlavägen 17 i Stockholm tre veckor efter beställning.

Beställ på SvD.se/accent

19

SvD onsdag 7 april 2010

Bolagsärenden KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA

Aktieägarna i JLT Mobile Computers AB (publ) kallas till årsstämma onsdagen den 5 maj 2010 kl 16.00 hos Smålandsbanken, Kungsgatan 11 i Växjö.

RÄTT TILL DELTAGANDE Rätt att delta i stämman har den, som dels upptagits som aktieägare i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken avseende förhållandena onsdagen den 28 april 2010, dels anmält sin avsikt att delta senast fredagen den 30 april 2010 kl 12.00.

Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt registrera aktierna i eget namn hos Euroclear för att få delta i stämman. Sådan registrering måste vara verkställd senast onsdagen den 28 april 2010. Detta innebär att aktieägare i god tid före denna dag måste meddela sin önskan härom till förvaltaren.

ANMÄLAN OM DELTAGANDE Anmälan kan göras skriftligen under adress JLT Mobile Computers AB (publ), Isbjörnsvägen 3, 352 45 Växjö (märk kuvertet ”årsstämma”), via e-post till registrering@jltmobile.com, per telefon 0470-53 03 00 (vardagar 9.00-16.00) eller per telefax 0470-445 29. Vid anmälan skall anges namn, person- eller organisationsnummer, antal aktier, telefon dagtid samt, i förekommande fall, det antal biträden (högst två) som avses medföras vid stämman. Om aktieägare avser låta sig företrädas av ombud bör fullmakt och övriga behörighetshandlingar biläggas anmälan.

FÖRSLAG TILL DAGORDNING 1. Öppnande 2. Val av ordförande vid stämman 3. Upprättande och godkännande av röstlängd 4. Godkännande av dagordning för stämman 5. Val av två justeringsmän 6. Fråga om stämman blivit behörigen sammankallad 7. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse 8. Verkställande direktörens redogörelse 9. Beslut om fastställelse av resultaträkning och balansräkning samt koncernresultaträkning och koncernbalansräkning 10. Beslut om dispositioner beträffande bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen 11. Beslut om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande direktören 12. Fastställande av antalet styrelseledamöter och styrelsesuppleanter 13. Fastställande av arvoden åt styrelsen 14. Val av styrelse 15. Styrelsens förslag till beslut om emissionsbemyndigande 16. Avslutning UTDELNING (PUNKT 10) Styrelsen föreslår att ingen utdelning skall lämnas för räkenskapsåret 2009.

STYRELSE OCH REVISORER M M (PUNKT 2 och 12-14) Styrelsen har underrättats om att aktieägare som representerar cirka 50 procent av samtliga röster i bolaget kommer att stödja följande förslag: att till ordförande vid stämman väljs advokat Erik Sjöman, att styrelsen skall bestå av sex ledamöter utan suppleanter, att styrelseledamöterna Sven-Erik Ahlstedt, Ola Blomberg, Ulf Ejenstam, Thomas Keifer, Thomas Ahrens och Jan Olofsson omväljs, att Sven-Erik Ahlstedt omväljs som styrelsens ordförande, samt att styrelsearvodet bestäms till 300.000 kronor, varav 80.000 kronor till styrelsens ordförande samt 55.000 kronor vardera till Ola Blomberg, Ulf Ejenstam, Thomas Keifer och Thomas Ahrens.

Kallelse till årsstämma i AB Sagax (publ) Aktieägarna i AB Sagax (publ) (”Bolaget”) kallas härmed till årsstämma onsdagen den 5 maj 2010 kl. 17.00, i Bolagets lokaler, Engelbrektsplan 1, Stockholm.

Deltagande på årsstämman Aktieägare som vill delta på årsstämman ska: - dels vara införd i den av Euroclear Sweden AB (”Euroclear”) förda aktieboken senast onsdagen den 28 april 2010, - dels anmäla sitt deltagande hos Bolaget under adress: AB Sagax, attention: Katarina Lindberg, Engelbrektsplan 1, 114 34 Stockholm, per fax: +46 8 545 83 549 eller via e-mail till: katarina.lindberg@sagax.se, senast onsdagen den 28 april 2010, kl. 16.00.

Vid anmälan ska uppges namn och person- eller organisationsnummer samt gärna adress och telefonnummer.

Ombud och fullmaktsformulär I det fall aktieägare avser att låta sig företrädas genom ombud bör fullmakt och övriga behörighetshandlingar biläggas anmälan. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på Bolagets webbplats www.sagax.se samt sänds utan kostnad till aktieägare som begär det och uppger sin postadress eller e-mail. För att beställa fullmaktsformulär gäller samma adress, faxnummer och e-mail som ovan.

Förvaltarregistrerade aktier Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt inregistrera aktierna hos Euroclear i eget namn för att äga rätt att delta på årsstämman. Sådan registrering, som normalt tar några dagar, ska vara verkställd (registrerad hos Euroclear) senast onsdagen den 28 april 2010 och bör därför begäras hos förvaltaren i god tid före detta datum.

Antal aktier Bolaget har per dagen för kallelsens utfärdande totalt 32.682.598 aktier, varav 20.605.276 utgörs av preferensaktier (var och en medförande 1/10 röst) och 12.077.322 utgörs av stamaktier (var och en medförande 1 röst), motsvarande totalt 14.137.849,6 röster.

Förslag till dagordning Styrelsens förslag till dagordning på årsstämman: 1. Öppnande av stämman och val av ordförande på stämman 2. Upprättande och godkännande av röstlängd 3. Godkännande av dagordning 4. Val av en eller två justeringsmän 5. Prövning av om stämman har blivit behörigen sammankallad 6. Framläggande av årsredovisningen och revisionsberättelsen samt koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen 7. Beslut a) om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningen samt koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen b) om dispositioner beträffande Bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen c) om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören 8. Beslut om antalet styrelseledamöter 9. Fastställande av arvoden åt styrelse och revisorer 10. Val av styrelse 11. Beslut om principer för utseende av valberedning 12. Beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare 13. Beslut om bemyndigande för styrelsen att öka aktiekapitalet genom nyemission av aktier och/eller teckningsoptioner 14. Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp och/eller överlåtelse av egna aktier och/eller teckningsoptioner 15. Beslut om ändring av bolagsordning avseende kallelse till bolagsstämma (§ 8) 16. Stämmans avslutande Beslutsförslag Punkt 1 Valberedningen föreslår att till ordförande vid årsstämman välja Göran E. Larsson.

