TM Kronika 2018/26

Page 1

VANNAK MÉG SZABAD HELYEK!

VITAFOAM

Hétvégi Hétv végi csobbanás csobbban nás

Magyarország Kft.

Biibioonébban Bibionéban augusztus 11.

Nemzetközi Habszivacs gyártó cég

13.900,--Ft/fő 13.900,

ÉPÜLET KARBANTARTÓ

Hétvégi Hé étvvégi ccsobbanás sobbbanáás

munkatársat keres. Feladatok:

Opattijáában Opatijában augusztus 19.

10.900,-Ft/fő

• Általános, épületek állagmegóvásával kapcsolatos javítási feladatok (festés, csőszerelés, irodabútor javítás-összeszerelés) • Eszköz raktár üzemeltetése, nyilvántartás vezetése

Héétvvégee a Hétvége Plitvicei Pli itvvicceii tavaknál tavvaknáál 2 nap / 1 éj augusztus 18-19.

Tolna megye legnagyobb élelmiszeripari NATTEJJ ZRT.. vállalata a szekszárdi TOLN késztermék raktárába keres munkatársakat

31.900,-Ft/fő

Elvárások:

UTOLSÓ HELYEK!

• Műszaki beállítottság • Önálló munkavégzés

TIROL-DÉL TIROL, Bajorország 08.17-20.

Részvételi díj: 79.900 Ft/fő

Előny:

A részvételi díj tartalmazza: autóbuszköltség, idegenvezetés, több napos út esetén szállásdíj Előre választható fix ülőhelyek felára: 1500 Ft/fő Már 11 csatlakozási helyet kínálunk körutjainkhoz: Szekszárd–Tolna–Paks–Kalocsa–Baja-Bátaszék –Bonyhád–Pécs–Komló–Dombóvár–Kaposvár

ROMCAR TRAVEL

SZEKSZÁRD (a Főpostával szemben) 74-510-367 TOLNA (a Penny Market-tel szemben) 74-443-828

www.romcar.hu

XXII. ÉVF. 26. SZÁM

2018. JÚLIUS 6. www.tmkronika.hu

ELVÁRÁSOK: • érvényes targoncavezetői engedély • középfokú végzettség • felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek • önálló, felelősségteljes munkavégzésre való alkalmasság • csapatszellem ELŐNYT JELENT: hasonló munkakörben szerzett tapasztalat AMIT KÍNÁLUNK: • versenyképes jövedelem • béren kívüli juttatások • munka- és védőruha • vidékiek munkába járásának költségtérítése • hosszú távú, stabil munkalehetőség.

4.old.

Családi Nap A legtöbb játék igazi csapatmunkát igényelt...

TOLNA MEGYEI

A BRILL PÁLINKAHÁZ SIKERE 8.oldal

Jelentkezni lehet önéletrajz benyújtásával a TOLNATEJ Zrt. székhelyén (7100 Szekszárd, Keselyűsi út 26.), vagy a munka@tolnatej.hu e-mail címen. További felvilágosítás kérhető a 74/528-240/106-os telefonszámon.

KERES? VÁLTANA? NÉZZEN KÖRÜL ITT!

Jelentkezni lehet: kovacsb@vitahungary.hu • +36-20/208-8252

Eng.szám:R01984/2000 R01984/2000 Eng.szám:

munkakörbe. FELADATOK: • termékek raktári kezelése • kapcsolódó adminisztrációs feladatok elvégzése • készletellenőrzési folyamatokban való részvétel • gépi- és kézi anyagmozgatási feladatok ellátása • komissiózási tevékenység • beosztásukba tartozó targoncás munkatársak irányítása, ellenőrzése

ÁLLÁSHIRDETÉSEK

• Hasonló területen szerzett munkatapasztalat •B kategóriás jogosítvány

„A pálinka lelke a kifogástalan alapanyag és a főzőmester „ elhivatottsága

A világ összes országában járt, alig másfél év alatt – TÍZ KEDVENC

3.oldal

Ahol a test a műalkotás


2

Aktuális

LAPSZEMLE A Jürgenhake Magyarország Kft.felvételre keres

ANYAGMOZGATÓ munkatársat. Legfontosabb feladatai: – Az alapanyag folyamatos biztosítása a gyártás számára – Göngyölegkezelés – Félkész termékek termelési területen történő mozgatása – Segítség a kiszállítások előkészítésében Elvárások: – Terhelhetőség – Három műszak vállalása – Gyors, pontos és hatékony munkavégzés – Targonca vezetői jogosítvány előny Amit kínálunk: – Versenyképes fizetés – Fizetésen kívüli juttatások (cafeteria) – Változatos tevékenység – Kellemes munkakörülmények Jelentkezéseket folyamatosan várjuk: edit.jagodics@juergenhake.de email címre, valamint személyes illetve postai úton a megadott címre:7100 Szekszárd, Korsófölde utca 3.

Nőt választottak polgármesternek Tuniszban Az 53 éves Szuád Abdar-Rahímot választották meg kedden a tunéziai főváros, Tunisz polgármesterének, ő lett az első nő egy arab ország fővárosának polgármesteri tisztségében – írja az MTI. Az 53 éves nő gyógyszerészdiplomával rendelkezik, egy gyógyszeripari cég vezetője is egyben. A 2018 májusi tunéziai helyhatósági választásokon pártjának listavezetője volt. A választások lebonyolításáért felelős szerv adatai szerint a közel 1600 jelölt 47 százaléka nő volt. (hvg.hu)

Fordult a kocka Az okostelefonok eddig is fontos szerepet töltöttek be az elmúlt évek migrációjában Európa felé: a legkedvezőbb útvonalak megtalálása és a rokonokkal való kapcsolattartás mellett az ember-

csempészekkel való kommunikáció is szinte elengedhetetlen kellékké tette a mobiltelefonokat a bevándorlóknál. Európa elkezdte az okostelefonokat használni az illegális bevándorlók (qubit.hu.hu) kiszűrésére.

Hárommilliós bírság székely zászló miatt A Maros megyei ítélőtábla 42 642 lejre (2 millió 980 ezer forintra) bír-

keres állandó belföldi munkákra (3,5–12 tonnás tehergépkocsikra)

gépkocsivezetőt. Érd.: +36–30/9468–536

Miközben a bérek jelentősen emelkedtek az elmúlt hónapokban, a nyugdíjak eddig csak a reálértéküket tartották meg. A gyenge forint és az inflációs nyomás viszont hamarosan komoly csökkenést hozhat az idősök megélhetésében. Egyre

Patakokban folyt a könnyük Mit csinál egy japán szurkoló, ha az utolsó percben kapott góllal esik ki a csapata? Pontosan ezt. Összeszedték a szemetet a drámai kiesés után. Sőt, egy Twitteren keringő kép szerint a csapat az öltözőt makulátlan rendben, tisztaságban hagyta maga után, egy orosz felirattal, amin annyi állt: Köszönjük! (444.hu) ságolta meg kedden Péter Ferencet, a Maros megyei önkormányzat elnökét, amiért korábban, Szováta város polgármestereként nem volt hajlandó eltávolítani a székely zászlót a hivatalról. (index.hu)

Családi borászat

Fuvarozó vállalkozás

Dermesztő helyzetben a nyugdíjasok?

TRAKTOROS – ERÔGÉPKEZELÔ állást kínál Szekszárdon,  azonnali belépéssel,  egész éves

foglalkoztatással,  kiemelt bérezéssel. Érd: +36–30/830–2404

nagyobb a szakadék a nyugdíjak és a fizetések között. (napi.hu)

Kamuirodák, túlárazás Mesterséges alvállalkozói láncok közbeiktatásával megdrágították az árakat, a felsrófolt költségeket pedig munkabér kifizetésével átcsatornázták a nonprofit vállalkozásoktól a profitorientált partnerekhez, így csapolták meg az EU-s forrásokat. (24.hu)

Süli a felelős Süli János, a Paksi Atomerőmű két új blokkja tervezéséért, megépítéséért és üzembe helyezéséért felelős tárca nélküli miniszter felel a beruházásnak nemcsak a hazai, hanem az „európai uniós szakmai (hvg. hu) koordinációjáért” is.


3

Bulvár – Aktuális

BULVÁR

Ahol a test a műalkotás

A

World Bodypainting Festivál hagyományos nyári program az ausztriai Klagenfurtban, idén július 12-14-ig rendezik meg. A nemzetközi művészek, testfestők mellett nemzetközi dj-k vonzzák a Open Air művészeti parkká alakult környezetbe a látogatók ezreit. A rendezvény kifestett szereplői cirkuszi előadással, performansszal, színházi produkcióval szórakoztatják a résztvevőket, a legnagyobb attrakció persze a testfestés. Itt a színezhető vásznat az emberi test jelenti, legtöbbször gyönyörködtető, elgondolkodtató, vagy elképesztő látványt nyújtva. A testfestők nem csak önkifejező módon alkotnak, de versenyeznek is, az idei verseny témája egyebek mellett az álom és a múlt szépsége. (hvg.hu nyomán)

A VB-meccs előtt zsarolták meg

A

nigériai válogatott csapatkapitánya, John Obi Mikel éppen az argentinok elleni sorsdöntő VB csoportmérkőzésre készült, amikor néhány órával a meccs előtt megtudta: apját elrabolták, és váltságdíjat követelnek. Ha nem fizet, akkor megölik. Nem először történt már ez a családdal, most éppen Délkelet-Nigériában temetésre utazott a családfő. A megzsarolt focista senkinek nem mondhatta el, mert apja életével játszott. Pályára lépett (a meccset 2-1-re elveszítették) „nem okozhattam csalódást 180 millió nigériainak. Ki kellett zárnom a fejemből a félelmet és az országomat kellett képviselnem”, mondta. Az apját végül rendőrök szabadították ki, azóta kórházban van, mert a fogságban megkínozták, írta a Guadian nyomán a 444.hu.

