Dajar 2017

Page 1

Jesteśmy nowoczesną, prężnie rozwijającą się polską

We are a modern, dynamic Polish company with

firmą o wieloletniej tradycji i doświadczeniu. Liderem

many years of tradition and experience. Leader in the

w dystrybucji produktów AGD, mebli ogrodowych oraz

distribution of household products, garden furniture and

profesjonalnych artykułów dla branży HoReCa w Europie

professional articles for the HoReCa sector in Central and

Środkowo – Wschodniej. Podstawą naszej działalności

Eastern Europe. The basis of our activity is collaboration

jest współpraca z największymi na świecie producentami

with the world’s largest manufacturers plus a wide-range

oraz bogate portfolio marek własnych. Jesteśmy również

portfolio of our own brands. We are also a leading Polish

czołowym polskim producentem mebli ogrodowych,

manufacturer of garden furniture, drying racks and ironing

suszarek do bielizny i desek do prasowania.

boards.

W 2017 nasza firma zajęła 473 miejsce w prestiżowym

In 2017 our company was ranked 473rd in the prestigious

rankingu

ranking prepared by the “Rzeczpospolita” - list of 500

przygotowanym

przez

redakcję

dziennika

„Rzeczpospolita” – Lista 500 Największych Polskich

largest Polish companies.

Przedsiębiorstw.

sprzedanych produktów

w programach lojalnościowych

liczba produktów

sprzedanych w polsce w 2016

z kubków sprzedanych przez Dajar w 2016

1,3 miliona 59 000 000

LICZBA kubków

3 200 000

LICZBA PATELNI

2 800 000

SPRZEDANYCH W POLSCE W 2016

liczba kaw wypitych

ponad

SPRZEDANYCH W POLSCE W 2016

liczba aktywnych

klientów w polsce

ponad

5 000 ponad

liczba sku w polsce

10 000

NAJWIĘKSZA FIRMA W SEKTORZE W REGIONIE CE


AMBITION Zastawa stołowa / Tableware Sztućce / Cutlery Szkło stołowe / Glasses Kubki / Mugs Kubki termiczne / Thermal mugs Termosy / Vacuum flasks Zaparzacze do kawy i herbaty / Coffee and tea plungers Podkładki / Placemats Garnki nierdzewne / Stainless steel pots Garnki aluminiowe / Aluminium pots Garnki emaliowane / Enamel pots Garnki specjalistyczne / Specialist pots Pokrywy / Lids Szybkowary i sokowniki / Pressure cookers and juicers Patelnie / Frying pans Czajniki / Kettles Pieczenie / Baking Chlebaki / Bread bins Noże kuchenne / Kitchen knives Deski do krojenia / Cutting boards Nożyce / Scissors Akcesoria kuchenne / Kitchen tools Tarki / Graters Rękawice kuchenne / Kitchen gloves Wagi / Scales Przyprawniki / Spices mills Pojemniki do przechowywania / Food containers Koszyki / Baskets Pudełka / Boxes

8 55 66 68 74 77 80 84 98 109 117 119 120 121 124 138 148 158 164 178 190 191 194 195 197 198 203 208 210

DOMOTTI Zastawa stołowa / Tableware Przyprawniki / Spice mills Sztućce / Cutlery Kafetiery i zaparzacze / Infusers and coffee plungers Kubki / Mugs Akcesoria do napojów / Drink accessories Garnki / Cooking pots Patelnie / Frying pans Czajniki / Kettles Pieczenie / Baking Noże kuchenne / Kitchen knives Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

2

214 220 222 227 231 233 234 236 237 239 240 241

Przechowywanie żywności / Food storage Koszyki / Baskets Suszarki do naczyń / Dish dryer Inne akcesoria / Other accessories

248 253 255 256

ARCOPAL Zastawa szklana / Glass tableware Akcesoria do napojów / Drink accessories

260 263

ARCOROC

264

ARC

265

LUMINARC Zastawa szklana / Glass tableware Kubki / Mugs Akcesoria stołowe / Tableware accessories Kieliszki / Glasses Szklanki / Glasses Dzbanki / Jugs Komplety do napojów / Drinking sets Przechowywanie żywności / Food storage Garnki / Pots

268 286 290 291 293 295 297 299 302

PASABAHCE Kieliszki / Glasses Kufle do piwa / Beer mugs Szklanki / Glasses Kubki i filiżanki / Mugs and cups Dzbanki / Jugs Karafki / Decanters Akcesoria do napojów / Drink accessories Półmiski / Platters Salaterki / Bowls Patery / Cake stands Pucharki do lodów / Ice cream cups Akcesoria stołowe / Tableware accessories Wazony / Vases Przechowywanie żywności / Food storage

306 307 308 312 313 314 315 316 318 319 320 321 325 326

PYREX Pieczenie / Baking Przechowywanie żywności / Food storage Piecz i przechowuj / Cook and store Garnki / Cooking pots Pokrywy / Lids

334 336 337 338 339

3


OCUISINE Pieczenie / Baking Piecz i przechowuj / Bake and store

342 344

FISKARS Nożyczki / Scissors Noże kuchenne / Kitchen knives Akcesoria kuchenne / Kitchen tools Patelnie / Frying pans Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

348 349 351 353 354

SNB Pieczenie / Baking Akcesoria / Accessories

358 362

JOTTA Deski do prasowania / Ironing boards Pokrowce na deski / Ironing board covers Suszarki do bielizny / Clothes dryers Klamerki do bielizny / Clothes pegs Mopy / Mops Szczotki do zamiatania / Sweeping brooms Ścierki / Cloths Szczotki / Brushes Kosze na bieliznę / Laundry baskets Pojemniki do przechowywania / Storage boxes Miski plastikowe / Plastic bowls Akcesoria do łazienki / Bathroom accessories Kosze na śmieci / Dustbins

366 372 374 380 381 386 390 391 393 394 395 396 398

402 403 404 406 407 408 410 411 412

SPONTEX Mopy / Mops Miotły / Brooms Ścierki / Cloths

4

426 428 429 430

CURVER Przechowywanie / Storage Kosze na śmieci / Refuse Kuchnia / Kitchen Pralnia / Laundry Sprzątanie / Cleaning Kemping / Camping

434 443 447 453 455 459

PLAST TEAM Kuchnia / Kitchen Sprzątanie / Cleaning Pralnia / Laundry Przechowywanie / Storage

462 468 472 474

BRANQ Świat dzieci / Kids’ world Kuchnia / Kitchen Łazienka / Bathroom Sprzątanie / Cleaning Przechowywanie / Storage

482 484 488 490 493

KEEPER Przechowywanie / Storage Pranie / Laundry

496 502

OPTIMUM

VILEDA Zmywaki / Scourers Rękawice / Gloves Ściereczki / Cloths Szczotki / Brooms Mopy paskowe / Strip mops Mopy płaskie / Flat mops Mopy obrotowe / Spin mops Deski do prasowania i pokrowce / Ironing boards & covers Suszarki / Dryers

Zmywaki / Scourers Rękawice / Gloves Pozostałe akcesoria / Others Wood Collection

418 421 424

Czajniki / Kettles Młynki / Coffee grinders Opiekacze i gofrownice / Sandwich and waffle makers Akceroria kuchenne / Kitchen accessories Pomoc w kuchni / Help in the kitchen Kuchenki elektryczne / Electric hot plate Wagi osobowe / Żelazka / Glass scale / Irons Pielegnacja / Beauty care

506 510 511 512 513 515 516 517

AQUAPHOR Dzbanki filtrujące/Pitchers filter Wkłady filtrujące/Filter cartridges

520 521

Programy lojalnościowe / Loyalty programs

525

5



ZASTAWA STOĹ OWA Fala Kubiko Grace Monaco Porto Tiffany Diva Salsa Magnolia Harmony Dotty Modern Poppy Sweet Fusion Fresh Palette Dream Flower Valencia PATERY: Susan Laura Leila Arty


FALA

FALA

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Talerz obiadowy Dinner plate 24,5cm

61211

Talerz deserowy Dessert plate EAN5904134612113

PCB 6

Talerz do zupy Soup plate 22cm

62366

21cm

62365

EAN5904134623652

PCB 6

17cm

61198

EAN5904134611987

PCB 6

Talerz do serwowania Serving plate EAN5904134623669

PCB 6

31cm

61213

EAN5904134612137

PCB 2

28,5cm

61212

EAN5904134612120

PCB 3

Filiżanka Cup 80ml

61221

EAN5904134612212

PCB 6

10,8cm

61224

EAN5904134612243

PCB 6

220ml

61223

EAN5904134612236

PCB 6

14cm

61225

EAN5904134612250

PCB 3

EAN5904134611932

PCB 6

Mlecznik Creamer jug 180ml

61192

Cukiernica Sugar bowl EAN5904134611925

PCB 6

300ml

61193

Salaterka Bowl

Półmisek Serving dish 26cm

61214

EAN5904134612144

PCB 6

11,5cm

62362

EAN5904134623621

PCB 12

31cm

61215

EAN5904134612151

PCB 3

14cm

61218

EAN5904134612182

PCB 6

36cm

61216

EAN5904134612168

PCB 3

15cm

61219

EAN5904134612199

PCB 6

Dzbanek Jug

41cm

61217

EAN5904134612175

PCB 2

18cm

61220

EAN5904134612205

PCB 6

1260ml

10

Spodek Saucer

Zastawa stołowa / Tableware

Podstawka pod dzbanek Tea pot saucer 61194

EAN5904134611949

PCB 1

15cm

61226

EAN5904134612267

PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

11


FALA

FALA

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Salaterka potrójna Triple bowl 31,5cm

62361

Naczynie łódeczka Olive long dish EAN5904134623614

PCB 6

23cm

61245

EAN5904134612458

PCB 12

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

mlecznik

creamer jug

180 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

300 ml

×1

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

1260 ml

×1

12pcs

61244 EAN5904134612441 PCB 6

17pcs

Naczynie na jajko Egg dish 12,5cm

62363

Bulionówka Bouillon cup EAN5904134623638

Podstawka pod bulionówkę Saucer for bouillon cup 17cm

12

61160 EAN5904134611604 PCB 2

61247 EAN5904134612472 PCB 12

PCB 12

300ml

61246

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 21/24,5cm 61176 EAN5904134611765 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

EAN5904134612465

PCB 6

Patera 3-poziomowa 3 tier cake stand 17/21/24,5cm 94660 EAN5904134946607 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

