SvD won award for their makeover

onsdag 7 april 2010

Melodifestivalen kopplar trist grepp om topplistorna

SVENSKA DAGBLADET

står upp för svåra frågor

Dan backman, Kritik sid 11

Nyheter sid 6–7

Sopranen Elin Rombo är redo för de stora operahusen i världen Sid 5

A. Verstralen. Såld för 4 850 000 kr

Bara början

inlämning pågår nu till vårens auktioner

www. uppsalaauktion.se 018 - 12 12 22

2

SvD onsdag 7 april 2010

sidan 2

Berglins

Beskär kaktusarna nu på våren, så fort som solen har kommit tillbaka på allvar.

Hockeyfans – förlorade själar?

5 svd.se/kultur

M

Agneta Ullenius bloggar om trädgård.

5 blogg.svd.se/tradgard

0 Böcker, musik, film, teater och konst

Alla SvD:s recensioner, filmtrailrar, serier och quiz. 5 svd.se/kultur

Dagens tips stockholm Anna Ångström Vad händer i dag? SvD:s medarbetare väljer ur kultur- och nöjesutbudet i Stockholm.

receptet

Snabbgravad ugnsbakad lax 4 portioner 600 g laxfilé 1 tsk salt 2 tsk socker 1 krm nymald svartpeppar 1 msk hackad dill 800 g delikatess- eller färskpotatis 80 g spenat

Till servering: Strimlor av rödbeta, moMarinerade rot och salsojabönor: ladslök/purjo2 dl kokta soja- lök samt bönor eller remouladsås.

Delusion av Laurie Anderson.

SCENKONST

Uppsala ligger bara en pendelresa bort men erbjuder scenkonst från när och fjärran under fyra dagars Tupp-festival. I dag inviger bland andra danska koreografen Mette Ingvartsen och performancelegenden Laurie Anderson vars solo Delusion nyligen hade urpremiär på Vancouvers kulturolympiad.

Tupp, Uppsala stadsteater. Start kl 12.

Dansare på hustak, 1947.

Foto: Tadahiko Hayashi

Utställning

Geishor på promenad, skumma barer och slitna hus. Att se Tokyo stories är att förflytta sig i tid och rum – från 1930-talet via efterkrigstidens ruiner till det moderna Tokyo.

Kulturhuset Galleri 5, kl 11–19.

9

Colin Firth som George i filmen En enda man.

Film

Foto: sf

Snyggt foto, snygga kläder, snygga bilar och detaljer. Det syns att filmdebuterande Tom Ford är stjärndesigner. Men En enda man erbjuder mer än ytan att försjunka i, inte minst Colin Firths

porträtt av den medelålders homosexuelle universitetsprofessorn George, som i Kubakrisens skugga sörjer sin förlorade livskamrat.

Grand, Sture, Victoria.

Göran Stangertz.

Familjebilder.

Foto: Petra Hellberg

TEATER

Att lämna makten kan skapa tomrum. I Tjeckiens förre president Václav Havels pjäs Avgång spelar Göran Stangertz exkanslern Rieger som brottas med anpassningen.

Stockholm stadsteater kl 18.

Foto: Maria Miesenberger

Utställning

Maria Miesenberger fascinerar med sitt stora projekt Sverige/Schweden, som hon påbörjade 1992. I svartvita bilder omgestaltar hon sitt eget familjealbum, där de tidiga fotona är tagna av fadern.

Lars Bohman gallery, Karlavägen 16.

9

Stockholm i dag

Utställning Följa sitt hjärta En utställning om överklassflickan Ellen Roosval von Hallwyl. 11.45. Hallwylska museet, Hamngatan 4.

70 kr.

Mago En utställning om Max Goldsteins bidrag till svenskt scen- och klädskapande. 12.00. Judiska museet, Hälsingegatan 2. 20–60 kr.

Omänskligt En utställ-

gula ärter Finrivet skal av 1/2 citron Några droppar färskpressad citronjuice 2 msk olivolja Salt och peppar

ning om rasbiologer, grav­ plundrare och ideal. 12.00.

Forum för levande historia, Stora Nygatan 10–12.

Cecilia Larsson Olje­mål­ ningar. 12.00. Väsby konst­hall, Optimusvägen 12.

Sjuksköterskan 100 år Svensk sjuksköterskeförening ställer ut på Historiska museet. 11.00. Historiska museet, Narvavägen 13–17.

Mineralens hemlighet Fotograferna Anna Neubeck och Magnus Ivarsson visar hur vackra mineraler kan vara. 10.00.

Naturhistoriska riksmuseet, Frescativägen 40.

Citizenship Med Citizenship berättar Mark Ravenhill om ungdomars jakt på sexuell identitet, självkänsla och kärlek.

19.00. Unga Dramaten, Linnégatan 69. 130 kr.

Scen Tröstar jag dig nu?

Unga Klara undersöker vår kraft att överleva, i samarbete med människor som bor och arbetar i Tyresö. 18.00. Unga Klara, Sergels torg.

As Found Dansföreställning. 19.00. Weld, Norrtullsgatan 7. 100 kr, student 60 kr.

1. Sätt ugnen på 150 grader.

2. Skär laxen i fyra bitar. Blanda salt och socker och strö över laxen. Peppra och strö över dillen. Låt laxen stå och dra ca 15 minuter.

3. Koka potatisen och låt den ånga av.

4. Lägg laxbitarna i en ugnsfast form och baka i ugnen ca 15 minuter.

5. Lägg bönorna i en skål. Blanda citronskal och -juice med olivoljan och häll över bönorna.

Salta, peppra och blanda.

6. Dela potatisen i halvor och stek dem i smör. Vänd i spenaten mot slutet. Salta och peppra.

7. Servera laxen med potatis, remoulad och bönor. Garnera gärna med finstrimlade grönsaker.

Kultur

Nyheter Kritik Under strecket

4–7 8–12 13

Tv/radio/serier 16–19 Tävlingar/kryss 20

2 KULTUR

Omslag: Elin Rombo hyllad sångare i Figaro på operan.

Foto: Dan Hansson

Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K Samuelsson Kulturchef Stefan Eklund stefan.eklund@svd.se Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Martin Jönsson Kritikchef Margaretha Schön margaretha.schon@svd.se Nyhetschef Anders Q Björkman anders.q.bjorkman@svd.se Nöjeschef Erika Hallhagen erika.hallhagen@svd.se Redigeringschef Linda Häggström linda.haggstrom@svd.se Bildredaktörer Mathias Karlsson mathias.karlsson@svd.se Kjell Svensson kjell.svensson@svd.se Fax 08-13 21 00 e-post kultur@svd.se SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För beställt material köper SvD all förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. Förbehåll mot detta måste göras av upphovsmannen före publicering.

3

SvD onsdag 7 april 2010

SF BIO PRESENTERAR STOLT

7 - 8 APRIL

BIOPROGRAMMET

Boka biljett och se trailer i mobilen!

Sms:a filmens mobilkod (finns vid varje titel) till 721 30.

Endast normal sms-taxa.

> c"eXfXeiXeT c~- jjj!fY!fX `bU\_!fY!fX >haWg]|afg- #+ () %) ## ## 5b^T"fX geT\_Xe \ `bU\_Xa- f`f-T Á _`Xaf `bU\_^bW g\__ *%$ &#

Må-to halva priset med

SF Bios rabattkort Pensionärspris

alla filmer 70 kr (gäller ej specialvisningar som t ex 3D och opera)

Hurt Locker Oscar®belönad!

18.30

Stand Up

Live på scen - Johan Glans, Thomas Oredsson & Isak Jansson To 19.00 150 kr (15) Kassan öppen to 18.00-19.00

100 kr (15) 17.45, 20.45

Green Zone

I Love You Phillip Morris 95 kr (11) 172 Kungsgatan 16.

18.50, 21.10

Klara Drottninggatan 82.

K.ö. on abonnerat, to 18.00

Flickan från ovan

306 100 kr (15)

18.20, 21.15

Kassan öppnar 12.00

302

1

60 kr (Bt) 12.20

- engelskt tal

125 kr (11) 221 15.45, 18.30, 21.15

Draktränaren 3D - svenskt tal

278 Percy Jackson och kampen om åskviggen 100 kr under 12 år/125 kr (7) 95 kr (11) 284 13.00 16.00 Draktränaren 274 Planet 51 - sv tal 250 - svenskt tal 70 kr under 12 år/95 kr (7) 70 kr under 12 år/95 kr (7) 12.30, 15.00, 17.45 13.30

Hötorget.

Kassan öppnar 11.00

PLUSstolar!

I salong 1, 2, 3, 4 och 5 kan du sitta på extra bekväma Plusstolar.

De är bredare och har extra benutrymme.

Pris: 20 kr extra.

Precious 95 kr (11) 271 Eva Erikssons tecknade pärlor 35 kr (Bt) Oscar®belönad!

18.10

Prinsessan och grodan - svenskt tal 254

KNATTEBIO: Anim kortfilmer för de allra yngsta, fr ca 3 år 12.30

70 kr under 12 år/95 kr (7) Green Zone (15) 109 15.00, 17.45, 20.30 95 kr 12.50, 14.30

I Love You Phillip Remember Me 117 Morris 95 kr (11) 172 Alice i underlandet 3D 95 kr (11) 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 - eng tal 125 kr (11) 139 21.20 12.00 Sebbe 95 kr (11) 275 Lilla spöket Laban – Bullar och Bång 221 12.40, 15.50, 18.00 Alice i underlandet 12.30 60 kr (Bt) - eng tal 95 kr (11) 272 Shutter Island 15.40, 18.30 105 kr (15) 219 Valhalla Rising 17.50, 21.10, 21.20 95 kr (15) 141 Alice i underlandet 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 - sv tal 95 kr (11) 137 Snabba cash 12.30, 15.10 105 kr (15) 264 The Wolfman 12.10, 21.30 95 kr (15) 222 Alvin och gänget 2 20.30 - svenskt tal (Bt) 253 The Bounty 70 kr under 12 år/95 kr Hunter 95 kr (11) 153 13.20

21.15

Lilla spöket Laban – Bullar och Bång 60 kr (Bt) 11.45

11.50, 14.00, 16.10, 18.20, 20.30 95 kr (7)

Draktränaren 3D (7) Kungsgatan 24.

- eng tal, otextad 277 Kassan öppnar 11.00 100 kr under 12 år/125 kr 15.10, 21.30

Flickan från ovan Draktränaren 3D 100 kr (15) 279 - svenskt tal (7) 278 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 100 kr under 12 år/125 kr 11.40, 14.00, 16.20, 18.40

Farsan

It’s Complicated

110 kr (Bt) 13.00, 15.45, 18.30

103

95 kr (Bt) 228 Remember Me 13.20, 15.40, 18.00, 20.20 95 kr (11) 117 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 Flickan från ovan 100 kr (15) 279 Snabba cash 17.50, 21.00 105 kr (15) 264 21.15 From Paris With Love 95 kr (15) 143 Up in the Air 21.00 95 kr (Bt) 311 21.00

Green Zone

95 kr (15) 18.50, 21.30

109 Änglavakt

95 kr (7) 276 12.15, 15.15, 18.15

Medborgarplatsen.

Kassan öppnar 11.00

Råsundavägen 150.

95 kr (11)

Vägen

303

95 kr (15) 95 kr (11) 276 17.30 12.15, 14.30, 16.45, 19.15

Änglavakt 15.30

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar 11.30

276

95 kr (7)

Sickla köpkvarter.

115 Kassan öppnar 11.00

18.15

21.00

Lidingö Centrum.

From Paris With Love 95 kr (15) 143

264 Kassan öppnar 13.15

21.15

276 Winx och

18.05, 21.00

15.45

109

I Love You Phillip Draktränaren tal 274 Morris 95 kr (11) 172 160 -70svenskt 15.35, 18.30, 20.40 kr under 12 år/95 kr 70 kr under 12 år/95 kr 14.00, 16.15, 18.30 (7) Klara (Bt) 302 14.10, 16.20 (Bt) 70 kr under 12 år/95 kr Green Zone Änglavakt 12.05, 15.25, 18.15 109 95 kr (7) 276 95 kr (15) 21.00 Lilla spöket Laban 19.00 – Bullar och Bång It’s Complicated 221 110 kr (Bt) 103 60 kr (Bt)

95 kr (7) hemligheternas slott

- svenskt tal

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00

Alice i underlandet - engelskt tal 95 kr (11) 16.15, 20.50

100 kr (15) 279 12.15, 15.10, 18.10, 21.05

Alice i underlandet The Bounty Green Zone - svenskt tal 311 Hunter 95 kr (11) 153 95 kr (11) 137 95 kr (15) 16.30, 19.00, 21.30

95 kr (Bt) 21.15

Änglavakt

Flickan från ovan

219

272

11.55, 13.05

18.00, 20.30

Täby Centrum.

Kassan öppnar 11.00

Alice i underlandet - svenskt tal 137 Alice i underlandet 12.40 95 kr (11) - engelskt tal 95 kr (11) 272 Alvin och gänget 2 - svenskt tal (Bt) 253 19.10 70 kr under 12 år/95 kr Alice i underlandet 11.40, 14.00, 14.20 - svenskt tal Avatar 95 kr (11) 137 110 kr (11) 238 14.40 ® Oscar belönad!

Alvin och gänget 2 14.45, 18.10 - svenskt tal (Bt) 253 Den fantastiska räven 70 kr under 12 år/95 kr 17.00 - engelskt tal 95 kr (7) 239 Det regnar köttbullar 16.10, 18.20, 20.30 - svenskt tal (7) 251 70 kr under 12 år/95 kr Det regnar köttbullar - svenskt tal (7) 251 12.20 70 kr under 12 år/95 kr Draktränaren 12.30 - svenskt tal 274 70 kr under 12 år/95 kr Draktränaren (7) - svenskt tal 274 11.30, 13.40, 15.50 70 kr under 12 år/95 kr Eva Erikssons tecknade 13.40, 14.20, 16.10, 16.45, 35 kr (Bt) 18.40 (7) pärlor

KNATTEBIO: Anim kortfilmer Eva Erikssons tecknade för de allra yngsta, fr ca 3 år Agora 100 kr (11) Alice i underlandet 21.00 pärlor 35 kr (Bt) 12.20 - eng tal 95 kr (11) 272 Alice i underlandet KNATTEBIO: Anim kortfilmer Farsan Alice i underlandet 18.45 - sv tal 95 kr (11) 137 för de allra yngsta, fr ca 3 år 95 kr (Bt) 228 - eng tal 95 kr (11) 272 15.45 13.00 Alice i underlandet 18.35 18.00, 20.20 - sv tal 95 kr (11) 137 Alvin och gänget 2 Farsan 95 kr (Bt) 228 I Love You Phillip Alice i underlandet 13.45 - svenskt tal (Bt) 253 16.10, 18.30, 20.50 Morris 95 kr (11) 172 svenskt tal 70 kr under 12 år/95 kr Alvin och gänget 2 Flickan från ovan 21.00 kr (11) 137 13.15, 15.30 - svenskt tal (Bt) 253 95 100 kr (15) 279 15.30 Klara 302 70 kr under 12 år/95 kr Det regnar köttbullar 15.15, 18.15, 21.15 70 kr under 12 år/95 kr 12.30 Alvin och gänget 2 - svenskt tal (7) 251 14.10, 16.20 (Bt) From Paris With Love Avatar 238 - svenskt tal (Bt) 253 70 kr under 12 år/95 kr 95 kr (15) 143 ® 70 kr under 12 år/95 kr 11.30 Lilla spöket Laban Oscar belönad!

21.00 12.00 – Bullar och Bång 15.15 110 kr (11) Draktränaren Green Zone 95 kr 109 60 kr (Bt) 221 Avatar 110 kr (11) 238 - svenskt tal 274 Den fantastiska räven ® 19.00, 21.30 (15) 14.40 Oscar belönad!

12.00 70 kr under 12 år/95 kr (7) - engelskt tal 12.15, 14.30, 16.45 I Love You Phillip Prinsessan och grodan 95 kr (7) 239 Draktränaren 254 16.30, 18.45, 21.15 - svenskt tal 274 Eva Erikssons tecknade Morris 95 kr (11) 172 - svenskt tal 21.20 70 kr under 12 år/95 kr (7) 70 kr under 12 år/95 kr pärlor 35 kr (Bt) Det regnar köttbullar 95 kr 12.30, 14.45, 17.00 (7) KNATTEBIO: Anim kortfilmer Klara (Bt) 302 11.55 - svenskt tal (7) 251 för de allra yngsta, fr ca 3 år 70 kr under 12 år/95 kr Remember Me Eva Erikssons tecknade 70 kr under 12 år/95 kr 11.45 12.15, 14.15, 16.15 95 kr (11) 117 12.00 pärlor 35 kr (Bt) 21.30 KNATTEBIO: Anim kortfilmer Farsan Kvinnor utan män Draktränaren för de allra yngsta, fr ca 3 år 95 kr (Bt) 95 kr (11) The Bounty 228 18.40 - svenskt tal 274 12.00 13.15, 15.30, 18.00, 21.00 70 kr under 12 år/95 kr (7) Lilla spöket Laban (Bt) Hunter 95 kr (11) 153 11.30, 12.45, 14.00, 16.30, Farsan 95 kr (Bt) 228 Flickan från ovan – Bullar och Bång 221 18.00, 20.30 16.00, 18.40 18.30 100 kr (15) 279 13.00 60 kr Vägen 302 18.15, 21.15 En profet 142 Klara 95 kr (15) 303 Planet 51 70 kr under 12 år/95 kr 110 kr (15) 21.30 Klara 302 - svenskt tal 14.00, 16.00, 18.00 (Bt) 70 kr under 12 år/95 kr 14.15, 17.30, 20.45 70 kr under 12 år/95 kr (7) Änglavakt (Bt) 11.50, 14.00 250 95 kr (7) Eva Erikssons tecknade Lilla spöket Laban (Bt) 13.45, 15.45 276 pärlor 35 kr (Bt) – Bullar och Bång 221 Lilla spöket Laban (Bt) Prinsessan och grodan 17.00, 19.10 60 kr – Bullar och Bång 221 - svenskt tal KNATTEBIO: Anim kortfilmer 12.00 254 för de allra yngsta, fr ca 3 år 12.00 60 kr 70 kr under 12 år/95 kr (7) Planet 51 sv tal 250 12.00, 13.15 70 kr under 12 år/95 kr (7) Prinsessan och grodan 11.30, 15.30, 14.20, 16.40 Farsan 95 kr (Bt) 228 13.30 - svenskt tal 254 Remember Me 117 13.00, 15.30, 95 kr (11) Precious 95 kr (11) 271 70 kr under 12 år/95 kr (7) 18.40, 21.10 18.00, 13.30 Oscar® 21.00

belönad!

TIPS K S Å P O PÅ BI

221

21.00 70 kr under 12 år/95 kr 12.00, 14.15 (Bt)

21.30

219 19.00, 21.30 Up in the Air

172

Prinsessan och grodan Kassan öppnar 14.00 - svenskt tal 254 70 kr under 12 år/95 kr (7) Draktränaren 13.00, 15.30 - svenskt tal 274 70 kr under 12 år/95 kr (7) Remember Me 16.00 95 kr (11) 117 15.45, 20.50 Farsan 95 kr (Bt) 228 Shutter Island 105 kr (15) 219 18.00 18.00, 21.00 Flickan från ovan 100 kr (15) 279 Snabba cash 105 kr (15) 264 18.30, 21.30 15.00, 21.30 Klara 302 (Bt) 70 kr under 12 år/95 kr The Bounty Hunter 95 kr (11) 153 15.00 19.00, 21.30 Shutter Island 219 20.30 105 kr (15) Winx och The Men Who hemligheternas slott 134 - svenskt tal 160 Stare at Goats Änglavakt

18.15, 21.15

Snabba cash The Bounty Hunter 95 kr (11) 153 105 kr (15)

95 kr (15) Shutter Island 105 kr (15) 20.20

15.30, 18.10, 20.40

Avatar 3D (11) 101 Winx och Oscar®belönad! 150 kr hemligheternas slott 18.00, 21.00 - svenskt tal 160 Avatar 110 kr (11) 238 70 kr under 12 år/95 kr 13.00, 15.20 (Bt) ® Oscar belönad!

15.00 Änglavakt 95 kr (7) 276 Den fantastiska räven 15.50, 20.50 - engelskt tal 239

109

Shutter Island 219 105 kr (15)

70 kr under 12 år/95 kr (7) 18.00, 21.00 13.30

95 kr (11) The Bounty Hunter 95 kr (11) 153 Klara 302 19.00, 20.00, 21.45 70 kr under 12 år/95 kr 139 11.45, 16.15 (Bt) Änglavakt 276 16.00, 18.40 95 kr (7)

70 kr under 12 år/95 kr 14.20, 16.40, 19.00 (Bt) Alice i underlandet 3D

Lilla spöket Laban – Bullar och Bång

I Love You Phillip Morris

Prinsessan och grodan Shutter Island 254 105 kr (15) 279 - svenskt tal

Prinsessan och grodan Miraklet i Lourdes 180 - svenskt tal 254 95 kr (Bt) 18.20, 20.55 70 kr under 12 år/95 kr (7) 13.40 Molly Monster 60 kr (Bt) 11.50, 13.00

128

Percy Jackson och kampen om åskviggen 95 kr (11) 284

Kungens kurva.

Kassan öppnar 11.00

Alice i underlandet 3D 15.35 - engelskt tal Planet 51 125 kr (11) 139 - svenskt tal 15.20, 18.25

70 kr under 12 år/95 kr (7)

250 Alice i underlandet 3D 12.25 - svenskt tal Prinsessan och grodan 125 kr (11) 138 - svenskt tal 254 12.35

Alice i underlandet - engelskt tal 95 kr (11) 20.55

Alice i underlandet - svenskt tal 95 kr (11) 12.10, 15.15

70 kr under 12 år/95 kr (7) 12.10, 15.05, 15.25

272

Remember Me 95 kr (11) 18.40, 21.25

Sebbe 137 95 kr (11)

15.30, 18.30

Sherlock Holmes Alvin och gänget 2 - svenskt tal (Bt) 253 105 kr (11)

117

275

226

70 kr under 12 år/95 kr 12.20, 15.10

18.05, 21.05

Avatar 3D Oscar®belönad!

105 kr (15) 219 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

150 kr (11) 20.50

Avatar Oscar®belönad!

110 kr (11) 14.45, 18.00

Shutter Island

101

Snabba cash 105 kr (15) 18.35, 21.15

238

264

The Bounty Hunter 95 kr (11) 153 12.30, 15.20, 18.20, 20.50

Draktränaren 3D - eng tal, otextad 277 Till vildingarnas land 247 100 kr under 12 år/125 kr - svenskt tal 21.10

(7) 70 kr under 12 år/95 kr (7) 12.30

Draktränaren 3D - svenskt tal

278 Valhalla Rising

Draktränaren - svenskt tal

Winx och 274 hemligheternas slott

100 kr under 12 år/125 kr 95 kr (15) 11.55, 14.55, 17.55 (7) 15.00, 18.25, 21.20

141

70 kr under 12 år/95 kr - svenskt tal 160 12.05, 15.15, 18.10 (7) 70 kr under 12 år/95 kr (Bt) Eva Erikssons tecknade 12.00, 15.05 pärlor 35 kr (Bt) The Wolfman KNATTEBIO: Anim kortfilmer 95 kr (15) 222 för de allra yngsta, fr ca 3 år 21.20 11.50, 13.05

Farsan

Änglavakt

95 kr (Bt) 228 95 kr (7) 18.35, 21.10 12.15, 15.30, 18.15, 20.45 Örnjägarens son

276 113

70 kr under 12 år/95 kr (7) 12.20

4

nyheter

Nyhetschef Anders Q Björkman e-post anders.q.bjorkman@svd.se Nöjeschef Erika Hallhagen e-post erika.hallhagen@svd.se

Miljonförluster för arkeologin Riksantikvarieämbetet klarar inte konkurrensen trots rationaliseringar

FINPUTSNING En man dammsuger stolarna på Teatro Colon i Buenos Aires. Det argentinska operahuset öppnar åter i slutet av maj, nästan fyra år efter att det stängdes för en omfattande renovering som nu har dragit två år över tiden.