SEGÉDMUNKÁS MUNKATÁRSAT keresünk folyamatos munkavégzésre! Jelentkezés feltétele: 8 általános iskolai végzettség

Diákok jelentkezését is várjuk! Amiért érdemes nálunk dolgozni:

díjmentes buszjárat

Elérhető teljes bér: 200.000–210.000 Ft

stabil munkahely biztos háttér

Alapbér + műszakpótlék: 155.000 Ft Bónusz: 20.000 Ft Teljesítménybér: 20.000-30.000 Ft

Jelentkezés módja: 7130 Tolna, Stutensee u. 2. csatlakozzhozzank@interplus.hu

+36-74/565-537/102 +36-30/678-7757


4

Gazdaság

Családi Nap 2018 A legtöbb játék igazi csapatmunkát igényelt…

A

z autóiparban nyújtott precizitás és a magas minőség mellett igazi csapatmunka jellemzi a szekszárdi székhelyű Jako Kft-t. A családi vállalkozásként működő cég három évvel ezelőtt szervezte meg első alkalommal a családi napot, ami első pillanattól kezdve sikert aratott a munkatársak körében. Az idei Családi Napra több mint háromszázan látogattak el Domboriba. A szervezést Blázer Diána és Farkas Ildikó végezték, a Szekszárdi Kajak Kenu Sportegyesület vezetőivel Inger Nikolettával, valamint Jámbor Attilával.

Fotók: Brandt Tamás JAKO Kft.

A legtöbb játék igazi csapatmunkát igényelt. A sárkányhajó versenyben a résztvevőknek együttműködve, közös ritmusban kellett evezniük a győzelem érdekében. Mindenki nagyon motivált volt és elszánt, csak fokozta a hangulatot, hogy a lelkes csapatok csurom vizesen szálltak ki a hajókból. A tutajépítő verseny során a munkatársak megmutathatták kreativitásukat. A feladat az volt, hogy a kerékbelsőkből és deszkákból készült tutajokat a túlpartra navigálják, mégpedig anélkül, hogy felborulnának, vagy elsüllyednének. Szerencsére ez minden csapatnak sikerült, igaz, a kapitányok – férfiak és nők egyaránt – jócskán vizesek lettek. A szeles időnek köszönhetően azonban a ruhák hamar megszáradtak, a kollegáknak pedig jól esett a felfrissülés. A gyerekek körében az arcfestés és a csillámtetoválás volt nagy sláger. Az Oblisz családnak köszönhetően, kicsik és nagyok szintúgy kipróbálhatták a légvárakat, a trambulint és a vízi játékokat (www.aquabubbles.hu).

A kissé szeles délutánon kellemesen sütött a nap, nagy volt az igény a fagylaltra, a frissítő italokra, valamint a helyben sütött lángosra is. A rendezvényről nem hiányozhattak a jó ételek és a kellemes italok. Ezekről idén is Keszthelyi Szabolcs és a szekszárdi Szász Étterem és Söröző gondoskodott. A résztvevők kézműves hamburgert és helyben sütött krumplit kaptak ebédre. A Jako Kft. vezetősége, Adam, Andreas és Joachim Koch is részt vett a programon, amit azért is tartanak fontosnak, mert nyugodt és laza légkörben ismerkedhettek meg a munkatársakkal és családjaikkal is. A családi nap minden évben egy olyan közösségi programot jelent a cég dolgozóinak, amely során kizökkenhetnek a mindennapi rohanásból és feltöltődést nyújt az előttük álló feladatokhoz. A rendezvény pozitív visszhangja és sikere megerősítette a cég vezetőségét abban, hogy jövőre ismét megadja a lehetőséget egy közös családi nap megrendezésére. Nem véletlen, hogy a vállalati filozófia alapvető eleme, meghatározó érték a Jako Kft.-nél a jó csapatmunka.

A következő pozíciókra keresünk munkatársakat: – CNC gépkezelő – Betanított gépkezelő

– Gépi forgácsoló – Raktáros

– Egyszeri ipari foglalkozású

Elvárások:

– Több műszakos munkarend vállalás – Pontosság – Önálló munkavégzés – Hasonló területen szerzett tapasztalat előnyt jelent

Amit kínálunk:

– Versenyképes fizetés – Műszakpótlék – Utazási támogatás – Hosszú távú stabil munkaviszony – Családi és egyéni csapatépítő programokon való részvételi lehetőség – Folyamatos fejlődési lehetőség – Cégen belüli képzéseken és nyelvtanfolyamon való ingyenes részvételi lehetőség – Túlóra lehetőség – Teljesítményprémium – Cafeteria

Elérhetőségek:

Tuller Tamás személyügyi vezető E-mail: tamas.tuller@jakokoch.hu • Telefon: +36-20/262-5701 Szekszárd Damjanics u. 33-35.


5

Gazdaság

Már nem az ember, hanem a robotok munkáját veszi el A

z Epson új robotja önálló munkavégzésre is képes, és olyan feladatokat lát el, amelyekre korábban több robotot kellett alkalmazni. Az elmúlt években egyre többször lehetett arról hallani, hogy javában zajlik a negyedik ipari forradalom, amelynek végeredménye az lesz, hogy a robotok elveszik a munkánkat. Hogy ez pontosan mikor következik be, azt egyelőre még nem tudni biztosan, a folyamatnak azonban már vannak olyan „ elemei, amelyek már ezen a változáson is „túlléptek .

A napokban lezajlott müncheni Automatica szakkiállításon közel 1000 kiállító mutatta be, miként képzeli el a gyártás jövőjét a következő években, és milyen szerepet kíván magának a változásból. A seregszemlén mutatta be legújabb fejlesztésű robotját az Epson is, amely már nem is az ember, hanem más „ robotok munkáját „veszi el . A WorkSense W-01 névre keresztelt gép különlegessége, hogy képes egyszerre több olyan feladatot is ellátni, amelynek elvégzésére korábban több robot volt csak képes. Az állítható magas„ ságú, valamint dönthető „fejjel rendelkező robot a különböző szenzoroknak köszönhetően képes felismerni a körülötte lévő tárgyakat és eszközöket, a dupla karja segítségével pedig felemelni és precízen használni azokat. A két, 7 tengelyes kar végére „ négy „ujjat szereltek fel, amely

segítségével akár néhány milliméter átmérőjű tárgyakat is felemelhet. Az Epson által fejlesztett robot szinte teljes mértékben képes az önálló munkavégzésre. Az érzékelők segítségével felismeri, hogy milyen eszközök vannak körülötte, és azok milyen, általa elvégezhető munkafolyamatba illeszthetők be. Volker Spainer, az Epson Robotika Megoldásainak EMEAR régiós igazgatója a HVG-nek elmondta: az első robotot már munkába is állították egy nagy európai autógyárban, azt azonban egyelőre nem árulhatta el, melyik gyártóról van szó. (hvg.hu nyomán)

Ne vezessen, ha... ...nem ivott eleget! A dehidratáció, azaz azz áa kiszáradás már legenyhébb formájáeban is komoly veszélyt rejt az autóvezey.. tők számára, állítja egy brit tanulmány. arr, Lassabb reakcióidők, koncentrációzavar, kiiizomgörcsök – ezek a kísérőtünetei a kigyy száradásnak, és ebből jól látható, hogy an n a volán mögött a dehidratáció olyan ki problémákat tud okozni, mint ha valaki gh h ittasan ül autóba, állítja a Loughborough (vezess.hu nyomán) án n) University tanulmánya.

Villamos kapcsolódobozok gyártásával foglalkozó DKC Ungheria Kft. tolnai telephelyére keres munkatársat Tolna és vonzáskörzetéből az alábbi munkakör betöltésére:

Gyártástechnológus, gépkezelő, programozó FELADAT (heti váltásban): • TC 6000 lézervágó-lyukasztó gép kezelése, programozása • Termékek tervezése • Termékek gyárthatóságának ellenőrzése • Kivitelezési dokumnetáció készítése • Gyártást támogató eszközök tervezése • Gyártási technológiák készítése, karbantartása, fejlesztése • Termékprojektek végig vitele a gyárthatóságtól a végellenőrzésig

FELTÉTEL: • Gépésztechnikusi végzettség • AutóCAD program ismerete • Solidworks program ismerete • Angol nyelvismeret • Többműszakos munkarend vállalása

ELŐNY: • Szakmai tapasztalat • Olasz nyelv

JELENTKEZÉS: önéletrajzzal az ildiko.balone@dkcungheria.com, info@dkcungheria.com e-mail címen, vagy levélben és személyesen a 7130 Tolna, belterület 970/110 címen.