Punkt 7 b) Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om utdelning till aktieägarna om 2,00 kronor per preferensaktie för räkenskapsåret 2009 med utbetalning kvartalsvis om 0,50 kronor per preferensaktie i enlighet med bolagsordningen. Som avstämningsEMISSIONSBEMYNDIGANDE (PUNKT 15) dagar för utdelningen föreslår styrelsen onsdagen den 30 juni 2010, torsdagen den Styrelsen föreslår att styrelsen bemyndigas att under tiden intill 30 september 2010, fredagen den 31 december 2010 och torsdagen den 31 mars nästa årsstämma vid ett eller flera tillfällen fatta beslut om nyemission av högst 4.042.800 aktier, vilket motsvarar 15 procent av 2011. Utdelningen beräknas kunna utbetalas genom Euroclears försorg den tredje antalet aktier i bolaget. Styrelsen skall därvid äga rätt att besluta vardagen närmast följande respektive avstämningsdag. Styrelsen föreslår vidare om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt samt bestämmelse att ingen utdelning lämnas på stamaktierna, samt att ett belopp om 325.450.412 kronor balanseras i överkursfonden. om apport, kvittning eller annat villkor. Emissionskursen för de nya aktierna skall fastställas på grundval av aktiens marknadspris Punkt 8 vid respektive emissionstillfälle. Syftet med bemyndigandet och Valberedningen föreslår att antalet styrelseledamöter ska uppgå till sju för tiden skälet till den möjliga avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt intill nästa årsstämma. är att möjliggöra för bolaget att på ändamålsenligt sätt anskaffa Punkt 9 kapital för finansieringen av dess verksamhet och för genomValberedningen föreslår att arvoden ska utgå med 275.000 kronor till styrelseförande av företagsförvärv. ordföranden och med 165.000 kronor till envar av de övriga av stämman valda Det föreslås att verkställande direktören bemyndigas att göra styrelseledamöterna som ej är anställda i Bolaget. I arvodet ingår ersättning för de formella justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i utskottsarbete. Valberedningens förslag till styrelsesammansättning innebär att samband med registrering därav. det totala arvodet blir 1.100.000 kronor. Det föreslagna totala arvodet är 500.000

DOKUMENTATION Årsredovisningen och övrigt beslutsunderlag hålls tillgängliga hos bolaget senast två veckor före stämman och sänds till de aktieägare som begär det och uppger sin postadress.

Växjö i april 2010 Styrelsen för JLT Mobile Computers AB (publ)

Kultur

Recensioner, intervjuer och artiklar.

kronor högre än föregående år, till följd av ytterligare två styrelseledamöter samt justering av arvodesnivån. Arvodet till revisorerna föreslås utgå enligt godkänd räkning.

Punkt 10 Valberedningen föreslår omval av styrelseledamöterna Göran E. Larsson, Filip Engelbert, David Mindus, Staffan Salén och Johan Thorell samt nyval av Johan Cederlund och Ulrika Werdelin. Valberedningen föreslår vidare omval av Göran E. Larsson som styrelsens ordförande. Om Göran E. Larssons uppdrag som styrelseordförande skulle upphöra i förtid föreslås att styrelsen ska välja ordförande inom sig för tiden intill nästa årsstämma.

Information om föreslagna nya styrelseledamöter: Johan Cederlund, född 1970, är bosatt i Stockholm. Sedan årsskiftet är Johan verksam som ordförande i industri- och handelsgruppen Lotorp. Dessförinnan var Johan advokat och sedan 1999 delägare på Advokatfirman Vinge med inriktning på företagsförvärv, finansiering och aktiemarknad. Johan är civilekonom från Handelshögskolan i Stockholm och jur. kand. från Stockholms Universitet.

Ulrika Werdelin, född 1969, är bosatt i London och har tidigare under lång tid varit verksam inom Goldman Sachs, bland annat som Managing Director på Goldman Sachs International och som Chief Operating Officer i Europa för Goldman Sachs Principal Investment Area, den division inom Goldman Sachs som driver Goldman Sachs Capital Partners och Goldman Sachs Mezzanine Partners fonder.

Ulrika är civilekonom från Handelshögskolan i Stockholm.

Närmare uppgifter om de föreslagna styrelseledamöterna finns tillgängliga på Bolagets webbplats www.sagax.se.

SvD.se/film

Punkt 11 Valberedningen föreslår att årsstämman utser en valberedning enligt följande principer. Årsstämman uppdrar åt styrelsens ordförande att ta kontakt med de tre röstmässigt största aktieägarna eller ägargrupperna (härmed avses såväl direktregistrerade aktieägare som förvaltarregistrerade aktieägare), enligt Euroclears utskrift av aktieboken per den 30 september 2010, som vardera utser en representant att jämte styrelseordföranden utgöra valberedning för tiden intill dess att ny valberedning utsetts enligt mandat från nästa årsstämma. För det fall någon av de tre största aktieägarna eller ägargrupperna ej önskar utse sådan representant ska den fjärde största aktieägaren eller ägargruppen tillfrågas och så vidare intill dess att valberedningen består av fyra ledamöter.

Majoriteten av valberedningens ledamöter ska vara oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen. Minst en av valberedningens ledamöter ska

vara oberoende i förhållande till den i Bolaget röstmässigt största aktieägaren eller grupp av aktieägare som samverkar om Bolagets förvaltning. Verkställande direktören eller annan person från bolagsledningen ska inte vara ledamot av valberedningen. Styrelseledamöter kan ingå i valberedningen men ska inte utgöra en majoritet av dess ledamöter. Om mer än en styrelseledamot ingår i valberedningen får högst en av dem vara beroende i förhållande till Bolagets större aktieägare.

Valberedningen utser ordförande inom gruppen. Styrelseordföranden eller annan styrelseledamot ska inte vara ordförande för valberedningen. Sammansättningen av valberedningen ska tillkännages senast sex månader före årsstämman 2011. Om ledamot lämnar valberedningen innan dess arbete är slutfört och om valberedningen anser att det finns behov av att ersätta denna ledamot, ska valberedningen utse ny ledamot enligt principerna ovan, men med utgångspunkt i Euroclears utskrift av aktieboken snarast möjligt efter det att ledamoten lämnat sin post. Ändring i valberedningens sammansättning ska omedelbart offentliggöras. Inget arvode ska utgå till ledamöterna för deras arbete i valberedningen.

Punkt 12 Riktlinjer för ersättning till Bolagets ledande befattningshavare beslutas av årsstämman. Bolagets ledande befattningshavare utgörs av verkställande direktören, ekonomichefen och fastighetschefen. Verkställande direktörens ersättning bereds av styrelsens ersättningskommitté och fastställs av styrelsen vid ordinarie styrelsemöte. Verkställande direktören deltar ej i detta beslut. Styrelsen fastställer riktlinjer för ersättning till övriga ledande befattningshavare i Bolaget och uppdrar åt verkställande direktören att förhandla i enlighet med dessa. Överenskommelser med övriga ledande befattningshavare träffas av verkställande direktören i förening med styrelsens ordförande. Sagax ska ha marknadsmässiga ersättningsnivåer och anställningsvillkor i syfte att behålla och, vid behov, rekrytera ledande befattningshavare med erforderlig kompetens och erfarenhet. Ersättning till Bolagets ledning utgår i huvudsak i form av kontant lön. Övriga ersättningar och förmåner ska utgå endast i begränsad omfattning. Ersättning kan utgöras av en kombination av fast och rörlig lön. Den huvudsakliga ersättningen ska utgöras av fast lön och anses motsvara en marknadsmässig kompensation för ett fullgott arbete. Det rörliga lönetillägget ska avse kompensation därutöver för arbete som varit synnerligen väl utfört, exceptionell arbetsbelastning eller annan liknande omständighet. Om inte särskilda skäl föreligger ska det rörliga lönetillägget inte överstiga 50 procent av den fasta årslönen. Uppsägningslön ska uppgå till maximalt sex månadslöner.