13


FALA

KUBIKO Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Komplet deserowy Dessert set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

filiżanka

cup

spodek mlecznik

Talerz obiadowy Dinner plate

skład kompletu

EN

25cm

220 ml

× 12

talerz deserowy

dessert plate

17 cm

×6

saucer

14 cm

× 12

filiżanka

cup

220 ml

×6

creamer jug

100 ml

×1

spodek

saucer

14 cm

×6

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

200 ml

×1

mlecznik

creamer jug

180 ml

×1

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

600 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

300 ml

×1

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

1260 ml

×1

29pcs

61156 EAN5904134611567 PCB 1

23pcs

61202

Talerz deserowy Dessert plate EAN5904134612021

PCB 6

20cm

skład kompletu

EN

24,5 cm

×6

talerz deserowy

dinner plate

24,5 cm

× 12

soup plate

22 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

× 12

dessert plate

21 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

21 cm

× 12

salaterka

bowl

18 cm

×2

waza z pokrywką

tureen with lid

4,1 l

×1

półmisek

serving dish

26 cm

×1

serving dish

31 cm

×1

EN dinner plate

talerz do zupy talerz deserowy

18pcs

62370 EAN5904134623706 PCB 1

półmisek

42pcs

14

EAN5904134612014

PCB 6

61200

EAN5904134612007

PCB 6

61205

61203

EAN5904134612038

PCB 3

61204

EAN5904134612045

PCB 6

Talerz do serwowania Serving plate EAN5904134612052

PCB 6

31cm

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set talerz obiadowy

61201

61161 EAN5904134611611 PCB 2

Talerz do zupy Soup plate

skład kompletu

20cm 16,5cm

Zastawa stołowa / Tableware

61154 EAN5904134611543 PCB 1

Półmisek Serving dish

Salaterka Bowl

25cm

61206

EAN5904134612069

PCB 6

30,5cm

61207

EAN5904134612076

PCB 3

35,5cm

61208

EAN5904134612083

PCB 2

18cm

Zastawa stołowa / Tableware

15


KUBIKO

KUBIKO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Filiżanka Cup

Spodek Saucer

80ml

61221

EAN5904134612212

PCB

11,5cm

61209

EAN5904134612090

PCB

220ml

61223

EAN5904134612236

PCB 36

14cm

61210

EAN5904134612106

PCB 36

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

×6

filiżanka

cup

170 ml

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

750 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

130 ml

×1

mlecznik

creamer jug

230 ml

×1

12pcs

61242 EAN5904134612427 PCB 6

17pcs

Dzbanek Jug 750ml

Mlecznik Creamer jug 61157

EAN5904134611574

Cukiernica Sugar bowl 130ml

16

61249 EAN5904134612496 PCB 2

61191 EAN5904134611918 PCB 48

PCB 12

230ml

61190

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 20/25cm

61174 EAN5904134611741 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

EAN5904134611901

PCB 48

Patera 3-poziomowa 3 tier cake stand 16,5/20/25cm 61175 EAN5904134611758 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

17


KUBIKO/FALA

KUBIKO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance

Komplet deserowy Dessert set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

spodek

saucer

14 cm

mlecznik

creamer jug

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

29pcs

Kubek Mug

skład kompletu

EN

× 12

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

× 12

filiżanka

cup

200 ml

×6

100 ml

×1

spodek

saucer

14 cm

×6

200 ml

×1

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

750 ml

×1

600 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

130 ml

×1

mlecznik

creamer

230 ml

x1

61155 EAN5904134611550 PCB 1

17pcs

400ml

Filiżanka kwadratowa Square cup 61222 EAN5904134612229 PCB 6

220ml

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

× 12

talerz do zupy

soup plate

20 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

20 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

20 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

20 cm

× 12

salaterka

bowl

18 cm

×2

waza z pokrywką

tureen with lid

4,1 l

×1

półmisek

serving dish

25 cm

×1

półmisek

serving dish

30,5 cm

×1

62369 EAN5904134623690 PCB 1

42pcs

18

14cm

61232 EAN5904134612328 PCB 6

61233 EAN5904134612335 PCB 6

Spodek skośny V-shape saucer 15cm

Dzbanek Tea jug

61234 EAN5904134612342 PCB 10

330ml

61227 EAN5904134612274 PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

18pcs

61231 EAN5904134612311 PCB 6

62367 EAN5904134623676 PCB 2

Filiżanka skośna V-shape cup

Komplet obiadowy Dinner set

220ml

Spodek kwadratowy Square saucer

Zastawa stołowa / Tableware

61153 EAN5904134611536 PCB 1

Mlecznik z uchwytem Creamer jug 100ml

61228 EAN5904134612281 PCB 6

Mlecznik Creamer jug 130ml

61229 EAN5904134612298 PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

19


KUBIKO/FALA

GRACE

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Ciekawy, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Subtelny karbowany kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Interesting modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance

High quality New Bone China porcelain; Elegant fluted shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Cukiernica Sugar bowl 200ml

Solniczka Salt shaker

61230 EAN5904134612304 PCB 6

7,5cm

Pieprzniczka Pepper shaker

61235 EAN5904134612359 PCB 6

7,5cm

61236 EAN5904134612366 PCB 6

Talerz obiadowy Dinner plate 26,5cm

Waza Tureen 4,1l

Sosjerka Gravy boat 62364 EAN5904134623645 PCB 1

160ml

94652 EAN5904134946522 PCB 3

18cm

94631 EAN5904134946317 PCB 6

Serwetnik Napkin holder

94628 EAN5904134946287 PCB 24

13cm

94629 EAN5904134946294 PCB 6

275ml

20

94633 EAN5904134946331

15cm

61164 EAN5904134611642 PCB 6

19cm

61165 EAN5904134611659 PCB 6

21,5cm

94653 EAN5904134946539 PCB 6

94630 EAN5904134946300 PCB 6

PCB

Zastawa stołowa / Tableware

Półmisek Serving dish

17,5cm

61168 EAN5904134611680 PCB 6

22,5cm

94655 EAN5904134946553 PCB 3

30cm

Kubek Mug

94654 EAN5904134946546 PCB 6

270ml

61166 EAN5904134611666 PCB 6

390ml

61167 EAN5904134611673 PCB 6

Wazon Vase 16,5cm

94632 EAN5904134946324 PCB 6

Filiżanka Cup

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set 12pcs

Talerz do zupy Soup plate

Sosjerka Gravy boat

Salaterka Bowl

Maselnica z pokrywką Butter dish with lid

Talerz deserowy Dessert plate

12pcs

94634 EAN5904134946348

PCB

Spodek Saucer

250ml

61169 EAN5904134611697 PCB 6

330ml

61171 EAN5904134611710 PCB 6

15cm

61170 EAN5904134611703 PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

21


GRACE

GRACE

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Subtelny karbowany kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Subtelny karbowany kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Elegant fluted shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Elegant fluted shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

filiżanka

cup

250 ml

spodek

saucer

15 cm

12pcs

Komplet deserowy Dessert set

skład kompletu

EN

×6

filiżanka

cup

330 ml

×6

spodek

saucer

15 cm

61172 EAN5904134611727 PCB 6

12pcs

Komplet deserowy Dessert set

EN

×6

talerz deserowy

dessert plate

15 cm

×6

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

×6

talerz do serwowania

serving plate

26,5 cm

×1

filiżanka

cup

330 ml

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

spodek

saucer

15 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

15 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

talerz do serwowania

serving plate

26,5 cm

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

mlecznik

creamer jug

250 ml

×1

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

1130 ml

×1

94648 EAN5904134946485 PCB 1

7pcs

94649 EAN5904134946492 PCB 1

24pcs

EN

filiżanka

cup

spodek

saucer

mlecznik

creamer jug

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

17pcs

22

94650

EAN5904134946508

×1

18pcs

94651

EAN5904134946515

×6

PCB 1

PCB 1

Komplet deserowy Dessert set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

200 ml 250 ml

1130 ml

skład kompletu

EN

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

×6

filiżanka

cup

200 ml

×6

×6

spodek

saucer

×1

mlecznik

creamer jug

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

×1

dzbanek na herbatę z pokrywką

tea jug with lid

61162 EAN5904134611628 PCB 2

Zastawa stołowa / Tableware

23pcs

×6 250 ml

×1 ×1

1130 ml

×1

61163 EAN5904134611635 PCB 2

Zastawa stołowa / Tableware

23


MONACO

MONACO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Elegancki, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Elegancki, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Elegant, modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Elegant, modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Kubek Mug 400ml

Talerz obiadowy Dinner plate 15,5cm

94611 EAN5904134946119 PCB 6

Talerz deserowy Dessert plate 14cm

94609 EAN5904134946096 PCB 6

18cm

94610 EAN5904134946102 PCB 6

Filiżanka Cup 94624

EAN5904134946249

PCB 6

220ml

94622

EAN5904134946225

PCB 6

94619

EAN5904134946195

PCB 1

EAN5904134946218

PCB 6

EAN5904134946621

PCB 1

Talerz do zupy Soup plate 22,5cm

94612 EAN5904134946126 PCB 6

Spodek Saucer 14cm

Dzbanek Jug 94623

EAN5904134946232

PCB 6

1120ml

Półmisek Serving dish 25,4cm

94613 EAN5904134946133 PCB 6

30,5cm

94614 EAN5904134946140 PCB 3

35,5cm

94615 EAN5904134946157 PCB 3

Mlecznik Creamer jug 280ml

94620

Cukiernica Sugar bowl EAN5904134946201

PCB 6

350ml

94621

Salaterka Bowl 15cm

94616 EAN5904134946164 PCB 6

20cm

94617 EAN5904134946171 PCB 1

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand

25cm

94618 EAN5904134946188 PCB 1

18/25,5cm

24

Zastawa stołowa / Tableware

94661

Patera 3-poziomowa 3 tier cake stand EAN5904134946614

PCB 1

14/18/25,5cm 94662

Zastawa stołowa / Tableware

25


MONACO

PORTO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Elegancki, nowoczesny kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny, kwadratowy kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Elegant, modern shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Modern, square shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Talerz obiadowy Dinner plate 26,5cm

Komplet obiadowy Dinner set EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25,5 cm

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

talerz do zupy

soup plate

22,5 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

1120 ml

×1

mlecznik

creamer jug

280 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

350 ml

×1

12pcs

94627 EAN5904134946270 PCB 6

94625 EAN5904134946256 PCB 1

EAN5904134339522

PCB 6

18cm

33951

EAN5904134339515

PCB 6

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set

skład kompletu

18pcs

33952

Talerz deserowy Dessert plate

17pcs

Talerz do zupy Soup plate 22cm

33953

Półmisek Serving dish EAN5904134339539

PCB 6

94626 EAN5904134946263 PCB 2

Salaterka Bowl

24cm

33954

EAN5904134339546

PCB 6

31,5cm

33955

EAN5904134339553

PCB 3

EAN5904134339850

PCB 6

Bulionówka Bouillon cup

14cm

33956

EAN5904134339560

PCB 6

18,5cm

33957

EAN5904134339577

PCB 6

350ml

33985

Podstawka pod bulionówkę Saucer for bouillon cup 16cm

26

Zastawa stołowa / Tableware

33981

EAN5904134339812

PCB 8

Zastawa stołowa / Tableware

27


PORTO

PORTO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny, kwadratowy kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny, kwadratowy kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