A Jürgenhake Magyarország Kft. felvételre keres

BETANÍTOTT GYÁRTÓSORI ÖSSZESZERELŐKET valamint

ELEKTROMOS ELLENŐRÖKET 2-, illetve 3-műszakos munkarendben. Amit kínálunk: – alap- + teljesítménybérezés – bruttó 20.000 forintos Cafeteria a 2. hónaptól – bérlettérítés 86% – túlmunka lehetősége hétköznap és hétvégén – barátságos, segítőkész kollégák és vezetők – jó munkahelyi légkör Jelentkezéseket folyamatosan várjuk: edit.jagodics@juergenhake.de email címre, valamint személyes illetve postai úton a megadott címre: 7100 Szekszárd, Korsófölde utca 3.

DKC Ungheria Kft. tolnai telephelyére önálló munkavégzésre alkalmas munkatársakat keres az alábbi munkakörök betöltésére:  TC 6000 lézervágó-lyukasztó gépkezelő

(3 műszakos munkarend)+túlóra lehetőség)  Hegesztő (betanított és pályakezdő is lehet)  INOX hegesztő  Csomagoló  Gépkezelő (hajlító és présgépek)  Porfestő vagy festő üzemi betanított munkás AMIT ELVÁRUNK: • Pontos munkavégzés • 18. betöltött életév

• Szakmunkás bizonyítvány • 1-2 műszak vállalása

AMIT NYÚJTUNK: • Azonnali munkakezdés • Útiköltség térítés (bérlettámogatás vagy 15 Ft/km) • Versenyképes jövedelem • Rendszeres havi jutalom • Teljesítmény (hegesztő és csomagoló) • Órabér (INOX hegesztő, porfestő, festő üzemi betanított munkás, gépkezelő) • Hosszútávú munkalehetőség • Cafetéria ELŐNY: • Targoncavezetői engedély • Hasonló területen szerzett tapasztalat JELENTKEZÉS: önéletrajzzal az ildiko.balone@dkcungheria.com e-mail címen, vagy személyesen a 7130 Tolna, belterület 970/110 alatt.


6

Aktuális

VITAFOAM Magyarország Kft. Nemzetközi Habszivacs gyártó cég

VILLANYSZERELŐ VÉGZETTSÉGŰ munkatársat keres. Feladatok:

• Elektromos gépjavítási, gépkarbantartási munkák végzése • Esetleges mechanikus gépi meghibásodások javítása

Elvárások: • Szakirányú elektromos szakmunkás végzettség •Minimum 2-3 éves, karbantartásban szerzett tapasztalat

Előny: •B kategóriás jogosítvány

Amit kínálunk: • Versenyképes jövedelem • Fix alapbér és plusz egyéb juttatások

Jelentkezni lehet: kovacsb@vitahungary.hu • +36-20/208-8252

Szőlőskert a háztetőn N

ew York város háztetői nem feltétlenül tűnnek legjobb helynek szőlőtermesztésre, ám a magasban létrehozott első szőlőültetvény és borászat mégis nyereségesnek bizonyult – írta az Euronews.

Az ötlet alkotói az ötezer négyzetméteres ültetvényen a kordonos művelésű tőkéket 42 magasított ládába ültették, a fennmaradó terület, a szőlők között pedig vendéglátó terasz üzemel. „A miénk a legmelegebb szőlőskert az államban, jobb minőségben szüretelünk, mint bárhol máshol New York államban.

Magasabb a szőlő természetes cukortartalma, köszönhetően a magasabb hőösszegnek. A bordeaux-i vörös fajtákkal vetekedik a New York-i tetőkön termett szőlőből készült bor” – mondta Devin Shomaker, a szőlészet alapítója. Az első évjárat jövő évben lesz esedékes, és körülbelül háromszáz palack várható. (gardenista.hu nyomán)

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság (7100 Szekszárd, Mészáros L. u. 19-21.)

nyilvános árverés keretében értékesít 37 db használatból ideiglenesen kivont járművet és feleslegessé vált gépjármű alkatrészeit.

Az árverés helye: 7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 2. Az árverés ideje: 2018. július 19.10 óra A teljes árverési hirdetmény, az eljárás részletei megtekinthetők az alábbi elérhetőségen: www.police.hu/Legfrissebb híreink/Felhívások/ TolnaMegyei Rendőr-főkapitányság Bővebb felvilágosítás a 06-74/501-165 telefonon, vagy az angyali@tolna.police.hu címen kérhető.

Az első horvát glampinget egy helyi fiatal pár álmodta meg. Olyan szálláshelyeket akartak létrehozni, ahol a turisták a természetben érezhetik magukat, de mindezt luxus körülmények között tehetik meg. A sátrak helyeit egy fásított parkban találták meg, így a glampingezőknek a déli órák forró napsütése elől is van hova elmenekülni. A gyerekeket játszótér és egy gyerekklub várja, ahol a szülők akár megőrzésre is ott hagyhatják a kicsiket néhány órára. Ameddig ők a parton sétálnak, az animátorok a kiskorúak energiáit kézműves foglalkozásokkal és különböző játékokkal kötik le. A GlampCamp horvát glampingről még több képet és információt a szálláshely weboldalán vagy Facebook-oldaz elmúlt években egyre népszerűbbé vált a sátrazás lán talál. (travelo.hu nyomán)

Luxussátorban„ „glampingezni A

új luxuskiadásaként emlegetett glampingezés. A világ számos pontján kínálnak ilyen szálláshelyeket – ideje volt, hogy Horvátországban is megjelenjen. A szabadságérzetet, természetközeliséget és kényelmet ígérő sátor Biograd na Moru partján bérelhető.

A ponyvázott, fa alapzatú sátrakban kényelmes ágyak, felszerelt konyha, nagy ebédlőasztal, hangulatos fürdőszoba, wifi, tv és klíma berendezés fogadja a vendégeket. Még egy bár is tartozik a szállásokhoz, amelyet az étel-és italfogyasztásra rendeztek be. A Slobodna Dalmacija horvát lap cikke szerint a glamping-tábor hat hónapig épült Zára

térségében, a Biograd na Moru város tengerpartján. A sátrak átlagosan 50 négyzetméter alapterületűek. A belteret igyekeztek úgy kialakítani, hogy mindenkinek legyen egy kis magán tere, amit elkülönített szobákkal oldottak meg. Így családoknak (gyerekágyat is biztosítanak), pároknak és baráti társaságoknak is jó választás lehet.


7

Lakás – Otthon – Építkezés – Aktuális

A

z összkép nem stílus, hanem benyomás egy életmódról, a munkájára büszke, pedáns ember arisztokratikus rendszeretetéről.

A perfekcionizmust képviselő épületek leginkább tárgyakra hasonlítanak. Gyakrabban találkozunk közöttük a lapostetős megoldásokkal, azzal a formálással, amelyik inkább elrejteni próbálja a hagyományos építészeti részleteket. Előszeretettel használ előregyártott szerkezeteket, fa- vagy

építészettörténeti évezredek során alakultak ki. Ezek az épületek gyakran a modern autók karosszériáját idéző vonalvezetésükkel, könnyed formai eleganciájukkal és anyaghasználati egyneműségükkel ejtenek rabul. Minden sarkukról a hozzáértés, a technológia ismerete és olyasfajta ipari előkelőség árad, amely kevéssé hűvös, inkább rafinált; kevéssé gépszerű, inkább dísztárgyszerű; kevéssé divatos – és ez az igazi mutatvány –, inkább korszerű. Az összkép nem stílus, hanem benyomás egy életmódról, a munkájára büszke, pedáns ember arisztokratikus rendszeretetéről. Ezekben a házakban mindennapi elem a jól programozott és rendkívül fejlett technológiákat működtető épületautomatika. Ha van a házban kandalló, akkor az nem épített, hanem szerelt: leginkább absztrakt szoborként bukkan fel az enteriőrben. Mely enteriőr a terek és a dizájn egyensúlyával közelebb áll egy formatervezési múzeum elegáns kiállításához, mint egy óvoda bájos káoszához. Az alaprajzi rendszerüket a kíméletlen célszerűség és a szellemes helyiségkapcsolatok kettőssége jellemzi.

A minôség diadala fémtáblás burkolatokat. Megkülönböztető jegyei között előkelő helyen szerepelnek a csillogó üvegfelületek, az ipari precizitással beépített koracél nyílászárók, a rejtetten működő, motoros árnyékolók. Esztétikájuktól idegenek azok a díszek, amelyek az

(otthonneked.hu nyomán)

7130 Tolna Gém u. 1. Telefon: +36-74-540-313 E-mail: karrier@fastron.co.hu w w w. fa s t ro n g ro u p . c o m

A tolnai FASTRON Hungaria Kft. kapacitásbővítés miatt szakembereket keres a következő pozíciókba:

GÉPBEÁLLÍTÓ FELADATOK: – Az alábbi gépek beállítása, szerszámozása; napi és rendszeres karbantartásuk elvégzése: – PLC, CNC vezérlésű tekercselőgépek – Vezeték gyártó automata gépek – Speciális alkatrészgyártó berendezések, automaták (zömítő, ponthegesztő állomások) – Automata, és félautomata berendezések – A gépek karbantartásáról, javításáról a karbantartási dokumentáció és gépnapló vezetése

ELVÁRÁSOK: – Középfokú elektronikai vagy gépész végzettség – Műszaki beállítottság

EGYÉB ELVÁRÁSOK: – több műszakos munkarend vállalása

CNC GÉPKEZELO FELADATOK: – Hagyományos és CNC vezérlésű szerszámgépek kezelése – Esztergálás – Marás – Köszörülés – Élhajlítás ELVÁRÁSOK: – Megbízhatóság – Műszaki érdeklődés – Rajzolvasási készségek – Több műszakos munkarend vállalása – Szakmunkás végzettség