Några avgångsvederlag ska ej tillämpas. Styrelsen har rätt att frångå ovanstående riktlinjer om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl som motiverar det.

Punkt 13 Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om bemyndigande för styrelsen att inom ramen för gällande bolagsordning, med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, vid ett eller flera tillfällen intill nästkommande årsstämma, fatta beslut om ökning av Bolagets aktiekapital genom nyemission av stamaktier, preferensaktier och/eller teckningsoptioner i Bolaget. Det totala antalet aktier som omfattas av sådana nyemissioner får motsvara sammanlagt högst tio procent av röstetalet i Bolaget, baserat på det sammanlagda röstetalet i Bolaget vid tidpunkten för årsstämman 2010. Emissionerna ska ske till marknadsmässig teckningskurs, med förbehåll för marknadsmässig emissionsrabatt i förekommande fall, och betalning ska, förutom kontant betalning, kunna ske med apportegendom eller genom kvittning, eller eljest med villkor. Syftet med bemyndigandet och skälen till eventuell avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissioner ska kunna ske för finansiering av förvärv av fastigheter eller fastighetsbolag, eller del av fastighet eller fastighetsbolag.

Punkt 14 Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om bemyndigande för styrelsen att, vid ett eller flera tillfällen intill nästkommande årsstämma, fatta beslut om förvärv av sammanlagt så många stamaktier, preferensaktier och/eller teckningsoptioner att Bolagets innehav vid var tid inte överstiger en tiondel av samtliga aktier i Bolaget.

Förvärv av egna aktier ska ske på NASDAQ OMX Stockholm och får endast ske till ett pris inom det vid var tid gällande kursintervallet, varmed avses intervallet mellan högsta köpkurs och lägsta säljkurs, eller genom ett förvärvserbjudande riktat till samtliga aktieägare, varvid förvärvet ska ske till ett pris som vid beslutstillfället motsvarar lägst gällande börskurs och högst 150 procent av gällande börskurs. Förvärv av egna teckningsoptioner ska ske till ett pris som vid beslutstillfället motsvarar lägst marknadsvärdet och högst 150 procent av marknadsvärdet.

Vidare föreslås att årsstämman beslutar om bemyndigande för styrelsen att, vid ett eller flera tillfällen intill nästa årsstämma fatta beslut om överlåtelse, med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, av hela eller delar av Bolagets innehav av egna stamaktier, preferensaktier och/eller teckningsoptioner som likvid vid förvärv av fastigheter eller fastighetsbolag, eller del av fastighet eller fastighetsbolag till ett pris motsvarande börskursen, eller beträffande teckningsoptioner, marknadsvärdet vid överlåtelsetillfället. Överlåtelse av hela eller delar av Bolagets innehav av egna stamaktier och/eller preferensaktier ska även kunna ske, vid ett eller flera tillfällen intill nästa årsstämma, för att finansiera sådana förvärv, varvid försäljning av aktier ska ske på NASDAQ OMX Stockholm till ett pris inom det vid var tid gällande kursintervallet.

Bemyndigandet syftar till att framförallt ge Bolaget flexibilitet vid finansieringen av förvärv av fastigheter eller fastighetsbolag, eller del av fastighet eller fastighetsbolag, men även till att ge styrelsen ökat handlingsutrymme i arbetet med Bolagets kapitalstruktur.

Punkt 15 Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att § 8 i bolagsordningen ändras enligt nedan.

Nuvarande lydelse av § 8 första meningen: ”Kallelse till bolagsstämma ska ske genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar och i Svenska Dagbladet.”

Föreslagen lydelse av § 8 första meningen samt ny andra mening: ”Kallelse till bolagsstämma ska ske genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar samt på bolagets webbplats. Att kallelse har skett ska annonseras i Svenska Dagbladet.”

Vidare föreslås att nuvarande andra och tredje meningarna § 8 stryks, innebärande att aktiebolagslagens bestämmelse om tid för kallelse tillämpas.

Styrelsen föreslår vidare att årsstämmans beslut om ändring av bolagsordningen ska vara villkorat av att en ändring av aktiebolagslagens (SFS 2005:551) bestämmelser rörande sättet för kallelse till bolagsstämma har trätt ikraft, som innebär att den föreslagna lydelsen av § 8 ovan är förenlig med aktiebolagslagen.

Majoritetskrav För giltigt beslut enligt styrelsens avgivna förslag under punkterna 13, 14 och 15 fordras att beslutet biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna. Övrigt Årsredovisning och revisionsberättelse, styrelsens fullständiga förslag till beslut enligt ovan tillsammans med handlingar enligt 18 kap. 4 § aktiebolagslagen, samt revisorns yttrande avseende tillämpningen av riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare finns tillgängliga på Bolagets kontor, adress enligt ovan, samt på Bolagets webbplats www.sagax.se senast från och med onsdagen den 21 april 2010. Kopior av nämnda handlingar skickas även dels till de aktieägare som begär det och därvid uppger sin postadress, dels till de aktieägare som anmäler sig till stämman. Därutöver finns valberedningens motiverade yttrande beträffande föreslagen styrelse, samt fullmaktsformulär att tillgå på Bolagets webbplats. _________________ Stockholm i april 2010 AB Sagax (publ) Styrelsen

20

SvD onsdag 7 april 2010

Kallelse till årsstämma i Vostok Nafta Investment Ltd Innehavare av depåbevis avseende aktier i Vostok Nafta Investment Ltd kallas härmed till årsstämma onsdagen den 5 maj 2010 kl. 14.00 på ”Bygget” (gamla Fontainebleau), Norrlandsgatan 11 i Stockholm.

Anmälan m.m.

Depåbevisinnehavare som önskar delta i årsstämman skall: (1) dels vara införd i det av Euroclear Sweden AB (tidigare VPC AB) förda registret över depå-bevisinnehavare onsdagen den 28 april 2010, (2) dels anmäla sig hos bolaget, senast torsdagen den 29 april 2010 kl. 13.00 under adress Bolagsstämma, Vostok Nafta, c/o Computershare, Box 610, 182 16 Danderyd, per telefon 08-518015 51, per fax 08-588 04 201 eller per e-mail stamma2010@vostoknafta. com. Vid anmälan skall uppgift lämnas om namn, person- eller organisationsnummer, adress samt telefonnummer. Om innehavare av depåbevis avser att företrädas av ombud, skall ombudets namn uppges.

Depåbevisinnehavare som har sina depåbevis förvaltarregistrerade måste begära en tillfällig rösträttsregistrering av depåbevisen för att äga rätt att delta i bolagsstämman. Depåbevis-innehavare som önskar sådan registrering måste underrätta förvaltaren om detta i god tid före onsdagen den 28 april 2010.

Röstkort kommer att distribueras till innehavare som anmäler sig enligt ovan och röstkortet måste medtas till årsstämman.

Förslag till dagordning 1. Val av ordförande vid stämman.

2. Upprättande och godkännande av röstlängd.

3. Godkännande av dagordning.

4. Val av en eller två justeringsmän.

5. Fråga om stämmans behöriga sammankallande.

6. Verkställande direktörens anförande.

7. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse.

8. Beslut om (a) fastställande av resultaträkning och balansräkning samt koncernresultaträkning och koncernbalansräkning, och (b) dispositioner beträffande bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen.

9. Fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer.

10. Fastställande av arvode åt styrelseledamöterna och revisorerna.

11. Val av styrelseledamöter och revisorer.

12. Beslut om tillsättande av valberedning.

13. Beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare m.m.

14. Beslut om förnyat incitamentprogram för anställda 15. Stämmans avslutande.

Ordförande vid stämman (punkt 1) Valberedningen, bestående av Ian H. Lundin, Lorito Holdings (Guernsey) Ltd, Arne Lööw, Fjärde AP-fonden, och Leif Thörnvall, Alecta, föreslår att advokat Per Nyberg utses till ordförande vid stämman.

Disposition av årets resultat (punkt 8b) Styrelsen föreslår att ingen utdelning lämnas för räkenskapsåret 2009.

Val av styrelseledamöter och revisorer m.m. (punkterna 9-11) Valberedningen föreslår att styrelsen skall bestå av åtta ledamöter.

Torun Litzén och Ian H. Lundin har avböjt omval. Till styrelseledamöter intill slutet av nästa årsstämma föreslår valberedningen omval av Al Breach, Per Brilioth, Paul Leander-Engström, Lukas H. Lundin, William A. Rand och Robert J. Sali. Valberedningen föreslår vidare nyval av C. Ashley Heppenstahl och Lars O Grönstedt.

Valberedningen föreslår att stämman skall utse Lukas H. Lundin till styrelsens ordförande.

Baserat på ovanstående styrelsesammansättning samt med beaktande av tidigare sammansättning av styrelsekommittéer föreslår valberedningen ett totalt styrelsearvode (inklusive ersättning för arbete inom styrelsens kommittéer) om 1 490 000 SEK, uppdelat enligt följande: Styrelsearvode skall utgå med sammanlagt 1 150 000 SEK, varav 250 000 SEK till styrelsens ordförande och 150 000 SEK till var och en av övriga styrelseledamöter som inte är anställd i bolaget. För arbete i Audit Committee föreslås arvode om totalt 195 000 SEK, varav 85 000 SEK till ordföranden och 55 000 SEK till övriga ledamöter, för arbete i Compensation Committee föreslås arvode om totalt 70 000 SEK, varav 30 000 SEK till ordföranden och 20 000 SEK till övriga ledamöter och för arbete i Investment Committee utgår arvode om totalt 75 000 SEK, varav 45 000 SEK till ordföranden och 30 000 SEK till övriga ledamöter. Ersättning för arbete inom styrelsens kommittéer utgår endast till ledamöter som inte är anställda i bolaget.

Utöver styrelsearvodet skall ett belopp om högst 1 300 000 SEK (motsvarande ca 180 000 USD) ställas till styrelsens förfogande för arvodering av Namdo Management för managementtjänster och tjänster avseende Investor Relations. Namdo Management är ett bolag som kontrolleras av styrelseordföranden Lukas H. Lundin.

Vidare föreslår valberedningen att bolagets revisorer PricewaterhouseCoopers AB omväljs för tiden till slutet av nästa årsstämma och att ersättning skall utgå enligt godkänd räkning.

Valberedning (punkt 12) Nomineringsprocessen inför årsstämman 2011 föreslås gå till enligt följande.

En valberedning skall utses bestående av representanter för de tre största aktieägarna i bolaget. Ägarförhållandena skall baseras på aktieägarstatistik från Euroclear Sweden AB (tidigare VPC AB) per den sista bankdagen i augusti 2010. Valberedningens medlemmar skall offentliggöras så snart de utsetts, vilket skall ha skett senast sex månader före årsstämman 2011. Om ägarförhållandena ändras väsentligt innan valberedningens uppdrag slutförts skall ändring kunna ske i valberedningens sammansättning. Valberedningens mandatperiod skall sträcka sig fram till dess att ny valberedning utsetts. Valberedningen skall utse ordföranden inom sig. Om enighet inte kan uppnås skall till ordförande utses den som företräder den till röstetalet störste aktieägaren. Valberedningen skall förbereda förslag till följande beslut vid årsstämman 2011: (i) förslag till val av ordförande vid stämman, (ii) förslag till val av styrelseledamöter, (iii) förslag till val av styrelseordförande, (iv) förslag till styrelsearvoden, (v) förslag till val av revisorer, (vi) förslag till arvode till revisorerna samt (vii) förslag till hur nomineringsprocessen inför årsstämman 2012 skall genomföras.

Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare m.m. (punkt 13) Styrelsen föreslår att bolagsstämman godkänner följande principer om ersättningsvillkor m.m. för bolagsledningen. Ersättning till den verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning skall utgöras av fast lön, eventuell rörlig ersättning, övriga förmåner samt pension. Med andra personer i bolagets ledning avses medlemmar av koncernledningen, f.n. två personer utöver verkställande direktören. Den sammanlagda ersättningen skall vara marknadsmässig och konkurrenskraftig. Fast lön och rörlig ersättning skall vara relaterad till befattningshavarens ansvar och befogenheter. Den rörliga ersättningen skall i första hand hanteras inom ramen för bolagets optionsplan och i de fall annan rörlig ersättning kan utgå skall denna vara förenad med en marknadsmässig övre gräns och specificerade resultatmål för bolaget och/eller befattningshavaren. Uppsägningstiden skall vara tre till sex månader från befattningshavarens sida. Vid uppsägning från bolaget skall summan av uppsägningstid och den

tid under vilken avgångsvederlag utgår maximalt vara 12 månader.

Pensionsförmåner skall vara antingen förmåns- eller avgiftsbestämda, eller en kombination därav, med individuell pensionsålder.

Förmånsbestämda pensionsförmåner förutsätter intjänande under en förutbestämd anställningstid. Styrelsen skall äga rätt att frångå riktlinjerna, om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

Förnyat incitamentprogram för ledande befattningshavare (punkt 14) Styrelsen föreslår att bolagsstämman beslutar godkänna antagandet av ett incitamentsprogram i Vostok Nafta Investment Ltd (”Bolaget”) som innebär att nuvarande och framtida anställda tilldelas köpoptioner, vilka berättigar optionsinnehavaren att förvärva aktier i form av depåbevis i Bolaget (”Optioner”).

Huvudsakliga villkor och riktlinjer • Lösenpriset för Optionerna skall motsvara 120 procent av depåbevisens marknadsvärde vid tidpunkten för utställandet av optionerna.

• Optionerna får utnyttjas tidigast under en period om månad med början tre år från tidpunkten för utställandet.

• För anställda bosatta utanför Sverige skall ingen premie erläggas för Optionerna och Optionerna får endast utnyttjas om innehavaren vid tidpunkten för utnyttjandet fortfarande är anställd i koncernen.

• För anställda bosatta i Sverige gäller att den anställde erbjuds välja ett av följande alternativ: a) Ingen premie skall erläggas för Optionerna och Optionerna får endast utnyttjas om optionsinnehavaren vid tidpunkten för utnyttjandet fortfarande är anställd i koncernen (samma som för anställda bosatta utanför Sverige); ELLER b) Optionerna skall erbjudas den anställde till ett förvärvspris motsvarande Optionernas marknadsvärde vid tidpunkten för erbjudandet. Optionerna skall vara fritt överlåtbara och utgör därmed värdepapper. Detta innebär bland annat att Optioner som utges enligt denna punkten (b) inte är kopplade till anställningen och förfaller inte om optionsinnehavaren lämnar sin anställning i koncernen.