Arkeologin inom Riksantikvarieämbetet gör ett rekordstort underskott på 37,4 miljoner för 2009. Det är fjärde förluståret i rad och kulturdepartementet ser nu åter över hela arkeologisektorn.

Foto: Natacha Pisarenko/AP

Svensk duo vann tävling Svenska Duo KeMi har vunnit första pris i en internationell kammarmusiktävling. Gitarristen Jacob Kellerman har tillsammans med violinisten Daniel Migdal tagit hem segern i Internationalen Wettwerb für Kammermusik mit Gitarre i Aschaffenburg i Tyskland. Tävlingen är den största i sitt slag med 20 ensembler från 17 länder. Nu ska duon ut på turné i Tyskland, Tjeckien, Holland och Sverige.

Harry Amster

Riksantikvarieämbetets arkeologiska uppdragsverksamhet, UV, har under flera år visat upp minussiffror. 2006 var förlusten på 1,8 miljoner, för att sedan öka år för år, nu till sammanlagt drygt 60 miljoner.

Under 2009 bytte avdelningen chef, med huvuduppgiften att få ekonomin i balans. Ett hårdhänt rationaliseringsprogram har lett till att ett av de sex kontoren, det i Örebro, har lagts ner, 32 anställda har sagts upp och ytterligare uppsägningar genomförs fram till halvårsskiftet i år. Totalt kommer då något mindre än en tredjedel av personalen att ha lämnat organisationen. En av förklaringarna till förlusterna är att nya företag tagit sig in på en marknad som länge varit reserverad för offentliga institutioner som Riksantikvarieämbetet och länsmuseer.

– Man kan alltid säga att vi borde ha gjort något tidigare, men nu har har vi i alla fall tagit ett rejält grepp för att få en hållbar verksamhet. Vi har haft en för stor organisation med hänsyn till marknadsläget, säger överantikvarien Knut Weibull som är näst högste chef på Riksantikvarieämbetet.

Kulla Gulla-priset utdelat Ungdomsförfattaren Janne Lundström, mest känd för sina äventyrsberättelser om Johan Vilde, får Stiftelsen Marta Sandwall-Bergströms Kulla Gulla-pris.

Han får priset för att han ”vidgar vyer och engagerar” och för att han strävar Janne efter att nå många, skriver Lundström Foto: Fredrik Sandberg juryn i motiveringen.

Priset delas vartannat år ut till en forskare och vartannat år till en författare och vinnaren får 80 000 kronor. Lina Wennersten

800 000

Det är länsstyrelserna som beslutar om utgrävningar, numer med utgångspunkt i konkurrerande anbud. Den nya konkurrenssituationen har fått flera effekter: monopolen har brutits, museer har slagit ihop sina verksamheter (Malmö museer och Regionmuseet i Kristianstad har till exempel bildat Sydsvensk arkeologi AB) och nya former för samarbeten har utvecklats.

Arkeologiska undersökningar är en hårt reglerad verksamhet där lagstiftning (kulturmiljölagen), myndighetsföreskrifter, undersökningar, fyndhantering och magasinering av föremål är delar

dollar, motsvarande drygt 5,7 miljoner kronor, har Annie Leibovitz stämts på, rapporterar BBC. Det är företaget Brunswick Capital Partners i New York som uppger att den världsberömda fotografen är skyldig pengarna sedan man försökt hjälpa henne med att få ordning på hennes skulder.

Våren framme i Versailles Det våras i Versailles där tecknet framför andra är att 55 fontäner sedan påskhelgen åter sprutar i takt till klassisk musik av JeanBaptiste Lully och Jean-Philippe Rameau – detta på givna klockslag varje helg oktober ut. Under högsommaren blir det också ”nattliga” lasershower bland fontänerna.

Det stora samtalsämnet är annars att slottschefen erbjudit Versailles som spelplats för nästa Bond-film. Johan Hellekant

7 Vad gäller saken?

SVD SESSIONS: Se och hör Jaqee, The Amazing, Deportees och andra artister spela live exklusivt för SvD.se.

0

Foto: Drago Prvulovic

5 svd.se/kulturnoje/nyheter/webbtv

SvD onsdag 7 april 2010

60 miljoner. Så stort är UV:s sammanlagda förlust för åren 20062009.

17 miljoner av årets underskott på 37,4 miljoner utgörs av omställningskostnader till den bantade organisationen.

0 svd.se

Riksantikvarieämbetet kan tvingas betala tillbaka över sex miljoner till staten. Sök på ”riksantikvarieämbetet riksrevisionen”.

5 svd.se/kultur

i en komplicerad process, svåra att skilja från varandra. Ett antal statliga utredningar har lagts fram de senaste åren, utan att verksamheten kunnat få nya och tydliga former. Den senaste i raden är ”Uppdragsarkeologi tiden” som 2005 bland annat pekade på behovet av att stärka länsstyrelsernas kompetenser för att anbuden ska kunna vägas mot varandra, också utifrån andra kriterier än bara prislappen.

Kulturdepartementet har nu beställt ännu en översyn, en ekonomisk analys som ska ligga till grund för ett ställningstagande för eller emot den bolagisering av UV:s verksamhet som diskuterats länge.

Departementets förnyade intresse kommer troligen att leda till att ett nytt underlag tas fram före valet, enligt uppgifter till SvD. Det förnyade politiska intresset har också lett till att det privata Arkeologikonsult tillsammans med det nybildade Kulturmiljövård Mälardalen uppvaktat departementet. Bakgrunden är en oro för att UV genom den pågående rationaliseringen ska stärkas ytterligare när de stora förlusterna täcks upp.

– I år räknar jag med att alla våra kontor kommer att visa positiva resultat, säger Lars Z Larsson, ny chef på UV sedan maj förra året. Vi lägger mer krut på att ta hem jobb genom att lämna

starkare anbud. Vårt kontor i Linköping, UV Öst, har redan ekonomin i hamn för 2010 och flera jobb i 20-miljonersklassen är klara på andra håll. Vi genomför en medeltida stadsgrävning i Nyköping och arbeten för det nya dubbelspåret i Motala, där vi samarbetar med Arkeologikonsult, säger Lars Z Larsson.

För arkeologkåren innebär utvecklingen en allt otryggare arbetssituation med tillfälliga, korta anställningar och långa resor.

– Det innebär också en ökad byråkrati och mer administrativt arbete, säger arkeologen Ann Carlie på UV Syd i Lund. Mer kraft läggs på att skriva anbud i stället för kärnverksamhet: utgrävningar och att föra ut ny kunskap.

Från forskarhåll är det nu många som varnar för att utvecklingen innebär att tolkningen av en utgrävning får allt mindre utrymme.

– Det finns en uppenbar risk för en kräftgång tillbaka till sent 1970-tal, att de senaste årens arbete med att bygga upp möjligheter till fördjupad kunskap i samverkan med universiteten minskar, säger Mats Roslund, docent i arkeologi i Lund.

Kajsa Althén kultur@svd.se

Lina Wennersten 08-13 59 36, lina.wennersten@svd.se

Utgrävningar är numera en konkurrensutsatt verksamhet. För arkeologerna innebär det ofta osäkra anställningsformer.

Foto: Drago Prvulovic

Vardagens arkeologi har mycket lite med det som visas på tv att göra. Till vardags är det mer grävmaskiner än penslar och tandborstar.

Uppdragsarkeologi är det som dominerar, inte forskningsgrävningar.

En ny motorvägssträckning eller ett husbygge i medeltida stadskvarter kan göra att fornlämningar förstörs för gott. Länsstyrelsen kan ge tillstånd till förstöring om samhällsintresset väger över, men exploatören får betala den arkeologiska undersökningen.

Länge var arkeologin inriktad på att bara dokumentera det som skulle försvinna.

– Men sedan 1990-talet har uppdragsarkeologin i Sverige utvecklats och hör nu till toppskiktet i Europa, säger Kristian Kristansen, arkeologiprofessor i Göteborg.

NYHETER 5

SvD onsdag 7 april 2010

Elin Rombo har hyllats för sin prestation i Figaros bröllop på Kungliga Operan. Hon hoppas att rollen som Susanna ska ge henne internationella framgångar.

foto: Dan hansson

Sopran med stjärnglans Elin Rombo förutspås bli Sveriges nästa stora internationella operaexport Sopranen Elin Rombo hyllas av kritikerna i rollen som Susanna i Ole Anders Tandbergs nya uppsättning av Mozarts Figaros bröllop på Kungliga Operan. Man skulle kunna kalla det genombrott om hon inte redan var på god väg i sin internationella karriär.

I Svenska Dagbladet skriver Bo Löfvendahl att ”hon med självklar auktoritet bär upp Susannas roll. På ett obetalbart spattigt sätt är hon centrum i stycket.” I Dagens Nyheter kallar Martin Nyström hennes rolltolkning av Figaros fästmö för ”en helt fantastiskt motsägelsefull Susanna” och hennes sista aria i operan för en ”andlös hjärtpunkt”.

Många spår att Elin Rombo blir vår nya världsstjärna efter Nina Stemme och Katarina Dalayman. Men till skillnad från dem som är dramatiska sopraner med Wagner och Strauss på repertoaren är Elin Rombo en lyrisk sopran med inriktning på

När den förra uppsättningen av Figaros bröllop hade nypremiär 2005 sjöng Elin Rombo Barbarina, en klassisk novisroll för en ung sopran. Nästa steg blev alltså Susanna, en roll som hon kommer att sjunga i många föreställningar och många år framöver, också internationellt.

– Det är min förhoppning. Det finns så många olika sätt att göra den på. Susanna är en roll som passar mig vokalt och som jag länge velat göra. Figaros bröllop ligger ju på repertoaren på de flesta operahus. Så det är en roll som är bra att kunna.

Född 1976 i Katrineholm.

Gift med tenoren Karl Rombo, sonen Svante 2,5 år Utbildad vid Brandon University Queen Elisabeth II i Kanada

samt vi Operahögskolan i Stockholm, där hon tog examen 2003.

Har mottagit en rad stipendier, bland dem Jenny Lind-stipendiet 1999 och Birgit Nilsson-stipendiet 2009.

Att studera in Susanna har tagit henne ett halvår.

– Det är lätt att lära sig orden och melodierna, men sedan ska man uttrycka dem också. Det tar tid.

I motsats till en skådespelare, där en roll oftast är ett avslutat kapitel, när föreställningen är slutspelad, kan en operasångare växa, till och med åldras med sin roll eller gå vidare i rollistan.

Vad blir nästa steg – grevinnan Almaviva i Figaros bröllop?

– Så långt har jag inte tänkt ännu. Hennes röst har en annan klang och karaktär. Kanske, och sedan blir det väl dags för den gamla husföreståndarinnan Marcellinas roll! Ha, ha.

Det har blivit populärt att förlägga de klassiska operorna till hotell- och restaurangmiljöer. Här befinner vi oss åter i ett hotell i stället för på det klassiska adliga godset. Vad tycker du om det?

– Det är kul med nya grepp,

Fem roller i urval: Zerlina i Don Giovanni av Mozart på Folkoperan/Confidencen (2006).

Pamina i Trollflöjten av Mozart på Frankfurtoperan (2007).

Batseba i Batseba av Sandström på

det behövs. Man har ju sett tillräckligt med peruker och krinoliner i den här föreställningen. I det här fallet fungerar det väldigt bra. Och då blir det ju ett lyft!

Kungliga Operan, en rolltolkning som hyllades av en enig kritikerkår. Dessutom sjöng hon även den kvinnliga huvudrollen Leila i uppsättningen av Pärlfiskarna på Folkoperan.

Hon tycker att regissören och tillika scenografen Ole Anders Tandberg har varit otroligt öppen för sångarnas egna initiativ och att han lyssnat mycket noga på henne.

– Han tog reda på vilka han hade att göra med och utgick från det när han utformade rollerna. Och så har han ett otroligt sinne för vad som är roligt på scenen. Folk skrattar så de hoppar i stolarna.

I somras gjorde Elin Rombo sin debut vid festspelen i Salzburg i den ledande rollen i Luigi Nonos Al gran sole carico d’amore under ledning av Ingo Metzmacher. Säsongen 2009 innefattade även den unga Batseba vid uruppförandet av SvenDavid Sandströms Batseba på

Vad är skillnaden mellan att sjunga på Folkoperan och på Operan?

– Folkoperan är mer experimenterande och det påverkar förstås att orkestern sitter bakom en i stället för framför, men annars är det ingen skillnad. Men jag känner mig lite mera hemma på Operan eftersom jag har arbetat mera här.

Nu ser hon fram emot att komma ut till de stora operahusen i världen, till London, Paris, New York och Chicago, förhoppningsvis genom Susanna. En annan drömroll skulle vara Kleopatra i Julius Ceasar av Händel.

Stockholmsoperan (2008).

Timante i Floridante av Händel i Halle (2009).

Tania/Louise Michele i Al Gran Sole Carico d’amore av Nono på Salzburg Festspiele (2009).

Jeanette Gentele 08-13 51 42, jeanette.gentele@svd.se

0 svd.se Foto: Carl Thorborg

Foto: Carl Thorborg

7 Elin Rombo

Mozart och Händel i första hand.

Vi träffas en halvtimme innan kvällens föreställning i Elin Rombos loge för en kort intervju. Hon är redan klädd och sminkad till servitris i svart och vitt med förkläde och hårband för sin roll.

Efter att ha värmt upp rösten går hon alltid igenom noterna en extra gång inför föreställningen.

Johan Edholm och Elin Rombo i Figaros bröllop.

Läs Bo Löfvendahls recension av Figaros Bröllop på Kungliga operan. Sök på ”Figaros bröllop”.

5 svd.se/sok

6 NYHETER

SvD onsdag 7 april 2010

I 20-årsåldern bestämde sig Dylan Moran för att aktivt hålla sig undan från ett ”riktigt jobb”. Det har han lyckats med – genom att jobba väldigt hårt.

7 Profil

Namn: Dylan Moran Yrke: Ståuppkomiker, ­manusförfattare och skådespelare.

Född: 1971 i Navan, fem mil nordväst om Dublin, Irland.

Bor: Edinburgh, Skottland.

Familj: Frun Elaine, dottern Siobhan och sonen Simon.

Aktuell: Med What it is, samma föreställning han var i Sverige med förra året. ”Men jag har nytt material, ungefär halva showen är utbytt.”

Uppträder i Malmö den 11 april, Göteborg den 12 april och på Göta Lejon i Stockholm den 13 april.

Karriär i urval

• Tv-roller: How do you want me (1998–1999) – sitcom som gick två säsonger i BBC. Black books – Böcker (2000–2004) – sitcom som gick tre säsonger i brittiska Channel 4. Har visats i SVT. Dylan Moran på scenen.

• Filmroller: Notting Hill (-99) – spelar den bortkomne boktjuven Rufus som blir påkommen av Hugh Grant.

The Actors (-03) – huvudroll mot Michael Caine. Sjunger en av låtarna på soundtracket – Could it be love – i duett med skådisen Lena Headey. Shaun of the Dead

(-04) – spelar David i denna brittiska zombiekomedi.

Tristram Shandy (-05) – gör karaktären Dr Slop i Michael Winterbottoms komedi om en hopplös filminspelning.

• Soloshower Monster (-04). Like, totally (-06). What it is (-09–10).

NYHETER 7

SvD onsdag 7 april 2010

observant ståuppare Han är komikern som lyckas vara sympatisk och bitsk på samma gång. I fjol gick irländaren Dylan Morans show What it is för utsålda hus i Sverige. Nu är han tillbaka med samma föreställning. De tunga ämnena är i fokus.

Livets svärta blir stor humor Döden, att bli äldre och livets ­meningslöshet är några av de ­teman som Dylan Moran berör i sin enmansshow What it is. Det låter kanske inte så kul på pappe­ ret, men förvandlas till stor ­humor i irländarens krumeluriga behandling. Metodiskt betar han i föreställningen av religion, veten­ skap och konsumtion och deras oförmåga att kunna fylla våra liv med mening. Frågan är då varför vi människor ska gå upp på mor­ gonen över huvud taget.

– Jag har aldrig sagt att det finns en anledning att fortsätta leva, ­säger Dylan Moran och skrattar.

– Jag kämpar på som alla andra, det är klart att också jag vill ha det mysigt i mörkret när ­livet väl tar slut. Min familj och mina barn ger mig mening, jag är lyckligt lottad.

Han tänker mycket på döden, ­säger han, trots att han inte ens nått 40. Lite tidigt kan man tycka.

– När är det rätt tid då? Det är så olika. I 20- och 30-årsåldern är döden en avlägsen figur, sedan får man en större känsla för kon­ sekvenser. Man letar efter struk­ tur och lär sig vad som är värt att kämpa för. Att skaffa familj har fått mig att tänka mer på döden.

Att skaffa familj har fått mig att tänka mer på döden.

M

I sin humor är han både älsk­ värd och rumlig. På scen har han gjort sig känd för att, med vinglas i hand och sluddrig röst, föro­ lämpa sin publik – och de älskar det. Konsten att framstå som sympatisk utan att för den skull bli mesig och förlora udd är ­något han medvetet eftersträvar.

– I vanliga livet är vi både och, sympatiska och konfrontativa. På scen tar folk ofta på sig en mask och blir en ensidig persona. Jag vill i stället vara varierad och för­ söka prata som med en nära vän.

Hans ståupp baseras på obser­ vationer, till exempel av national­ karaktärer. Stereotypen av en ­irländare beskriver han som gan­ ska enkel – galen och full. Svensk­

ar är mer motsägelsefulla typer, tycker han.

– Ni har ett rykte om er som hälsosamma socialdemokrater och samtidigt finns det någon­ ting introvert och mörkt också.

Det är lätt hänt att stereotyp­ humor blir tröttsam. Skämten om olika nationaliteter – han gil­ lar också att karikera män och kvinnor – kan ses som enkla sätt att knipa billiga skratt från publi­ ken. Dylan Moran säger att han använder dem som en nyckel för att nå något djupare.

– Alla känner ju till dem och de är en genväg till ämnen. Stereo­ typer är väldigt instinktiva och de existerar av en anledning. Och om de är osanna så kan man ta reda på varför de ändå lever vida­ re. Ofta går det att säga mer om människorna som använder dem än om de som stereotyperas.

När Dylan Moran var runt 20 år bestämde han sig för att aktivt undvika ett ”riktigt jobb” och det har han lyckats med. Han börja­ de med ståupp hemma i Irland 1992 och ett år senare vann han en komeditävling på Edinburgh festival, började turnera med solo­shower i Storbritannien och gjorde sig ett namn. 1998 gjorde han tv-debut i BBC:s humorserie How do you want me. Paradoxalt nog har han jobbat väldigt hårt, säger han, i sin strävan att slippa knega.

Han skriver jämt och vet inte alltid vad resultatet ska bli, men han passar sig noga för att dra in publiken i sina skaparvåndor.

– Det skulle inte jag vilja lyssna på om jag var publik. Jag skulle vilja höra saker om mitt eget liv, om hur det är att leva och vad vi har gemensamt. Kan inte tänka mig något bättre sätt att fördriva jordelivet på än att sitta runt ­lägerelden och berätta historier.

Just nu håller han på med ett filmmanus som förhoppningsvis ska filmas av en känd regissör, men Moran vill inte säga vem.

Han är rädd att det kommer gå troll i projektet då.

– Jag är väldigt exalterad över den här berättelsen, men det kom­ mer inte att bli någon dyr produk­ tion. Inga bilar som kraschar in i helikoptrar eller liknande.

black granite SHIRAZ 2009 ARTIKELNR: 22059 ALKOHOLHALT: 14% PRIS: 219:WWW.AMKA.SE

219:300 CL

Alkohol är beroendeframkallande KungligGlans_98x68 31.3:Layout 1

10-03-26

10.05

Sida 1

KUNGLIG GLANS 20/3–17/4 2010

Han bor sedan länge i Edin­ burgh, eftersom hans fru är skot­ ska, och det är där han befinner sig under vår telefonintervju.

Med en kopp kaffe i kroppen går han igång om sin samtid.

Kan inte tänka mig något bättre sätt att fördriva jordelivet på än att sitta runt ­lägerelden och berätta historier.

M

– Jag är skakad av den. Vi beter oss som att vi är höga på koffein.

Jag gör det också, jag är inte bättre än någon annan. Vi har teknologi och information, samtidigt är vi medvetna om att mer än andra halvan av jordens befolkning inte är lika privilegierad. Det är som att hela jorden brinner. Och vi ­litar inte på våra sinnen längre, det är därför människor dokumenterar allt med sina mobil­kameror. För att intala sig själva och andra att de verkligen var där.

En annan sak som irriterar honom är religioner och krigen dem emellan. Samtidigt kan ha se trygghetsaspekten av en tro och jämför gudsgestalter med kasper­ dockor – något som kan ge en illusion av att man inte är ensam.

– Jag kan förstå att människor sträcker sig efter den dockan. Det är bara så otroligt barnsligt och ett gigantiskt slöseri med tid. Och det blir ”de små skillnadernas narcissism” när olika religioner­ na bråkar om vems låtsasvän som är bäst.

Han kallar religion för forma­ liserad dödsångest. I What it is skämtar han om sitt gamla hem­ lands ”kitschiga katolicism” och hur lite prästerskapets utanpå­ verk kan sätta emot när lieman­ nen närmar sig.

– Döden kommer! Fort! Sätt på guldhatten!

Martin Hanberg martin.hanberg@svd.se

Åmells, Birger Jarlsgatan 14. Öppet: Mån–fre 10.00 –18.00. Lör 12.00 –16.00.

SVERIGES MEST KOMPLETTA USTÄLLNING AV

SKJUTDÖRRS GARDEROBER ·S KRÄDDARSYDDA

· EGEN TILLVERKNING · EGNA MONTÖRER · 10 ÅRS GARANTI

V  | T -  

Söndag 18 april 2010 kl 15.00 Nybrokajen 11

2

ALFVÉN Hugo och Hannes KTHs Akademiska Kapell och Kongl. Teknologkören

• Uppsalarapsodi • Kända körsatser a cappella • Symfoni nr 2 som sciencefictiondrama Text: Hannes Alfvén Dirigent Gunnar Julin director musices kth Entré 170:-, Pens/stud 120:Ticnet: 077-170 70 70 Biljetter Nybrokajen 11: 08-407 17 00

8

SvD onsdag 7 april 2010

kritik

Hotat visarkiv får massivt stöd Svenskt visarkiv är sedan länge en oumbärlig institution för alla som intresserar sig för den svenska visskatten, alltifrån medeltida ballader till Bellman, Taube, Vreeswijk och Håkan Hellström. Arkivet hotas nu av nedläggning, men under de senaste dagarna har en folkstorm

Litteraturredaktör Ludvig Hertzberg e-post ludvig.hertzberg@svd.se Skivredaktör Dan Backman e-post dan.backman@svd.se Kritikchef Margaretha Schön e-post margaretha.schon@svd.se Debatt e-post kulturdebatt@svd.se

blåst upp som förhoppningsvis skall sätta stopp för nedläggningsplanerna. På den protestlista som just nu cirkulerar finns redan över 2 600 namn. Den som vill vara med på listan finner den lätt på http://upprop.nu/IVAT. LARS LÖNNROTH

BÖCKER

KOMMENTAR ONDSKA HELENA GRANSTRÖM

Bebis-Hitler väcker debatt Samtidigt som Lars Vilks hotas till livet för att ha klätt ut profeten Muhammed till rondellhund, orsakar ett annat förvandlingsnummer med politiska förtecken diskussion på flera håll i världen. I en fotosvit kallad ”Potency” porträtterade för drygt tio år sedan den danska konstnären Nina Maria Kleivan sin då bara några månader gamla dotter utstyrd till några av 1900-talets värsta förbrytare, däribland Augusto Pinochet, Slobodan Milosevic, Saddam Hussein och Adolf Hitler. Bilderna väcker nu åter debatt efter att nyligen ha publicerats i den israeliska tidningen Haaretz samt i danska Politiken.