High quality New Bone China porcelain; Modern, square shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

High quality New Bone China porcelain; Modern, square shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Filiżanka Cup 190ml

Spodek Saucer 33959

EAN5904134339591

PCB 6

14cm

33960

EAN5904134339607

PCB 12

Komplet kawowy Coffee set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

190 ml

×6

filiżanka

cup

190 ml

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

600 ml

×1

mlecznik

creamer jug

210 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

230 ml

×1

12pcs

Dzbanek Jug 600ml

Mlecznik Creamer jug 33958

EAN5904134339584

PCB 3

Cukiernica Sugar bowl 230ml

33962

28

33964

PCB

17pcs

33961

EAN5904134339614

PCB 6

33963

EAN5904134339638

PCB 12

EAN5904134611772

PCB 1

33988 EAN5904134339881 PCB 2

Solniczka Salt shaker EAN5904134339621

PCB 6

Pieprzniczka Pepper shaker 8,5cm

210ml

61187 EAN5904134611871

8,5cm

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand EAN5904134339645

PCB 12

Zastawa stołowa / Tableware

18/26,5cm

61177

Zastawa stołowa / Tableware

29


TIFFANY

PORTO

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Stanowi połączenie klasyki oraz nowoczesności - okrągły kształt talerzy podany w zupełnie nowej odsłonie, z ciekawym rantem oraz delikatnymi prążkami; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny, kwadratowy kształt; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent High quality New Bone China porcelain; Modern, square shape; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Komplet deserowy Dessert set

Komplet kawowy Coffee set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

190 ml

× 12

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

× 12

filiżanka

cup

190 ml

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

600 ml

×1

spodek

saucer

14 cm

×6

mlecznik

creamer jug

210 ml

×1

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

600 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

230 ml

×1

mlecznik

creamer jug

210 ml

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

230 ml

×1

29pcs

High quality New Bone China porcelain; Combines novelty with a hint of classics - round shape of plates is served in an entirely new way, with interesting edge and subtle stripes; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

61181 EAN5904134611819

PCB

23pcs

33990 EAN5904134339904 PCB 2

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

spodek

saucer

16 cm

×6

spodek

saucer

16 cm

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

1l

×1

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

×1

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

mlecznik

creamer jug

×1

talerz do zupy

soup plate

20,5 cm

×6

17pcs

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

26,5 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

soup plate

22 cm

×6

talerz do zupy

dessert plate

18 cm

×6

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

talerz do zupy talerz deserowy

18pcs

33986 EAN5904134339867 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

190 ml

94642 EAN5904134946423 PCB 2

30pcs

94643 EAN5904134946430 PCB 1

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

26,5 cm

× 12

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

× 12

soup plate

22 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

× 12

talerz do zupy

soup plate

20,5 cm

× 12

salaterka

bowl

18,5 cm

×2

półmisek

serving dish

26 cm

×1

waza z pokrywką

tureen with lid

4,1 l

×1

półmisek

serving dish

31 cm

×1

półmisek

serving dish

24 cm

×1

salaterka

bowl

18 cm

×1

półmisek

serving dish

31,5 cm

×1

waza z pokrywką

tureen with lid

3,5l cm

×1

42pcs

30

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

61180 EAN5904134611802 PCB 1

41pcs

94644 EAN5904134946447 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

31


DIVA

SALSA Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny kształt linii podkreśla kwadratowy i lekko asymetryczny kształt talerzy z delikatnymi prążkami; Dodatkowo wzmacniana, posiada zwiększona odporność na obtłuczenia oraz wysoką temperaturę; Doskonały pomysł na prezent

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny kształt; Idealne do serwowania przekąsek High quality New Bone China porcelain; Modern shape; Perfect for snacks

High quality New Bone China porcelain; Novel form of the collection is accentuated by square and slightly asymmetrical shape of the plates and subtle stripes; Additionally strengthened for higher mechanical and temperature resistance; Perfect for a gift

Półmisek Serving dish

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

1l

×1

talerz obiadowy

dinner plate

22,5 cm

×1

cukiernica z pokrywką

sugar bowl with lid

×1

talerz deserowy

dessert plate

21,5 cm

×1

mlecznik

creamer jug

×1

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×1

190 ml

30pcs

94645 EAN5904134946454 PCB 2

33937

EAN5904134339379

PCB 6

31,5x8cm

33938

EAN5904134339386

PCB 6

Patera 3-poziomowa 3 tier cake stand 16,5/21,5/25,5cm 94678 5904134946782 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

Półmisek Serving dish

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

łyżka

fork

×6

widelec

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

42pcs

26x10cm

33939

EAN5904134339393

PCB 6

30x10cm

33940

EAN5904134339409

PCB 6

35x12,5cm

33941

EAN5904134339416

PCB 6

94646 EAN5904134946461 PCB 1

Komplet obiadowy Dinner set

32

26x7cm

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

17pcs

Półmisek Serving dish

Półmisek Serving dish

22x13cm

33946

EAN5904134339461

PCB 6

14x9,5cm

33949

EAN5904134339492

PCB 6

27x15,5cm

33947

EAN5904134339478

PCB 6

20x14cm

33950

EAN5904134339508

PCB 6

31,5x18,5cm

33948

EAN5904134339485

PCB 6

26,5x17,5cm

61150

EAN5904134611505

PCB 6

EAN5904134611529

PCB 6

94647 EAN5904134946478 PCB 1

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 21,5/25,5cm 94677

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls 5904134946775

PCB 1

9,5x9,5cm

61151

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls EAN5904134611512

PCB 6

9cm

61152

Zastawa stołowa / Tableware

33


SALSA

SALSA

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny kształt; Idealne do serwowania przekąsek

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Nowoczesny kształt; Idealne do serwowania przekąsek

High quality New Bone China porcelain; Modern shape; Perfect for snacks

High quality New Bone China porcelain; Modern shape; Perfect for snacks

Salaterka Serving bowl

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls 8,25cm

62373

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls EAN5904134623737

PCB 6

7,5cm

62374

EAN5904134623744

Salaterka Serving bowl

21cm

62379

EAN5904134623799

PCB 6

13cm

62382

EAN5904134623829

PCB 12

26cm

62380

EAN5904134623805

PCB 4

15cm

62383

EAN5904134623836

PCB 6

30,5cm

62381

EAN5904134623812

PCB 3

18cm

62384

EAN5904134623843

PCB 6

21,5cm

62385

EAN5904134623850

PCB 6

PCB 6

Salaterka Serving bowl

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls 8,25cm

62375

34

62377

12,5cm

62386

EAN5904134623867

PCB 6

18x9cm

62389

EAN5904134623898

PCB 6

17cm

62387

EAN5904134623874

PCB 6

21,5x10cm

62390

EAN5904134623904

PCB 6

22cm

62388

EAN5904134623881

PCB 4

26,5x12,5cm

62391

EAN5904134623911

PCB 4

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls EAN5904134623751

PCB 6

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls 8,25cm

Salaterka Serving bowl

8,25cm

62376

EAN5904134623768

PCB 6

EAN5904134623782

PCB 6

Komplet 3 salaterek Set of 3 bowls EAN5904134623775

PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

9,5cm

62378

Zastawa stołowa / Tableware

35


HARMONY

MAGNOLIA Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Klasyczny okrągły kształt porcelany połączony z ponadczasową subtelną dekoracją kwiatową

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Klasyczny okrągły kształt porcelany połączony z pięknym kwiatowym motywem oraz subtelnym beżowym odcieniem

High quality New Bone China porcelain; Classical porcelain shape combined with a timeless subtle flower decoration

High quality New Bone China porcelain; Classical porcelain shape combined with a beautiful floral motif and a subtle beige hue

Kubek Mug 380ml

Kubek Mug 66096 EAN5904134660961 PCB 24

380ml

Kubek Mug 66097 EAN5904134660978 PCB 24

380ml

Kubek Mug 66098 EAN5904134660985 PCB 24

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

370ml

Kubek Mug 66081 EAN5904134660817 PCB 36

370ml

Kubek Mug 66082 EAN5904134660824 PCB 36

370ml

66083 EAN5904134660831 PCB 36

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

250 ml

×6

talerz obiadowy

dinner plate

27 cm

×6

filiżanka

cup

240 ml

×6

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

spodek

saucer

15 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

20 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

20 cm

×6

12pcs

66095 EAN5904134660954 PCB 8

18pcs

36

Zastawa stołowa / Tableware

66094 EAN5904134660947 PCB 2

12pcs

66080 EAN5904134660800 PCB 6

18pcs

66079 EAN5904134660794 PCB 2

Zastawa stołowa / Tableware

37


MODERN

DOTTY

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Kolekcja Modern to wyjątkowy czarno-biały duet, łączący klasyczny kształt porcelany, ponadczasowa, elegancką kolorystykę oraz prosty, nowoczesny wzór

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Piękna kolekcja w ponadczasowej biało-czarnej kolorystyce. Groszkowa dekoracja została podana w zupełnie niecodzienny i wysublimowany sposób podkreślając nowoczesność linii

High quality New Bone China porcelain; The Modern collection is a unique black and white duet, combining classic porcelain shape, timeless, elegant colors and a simple, modern design

High quality New Bone China porcelain; Beautiful collection in a timeless black and white colouring. The black dots decoration was designed in a quite unusual and sublime manner, emphasizing the modernity of this line

Kubek Mug 380ml

Kubek Mug 66086 EAN5904134660862 PCB 6

380ml

Kubek Mug 66087 EAN5904134660879 PCB 6

380ml

66088 EAN5904134660886 PCB 6

380ml

Kubek Mug

Kubek Mug 66091 EAN5904134660916 PCB 24

380ml

66092 EAN5904134660923 PCB 24

380ml

66093 EAN5904134660930 PCB 24

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet kawowy Coffee set

Kubek Mug

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

240 ml

×6

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

filiżanka

cup

250 ml

×6

talerz obiadowy

dinner plate

27 cm

×6

spodek

saucer

14 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

20 cm

×6

spodek

saucer

15 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

20 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

12pcs

66085 EAN5904134660855 PCB 8

18pcs

38

Zastawa stołowa / Tableware

66084 EAN5904134660848 PCB 2

12pcs

66090 EAN5904134660909 PCB 8

18pcs

66089 EAN5904134660893 PCB 2

Zastawa stołowa / Tableware

39


POPPY

POPPY

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Idealnie gładka i błyszcząca, posiada twarde szkliwo, dzięki czemu jej powierzchnia jest odporna na zarysowania sztućcami; Klasyczny okrągły kształt; Każdy produkt posiada trochę inną dekorację. Można je ze sobą mieszać tworząc własne, unikalne zestawienia

Wysokiej jakości porcelana New Bone China; Idealnie gładka i błyszcząca, posiada twarde szkliwo, dzięki czemu jej powierzchnia jest odporna na zarysowania sztućcami; Klasyczny okrągły kształt; Każdy produkt posiada trochę inną dekorację. Można je ze sobą mieszać tworząc własne, unikalne zestawienia