• Optioner skall kunna utställas av Bolaget eller andra koncernbolag.

Utformning och hantering Styrelsen, eller ett av styrelsen särskilt tillsatt utskott, skall ansvara för den närmare utformningen och hanteringen av incitamentsprogrammet inom ramen för angivna huvudsakliga villkor och riktlinjer. I samband därmed skall styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen skall även äga rätt att vidta andra justeringar under förutsättning att det sker betydande förändringar i koncernen eller dess omvärld som skulle medföra att beslutade villkor för tilldelning enligt incitamentsprogrammet inte längre är ändamålsenliga.

Fördelning Incitamentsprogrammet omfattning föreslås uppgå till högst 2 000 000 optioner. Vid tilldelning av optioner skall den verkställande direktören kunna tilldelas högst 1 000 000 optioner, ledande befattningshavare samt övriga nyckelmedarbetare vardera högst 400 000 optioner.

Fördelningen av Optioner skall bestämmas av styrelsen eller dess ersättningskommitté, varvid bland annat den anställdes prestation samt dennes position inom och betydelse för koncernen kommer att beaktas. Vid tilldelningen av Optioner till såväl anställda utomlands som i Svergie skall bland annat beaktas förmågan att förvalta och förädla den existerande portföljen, identifiera nya investeringsobjekt, utvärdera förutsättningarna för nya investeringar samt avkastning eller bedömd förväntad avkastning i olika investeringsobjekt. Genom att inte inledningsvis erbjuda full tilldelning av Optioner bibehålls ett prestationsrelaterat tilldelningssystem genom att förnyade erbjudanden av Optioner inom ramen för bolagsstämmans mandat förutsätter att uppställda krav och mål infriats. Ersättningskommittén skall ansvara för utvärderingen av de anställdas prestation. Utfallet av uppställda mål skall där så är möjligt redovisas i efterhand.

Styrelseledamöter som inte är anställda i koncernen skall inte kunna delta i programmet.

Bonus för anställda bosatta i Sverige enligt alternativ (b) I syfte att stimulera deltagande i programmet enligt alternativ (b) ovan lämnar Bolaget en subvention i form av en bonusbetalning som efter skatt motsvarar Optionspremien. Hälften av bonusen utbetalas i samband med förvärvet av Optionerna och resterande del i samband med utnyttjande av Optionerna eller, om de inte utnyttjas, vid förfall. Den senare bonusutbetalningen förutsätter att optionsinnehavaren alltjämt är anställd i koncernen vid tidpunkten för Optionernas utnyttjande eller förfallodag. För anställda i Sverige som väljer alternativ (b) innebär deltagande i programmet sålunda ett risktagande.

Utspädningseffekter och kostnader Om samtliga två miljoner Optioner utnyttjas kommer innehavarna att förvärva aktier i form av depåbevis som representerar maximalt cirka 2 procent av aktiekapitalet. Den föreslagna omfattningen av programmet är avsett att täcka tilldelning av optioner under ett par års sikt och även med beaktande av kommande nyrekryteringar som bolaget planerar.

Sammanlagd negativ påverkan på kassaflödet för den subvention som nämns ovan beräknas till cirka 20 000 000 kr över programmets hela löptid, förutsatt att alla Optioner erbjuds anställda bosatta i Sverige som alla väljer alternativ (b) ovan samt att alla Optionsinnehavare är anställda i koncernen vid Optionernas inlösen eller förfall. Övriga kostnader för incitamentsprogrammet i form av arvoden till externa rådgivare och kostnader för administration av programmet berkäknas uppgå till cirka 250 000 kronor över Optionernas löptid.

För Optioner som utställs till anställda utanför Sverige beräknas de sociala avgifterna vara ringa.

Skälen för programmet Syftet med det föreslagna incitamentsprogrammet är att skapa förutsättningar för att behålla och rekrytera kompetent personal till koncernen samt att främja bolagets långsiktiga intressen genom att bereda anställda möjlighet att ta del av en positiv värdeutveckling i bolaget. Styrelsen anser att införandet av ett incitamentsprogram är särskilt motiverat mot bakgrund av att anställda i bolaget inte omfattas av något rörligt bonusprogram.

Kvalificerad majoritet Beslut om godkännande av incitamentsprogrammet fordrar för dess giltighet att det biträds av aktieägare företrädande två tredjedelar av de på stämman företrädda aktierna. Övrigt Redovisningshandlingar, revisionsberättelse och de fullständiga förslagen enligt punkt 13 och 14 ovan finns tillgängliga på bolagets kontor på Hovslagargatan 5 i Stockholm och på dess webbplats www.vostoknafta.com.

Stockholm i april 2010 E. ÖHMAN J:OR FONDKOMMISSION AB STYRELSEN FÖR VOSTOK NAFTA INVESTMENT LTD

Bolagsärenden

DEFLAMO AB (publ) Aktieägarna i DEFLAMO AB (publ) (”Bolaget”) kallas härmed till årsstämma onsdagen den 5 maj 2010 kl. 16.00 på Sollentuna Kontorshotell, Turebergs Allé 2 i Sollentuna.

Anmälan För att äga rätt att deltaga i förhandlingarna på stämman skall aktieägare: dels vara införd i den av VPC AB förda aktieboken onsdagen den 28 april maj 2010, dels anmäla sitt deltagande på stämman hos Bolaget senast onsdagen den 28 april maj 2010 klockan 16.00 under adress DEFLAMO AB, ”Årsstämma”, Box 2009, 191 02 SOLLENTUNA, per telefon 08 631 91 80 eller e-post till info@deflamo.se.

Vid anmälan skall uppges fullständigt namn, person- eller organisationsnummer, adress och telefonnummer dagtid. Om aktieägare avser att medföra ett eller två biträden till årsstämman skall sådant deltagande anmälas hos Bolaget enligt ovan. Ombud samt företrädare för juridisk person ombeds att inge fullmakt och övriga behörighetshandling före stämman. Fullmaktsformulär finns tillgängliga via DEFLAMOs hemsida.

Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade genom värdepappersinstitut eller annan förvaltare måste för att äga rätt att deltaga i stämman, begära att aktierna tillfälligt införs i aktieboken hos VPC i eget namn. Sådan inregistrering, så kallad rösträttsregistrering, måste vara verkställd senast onsdagen den 28 april 2010, vilket innebär att aktieägaren i god tid före detta datum måste meddela sin önskan härom till förvaltaren.

Fullständig kallelse med dagordning finns tillgängligt på www.deflamo.se Sollentuna april 2010 Styrelsen DEFLAMO AB (publ)

Konkursärenden KONKURSBESLUT Följande gäldenärer har 2010-04-01 försatts i konkurs vid STOCKHOLMS TINGSRÄTT. Edgångssammanträde i respektive konkurs hålls i tingsrättens lokaler, Rådhuset, Scheelegatan 7, Stockholm, på de datum och klockslag som anges nedan. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse.

Kungörelser i konkurserna kommer i fortsättningen att ske i ett begränsat antal tidningar.