Verkets engelska titel, som på svenska betyder makt, antyder ett infantilt maktbegär hos de avbildade envåldshärskarna, men för också tankarna till det etymologiskt besläktade begreppet potentialitet, som en påminnelse om uppväxtförhållandenas betydelse för vilka sidor av människan som utvecklas.

Men snarare än det ofta upprepade påståendet att ingen föds ond tycks konstnärens budskap vara det omvända: även små barn kan vara onda. I en intervju i Haaretz säger Kleivan att vi alla bär ondskan inom oss, och att hennes egen dotter mycket väl skulle kunna sluta som en despot som styr Danmark med järnhand. Den frågeställning som bilderna aktualiserar är därmed inte i första hand hur ondskan uppstår, utan vad som kan göras för att förhindra att Från utställningen ”Potency”. den växer och instituFOTO: NINA MARIA KLEIVAN tionaliseras i förtryckande politiska strukturer.

Tanken om ondskans närvaro även i det lilla barnet kan för övrigt anas också i den numera elvaåriga dottern Faustinas namn; inte ens barnets själ är skyddat från djävulens köpeanspråk.

Vad som kan synas vara ett uttryck för en djupt cynisk människosyn resulterar hos Kleivan ändå i en både hoppingivande och uppfordrande utsaga: vad du gör emot andra människor spelar roll. Om Vilks med sina bilder avsåg att utforska gränserna för konsten, tangerar Kleivans projekt andra och kanske mer subtila gränser. Ondskan – inte som potential, men som realitet – är i någon mening alltid någonting som likt Kleivans bebisuniformer påförs människan utifrån. Men i något skede gör hon den till sin egen – frågan om i vilket skede Hitlers inre barn inte längre bör värnas om utan bestraffas lämnar Kleivan åt betraktaren att brottas med.

Helena Granström är författare, skribent och fil lic i matematisk fysik. kommentar@svd.se

Två nya böcker om Capri är både intressanta och trevliga.

FOTO: RADOMIL

Underhållande historier om en spektakulär ö Alla var där. Bara att räkna upp den rad av konstnärer, författare, filmstjärnor, kungligheter, excentriker och berömdheter som genom åren vistats på Capri skulle ta hela denna recension i anspråk. Det började med Tiberius, som bosatte sig på ön redan år 26 och som med sitt minst sagt utsvävande leverne lade grunden till det rykte om Capri som skulle bestå genom årtusendena: som en plats där allt är tillåtet.

Den rikliga svenska kontakten med Capri beror givetvis på Axel Munthe och stiftelsen San Michele, som genom sin stipendieverksamhet har låtit generationer av svenskar vistas i Munthes vackra villa. Litteraturen om både Capri och Munthe är redan tämligen omfattande, men båda de böcker som nu utges – Arne och Enel Melbergs ”Det var på Capri” och Bo Lundins ”På Capri” – är kunniga och framför allt trevliga: som att lyssna på underhållande historier av goda berättare.

Melbergs har ambitiöst läst sig igenom Caprilitteraturen från Homeros till samtida chick-litt och Harlequin-romaner, medan Lundin har dammsugit öns historia på både anekdoter och se-

SAK PROSA

Arne Melberg Enel Melberg Det var på Capri... Guide till det litterära Capri 149 S. DAIDALOS

Bo Lundin På Capri 224 S. CARLSSONS

0 svd.se Läs också Arne Melberg: ”Munthes dröm om Capri fascinerar än” (31/10 2007).

5 svd.se/ understrecket

värdheter, vilket den turist som har för avsikt att stanna mer än någon dag säkert har stor användning för. Att läsa dessa båda böcker blir som att vistas i en egen liten, närmast mytisk, värld där gestalter som i dag är förhållandevis bortglömda stiger upp från de döda som auktoriteter.

Båda böckerna snuddar också vid en förklaring till Capris dragningskraft genom årtusendena: utöver den uppenbara naturskönheten är ön förknippad med en blandning av erotik och död – det är en plats där saker ställs på sin spets, ett tillhåll för personer som dras till tillvarons ytterligheter.

Att resa till Capri har genom historien inte enbart inneburit att resa till solen, utan även att göra en resa inom sig själv, till de dunklare sidorna av existensen.

Bruce Chatwin beskrev enligt Melbergs den trio av spektakulära bostäder som de tre likaledes spektakulära männen Axel Munthe, Jacques d’Adelswärd-Fersen och Curzio Malaparte lät uppföra på ön som ”hus som trots sin idylliska belägenhet infekterades av en morbid atmosfär som påminner om Böcklins ’Dödens ö’”.

På många sätt liknar Capri verk-

ligen en dödssvärmande, symbolistisk målning.

Detta är dock en känsla som kanske inte är uppenbar för endagsturisten som mest ser rader av illgul limoncello, lyxbutiker och den dyraste glass man någonsin köpt. Alltsedan den europeiska överklassen började med sina grand tours har turismen bara ökat. Lundin uttrycker en försynt oro över hur Capris kulturarv ska förvaltas, nu när ön är hårdare exploaterad för turism än någonsin. Kanske är det en tröst att Joseph Conrad uttryckte samma oro för över hundra år sedan, när han beskrev Capri som ”ett slags blå mardröm genomkorsad av stank och parfym /.../ en galen invasion av tyska turister...”.

På Capri tycks undergången ständigt vila runt hörnet, men i vilken form den än kommer kan man vara säker på att den kommer att vara vackrare där än någon annanstans.

THERESE BOHMAN litteratur@svd.se

Therese Bohman är redaktör på Axess Magasin och litteraturkritiker i Expressen.

KRITIK 9

SvD onsdag 7 april 2010

Jensens driv är smittande

Musikkritiken är mest självkritisk

NU SOM POCKET Den danske målaren Carl Rasmussen är huvudperson i Carsten Jensens roman ”Sista resan” (övers: Fredrik Ekelund, Bonniers), som skildrar slitningen mellan livets förpliktelser och den konstnärliga inspirationens impulsiva rus. ”Jensen är knappast någon förnyare av romankonsten”, skrev Martin Lagerholm i sin recension 18/7 2009, men boken ”präglas av genomtänkta motiv och ett smittande driv i berättandet”.

SVD

Kritikens kris har varit flitigt flaggad i kulturdebatten på sistone. Tidskrifterna 00tal, Paletten och Nutida Musik har alla haft temanummer om kritik.

I den senare gör G-P-kritikern Sven Rånlund en jämförelse mellan tidskrifternas diagnoser över litteratur-, konst- respekti-

ve musikkritiken. Och jo, dagskritiken är i kris – men musikkritiken är mest självkritisk.

I både Paletten och 00tal finns åsikten ”att det för bildkonst och litteratur trots allt publiceras god kritik, om än den ges för litet utrymme och produceras under usla frilansvillkor.

Någon liknande åsikt om den goda, svenska musikkritiken får man leta efter i Nutida Musiks kritiknummer”.

Enligt Rånlund är ett problem att kritikerkåren i stort är för feg för att kreativt utnyttja kritikens nya villkor.

MAGNUS BREMMER

BÖCKER

Fyndigt om den uniform som skaver KLUVEN KULTUR Fredrik Lindströms infall och kåserier i diktens form ger oväntad belysning åt tankar som många kanske själva snuddat vid. Sympatiskt, tycker Michel Ekman.

POESI

Fredrik Lindström Evolutionen och jag kommer inte överens 133 S. ATLANTIS

En sympatisk bok, som gjord för att bäras i fickan för humörhöjning under någon av livets små oplanerade pauser. Det är Fredrik Lindströms nya diktsamling ”Evolutionen och jag kommer inte överens”. Diktsamling, förresten – texterna har visserligen ojämn högermarginal men mer än poesi är det fråga om reflexioner, korta kåserier, infall. Lindström antecknar tankar som ibland är mer, oftare mindre originella men formulerade så att de ger pregnans och oväntad belysning åt sådant som mången kanske själv snuddat vid.

Vad det handlar om berättar redan boktiteln. Lindström reflekterar å ena sidan kring vår lust att ta av oss skorna, låta naturen ta ut sin rätt, glömma den civiliserade uniform som vår höga utvecklingsgrad krängt på oss. Å andra sidan luftar han sitt missnöje med att vara bara ett led i evolutionens oändliga, meningslösa kedja. Att tvingas se sin individualitet och personliga märkvärdighet som försumbar och sin kropp endast som en behållare för gener. Men också en sådan låg ambitionsnivå kan ha sina fördelar. I den komiska dikten ”Om kriget kommer” reflekterar jaget över att naturen gett

”Jag är av naturen lat, men är lyckligt lottad eftersom jag har begåvats med ett entusiastiskt intresse för vissa saker, som historia och språk”, sa Fredrik Lindström i en SvD-intervju den 12 mars.

FOTO: DAN HANSSON

honom beredskap att obegränsat fullgöra sina plikter för att mänskligheten inte skall utplånas ifall ett krig skulle minska antalet män i betydande grad. Poeten är beredd. ”Närsomhelst kan det bli krig. / Jag /…/ sorterar tyst för mig själv / i vilken ordning / jag skulle kunna tänkas tjänstgöra / med mammorna / på parkleken / i Humlegården.”

Tyvärr inskränker förnuftet på möjligheterna: I det civila avstår jag dock från alla sådana plikter till förmån för en fördjupad relation till en enda hona som jag köper sköna påslakan tillsammans med på lördagar och sen går och dricker kaffe med i väntan på minsta tecken på ökad kapprustning eller intrång på landets territorium.

Men Fredrik Lindström finner också mindre burdusa bilder för vår kluvenhet i kulturen. Den vackra dikten ”Barnet på diktafton” iakttar en liten flicka som ”väluppfostrad, / stålsatt, / som människan själv / med den besvärliga / ryggsäcken packad med / biologiska drifter” genomlider en poesiuppläsning som är alldeles för komplicerad för henne: ”Det är en lektion / i att bli vuxen, / bli en som / vet priset / av att resa sig upp / och skrika / i den ständigt / obegripliga / föreställningen.”

MICHEL EKMAN litteratur@svd.se

10 KRITIK LÅTVALET

ELIN UNNES

SvD onsdag 7 april 2010

Dum Dum Girls

Kleenex

Weed Hounds

Hot Chip

Den här ljuvligt skramliga Kalifornienpunken – från Dum Dum Girls första riktiga skiva – bevisar att de fortfarande inte lärt sig stava till hi-fi.

Bhang bhang, I’m a burnout

Schweizisk riot girl! Extremt dåligt ljud! Ännu mera skrammel!

Brudnävar i luften!

En live-skiva helt utan mellansnack!

Kill Rock Stars!

Lycka!

Nice

Som du märkt är det alltså 90-talsvecka, och då passar ju den här gängliga, lurviga punken med vacker tjejsång, från b-sidan av sjutums vinyl-split, in perfekt.

Hard drivin’

Contrysnuskfarbrorn Bonnie Prince Billy sjunger in en version av Hot Chips finsmakarelectronica I feel better? Jamen visst! Finns på Youtube.

I feel Bonnie

kultur@svd.se

Kleenex

MUSIK

Otippat möte mellan cyklister POP

David Byrne & Fatboy Slim Here lies love (NONESUCH/WARNER)

Cykelställsformgivare från Hull till Manhattan dras till Fatboy Slim som getingar till en sockerbit doppad i hallonsaft.

I vilket annat sammanhang som helst hade den här informationen framstått som ytterst märklig. Men mer än någon annan artist i modern tid – Kraftwerk inkluderade – samarbetar Norman Cook förr eller senare alltid med fanatiska cyklister.

Paul Heaton, den före detta sångaren i marxistiska gospelkvartetten The Housemartins – där Norman Cook i mitten av 1980-talet startade sin karriär som basist – ger sig i maj ut på en turné där han cyklar mellan nedläggningshotade engelska pubar.

För en del av intäkterna från The Housemartins hits byggde gruppen ett kommunalt cykelgarage i sin hemstad Hull.

Tidsklipp till 2008 och David Byrne formger ett cykelställ för

3

0 svd.se Fler skivrecensioner hittar du på 5 svd.se/musik

ett designmuseum i New York samt ger ut en bok, The bicycle diaries, där han från sin cykelsadel antecknar sig genom världens största städer.

Och någonstans där träffade han Cook. Tillsammans bestämde de sig för att komponera en dansant rockopera om Imelda Marcos, Filippinernas lätt mytomspunna första dam, med närmare nittontusen gästsångerskor som sträcker sig över två album och lika många timmar.

ANDRES LOKKO

Here lies love tar – medvetet eller ej – avstamp i Andrew Lloyd Webbers Evita men vill uppdatera den här ganska specifika genren till ett småfolkligt dansgolv eftersom den filippinska diktatorsfrun, enligt Byrnes research, älskade att gå på klubbar.

Lite överraskande har Byrne lyckats tvinga Cook att ta av sig sina mest fyrkantigt samplande lovikavantar för att låta röster och melodier resa fritt mellan världsdelar och berätta om ett liv i ofrivillig exil som accentueras av en subtilt föränderlig ljudbild.

Man vill gärna applådera David Byrnes orealistiska ambitionsni-

mötesplatsen för verkligt ljudintresserade

i gult läder

ljud och bild i världsklass www.audioconcept.se, 08-6507250 södra agnegatan 29 kungsholmen - stockholm

kultur@svd.se

I KORTHET Lyssna också på: Neon Neon – Stainless style (2008) Bästa spår: Here lies love (med Florence Welsh) Gästsångare: Santigold, Sharon Jones, Cyndi Lauper, Roisin Murphy, Sia, Natalie Merchant, Martha Wainwright, Tori Amos, Florence Welch, Candie Payne & St. Vincent, Nellie McKay, Steve Earle, Allison Moorer, Charmaine Clamor, Camille, Theresa Andersson, Alicia Russell, Katie Pierson, Nicole Atkins, Shara Worden.

David Byrne släpper albumet Here lies love tillsammans med Norman Cook, mer känd som Fatboy Slim.

FOTO: CHRIS BUCK

VÄSTAFRIKANSKT TAMIKREST

COUNTRY ALAN JACKSON

SINGER/SONGWRITER YOSEI

POP SHE & HIM

Adagh

Freight train

The wind-up waltz

Volume two

(GLITTERHOUSE/PLAYGROUND)

(ARISTA/SONY)

(BRUS & KNASTER/PLAYGROUND)

(DOUBLE SIX/PLAYGROUND)

Tamikrest hade antagligen inte existerat om det inte vore för Tinariwen, deras frisyrer hade sett annorlunda ut och hur deras elektrifierade tuaregblues hade låtit kan man bara gissa. Tamikrest lyckas aldrig få till samma hypnotiska sug i musiken. Men inte heller Tinariwen skapade i ett tomrum och i botten finns gammal folklig och ännu mycket kärvare musik, utan ackordtänkande och med de gnälligaste ensträngade stråkinstrument världen upplevt.

Utgår man i stället därifrån är Tamikrest inte främst en svagare variant av sina förebilder utan ett band som öppnar tuaregmusiken åt singer/songwriterhållet.

Alan Jackson är inte rädd för countryklichéerna.

Omslaget porträtterar honom i cowboyhatt, jeans och boots bredvid ett järnvägslok modell större och öppningsspåret är en hyllning till den strävsamt arbetande medelklassamerikanen, han (som enligt sista textraden också kan vara en hon) med en ”hard hat and a hammer”. Står man ut med schablonerna och inte hänger upp sig på Jacksons motvilja att tuffa ut i det okända hittar man ett lika gediget som snyggt musikaliskt hantverk.

Ballader och midtempo-låtar dominerar på ett album där Jacksons i sten ristade stämma backas upp av gräddan av dagens countrystudiomusiker. DAN BACKMAN

På japanska är yosei en sorts älva.

Med spansk brytning betyder det nästan jag vet. Från och med april i år betyder det på svenska ett debuterande popband vars musik är så stillsam att den knappt hörs. Bandet tillhör samma mjukexperimentella musikhögskolegäng som Wildbirds & Peacedrums och The Tiny, och Lina Langendorf sjunger mjukt och kärnfullt.

Men där finns elektroniska element också (Langendorf deltog en gång i en konsert med musik skapad för att spelas på tv-spelet Wii) och trots att det ibland blir ganska intellektuellt är det fortfarande väldigt behaglig popmusik.

ELIN UNNES

Förra året gjorde Zooey Deschanel filmsuccé som excentrisk indienymf i popnördsfantasin (500) Days of Summer. När hon nu, inför sin andra skiva ihop med M Ward, iklär sig rollen som popsångerska är det som om de två år som gått sedan debuten Volume One aldrig existerat. Som om hon och Ward plockat upp de vintagedesignade soulmelodierna där de sist lämnade dem och sedan fäst dem mot en nysnickrad wall of sound-fond. Stämningen är soligt luftig, klassiskt poppig och Ward låter Deschanel dirigera låtarna.

Från början till slut dukas de charmiga pophittarna upp som snacks på high school-balens bålbord.

KRISTIN LUNDELL

3

SNYGG RETRO-RADIO

vå men man måste också vara oproportionerligt hängiven Byrnes pretentioner för att helhjärtat omfamna denna kuriositet. Men i en tid då skivintäkter inte längre genererar substantiella inkomster så är det också lätt att se varför vuxna artister som Byrne och Cook just nu söker sig mot ett format som lämpar sig för Broadways och West Ends scener utan att nödvändigtvis kräva upphovsmännens närvaro.

LARS LOVÉN

4

4

4

KRITIK 11

SvD onsdag 7 april 2010

RETRO

Svenska dragspelsmästare Inspelningar 1906-1951 (VAX RECORDS, 2 CD)

Dragspelsmusiken gick från var mans melodi till nordisk exotika på några decennier. Under 78-varvsepoken spelade virtuosa yrkesmusiker från provinsen,

ofta självlärda, in på platser som Stockholm, Berlin och New York.

Influenser från tysk marsch, italiensk karnevalsmusik, jazz och folklig tradition bälgades ihop till en fascinerande mix. Här presenteras den på 46 spår med slocknade stjärnor som Ragnar Sundqvist eller Bångbro-Stina att återupptäcka.

CLEMENS POELLINGER

MUSIK COUNTRY JAKOB DYLAN Women + country (COLUMBIA/SONY)

Jag tänkte beskriva Jakob Dylans andra skiva som cafécountry redan innan jag visste att han släppt en online-livespelning tillsammans med Starbucks. Det är svårt att sätta fingret på vad felet är, eftersom problemet är allt det som saknas. Women + country är som Bonnie Prince Billy utan allt snusk eller som Lambchop utan mörkret och intelligensen.

Det som blir kvar är just cafécountry, 00-talets (och nu 10-talets) motsvarighet till acid jazz – mjukt, mysigt och smakfullt, störande och provocerande för ingen och intressant eller livsavgörande för exakt lika många.

2

ELIN UNNES

KLASSISKT DVOŘÁK Piano Quintets Goldner String quartet, Piers Lane (HYPERION/NAXOS)

Denna australiska musikerkombination har tidigare gjort en fin inspelning av Ernest Blochs pianokvintetter. Mot den stora klangen och det mättat emotionella i dessa verk står den ljusa poesin i Dvořáks pianokvintett op 81, som här framställs helt betagande. Piers Lane balanserar pianot sensibelt mot stråkarna, spelet har en lyhördhet och fräschör som även kommer den Wagnerpåverkade pianokvintetten op 5 tillgodo.

LARS HEDBLAD

5

POP HARPER SIMON Harper Simon (PIAS/BORDER)

Lika barn leka bäst.

Både Sean Lennon och Lowell Georges dotter Inara medverkar på 37-årige Harper Simons solodebut och, ja, han är son till Paul. Det mest fascinerande är hur extremt artig musik privilegierade artistbarn väljer att skriva när de känner sig manade att gå i sina föräldrars fotspår. Harper Simon utnyttjar familjekontakterna mer än de flesta, anlitar legender från pappas ungdom (i synnerhet producenten Bob Johnston)

3

och sjunker till synes utan ansträngning ner i en lika gränslös som välutbildad vänlighet med Sufjan Stevens och Ron Sexsmith i varsin skolbänk rakt framför honom.

ANDRES LOKKO

POP DIANNE BIRCH Bible belt (S-CURVE/EMI)

27-åriga debutanten Dianne Birch har ungefär samma team bakom sig som förde fram retrosouliga Joss Stone. Birch har också en hel del sextiotalssoul i botten, men hon skriver egna låtar och har en starkare personlighet. Dianne Birch har förutsättningar att slå stort med sin lätt gospelkryddade blandning av souliga pärlor (Fools och Nothing but a miracle) och mer eller mindre lyckade pianopoplåtar. Antagligen räcker det att hon kommer till Skavlan och framför den sprittande Valentino och berättar om sin uppväxt i en kringresande prästfamilj för att hon ska göra en Melody Gardot.

DAN BACKMAN

4

R&B JUSTIN BIEBER My Worlds (ISLAND/UNIVERSAL)

15-åriga kanadensiska stjärnskottet Justin Bieber nyper sig troligtvis i armen just nu. Inte bara för att hans webbshop erbjuder rosa hotpants med trycket Biebers flicka utan för att han är den yngsta manliga soloartisten sedan Stevie Wonder att få en albumetta på Billboard Top 200.

Om det beror på de lillgamla låttexterna är tveksamt – han sjunger bland annat om vilken hjärtekrossare han varit – men den röstmässiga begåvningen är ett faktum. De sockersöta r&b-beatsen är ett klockrent komplement och fastän inte alla låtar håller måttet framstår han som det mest genuina som hänt genren sedan The-Dream. PAULINA STOLTZ

4

JAZZ MARTIN SJÖSTEDT Whereabouts (CONNECTIVE/BORDER)

Martin Sjöstedt är en välmeriterad basist, men också en fin pianist.

När han nu ger

4

ut sin tredje skiva som bandledare är det pianisten Martin Sjöstedt vi hör. Musiken utgår från impulser från olika håll, från Piazzola och östafrikanska rytmer. I den suggestiva Aviation pekar Sjöstedt själv ut Bruckner som utgångspunkt för baslinjen.

Men intrycken smälts om i ett personligt uttryck. Den rytmiska fantasin och de starka melodierna ger en grund för infallsrika improvisationer från Sjöstedt och från blåsarna Axel Schlosser och Karl-Martin Almqvist, som också ger utrymme för småbrötiga hardbopdueller. MAGNUS ERIKSSON

HIPHOP PETTER En räddare i nöden (POPE RECORDS/UNIVERSAL)

I videon till Gör min dag upprepar Petter det ökända duktricket på diverse restauranger.

En handling som för det mesta slutar i katastrof, med kraschade tallrikar och glas som följd, men någon enstaka gång blir till en fullträff. Samma sak kan sägas om nya albumet. Det utpräglade retrosoundet havererar i de flesta låtar genom utnötta soulsamplingar och en rap som knappt överlever på nödrim, men i sällsynta ögonblick flödar kreativiteten och gör svängiga storverk.

Duetterna med Magnus Carlson och Timbuktu är sådana genidrag där deras adrenalininjektioner blir Petters verkliga räddare i nöden.

PAULINA STOLTZ

3

ROCK SLASH

KRÖNIKA

DAN BACKMAN

Melodifestivalen gör topplistan trist Melodifestivalen behåller sitt grepp över skivköparna. En månad efter finalen är samlingsalbumet Melodifestivalen 2010 det bäst säljande albumet i Sverige. Det visar återigen att det skyltfönster som SVT så gärna upplåter åt den mest kommersiella musiken under sex intensivt mediebevakade veckor har stor effekt. Något man varje år kan ställa sig kritisk till då smalare och mer krävande musik inte uppmärksammas på det sätt som public serviceuppdraget föreskriver.