High quality New Bone China porcelain; Perfectly smooth and shiny and has a hard enamel, so that its surface is scratch-resistant cutlery; Classic round shape; Each product has some other decoration. They can be mixed together to create your own unique combinations

High quality New Bone China porcelain; Perfectly smooth and shiny and has a hard enamel, so that its surface is scratch-resistant cutlery; Classic round shape; Each product has some other decoration. They can be mixed together to create your own unique combinations

Talerz obiadowy Dinner plate 27cm

29058

Talerz obiadowy Dinner plate EAN5904134290588

PCB 24

27cm

Talerz deserowy Dessert plate 20cm

29060

29059

EAN5904134290595

PCB 24

EAN5904134290618

PCB 24

Talerz deserowy Dessert plate EAN5904134290601

PCB 24

20cm

29061

Salaterka Bowl 13cm

40

29062

Zastawa stołowa / Tableware

29066

EAN5904134290663

Kubek Mug

Talerz deserowy Dessert plate 20cm

Salaterka Bowl

EAN5904134290625

PCB 24

370ml

PCB 6

13cm

29067

370ml

PCB 6

Kubek Mug

Kubek Mug 29063 EAN5904134290632 PCB 36

EAN5904134290670

29064 EAN5904134290649 PCB 36

370ml

29065 EAN5904134290656 PCB 36

Zastawa stołowa / Tableware

41


SWEET Wysokiej jakości porcelana; Idealnie gładka i błyszcząca, posiada twarde szkliwo, dzięki czemu jej powierzchnia jest odporna na zarysowania sztućcami; Klasyczny okrągły kształt i modne pastelowe kolory to połączenie idealne High quality New Bone China porcelain; Perfectly smooth and shiny and has a hard enamel, so that its surface is scratch-resistant cutlery; Classic round shape and fashionable pastel colors are the perfect combination

Talerz obiadowy 27cm Dinner plate 27cm

Salaterka 15,5cm Bowl 15,5cm szary

93002

EAN5904134930026

PCB 6

zielony

93008

EAN5904134930088

PCB 6

miętowy

93014

EAN5904134930149

PCB 6

różowy

93020

EAN5904134930200

PCB 6

Kubek 350ml Mug 350ml

szary

93001

EAN5904134930019

PCB 6

zielony

93007

EAN5904134930071

PCB 6

miętowy

93013

EAN5904134930132

PCB 6

różowy

93019

EAN5904134930194

PCB 6

Talerz deserowy 21cm Dessert plate 21cm

szary

93005

EAN5904134930057

PCB 6

zielony

93011

EAN5904134930118

PCB 6

miętowy

93017

EAN5904134930170

PCB 6

różowy

93023

EAN5904134930231

PCB 6

Spodek 15,5cm Saucer 15,5cm

szary

93000

EAN5904134930002

PCB 6

szary

93004

EAN5904134930040

PCB 6

zielony

93006

EAN5904134930064

PCB 6

zielony

93010

EAN5904134930101

PCB 6

miętowy

93012

EAN5904134930125

PCB 6

miętowy

93016

EAN5904134930163

PCB 6

różowy

93018

EAN5904134930187

PCB 6

różowy

93022

EAN5904134930224

PCB 6

Filiżanka 250ml Cup 250ml szary

93003

EAN5904134930033

PCB 6

zielony

93009

EAN5904134930095

PCB 6

miętowy

93015

EAN5904134930156

PCB 6

różowy

93021

EAN5904134930217

PCB 6

Patera 2-poziomowa 21cm/27cm 2 tier cake stand 21cm/27cm

42

Zastawa stołowa / Tableware

szary

93045

EAN5904134930453

PCB 1

zielony

93046

EAN5904134930460

PCB 1

miętowy

93044

EAN5904134930446

PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

43


FUSION FRESH Wysokiej jakości ceramika szkliwiona; Kolorowa ceramika to pomysł na zabawę kolorami, dowolne mieszanie barw i tworzenie ulubionego stylu High quality glazed ceramic; Colored ceramic is a great idea for a color mixing and creating your favorite style

Salaterka 14,5cm Bowl 14,5cm zielony

705881 EAN5904134281166 PCB 12

czerwony 705895 EAN5904134281302 PCB 12 kremowy

705909 EAN5904134281449 PCB 12

taupe

705923 EAN5904134281586 PCB 12

Talerz obiadowy 26cm Dinner plate 26cm zielony

705876 EAN5904134281111 PCB 12

czerwony 705890 EAN5904134281258 PCB 12 kremowy

705904 EAN5904134281395 PCB 12

taupe

705918 EAN5904134281531 PCB 12

Salaterka 22,5cm Bowl 22,5cm zielony

705880 EAN5904134281159 PCB 6

czerwony 705894 EAN5904134281296 PCB 6 kremowy

705908 EAN5904134281432 PCB 6

taupe

705922 EAN5904134281579 PCB 6

Talerz deserowy 20cm Dessert plate 20cm zielony

705877 EAN5904134281128 PCB 12

czerwony 705891 EAN5904134281265 PCB 12 kremowy

705905 EAN5904134281401 PCB 12

taupe

705919 EAN5904134281548 PCB 12

Talerz do zupy 21cm Soup plate 21cm zielony

705878 EAN5904134281135 PCB 12

czerwony 705892 EAN5904134281272 PCB 12 kremowy

705906 EAN5904134281418 PCB 12

taupe

705920 EAN5904134281555 PCB 12

Półmisek 32cm Serving dish 32cm zielony

705879 EAN5904134281142 PCB 6

czerwony 705893 EAN5904134281289 PCB 6

44

Zastawa stołowa / Tableware

kremowy

705907 EAN5904134281425 PCB 6

taupe

705921 EAN5904134281562 PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

45


FUSION FRESH

Dzbanek 1,25l Jug 1,25l zielony

705888 EAN5904134281234 PCB 6

czerwony 705902 EAN5904134281371 PCB 6 kremowy

705916 EAN5904134281517 PCB 6

taupe

705930 EAN5904134281654 PCB 6

Kubek 260ml Mug 260ml zielony

705882

EAN5904134281173

PCB 12

czerwony

705896

EAN5904134281319

PCB 12

kremowy

705910

EAN5904134281456

PCB 12

zielony

taupe

705924

EAN5904134281593

PCB 12

czerwony 705900 EAN5904134281357 PCB 12

Mlecznik 300ml Creamer jug 300ml 705886 EAN5904134281210 PCB 12

kremowy

705914 EAN5904134281494 PCB 12

taupe

705928 EAN5904134281630 PCB 12

Cukiernica 300ml Sugar bowl 300ml zielony

705887 EAN5904134281227 PCB 12

czerwony 705901 EAN5904134281364 PCB 12 kremowy

705915 EAN5904134281500 PCB 12

taupe

705929 EAN5904134281647 PCB 12

Kubek jumbo 400ml Jumbo mug 400ml zielony

705883

EAN5904134281180

PCB 12

czerwony

705897

EAN5904134281326

PCB 12

kremowy

705911

EAN5904134281463

PCB 12

zielony

taupe

705925

EAN5904134281609

PCB 12

czerwony 705898 EAN5904134281333 PCB 12

Filiżanka 220ml Cup 220ml 705884 EAN5904134281197 PCB 12

kremowy

705912 EAN5904134281470 PCB 12

taupe

705926 EAN5904134281616 PCB 12

Spodek 15cm Saucer 15cm Kieliszek na jajko Egg cup

46

Zastawa stołowa / Tableware

zielony

zielony

705889

EAN5904134281241

PCB 36

czerwony

705903

EAN5904134281388

PCB 36

kremowy

705917

EAN5904134281524

PCB 36

taupe

705931

EAN5904134281661

PCB 36

705885 EAN5904134281203 PCB 12

czerwony 705899 EAN5904134281340 PCB 12 kremowy

705913 EAN5904134281487 PCB 12

taupe

705927 EAN5904134281623 PCB 12

Zastawa stołowa / Tableware

47


PALETTE Wysokiej jakości ceramika szkliwiona; Nowy kształt z karbowanym rantem, dostępny wyłącznie w Dajar; Kolorowa ceramika to pomysł na zabawę kolorami, dowolne mieszanie barw i tworzenie ulubionego stylu; To także doskonała propozycja na odświeżenie kolekcji Fusion Fresh, dzięki połączeniu karbowanej ceramiki z gładką High quality glazed ceramic; New shape available only in Dajar; Colored ceramic is a great idea for a color mixing and creating your favorite style; It is also an excellent option to refresh Fusion Fresh collection

Talerz do zupy 24cm Soup plate 24cm zielony

705613

EAN5904134398024

PCB 12

kremowy

705625

EAN5904134398147

PCB 12

taupe

705631

EAN5904134398208

PCB 12

niebieski

705689

EAN5904134398871

PCB 12

Talerz obiadowy 27cm Dinner plate 27cm zielony

705611

EAN5904134398000

PCB 12

kremowy

705623

EAN5904134398123

PCB 12

taupe

705629

EAN5904134398185

PCB 12

niebieski

705688

EAN5904134398864

PCB 12

Kubek 310ml Mug 310ml zielony

705615

EAN5904134398048

PCB 12

kremowy

705627

EAN5904134398161

PCB 12

taupe

705633

EAN5904134398222

PCB 12

niebieski

705637

EAN5904134398260

PCB 12

czerwony

705640

EAN5904134398291

PCB 12

Talerz deserowy 22,5cm Dessert plate 22,5cm zielony

705612

EAN5904134398017

PCB 12

kremowy

705624

EAN5904134398130

PCB 12

taupe

705630

EAN5904134398192

PCB 12

niebieski

705635

EAN5904134398246

PCB 12

czerwony

705638

EAN5904134398277

PCB 12

Salaterka 14,5cm Bowl 14,5cm

48

Zastawa stołowa / Tableware

zielony

705614

EAN5904134398031

PCB 12

kremowy

705626

EAN5904134398154

PCB 12

taupe

705632

EAN5904134398215

PCB 12

niebieski

705636

EAN5904134398253

PCB 12

czerwony

705639

EAN5904134398284

PCB 12

Zastawa stołowa / Tableware

49


DREAM FLOWER

DREAM FLOWER

Wysokiej jakości szkło hartowane, o zwiększonej odporności na stłuczenia oraz różnicę temperatur; Klasyczny okrągły kształt i wyjątkowa dekoracja kwiatowa

Wysokiej jakości szkło hartowane, o zwiększonej odporności na stłuczenia oraz różnicę temperatur; Klasyczny okrągły kształt i wyjątkowa dekoracja kwiatowa

High quality fully tempered glass, mechanical and thermal shock resistant; Classical round shape and unique floral decoration

High quality fully tempered glass, mechanical and thermal shock resistant; Classical round shape and unique floral decoration