FAS T RO N H u n g a r i a K f t . – a b i z to s j e l e n é s j ö v ő


8

Agrárgazdaság

BRILL PÁLINKAHÁZ: az ország legjobb pálinkája Magyarország legjobb pálinkája 2018: Jázmin szőlő pálinka

A

Brill Pálinkaház pálinkái arattak az országos kóstolón. A Pálinka Országkóstoló keretén belül került megrendezésre a 2018. évi Országos Pálinka- és Törkölypálinka Verseny, valamint a Nemzeti Pálinkakiválóság Program 2018. évi pálinkakiválóságainak kiválasztása. Ez utóbbi valójáb a legek küzdelme, a minimum ezüstérmes pálinkákat újrakóstolják, és külön zsűrizés után ítélik ban o a „Pálinkakiválóság” és a „TOP Pálinkakiválóság” címeket. A Harcon működő családi manufaktúra oda ö összesen 24 benevezett pálinkából 9 arany, 9 ezüst és 6 bronz minősítést szerzett, hat tétel „Pálinkakivál lóság” és hét „TOP Pálinkakiválóság” címmel büszkélkedhet, valamint két pálinkájuk is Champion lett, v vagyis kategória győzelmet ért el. Az idei év eredményeit megkoronázták még egy címmel: Magyarors legjobb pálinkája 2018., melyet a 2017-es Jázmin szőlő pálinkájukkal értek el. Rendkívül elégedett szág v vagyok az elért eredménnyel – mondja NAGY ATTILA, a 28 éve működő vállalkozás egyik tulajdonosa. zott a Jázmin szőlővel, egyből felkeltette érdeklődését. A Jázmin egy új, rezisztens szőlőfajta, melyet dr. Kozma Pál nemesített a PTE Szőlé-

Az ünnepélyes díjátadón a Parlamentben: a képen jobbról Nagy Attila tulajdonos-főzőmester, Krizl Edit tulajdonos és Göndöcs Lajos főzőmester

Minden évben arra törekszenek, h hogy a legjobb minőséget készítsék f fogyasztóik részére, a szakmai díj pedig p ajándék számukra, fogalmazott z a cégvezető-szakember. Óriási elismerés e a Champion-győzelem, m melyet idén a Jázmin szőlő pálinka ( (2017), és a Syrah törkölypálinka (2013) ( hozott meg számukra. Érdemes d felsorolni a „TOP Pálinkakiválóságokat” v is, amelyek a Brill Kft. m manufaktúrájában készültek, ezek a P Presenta szilva pálinka, Feketeribizli pálinka, Jázmin szőlő pálinka, Kékp frankos f szőlő pálinka, Barrique érlelésű l Cabernet Franc törkölypálinka, Fahordós F érlelésű Chardonnay törk kölypálinka, Tölgyfahordóban érlelt N törkölypálinka. Néró Az alapanyag minősége, a pálink kafőzés során alkalmazott technol lógia és a pillanatnyi körülmények is

mind befolyásolhatják a zsűri döntését, úgyhogy az utolsó pillanatig izgalmas egy ilyen megmérettetés. A pálinka lelke a kifogástalan alapanyag, és természetesen a főzőmester elhivatottsága. Nagy Attiláék az ország minden részén, több termelővel is kapcsolatban állnak, egyik évben az egyik, másik évben a másik területről tudják beszerezni a kiváló gyümölcsöt. A tulajdonos mindig saját maga kóstolja, és választja ki a feldolgozásra kerülő gyümölcsöt. Ami nem mindig könnyű, idén például Dunántúlon a kajszi nagy része elfagyott. Minőségi alapanyag nélkül pedig nem létezik minőségi pálinka. A vállalkozást mindig is a kísérletezési kedv, új utak keresése jellemezte, ez többek közt széles termék kínálatukban is megmutatkozik. Így, amikor Nagy Attila először találko-

szeti és Borászati Kutatóintézetében. A Jázmin szőlőből készült pálinkát egyedi eljárással készítette a szakember. A végeredmény pedig önmagáért beszél. Élénk, virágos, kirobbanóan gyümölcsös komplex ital. Annak idején az első illatos szőlőpálinkájukat szintén az év legjobb pálinkájának választottak (Irsai Olivér szőlő pálinka). Nagy Attila azt mondja, alapanyagként a szőlőt szereti igazán, ami a Szekszárdi Borvidéken talán érthető is. Különösen a magyar fajták állnak közel a szívéhez, ezért is örül annyira a Jázmin szőlő és a Néró törkölypálinka „TOP Pálinkakiválóság” elismerésének. Terveik szerint a díjazott pálinkákat különleges üvegbe töltik, exkluzív csomagolással árusítják a jövőben. A Brill Pálinkaházban továbbra is várják az érdeklődőket pálinkakóstolóra, igény szerint finom szörpöt is kínálnak.

Brill Pálinkaház 7172 Harc, Siófoki u. 21. TTelefon: 74/437-123 • Mobil: 06 30/720-4928 • www.brillpalinkahaz.hu


Gazdaság – Agrárium

9

Büntető vám a bourbon whiskeyre

M

iután Trump durván megvámolta az Európai Unióból származó acélt és az alumíniumot, az EU júliustól válaszlépésére készül. A büntető vámokkal sújtandó termékek között van a bourbon whiskey is.

Ez ugyanis védett amerikai termék, olyan whiskytípus, amit legalább felerészt kukoricából erjesztenek, és lepárlás után új, belülről elszenesített tölgyfahordóban érlelnek. Nevét a Kentucky állambeli Bourbon megyéről kapta, de bárhol készíthető az Amerikai Egyesült Államok területén. A tervezett európai szankció viszont nem érintené az egyéb amerikai whiskey-ket. Az amerikai Distilled Spirits Council adatai szerint a legnagyobb európai bourbon-importőr ország, Spanyolország, az Egyesült Királyság és Németország tavaly együttesen 127,5 millió dollárért vásárolt ilyen italt, míg az USA teljes bourbon exportja mindöszsze 362,6 millió dollárt tett

ki, ezenkívül a többi fajtáért 768,6 millió dollárt adtak a külföldi vásárlók. A bourbon alapanyaga általában 70 százalék kukorica rozzsal és árpamalátával vegyítve. Az Egyesült Államok Kongresszusa 1964. május 4-én ismerte el a bourbon whiskey-t mint az USA egyedi termékét, és azóta a következő szövetségi szabvány érvényes rá: • legalább 51százalék kukoricát tartalmazó gabonapépből kell erjeszteni • legfeljebb 80 százalékos alkoholtartalmúra kell lepárolni • legfeljebb 62,5 százalékos alkoholtartalommal lehet érlelésre hordóba rakni • kizárólag új, kiégetett tölgyfahordókban lehet érlelni legalább két évig. (blog.syngenta.hu nyomán)

DOLGOZZON NÁLUNK! Termelési operátorokat keresünk! A munka:

műanyag autóipari alkatrészek fröccsöntő gép melletti ellenőrzése és csomagolása munkautasítás szerint

A munkahelyről: ADVAL TECH (HUNGARY), Szekszárd stabil, hivatalos, hosszútávon kiszámítható alkalmazás továbbképzési lehetőségekkel egy dinamikusan fejlődő cégnél, nemzetközi vállalati környezetben, svájci háttérrel www.advaltech.com Kívánalmaink:  Egészségügyi alkalmasság, általános iskolai végzettség, (szakiskola előny)  Képesség önálló munkavégzésre, megbízhatóság, szorgalom  Műanyag technikai vagy autóipari tapasztalat kifejezetten előnyös  Három műszakos munkarend vállalása, megfelelő fizikai állóképesség Amit munkájáért kínálunk Önnek:  Jó munkakörülmények, kiváló munkahelyi légkör!  Alapbér: 148.000.- Ft–tól akár 197.000-ig  100.000.- Ft/ év cafeteria (nettó), 180.000.- Ft/év jelenléti prémium  A bejárás támogatása (bérlettérítés100%)  Munkatárs ajánlási rendszer, jubileumi jutalom  Ingyenes sportolási lehetőségek (konditerem, tenisz, foci) Jelentkezés: önéletrajzzal (fényképes előny)!  Tel.: 06-74-555-160; 06-30-506-7474  E-mail: info.hungary@advaltech.com  Cím: Adval Tech (Hungary) Kft., 7100 Szekszárd, Bern u. 34.