Studerar man de olika listor som Grammofonleverantörernas förening publicerar varje vecka så ska man finna att Melodifestivallåtar ligger i topp på samtliga. Mest märkbart är det förstås på singellistan, där Ola ligger i topp med Unstoppable, följd av bidragen från Eric Saade, Timoteij, Anna Bergendahl och Salem Al Fakir. Efter det hittar man på olika platser Darin, Kalle Moraeus & Orsa Spelmän, Pauline, Alcazar, Pain Of Salvation, Andreas Johnson, Pernilla Wahlgren, Peter Jöback, Jessica Andersson och slutligen Neo, som efter fem veckor ramlat ner till femtionionde plats. Listan över nedladdade ringsignaler har även den melodifestivalare i topp, men där är det Anna Bergendahl som innehar förstaplatsen.

En månad efter finalen är samlingsalbumet Melodifestivalen 2010 det bäst säljande albumet i Sverige.

M

På albumlistan är Mello-artisterna inte lika dominerande, men det beror bara på att endast ett fåtal har fått ut nya album på marknaden. Här hittar vi Salem Al Fakir på andra plats, Cookies ’n’ Beans på sjunde och Neo på fyrtioandra. Förstaplatsen innehas föga överraskande av Rolandz, som med sin ganska förfärliga kombination av Robert Gustafsson-humor och dansbandsmusik åkt rätt upp i toppen utan någon Mello-exponering. Där kommer de stanna kvar i två veckor till. Sedan petas de ner av Anna Bergendahl, som kommer med sin debut 14 april.

Att den ständigt lika engagerade vänsterfarbrorn Mikael Wiehe gått in som nykomling på tredje plats med sitt arga proggalbum Ta det tillbaka! är i sammanhanget uppfriskande. Det visar att det inte bara är Melodifestivalfolket som fortfarande köper skivor.

Dan Backman är medarbetare i Svenska Dagbladet. dan.backman@svd.se

Slash (ROADRUNNER/WARNER)

Gitarrhjälten Slash gör sitt första soloalbum, men hans egen identitet lyser med sin frånvaro. Lemmys och Iggy Pops bidrag är parodier på sig själva. Kid Rock och Adam Levine sjunger outhärdlig dussinrock. Att tramsiga My Humps-donnan Fergie medverkar kan inte tolkas som annat än ett försök att locka en yngre publik och det moderna metal-mischmaschet i Nothing to say borde vara så långt ifrån Slashs bluesbaserade Les Paul som det går. Ghost, By the sword och mystiska Saint is a sinner too är bra, men det är bara i lekfullt instrumentala Watch this Dave som Slash närmar sig sin karakteristiska, otvungna solomagi.

LINNÉA OLSSON

3

12 kritik Scen

SvD onsdag 7 april 2010

Kongo 1961. Krigaren – en sårad svensk FN-soldat tänder en cigarrett efter ett dramatiskt tågöverfall.

Foto: Armémuseum

Vaxdockor väcker olustkänsla Utställning Fredssoldater Armémuseum Permanent

Den första väpnade insatsen ­under FN-flagg gjordes i Egypten vid mitten av 1950-talet i sam­ band med Suezkrisen. Redan då deltog en svensk styrka, och ­sedan dess har som bekant tusen­ tals svenskar burit den blå bas­ kern vid olika oroshärdar i värl­ den. Numera framstår utlands­ uppdragen som en av det svenska försvarets viktigaste uppgifter.

Så det är klart att en fast ut­ ställning om svensk militär i FNtjänst är i högsta grad motiverad på landets ledande försvarshisto­ riska museum, som för övrigt

också ägnar hela 2009 års årsbok åt samma ämne.

Utställningen lägger tyngd­ punkten på fem FN-uppdrag: Af­ ghanistan, Kongo, Cypern, Balkan och Mellanöstern. Aktiva och före detta soldater berättar om sin var­ dag på plats, och om sina bevekel­ segrunder för att resa ut. Mont­ rarna visar i stor utsträckning ­memorabilia, föremål som man genast inser är laddade med star­ ka personliga minnen och inne­ börder för dem som varit med.

Många föremål har mycket riktigt ställts till förfogande av enskilda.

Här ges också en historisk bak­ grund till varför de väpnade FNuppdragen alls kom till stånd, och en översikt i grafisk form

över samtliga uppdrag, med och utan svensk medverkan.

Nu har ju FN-uppdragen ­ibland utsatts för kritik. Att sådan kritik förekommit och förekommer be­ rörs med tämligen lätt hand i ­utställningen, med undantag för 60- och 70-talens kritik mot ­insatsen i Kongo som behandlas (och bemöts) mer utförligt. De kritiska resonemangen hade gott kunnat få mer utrymme – men kanske vore det att begära det orimliga. Det rör sig i stor ut­ sträckning om pågående insatser och därmed om dagspolitik, och det finns ju gott om andra debatt­ forum.

Vad jag däremot har riktigt svårt för i den här utställningen är dioramorna, miljöscenerna

med vaxdockor. Dioramorna är närmast ett signum för Armému­ seum, och jag tycker på det hela ­taget om dem, även om de ibland kan kännas en smula anakronis­ tiska.

Att Kosovoscenen kallas Hjälparen gör inte saken bättre.

M

Men i Fredssoldater fungerar de inte alls. FN-soldaten som ­möter en halvnaken kongoles i en vassrugge och FN-soldaten som räcker en vattenflaska till en kvin­ na med svart huckle i en ­ruinhög

i Kosovo inger mig enbart obehag.

Att Kosovoscenen kallas Hjälpa­ ren gör inte saken bättre.

Kanske fungerar dioramorna bäst när de skildrar krig i det för­ flutna som vi inte har några ­dokumentära bilder från. Men konflikter som vi alla har kunnat följa praktiskt taget i realtid i våra egna vardagsrum, konflikter som dessutom ännu inte är utläkta, behöver inga dioramor för att ­gestaltas. I det sammanhanget framstår de stumma dockorna mest som groteska och olustiga karikatyrer.

Eva Bäckstedt 08-13 51 73, eva.backstedt@svd.se

30 år gammal off-Broadway-pjäs blir fjollig Teater

Beyond Therapy Östgötateatern, Norrköping

Bruce lever med en annan man – men söker efter en kvinna via kontaktannonser. Han vill leva ut alla sina sidor och möjligen ock­ så skaffa barn. Om han gifter sig så kan ju pojkvännen Bob bo ovanpå garaget, det blir nära och bra. Östgötateatern har iscensatt en 30 år gammal amerikansk sede­komedi, skriven av Chris­ topher Durang, om en man som tycker att han är värd mycket och mångas kärlek. Pjäsen innehåller två teman: en diskussion om hur man lever ut bisexualitet samt en, aningen tjatig, parodi på ­psykoterapeuter.

Scenbilden består av moln med färgglada ballonger som hänger ner från taket samt dyscha, res­ taurangbord med mera.

Pjäsen är ett slags molièresk drift med läkarkåren som här personifieras av inkompetenta och totalknäppa psykiatriker.

Stycket är också en nidbild av en man som är så besatt av den egna behovstillfredsställelsen att han inte inser att det är människor, inte könsorgan på ben, han har att göra med.

Regissören Pontus Plænge ­menar, i programbladet, att det bisexuella är en utmaning, en subversiv kraft gentemot kon­ sensus. Texten låter just terapeu­ terna ­reagera starkt på Bruces läggning medan den tilltänkta

hustrun, Prudence, tar det med fattning.

Problemet är att regin inte ­gestaltar denna eventuella mot­ kraft till kärnfamiljen. Patrik Voight gör huvudrollen till en av­ stängd man som inte reagerar på andras känslor utan far fram som en robot målinställd på underliv.

Texten blir heller inte använd som utgångspunkt för en diskus­ sion om hur vi iscensätter man­ ligt och kvinnligt. Rollfigurerna är mestadels klichéer. Voight ­låter Bruce spreta så där som teater­ bögar alldeles för ofta får göra.

Steget är långt från en källar­ lokal på off-Broadway 1980 till den stora scenen på Norrköpings stadsteater i dag. Iscensättningen följer alla vedertagna mallar för

komedi – förenkling, uddlöshet och endimensionella roller. Dis­ kussionen om sexualitet försvin­ ner i en fjollighet-light som tar udden av det som Bruces köns­ överskridanden möjligen står för.

Regin ifrågasätter heller aldrig Bruces bigamistiska svek. Han får vara lika trevligt, antiseptisk helt tiden. En abstraktion, liksom iscensättningen.

Lars Ring 08-13 56 09, lars.ring@svd.se

Text: Christopher Durang. Övers: Pamela Jaskoviak. Regi: Pontus Plænge. Scenbild: Paul Garberg Kostym: Agneta Skarp. Medv: Pat­ rik Voight, Caroline Harrysson, Kyri Sjöman, Gustaf Appelberg, Rich­ ard Carlsohn, Jesper Barkselius

Kyri Sjöman och Patrik Voight i Beyond Therapy.

Foto: Anders Kratz

under strecket sedan 1918

K

onferensen om miljö och klimatfrågor som ägde rum i Köpenhamn i slutet av 2009 betraktades av många som ett klart misslyckande för Förenta nationerna. Världssamfundet lyckades inte komma fram till någon konstruktiv handlingsväg när det gäller de allvarliga miljöoch klimatproblemen såsom de stora utsläppen. Om man till detta lägger att FN inte lyckades stoppa folkmorden i Rwanda och Bosnien i början av 1990-talet och att stormakter som USA och Storbritannien helt gått sin egen väg beträffande flera invasioner utan att invänta något FNmandat – såsom i fallet med invasionen i Irak – framtonar bilden av en kraftlös organisation som knappast har levt upp till ambitionen att vara en garant för internationell fred och respekt för mänskliga rättigheter. Flera FN-organ som Mänskliga rättighetsrådet har också, enligt kritikerna, blivit lekstugor för diktaturstater som Libyen, Sudan och Iran. FN-byråkratin har även anklagats för nepotism, korruption och inkompetens. Olika FN-operationer har också under senare tid avbrutits genom att de uppfattats vara alltför partiska.

Ett aktuellt exempel är FN:s operation i Kongo vilken utnyttjats av regeringstrupperna på ett sätt som gått ut över civilbefolkningen i landet.

Kritiken mot FN har i en del fall stegrats så långt att det rests krav på att organisationen ska avskaffas. I sin senaste bok ”Worse Than War. Genocide, Eliminationism and the Ongoing Assault on Humanity” (Public Affairs, 658 s.) argumenterar Harvardhistoriken Daniel J Goldhagen för att FN måste ersättas med en ny världs­ organisation där medlemmarna bara ska utgöras av de nationer som verkligen är demokratiska. Enligt Goldhagen har nämligen FN under sin 65-åriga existens aldrig riktigt kunnat leva upp till sina mänskliga rättighetsideal och högstämda globala visioner.

Visserligen finns det några få positiva verksamheter inom FN-systemet, som barnrättsorganisationen Unicef, Världshälsoorganisationen WHO och FN:s flyktingorgan UNHCR, men helhetsintrycket är ändå klart negativt, menar Goldhagen.

Den dominerande principen om just staternas självbestämmande har gjort det mer eller mindre omöjligt för världssamfundet att förhindra att allvarliga massakrer, etniska rensningar och folkmord äger rum. FN:s toleranta medlemspolitik har dessutom inneburit att organisationens medlemmar är allt från progressiva liberaldemokratiska länder till ytterst brutala diktaturstater.

D

en historieskrivning kring FN:s tillkomst som vanligtvis är underförstådd i liknande kritik som Goldhagens är att FN aldrig lyckats leva upp till sina nobla intentioner. Utifrån denna historieskrivning skapades FN i San Fransisco 1945 som en reaktion på ett förödande världskrig och Förintelsen. Det främsta syftet med FN:s tillkomst var således att skapa en världsorganisation med mänskliga rättigheter, internationell rätt och global fred som ledstjärnor. Budskapet var att världskrig och folkmord aldrig fick ske igen. De mest framträdande hjältarna i denna tillkomsthistoria har ofta varit Franklin Roosevelt och Winston Churchill (och även Franklin Roosevelts fru Eleanor som var huvudansvarig för formulerandet av FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna).

I en ny bok av den brittiske historikern Mark Mazower, No Enchanted Palace. The End of Empire & The Ideological Origins of the United Nations (Princeton University Press, 236 s.) levereras en helt annan bild

Redaktör Magnus Bremmer (vik) e-post understrecket@svd.se

FN en plattform för västerländsk maktställning?

SMUTS I HISTORIEN Man vill gärna tro att FN kom till för att upprätta en ny moralisk världsordning. Enligt en ny bok handlade det snarare om att återskapa den västerländska civilisationens maktställning, till exempel med raslagar i Sydafrika. av FN:s tillkomsthistoria som, enligt för- framförallt principer som skulle exportefattaren, också kan kasta nytt ljus över ras i och med att rassegregeringen i USA FN:s stora problem i dag. och det brittiska kolonialväldet fick fortMark Mazower, som tidigare gjort sig sätta i orubbat bo flera år efter det att FN känd genom djuplodande stuskapats. Rassegregeringen i dier av Nazitysklands samUSA stoppades nämligen offihällssystem, vill i sin nya bok ciellt i början av 1960-talet geslå hål på en rad olika myter nom the Civil Rights Act 1964 om FN:s historia vilka också och the Voting Act 1965 – och präglat organisationens officidet dröjde flera decennier in­ ella självbild. En av dessa mynan det brittiska kolonialvälter har just varit att organisadet helt var avskaffat. tionens främsta raison d’être En annan myt i historieskrivvar att skapa en ny universell ningen kring FN är att organimoralisk världsordning som FN-styrka i Egypten sationen varit en klart positiv skulle stå obefläckad från 1956. Foto: UN Photo/JG kontrast till föregångaren maktpolitiska särintressen. ­Nationernas förbund (NF).

Vad Mazower på ett överraskande sätt vi- ­Visserligen ­utvecklades NF till att bli en sar i sin bok är att bakom de vackra offici- handlings­förlamad organisation under ella målsättningarna fanns en betydligt 1930-talet och misslyckades totalt med att krassare världsbild där inte någon av the stoppa andra världskriget. Mazower meusual suspects var inblandade som arkitek- nar dock att vi inte får förbise alla de positer. tiva egenskaper som kan förknippas med Den person som träder fram ur skuggan NF under organisationens korta existens. som en av de mest betydelsefulla arkitekVi får heller inte negligera alla de interterna bakom FN och FN-stadgan är den na problem som varit ständiga följeslagasydafrikanske premiärministern Jan re till FN alltsedan 1945 fram till i dag. FölSmuts (1870–1950). Smuts var för övrigt jande problem hos FN kan sägas vara särmed om att skapa The Royal Air Force och skilt frapperande: Vetosystemet för de fem var den enda verksamma politikern som permanenta medlemmarna i säkerhetsråvar med om att skriva båda fredsfördra- det har gjort att vissa stater är mer jämlika gen i samband med första respektive än andra och har urholkat idén om att FN andra världskrigets slut. Jan Smuts som är en organisation som ska ge uttryck för själv var med om att skriva FN-stadgans hela mänsklighetens intressen. Ett liknanförord ville med FN skapa en ny politisk de vetosystem lyste med sin frånvaro i NF. uttrycksform för det brittiska samväldet, FN lovade också stort när det gäller de en samfällighet som han betraktade som mänskliga rättigheterna men har förverkvästerlandets främsta försvarare. ligat ganska lite genom att det inte funnits Det primära syftet med FN var, enligt några effektiva kontrollmekanismer beSmuts, att återskapa den europeiska och träffande människorättsbrott. västerländska civilisationens maktställHär har regionala mänskliga rättighetsning i världen, en civilisation som nazis- organ som Europarådet visat sig betydligt terna hade förrått genom att slå en kil mel- mer slagkraftiga än FN genom Europalan Tyskland/Italien och de allierade (USA, konventionen för de mänskliga rättig­ Storbritannien och Frankrike). Smuts för- heterna och domstolen i Strasbourg. När ordade nämligen en rassegregeringspoli- politiker ställts till svars i internationella tik i Sydafrika även om den inte tog sig så brottsmålssammanhang har dessa också starka uttrycksformer som den institutio- varit politiker från mindre länder – som naliserade apartheidpolitiken efter 1948. till exempel Charles Taylor från Liberia Han menade att den svarta befolkningen och Slobodan Milosevic från Serbien. Polivar underlägsen den vita i civilisations- tiker som begått mänskliga rättighetsbrott hänseende och att de svarta därför inte från stora stater har däremot aldrig bekunde få samma politiska rättigheter som hövt oroa sig för att bli ställda inför domde vita invånarna. stol.

De grundläggande fri- och rättigheter som Smuts var med om att utmejsla i FNeträffande skyddet av sårbastadgan blev med andra ord principer som ra minoritetsgrupper tog det främst skulle ”exporteras” till andra länockså lång tid för FN att uppder och inte gälla fullt ut i det egna landet. märksamma dessa centrala Detta blev särskilt tydligt när Smuts förmoraliska förpliktelser, ensvarade den sydafrikanska segregeringsligt Mazower. Det krävdes politiken i FN:s generalförsamling 1946 in- som sagt folkmord i Bosnien och Rwanda för Indiens kritik av hur Sydafrika behand- för att FN på allvar skulle få upp ögonen lade de indiska invånarna. för olika etniska, nationella och religiösa Stormakter som USA och Storbritan- minoriteters missförhållanden runt om i nien visade sedermera samma slags in- världen. FN byggdes nämligen upp utifrån ställning som Smuts gentemot de mänsk- idén att individuella mänskliga rättigheter liga rättigheterna. Principer om att mot- var fullt tillräckliga för att skydda olika verka olika slags diskriminering blev minoritetsgrupper. Detta till skillnad från

B

SvD onsdag 7 april 2010

13

NF som betonade vikten av att hävda specifika minoritetsrättigheter för etniska och nationella grupper. FN:s arkitekter menade just att minoritetsrättigheterna inom NF hade utnyttjats på ett orättfärdigt sätt av Nazityskland genom att Hitler hade utnyttjat Sudettyskarnas belägenhet i de tjeckiska Böhmen och Mähren när han invaderade Tjeckoslovakien. Receptet för FN att ”lösa” minoritetsproblem blev således att skapa helt nya stater för minoriteter eller – alternativt – göra befolkningsförflyttningar och nya gränsdragningar eftersom man ansåg att de internationella minoritetsrättigheterna riskerade att bli jordmåner för krig och konflikter. Vad dock denna argumentation bortsåg från var att minoritetsrättigheter – exempelvis när det gäller språk och religion – just kan vara viktiga komplement till individuella mänskliga rättigheter genom att de kan skydda minoriteter från diskriminering och tvångsassimilering. Det var knappast heller minoritetsrättigheternas fel att andra världskriget startade utan snarare Tysklands aggressiva erövringspolitik.

D

en folkmordskonvention som FN:s generalförsamling accepterade 1948 – dagen innan generalförsamlingen accepterade FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna – blev också ett relativt uddlöst dokument som inte inbegrep vare sig kulturella folkmord eller folkmord utifrån politiska skäl. Det dröjde ända fram till mitten av 1980-talet innan USA ratificerade denna konvention vilket självklart också underminerade dess globala betydelse under flera decennier, till skaparen Raphael Lemkins stora besvikelse. Bakom hela FN-bygget låg följaktligen en idé om nationalstaten som den grundläggande politiska organisationsformen i världen och föreställningen om att den nationella suveräniteten skulle respekteras i en mycket utsträckt mening.

Det är således inte, menar Mazower, konstigt om FN i själva verket bara har varit en klubb av stater med ett gemensamt diskussionsforum där några av staterna varit mer viktiga än andra.

Och – hur hade vi kunnat förvänta oss något annat? FN är ingen substantiell moralisk gemenskap eller någon bärare av en ny ”global sekulär religiositet”. Det är inte heller något förtrollat palats, som den brittiske ambassadören Lord Halifax uttryckte det vid FN:s tillkomst i San Fransisco 1945. Enligt Halifax kunde FN i stället ses som ett instrument (med diplomatiska normer) som i bästa fall kan befrämja internationell fred i en osäker värld om det just används med varsamma händer. Detta har också organisationen visat prov på alltsedan 1945 genom att vi inte behövt uppleva något nytt världskrig.

Som den amerikanske FN-ambassadören Henry Cabot Lodge Jr så träffande uttryckte det 1954: ”Den här organisationen är skapad för att förhindra att vi hamnar i helvetet. Den är inte skapad för att ta oss till himlen.”

Den kritiska frågan inför framtiden är emellertid om FN fortsättningsvis kommer att klara av denna svåra uppgift.

Hans Ingvar Roth är professor i mänskliga rättigheter vid Lunds universitet och aktuell med en nyutgåva av boken ”Mång­ faldens gränser” (Dialogos).

0 svd.se

Missat en understreckare?

Fler än 2 500 finns att läsa på webben.

5 svd.se/understrecket

14

SvD onsdag 7 april 2010 Direktflyg till

Hyresmarknaden

ISRAEL

Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se FĂśretagsannonser 08-13 50 00 e-post fastighetsannonser@svd.se

Guidade Upplevelseresor

Bostäder Storstockholm Ünskas hyras

Vietnam 21/9, 14/11, 21/1, 27/2

www.upplevelseresor.org

Har mĂĽnga nya fĂśretagskunder i vĂĽr & till hĂśsten

Vi sÜker stora villor/lägenheter i Djursholm, Danderyd, LidingÜ, Bromma med omnejd Registrera er utan kostnad pü www.newcomers.se eller ring 08 661 61 01

Bostad i Storstockholm uthyres IckerÜkare, 1 rum i tvüa del. kÜk, badrum, tvättstuga. Ägaren bosatt Hudiksvall.

Upplysn. 0650-993 93

Varumarknaden Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se

Silver/Smycken kĂśpes

Vi kÜper Silver Byrülüdsguld • Smycken Tandguld • SilverfÜremül Silvermynt

Nybrogatan 34, †-Östermalmstorg tel: 08-662 00 63, 08-31 03 58

GULD KĂ–PES Vi kĂśper guld,skrotguld, tandguld,smycken,diamanter, klockor m.m. Odengatan 37.

Tel:08-673 76 59 www.fsguld.se Exklusiv herr/damklocka även fickur och smycken.

08-747 81 23

BÜcker/Mynt/ Frimärken kÜpes FRIMÄRKEN BREV VYKORT! CONTENTA FRIMÄRKEN TOMTEBOGATAN 17, 08-61136 51

MYNT ORDNAR MEDALJER Ulf Nordlinds Mynthandel AB KARLAVĂ„GEN 46, 08-662 62 61

Konst & Antikviteter kĂśpes BĂścker kĂśpes 070-942 10 20

Djur/Djurvürd säljes

Ljud & Bild kĂśpes Vinylskivor kĂśpta 1955-1975, LP, EP, singel, pop, rock, soul, blues, prog, jazz, svenskt, t.ex Beatles, Elvis, Stones, Hendrix, Sonny Rollins, Dylan, Jerry Lee Lewis, F Domino, B Sabbath, Pink Floyd, Who, Miles Davis, Free, November, Coltrane, Yardbirds.

Kinks, Zombies, Bill Evans, B Holly, E Cochran, Monica Zetterlund.

Betalar upp till 5000:-/st, seriÜs värdering, gärna stÜrre samling, 20 ür i branchen. tfn: 08-311715

auktioner Privatannonser 08-13 00 10 FĂśretagsannonser 08-13 51 30

BOKREA 60% pĂĽ allt! Ă–ppet 11-18 Antikvariat August Drottninggatan 85

NĂśjen FĂśretag 08-555 00 640 Teater i dag 08-13 00 10

Teater

KungĂśrelser Fax 08-13 51 13 e-post annonsproduktion@svd.se

Idag spelar vI: Hantverkarna 19.00-21.30 Spelas även 16, 17/4

Familjerätt

En familj August: Osage County

ANMĂ„LAN OM BODELNING

19.00-22.20 Utsült Spelas även 17, 18/4

PETR och MARIANNE KUBICEK, Ludvigsbergsgatan 3, läg 0190, 118 23 Stockholm, har till Gotlands tingsrätt 2010-02-25 inkommit med anmälan om att de avser att fÜrrätta bodelning under äktenskapet.