Talerz obiadowy Dinner plate 26cm

10368

Talerz deserowy Dessert plate EAN5904134103680

PCB 6

Talerz do zupy Soup plate 22cm

10370

50

10369

EAN5904134103697

PCB 6

Salaterka Bowl EAN5904134103703

PCB 6

Salaterka Bowl 24cm

19cm

Talerz obiadowy Dinner plate

16,5cm

EAN5904134103710

PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

250ml

10374

EAN5904134014160

PCB 6

Talerz do zupy Soup plate 10372

EAN5904134103727

PCB 6

Kubek Mug 10371

26cm

Talerz deserowy Dessert plate

20cm

20,5cm

10375

EAN5904134014177

PCB 6

10377

EAN5904134014191

PCB 6

Salaterka Bowl

10376

EAN5904134014184

PCB 6

10378

EAN5904134014207

PCB 6

16,5cm

Kubek Mug 10373

EAN5904134103734

PCB 6

320ml

Zastawa stołowa / Tableware

51


DREAM FLOWER

SUSAN

Patera obrotowa Revolving cake stand 30cm

62072 EAN5904134620729 PCB 6

Patera obrotowa Revolving cake stand 30cm

69893 EAN5904134698933 PCB 6

LAURA Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

26 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

20 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

20,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

18pcs

18pcs

10381 EAN5904134194169 PCB 1

10380 EAN5904134194152 PCB 1

VALENCIA Wysokiej jakości szkło hartowane, o zwiększonej odporności na stłuczenia oraz różnicę temperatur; Klasyczny okrągły kształt i wyjątkowa dekoracja kwiatowa High quality fully tempered glass, mechanical and thermal shock resistant; Classical round shape and unique floral decoration

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 21/25cm

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

skład kompletu

EN

łyżka

spoon

×6

nóż

knife

×6

widelec

fork

×1

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×1

widelec

fork

×1

widelczyk do ciasta

dessert fork

×1

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×1

18pcs

52

62071 EAN5904134620712 PCB 6

10788 EAN5904134193667 PCB 1

18pcs

10789 EAN5904134193919 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 19/25cm

10379 EAN5904134014351 PCB 1

Patera 3-poziomowa 3 tier cake stand 21/25/30cm 62070 EAN5904134620705 PCB 6

Zastawa stołowa / Tableware

53


LEILA

SZTUĆCE Napoli Prato Verona Malaga

Patera 2-poziomowa 2 tier cake stand 21/26cm

69894 EAN5904134698940 PCB 6

ARTY

Patera 2-poziomowa 19/25cm 2 tier cake stand 19/25cm pomarańczowy 10383 EAN5904134194756 PCB 1 zielony

54

10385 EAN5904134194770 PCB 1

Zastawa stołowa / Tableware

Patera3-poziomowa 3 tier cake stand 21/26/30cm 69897 EAN5904134698971 PCB 6


NAPOLI

NAPOLI

Sztućce w klasycznym stylu; Wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 Classical design; Made of highest quality 18/10 stainless steel

Łyżeczka deserowa Dessert spoon 3pcs

Widelec Fork 3pcs

Nóż Knife 28598 EAN5904134285980 PCB 10

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 3pcs

28599 EAN5904134285997 PCB 10

2pcs

28609 EAN5904134286093 PCB 10

Nalewka do sosu Sauce spoon 29670 EAN5904134296702 PCB 10

28697 EAN5904134286970 PCB 10

Łyżka Spoon 28596 EAN5904134285966 PCB 10

Łyżeczka do kawy Coffee spoon 3pcs

Łopatka do ciasta Cake server

28600 EAN5904134286000 PCB 10

3pcs

28597 EAN5904134285973 PCB 10

Widelczyk do ciasta Dessert fork 3pcs

28606 EAN5904134286062 PCB 10

Łyżka wazowa Ladle 29671 EAN5904134296719 PCB 10

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 6pcs

89580 EAN5904134895806 PCB 12

Łyżeczka do kawy Coffee spoon 6pcs

89584 EAN5904134895844 PCB 12

Widelczyk do ciasta Dessert fork 6pcs

56

Sztućce / Cutlery

89481 EAN5904134894816 PCB 12

Sztućce / Cutlery

57


NAPOLI

PRATO Sztućce w nowoczesnym stylu; Wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 Modern design; Made of highest quality 18/10 stainless steel

Komplet do ciasta Cutlery set

Komplet sztućców Cutlery set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

widelec

dessert fork

×6

nóż

knife

×6

łopatka do ciasta

cake server

×1

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

7pcs

89582 EAN5904134895820 PCB 12

24pcs

Komplet sztućców w eleganckim pudełku Cutlery set

89563 EAN5904134895639 PCB 6

Komplet sztućców w eleganckim pudełku Cutlery set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

łyżeczka do latte

latte spoon

×6

36pcs

29899 EAN5904134298997 PCB 6

42pcs

58

Sztućce / Cutlery

3pcs

Nóż Knife 28574 EAN5904134285744 PCB 10

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 6pcs

28443 EAN5904134284433 PCB 12

2pcs

Łyżka Spoon 28572 EAN5904134285720 PCB 10

Widelczyk do ciasta Dessert fork 6pcs

28445 EAN5904134284457 PCB 12

3pcs

28573 EAN5904134285737 PCB 10

Widelec Fork 89548 EAN5904134895486 PCB 12

83815 EAN5904134838155 PCB 6

Nóż Knife

Komplet sztućców w walizce Cutlery set

Łyżka Spoon 89546 EAN5904134895462 PCB 12

skład kompletu

EN

nóż

knife

× 12

widelec

fork

× 12

łyżka

spoon

× 12

łyżeczka do herbaty

tea spoon

× 12

widelczyk do ciasta

dessert fork

× 12

widelec do mięs

meat fork

×2

łyżeczka do cukru

sugar spoon

×1

szczypce do cukru

sugar tongs

×1

łyżka do serwowania

serving spoon

×2

łyżka do sałaty

lettuce spoon

×1

widelec do sałaty

lettuce fork

×1

nalewka do sosu

sauce spoon

×1

łyżka wazowa

ladle

×1

łyżka do zupy

soup spoon

×1

łopatka do ciasta

cake server

×1

72pcs

Widelec Fork

28699 EAN5904134286994 PCB 2

Łyżeczka do kawy Coffee spoon 89550 EAN5904134895509 PCB 12

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 89547 EAN5904134895479 PCB 12

Łyżeczka deserowa Dessert spoon 28450 EAN5904134284501 PCB 12

89549 EAN5904134895493 PCB 12

Łyżeczka do cukru Sugar spoon 28453 EAN5904134284532 PCB 12

Sztućce / Cutlery

59


PRATO

PRATO

Łyżeczka do lodów Ice cream spoon 29729 EAN5904134297297 PCB 12

Widelczyk do ciasta Dessert fork 89551 EAN5904134895516 PCB 12

Łyżka do sałaty Salad spoon 28451 EAN5904134284518 PCB 12

Komplet sztućców Cutlery set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

24pcs

30pcs

Widelec do sałaty Salad fork 28452 EAN5904134284525 PCB 12

Nóż do masła Butter kinfie 28454 EAN5904134284549 PCB 12

Komplet sztućców Cutlery set

28442 EAN5904134284426 PCB 12

28441 EAN5904134284419 PCB 12

Łopatka do ciasta Cake server 28455 EAN5904134284556 PCB 12

Komplet sztućców w eleganckim pudełku 36-piece cutlery set in an elegant box

Nalewka do sosu Sauce spoon 28456 EAN5904134284563 PCB 12

Łyżka wazowa Ladle 28457 EAN5904134284570 PCB 12

Widelec do mięs Meat fork

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

36pcs

83813 EAN5904134838131 PCB 6

29730 EAN5904134297303 PCB 12

Komplet sztućców w walizce Cutlery set skład kompletu

EN

nóż

knife

× 12

widelec

fork

× 12

łyżka

spoon

× 12

łyżeczka do herbaty

tea spoon

× 12

widelczyk do ciasta

dessert fork

× 12

widelec do mięs

meat fork

×2

łyżeczka do cukru

sugar spoon

×1

szczypce do cukru

sugar tongs

×1

łyżka do serwowania

serving spoon

×2

łyżka do sałaty

lettuce spoon

×1

widelec do sałaty

lettuce fork

×1

nalewka do sosu

sauce spoon

×1

łyżka wazowa

ladle

×1

łyżka do zupy

soup spoon

×1

łopatka do ciasta

cake server

×1

72pcs

60

Sztućce / Cutlery

83844 EAN5904134838445 PCB 2

Sztućce / Cutlery

61


VERONA

MALAGA

Sztućce w eleganckim stylu; Wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10

Sztućce wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/0

Elegance design; Made of highest quality 18/10 stainless steel

Cutlery made of high quality 18/0 stainless steel

Widelec Fork 3pcs

Widelczyk do ciasta Dessert fork 6pcs

Łyżeczka do herbaty Tea spoon

89482 EAN5904134894823 PCB 12

6pcs

Nóż Knife 28695 EAN5904134286956 PCB 10

2pcs

28693 EAN5904134286932 PCB 10

Łyżeczka do kawy Coffee spoon

89581 EAN5904134895813 PCB 12

6pcs

89585 EAN5904134895851 PCB 12

Łyżka Spoon 3pcs

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 28694 EAN5904134286949 PCB 10

3pcs

28696 EAN5904134286963 PCB 10

MERIDA Komplet sztućców Cutlery set

Sztućce wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/0

Komplet sztućców Cutlery set

Cutlery made of high quality 18/0 stainless steel

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

nóż

knife

×6

cake server

×1

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łopatka do ciasta

7pcs

89583 EAN5904134895837 PCB 12

24pcs

89564 EAN5904134895646 PCB 6

Widelec Fork

Komplet sztućców w walizce Cutlery set EN

nóż

knife

× 12

widelec

fork

× 12

łyżka

spoon

× 12

łyżeczka do herbaty

tea spoon

× 12

widelczyk do ciasta

dessert fork

× 12

widelec do mięs

meat fork

×2

łyżeczka do cukru

sugar spoon

×1

szczypce do cukru

sugar tongs

×1

łyżka do serwowania

serving spoon

×2

łyżka do sałaty

lettuce spoon

×1

widelec do sałaty

lettuce fork

×1

nalewka do sosu

sauce spoon

×1

łyżka wazowa

ladle

×1

łyżka do zupy

soup spoon

×1

łopatka do ciasta

cake server

×1

72pcs

62

Sztućce / Cutlery

3pcs

skład kompletu

83812 EAN5904134838124 PCB 2

Nóż Knife 29614 EAN5904134296146 PCB 10

Łyżka Spoon 3pcs

2pcs

29612 EAN5904134296122 PCB 10

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 29613 EAN5904134296139 PCB 10