COSMOS SECURITY MANAGEMENT AB I LIKVIDATION, 556756-1138.

MY POD CAFé SWEDEN AB I LIKVIDATION, 556755-8290.

Adressen till ovanstående två bolag är c/o likvidator adv Christian Bergqvist, Box 7543, 103 93 Stockholm. Förvaltare är adv Torsten Lavett, Box 7836, 103 98 Stockholm.

Edgångssammanträde 2010-05-18 kl 9.00.

JOHNNY OLSSON IDé & PRODUKTION AB, 556522-6049, Gökvägen 51, Täby. Förvaltare är adv Mikael Holst, Hitechbuilding 102, 101 52 Stockholm. Edgångsammanträde 2010-05-25 10.00.

NYKöPINGS AUTO CAR AB, 556597-6270, med senast kända adress Box 4035, 211 21 Malmö. Förvaltare är adv Lennart Olsson, Box 70389, 107 24 Stockholm.

Edgångssammanträde 2010-05-11 kl. 11.00.

DALABYGG I STOCKHOLM AB, 556605-4739, Domherrevägen 11, Sollentuna. Förvaltare är adv Lennart Olsson, Box 70389, 107 24 Stockholm. Edgångssammanträde 2010-05-25 kl 11.00.

STOCKHOLMS TINGSRÄTT

KONKURSBESLUT De som anges nedan sattes 2010-04-01 i konkurs vid Nacka tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2010-05-19, på de klockslag som anges vid namnen, i tingshuset, Augustendalsvägen 20, Nacka Strand. Borgenärerna kallas till resp sammanträde genom denna kungörelse.

CORE IT SERVICES SWEDEN AKTIEBOLAG, 556607-4356, Lumaparksvägen 9, 120 31 Stockholm, kl. 10.40. Förvaltare är advokaten Ulrika Wennerklint, Advokatfirman Lindahl, Box 1065, 101 39 Stockholm, tel 08-527 708 00. (K1546-10) THAI TAE AKTIEBOLAG, 556631-7649, Granängsringen 58, 7 tr, 135 44 Tyresö, kl. 10.50. Förvaltare är Göran Strandh, Öberg & Heijne Advokatbyrå Sturegatan 32, 114 36 Stockholm, tel 08-545 665 70. (K 1550-10) NACKA TINGSRÄTT

KONKURSBESLUT AARDVARK SWEDEN AB, 556722-5692, Mailbox 9027, 503 19 Borås har 2010-03-31, försatts i konkurs vid Solna tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2010-05-10 kl.14.40 i tingshuset, Sundbybergsv 5, Solna. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. Förvaltare är adv.

Peter Näslund, Box 7315, 103 90 Stockholm. Fortsatta kungörelser i konkursen kommer att annonseras i ett begränsat antal tidningar.

SOLNA TINGSRÄTT

KONKURSBESLUT STORSTADENS PLATTSÄTTNING AB, 556684-9633, Mosshagestigen 70, 144 51 Rönninge, har 2010-04-01 försatts i konkurs vid Södertälje tingsrätt.

Edgångssammanträde hålls 2010-05-27 kl. 09.00, i tingshuset, Södertälje.

Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. Förvaltare är adv. Örjan Jarvin, c/o Lindskog Malmström advokatbyrå, Box 27707, 115 91 Stockholm.

SÖDERTÄLJE TINGSRÄTT

Båt Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se Företagsannonser 08-13 51 30 e-post annonssalj@svd.se

Yachts www.

Fylligare läsning i SvD:s K på helgen.

.se

Spännande granskning och fördjupning i SvD:s N på söndagar.

Krakow och Warszawa En resa till det historiska och nutida Polen I det förenade Europa är Polen en dynamisk och spännande granne trots att vi genom historien har varit både rivaler och fiender. Vår resa startar i Krakow, kulturstaden som skonades av nazisterna under andra världskriget. Vi gör bland annat en stadsvandring i den pittoreska Gamla stan och den judiska stadsdelen Kazimierz där filmen ”Schindlers list” spelades in. Under en halv dag besöker vi Auschwitz.

På vägen från Krakow till Warszawa stannar vi till i staden Czestochowa. Under Karl X Gustavs polska krig vintern 1655 belägrades staden av svenska trupper. I Czestochowa ser vi bland annat den Svarta Madonnan, Polens mest dyrkade ikon och som anses ha räddat klostret Jasna Góra från de svenska trupperna.

På plats i Warszawa möter vi den frispråkige journalisten och författaren Kjell Albin Abrahamson som berättar om problem och glädjeämnen i Polens historia och samtid. Under vår stadsvandring ser vi hur det polska folket med stora uppoffringar återuppbyggt den Gamla staden som nästan helt ödelades under andra världskriget.

Att lämna Polen utan att få njuta av musik komponerad av Fryderyk Chopin, landets store kompositör, vore närmast ett helgerån. I år firas hans 200-årsjubileum med konserter över hela Europa. På resans sista dag besöker vi byn med Fryderyk Chopins födelsehem. I herrgården där hans far arbetade som privatlärare får vi lyssna till Chopins musik.

Resan är speciellt framtagen för SvD accent. Den går från 7 till 12 september och kostar 14 550 kr för del i dubbelrum. AnsgarResor Specialresor är arrangör. För mer information eller bokning ring Ann-Britt, Berit, Lotta, eller Ulrika på tel 031 – 17 36 90 eller mejla till ansgar@ansgar.se

Läs mer på SvD.se/accent

Allt detta ingår l Flyg med LOT Stockholm-Krakow, Warszawa – Stockholm l Flygskatt l Resemoms l Transfer - och bussresor enligt programmet l Inkvartering med del i dubbelrum med frukostbuffé (Hotel Matejko i Krakow och Hotel Novotel Centrum i Warszawa) l 5 luncher och 2 middagar (varav 2 måltider med vin/öl) l Inträdesavgifter till: Wawel slott i Krakow, saltgruvan Wielicza, Schindlers fabrik i Krakow, Auschwitz, Svarta Madonnan, filmen om Warszawas förstörelse samt slottet Wilanow i Warszawa. l Föredrag av Kjell Albin Abrahamson i Warszawa l Svensktalande guide under hela resan

SvD accent – ett sätt att lära mer, få andra perspektiv eller bara uppleva något nytt.

Med speciellt framtagna produkter och erbjudanden.

22

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

efterbörsen

246 613

personer var inskrivna som arbetslösa hos Arbetsförmedlingen i slutet av förra veckan.

Det är en ökning med 3 360 personer jämfört med veckan före och 24 869 fler än motsvarande vecka i fjol. tt

Konsulten Ghislaine Caulat forskar på virtuella möten. När lågkonjunkturen har dämpat företagens lust att lägga pengar på affärsresor får andra mötesmetoder som e-post, video- eller telefonkonferenser ett uppsving. Men det krävs tydliga spelregler om de nya mötesverktygen ska fungera.

Foto: simon paulin

Virtuellt möte ställer krav Virtuella team. Mer globala ­organisationer och företag ­kräver nya mötesmetoder. Att träffas virtuellt, med hjälp av ­e-post, i video- eller i telefonkonferenser, ställer dock krav på tydliga spelregler. Ghislaine Caulat har recepten.

det om att spara en massa tid på transporter i flygplan och taxi.