Naperômû az Aldin Az Aldi üzembe helyezte első magyarországi naperőművét. A napelemek a cég soproni üzletének tetején kaptak helyet, a rendszer 50 kWp teljesítményű. A projekt célja, hogy a megtermelt villamosenergiát az üzlet saját energiafelhasználásának csökkentésére fordítsák át. (hvg.hu nyomán)


10

Apróhirdetés felvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel.: 74/414-853

Ingatlan Tolnai családi házat lakásra cserélném. Tel.: 06-20/456-2040. Bátaszéken a Kossuth L. utcában családi ház parkosított udvarral, füvesített kerttel eladó. Érdeklődni: 06-30/342-4173. Pécs belvárosában 10 éve épült épületben lakás+parkoló kiadó vagy eladó. Tel.: 06-70/315-2791. Bátaszéken a Magyar utcában 1248 m2-es építési telek eladó 30%os beépíthetőséggel. Irányár: 2,19 M Ft. T024756. +36 70 461 9216. Bátaszéken csendes utcában 47 m2-es 2 szobás családi ház eladó 162 m2-es telken. Irányár: 6,4 M Ft. H363324. +36 70 461 9731. Bogyiszlón a Révnél 40 m2-es 1+2 szobás felújított vízparti nyaraló eladó. Irányár: 24,9 M Ft. NY007130. +36 70 461 9731. Bogyiszlón eladó egy részben felújított 153 m2-es 4 szobás családi ház. Irányár: 16 M Ft. H358397. +36 70 716 9276. Bonyhádon a Winkler Mihály utcában eladó egy 140 m2-es 4+2 szobás családi ház. Irányár: 17 M Ft. HZ416783. 636 70 716 9276. Decsen kétszobás 59 m2-es összközműves családi ház eladó 700 m2-es telken. Irányár: 4,9 M Ft. H358275. +36 70 716 9366. Faddon 104 m2-es 3 szobás összkomfortos tégla családi ház eladó 1643 m2-es telken. Irányár: 7,9 M Ft. H356993. +36 70 716 9276. Faddon 187 m2-es 6 szobás részben felújított családi ház eladó 1177 m2-es telken. Irányár: 20,9 M Ft. H364160. +36 70 716 9366. Fadd-Domboriban igényesen felújított 72 m2-es 1+1 szobás nyaraló eladó vízpart közelében. I.ár: 22,2 M Ft. NY007159. +36 70 461 9731. Kisvejkén eladó egy 101 m2-es 2+2 szobás karbantartott ház 2330 m2-es telken. Irányár: 10,9 M Ft. H362052. +36 70 716 9276. Nagymányokon eladó egy 116 m2-es 4 szobás tornácos parasztház 1390 m2-es telken. Irányár: 13,49 M Ft. H358872. +36 70 461 9731.

P -KL L ÍM MA Klímatisztítás, telepítés, forgalmazás, szerelés. Telefo on: 06-2 20/4 408-4 4712

Őcsényben eladó egy 134 m2-es 4 szobás családi ház 1419 m2-es telken. Irányár: 15,5 M Ft. H355601. +36 70 461 9731 Őcsény Fő utcáján eladó egy 156 m2-es 5 szobás nagypolgári ház 1071 m2-es telken. Irányár: 15 M Ft. H364594. +36 70 716 9276. Simontornyán eladó egy 23.863 m2-es kivett üzemi terület, mely többféle felhasználásra is alkalmas. Irányár: 9,9 M Ft. T025144. +36 70 716 9276. Sióagárdon 67 m2-es 2 szobás részben felújított családi ház eladó 1770 m2-es telken. Irányár: 7,95 M Ft. H364713. +36 70 461 9731. Tengelic főutcáján 101 m2-es felújított vendéglátó egység 1587 m2-es telken eladó. Irányár: 9,85 M Ft. UZ008448. +36 70 716 9276. Tolnán eladó egy 46 m2-es 1 szobás felújítandó kis házikó 108 m2-es telken. Irányár: 6,7 M Ft. H358179. +36 70 461 9731. Tolnán 78 m2-es 3 szobás földszinti erkélyes lakás eladó garázzsal együtt. Irányár: 15,9 M Ft. H360662. +36 70 716 9366. Tolnán 93 m2-es 2+2 szobás kétszintes tégla családi ház eladó 340 m2-es telken. Irányár: 15,5 M Ft. H363772. +36 70 461 9731. Váralján eladó egy 160 m2-es 4 szobás ház melléképülettel 4304 m2-es telken. Irányár: 5,9 M Ft. H360857. +36 70 716 9276. Várdombon karbantartott 92 m2-es 3 szobás családi ház garázszsal eladó. Irányár: 20 M Ft. H356818. +36 70 716 9366. Várdombon 177 m2-es 2+4 szobás jó állapotú tégla családi ház eladó 1585 m2-es telken. I.ár: 25 M Ft. H363995. +36 70 716 9276.

www.tmkronika.hu Online újság, ami közelebb hozza a világot... 18 éves, dolgozni tudó, érdeklődő, fiatal lány

 Szekszárdon a Kisbödő-hegyen panorámás  Szekszárd belvárosában 157 m2-es 6+2 zártkerti 3581 m2-es telek eladó. T021137. +36 szobás nagypolgári házban lakás eladó. 70 461 9731. Irányár: 2,5 M Ft H360870. +36 70 461 9731. Irányár: 41,8 M Ft

NYÁRI MUNKÁT KERES

 Szekszárdon 148 m2-es működő vendéglá-  Szekszárdon 1687 m2-es belterületi építési

Tel.: 06-30/686-1595

tóipari üzlet berendezésekkel együtt eladó. telek 30%-os beépíthetőséggel eladó. UZ006990. +36 70 461 9731. Irányár: 28,9 M Ft T024817. +36 70 461 9216. Irányár: 6,7 M Ft  Árcsökkenés! Szekszárdon a Cinkában 30  Szekszárdon 73 m2-es 2+1 szobás vegyes-

m2-es panorámás tanya 1212 m2-es telken tüzelésű ikerház eladó 1027 m2-es telken. eladó. H341827. +36 70 461 9731. I.ár: 2,3 M Ft H362334. +36 70 716 9276. I.ár: 13,485 M Ft  Szekszárdon a Palánki-hegyen 71 m2-es 2  Szekszárdon a központhoz közel 52 m2-es

szobás lakható tanya eladó 1256 m2-es telken. 2 szobás felújított lakás eladó. H362997. +36 Irányár: 14,1 M Ft H343280. +36 70 461 9731. Irányár: 7,3 M Ft 70 716 9366.  Szekszárdon a Kerékhegyen 55 m2-es két-  Szekszárd központjában 2. emeleti 61

szintes tanya eladó 1099 m2-es telken. m2-es 2+1 szobás jó állapotú lakás eladó. H354150. +36 70 716 9366. Irányár: 4,5 M Ft H363191. +36 70 461 9216. I.ár: 15,45 M Ft  Szekszárd belvárosában 1993-ban épült 58  Szekszárd déli részén 120 m2-es 1+3 szobás m2-es üzlethelyiség eladó. UZ008512. +36 70 kétszintes ház eladó 995 m2-es telken. 461 9696. Irányár: 21 M Ft H363304. +36 70 716 9366. Irányár: 25 M Ft  Szekszárdon Benedekvölgyben 1735 m2-es  Szekszárd déli részén eladó egy 72 m2-es

és 1854 m2-es telkek eladóak. T024619. +36 70 2+2 szobás 3. emeleti jó állapotú lakás. 716 9276. Irányár: 3,86 M Ft H364553. +36 70 461 9216. Irányár: 21,95 M Ft  Szekszárdon a Bródyban 146 m2-es 2+3  Szálkán eladó egy 286 m2-es 5+1 szobás

szobás panorámás sorház eladó. H360209. ház, mely akár vállalkozásra is alkalmas. +36 70 461 9216. Irányár: 31,9 M Ft H359036. +36 70 716 9276. Irányár: 37,8 M Ft  Szekszárdon a Csötönyivölgyben eladó egy  Tolnán 137 m2-es 1+3 szobás nappali-étke-

1766 m2-es telek és egy 2082 m2-es mezőgazdasá- zős újszerű állapotú családi ház eladó. gi terület. T024677. +36 70 716 9276. I.ár: 2,9 M Ft H344351. +36 70 461 9731. Irányár: 29,5 M Ft

Állás CSOPAKI VENDÉGLŐBE

SZAKÁCSOT, FELSZOLGÁLÓT, KONYHALÁNYT

keresek. Szállás megoldható. Tel.: 06-30/947-2291

AUTÓSZERELŐ vagy GÉPSZERELŐ munkatársat azonnali felvétellel keresünk tolnai munkahelyre. Érdeklődni: 20/9361674

Sióagárdi Vadásztársaság

VADŐRT keres.

Érdeklődni: 06-30/599-0303

Kiadja a KAFI Reklám és Kommunikációs Bt. Főszerkesztő: KAPFINGER ANDRÁS Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel./fax: 74/414-853, 511-709, E-mail: kafi50@t-online.hu Szedés, tördelés: KAFI Bt. Szerkesztő: Takács Zsuzsa Nyomdai munkák: Mediaworks Hungary Zrt. Nyomda-Veszprém 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Nyilv. sz.: 75.331/1997. ISSN: 1589-892X Megjelenik: Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Simontornya, Szekszárd, Paks, Tamási, Tolna városaiban és vonzáskörzetükben Tolna megyében. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! MINDEN JOG FENNTARTVA!

HA NEM KAPJA, KÉRJÜK JELEZZE! Tisztelt Olvasónk! A Tolna Megyei Krónika terjesztésével kapcsolatos észrevételét, esetleges reklamációt megteheti a kiadóban személyesen, illetve az alábbi telefonszámokon: 74/414-853, 06-20/968-6992

Július 6. péntek

14; 19 °C

24; 30 °C

Július 7. szombat

14; 19 °C

23; 28 °C

Július 8. vasárnap

13; 18 °C

24; 29 °C

Július 9. hétfő

13; 18 °C

24; 29°C

Július 10. kedd

14; 19 °C

26; 30 °C


11

Aktuális – Programok

Aki a világ összes országában járt – tíz kedvenc

C

assandra De Pecol saját állítása szerint több világrekordot is a magáénak mondhat. A fiatal nő a világon az első, aki dokumentáltan minden országban járt – ráadásul mindezt nőként, amerikaiként, legfiatalabbként és a legrövidebb idő alatt teljesítette.