3pcs

29615 EAN5904134296153 PCB 10

Sztućce / Cutlery

63


PICIE SZKŁO STOŁOWE: Diamond Villa Victoria Mia

Sztućce w nowoczesnym stylu; Wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/0 Modern design; Made of high quality 18/0 stainless steel

KUBKI: Diana Alabaster Animal Folk Coffee Love Herbal Salsa CAVE

MARBELLA

Komplet sztućców Cutlery set

RAVE

Komplet sztućców Cutlery set

Komplet sztućców Cutlery set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

24pcs

29879 EAN5904134298799 PCB 8

24pcs

69810 EAN5904134698100 PCB 2

24pcs

29881 EAN5904134298812 PCB 8

KUBKI TERMICZNE: Sweet Happy Fusion Fresh Black TERMOSY: Magnum Flash Ryan ZAPARZACZE: Aroma Barista Rafaella Ismena Lumen Lux Bond Jojo

SARAGOSSA

SEVILLA

Komplet sztućców Cutlery set

WAVE

Komplet sztućców Cutlery set

Komplet sztućców Cutlery set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

24pcs

64

69808 EAN5904134698087 PCB 2

Sztućce / Cutlery

24pcs

69813 EAN5904134698131 PCB 2

24pcs

29880 EAN5904134298805 PCB 8


DIAMOND

MIA Szklanki termiczne z podwójnymi ściankami, Dwuwarstwowe, dmuchane szkło borosilikatowe, odporne na wysokie temperatury; Podwójna ścianka zapewnia dłuższe utrzymanie temperatury napoju (napoje pozostają dłużej gorące lub zimne); Przy podawaniu gorącyh napojów podwójna ścianka sprawia że szklanka pozostaje chłodna i można ją spokojnie trzymać w dłoniach; Szklanki z podwójnymi ściankami zapewniają wyjątkowy wygląd napoju; Doskonałe zarówno do zimnych jak i gorących napojów Thermal double-wall glassware; Made of borosolicate glass, resistant to high temperatures; Double wall ensures they can retain both heat and coolness for a longer period of time; When you serve hot beverages double-wall glasses stays comfortably cool to touch; Double-wall glasses gives the unique appearance of floating beverage; Perfect for both cold and hot drinks

Komplet szklanek wysokich Set of long drink tumblers 325ml/6pcs 64683 EAN5904134646835 PCB 8

Komplet szklanek niskich Set of low tumblers 325ml/6pcs 64682 EAN5904134646828 PCB 8

Komplet szklanek termicznych do latte z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo glasses for latte

Komplet szklanek termicznych do latte z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo glasses for latte

Komplet kubków termicznych z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo mugs

450ml/2pcs 96852 EAN5904134968524 PCB 6

350ml/2pcs 96853 EAN5904134968531 PCB 6

350ml/2pcs 96855 EAN5904134968555 PCB 6

Komplet filiżanek termicznych z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo cups

Komplet filiżanek termicznych do kawy z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo cups

250ml/2pcs 96854 EAN5904134968548 PCB 6

300ml/2pcs 96856 EAN5904134968562 PCB 6

Komplet filiżanek termicznych do espresso z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo cups for espresso 100ml/2pcs 96857 EAN5904134968579 PCB 6

VILLA

VICTORIA

Komplet kieliszków do wódki/likieru Set of vodka/liqueur glass 28ml/6pcs 74821 EAN5904134056733 PCB 12

66

Szkło stołowe / Glasses

Komplet kieliszków do wódki/likieru Set of vodka/liqueur glass 25ml/6pcs 64670 EAN5904134646705 PCB 8

Komplet kubków termicznych z podwójnymi ściankami Set of double-wall thermo mugs 250ml/2pcs 96858 EAN5904134968586 PCB 6

Szkło stołowe / Glasses

67


DIANA

DIANA Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, z elegancką dekoracją i praktyczną stopką

Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, z elegancką dekoracją i praktyczną stopką

Made of high quality New Bone China porcelain, stylish decoration, practical base

Made of high quality New Bone China porcelain, stylish decoration, practical base

Kubek Mug 300ml

Kubek na stopce Footed mug 300l

39919 EAN5904134399199 PCB 4

Kubek na stopce Footed mug 300l

39920 EAN5904134399205 PCB 4

Kubek na stopce Footed mug 62942 EAN5904134629425 PCB 6

300l

300l

39925 EAN5904134399250 PCB 4

300l

39926 EAN5904134399267 PCB 4

62949 EAN5904134629494 PCB 6

300l

300l

68

39928 EAN5904134399281 PCB 4

Kubki / Mugs

300l

39929 EAN5904134399298 PCB 4

Kubek na stopce Footed mug 300ml

62950 EAN5904134629500 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

62951 EAN5904134629517 PCB 6

39927 EAN5904134399274 PCB 4

300ml

Kubek na stopce Footed mug

62945 EAN5904134629456 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug

Kubek na stopce Footed mug

Kubek na stopce Footed mug

300ml

39921 EAN5904134399212 PCB 4

300ml

Kubek na stopce Footed mug

62943 EAN5904134629432 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug

Kubek na stopce Footed mug

Kubek na stopce Footed mug

300ml

Kubek na stopce Footed mug

Kubek na stopce Footed mug 300l

39930 EAN5904134399304 PCB 4

62975 EAN5904134629753 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

63461 EAN5904134634610 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

62976 EAN5904134629760 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

63462 EAN5904134634627 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

62977 EAN5904134629777 PCB 6

Kubek na stopce Footed mug 300ml

63463 EAN5904134634634 PCB 6

Kubki / Mugs

69


ALABASTER

FOLK

Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, gładki z ciekawą strukturą

Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, w niezwykle modnej dekoracji folkowej

Made of high quality New Bone China porcelain, with interesting structure

Made of high quality New Bone China porcelain, with very fashionable folk patterns

Kubek Mug 300ml

62944 EAN5904134629449 PCB 6

ANIMAL Kubek Mug

Nowoczesna biało-czarna kolekcja kubków w motywy zwierzęce; Kubki wykonane z wysokiej jakosci porcelany New Bone China

380ml

Kubek Mug 63574

EAN5904134635747

PCB 4

350ml

63575

EAN5904134635754

PCB 4

Modern black and white collection of mugs with animal motifs; Made of high quality New Bone China porcelain

Kubek Mug 430ml

70

Kubek Mug

Kubek Mug 39934 EAN5904134399342 PCB 4

Kubki / Mugs

430ml

39935 EAN5904134399359 PCB 4

430ml

39936 EAN5904134399366 PCB 4

Kubki / Mugs

71


COFFEE

HERBAL

Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, z ciekawymi hasłami dla wielbicieli porannej kawy

Praktyczny i elegancki kubek z zaparzaczem i pokrywką; Idealny dla wszystkich miłośników liściastych herbat i ziół

Made of high quality New Bone China porcelain, with interesting slogans for all coffee lovers

Practical and elegant mug with infuser and lid; Perfect for all lovers of leaf teas and herbs

Kubek „Zawsze jest czas na kawe” Mug 370ml

63566 EAN5904134635662 PCB 4

Kubek „Rządzenie światem...” Mug 370ml

63567 EAN5904134635679 PCB 4

Kubek „Fajne ciacho” Mug 370ml

63571 EAN5904134635716 PCB 4

390ml

39931 EAN5904134399311 PCB 4

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid

Kubek „Kawa wystygnie” Mug 370ml

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid

390ml

63572 EAN5904134635723 PCB 4

LOVE

63465 EAN5904134634658 PCB 4

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid 390ml

39932 EAN5904134399328 PCB 4

39933 EAN5904134399335 PCB 4

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid

Kubek z zaparzaczem i pokrywką Cup with infuser and lid 390ml

390ml

63466 EAN5904134634665 PCB 4

390ml

63467 EAN5904134634672 PCB 4

SALSA

Kubki wykonane z wysokiej jakości porcelany New Bone China, w delikatne serca; Będą doskonałym prezentem dla bliskiej osoby Made of high quality New Bone China porcelain, with hearts motif; They will be the perfect gift for a loved one

Zestaw do herbaty wykonany z wysokiej jakosci porcelany New Bone China; Pasuje do każdej zastawy, dzięki białej barwie porcelany; Idealny na prezent Tea set for one made of high quality New Bone China Porcelain; Subtle white colours perfectly suits to each type of porcelain; Ideal for a gift

Komplet dzbanek 375ml z filiżanką 175ml Tea for one: tea jug 375ml and cup 175ml Kubek Mug 380ml

72

Kubek Mug

Kubek Mug 63471 EAN5904134634719 PCB 4

Kubki / Mugs

380ml

63472 EAN5904134634726 PCB 4

380ml

63473 EAN5904134634733 PCB 4

skład kompletu

HU

dzbanek z pokrywką

tea jug with lid

375ml

×1

filiżanka

cup

175ml

×1

spodek

saucer

×1

375ml/175ml 61173 EAN5904134611734 PCB 1

Kubki / Mugs

73


SWEET

HAPPY

Kubki dekorowane; Posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Możliwość rozkręcenia korka i dokładnego umycia; Profilowany kształt kubka jest niezwykle ergonomiczny; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów

Wyjątkowa kolekcja kubków Happy z fantazyjnymi napisami; Kubki posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Możliwość rozkręcenia korka i dokładnego umycia; Profilowany kształt kubka jest niezwykle ergonomiczny; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów; Idealne na prezent

Thermal mugs with decoration; They have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; Untwist plug - easy to clean; The profiled shape of the mug is extremely ergonomic; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks

Amazing Happy collection with fancy letters; Thermal mugs have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; Untwist plug - easy to clean; The profiled shape of the mug is extremely ergonomic; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks; Ideal for gift

Kubek termiczny Thermal mug 400lm

32470 EAN5904134324702 PCB 12

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

32473 EAN5904134324733 PCB 12

Kubek termiczny mix kolorów Thermal mug color mix 400ml

74

32477 EAN5904134324771 PCB 12

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

32471 EAN5904134324719 PCB 12

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

32474 EAN5904134324740 PCB 12

Kubek termiczny mix kolorów, display Thermal mug color mix, display 400ml/12 pcs 32476 EAN5904134324764 PCB 1

Kubki termiczne / Thermal mugs

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

32472 EAN5904134324726 PCB 12

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

32475 EAN5904134324757 PCB 12

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

82881 EAN5904134828811 PCB 15

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

82884 EAN5904134828842 PCB 15

Kubek termiczny Thermal mug

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

82882 EAN5904134828828 PCB 15

82883 EAN5904134828835 PCB 15

Kubek termiczny mix kolorów Thermal mug color mix

Kubek termiczny Thermal mug 400ml

400ml

82885 EAN5904134828859 PCB 15

400ml

82891 EAN5904134828910 PCB 15

Kubek termiczny mix kolorów, display Thermal mug color mix, display 400ml/12 pcs 82886 EAN5904134828866 PCB 1