Många medarbetare värdesätter dessutom att kunna vara hemma hos familjen framför att resa bort och bo på hotell för ett möte som kunde ha skett lika bra på annat sätt.

Många tar lågkonjunktur och ­finanskris som intäkt för att sluta träffas öga mot öga i ett och sam­ ma mötesrum. För att spara pengar stryps affärsresorna.

Träffar på distans tar över.

Ghislaine Caulat är konsult på brittiska Ashridge Consulting, ett bolag med inriktning organisa­ tionsutveckling och ledarskaps­ utbildning. Hon håller just nu på att forska kring detta med vir­ tuella möten.

– Kostnadsaspekten, som nu i lågkonjunktur, är absolut inte den enda anledningen till att ­mötas virtuellt. Snarare handlar

Ghislaine Caulats särskilda nisch är virtuellt ledarskap – hur man kan genomföra förändringar­ i organisationer, även smärtsam­ ma sådana, under tidspress och då med enbart virtuella hjälp­ medel som verktyg.

Globaliseringen påverkar hela vårt sätt att arbeta. Många pro­ jektgrupper arbetar i virtuella nätverk. Det finns däremot ­sådant som inte fungerar så väl virtuellt, medger Caulat, och det är exempelvis att ge order till ­varandra.

Vid en konflikt, exempelvis då två medarbetare har olika upp­

fattningar i en frågeställning som poppar upp i det globala företa­ get, är det bäst att först tala med varandra direkt i telefon. Där­ efter, när medarbetarna ventile­ rat varför de nått fram till avvi­ kande ståndpunkt, blir det enkla­ re att ta till en telefonkonferens med flera deltagare och då bred­ da den delikata diskussionen.

Men visst krävs väl affärsresor fortfarande – för att träffa varandra?

– Jag brukar chocka mina kol­ leger när jag säger att när det handlar om ledarskap så är jag

För att skapa en gruppkänsla kan det vara värdefullt att verkligen träffa varandra.

M

absolut övertygad om att man kan göra detta virtuellt. Men för att skapa en gruppkänsla kan det vara värdefullt att verkligen träf­ fa varandra.

Ett virtuellt möte, exempelvis via en uppkoppling på nätet, kräver minst lika mycket förberedelser som ett traditionellt möte. Det krävs en tydlig deadline för mö­ tet. Korta möten är att föredra.

Längre möten, mer än en timme, kräver inlagda raster. För längre virtuella möten krävs också tydli­ gare ramar och en väl förberedd agenda.

Alla som deltar måste redan före mötet vara inställda på att mötet verkligen behöver genom­ föras och inte bara är en sken­ manöver. Det är också viktigt att läsa på och ta del av det material som finns och inte ta upp onödig tid med sådant som finns på pränt.

– För personer födda under 80och 90-talen är det naturligt att ut­ veckla virtuella relationer genom sociala medier som twitter, face­ book, msn och sms. De är vana, när de kommer till sitt första jobb, att arbeta på det här nya sättet som de tycker ger många fördelar.

Det är även viktigt att mötes­ deltagare är medvetna om natio­ nella skillnader. Alla har inte samma kunskap i det språk som brukar dominera som mötes­ språk: engelska. Och vi i Europa måste, likt nordamerikaner, lära oss att tycka om tystnaden i en konferens och släppa in andra nationer, som asiater, som är mer tystlåtna och därmed lätt kan hamna i skymundan, betonar Ghislaine Caulat, parisiskan som nu arbetar för sitt brittiska kon­ sultföretag i tyska Wiesbaden.

Klas Andersson 08-13 52 70, klas.andersson@svd.se

efterbörsen 23

SvD Näringsliv onsdag 7 april 2010

Villa för dyrt för barnfamiljer

MTG satsar på leksaker på nätet

Försäljningen av begagnade bilar minskade med 3,1 procent under mars jämfört med sam­ ma månad i fjol enligt biltestföretaget Bilcert.

Räknat i antal såldes det 74 581 bilar, vilket är 2 407 färre begagnade bilar än i mars 2009. ”Bilhandlarna har fullt upp med att sälja nya bilar, samtidigt som privatmarknaden väntar på våren”, skriver Fredrik Grundsell, vd på bil­ testföretaget Bilcert, i ett pressmeddelande. tt

Varannan ung barnfamilj har för små marginaler i sin ekonomi för att klara bankens krav vid ett hus­ köp. I Malmö, Solna och Sundbyberg har bara 2 av 19 familjer tillräckligt hög inkomst för att klara villaköpet. I Arvidsjaur däremot har 9 av 10 tillräcklig inkomst, enligt en under­ sökning från Villaägarna. Samtidigt skulle nio av tio barnfamiljer helst vilja bo i småhus om de själva fick välja, skriver Villaägarna. tt

MTG Internet Retailing har köpt 90,1 procent av aktier i den svenska online-leksaksbutiken Lek­ mer.se. Säljare är företagets grundare och vd samt tre partner. Lekmers försäljning uppgick i fjol till omkring 12 miljoner kronor och hade ett rörelseresultat på cirka en miljon kronor. Lekmer lansera­ des 2006 och i utbudet finns märken som Alga Mattel, Micki, Babybjörn, Lego och Playmobil. tt

foto: pressens bild

Trögt sälja begagnad bil

Bensinpriset kan nå 14 kronor i sommar Bensinpriset är på årshögsta och i sommar kan det landa på runt 14 kronor per liter.

Högre råoljepris och förväntningar om ökad efterfrågan driver upp priserna på både bensin och diesel.

De ledande bensinbolagen höjer nu bensinpriset med 10 öre till 13:37 kronor per liter. Bara under mars steg bensinpriset med 40 öre per liter.

Dieselpriset höjs med 20 öre till 12:56 kronor per liter, vilket också är nytt årshögsta.

– Det är framför allt bättre kon­ junkturstatistik från USA och det högre råoljepriset som driver upp bensinpriset, säger Svenska

M

Det finns dock inte riktig substans för prisökningarna Svenska petroleum­ institutets vd Ulf Svahn.

Petroleuminstitutets vd Ulf Svahn till TT. – Det finns dock inte riktig sub­ stans för prisökningarna då både råolje- och bensinlagren i USA faktiskt stiger. Men förväntning­ arna om högre efterfrågan inför sommarsäsongen har stadigt ökat den senaste tiden och det kan innebära att bensinpriset hamnar på runt 14 kronor per ­liter i sommar. Men mer blir det inte.

Det innebär i så fall att bensin­ priset kan hamna i nivå med re­ kordnoteringen på 14:09 kronor per liter från sommaren 2008.

­ roduktionskvoter oförändrade. p ­Råoljepriser på omkring 70–80 dollar per fat anser kartellen vara lämplig prisnivå. Men nu ligger råoljepriset på 86 dollar per fat.

– Frågan är därför nu hur Opec kommer att reagera. Kommer de att vilja öka produktionen för att möta prisuppgången? Gör de inte det kan priserna dra iväg, säger Ulf Svahn, – Opec har sagt att de vill ha ett vettigt oljepris för både produ­ center och konsumenter. Priset får inte vara för högt så att det förstör den ekonomiska upp­ gången.