GOTLANDS TINGSRĂ„TT

Jerusalem 2010 19.00-21.30 Utsült Spelas även 18, 20/4

Ur ett Üvergivet arbete 19.00-19.55 Fütal biljetter Med Ingvar Kjellson Spelas även 10, 11, 13-15/4 Endast 6 fÜreställningar kvar www.dramaten.se tel 08-667 06 80 Biljettkassan ti–lÜ 12–19 sÜ 12–16

Resor FĂśretagsannonser 08-13 54 17

Heta priser!

Mässor

TUNISIEN Avresa

ResmĂĽl

1v

2v

9/4

Tunisien

2.499

–

16/4

Tunisien

2.499 4.499

23/4

Tunisien

2.999 4.499

30/4

Tunisien

2.999 3.999

ResmĂĽl

1v

10/4

S Turkiet

2.299 3.499

17/4

S Turkiet

2.499 3.499

24/4

S Turkiet

2.799 3.499

1/5

S Turkiet

2.799 3.499

20/5

Marmaris

3.699 4.199

1/5

S Turkiet

3.699 4.199

2v

ResmĂĽl

1v

2v

11/4 Sharm el Sheikh 3.999 Hurghada

–

4.499

–

18/4 Sharm el Sheikh 4.499

–

3.799

DDD LUSIVE ALL INC ette ir M n Hotell a, Egypte Hurghad SEK 16/4 1v

5.999

Pris / pers vid bokning av tvü pers i lgh/rum. Frün Arlanda. Inkl flygmat & flygtillägg. Ospecificerat.

Begränsat antal platser.

där solen skiner!

08-723 46 00 www.detur.se

' # ! *

#!) ! (! $ ! (! ! ## #! ! " "" "

Favoritresor är researrangÜr, fÜr bokning kontakta Emelie Wadle eller Susanne SundstrÜm pü tel 08-660 18 00 eller boka online pü www.favoritresor.se

'

% & %

Allt detta ingür l Direktflyg Stockholm – Rom t/r l Flygskatter l Fem nätter del i dubbelrum pü tre- och fyrstjärniga hotell, del i dubbelrum l Fem buffÊfrukostar l Tre luncher med mültidsdryck l Tvü middagar med mültidsdryck l Oliv-oljeprovning l Ostprovning l Svenska ciceroner l Alla entrÊer till ickestatliga museer och anläggningar l Dricks till chauffÜr, bagagehjälp och restauranger l Reseskatt.

I samarbete med FOR - FritidsOdlingens Riksorganisation

Beethoven pü violin T tät Tre täta konsertkvällar k tk äll med d Beethovens samtliga violinsonater med holländska världsviolinisten Isabelle van Keulen och pianisten Ronald Brautigam.

Storstadsguider

I kväll onsdag kl 19.30 Beethoven Sonat nr 4 a-moll Sonat nr 8 G-dur Sonat nr 9 �Kreutzersonaten�

– ladda ner som pdf pü SvD.se/resor

Konserthuset Mer än du tror

I morgon torsdag kl 19.30 Beethoven Sonat nr 6 A-dur Sonat nr 5 �Vürsonaten�

Sonat nr 10 G-dur

www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

Frün antikens odlare till nutidens bÜnder – en matresa genom romarnas bÜrdiga landskap, som under antiken kallades Campania Felix, det lyckliga Kampanien. Under fem upplevelserika dagar i den naturskÜna trakten kring Amalfikusten njuter vi det människan under tusentals ür har skapat i samklang med naturen. Vi växlar mellan historiska tillbakablickar och mÜten med nutidens närproducerande bÜnder. Allt kryddat med njutningsfulla upplevelser frün det italienska kÜket och vinkällaren.

Resan är speciellt framtagen fÜr SvD accent och leds av ciceron Lars Krantz, trädgürdsmästare och visionär pü Rosendals Trädgürd, numera drivkraft bakom WIJ trädgürdar i Ockelbo. Den gür frün 29 september till 4 oktober 2010 och kostar 16.980 kr per person i dubbelrum.

DDD+ LUSIVE ALL INC al Palm y o Hotell R rkiet Tu Alanya, SEK 10/4 1v

Res till Italien med Lars Krantz

Historiens vingslag fläktar oss pü de magnifika grekiska templen vid Paestum och besÜk i städerna Amalfi och Sorrento stür självklart ocksü pü programmet.

EGYPTEN Avresa

Matkultur pĂĽ Amalfikusten

Vid ett besÜk hos en fürfarmare provar vi peccorinoost och vi smakar ekologisk mozzarella hos en buffeluppfÜdare. Längs terrasserade bergssluttningar ligger fruktbara vin-, citron- och olivodlingar, vi vandrar bland olivträden och gÜr en oljeprovning fÜr att jämfÜra de olika kvalitÊer som finns pü marknaden. I omrüdet Agro Pontino odlas nügra av Italiens bästa grÜnsaker. Där mÜter vi yterligare en av vür tids bÜnder.

TURKIET Avresa

16/4

4 ĂĽrig Dobermann tik, SKK reg, helkup, kastrerad.

0171-44 72 17. 25000:-

www.sabraexpress.com FĂśr hotellarrangemang ring Sabra Tours 08/522 03 900

Läs mer pü SvD.se/accent

Konserter

Teater

AFTER DARK

Barnvagnsbalett

TurnĂŠavslut & TV-special Fre 23/4 & LĂśr 24/4

Tyrol GrĂśna Lund Bilj 077-170 70 70

GREASE – den sVenska Versionen som du aldrig sett den fÜrut. spelas tors - sÜn. sebastian karlsson, Marie serneholt spelas t o m 24/4

$ ' - ( * " 1 ' ! - ( *

GÖTA lEJoN GÜtgatan 55 Bilj: 077–170 70 70, www.ticnet.se

HAR ni FEST, EllER?

komedi med Henrik Hjelt, Christine Meltzer, Johan WahlstrĂśm bl a .spelas 1/7-14/8

SkärGürdSTEATErN Fjäderholmarna Ticnet.se, 3sagas.se

/ (' (, 0+&, (, * . (*, ) % ( ) + -

. .. ( (' 1 .-

JERRy WilliAmS SHoW DynAmiTE nypremiär 1/10

Tyrol GrĂśna Lund Bilj 077-170 70 70 www.ticnet.se

& # 2) ' /0 1 ! # )

- *', -) -

% "&$ $1 *.- -

RASmUS PĂ… lUFFEn

se Markoolio som Paradis–oskar. sÜn 4/4–9/5 kl. 12.00 & 15.30.

oSCArSTEATErN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00, www.rasmuspaluffen.se

R.E.A. roLigT.eLakT.akTueLLT

anders Lundin, ola Forssmed, sussie eriksson, Charlott strandberg.

)'( * ' 2((& & - #' &# ## * ! & $ & # $&'! # - !/#( & %0 2&& # ( !! ' # %& * ( !$ $ ) & # %) ! # ( !! ' # * & !!( #( '( ' $'(+" & '$" #( ,/ (' * 2(( /&''0'. " ' # $ # )( * # $ !)# ( !!' "" #' " *0& !! & #$& ! (' ($& #(&1# ()" $ %& !

! #'!/%% &0# ! & ' %& ' ( & # 0& ' !! # !)' * '"2& $ &2 "0!( ' &+ ' "(

HAMBUrGEr BĂ–rS Jakobsgatan 6 08-787 85 00 www.hamburgerbors.se

08-791 44 00 www.operan.se

SiSSElA KylE

dina dagar Är rÄknade extrafÜreställningar april

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00 , Ticnet 077-170 70 70

rIVAl Mariatorget www.sisselashow.se

Bilj 077–170 70 70

% ! ' !! % $ "

# ! !"

1. #)1 ( .(++ &1 *, .

REGISSERAD AV

Blogg

Prylarna, trenderna, nätverken.

Adam Erlandssons blogg vet fĂśrst!

Läs pü SvD.se/blogg

Se trailern direkt i din mobil - SMSa 279 till 72130

SE DEN PĂ… BIO IDAG! SAGA, SERGEL, SĂ–DER, KISTA, HERON, RĂ…SUNDA OCH SICKLA. www.sf.se eller 08-56 26 00 00. FrĂĽn 15 ĂĽr.

Bioprogram onSDAG 7 APrIl 2010

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

POTEBH BQSJM

Miraklet i Lourdes 15 00, 18 30, 20 30 Örnjägarens son 16 30 Familia 18 00 Film och samtal m regissÜr Eastern Plays Sista veckan! 12 30, 20 15 Kvinnor utan män 14 15, 16 15, 18 15 Miss Kicki 13 15, 16 45, 20 45 Man on wire Extrainsatt! 14 30 SmüFolkets Bio: Molly monster 13 45 SmüFolkets Bio: Mullvadens stora äventyr 12 45 PREMIÄR FREDAG: Blood calls you

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Prinsessan & Grodan 70:-09 30, 13 15, 17 15 Alice i underlandet 75:- 17 15, 19 30 Draktränaren 70:- 09 30, 13, 15, 17 Det regnar kÜttbullar 70:- 09 30, 13 15, 15 15 Alvin & gänget 2 70:- 09 30, 13 15, 15 15

Hemligheten i deras Ügon 13 00, 15 45, 18 30, 21 00 En profet 17 30, 20 30 Crazy Heart 12 30, 17 30 En enda man 15 00, 20 30 Avsked Kort tid kvar! 12 30, 15 00 KonstBio: Encore II (Radioactive) Isaac Julien PREMIÄR 9 APRIL : GAINSBOURG – ETT LEGENDARISKT LIV

Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Draktränaren 70 - 14, 16 15, 18 30 Prinsessan och grodan 70 - 14, 16 15 Alice i Underlandet 80 - 18 30 Alvin och gänget 2 70 - 14 30, 16 45 Farsan 80 - 19 30 Till vildingarnas land 70 - 13 30 Avatar 85 - 19 Percy jackson .. 75 - 13 30, 15 45

Farsan 75:- 15 15, 19 30 Percy Jackson 75:- 17 15 It´s Complicated 80:- 19 00 Snabba Cash 80:- 19 30 Snabba Cash 75 - 19

XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF

DraktranarenFilmen.se

Se trailern direkt i din mobil - SMSa 274 till 72130

SE DEN PĂ… BIO IDAG! Fr. 7 ĂĽr. BILJETTPRIS FĂ–R DIG UNDER 12 Ă…R: 70:-, 3D 100:www.sf.se eller 08-56 26 00 00. (ENGELSK VERSION - OTEXTAD)

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

7 - 8 APRIL GRAND Sveavägen 45

Kassan Ăśppnar 14.30

An Education

15.00, 17.45, 20.15

En enda man 18.15, 20.45

London River

16.00, 18.45, 21.00

", -/1 -ĂŠ-/, ĂŠĂŽĂŠUĂŠ/\Êä n ĂŠĂˆĂˆ ʙ ™ ĂŠx ääÊ ĂŠ

£n\Îä Óä\Îä

PROGRAM 7 APRIL att angĂśra en brygga T Danielsson ..16.00 Farbror Frans Sigurd WallĂŠn............18.00 Damen med hunden Josif Cheifitz 20.00

MICHAEL

IZABELLA

TCHÉKY

NYQVIST SCORUPCO KARYO

u4& %&/ u Femina

An Education 18.00 En enda man 19.00 Bt /90 kr Kvinnor utan män 15.30, 20.15

15.00, 17.45, 20.15 Ă„nglavakt 15.30

Bt /90 kr 11 ĂĽr /90 kr 11 ĂĽr /90 kr

11 ĂĽr /90 kr London River 15.00, 21.00 Bt /90 kr Miraklet i Lourdes 18.15, 20.30

Bt /90 kr

Nowhere Boy

7 ĂĽr/90 kr

15.45, 18.45, 21.00

Nowhere Boy

Amelia

gatan 67 VICTORIA GĂśtgatan

Kassan Ăśppnar 14.30

Sebbe 16.30 7 ĂĽr/90 kr Ă„nglavakt 17.00 7 ĂĽr /90 kr

Bt/90 kr

11 ĂĽr /90 kr 7 ĂĽr /90 kr

www.svenskabio.se

Sveriges Radio P4

SuccÊbÜckerna har änt ligen bli v it f ilm!

Ă„ NGLAVAK T EN FILM AV JOHAN BRISINGER

3E TRAILERN DIREKT I DIN MOBIL 3-3A TILL

Filmstaden sergel 15.50, 20.50 saga 12.15, 15.15, 18.15 Fs vällingby 16.00, 18.40 Filmstaden rüsunda 15.30 Filmstaden sickla 18.15

REGINA LUND REBECCA PLYMHOLT JOEL LĂœTZOW KJELL BERGQVIST

�CHARMIGT OM COOLA HÄSTTJEJEN KLARA�

EXPRESSEN

�Mycket drÜmmar och ung kärlek�

Fs sÜder 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 Fs kista t victoria 17.00 Fs camera 17.00, 19.10 Filmstaden heron city 18.35, 21.10 grand sveavägen 15.30 Frün 7 ür

KÜP/REsERvERa: pü närmaste sF Bio, sf.se, mobil.sf.se

P4 / RADIO STOCKHOLM

Program t o m 8/4 �En film att bli glad av�

Precious av Lee Daniels

LILLA AKTUELLT / SVT

SVERIGES RADIO / P4

Filmstaden Sergel 18.10 Frün 11 ür Filmstaden Vällingby 21.00

Sebbe

�FÜr dig som gillar hästar är det här en film du inte borde missa.�

P4 JUNIOR

2000 BILDER

En enda man av Tom Ford www.filmenklara.se

Se trailern direkt i din mobil - SMSa 302 till 72130

DIREKT IN PÅ BIOTOPPEN! Filmstaden sergel Barntillüten 14.20, 16.40, 19.00 Fs vällingby 14.00, 16.00, 18.00 Filmstaden rüsunda 15.00 Filmstaden sÜder 11.45, 16.15

av Babak Najafi

Filmstaden Sergel 12.40, 15.50, 18.00 Filmstaden Heron City 15.30, 18.30 FrĂĽn 11 ĂĽr

Filmstaden sickla 13.45, 15.45 Filmstaden camera 14.10, 16.20 Fs kista 12.15, 14.15, 16.15 Fs heron city 12.05, 15.25, 18.15 sf.se, mobil.sf.se

Klara Nyinflyttade Klara

har svürt att fü kompisar. FÜr att komma in i gänget hänger hon med till stallet. Egentligen är hon nybÜrjare pü hästar, men ljuger och plÜtsligt är hon anmäld till en stor ridtävling...

Sture 15.00, 20.30 FrĂĽn 11 ĂĽr

Den fantastiska räven - eng tal av Wes Anderson

FS Sergel 11.50, 14.00, 16.10, 18.20, 20.30 FS SÜder 16.30, 18.45, 21.15 Frün 7 ür Läs mer pü FS Kista 16.10, 18.20, 20.30 sf.se/smultronstallet

12.30, 15.00, 17.45, 20.30 KĂśP/REsERvERa: sf.se, mobil.sf.se

15.00, 18.25, 21.20 FrĂĽn 15 ĂĽr

16

SvD onsdag 7 april 2010

tv&radio 0

MISSA INTE Anna Anka söker en personlig assistent och har tio kandidater till jobbet.

I kväll testar hon deras sociala kompetens.

Alla kanaler – alla val. 5 svd.se/tv

Anna Anka söker assistent.

TV 3 22.00

Nöje, filmtrailers, nyheter. 5 svd.se/webbtv

FILM CANAL+ FIRST 7.10 Julia. [87448281] 9.30 Los Borgia.

Spanskt drama från 2006. [75850552] 11.55 Tropa de elite. Brasiliansk action från 2007. [51082194] 13.50 Jag har älskat dig så länge. Franskt drama från 2008. [10461668] 15.45 River queen.

Nyzeeländskt äventyr från 2005 med Samantha Morton. [88353533] 17.40 Det regnar alltid i Provence. Fransk dramakomedi från 2008. [71964228] 19.15 Bläckhjärta. Brittiskt äventyr från 2008. [18265939] 21.00 Valkyria. Thriller från 2008 med Tom Cruise.

[81191620] 23.00 Appaloosa. Action från 2008 med Ed Harris, Viggo Mortensen. [28262303] 0.55 Rocknrolla.

[58170934] 2.50 Broken. [76999069] 4.15 Ashes of time redux. [45679601] 5.50–7.20 Semi-pro. [89777137]

CANAL+ HITS 7.55 Alla presidentens män. [94542991] 10.25 American crime. Drama från 2007. [27245113] 12.00 The neighbor.

Romantisk komedi från 2007.

[66533910] 13.35 Frozen river. Drama från 2008. [49151113] 15.10 Nätterna vid havet. Drama från 2008. [99606674] 16.45 Wallander: Kuriren. Svenskt kriminaldrama från 2009. [98271113] 18.15 Speechless. Romantisk komedi från 1994. [70558804] 20.00 Vi hade i alla fall tur med vädret igen. Svensk komedi från 2008 med Rolf Skoglund.

[99345723] 21.35 Hollywood buzz. Nöjesmagasin från 2009. [20546823] 22.00 Dumpa honom! Komedi från 2009 med Ginnifer Goodwin. [22115281] 0.10 Family affair. [20754205] 2.05 Secretary’s day. [70094576] 3.25 The killing fields – dödens fält. [87131311] 5.45–6.15 Hollywood buzz. [29318205]

CANAL+ DRAMA 6.05 Girl in the park. [32043129] 7.55 De ofrivilliga. [23087991] 9.35 Benjamin Buttons otroliga liv. Äventyr från 2008.

[58379638] 12.20 Into the storm. Brittisk-amerikanskt drama från 2008.

[77990991] 13.55 No network. Isländskt familjeäventyr från 2007. [49261002] 15.20 Slumdog millionaire. Brittiskt drama från 2008. [16133465] 17.20 Temple Grandin. Drama från 2010.

[48827674] 19.05 Nothing is private.

Drama från 2007. [37788755] 21.00 Eichmann – dödens underskrift. Brittiskungerskt drama från 2007 med Thomas Kretschmann. [14348561] 22.40 Expired. Romantisk komedi från 2007 med Samantha Morton. [56855026] 0.25 Midnatt i ondskans och godhetens trädgård. [17991243] 2.55 Taking Chance.

[15508427] 4.10–6.05 Sweeney Todd.

[73627224]

CANAL+ SERIES 6.05 Life’s a trip. [27845216] 7.35 A dog year. [22738692] 8.55 Fanboys. Komedi från 2008. [62512804] 10.25 Ice age.

Animerat äventyr från 2002. [86191007] 11.45 Mr Troop mom. Komedi från 2009.

[61850587] 13.10 Nocturna. Spanskt animerat äventyr från 2007. [53155194] 14.30 Waiting for Guffman. Komedi från 1996. [85994303] 15.55 Extreme movie. Komedi från 2008. [87901945] 17.10 Flintstones. Komedi från 1994.

[98649228] 18.45 Monk. Kriminalserie.

Del 3 av 16. [33640587] 19.30 Bored to death. Komediserie från 2009. Del 3 av 8.

[66260264] 20.00 Big love. Dramaserie från 2009. Del 1 av 9. [57219620] 21.00 House. Dramaserie från 2009. Del 13 av 22. [64450571] 22.00 Heroes. Äventyrsserie från 2009. Del 7 av 19. [79123194] 22.45 Bored to death. Komediserie från 2009. Del 3 av 8. [96961200] 23.15 Harold & Kumar escape from Guantanamo Bay. Komedi från 2008 med John Cho. [79133200] 0.55 Love Guru. [35494040] 2.20 Enkelbiljett till Korsør. [95530088] 4.05 Get Smart’s Bruce and Lloyd out of control. [31645408] 5.15–7.05 Fool’s gold. [19669972]

TV1000 6.00 Fishy. [84442397] 8.00 Den siste actionhjälten. [21083281] 10.10 Wall-E. Animerat äventyr från 2008. [64150674] 12.00 Karla og Katrine. Danskt familje-

INTERNATIONELLT drama från 2009 med Elena Arndt-Jensen, Nanna Koppel. [80244420] 14.00 The weather man. Dramakomedi från 2005 med Nicolas Cage, Michael Caine.

[83057378] 16.00 Anger management.

Komedi från 2003 med Adam Sandler, Jack Nicholson. [83060842] 18.00 Romulus, my father. Australiskt drama från 2007 med Eric Bana, Franka Potente.

[15108007] 20.00 Che – argentinaren.

Fransk-spansk-amerikanskt drama från 2008 med Benicio Del Toro, Demián Bichir. [98890281] 22.20 Che – gerillaledaren. Fransk-spansk-amerikanskt drama från 2008 med Benicio Del Toro, Carlos Bardem. [63828945] 0.30 Where the boys aren’t 17. [50865458] 2.00 Linewatch. [10694934] 3.40–6.00 Che – argentinaren. [21279446]

TV1000 ACTION 6.00 The way of war. [84437465] 8.00 Backflash. [84520129] 10.00 Sex drive.

Romantisk komedi från 2008 med Josh Zuckerman. [57498552] 11.50 The 25th hour. Kriminaldrama från 2002 med Edward Norton. [37234484] 14.00 National security. Actionkomedi från 2003 med Martin Lawrence. [83148674] 16.00 Krigets andra sida. Drama från 2006 med Connie Nielsen. [83055910] 18.00 Hancock. Actionkomedi från 2008 med Will Smith. [15299303] 20.00 Spartan. Thriller från 2004 med Tia Texada.

[21302705] 22.00 Moscow zero. Drama från 2006 med Val Kilmer. [45702561] 0.00 Skinstastic. [15164663] 2.00 Rawditions 2. [24816088] 4.00–6.00 American psycho. [24896224]

TV1000 NORDIC 7.00 Nils Karlsson Pyssling. [10725674] 9.00 Strul. Svensk actionkomedi från 1988 med Björn Skifs. [10632910] 11.00 Disco-daggarna. Tysk-dansk animation från 2008. [42425365] 13.00 Zozo.

Svensk-brittisk-danskt drama från 2005 med Imad Creidi. [16255026] 15.00 Strul. Svensk actionkomedi från 1988 med Björn Skifs. [94213674] 17.00 Fucking Åmål. Svenskt ungdomsdrama från 1998 med Alexandra Dahlström.

[92641484] 19.00 Zozo. Svensk-brittisk-danskt drama från 2005 med Imad Creidi. [39886674] 21.00 Beck: Lockpojken. Svensk-tysk-danskt kriminaldrama från 1997 med Peter Haber. [94138939] 23.00 Mifune. Dansk komedi från 1999 med Iben Hjejle. [94214303] 1.00 Pizza king. [52855595] 3.00 Beck: Lockpojken. [23573750] 5.00–7.00 Flugorna på väggen. [23593514]

TV1000 FAMILY 7.00 Dazzle. [89720620] 9.00 Jumping for joy. Familjedrama från 2002 med Lindsay Pulsipher. [89740484] 11.00 Barbie i Svansjön. Tecknat familjeäventyr från 2003. [43405378] 13.00 Historien om Simon Jackson. Kanadensiskt familjedrama från 2005 med Mark Rendall. [93701842] 15.00 Bleka dödens minut. Fantasy-äventyr från 1987 med Cary Elwes. [27857823] 17.00 Hoodlum & son. Komedi från 2003 med Mia Sara.

[84752282] 19.00 The adventures of food boy. Komedi från 2008 med Lucas Grabeel. [99936262] 21.00 Tjejen som ville bli racerbilförare. Familjedrama från 2008 med Mircea Monroe.

[27941216] 23.00 Slappy och busligan.

Barnkomedi från 1998 med B.D. Wong.

[27858552] 1.00–3.10 I love trouble.