Kubki termiczne / Thermal mugs

75


MAGNUM

FUSION FRESH Kubki posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Silikonowa obręcz zapewnia pewne trzymanie oraz dodatkowo ma właściwości antypoślizgowe; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów Thermal mugs have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; The silicon ring ensures a confident grip and, additionally, it has anti-slip properties; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks

Termosy posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów Vacuum flasks have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks

Kubek termiczny 380ml Thermal mug 380ml zielony

62273 EAN5904134622730 PCB 6

śliwkowy

62274 EAN5904134622747 PCB 6

czerwony

62276 EAN5904134622761 PCB 6

taupe

62277 EAN5904134622778 PCB 6

BLACK

Termos mix kolorów Vacuum flask mix of colors 0,25l

32500 EAN5904134325006 PCB 6

0,35l

32501 EAN5904134325013 PCB 6

0,5l

32502 EAN5904134325020 PCB 6

0,75l

32503 EAN5904134325037 PCB 6

1l

32504 EAN5904134325044 PCB 6

FLASH

Kubki posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Silikonowa obręcz zapewnia pewne trzymanie oraz dodatkowo ma właściwości antypoślizgowe; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów Thermal mugs have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; The silicon ring ensures a confident grip and, additionally, it has anti-slip properties; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks

Termosy posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów Vacuum flasks have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks

Termos mix kolorów Vacuum flask mix of colors Kubek termiczny Thermal mug 380l

76

62281 EAN5904134622815 PCB 6

Kubki termiczne / Thermal mugs

0,5l

32512 EAN5904134325129 PCB 6

0,75l

32513 EAN5904134325136 PCB 6

1l

32514 EAN5904134325143 PCB 6

Termosy / Vacuum flasks

77


RYAN Termosy posiadają podwójną ściankę i wkład ze stali nierdzewnej 18/10 - zapewnia to większą ochronę przed utratą właściwej temperatury napoju; Automatyczny korek - bardzo wygodny i praktyczny; Wyjątkowo szczelny - idealnie sprawdzi sie podczas wycieczek; Doskonały zarówno do zimnych jak i gorących napojów; 2 kubki w zestawie Vacuum flasks have a double wall and a stainless steel insert 18/10 - this ensures better protection keeping the right temperature of the drink for longer; The automatic plug is very convenient and practical; Exceptionally tight - they work great during trips; Perfect for both cold and hot drinks; 2 cups in the set

Termos 0,35l Vacuum flask 0,35l

Termos 0,5l Vacuum flask 0,5l

czarny

82892 EAN5904134828927 PCB 6

czarny

82895 EAN5904134828958 PCB 6

czerwony

82893 EAN5904134828934 PCB 6

czerwony

82896 EAN5904134828965 PCB 6

niebieski

82894 EAN5904134828941 PCB 6

niebieski

82897 EAN5904134828972 PCB 6

Termosy / Vacuum flasks

79


AROMA

RAFAELLA

Zaparzacz wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne) z elementali stali nierdzewnej; Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Tłok z filtrem ze stali nierdzewnej 18/10 bardzo dokładnie zatrzymuje fusy wewnątrz zaparzacza

Zaparzacz wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne); Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Tłok z filtrem ze stali nierdzewnej 18/10 bardzo dokładnie zatrzymuje fusy wewnątrz zaparzacza; Silikonowa podstawka

Coffee plunger made of borosilicate glass with stainless steel elements; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel piston with filter keeps the dregs inside the brewer very thoroughly

Coffee plunger made of borosilicate glass; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel piston with filter keeps the dregs inside the brewer very thoroughly; Silicone base

Zaparzacz do kawy Coffee plunger

Zaparzacz do kawy z metalową rączką Coffee plunger with metal handle 94397 EAN5904134943972 PCB 6

350ml

62220 EAN5904134622204 PCB 6

600ml

94449 EAN5904134944498 PCB 6

600ml

62221 EAN5904134622211 PCB 6

1l

94398 EAN5904134943989 PCB 6

1l

62222 EAN5904134622228 PCB 6

350ml

ISMENA

BARISTA Zaparzacz wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne) z elementali stali nierdzewnej; Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Tłok z filtrem ze stali nierdzewnej 18/10 bardzo dokładnie zatrzymuje fusy wewnątrz zaparzacza Coffee plunger made of borosilicate glass with stainless steel elements; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel piston with filter keeps the dregs inside the brewer very thoroughly

Zaparzacz wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne) z elementali stali nierdzewnej; Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Posiada zaparzacz ze stali nierdzewnej 18/10 Tea plunger made of borosilicate glass with stainless steel elements; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel infusers

Zaparzacz do kawy Coffee plunger

80

350ml

94399 EAN5904134943996 PCB 6

600ml

94450 EAN5904134944504 PCB 6

1l

94400 EAN5904134944009 PCB 6

Zaparzacze do kawy i herbaty / Coffee and tea plungers

Zaparzacz do herbaty Tea plunger 1,2l

62223 EAN5904134622235 PCB 6

Zaparzacze do kawy i herbaty / Coffee and tea plungers

81


LUMEN

Dzbanek z sitem do zaparzania Tea jug with infuser 0,7l

29380 EAN5904134293800 PCB 6

0,9l

29381 EAN5904134293817 PCB 6

1,1l

29382 EAN5904134293824 PCB 6

Dzbanek wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne) z elementami stali nierdzewnej; Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Sitko wykonane ze stali nierdzewnej; Tea jug made of borosilicate glass with stainless steel elements; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel infuser

BOND

JOJO

Imbryk z sitem do zaparzania Tea jug with infuser 1l

Imbryk z sitem do zaparzania Tea jug with infuser

29354 EAN5904134293541 PCB 6

• Imbryk wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10

• Made of high quality 18/10 stainless steel

0,8l

29353 EAN5904134293534 PCB 6

• Imbryk wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10

• Made of high quality 18/10 stainless steel

LUX

Dzbanek z sitem do zaparzania Tea jug with infuser 0,6l

29350 EAN5904134293503 PCB 6

0,8l

29351 EAN5904134293510 PCB 6

1l

29352 EAN5904134293527 PCB 6

82

Dzbanek wykonany ze szkła borosilikatowego (cienkościenne szkło żaroodporne) z elementami stali nierdzewnej; Odporny jest na działanie wysokich temperatur; Sitko wykonane ze stali nierdzewnej; Tea jug made of borosilicate glass with stainless steel elements; Resistant to high temperatures; 18/10 stainless steel infuser

Zaparzacze do kawy i herbaty / Coffee and tea plungers

Zaparzacze do kawy i herbaty / Coffee and tea plungers

83


PODKĹ ADKI Velvet Dream Flower Iness Hawaii Fusion Fresh Sweet Pretty Arte City Folk Happy


VELVET

VELVET

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PVC/PS; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Łatwe w utrzymaniu w czystości, można je czyścić w zmywarce

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PVC/PS; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Łatwe w utrzymaniu w czystości, można je czyścić w zmywarce

Placemats made of PVC/PS; They are a great decorative element in home interior; Easy to clean, suitable for the dishwasher

Placemats made of PVC/PS; They are a great decorative element in home interior; Easy to clean, suitable for the dishwasher

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

fioletowy

21255 EAN5904134279460 PCB 180

brązowy

36407 EAN5904134364074 PCB 180

czarny

21256 EAN5904134279477 PCB 180

pomarańczowy 36411 EAN5904134364111 PCB 180

biały

21257 EAN5904134279484 PCB 180

różowy

21262 EAN5904134279538 PCB 180

wiśniowy

21263 EAN5904134279545 PCB 180

jasnoszary

21264 EAN5904134279552 PCB 180

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

brązowy

37026 EAN5904134370266 PCB 180

zielony

37049 EAN5904134370495 PCB 180

złoty

37027 EAN5904134370273 PCB 180

pomarańczowy 37050 EAN5904134370501 PCB 180

beżowy

37028 EAN5904134370280 PCB 180

czerwony

37051 EAN5904134370518 PCB 180

szary

37030 EAN5904134370303 PCB 180

beżowy

37052 EAN5904134370525 PCB 180

czarny

37053 EAN5904134370532 PCB 180

srebrny

37054 EAN5904134370549 PCB 180

pomarańczowy 37032 EAN5904134370327 PCB 180 zielony

37033 EAN5904134370334 PCB 180

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

czerwony

37055 EAN5904134370556 PCB 180

srebrny

37059 EAN5904134370594 PCB 180

brązowy

36418 EAN5904134364180 PCB 180

złoty

37023 EAN5904134370235 PCB 180

biały

37056 EAN5904134370563 PCB 180

beżowy

37060 EAN5904134370600 PCB 180

szary

36419 EAN5904134364197 PCB 180

srebrny

37024 EAN5904134370242 PCB 180

czarny

37057 EAN5904134370570 PCB 180

czarny

37061 EAN5904134370617 PCB 180

beżowy

36420 EAN5904134364203 PCB 180

czerwony

37025 EAN5904134370259 PCB 180

srebrny

37058 EAN5904134370587 PCB 180

86

Podkładki / Placemats

Podkładki / Placemats

87


DREAM FLOWER

INESS

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PVC/PS; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Łatwe w utrzymaniu w czystości, można je czyścić w zmywarce Placemats made of PVC/PS; They are a great decorative element in home interior; Easy to clean, suitable for the dishwasher

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

beżowy

37036 EAN5904134370365 PCB 180

beżowy

37040 EAN5904134370402 PCB 180

srebrny

37037 EAN5904134370372 PCB 180

srebrny

37041 EAN5904134370419 PCB 180

brązowy

37038 EAN5904134370389 PCB 180

liliowy

37042 EAN5904134370426 PCB 180

liliowy

37039 EAN5904134370396 PCB 180

Podkładki / Placemats

36465 EAN5904134364654 PCB 180

ciemnoszary

36468 EAN5904134364685 PCB 180

brązowy

36469 EAN5904134364692 PCB 180

żółty

36472 EAN5904134364722 PCB 180

Placemats made of PVC/PS; They are a great decorative element in home interior; Easy to clean, suitable for the dishwasher

HAWAI

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm

88

srebrny

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PVC/PS; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Łatwe w utrzymaniu w czystości, można je czyścić w zmywarce

Mata stołowa pp owalna 45x30cm Pp oval placemat 45x30cm

beżowy

37043 EAN5904134370433 PCB 180

srebrny

36476 EAN5904134364760 PCB 180

srebrny

37044 EAN5904134370440 PCB 180

złoty

36478 EAN5904134364784 PCB 180

brązowy

37045 EAN5904134370457 PCB 180

żółty

37065 EAN5904134370655 PCB 180

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PP przypominającego naturalny pleciony materiał; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu Placemats made of PP, imitating natural braided material; They are a great decorative element in home interior