Oljekartellen Opecs medlemmar beslöt nyligen att lämna sina

CG Ström tt

till sist krönika carolina neurath

Snabba cash på ingenting Det var en gång en aktiemarknad. En entrepre­ nör hade en affärsidé, introducerade senare sitt bolag på börsen för att få in mer kapital. Place­ rare som trodde på bolaget kunde investera i det och fick vara med på bolagets resa. Aktie­ marknaden hade en funktion. Den var med och skapade ett näringsliv.

I dag är börsen så mycket mer än så. Att göra snabba pengar på traditionell aktiehandel är historia i de verkliga proffsens ögon. Nya ­instrument och mer eller mindre begripliga produkter bubblar upp och sortimentet ­breddas konstant.

Mycket handlar om att göra snabba pengar på felprissättningar på börsen. När krisen ­började skicka chockvågor över de globala ­finansmarknaderna förbjöds det i viss mån, så kallad blankning stoppades på flera håll. Allt för att förhindra aktörer att tjäna pengar på felpris­ satta aktier – något som redan hade hunnit elda på bankaktiernas snabba kursfall hösten 2008.

SvD Näringsliv skrev i söndags om företag som med hjälp av hypersnabba datorsystem på ­mikrosekunder utnyttjar tillfälliga prisskillna­ der i aktier som handlas på flera börser. I kort­ het innebär det att några få jättar ­tjänar enorma pengar på små ­brister i hela börs­ systemet. Dessa ­företag, som står för 30 procent av den totala aktie­ handeln, vill in i det sista undvika med­ ieljuset, allt för att undvika livstecken som kan ge led­ trådar om deras taktik i börskriget.

Det är lätt att tycka att aktiemarknaden delvis börjar tappa en stor del av sin grundfunktion.

Den har gått från att vara en aktiebörs som främjade näringslivet till att bli ett gigantiskt spekulationssystem där några få gör astrono­ miska pengar.

Kanske börjar nu flera moderna innovativa personer, som tidigare velat gneta med vanligt företagande, att öppna ögonen för möjligheten i effektiva tidsmaskiner på börsen i stället för att skapa riktiga företag – om nu fler vill göra snab­ ba cash på i stort sett ingenting.

Det är lätt att tycka att aktiemarknaden delvis börjar tappa en stor del av sin grundfunktion.

M

Om det blir dyrt att tanka på landbacken i sommar så lär det svida än mer när båtägarna ska fylla tanken på båtmackarna.

7 Kraftig ökning sedan årsskiftet

Dieselpriset höjs nu med 20 öre till 12:56 kro­

nor per liter. Sommaren 2008 kostade dieseln som mest 14:99 kronor per liter, vilket är den högsta noteringen hit­ tills.

TT

Foto: scanpix

Sommaren 2008 notera­ des det rekordhöga pri­ set 14:09 kronor.

Foto: björn larsson rosvall/scanpix

Carolina Neurath är reporter och krönikör på SvD näringsliv. carolina.neurath@svd.se

Sedan årsskiftet har bensinpriset höjts med 73 öre till 13:37 kronor per liter. I april förra året låg bensinpriset på 11:69 kronor.

Campingsemester med törs­ tig bil blir svettigt i sommar.

Krönikörer MÅNDAG Cecilia Axelsson, Olle Zachrison TISDAG Adam Erlandsson ONSDAG Carolina Neurath TORSDAG Linda Flood FREDAG Gunilla von Hall, Tomas Lundin LÖRDAG Klas Andersson, Sara L Bränström.

2

i morgon

9

9

Näringsliv

stämma 1 Beslut

Staten saknar kontroll i bonusfrågan

Foto: ingvar karmhed

Tandläkaren sprutar in cementet i kronan.

1. Facebook fällde politikerkonsult. Nätforumet Facebook är inget slutet rum.

2. U tan hål med nano. Ett tandlagningsmaterial som utvecklats med nanoteknik kan ge den dentala världen ett bättre bett.

3. Renault-Daimler allians på gång. Franska Renault väntas godkänna ett avtal om att ingå en strategisk allians med tyska konkurrenten Daimler.

4. Så flörtar du på jobbet 5. Ingen rusning för platt paket.

Kommentaren Utan hål med nano.

Då får vi hoppas att de tagit med sig erfarenheterna från den gamla produkten vid utvecklingen av den nya. Det är svårt att lyckas på första försöket.

Borka

0 svd.se

Kommentera du också.

5 svd.se/naringsliv

het fråga för Telia Sonera

kvinnliga chefer ikapp om fyra år

andreas cervenka, Nyheter sid 5

Läsartoppen från svd.se/naringsliv

stämma 2 Bonusar

om nyemission i pressat SAS

SvD.se: Bäst i nyhetsklassen!

Senaste nytt i mobilen: mobil.svd.se

Näringsliv

Nyheter sid 8

Katarina Jerndahl är juryordförande i Stockholm Media Award som delas ut i fem kategorier i början av maj. De nominerade till ”Årets annonsör” är Försvarsmakten, OLW och Radiotjänsten.

Vad gör en bra reklam?

– Skapar uppmärksamhet och berör, är differentierande med tydligt budskap och branding. En bra reklam utnyttjar också de olika kommunikationskanalerna på bästa sätt och med en tydlig röd tråd.

5 frågor

Vad ligger bakom årets nomineringar?

– För årets kampanj bedöms varje bidrag utifrån fyra kriterier; insikt, innovation, resultat och mediestrategins betydelse för kampanjframgången. Utifrån juryns sammanlagda bedömning har vi sedan haft en diskussion som lett fram till vilka som nominerats. Nominerade till Årets annonsör är baserade på en dialog i juryn kring vilka vi tycker har utmärkt sig särskilt under det gångna året.

Hur stor utdelning ger annonsering egentligen?

– Långsiktig, konsekvent och

bra reklam har ett starkt samband med marknadsandelsutveckling under förutsättning att insatserna är integrerade med det som görs i andra kanaler och att man investerar på en tillräcklig nivå.

Vilka reklamer du uppskattat genom åren?

– Dove med Campaign for real beauty har hittat en positionering och tilltal som är unikt i skincare-kategorin, och Gevalia – ”oväntat besök” var en kampanj som höll länge och ständigt förnyades.

I vilka kanaler kommer vi få se mer och mindre annonsering?

– Online och särkskilt webbtv kommer att öka. Jag tror att traditionell tryckt direktreklam och print kommer att minska.

Malin Ekman 08-13 55 14, malin.ekman@svd.se

Marknadsdirektör Katarina Jerndahl tror att vi kommer att få se mer reklam online, särskilt webb-tv, i framtiden.

Foto: Ateljé Uggla

7 Profil

Ålder: 45 år Gör: Europeisk marknadsdirektör för dammsugare på Electrolux.

Familj: Man och två barn, 14 och 7 år.

Fritid: Umgås med familj och vänner, mat,

vin, fitness, inredning Läser: Just nu Tusen strålande solar av Khaled Hosseini, DN, SvD och DI, och online Ad Age och Media and Marketing.

Bästa annonseringskanal: Beror helt på

målsättning, målgrupp och kategori.

Gillar reklam som: Har ett tydligt budskap och berör.

Ogillar reklam som: Renommésnyltar eller underskattar konsumenten. Malin Ekman