Utazása 23 éves korában kezdődött, amikor Palau csendes-óceáni szigetéről nekivágott a világnak, hogy 18 hónappal és 26 nappal később végigérjen mind a 196 országon. Cassie az Expedition196 projektben számolt be utazása részleteiről, melyet szponzori szerződések segítségével telje-

sített, és a fenntartható, etikus és környezetbarát turizmusra igyekezett vele felhívni a figyelmet. A fiatal nő tapasztalatai különleges rálátást biztosítanak a világra, éppen ezért érdekes, hogy egy ilyen utazó szemével melyek a legjobb országok a világon, és miért érdemes őket megnézni.

Cassie TOP 10 listája: 1. Maldív-szigetek, ahol legkékebb a víz, és legfehérebb a homok… 2. Peruban az Amazonas esőerdeje és az Aguas Calientes, azaz a Machu Pichu-i romok látvány... 3. Costa Ricában a majmok, a friss gyümölcsök, a jó zene és vulkánok... 4. Tunéziában az észak-afrikai kultúra egy kis közel-keleti érzéssel fűszerezve... 5. Vanuatu, az apró ország, ahol a világ legkedvesebb emberei élnek... 6. Ománban a sivatagban és a hegyekben kell elmerülni – az itt élők életmódja páratlan... 7. Pakisztánban megtapasztalta a nyers, autentikus ázsiai kultúrát és ételeket. 8. Bhutánról nagy tisztelettel beszél, zarándokutat járt be, és sokat tanult a békés életmódról... 9. Mongólia távoli, szelidítetlen látványa, és a vadlovak megülése miatt vonzotta. 10. Egyesült Államokbeli otthonát, New Englandet is egyszer mindenkinek látnia kell.

Európa és hazánk vizei Jelenleg az európai felszíni vizek csupán 40%-a egészséges, Magyarország vizeinek pedig kevesebb mint 20%-a van jó ökológiai állapotban, áll az Európai Környezetvédelmi Ügynökség legfrissebb jelentésében. A WWF Európai Irodájának szakértője, Andreas Baumüller szerint az eredmény nem meglepő, hiszen a tagállamok egyáltalán nem vették komolyan az EU vizekre vonatkozó irányelveivel kapcsolatos jogi kötelezettségeket. (444.hu nyomán)

(www.femina.hu nyomán)

Dunakömlődi Faluház programja A Dunakömlődi Kilométerszámlálók Óbányai túrát szerveznek július 21-én, szombaton, indulás 7 órakor a faluháztól. A túra hossza kb. 7 km, vízálló lábbeli használata ajánlott. Buszköltség: 3000 Ft, jelentkezési határidő július 13. A busz férőhelye korlátozott, a szervezők mindenkit szeretettel várnak.

BABITS MIHÁLY

KULTURÁLIS KÖZPONT SZEKSZÁRD

PROGRAMAJÁNLÓ: Kiállítás a Művészetek Házában: Izrael állam függetlenségének 70. évfordulóját ünnepelte 2018-ban. A Szekszárdi Magyar-Izraeli Baráti Társasággal közös szervezésben két vándokiállítás tekinthető meg. A földszinten Szemtanú címmel Zoltán Kugler dokumentarista fotós és Dan Reisinger grafikus kiállítása látható. Az emeleten A Dan folyótól Eilatig – Utazás Izraelen át című kiállítás turisztikai szemüvegen keresztül mutatja be Izrael jelenét. Megtekinthető augusztus 5-ig.

(A Művészetek Háza július 16-július 29-ig zárva tart!) Augusztus 2-án 18.00-kor, a Bakta-teremben: Kölesdi fehérhímzések. A Kölesdi Díszítőművész Szakkör kiállítása. Megnyitja: Vargáné Kisfalvi Erzsébet művészeti vezető. Közreműködik: a Kölesdi Zönge Népdalkör. Megtekinthető: szeptember 3-ig.


12

Egészség – Életmód

Miért káros, ha nem iszunk? iszáradni egyáltalán nem nehéz, főleg a nyári hónapok alatt. Elég csak másfél százalékot veszítenünk testünk víztartalmából (az emberi szervezetnek átlagosan 60-65%-a víz) és máris elértük az enyhe dehidratáció határértékét. Ám nemcsak a szomjúság jelzi, hogy folyadékpótlásra van szükségünk: a kiszáradásnak sokkal több negatív, sőt kimondottan veszélyes következménye lehet, mint azt gondolná. A Health.com összegyűjtötte, mik azok a tünetek, amik arra figyelmeztetnek, hogy ideje több vizet fogyasztanunk.

Kellemetlen lehelet Egy sűrű munkanap alatt könnyű megfeledkezni a folyadékpótlásról, ezért ne csodálkozzon, ha nap végére beszélgetőpartnere tartja öntől a két lépés távolságot. „A nyálnak fontos antibakteriális szerepe van, így kiszáradás esetén a csökkent nyáltermelés a baktériumok elszaporodásához, és így a szájhigiénia romlásához vezet, ezért lesz kellemetlen a lehelet” – nyilatkozta a Health.comnak Marshall Young kaliforniai fogorvos. Nő a cukor utáni vágy Az éhség, főként az édességek utáni sóvárgás oka gyakran a szomjúság, amit különösen testmozgás után tapasztalhatunk. „Amikor dehidratált állapotban edzünk, szervezetünk gyorsabb ütemben használja fel a glikogént (elraktározott szénhidrát), csökkentve ezzel a test szénhidrátkészletét” – magyarázza Amy Goodson, a Dallas Cowboys sportdietetikusa. Azért erősebb testmozgás után a cukor utáni vágy, mert a szervezet jelzi számunkra, hogy pótoljuk az elhasznált szénhidrátmennyiséget és felkészüljünk a következő fizikai munkára. Csökken az edzés hatékonysága Intenzív testmozgás során még az enyhe kiszáradás is befolyásolja teljesítményünket: „Két százalékos dehidratáltság akár tíz százalékkal is csökkentheti a sportteljesítményt, és minél nagyobb mértékű a kiszáradás, annál inkább romlanak az eredményeink” – mondja Goodson. „Az Érzékelt Erőfeszítés Skálán (Rated Perceived Exertion, RPE) mérve lehet, hogy úgy érezzük, 8-as szinten dolgozunk, miközben valójában 6-os az erőfeszítés mértéke” – fűzi hozzá a szakértő.

Száraz bőr „Az egészséges és ragyogó bőr megőrzésének legjobb módja, ha belülről hidratáljuk azt, azaz életmódunkhoz igazodva kellő mennyiségű cukormentes folyadékot iszunk. Aki például minden nap végez valamilyen testmozgást és a kávét sem veti meg, annak kimondottan ajánlott napi 2-3 liter víz fogyasztása, hiszen az izzadás és a koffein vízhajtó hatása kívül-belül dehidratál” – figyelmeztet Dr. Anne Marie Tremain bőrgyógyász, aki szerint érdemes a zuhanyzást is rövidre fogni (bőven elég öt perc) és lehetőleg langyos vizet használni, hiszen a meleg víz csak még jobban szárítja a bőrt. Balesetveszély Nem sok kellemetlenebb dolog van annál, mint amikor egy hosszú forgalmi dugóban állva jön ránk az üríthetnék. Éppen ezért sokan szándékosan alig, vagy egyáltalán nem isznak egy hosszabb út előtt. Ez nem a legjobb döntés, egy új tanulmány szerint ugyanis a dehidratáltság okozta koncentrációhiánynak köszönhetően egy kétórás autóút során a közúti balesetek száma duplájára nő, azaz sokkal biztonságosabban vezetnek azok a sofőrök, akik gondoskodnak a folyadékpótlásról. Ezért igyon inkább mégis, persze csak vizet, amikor vezet! Fáradtság Gyakran előfordul, hogy hirtelen ellustul, ásítozik és legszívesebben ágynak esne? Talán azért, mert alig ivott valamit egész nap. „A kiszáradás csökkenti a vérnyomást, miközben emeli a pulzusszámot és lassítja a vér áramlását az agyba, így nem csoda, ha a szomjúság mellett a fáradtság érzése is ránk tör. Ráadásul a vízhiány az izmokat is megterheli, ezért ilyenkor mindenféle fizikai tevékenység különösen nehéz erőfeszí-

tésnek tűnhet” – magyarázza Luga Podesta, a Los Angeles-i Kerlan-Jobe Ortopédiai Klinika sportorvosa. Hangulatingadozás „A kiszáradás másik neurológiai következménye az ingerlékenység” – állítja Dr. Podesta. Egy a Journal of Nutrition című folyóiratban közzétett kisebb tanulmány 25 fiatal nő hangulatát és koncentrálóképességét elemzi, és az eredmények is igazolják, hogy mennyire fontos a rendszeres folyadékpótlás. A kísérletben résztvevő nők egy része számára elegendő italt biztosítottak, míg a többiek vízhajtó ételeket és italokat fogyasztottak és testmozgást is végeztek. Végül azok az alanyok, akiknek az optimálisnál egy százalékkal volt alacsonyabb a hidratáltsági szintje, fejfájásról, a koncentráció hiányáról és ingerlékenységről számoltak be. Ha tehát ön is szokott oktalanul zsörtölődni, igyon egy pohár vizet és talán azonnal jobb kedvre derül! Lehűlés Lehet, hogy furán hangzik, de a vízhiány miatt csökken a testhőmérséklet is, hiszen ilyenkor a szervezet kevesebb vért áramoltat a bőrbe. Ugyanakkor a víz hőszabályozó tulajdonságának köszönhetően optimális hidratáltság esetén szervezetünk számára könnyebb a teljes test hőmérsékletét szabályozni: ha a test túlhevül, a bőrfelületen keresztül történő izzadással és párolgással vizet veszít, ezáltal hő távozik a szervezetből és a test hűlni kezd. Izomgörcsök A víz egyfajta kenőanyag szerepét tölti be az izmokban és ízületekben, amivel segíti azok megfelelő működését. Mivel a vízhiány lassítja a vérkeringést, a dehid-