[67017021]

SF-KANALEN 6.00 Sunes sommar. [4809939] 7.30 Kalle Blomkvist – mästerdetektiven lever farligt. [3095736] 8.55 Två killar och en tjej. [37547736] 10.45 Ogifta par – en film som skiljer sig. [6530910] 12.15 Fjorton suger. [2843991] 13.40 Glasblåsarns barn. [3442945] 15.40 Nionde kompaniet. [3662842] 17.30 Emil i Lönneberga. Svensk familjeserie från 1971.

Del 12 av 13. [390465] 18.00 Reine och Mimmi i fjällen. [320587] 20.00 Kungamordet. Svensk dramaserie från 2007.

Del 3 av 4. [558552] 21.00 Kungamordet. Svensk dramaserie från 2007. Del 4 av 4. [281858] 22.00 Gossip. [8290939] 0.15 Mannen på taket. [2715408] 2.05

Jungfrukällan. [3482446] 3.40–6.00 G – som i gemenskap. [80576392]

TV4 FILM 6.05–8.20 Slaget om Midway.

[55997378] 11.50 Åsa-Nisse på jaktstigen. Svensk komedi från 1950 med John Elfström. [51669939] 13.25 Harry & son. Drama från 1984 med Paul Newman. [73355620] 15.20 Sierra Torrida.

Västern från 1970 med Clint Eastwood.

[93720755] 17.15 Kärlekens val. Drama från 1991 med Campbell Scott, Julia Roberts. [36182755] 19.05 Min galna farsa. Komedi från 1992 med Tom Selleck, Don Ameche. [68607303] 21.00 Dirty Dancing. Romantiskt drama från 1987 med Patrick Swayze, Jennifer Grey.

[86957858] 22.40 Spider. Brittisk thriller från 2003 med Ralph Fiennes, Miranda Richardson. [52145910] 0.20 Big man. [41539392] 2.15 Bitter moon.

[63797175] 4.35–6.40 Skuggan av en jätte. [86652886]

SILVER 7.00 Safe. [3114113] 9.00 Live and become. [4361620] 11.30 The woodsman.

[1755858] 13.00 Twin sisters.

[41003755] 15.15 Dead bodies.

[79411262] 17.00 Uppgörelsen.

[2477378] 19.00 Children of glory.

[2049571] 21.00 Tumbleweeds.

[5415378] 23.00 Glengarry Glen Ross.

[5428842] 1.00 I’m gonna explode.

[4912798] 3.00 Fade to black. [2880088] 5.00–7.00 See this movie. [2860224]

SHOWTIME 7.00 Blowback. [5564649] 9.00 Room.

[5577113] 11.00 Midnatt i St Petersburg. [1372303] 13.00 Frank & Jesse.

[5588246] 15.00 The Cotton Club.

[75903194] 17.15 Wilderness survival for girls. [73319397] 19.00 Once a thief.

[5997858] 21.00 Forest of death.

[3667194] 23.00 The Hebrew Hammer.

[3750858] 1.00 Joshua tree. [1626885] 3.00 Black sheep. [5299663] 5.00–7.00 Edmond. [5219427]

TCM 6.00 Adams revben. [66704026] 7.40 Förbjuden värld. [99087465] 9.15 Säg det med en sång. Musikal från 1945 med Frank Sinatra. [15448910] 11.30 Född fri – lejonet Elsa. Drama från 1966 med Virginia Mckenna. [12354197] 13.05 Min lättfotade moster. Komedi från 1972 med Maggie Smith. [76379656] 14.50 Hotell Paradiso. Komedi från 1966 med Alec Guinness. [63142281] 16.30 Jagad av agenter. Komedi från 1963 med Paul Newman. [20959533] 18.40 Screening room. Dokumentär från 2010.

[71121649] 19.10 I asfaltens djungel.

Kriminaldrama från 1950 med Sterling Hayden. [10152113] 21.00 Inget spel för nybörjare. Brittiskt drama från 1972 med Elizabeth Taylor. [87238484] 22.45 Liebestraum. Kriminaldrama från 1991.

[49448649] 0.35 Polarstation Zebra svarar ej. [76459330] 3.00 Örnnästet.

[73129156] 5.30–6.00 Screening room.

[96853296]

DISCOVERY 6.00 Förklaring följer. 6.25 Really big things. 7.20 Mythbusters. 8.15 Amerikanska choppers. 9.05 Förklaring följer.

9.35 Så funkar det! 10.00 Dundrande racerlopp. 11.00 Femmans växel. 12.00 Miami Ink. 13.00 Destroyed in seconds.

14.00 Skitiga jobb. 15.00 Framtidens vapen. 16.00 Really big things. 17.00 Förklaring följer. 17.30 Så funkar det!

18.00 Bilfixarna. 19.00 Am choppers.

20.00 Så funkar det! 20.30 Mythbusters.

21.30 Extrem överlevnad. 22.30 Danger hunters. 23.30 Världens hårdaste städer.

0.30 Syna bluffen – Las Vegas. 1.00 Extrem överlevnad. 2.00 Skitiga jobb. 3.00 Framtidens vapen. 3.55 Miami Ink. 4.45 Bilfixarna. 5.35–6.00 Så funkar det!

TRAVEL 6.00 Globe trekker. 7.00 Travel today.

7.30 Dream destinations. 8.00 Distant shores. 9.00 Chef abroad. 9.30 Entrada.

10.00 Planet food. 11.00 Globe trekker.

12.00 Chef abroad. 12.30 The thirsty traveler. 13.00 Sophie Grigson in the Souk.

13.30 Entrada. 14.00 Spring. 14.30 Travel today. 15.00 Globe trekker. 16.00 Essential. 16.30 Journey into wine. 17.00 Chef abroad. 17.30 The thirsty traveler.

18.00 Globe trekker. 19.00 Inside luxury travel – Varun Sharma. 20.00 Planet food. 21.00 Intrepid journeys. 22.00 Globe trekker. 23.00 Angry planet. 23.30 The thirsty traveler. 0.00 Inside luxury travel – Varun Sharma. 1.00 Planet food.

2.00 Intrepid journeys. 3.00 Globe trekker. 4.00 Great Scenic Railways – 175 Years. 4.30 Travel today. 5.00 The thirsty traveler. 5.30–6.00 Angry planet.

ANIMAL PLANET 6.00 Nödrop från naturen. 6.25 Djurräddningen. 6.50 Planet Earth. Öken.

7.45 Austin Stevens: Snakemaster. 8.40 Storbritanniens värsta husdjur. 9.05 Världens skojigaste djur. 9.55 Allt för människoapor. 10.20 Djurens beskyddare. 10.50 Djurpolisen i Miami. 11.45 Akutveterinärerna. 12.10 Djurräddningen. 12.40 Djurpolisen i Houston.

Kamp för överlevnad. 13.35 Nödrop från naturen. 14.00 Djurens beskyddare.

14.30 Planet Earth. Öken. 15.25 Världens skojigaste djur. 16.20 Storbritanniens värsta husdjur. 16.45 Djurens slagfält. 17.15 Isbjörnar på tunn is. 18.10 Brottsplats: naturen. 19.10 Djurpolisen i Phoenix. 20.05 Otämjt & oklippt. 21.00 Isbjörnar på tunn is. 21.55 Djurpolisen i Houston. 22.50 Brottsplats: naturen.

23.45 Djurpolisen i Phoenix. 0.40 Otämjt & oklippt. 1.35 Isbjörnar på tunn is. 2.30 Djurpolisen i Houston. 3.25 Djurpolisen i Miami. 4.20 Allt för människoapor. 4.45 Djurens slagfält. 5.10 Akutveterinärerna. 5.35–6.00 Djurens beskyddare.

VIASAT HISTORY 6.00 Mumiernas mysterium. 6.30 Världen i religionens spegel. 7.00 Protestanternas revolution. 8.00 Den viktorianska farmen. 9.00 Den industriella revolutionens under. 9.30 Renässansens hemligheter. 10.00 Van Gogh – den sanna histo-

rien. 11.00 Det stora inkaupproret.

12.00 Romarrikets uppgång och fall.

13.00 Andra världskriget i färg. 14.00 Mumiernas mysterium. 14.30 Världen i religionens spegel. 15.00 Protestanternas revolution. 16.00 Den viktorianska farmen. 17.00 Den industriella revolutionens under. 17.30 Renässansens hemligheter. 18.00 Normanderna. 19.00 Islamisk historia i Europa. 20.00 Potatisen. 21.00 Nazistjägarna. 22.00 Mumien som kom in från kylan. 23.00 Protestanternas revolution. 0.00 Den viktorianska farmen. 1.00 Den industriella revolutionens under. 1.30 Renässansens hemligheter. 2.00 Normanderna. 3.00 Islamisk historia i Europa. 4.00 Potatisen. 5.00–6.00 Nazistjägarna.

BBC ENTERTAINMENT 6.15 The weakest link. 7.45 Eastenders.

8.45 Absolutely fabulous. 9.15 The weakest link. 10.00 Only fools and horses.

10.30 The Black Adder. 11.05 Absolutely fabulous. 11.35 Hotel Babylon. 12.30 Only fools and horses. 13.30 Jonathan Creek. 14.30 Absolutely fabulous. 15.00 The weakest link. 15.45 Hotel Babylon.

16.40 Only fools and horses. 17.40 The Black Adder. 18.15 Eastenders. 18.45 The weakest link. 19.30 My hero. 20.00 Benidorm. 20.25 Cranford. 21.20 Holby blue. 22.10 Benidorm. 22.35 Jonathan Creek. 0.35 Cranford. 1.30 Holby blue.

2.20 Benidorm. 2.45 My hero. 3.15 The weakest link. 4.00 Eastenders. 4.30 Only fools and horses. 5.00 The Black Adder.

5.35–6.00 Life of Riley.

TV FINLAND 5.25 Ettans morgon-tv. 8.30–9.50 Regionala nyh. 10.00 Tv-nyh. 10.05 YLE News. 10.10–10.40 Studio55.fi. 11.00 Ettans morgon-tv. 12.00–13.40 Skandal i flickskolan. 14.00 Tv-nyh. 14.05 En sann historia. 14.35 Huomenta Suomen parhaat. 15.00–15.45 En brud åt bonden. 16.00 Olivia. 16.22 Lilla tvåan.

17.00 Tv-nyh. 17.30 Halv sju. 18.00 Prisma studion. 18.30 TV-nytt. 18.55 Vad ska vi äta i dag? 19.00 Mötesplats.

19.30 Tv-nyh och väder. 19.55 Sportrutan. 20.05 Kraftverk. 20.50 Hemmakockars recept. 21.00 Nyh. 21.20 Kons år.

22.10–22.50 Finland express.

TV5 6.00 Le journal. 6.25 Chacun sa terre.

6.30 Telematin. 8.00 Le journal de Radio-Canada. 8.25 Les energies du futur.

8.30 Wari. 8.55 D’art d’art. 9.00 Flash.

9.05 Escapade gourmande. 9.30 Une brique dans le ventre. 9.50 Le court du jour – bienvenue a la maison. 9.55 Portraits de ligue 1. 10.00 Flash. 10.05 Littoral.

10.30 Plus belle la vie. 10.55 Chacun sa terre. 11.00 La petite vie. 11.20 Reves d’hotel. 11.30 Nec plus ultra la collection. 11.55 Merci professeur. 12.00 Flash. 12.05 Al dente. 12.15 Al dente.

12.30 Horizons – inde du sud, jardin aux mille senteurs. 13.25 Courts sejours.

13.30 Le journal de la RTBF. 14.05 Black mic-mac. 15.35 La raison de l’autre.

16.00 Le journal. 16.25 Kaamelott.

16.30 Questions pour un champion.

17.00 Le debat TSR. 17.50 Reves d’hotel.

18.00 Le journal. 18.20 L’invite. 18.30 Le journal de l’eco. 18.35 Un village français. 19.25 Un village français.

20.10 Exploration planète. 20.25 Le marathon des sables 2010. 20.30 Le journal de France 2. 21.00 Retour a goree. 22.50 Courts sejours. 23.00 Le journal. 23.10 Le journal de la TSR. 23.35 Monde le journal Afrique. 23.55 Avocats et associes.

0.45 Avocats et associes. 1.35 Le debat TSR. 2.30 Le journal. 2.55 8 mai 1945, la capitulation. 3.50 C’est pas le bout du monde. 4.00 Le journal. 4.25 Les energies du futur. 4.30 Le plus grand musee du monde. 4.55 Merci professeur. 5.00 C dans l’air. 5.55–6.00 Variations francophones.

3SAT 6.00 Unter 4 Augen. 6.45 Notfall Gesundheit. 7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 9.45 Nano. 10.15 Lanz kocht. 11.20 Kulinarische Spurensuche: Japan. 11.35 Probieren Sie’s mit einem Jüngeren. 13.00 ZIB. 13.15 Denker des Abendlandes. 13.45 Einfachluxuriös – zwei Frauen unterwegs. 14.30 Frauen bewegen eine Nation. 15.10 Marie Walewska. 17.00 Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer. 18.30 Nano. 19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit.

20.00 Tagesschau. 20.15 Der 2. Weltkrieg. 21.15 Der Supersegler – Rekordrausch auf dem Meer. 21.30 Bauerfeind. 22.00 ZIB 2. 22.25 In Treatment – Der Therapeut. 22.45 In Treatment – Der Therapeut. 23.15 Königsberg – ferne, fremde Heimat. 0.00 10 vor 10. 0.25 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann. 1.05 Nano. 1.35 Kulturzeit.

2.15 Seitenblicke. 2.20 Der 2. Weltkrieg.

3.55 Birthday Boys: Stevie Wonder & Bob Marley. 4.40 Rock-Legends: Joe Cocker & Friends. 5.50–6.00 3sat Textvision.

MTV 6.00 MTV breakfastclub. 7.00 Top 7 @ 7.

7.45 MTV breakfastclub. 9.00 3 from 1.

10.00 MTV breakfastclub top 10. 11.00 M is for music. 12.00 Room raiders.

15.25 Made. 16.15 My super sweet 16.

16.40 My super sweet 16. 17.10 The Hills. 17.35 The City. 18.00 Brooke knows best. 18.30 Room raiders. 18.55 Room raiders. 19.20 X-effect. 19.50 South Park. 20.15 South Park. 20.40 The Osbournes. 21.10 Cribs. 21.35 Disaster date. 22.00 Tila Tequila. 22.30 Jackass.

22.55 Pranked. 23.20 South Park. 23.45 South Park. 0.15 Dirty Sanchez. 0.40 The Osbournes. 1.05 Download chart. 2.00 Music videos. 3.00–6.00 After hours.

MEZZO 10.00 Jazz Icons. 11.05 Ray Brown trio feat. 12.10 North Sea Jazz Cruise (3/4).

17.00 Celebrating 30 Years of Les Arts Florissants. 18.35 Baroque Academy.

20.30 Verdi’s Requiem. 22.00 Europa Concert. 0.00 Marcus Miller. 1.30 Divertimezzo. 2.00 Boris Vian. 2.55 Divertimezzo. 4.00 Marcus Miller. 5.30–10.00 Divertimezzo

SPORT EUROSPORT 8.30 Extremsport. Freeride Spirit. 9.00 Tyngdlyftning. EM. Damer, 53 kg. Från Minsk. 10.00 Tyngdlyftning. EM. Herrar, 62 kg. Från Minsk. 11.00 Curling: Tyskland–Danmark. VM för herrar. Gruppspel. Från Cortina d Ampezzo. 13.00 Snooker. China Open. Final. Från Beijing, Kina. 15.00 Tyngdlyftning. EM. Damer, 58 kg. Från Minsk. 16.30 Curling: USA– Skottland. VM för herrar. Gruppspel.

Från Cortina d Ampezzo. 18.00 Tyngdlyftning. EM. Herrar, 69 kg. Från Vitryssland. 19.00 Eurogoals flash. 19.10 Tyngdlyftning. EM. Herrar, 69 kg. Från Minsk. 20.00 Wednesday selection.

20.05 Wednesday dossier. The Tiger Woods Affair. 20.20 Wednesday selection. 20.25 Golf. US PGA Tour – Shell Houston Open. 21.25 Golf club. 21.30 Wednesday selection. 21.35 Ridsport.

Världscupen. Hopp. Från ’s Hertogenbosch. 22.35 Riders club. 22.40 Yacht club.

22.45 Wednesday selection. 23.00 Olympic magazine. 23.30 Snooker. China Open. Final. Från Beijing, Kina. 0.30– 1.30 Tyngdlyftning. EM. Herrar, 69 kg.

Från Minsk.

VIASAT SPORT 12.30 Basket: Norrköping–Solna. SMslutspel. Semi 1:5. 14.30 Fotboll: Barcelona–Arsenal. Ch League. Kvartsfinal, match 2:2. 16.30 Sportvärlden. 17.00 Fotboll: CSKA Moskva–Inter. Ch League.

Kvartsfinal, match 2:2. 19.00 Sea Master. 19.30 MUTV: Matchday Live. 20.30 Fotboll: Bordeaux–Lyon. Champions League. 22.40 Fotboll: Manchester United–Bayern München. Champions League. 1.00–2.00 World Series of Poker.

CANAL+ SPORT 1 8.30 Fotboll: Åtvidaberg–Kalmar FF. Allsvenskan. 11.00 Fotboll: Elfsborg–Häcken. Allsvenskan. 12.45 Fotboll: Malmö FF–Halmstad. Allsvenskan. 14.45 Fot-

boll: Stoke–Hull. Premier League. 16.45 Fotboll: Bolton–Aston Villa. Premier League. 18.45 SM-slutspel: Studio.

19.00 Ishockey: HV71–Skellefteå. SMslutspel. Semifinal 4:7. 21.30 SM-slutspel: Studio. 21.45 Premier League world. 22.15 Fotboll: Burnley–Manchester City. Premier League. 0.00–0.30 Premier League world.

TV4 SPORT 6.00 Berömda isdansshower. Underhållningsserie. 6.55 Våghalsiga stunts. Australisk dokumentärserie. 7.35 Fotbollen.

Svenskt fotbollsmagasin. 8.00–10.55 Jackpot. 14.00 Pros vs. Joes. Realityserie.

15.00 Road wars. Brittisk dokumentärserie. 16.00 Hogan knows best. Realityserie. 16.25 Våghalsiga stunts. Australisk dokumentärserie från 2007. 17.00 Poker after dark. Pokerserie från 2010.

18.00 Steven Seagal – lagens man. Dokumentärserie från 2009. 18.30 Trashtalk med Johan och Jonas. Svenskt sportpro-

gram från 2010. 19.00 V64 Direkt. 21.30 Fiskedrag. Svenskt fiskemagasin från 2010. 22.00 Extremfiske. Brittisk dokumentärserie från 2008. 23.00 Road wars. Brittisk dokumentärserie från 2007. 0.00 Poker after dark. Pokerserie från 2009. 1.00 På liv och död. Dramadokumentärserie från 1995. 2.00 Urban legends. Dokumentärserie. 2.55 Red Bull X – Fighters. 3.50 Tapout. 4.35 Extremsport bloopers. 5.40–6.00 Fast Inc.

VIASAT GOLF 12.00 Golfing World – Daily News. 13.15 U.S. Masters 2009. Golf. 18.15 Global Golf Adventure. Golf. 18.45 European Tour Weekly. 19.15–19.45 Inside the PGA Tour. 20.00 Golf: 25 år med U.S. Masters. 21.00 Golf. US Masters Par 3 Tournament. Augusta National Golf Club. 23.00 European Tour Weekly. 23.30 Inside the PGA Tour. 0.00 PGA Tour: Höjdpunkter. 1.00–2.15 Golfing World – Daily News.

tv&Radio 17

SvD onsdag 7 april 2010

SVENSKT TV7 6.00 What’s good for you. 7.00–9.00 Double bill. 11.00–13.00 Zerophilia.

15.00 Partner(s). 17.00 Funny Valentines. 19.00 What’s good for you. 20.00 Love hurts. 22.00 Pedros ande. 23.00 She spies. 0.00 Paradise Falls. 0.30 Too smooth. 2.30 What’s good for you. 3.30 Paradise Falls. 4.00 Pedros ande. 5.00– 6.00 She spies.

SVT24 20.00 Antikrundan. 21.00 Vem vet mest?

21.30 Go’kväll. 22.15 Kvartersdoktorn.

22.45 Landet runt. 23.30 Dina frågor – om pengar. 0.00 Rapport. 0.10 Sportnytt. 0.25 24 vision. 0.30 Rapport. 0.40 Västerbottensnytt. 0.50 ABC. 1.00 Rapport. 1.10 Sydnytt. 1.20 Värmlandsnytt.

1.30 Rapport. 1.40 Nordnytt. 1.50 Mittnytt. 2.00 Rapport. 2.10 Gävledala. 2.20 Tvärsnytt. 2.30 Rapport. 2.40 Östnytt.

2.50 Smålandsnytt. 3.00 Rapport. 3.10 Västnytt. 3.20 Västerbottensnytt. 3.30 Rapport. 3.40 ABC. 3.50 Sydnytt. 4.00 Rapport. 4.10 Värmlandsnytt. 4.20 Nordnytt. 4.30 Rapport. 4.40 Mittnytt.

4.50 Gävledala. 5.00–5.07 Rapport.

KUNSKAPSKANALEN 9.00 En bok – en författare. 9.30 SVT forum. 16.00–19.00 UR samtiden. 16.00 Filosofisk salong. 17.45 Leken som rum för livet. 19.00 En bok – en författare.

19.30 Antikmagasinet. 20.00 Nystart för XXL. 20.55 Pedagogikens giganter.

21.00 Inför: 5 filmer av Nina Hedenius.

21.05 Nina Hedenius, TV-filmer. 22.05 Gesäuse – de vilda alperna. 22.55 Fem minuter klimat. 23.00 Dokument utifrån: När oljan tar slut. 23.50 Kvinnliga konstnärer. 0.00 En bok – en författare.

0.30–1.00 Skolfront.

Serier m u m i n

z i t s

f a n t o m e n

RADIO TV4 FAKTA 6.15 Jesu öden och äventyr. 8.00 Det som inte kan hända. 9.00 Katastrofens hjältar. 10.00 Mamma, jag är homosexuell.

11.00–12.00 Små mirakel. 14.00 Final report. 14.55 Jesu öden och äventyr.

17.05 Kriminellt. 18.00 Brottsplats.

19.00 Små mirakel. 20.05 Förlossningskliniken. 21.10 Det kungliga lasarettet.

22.15 Trauma. 23.20 Förhörsledarna.

0.15 Chockvåg. 1.15 Grym attraktion.

2.20 Trauma. 3.20 Kriminellt. 4.10 Brottsplats USA. 5.00 Mordet på Nathalie – en film om förlåtelse. 5.30 Surfpatrullen. 5.55–6.15 Surfpatrullen.

TV4 GULD 6.30 Aidensfield. 7.20 Lagens änglar.

8.05–8.55 Herrskap … 12.00 Fame.

13.30 Hill Street blues. 14.20 Hem till gården. 15.05 Aidensfield. 16.45 Herrskap …

17.35 21 Jump Street. 18.30 Uppdrag i Singapore. 19.25 Scali. 20.15 Baywatch. 21.00 Lagens änglar. 21.50 Hill Street blues. 22.40 Arkiv X. 23.25 The practice. 0.55 Uppdrag i Singapore. 1.45 Doctor Who. 3.25 21 Jump Street. 4.10– 4.55 Törnfåglarna – de förlorade åren.

5.15 Mr Merlin. 5.40–6.25 Aidensfield.

TV4 KOMEDI 6.15 Comedy store. 6.40 Phoenix nights.

7.05 Tracey takes on. 7.35–7.55 Grounded for life. 11.00 Comedy store. 11.25 Angne & Svullo. 11.50 Phoenix nights.

12.15 Tracey takes on. 12.45 Räkna med bråk. 13.05 Bosom buddies. 13.35 Murphy Brown. 14.45 Letterman. 15.30 Red dwarf. 16.00 Räkna med bråk. 16.20 Taxi. 16.45 Skål. 17.10 Roseanne. 17.35 Roseanne. 17.55 Angne & Svullo. 18.10 Better off Ted. 19.00 Comedy store.