ratáció kellemetlen izomgörcsöket is kiválthat. „Kiszáradás esetén testünk úgy próbálja megvédeni belső szerveinket, hogy az izmokból és más nem létfontosságú szervekből elveszi a folyadékot. Az izomgörcsök roppant fájdalmasak tudnak lenni, amihez hozzájárul az is, hogy izzadással fontos ásványi anyagokat, káliumot és nátriumot is veszítünk” – nyilatkozta a Health.com-nak Ray Casciari, a La Amistad Family Health Center orvos igazgatója. Émelygés Nemcsak az izmokhoz, de az agyba is kevesebb vér áramlik, amikor megfeledkezünk a folyadékpótlásról, és ettől bizony el is szédülhetünk. Egy a British Journal of Nutrition című folyóiratban megjelent tanulmány is bizonyítja, hogy az enyhe kiszáradás a gyengeség érzésének kiváltása mellett hatással van a szellemi tevékenységünkre is. Érdekesség, hogy a nők hangulatingadozását nagyobb mértékben befolyásolja a vízhiány – legyen szó pihenő állapotról vagy valamilyen megerőltetőbb fizikai tevékenységről. Fejfájás A vízhiány több okból kisebb-nagyobb mértékű fejfájást is kivált: „Egyrészt a folyadékhiány megbolygatja a szervezet szerotoninszintjét, másrészt az agyban lévő kis erek igen gyorsan reagálnak a fokozott folyadékveszteségre (ez okozza a másnaposság érzését is), ami tompa fájdalomhoz, de akár migrénhez is vezethet. Nem feltétlenül kell ilyenkor rögtön fájdalomcsillapítót szedni, lehet, hogy 1-2 pohár víz elfogyasztása is segít, és nyáron érdemes minél több gyümölcsöt fogyasztani, hogy megelőzzük a kellemetlen tüneteket” – javasolja Dr. Casciari. (divany.hu nyomán)


Nagyvilág

Manchineel-fa: a világ egyik legmérgezőbb növénye

A

manchineel-fa, vagy manszanilyafa (Hippomane Mancinella) a kutyatejfélék családjába tartozik. Az Egyesült Államokban, a Karib-térségben és a Bahama-szigeteken honos, itthon nem fordul elő. A világ egyik legmérgezőbb növényének tartják. Minden része erősen toxikus. A fa által termelt mérgek összes fajtáját máig sem sikerül azonosítani. Az ilyen fáknál táblákat helyeznek el, hogy figyelmeztessék az embereket a veszélyre. A fa termése leginkább almára hasonlít. Állítólag Kolumbusz „halál almának” nevezte a kis zöld termést. Azok, akik megkóstolták a fa gyümölcsét először bizsergést éreztek a nyelvükön, majd egyre nagyobb lett a fájdalom, sőt a torkukban fojtogató érzés alakult ki. Két óra elteltével már nyelni sem tudtak és rendkívül erős fájdalom volt érezhető a torkukban. A fa tejszerű nedvet termel, amelyből elég ha csak egy csepp kerül az emberi bőrre és égési sérülést, bőrgyulladást vagy duzzanatot okoz. Azok, akik az eső elöl a fa alá menekülte, saját bőrükön tapasztalták meg a fa mérgező hatásait. A manchineel-fát nem szabad meggyújtani, mert a füstje vakságot okoz. Emellett a fa leveleivel sem árt óvatosan bánni, mivel azok is toxikus anyagokat tartalmaznak. A manchineel-fa úgy került be a Guinness Rekordok könyvébe, mint a világ legveszélyesebb fája. (erdekesvilag.hu nyomán)

13


14

Egészség – Életmód

A kutya, mint edzőpartner E

lment a kedve a futástól, mert a barátok mindig csak a kifogásokkal jönnek? Ha van kutyája, akkor semmi sincs veszve: a leghűségesebb társakból tökéletes edzőpartnerek is válhatnak, hiszen kedvenc időtöltésük, amikor levezethetik végtelennek tűnő energiájukat.

Akad azonban néhány szabály, amit be kell tartaniuk, hogy mindkettőjük számára élvezetes legyen a futás. A Health.com pontokba szedte, mit szabad, kell, illetve tilos tennünk ahhoz, hogy lelkiismeretesen felkészítsük házőrzőnket a közös edzésre. Íme:

Egy próbát megér Gondolta volna, hogy az Amerikában élő háziállatok több mint fele – a gazdájához hasonlóan – túlsúlyos? Ahogy az embereknek, úgy a kutyáknak is szükségük van a testmozgásra testi és szellemi egészségük megőrzése érdekében, ezért nem szabad folyton bezárva tartani őket vagy elsunnyogni a sétáltatást. Persze nem minden kutyafajta bírja a hosszú kilométereken át tartó szaladgálást, de ez nem akadálya a közös edzésnek. „Az, hogy elsőre úgy fest, a házi kedvencünk túl hiperaktív vagy épp alig akar mozdulni, még nem jelenti azt, hogy a helyzet menthetetlen, egyszerűen csak egy kis időt kell fordítani a betanításra” – magyarázza Angi Aramburu, a Go Fetch Run kutya-gazdi edzőprogram vezetője.

Hallgat a kutya a gazdájára? „Hiába vannak tele lendülettel, ha az ebek nem értik az alapvető utasításokat, akkor valószínűleg a közös futásra sincsenek felkészülve. Ha nem akarjuk, hogy menet közben folyton megálljanak szaglászni, vagy ők diktálják az iramot, akkor az első dolgunk, hogy fegyelmezzük őket: meg kell tanítanunk őket engedelmeskedni, amikor azt hallják, hogy Ül!, Fekszik!, Marad! vagy Futás!” – javasolja a szakértő. Ha egyedül mégsem boldogulna, forduljon bátran kutyatrénerhez.

Ne higgye, hogy minden kutya futóbajnok! Mielőtt szó szerint nekifutnának, vegye számba a kutya egészségi állapotát, testfelépítését és fajtáját. A korosabb állatoknak ugyanúgy lehetnek ízületi gondjaik, mint nekünk, embereknek, ami kellemetlenné teszi számukra a mozgást. A rövid végtagokkal megáldott ebek mellett lehetőleg ne sprinteljen, és azt is vegye figyelembe, hogy a nagytestű kutyafajták hajlamosak a diszpláziára (csípőficam). „Ha a kedvencünk épp egy csau-csau, egy bulldog, mopsz vagy más rövid fejű, lapos, benyomott arcú fajta, a futás különösen megerőltető lehet számára, a keskeny orrjárat miatt részben akadályozott légutak ugyanis intenzívebb erőkifejtés során nehézlégzéshez vezethetnek” – figyelmeztet Aramburu.

Vizsgáltassa ki! Ha nem biztos a dolgában, mindenképpen kérje ki egy szakértő véleményét! „Mielőtt belekezdenénk, a legjobb, ha meglátogatjuk az állatorvost, aki személyre szabott tanácsokkal lát el minket és egy sportoláshoz megfelelő étrendet állít össze a kutyánk számára” – javasolja a szakértő. Ne kezdjék túl korán! Azt se feledje, hogy a kemény talajon való futás károsíthatja egy kölyökkutya ízületeit és csontozatát, hiszen a fejlődése még folyamatban van. „Fontos, hogy legalább addig várjunk, amíg a csontok végein található porcok kezdenek záródni – de ez az időtartam ugyanúgy függhet a termettől és fajtától is” – magyarázza Sharon Wirant, az ASPCA állatterapeutája. „Egy kistermetű Jack Russel-terrier például sokkal hamarabb kezdheti a rendszeres edzést, mint egy óriástestű kutya, amelynél tovább tart a porcok záródása, éppen ezért kérdezzük meg az állatorvost az optimális kezdés idejéről is!" Lassan, de biztosan A túl gyors tempó könnyen sérülésekhez vezet az ebek szervezetében is, ezért kezdjenek egy kényelmes, 5 kilométeres edzéstervvel, ami biztosítja számukra a biztonságos és fokozatos fejlődést. A kocogást kezdetben nyugodtan kombinálják a sétálással, így kutyájának lehetősége lesz az aktív felépülésre és légzése stabilizálására.

Irány a természet! Mivel az aszfalt kedvencünk ízületeit és mancsait is roncsolja, válasszunk inkább egy parkot vagy bármilyen füves területet a futáshoz, ahol a látvány, a hangok és az illatok is sokkal kellemesebbek, mint a zajos belváros. Ilyenkor viszont győződjünk meg arról, hogy engedélyezett-e az adott helyen a kutyák pórázon vagy anélkül való sétáltatása. Annak is járjunk utána, hogy milyen vadállatok jelenthetnek veszélyt kutyánkra, mielőtt bárhol szabadon engednénk néhány percre.

Gondoljon a rovarokra is! Amikor a parkban vagy erdőben edzenek, számoljon olyan kockázatokkal, mint a kullancscsípés. Használjon rovarirtó spray-t, viseljen hosszú zoknit és az állatorvosnál győződjön meg arról is, hogy kutyája be van-e oltva kullancsok ellen. Minden egyes erdőben vagy parkban végzett futás után gondosan vizsgálja át kutyája és saját bőrét is. Ha kullancscsípést észlel kedvencén, azonnal hívja az állatorvost! Ne ők irányítsanak! Lehetőleg ne használjon egy méteresnél hosszabb pórázt, hogy szorosan egymás mellett tudjanak haladni. „A kutya orra legyen egy vonalban a térdünkkel és a betanítás ideje alatt karunkat egyenesen tartva, közel a nyakörvhöz markoljuk meg a pórázt, hogy ehhez a pozícióhoz szokjanak hozzá” – javasolja Aramburu. „Sétáltatás közben természetesen lazábban tartjuk a pórázt, de futáskor érdemes néhány percen át szorosabb fogást alkalmazni, majd jutalomként rövid időre távolabb engedni az ebet." (divany.hu nyomán)


15

Környezetvédelem

A Greenpeace drónt repített be egy francia atomerőműbe

A

Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet bejelentette, hogy egy Supermant formázó drónt repített be egy francia atomerőműbe kedden, ahol egy “érzékeny” építménynek ütköztette a szerkezetet. Az incidenst a francia nukleáris parkot működtető EDG energiaóriás megerősítette, de jelezte, hogy az nem volt hatással a létesítmény biztonságára.

A Greenpeace szerint az “erősen jelképes” akció célja az volt, hogy rávilágítson a használt fűtőelemek pihentetésére szolgáló medence sérülékenységére. Az atomerőműbe küldött drónt ugyanis a medence falának ütköztette a környezetvédelmi szervezet a közép-franciaországi Lyonhoz közeli Saint Vulbasban található atomerőműben. „Miután a tiltott légtérbe beléptették, az aktivisták szándékosan irányították a drónt a kettes reaktor melletti pihentetőmedence falának. Ez az akció újból bebizonyította az ilyen jellegű építmények nagyon nagy sérülékenységét, pedig ez az, amely a legjelentősebb radioaktivitást tartalmazza az egész nukleáris központban” – olvasható a Greenpeace közleményében.

„A drónok jelenlétének semmilyen hatása nincs a létesítmények biztonságára. A védelmi szabályok szempontjából viszont szabálysértés történt, amely feljelentést von maga után” – jelezte az EDF.

Nem ez volt az első

Yannick Rousselet, a Greenpeace franciaországi kampányainak felelőse a francia sajtónak elmondta: a pihentetőmedencéket nagyon könnyű megközelíteni, mégpedig a levegőből, ezért a külső támadásoknak különösen kitettek. Az EDF áramszolgáltató a francia hírügynökséggel azt közölte, hogy két drón átrepülését észlelte a csendőrség.

A Greenpeace októberben és novemberben ugyanezen céllal hasonló akciókat szervezett két másik franciaországi atomerőműnél a pihentetőmedencék biztonsági hiányosságainak leleplezésére. 2014-ben és 2015-ben rendszeresek voltak a drónreptetések a francia atomerőművek felett, de akkor a Greenpeace cáfolta az érintettségét. A nukleáris energia jelenleg a legjelentősebb forrás a francia lakossági energiaellátásban, mintegy 75 százalékban biztosítja azt. Francois Hollande előző, baloldali államfő kezdeményezésére 2015-ben fogadta el a nemzetgyűlés az energetikai átmenetről szóló törvénytervezetet, amely kimondja, hogy az arányt 2025-ig 50 százalékra kell csökkenteni. (gardenista.hu nyomán)

Töltse fel a mobilját a patak vizében, túrázás közben! G ondolt már arra, mennyi idegeskedést megspórolhatna, ha tudná, hogy nem kell a telefonja aksiját ellenőrizgetnie fél óránként, mert az első szembecsordogáló patakban úgyis feltöltheti? Mások már erre is gondoltak.

A gyártók szerint okoskészülékek nélkül lassan teljesen elképzelhetetlen lesz az életünk, a jövő pedig az ezekhez társítható és a segítségükkel vezérelhető minket körülvevő környezet. Ez alól ma már a túrázás sem kivétel. Elég, ha csak az egyre gyorsabban lemerülő telefonunkra és fényképezőgépünke gondolunk, amelyeket egy több napos, infrastruktúrált környezetet messze elkerülő túrázás közben szeretnénk folyamatosan használni. A telefon töltése ma már felkerült az alapvető szükségleteink listájára. Mert ahogy kikerültünk a konnektoros övezetből már csak a pótaksink töltöttségére vagy a pótelemek energiájára számíthatunk. És bár ma már a piacon vannak a napelemes megoldások is, mit kezdjük velük akkor, ha épp erősen felhős napokon túrázunk? – teszi fel a kérdést cikkében az Ozy.com, amelyre egyből meg is adja a választ: keressük meg a legközelebbi patakot!

Mert van egy Blue Water nevű szerkentyű, ami a folyóvizek energiájából nyeri a kraftot, és gyakorlatilag minden olyan eszközt képes feltölteni, ami egy USB-porttal csatlakoztatható hozzá. Sőt, ezen a hordozható vízenergia generátoron két USB-kimenet is van, így egyszerre akár két telefont is tud tölteni. A mobil generátor súlya alig fél kg, könnyen befér a hátizsákba, és használni is egyszerű. Elég mindössze egy legalább 15 centiméter mélységű patakba vagy folyóba mártani úgy, hogy a rotorszerű lapátját teljesen ellepje a víz, és hogy a víz sod-

rása következtében teljesen feltöltődhessen a generátor. Ezzel aztán menet közben akár kétszer is újra tudunk éleszteni egy iPhone hatot, vagy a beépített lámpával akár hat órán át világíthatunk, ha úgy adja a szükség. Vagyis minden, amire szükségünk van a mobil generátor használatához, az egy nagyobb kiterjedésű víz – ami lehet álló is, csak találjunk egy csónakot is, ami után köthetjük és húzhatjuk vele az eszközünket – javasolja az Ozy.com. Németországban egyébként évtizedek óta alkalmazzák energiater-

melésre a folyóvizet, ez az ötlet is innen származik. A fürthi székhelyű Aquakin cég az utóbbi időben folyamatosan azzal kísérletezik, hogy mikroerőművekkel olyan folyókon is áramot termelhessen, amelyeket eddig erre alkalmatlannak hittünk. Legkisebb termékét, a Blue Freedomot 319 dollárért árulja és főleg a természetjáróknak ajánlja. Ami érthető is, hiszen mi lehet klasszabb annál, mint amikor egy hosszabb túrázás után a patakpartra rogyva, egyszerre lógatjuk a tiszta, hűvös vízbe lábunkat és a mobiltöltőnket. (travelo.hu nyomán)


16

www.tmkronika.hu • www.facebook.hu/tolnamegyei.kronika

Rózsa Takács Zs.

Tisztelni az ellenfelet

J

avában tart a foci VB, most már egyenes kieséses szakaszba jutottak a csapatok. A hatalmas tét rányomja a bélyegét a játékra, csodás győzelmek és váratlan kudarcok borítanak fel minden várakozást, ez a laikus tippelők Kánaánja. Számomra nem csak a foci miatt izgalmas a világseregszemle, hanem a benne szereplő személyiségek miatt is. Itt egy-egy sikeres megmozdulás mennybe emeli az embert, azonban egy rossz döntés hatalmas kudarcot jelenthet. Százmilliók előtt zajlik a nagy megméretés, és ami érdekes, nagyon sok a tizenegyes-párbaj. Amit, bevallom, egyáltalán nem szeretek. Állítólag ez leginkább a rúgó játékost nyomasztja, hiszen berúgni kötelező, kivédeni nem muszáj, legfeljebb hatalmas dicsőség a kapusnak. Látjuk a feszült arcokon, az összekapaszkodó csapattagokon, szurkolókon.

A tévé előtt is összeszorul a szívem, amikor valaki hibázik, meglett férfiak, profi játékosok, nagy harcosok könnyeznek, majd amikor a mérkőzést lefújja a bíró, a vérremenő küzdelem után az ellenfelek összeölelkeznek, a győztes csapat játékosai vigasztalják a betlizőt. Ami a hétköznapokban elképzelhetetlen, a sportban alapelv: az ellenfél tisztelete. Van mit tanulnunk.

REUMATOLÓGIAI MAGÁNRENDELÉS

DR. GÖRCS RITA reumatológus szakorvos

Rendelés helye: Medi Centrum Szekszárd, Holub u. 12. Rendelési idő: szerdánként 16.00–19.00 Bejelentkezés: munkanapokon 8.00–17.00 óráig

Telefon: +36/70-395-8041

alisca herba BIO- ÉS GYÓGYNÖVÉNYBOLT

ALLERGÉNMENTES NYÁR!

ANNAPANNI, SZAFI, MIMEN, GLUTENIX TERMÉKEK 15% KEDVEZMÉNNYEL SZEPTEMBER 1-IG! Várjuk üzletünkben Szekszárdon, a Csatári üzletházban!

facebook.com/aliscaherba


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.