19.30 Grounded for life. 19.55 M.A.S.H.

20.45 Funniest moments. 21.10 Will & Grace. 21.35 Dharma & Greg. 22.00 Hon och Hannes. 22.25 En god nummer två.

22.50 Letterman. 23.35 Red dwarf. 0.05 Tracey takes on. 0.35 Skål. 1.00 Räkna med bråk. 1.25 Taxi. 1.50 Will & Grace.

2.15 Roseanne. 2.40 Roseanne. 3.05 Bosom buddies. 3.35 Comedy store. 3.55– 5.05 Murphy Brown. 5.10 Angne & Svullo.

5.30–6.15 Letterman.

AXESS TV

movs liv. 13.10 Gala från Berlin 2007.

14.40 Schubert. 15.30 I pengarnas tid.

16.20 Maria Bethania – Brasiliens röst.

17.20 Nära döden. 18.20 Oceanernas hemligheter. 19.15 Krig och fred. 20.00 Kommunismens förlorade värld. 20.50 Historien om jorden. 21.45 Ingen ny Mandela. 22.20 Det goda livet från 1975.

22.50 Historien om Theodore Roosevelt.

0.00 Gulag. 1.00 Den franska chansonen.

2.00 Rebecca. 2.50–3.50 Satellit-tv och

6.30 Pianots värld. 8.50 Jack Kerouacs Amerika. 9.50 Några dagar i Ilja Oblo-

murens fall. 5.00 Schubert. 5.50–8.50 Andrej Rubljov.

BARN BARNKANALEN 6.00 I drömmarnas trädgård. 6.30 Clifford. 6.55 Pingu. 7.00 Fågelvägen 3. 7.10 Det är tur att ... 7.15 Rekordbyrån. 7.30 Fåret Shaun. 7.40 Småkryp. 7.45 Charlie och Lola. 7.55 Ballongsånger. 8.00 Pipi, Pupu och Rosmari. 8.10 Molly. 8.15 Harry. 8.25 Min teckning. 8.30 Karin och Linnea. 8.35 Sagoboken. 8.45 Sagor.

8.55 Dagens visa. 9.00 Cirkuskiosken.

9.30 Madicken. 9.55 Pomo. 10.00 Lilla prinsessan. 10.20 Turilas & Jäärä. 10.30 Skattkista. 10.35 Jasper. 10.40 Bob. 11.00 Fifi. 11.20 Upptäcktsfärd. 11.30 Familjen Stor. 11.40 Zoé Kézako. 11.55 Bert och Ernie. 12.00 Dr Dogg. 12.15 Månbjörn. 12.30 I drömmarnas trädgård. 13.00 Grodan. 13.05 Saari. 13.10 Timmy. 13.30 Skattkista. 13.40 Röda traktorn. 14.00 Sagor. 14.10 SamSam. 14.15 Mirabelle. 14.30 Shaun. 14.45 Rekordbyrån. 15.00 Blue water high. 15.25 Planet Sketch. 15.35 Cardcaptor. 16.00 Lilla Aktuellt. 16.05 Stallkompisar. 16.30 Zombie hotell. 17.00 Montana. 17.25

Familjen Stor. 17.35 Lenny … 17.45 Fifi.

18.00 Olivia. 18.10 Lycka är. 18.15 Pim och Pom. 18.20 Smilla hittar. 18.30 Superkoll. 18.45 Vintergatans slut. 19.15 Dubbelliv. 19.30 Desperados. 19.55– 20.00 Tre pantade pirater.

DISNEY CHANNEL 6.00 Musse. 6.25 Fantasiflytt. 6.50 Manny. 7.15 Montana. 7.40 Magi. 8.00 Jonas.

8.20 Sonny. 8.45 Magi. 9.10 Havslivet.

9.30 Hannah Montana. 9.55 H2O. 10.20 Kim Possible. 10.45 Odd Parents. 11.10 Phineas … 11.20 Rasten. 11.40 Sjöjungfrun. 12.05 Aladdin. 12.30 Quack Pack.

12.50 Lilo & Stitch. 13.15 Ersättarna.

13.35 Kejsarens nya skola. 13.50 Totally Spies. 14.15 Rasten. 14.30 Phineas.

14.55 Odd Parents. 15.15 Kim Possible.

15.40 Magi. 16.05 Hannah Montana.

16.30 Totally Spies. 16.55 Phineas och Ferb. 17.20 Odd Parents. 17.45 Sonny.

18.10 Jonas. 18.35 Havslivet. 18.55 Montana. 19.15 Magi. 19.40 Sonny.

20.05 H2O. 20.25 Zack…. 20.50 Montana. 21.10 Magi. 21.35–22.00 Havslivet.

Senaste från Berglins. 5 svd.se/serier

P1 5.29–9.20 P1-morgon. 5.30 Ekonyheter.

5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 6.00–6.15 Morgoneko. 6.32– 6.37 Nyheter från Vetenskapsradion.

6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder.

7.00–7.20 Morgoneko. 7.36–7.39 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00–8.15 Morgoneko. 8.37–8.42 Nyheter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00 Morgoneko. 9.12–9.20 P1-morgon.

9.20 Ring P1. Tel: 099-510 10. Även 20.35 och på måndag 05.35.

10.00 Ekonyheter.

10.03 Plånboken. Även 00.03 och på söndag 14.03.

11.00 Ekonyheter.

11.03 Tendens. Försvunnen. Även 20.03 och i morgon 23.30.

11.35 Radioföljetongen: Andningsgunga. Del 23. Även 19.35.

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt. Även 22.55.

12.05 Ekonyheter.

12.07 Meddelandetid.

12.10 Vetandets värld. Även 23.07.

12.30 Luncheko.

12.50 Ekonomieko.

12.55 Land- och sjöväder.

13.00 Ekonyheter.

13.03 Radiosporten.

13.05 Kulturnytt. från i morse.

13.20 Vetenskapsradion: Klotet. Även i morgon 19.03 och natten mot fredag 01.03.

13.45 OBS. Även 20.45.

14.00 Ekonyheter.

14.03 Kulturradion: Snittet. Även i morgon 18.15.

14.40 Kulturradion: Klassikern. Jenny Teleman om boken om Fanny och Alexander ur IB:s hemliga gömmor. Även i morgon 18.50.

14.50 Mitt i musiken. Musiknyheter från Sverige och världen. Även 21.35.

15.00 Ekonyheter. Väder.

15.03 Schulman i P1.

15.45 Dagens eko.

15.55 Sjöväder.

16.00–17.45 Studio ett.

16.45–17.00 Dagens eko. Med väder.

17.45 Dagens eko.

18.00 Ekonomieko.

18.10 Radiosporten.

18.15 Kulturradion: Nya vågen. Från i går.

19.00 Ekonyheter.

19.03 Vetenskapsradion: Språket. från i går. Även i natt 01.15 och på söndag 18.35.

19.30 SR Minnen. Radion träffade Bente och Gunnar Öberg.

19.35 Radioföljetongen: Andningsgunga. Del 23. från 11.35.

20.00 Ekonyheter.

20.03 Tendens. Försvunnen. från 11.03. Även i morgon 23.30.

20.35 Ring P1. Valda delar ur morgonens sändning. Även i morgon 05.35.

20.45 OBS. från 13.45.

21.00 Ekonyheter.

21.03 UR: Bildningsbyrån – Ledarskap. Motivation och drivkrafter. Även 14/4 i P2.

21.35 Mitt i musiken. Musiknyheter från Sverige och världen. från 14.50.

21.45 Tankar för dagen. Med Lisbeth Gustafsson, journalist och kultursekreterare i Svenska kyrkan. från i morse.

21.50 Land- och sjöväder.

22.00 Ekonyheter. Väder.

22.10 Radiosporten.

22.12 Studio ett. från 17.00.

22.55 Dagens dikt. från 12.00.

23.00 Ekonyheter. Väder.

23.07 Vetandets värld. från 12.10.

23.30 Tendens. Pappor utan barn. från i går. Även på lördag 18.15.

0.00 Ekonyheter.

0.03 Plånboken. Från 10.03. Även på söndag 14.03.

1.00 Ekonyheter.

1.03–1.30 Vetenskapsradion: Språket. från i tisdags. Även på söndag 18.35.

P2

b a b y b l u e s

6.00 SR klassiskt soft.

6.50–9.00 Aurora. Musikmorgon.

Med Katarina Karlsson.

7.30–7.32 Ekonyheter.

8.30–8.33 Ekonyheter.

9.00 Önska i P2. 0470-374 82 eller spela@sr.se. Med Pernilla Eskilsdotter.

10.00 Ekonyheter.

10.03 Klassisk förmiddag. 1. Wilhelm Peterson-Berger: Det ljusnar, det ljusnar i rymden den klara (Tonsättaren). Radiokören. Dirigent: Cecilia RydingerAlin. Konsert 2005, Berwaldhallen. 2.

Bror Beckman: Violinsonat a-moll. Nilla Pierrou, violin och Eva Pierrou-Varga, piano. Inspelat 1976. 3. Hector Berlioz: Symphonie fantastique. Franska radions filharmoniska orkester, Paris. Dirigent: Myung-Whun Chung. Från franska radion. 4. David Monrad-Johansen: Nordlandsbilder. Leif Ove Andsnes, piano. EMI 7243 5 56541 2 0. 5. Pietro Andrea Ziani: Sonat g-moll. Cappella della Pietà de’ Turchini. Dirigent: Antonio Florio. Från

polska radion. 6. Francesco Provenzale: Napolitanskt passionsspel. Solister: Cristiana Arcari och Valentina Varriale, sopran, Filippo Mineccia, alt, Giuseppe de Vittorio och Rosario Totaro, tenor och Giuseppe Naviglio, bas. Cappella della Pietà de’ Turchini. Dirigent: Antonio Florio. Från polska radion. 7. Claude Loyola Allgén: Veni Sancte Spiritus (1947). Erik Boström spelar på orgeln i Oscarskyrkan, Stockholm. Konsert 1993. Med Erika Libeck Lindahl.

12.30 P2 live: World Jazz Café på Jazz Baltica i Salzau. Jazz Baltica Ensemble under ledning av Joakim Milder. Konsert 2/7 2009. Axal Schlosser, trumpet, Karin Hammar, trombon, Niels Lyhne Lokkegaard, Joakim Milder, Johannes Enders, saxofoner, Christoph Dell, vibrafon, Michael Wollny, piano, Martin Wind, bas och Andi Haberl, trummor. Med LarsGöran Ulander.

13.30 Kalejdoskop. från gårdagen.

15.00 Felicia. Felicia: HasseåTage och visorna i AB Svenska Ord. Det första av två program av Ulla-Carin Nyquist.

15.56 SR klassiskt på hemväg.

18.00 Ekonyheter.

18.03 Mitt i musiken. Med Andreas Lindahl. Även P1 21.35.

18.14 Ad lib. Med Lex. 19.30 P2 live klassiskt: Om jag bara vore Hugo Wolf. Brev, minnen och den italienska sångboken. En berättelse med 46 sånger i tre delar av Maja VernerCarlsson. Första delen: Bländad av två stjärnor. Medverkande Hillevi Martinpelto, sopran, Gabriel Suovanen, baryton och Matti Hirvonen, piano. Det första programmet av tre.

20.20 Orgelkonsert med Erik Boström.

1. Hugo Distler: a) Partita över ”Nun komm, der Heiden Heiland” (1932). b) Partita över ”Wachet auf, ruft uns die Stimme” (1935). 2. Frank Martin: Passacaglia (1944). 3. Jehan Alain: Tre danser (1939). Konsert 2008, Oscarskyrkan, Stockholm. Med Curt Carlsson.

21.30 Ström: Skweee-bop-a-lula. För några år sedan började det ryktas om en helt ny musikstil som kom från Stockholm. Sedan dess har Skweee blivit ett begrepp att räkna med. Medverkande: Rigas II, Pavan och Daniel Savio. Även i morgon 12.30.

22.30 Kalejdoskop. Bred musik. Med Johanna Beckman.

0.00–6.00 Notturno. Musik i natten.

Med Katarina Aronsson.

P3 Ekonyheter varje timme 0.00-05.00 och 19.00-0.00 samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.00-18.00 samt 6.30, 7.30 och 8.30. Väder i anslutning till ekosändningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 22.00 och 23.00.

6.03 Kort och gott från Christer.

6.31 Morgonpasset. Med Moa Svan, Kodjo Akolor, Hanna Hellquist.

10.02 P3 populär. Med Hanna Fahl.

12.05 Brunchrapporten. Även i kväll 22.03.

13.02 P3 musik.

14.02 Christer – din vän i etern.

16.08 Humorhimlen i P3.

18.06 Hallå P3.

19.03 P3 lab. Med Pelle Moeld.

20.30 P3 live session med Bruket & Switch Opens. Inspelat 12/3, Svenska Grammofonstudio, Göteborg.

22.03 Brunchrapporten. Från i dag.

0.03 Vaken. Med Pontus & Jenny.

P4 STOCKHOLM Stockholmsnytt halvtimmar 6.30-17.30.

Ekonyheter varje heltimme samt 16.45.

Väder i anslutning till nyheterna. Med meteorolog 7.35 och 16.35. Trafik efter alla nyhetssändningar 6.00-18.00.

6.10 Trafikrapport.

6.11 God morgon Stockholm.

9.34 P4 mötet.

10.04 Magasin 4. Med Pär Fontander, Linda Aktén.

13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé.

14.59 Lokala program.

15.03 Trafikrapport.

15.04 Stockholm i dag. Med Björn Lindberg, Åsa Stöckel.

17.45 Barnradion: Rimramsor: Nere i källaren.

18.00 Klartext: Nyheter på lätt svenska.

18.10 SR Sisuradio: Regionala program.

19.03 Sportextra. Med SM-semfinal 4 i ishockey och Champions League-fotboll, kvartsfinal.

22.45 Karlavagnen.

0.03 Vaken. Med Pontus & Jenny.

SR METROPOL Nyheter varje hel timme.

7.04 Metropol morgon med Ison och Ametist.

10.02 Bentancourt.

12.05 Paola, Dani och Maria.

15.02 Metropol nu med Dejan, Rasmus och Samanda.

18.03 Metropolmusik.

0.03 Metropolmusik.

18 Tv&radio

leila bakar Leila Lindholm tar fasta på trender och bakar pizza på surdeg. Det blir både traditionella och söta varianter. TV 4 Plus 21.00

SvD onsdag 7 april 2010

drömmen om italien Olivolja är en viktig del av den italienska matkulturen. En provning av olja står på schemat för paren i kväll. TV 4 20.00

white collar När storbedragaren Neal åker fast får han en ny jobb­ chans: Han ska hjälpa FBI-agenten som satte dit honom. TV 4 Plus 22.00

NYA RÖN När Vetenskapens värld ger sig ut på jakt efter människans rötter hittar man stöd för tanken att samarbete tidigt gav en fördel i evolutionen.

P 2 live klassiskt Gabriel Suo­ vanen (bilden) medverkar i programmet om den österrikiske tonsättaren Hugo Wolf (1860–1903). P 2 19.30

nystart för XXL Dokumentären besöker ett sjukhus där felaktigt beteende kring ätande behandlas.

Kunskapskanalen 20.00

Mediekrönika

Astrid Söderbergh Widding

Vi tjänar på oegennyttan Ibland, som häromkvällen, kan Vetenskapens värld (SVT 2) vara sällsynt fängslande – även om det råkade vara en repris från 2009.

Vetenskaps-tv är ofta specialiserad, nästan nördig. Ju fler laboratorier, provrör eller grafiska bilder, desto bättre.

Så inte här, där stora existentiella frågor ställdes, som annars brukar reserveras för livsåskådningsgenren. Är människan medfött ond? Traditionellt skildrar biologin gärna en hänsynslös darwinism, där svagare exemp­ lar konkurreras ut. Vad männi­ skan tillför är på sin höjd en tunn kulturell fernissa.

Författaren Lasse Berg berättar i programmet att hans människosyn formats av andra världskriget. Tvivelsutan har den också förstärkts av hans senare journa-

Traditionellt skildrar biologin gärna en hänsynslös darwinism.

stick i stäv med darwinismens grundprinciper.

M

listiska gärning, till exempel rapporteringen om apartheid i Sydafrika eller från folkmordet i Rwanda. Ursprungligen såg han kriget som en grundbult i vårt naturliga arv.

Men nu är Berg något nytt på spåren. Han konstaterar att mycket av det vi trodde oss veta så säkert för bara tio år sedan har visat sig felaktigt. Oegennyttan är en av de stora gåtorna inom evolutionsbiologin som tycks gå

Vad hände då egentligen när homo sapiens utvecklades, med sin upprätta gång och sina små hörntänder? Bäggedera verkar ju tämligen kontraproduktiva ur evolutionsperspektiv – de borde rimligen försvaga snarare än förstärka arten. För att hitta svar ger Berg sig ut på flera långa resor på jakt efter människans rötter: till Kalahariöknen i Namibia, till Etiopien eller till Sydafrika.

Svaren han finner är oväntade.

Till exempel skulle tvåbentheten kunna tjäna till att bära hem mat för att dela med sig. Om det stämmer betyder det att samarbetet, och därmed också beroendet av andra, gav en fördel så tidigt i evolutionen. Det kan i sin tur förklara att de stora hörntänderna,

7 För övrigt... ... undrar jag varför det skall krävas ett naturvetenskapligt program för att förmedla att det gjorts ockrafynd från 77 000 år gamla klippmålningar i Sydafrika – alltså nästan det dubbla i förhållande till Altamira eller Lascaux.

Människans tänkande i symboler – en i grunden humanvetenskaplig fråga – är alltså dubbelt så gammalt som historien hittills lärt.

Missa inte Kulturradion: Klassikern 14.40, om Fanny och Alexander bakom kulisserna.

löningssystem premierar faktiskt samverkan.

Det är inte utan att det i programmet skymtar en viss risk för att glorifiera mer ursprungliga livsformer, de kulturer som för inte så länge sedan – ibland pejorativt, men lika gärna med ett stänk av romantiserande beundran – brukade kallas primitiva. Men resonemanget räddas av att det faktiskt sträcker sig in i samtiden.

Såväl mobiltelefoni som sociala medier kan ses som uttryck för samma strategi, som syftar till samarbete och gemenskap. kultur@svd.se

som bland annat markerar aggressivitet, kom att avvecklas.

Annan forskning tycks bekräfta samma grundtanke: hjärnans be-

Mediekrönikörer Tisdag Rebecka Åhlund onsdag Astrid Söderbergh Widding fredag Harry Amster lördag Kristin Lundell

dagens filmer

Av björn brånfelt

Det regnar alltid i Provence

KOMEDI HHHII Feministisk politikerstjärna besöker hembygd med dokumentärfilmare i släptåg.

Pratigt men på högintressant, franskt vis. (Parlez-moi de la pluie, Frankrike, 2008)

Canal+ First 17.40

Eichmann – dödens underskrift

Jean-Pierre Bacri och Agnès Jaoui har huvudrollerna i komedin om en politiker som besöker hembygden Provence. foto: CANAL+

DRAMA HHHII Naziförbrytaren Eichmann greps i Sydamerika 1961 och fördes till Israel. Här är för­ hören (efter verklig förlaga).

Kusligt spännande – om man uppskattar den fängelsgrå

Den siste scouten

dramadokumentära tonen.

(Storbritannien, 2007)

Canal+ Drama 21.00

ACTIONKOMEDI HHIII Föredettingar, en Secret service-agent och en quarterback i amerikansk fotboll, ska avslöja en spelskandal.

(The last boy scout, USA, 1991) TV 6 21.00

Mifune

DRAMA HHHII Tredje dogmafilmen (efter Idioterna och Festen), ett skolexempel på vad det handlar om. Karriärist återvänder till familjens gård efter faderns död, förföljd av det förflutna. (Mifunes sidste sang, USA, 1999) TV 1000 Nordic 23.00

Presidentens dotter

KOMEDI HHIII Hon (Katie Holmes) är dotter till USA:s president och vill

Samantha (Katie Holmes) vill få större frihet i livet. gå i vanlig skola som vilken tjej som helst. När hon blir kär i en kille (Marc Blucas) vet hon inte att han är agent, satt att bevaka henne.

Förutsägbart? Jo. (First daughter, USA, 2004)

SVT 1 14.15

Spider

THRILLER HHHII Psykiskt sjuk man (Ralph Fiennes) plågas av trauma­ tiska barndomsminnen och drivs längre och längre in i vansinnet. David Cronenbergs film är inte för alla.

(Frankrike/Storbritannien/ Kanada, 2002) TV 4 Film 22.40

tv i morgon SVT1 6.00 Nyh. 6.28 Gomorron. 11.15 Go’kväll. 12.00 Nyh. 12.05 Så ska det låta. 13.05–13.50 Andra Avenyn. 14.20 Fråga doktorn. 15.05 Spanska sjukan. 16.00 Nyh. 16.05 Gomorron. 17.00 Montana.

17.25 Bubblan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyh. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyh. 19.15 Nyh. 20.00 Antikrundan. 21.00 Plus. 21.30 Debatt. 22.15 Blodshämnden. 23.00 Spanska sjukan. 23.55 Uppdrag granskning. 0.55 True blood. 1.50 Världens konflikter. 2.20 Draknästet. 3.20–4.05 Andra Avenyn.

4.15 Uppdrag granskning. 5.15–6.00 Go’kväll.

kontakt tv/radio

SVT2

TV3

12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Dokument inifrån: Hon ville ju inte lyda! 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Ceaucescus fall. 18.25 Vinna eller försvinna.

18.55 Rapport. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Skolfront. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Fokus på lördagens matcher.. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Latcho drom – lycklig resa. Musikdokumentär från 1993. 0.25–0.55 Dina frågor – om pengar.

SVT 1 / SVT 2 08-784 00 00

TV 3 08-562 023 00

TV4

6.15 Funniest pets … 6.40 Jims värld. 8.00 Ringoling. 9.00 Alla älskar Raymond. 9.30 Rachael Ray. 10.25 Våra bästa år. 11.20 Top model 10. 12.15 Miljonlotteriet. 13.10 Oprah. 14.05 Home makeover. 15.00 Funniest pets … 15.55 Top model 10.

16.55 Hell’s kitchen. 17.55 Navy CIS. 18.55 Keno.

19.00 2 1/2 män. 20.00 Sveriges fulaste hem.

21.00 Lyxfällan. 22.10 Fantastiska nöjen. 22.40 Navy CIS. 23.40 2 1/2 män. 0.40 Jims värld. 1.05 Xena. 2.00 Smallville. 2.50 Brewsters miljoner.

4.20–5.20 Rachael Ray. 5.25–6.15 Melrose place.

TV 4 08-459 40 00

Kanal 5 08-520 555 55

Kanal 5

5.50 Nyh. 10.05 Efter tio. 11.55 Hem till gården.

12.55 Nyh. 13.00 Trav. 13.25 Livräddarna. 14.30 Nyh. 14.35 Will & Grace. 15.05 Ghost whisperer.

16.00 That ’70s show. 17.00 Förkväll. 18.30 Lokala nyheter. 18.40 Ekonominyh. 18.50 Vädret.

19.00 Nyh. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges värsta bilförare. 21.00 Maria Wern … 22.00 Nyh, sport, väder. 22.40 Familjen Jackson. 23.35 Numbers. 0.30 Will & Grace. 1.00 Dharma & Greg.

1.20 Torchwood. 2.15 The practice. 3.00 The district. 3.45 Survivor. 5.15–5.50 ’emliga armén.

TV 6 08-562 024 00

TV 8 08-562 024 00

Sveriges Radio 08-784 84 84

6.05 Home videos. 6.30–9.00 Vakna. 9.30 Quizzo.

11.00 Biggest loser. 11.50 Sjunde himlen. 12.45 Ellen DeGeneres. 13.40 Gordon Ramsay’s the Fword. 14.40 Joey. 15.10 Vänner. 15.40 Förhäxad.

16.35 Home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Joey. 18.30 Vänner. 19.00 Biggest loser. 20.00 The forgotten. 21.00 Criminal minds. 22.00 Gordon’s kitchen nightmares. 23.00 CSI. 0.00 Law & order: Special victims unit. 0.55 MacGyver. 1.55 Party till döds. 3.45 Sanningens ögonblick. 4.35 McLeods döttrar. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres.

Showview Siffrorna inom [ ]-parentes i tablåerna anger videokod.

tv&Radio 19

SvD onsdag 7 april 2010

Stor tv-guide Många fler kanaler.

Skapa din egen favorittablå.

0

5 svd.se/tv DRAKNÄSTET Bland dagens idéer som ”drakarna” ska ta ställning till finns sångkurser till företag och lampSVT 2 20.00 toppar i egen design.

P 3 LIVE SESSION För en knapp månad sedan spelade Fagerstabandet Bruket (bilden) med stockholmarna Switch Opens i Göteborg. P 3 20.30

ARGA SNICKAREN Iskalla element och bara 45 kvadrat som går att bo på. En minst sagt dålig situation för en familj med tre barn. Kanal 5 20.00

DOM KALLAR OSS ROLIGA Henrik Schyffert bjuder sin förebild och idol Gösta Ekman på en limousinfärd Kanal 9 21.45 genom Stockholm.

5.50 Nyhetsmorgon.

12.30 Vem vet mest? (R). [8007] 6.00 Rapport. [11736] 6.15 Funniest pets and people.

[73072378] 13.00 Filmklubben (R). [9736] 6.07 Regionala nyheter.

[1020484] 10.00 Efter tio. [5346026] 13.30 Jakten på språket (R).

[202058303] 6.40 Jims värld. [1011736] 11.55 Hem till gården.

[2823] 6.28 Gomorron Sverige.

7.05 Jims värld. [1665397] [9644674] 14.00 Vinna eller försvinna [325415113] 7.30 Alla älskar Raymond.

13.00 Trav. [740991] (R). [3552] 11.15 Go’kväll (R). [3420823] [741705] 13.25 Livräddarna på Bondi 14.30 Världen (R). [3209397] 12.00 Rapport. [41945] 8.00 Ringoling. [844200] Beach. [3737397] 15.20–15.30 Underverk 12.05 Åh, Herregud! (R).

9.00 Alla älskar Raymond.

14.30 Nyhetskanalen. i världen (R). [4587804] [629262] [407668] [107262] 16.20 London live (R).

12.35 Kvartersdoktorn (R).

9.30 Rachael Ray. [8416397] 14.35 Will & Grace (R).

[7785200] Även senare i dag, 10/4, 12/4, 10.25 Våra bästa år. [7140228] [489213] 16.50 Debatt (R). [7775823] SVT24 senare i dag. [642113] 11.20 Top model 10. [3675939] 15.05 Ghost whisperer.

17.20 Nyhetstecken. [7889533] 13.05–14.05 Det kungliga 12.15 Miljonlotteriet [4188571] 17.30 Oddasat. [11610] bröllopet. Även 6/4 och 11/4. lyckohjulet. [2111295] 16.00 That ’70s show (R).

17.45 Uutiset. [317620] [5520533] 13.10 Oprah Winfrey show.

[939823] 18.00 Den unika hunden (R).

14.15 * Presidentens [375910] 16.25 That ’70s show (R).

Amerikansk dokumentär från dotter. Amerikanskt komedi 14.05 Extreme home Thanksgiving och alla samlas 2007. Det finns omkring 400 från 2004. I rollerna: Katie makeover. [745620] för att äta middag hemma registrerade hundraser i värlHolmes, Marc Blucas.

15.00 Sex and the city. hos Erics föräldrar. Eric ser en den. [81649] [945858] [8256674] chans att berätta om sin och 18.50 Skäggmes. Norskt repor15.30 Funniest pets and 16.00 Rapport. [35007] Donnas förlovning. [624587] tage från 2007. Skäggmesen 16.05 Gomorron Sverige. people. [184736] 17.00 Förkväll. Svenskt magaär sällsynt i det nordiska fågel15.55 Top model 10. [8849991] [6619262] sin från 2010. [3626571] livet. [1443194] 16.55 Hell’s kitchen. Ameri17.00 Hannah Montana.

18.20 Lotto, Joker och Dröm18.55 Rapport. [1442465] kansk realityserie från 2006.

[46755] vinsten. Annika Duckmark 19.00 Vem vet mest? FrågeRedan på tredje dagen är 17.25 Anne mat (R). [59910] presenterar dagens lotto- och sport. Även 8/4, 11/4 och Gordon frustrerad över de 17.55 Sportnytt. [9344945] jokerdragningar med chans SVT24 senare i dag. [4484] båda lagens arbetsetik. Han 18.00 Rapport med till drömvinsten. [1940113] 19.30 Kobra (R). Kulturmagasin. förklarar hur man sköter en A-ekonomi. [85620] 18.30 Lokala nyheter.

Bakom kulisserna i Hollywood.

18.10 Regionala nyheter. restaurang. [2815113] [835007] Möt svenskarna som vinner 17.55 Navy CIS. Gibbs får det [9917649] 18.40 Ekonominyheterna.

Oscar i Hollywood: Paul 18.15 Go’kväll. SVT HD. Även tufft när han måste ta hand om [9661910] Ottosson och Per Hallberg.

8/4 och SVT24 senare i dag. en nybörjare som ska under18.50 Vädret. [9652262] Från 6/4. Även 9/4, 10/4, [9568465] söka ett fall med ett bankrån.

19.00 Nyheterna. [241939] SVT1 senare i dag. [3755] 19.00 Kulturnyheterna.

[4384295] 20.00 Draknästet. Bärga sjunkÄven kortare sändning 18.55 Keno. [1367939] TV 4 19.30 na kopparlaster, sälja desigsenare i dag i SVT2. [88668] 19.00 2 1/2 män. Charlie innade lamptoppar och sång19.15 Regionala nyheter. ser att han inte kan ha ett kurser till företag. Det är någ[5254842] långvarigt förhållande med ra förslag som Drakarna får 19.30 Rapport med någon eftersom han har i veckans program. Även 8/4, A-ekonomi. [533] olösta problem med sin 9/4, 10/4, 11/4. [5179] 20.00 Uppdrag granskning. mamma. [243397] 21.00 Aktuellt. [4620] Samhällsprogram. För två år 19.30 2 1/2 män. Charlie fortsedan avslöjades det att sätter gå ut med Isabella 21.30 trots Alans varningar.

McDonalds hyrde in städare SVT 2 för slavlöner. Hamburger[242668] Bengt Frithiofsson bjuder bland kedjan lovade bättring men 20.00 Anna Anka söker asvad har hänt sedan dess? sistent. Svensk realityserie annat på marinerade kronärtÄven 8/4, 10/4, SVT24 12/4. från 2010. Kandidaterna skockshjärtan.

[9561] flyttar in i ett hus i lyxiga 21.00 Andra Avenyn. Även Hollywood Hills och Anna 19.30 Halv åtta hos mig.

8/4, 10/4, 11/4, SVT24 9/4. testar deras sociala kompeSvenskt matlagningsprogram [88939] tens - de ska hitta exklusiva från 2010. Vinexperten Bengt 21.45 Trapper happy tv. sponsorer åt henne. Även 9/4 Barkat Hussain (t v) växte upp Frithiofsson bjuder på dagens Brittisk humorserie. Dom och 11/4. [124303] middag. [233910] Joly gör Londons gator osäkra 21.00 Efterlyst. Direkt. i Kashmir i norra Pakistan. Här 20.00 Drömmen om Italien. med sin dolda kamera. Även Svensk programserie från berättar han om landets historia.

Svensk realityserie från 2010.

SVT24 9/4. [4886262] 2010. [662533] I matskolan får paren prova 22.00 True blood. Jason hjälTV 3 22.00 olivoljor och i språkskolan 21.30 Världens konflikter. per pastor Steve att förbereda står sång på schemat. Även Fördjupande nyhetsmagaett rituellt vampyroffer. Även 11/4. [122945] sin. Pakistan har funnits i senare i dag, 8/4 och SVT24 21.00 Fuskbyggarna.

60 år och styrts av militärer 8/4. [24755] Svenskt samhällsprogram i 30 år. Landet hamnar ofta 22.55 X-Games. Höjdpunkter från 2010. Anna och Andreas i globala konflikter. Även från actionsporternas eget Fuchs anlitar en hantverkare 11/4, 13/4, SVT24 8/4 och vintermästerskap. SVT HD. de hittat på nätet för att renoSVT1 8/4. [3991] Även 10/4. [9230259] vera sitt badrum. Även 11/4.

22.00 Sportnytt. [39991] 23.40 Korsfäst mig! (R).

[766303] 22.15 Regionala nyheter. Även 9/4. [808262] Madelene Hult är arton år och 22.00 Nyheterna. [191151] [8158561] 0.30 Landet runt (R). Även 9/4 22.25 Sporten. [4059303] 22.25 Rapport. [4388811] och 10/4. [7337021] börjar sommarjobba hos Björne 22.35 Vädret. [5819007] 22.35 Kulturnyheterna. Urval 1.15 Annas eviga (R). Även i båtverkstaden.

22.40 Steven Seagal – lagens från Kulturnyheterna tidi11/4, 9/4, 10/4. [4479040] man. Amerikansk dokumengare i kväll. [1508282] 1.45 Åh, Herregud! (R). Även tärserie från 2009. [9575910] 22.45 Världen (R). UR. DokuSVT24 11/4. [7946330] 22.00 Sandhamn. Svensk reality23.10 Lost. [3537026] mentär. På lina i Uzbekistan.

2.15 Kvartersdoktorn (R). Även serie från 2010. Björne får en 0.05 Numbers (R). [3726066] Ett år efter det att Uzbekistan 10/4 och 12/4. [2134972] sommarjobbare. [764945] 1.00 Dharma & Greg (R). har blivit oberoende förbjuds 2.45 Kobra (R). Även SVT2 9/4 23.00 Navy CIS. [700533] [5081309] alla oppositionspartier, som och 10/4. [2122137] 23.55 2 1/2 män. [5311194] 1.20 Torchwood (R). [9203589] ERK. Cirkusartisterna Achat 3.15 Dina frågor – om pengar 0.55 Jims värld. [2111232] 2.15 The practice (R). och Tarsun är bästa vänner och (R). [4489866] 1.20 Xena – krigarprinsessan.

[5272392] engagerade i partiet. Från 3.45 Debatt (R). SVT HD. Även [7403507] 3.00 The district (R).

2009. Även 9/4. [3547842] SVT2 10/4. [4400359] 2.15 Smallville. [1039798] [8423175] 23.45 Entourage (R).

4.15 True blood (R). Även 8/4 3.05 The riches. [2999175] 3.45 Survivor. [1507021] [3901552] och SVT24 8/4. [2093934] 3.55 Jims värld (R). [6931408] 5.15–5.50 ’Allå, ’allå, ’emliga 0.10–1.00 Räddningspatrullen 5.15–6.00 Go’kväll (R). SVT HD. 4.20–5.15 Rachael Ray. armén (R). [42685866] (R). [4452576] [9913088] [6635717]

6.05 America’s funniest home videos. [6969945] 6.30–9.00 Vakna med the Voice. [5026216] 9.30 Quizzo. [437200] 11.00 Biggest loser (R).

[2979755] 11.50 Sjunde himlen.

[1552552] 12.45 Ellen DeGeneres show.

Pratshow från 2009-10. Även i natt. [8659026] 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. Brittisk matlagningsserie från 2006. [2551842] 14.40 Joey (R). [391674] 15.10 Vänner (R). [6797561] 15.40 Förhäxad. [4610552] 16.35 America’s funniest home videos. [9285262] 17.05 Grey’s anatomy.

[396084] 18.00 Joey. Amerikansk komediserie från 2005-06. Del 5 av 22. Joey tjänar så mycket pengar på sin nya film att han tänker köpa ett hus. Även 8/4.

[574804] 18.30 Vänner. Amerikansk komediserie från 2001-02.

Del 4 av 23. Monica och Chandler återvänder från smekmånaden och har träffat ett fantastiskt par, men upptäcker att känslorna inte var besvarade. Gästskådespelare: Lisa Thornhill. Även 8/4.

[582823] 19.00 Biggest loser. Amerikansk realityserie från 2009.

Del 3 av 39. Även 8/4.

[300281] 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2010.

Del 2 av 11. Robert gör inte klart saker och inget görs med kärlek utan allt är nödlösningar. Maj och Robert bor med tre barn i ett hus utanför Södertälje. Programledare: Anders Öfvergård. Även 10/4.

[306465] 21.00 Grey’s anatomy. Amerikansk dramaserie från 200910. Del 15 av 24. Läkarna minns spännande historier från sitt förflutna. Även 11/4.

[822194] 21.55 Sex rehab with dr Drew.

Amerikansk realityserie från 2009. Del 6 av 8. James hamnar vid skampålen efter en brutal sexistisk kommentar om vad han skulle vilja göra med Jenny. Programledare: Drew Pinsky. [7578200] 22.55 CSI. Amerikansk kriminalserie från 2002-03. Del 9 av 23. En indiansk taxichaufför blir överfallen av en vit mobb som tror att han kört över en tonårspojke. [8762823] 23.55 Law & order: Special victims unit. [695787] 0.50 MacGyver. [9414392] 1.50 Jail. Amerikansk faktaserie från 2007. [1609663] 2.20 Norges herligste.

[4511224] 3.20 In harm’s way (R).

[7767175] 4.10 McLeods döttrar.

[2668392] 4.55 Ellen DeGeneres show (R). [5252798] 5.35–6.00 Entertainment now (R). [6942430]

TV6 7.00 Rivstart. 9.00 Ringoling. 10.00 Smallville. 10.55 Xena – krigarprinsessan. 11.50 Våra värsta år. 12.20 Våra värsta år. 12.50 Highlander. 13.45 Spin city. 14.10 I nöd och lust. 14.40 Smallville. 15.35 Simpsons. 16.00 Simpsons.

16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Seinfeld. Komediserie. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 1997-98.

19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.30 Family guy.

Animerad serie från 2007. 21.00 Den siste scouten. Action från 1991. 23.05 Scrubs. Komediserie från 2008. 23.35 Scrubs. 0.00 How I met your mother.

0.30 Seinfeld. 1.05 Spin city. 1.30 Skål.

2.00 Miami vice. 3.00 The man show.

3.25 Highlander. 4.15 Våra värsta år.

4.40 Våra värsta år. 5.05 Whacked out sports. 5.30–5.55 Cops.

6.00 Deutsche Welle journal. 6.55 Million dollar listing. 7.55 Världens bästa reklamfilm. 8.25 Masterchef. 8.55 Den nakna kocken. 9.30 Sjukhuset. 10.00 Ringoling. 11.00 Alla älskar Raymond.

11.30 Masterchef. 12.05 Den nakna kocken. 12.40 En plats i solen. 13.35 Sjukhuset. 14.05 En plats på landet.

15.00 Seinfeld. 15.30 Seinfeld. 16.00 På heder och samvete. 16.50 En plats i solen. 17.50 Den nakna kocken. 18.25 Masterchef. 19.00 Miljonlotteriet lyckohjulet. Svenskt spelprogram från 2010.

20.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2006.

22.00 Lex Alonzo. Svensk reportageserie från 2010. 23.00 Seinfeld. Komediserie. 23.30 Seinfeld. 0.00 The closer.

1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 På heder och samvete. 2.20 Lex Alonzo. 3.10 Nazi hate rock. 4.00 Million dollar listing. 5.00–6.00 Deutsche Welle journal.

6.15 Rosemary Shrager’s kockskola.

7.00 Frasier. 7.30–8.00 Pantertanter.

8.55 Livet runt 30. 9.50 Cosby. 10.20 Pantertanter. 10.50 Skitiga jobb. 11.45 McLeods döttrar. 12.40 Martha Stewart show. 13.35 60 minute makeover. 14.30 The bill. 15.30 Gränsbevakarna Nya Zeeland. 16.00 Rosemary Shrager’s kockskola. 16.55 Grand designs. 18.00 Gränsbevakarna Nya Zeeland. 18.30 Ishockey: Djurgården–Linköping. Elitserien. Semifinal 4:7. 21.45 Dom kallar oss roliga. Svensk dokumentärserie från 2010. 22.35 The tonight show med Jay Leno. Talkshow från 2010. 23.35 Frasier. Komediserie från 1999-00. 0.05 Profiler. 1.05 Gränsbevakarna Nya Zeeland. 1.35 Gränsbevakarna Nya Zeeland. 2.05 The bill. 3.05 Grand designs.

4.00 Sons & daughters. 4.25 Sons & daughters. 4.45 Livet runt 30. 5.30– 6.15 McLeods döttrar.

6.15 Leila på landet. 6.40 Dr Phil. 7.30 Små i stora världen. 8.00–9.00 Supernanny. 11.00 Glamour. 11.30 Nyhetskanalen. 11.35 Grannar. 12.00 Monikas mat. 12.30 Dickinsons auktionsklipp.

13.35 Beverly Hills 90210. 14.35 Doctors. 15.30 Nyheterna. 15.35 Supernanny. 16.30 Vem dömer Amy? 17.30 Nyhetskanalen. 17.35 Glamour. 18.05 Dr Phil. 19.00 House. Dramaserie från 2006–07. 20.00 Det okända. Svenskt ockult magasin från 2010. 21.00 Leila bakar. Svensk matlagningsserie från 2010. 21.30 Trav: Vinnare plus. Redovisning av kvällens tävlingar. 22.00 White collar. Kriminalserie från 2009.

23.40 M.A.S.H. 0.10 Law & order: Special victims unit. 1.05 White collar. 2.35 The district. 3.20 Jordan, rättsläkare.

4.00 House. 4.45 M.A.S.H. 5.10 Doctors. 5.50–6.15 Grannar.

9

9

Kultur

konsert The

Unthanks utlovar träskodans på Nalen

SvD.se: Bäst i nyhetsklassen!

Senaste nytt i mobilen: mobil.svd.se

Bebis i ondskans uniformer utmanar

upptäcktsfärd i personligt universum

med blick för livets kluvenhet

helena granström, Kritik sid 8

Nian

o v

e

n y

t

s

r

l

NIAN 7065 Bilda ord med minst fyra bokstäver inklusive centrumbokstaven. Ord med accent eller dylikt såsom àpris räknas, däremot inte del av ord (uttryck). Vår lösning innehåller enbart ord med fetstil ur SAOL XIII (även implicita sammansättningar ex ner-; tjyv-). Minst ett består av alla nio bokstäverna.

LAND I VÄSTAFRIKA SKÖN

SOM MEST RUNDHULT

KÄRL OBEHANDLAT MEDLEM AV HEBREISK STAM

PINUS SYLVESTRIS KUL

FORN CUZCOBO

STÅTT UT SOM KRISTINA

9 SPÅRDELEN VÄLBEHAG

lösningar

RIMMAR FÖRSVARAS IN I DET SISTA

VARDAGLIGA ANSIKTET GJORDE HAR KÄRA RÄTISKA VARAN- I ALDRA PERNA VARNAT

GYMNASTEN I VÄLLINGBY AGGRESSORN OXIDERA

LETTISK VALUTA

7

DET HAR HETSATS FRAM?

NOBELPRISAD POLARFARARE

DET SMÄLTE FÖR IKAROS

ITALIENSK HUND OCH KO ELVA

Lättare

PASSAR BARNSKÖTARE I JOBBET

Svårare

TJUSIG DISTAN- SAMÅKSERAT TILLTAL I NING LINJE

RÄFSAR SES MANIKYRISTER

HOPPAS ÖVER PÅ IRANSK VÅRFEST KOMMIT ÖVERENS

LJUSET HAR SPANARE

3

UTEBLIVEN ERKÄNSLA KYPARE

10 DEN HAR SIN DROTTNING NIVÅ

MEDIAFÖRETAG KRYP

ÄDELGAS UDDEPLAGG

”MOTSÄGARE” STENAR

2 HAR DAMM INGEN MISS

SOLON VAR EN AV DE GAMLA SKAR OCH SKURNA

REST INITIALFÖRKORTNINGEN

MARIA SOM STYRDE JUNIPER

YNGST I SJUMILASKOGEN SPEL

HAR RUSSIN SMAKAR ANIS

HA VAR EN LÅNGVÄGA GÄST

HÖJD TON PAISLEY DET FÄLLDE EN TIGER

ROMANKAPTEN ÄR BRA IMITATIONER

Tävla och vinn!

När du löst krysset bildar bokstäverna i de blå numrerade rutorna ett tal – t ex ”ett tre fem sju” (= 1357). Denna sifferkod och kryssets nummer knappar du in på telefonnummer 0944-107 58 50. Följ bara instruktionerna. Du kan även SMS:a till 72 555. Skriv ”KORSORD kryssnummer lösningskod”, t ex KORSORD 1 1234. Att ringa eller SMS:a kostar 5 kr.

Tre vinnare får presentkort hos Svenssons på 500 kr. Senast 13 april kl 24.00 vill vi ha ditt svar. L ­ ösning och ­vinnare publiceras söndag 18 april i ­ SvD:s del 1.

Vid tekniska problem, ring 08-441 19 00.

Förvaring hos Svenssons

sudoku

HAR NU NEDLAGTFÖRLAG

8 KÄRLEKSFULL TENNISTERM (I GB) ARG EFTER SIGMA

GICK NIMROD PÅ KRÅKLÅT

UTSVÄVNINGAR SESSTEST

4

DET KAN VARA AV KONTAKTTYP

PASSERADE VÄLDIGT NÄRA

VINSTPREFIX EG I NORGE

Lättare

-

5

DET ENDA ÄR DET ENDA VETTIGA

PASSAR INTE IHOP KOLLA!

1

BESTÄMMA SIG FÖR

Svårare Fler sudoku: » svd.se/sudoku

BUTIK STOCKHOLM

Skagen grupp

vitlackad med bord, soffa och två fåtöljer:

15.900 kr

Sickla Köpkvarter Marcusplatsen 11 SÄSONGSBUTIK UTEMÖBLER

Sickla Köpkvarter Marcusplatsen 1F

(22.700 kr)

Vårstäda din uteplats och rulla fram grillen. Här ska det firas – med lite nya utemöbler kanske? Som du ser har vi riktigt fina erbjudanden 1–18 april. För en starkare vårupplevelse är du välkommen till någon av våra butiker där du kan känna, klämma och provsitta dig igenom vårt breda utemöbelsortiment.

gäller vid order över 5.000 kr

12

6

med några riktigt fina erbjudanden 1–18 april!

Fritt hem!

13

DAGSKRYSS 1917

INTYGAT SÅ KAN MAN LE

Vi välkomnar våren

Och du vet väl att fri hemleverans ingår när du handlar för över 5 000 kronor?

Välkommen!

BILFÄRDEN FRÅN KROGEN I ROTAR

DEN KAN FÖREGÅS AV FEBER TAL I TAL SÅDANA STIMULERAR

AVSLAGET

13 ord G, 20 VG, 26 MVG

Kritik sid 9

UPPVISAT STÖD ANING

STYRHJUL

Dagens mål (varav 12 fyror) Per hittade i 7064 ISI TRE LEE ELITSERIE ester (kemisk förening) eter (världsrymd) iris ister (djurfett) lire liter rese (jätte) rest retelse rist (galler) rits (repa) serie steril stril ters (tonintervall).

ÄR I STORLEK MELLAN BLÅ OCH VIT DITO

11

Kultur

spel Saira – en vacker

Konstruktör: Kim Sinclair

2

i morgon

BUTIK GÖTEBORG

Järntorget 2 B U T I K L A M M H U LT

Jönköpingsvägen 4

10% rabatt på utvalda lampor i vårt utebelysningssortiment!

Slite

bord, soffa och två stolar från Guteform (finns nu även i grått)

8.900 kr

Telefon: 0472- 487 00

Skagen grupp Skagerak

Dyna på köpet!

När du köper A2 fåtölj från Grythyttan Stålmöbler.

Värde 360 kr/st.

www.svenssons.se Handla dygnet runt!