Podkładki / Placemats

89


FUSION FRESH

Mata stołowa pvc/ps 45x30cm Pvc/ps placemat 45x30cm czerwony

21258 EAN5904134279491 PCB 180

zielony

21259 EAN5904134279507 PCB 180

taupe

21260 EAN5904134279514 PCB 180

SWEET

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PVC/PS; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Łatwe w utrzymaniu w czystości, można je czyścić w zmywarce Placemats made of PVC/PS; They are a great decorative element in home interior; Easy to clean, suitable for the dishwasher

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PP przypominającego naturalny pleciony materiał; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu

Mata stołowa pp owalna 45x30cm Pp oval placemat 45x30cm różowy

37062 EAN5904134370624 PCB 180

szary

37063 EAN5904134370631 PCB 180

miętowy

37064 EAN5904134370648 PCB 180

Placemats made of PP, imitating natural braided material; They are a great decorative element in home interior

PRETTY Eleganckie podkładki stołowe wykonane z filcu; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu Elegant placemats made of felt; They are a great decorative element in home interior

Mata stołowa pp owalna 45x30cm Pp oval placemat 45x30cm czerwony

21266 EAN5904134279576 PCB 180

zielony

21265 EAN5904134279569 PCB 180

taupe

21267 EAN5904134279583 PCB 180

Podkładki stołowe wykonane z tworzywa PP przypominającego naturalny pleciony materiał; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu Placemats made of PP, imitating natural braided material; They are a great decorative element in home interior

Mata filcowa okrągła Round felt placemat

90

Podkładki / Placemats

Mata filcowa prostokątna Rectangular felt placemat

beżowy

89104 EAN5904134891044

PCB 72

beżowy

89101 EAN5904134891013

PCB 72

zielony

89105 EAN5904134891051

PCB 72

zielony

89102 EAN5904134891020

PCB 72

turkusowy

89106 EAN5904134891068

PCB 72

turkusowy

89103 EAN5904134891037

PCB 72

Podkładki / Placemats

91


ARTE

CITY

Dekorowane podkładki korkowe; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu

Dekorowane podkładki korkowe, zaprojektowane w stylu 6 wyjątkowych miast: Tokio, Warszawa, Nowy Jork, Paryż, Barcelona oraz Londyn; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu

Decorated cork placemats; They are a great decorative element in home interior

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs

21133

Decorated cork pacemats, designed in unique style of 6 cities: Tokyo, Warsaw, New York, Paris, Barcelona and London; They are a great decorative element in home interior

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat EAN5904134211330

PCB 12

40x29,5cm/2pcs

21134

EAN5904134211347

PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21140 EAN5904134211408 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs

21135

40x29,5cm/2pcs 21141 EAN5904134211415 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat EAN5904134211354

PCB 12

40x29,5cm/2pcs

21136

EAN5904134211361

PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21142 EAN5904134211422 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21145 EAN5904134211453 PCB 12

92

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat

Podkładki / Placemats

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21143 EAN5904134211439 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21144 EAN5904134211446 PCB 12

Podkładki / Placemats

93


FOLK Podkładki korkowe z niezwykle modną dekoracją w stylu Folk; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu; Doskonale pasują do kubków porcelanowych z kolekcji Folk Cork placemats, with very fashionable Folk decoration; They are a great decorative element in home interior; Perfectly match to the porcelain mugs from Folk collection

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 99970 EAN5904134107893 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 10x10cm/6pcs 99972 EAN5904134107916 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 99971 EAN5904134107909 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 10x10cm/6pcs 99973 EAN5904134107923 PCB 12

HAPPY Podkładki korkowe w dwóch oryginalnych dekoracjach origami; Inspiracją do ich stworzenia była tradycyjna japońska sztuka składania papieru; Są świetnym elementem dekoracyjnym każdego stołu Cork placemats in two original origami decorations; The inspiration was sought in traditional Japanese art of paper folding; They are a great decorative element in home interior

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21127 EAN5904134211279 PCB 12

Komplet podkładek korkowych The set of cork placemat 40x29,5cm/2pcs 21128 EAN5904134211286 PCB 12

Podkładki / Placemats

95


GARNKI LINIE NIERDZEWNE: Premium Selection Cameron Loremis+ Loremis Vikos Berry Lex Maison Malva Noble Sempre Urban Vener LINIE ALUMINIOWE: Taurus Silverstone Magnat Nature Stone Graphite Jasper LINIE EMALIOWANE: Rustico Magnolia LINIE SPECJALISTYCZNE: Omega Vitalux POKRYWY UNIWERSALNE: Loren Misty SZYBKOWARY I SOKOWNIKI: Millenium Marconi Winston


PREMIUM

SELECTION

Specjalna 3-warstwowa konstrukcja naczyń: stal nierdzewna 18/10 w środku, aluminium, stal nierdzewna 18/0 na zewnatrz; Równomierne i efektywne rozprzestrzenianie się ciepła po całej powierzchni ścianek i dna naczynia; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Profesjonalne odlewane uchwyty; Pokrywy wykonane ze szkła hartowanego; Naczynia można używać w piekatniku do 180°C, 10 lat gwarancji Special three-layer construction of pots: 18/10 stainless steel inside, aluminum, 18/0 stainless steel outside; The heat spreads evenly and effectively over the whole surface of the walls and bottom of the pot; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Professional, cast handles; Tempered glass lids; Oven-safe, temperature reistant up to 180°C; 10 year guarantee

Garnki wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 (AISI 304); Grubość ścianek naczyń to 0,7 mm (w przypadku patelni 0,6 mm) - pozwala na dłuższe utrzymywanie ciepła; Trójwarstwowe dno indukcyjne (stal – aluminium – stal) typu impact bonding o grubości 5,7 mm (w przypadku patelni 4,1 mm), zapewnia optymalne przewodzenie ciepła; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Patelnie wewnątrz pokryte są licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Platinum Plus; Pokrywy wykonane są ze szkła hartowanego. Posiadają silikonowe podkładki między szkłem pokrywy a uchwytem. Zabezpieczają one uchwyt pokrywy przed nagrzaniem podczas gotowania; Naczynia mozna używać w pikarniku do 180°C; 10 lat gwarancji Made of stainless steel of the highest quality 18/10 (AISI 304); The sides of pots are 0,7 mm thick (in case of frying pan 0,6 mm thick) - allows them to keep food warm longer; Three-layer impact bonding bottom (steel – aluminium – steel) that is 5,7 mm thick (in case of frying pan 4,1 mm thick) for optimal heat conduction; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Frying pans are coated inside with licensed Teflon™ Platinum Plus non-sticn coating; Tempered glass lids. They have silicone mats between a lid glass and a handle. They protect lid handles against heating up; Oven-safe, temperature reistant up to 180°C; 10 year guarantee

Garnek z pokrywą Pot with lid Garnek z pokrywą Pot with lid

Patelnia z pokrywą Frying pan with lid

Rondel Saucepan

16cm/1,5l 31014

EAN5904134310149 PCB 12

20cm/3,1l 31015

EAN5904134310156

PCB 8

24cm/5,3l 31016

EAN5904134310163

PCB 6

16cm/1,5l 31013

EAN5904134310132 PCB 12

24cm

31017

EAN5904134310170

PCB 10

Rondel z pokrywą Saucepan with lid

Garnek z pokrywą do odcedzania Pot with straining lid

16cm/1,7l 31031

EAN5904134310316

PCB 6

20cm/3,1l 31032

EAN5904134310323

PCB 6

24cm/5l 31033

EAN5904134310330

PCB 4

18cm/2,3l 31030

EAN5904134310309

PCB 6

Wkład do gotowania na parze Steaming insert 20-22-24cm 31034 EAN5904134310347

PCB 6

16cm/1,7l 31029

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

PCB 6

Patelnia z powłoką Teflon™ Platinum Plus Frying pan with Teflon™ Platinum Plus coating 24cm

98

EAN5904134310293

31035

EAN5904134310354

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

PCB 6

99


CAMERON +

LOREMIS+

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Satynowe wykończenie; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Satin finish; Comfortable stainless steel handles

Garnek z pokrywą Pot with lid

Rondel Saucepan EAN5904134310255

PCB 8

EAN5904134310262

PCB 6

16cm/1,9l 21011

EAN5904134210111

PCB 6

EAN5904134310279

PCB 6

20cm/3,6l 21012

EAN5904134210128

PCB 4

24cm/5,6l 31028

EAN5904134310286

PCB 4

24cm/6l 21013

EAN5904134210135

PCB 4

60783

EAN5904134607836

PCB -

Rondel z pokrywą Saucepan with lid

20cm/3,7l 31027

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

20cm

Garnek z pokrywą Pot with lid

16cm/1,9l 31026

100

16cm/1,9l 31025

Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer pot

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

16cm/1,9l 21010

EAN5904134210104

Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer pot with 2 inserts PCB 6

20cm

60782

EAN5904134607829

PCB -

2 wkłady do gotowania na parze w komplecie. Wkłady wykonane ze szkła żaroodpornego Pyrex. 2 steaming insetr in the set. Made of heat-resistant Pyrex glass

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

101


VIKOS

LOREMIS Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Wygodne rączki z bakielitu Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable bakelite handles

Garnek z pokrywą Pot with lid

Garnek z pokrywą Pot with lid

Rondel z pokrywą Saucepan with lid

16cm/2l 60729

EAN5904134607294

PCB 6

18cm/2,7l 60730

EAN5904134607300

PCB 4

20cm/3,6l 60731

EAN5904134607317

PCB 6

22cm/4,9l 60741

EAN5904134607416

PCB 6

24cm/6,3l 60732

EAN5904134607324

PCB 6

Patelnia z pokrywą Frying pan with lid 24cm

60733 EAN5904134607331

16cm/2l 60728

EAN5904134607287

Komplet garnków Set of pots PCB 6

16-18-20cm 60734 EAN5904134607348

68836

EAN5904134688361

PCB 4

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/2l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

22cm/4,9l

×1

Rękawica kuchenna

Oven glove

9cm

×1

Komplet garnków Set of pots

Wkład do gotowania na parze Steaming insert PCB 6

7pcs

skład kompletu

PCB 6

13pcs

68845

EAN5904134688453

PCB 2

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/2l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,3l

×1

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/2l

×1

Wkład do gotowania na parze

Steam insert

Podkładka pod garnek

Pad pot

16/18/20cm

×1

-

×2

Komplet garnków Set of pots 15pcs

102

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

68837

EAN5904134688378

PCB 2

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/2l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,3l

×1

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/2l

×1

Patelnia z pokrywą

Rondel

24cm

x1

Wkład do gotowania na parze

Steam insert

16/18/20c

×1

Podkładka pod garnek

Pad pot

-

×2

16cm/1,8l 81243

EAN5904134812438

PCB 4

20cm/3,6l 81258

EAN5904134812582

PCB 4

24cm/6l 81259

EAN5904134812599

PCB 4

EAN5904134812629

14cm/1,8l 21048

EAN5904134210487

PCB 4

Garnek do mleka Milk pot

Garnek do gotowania na parze Steamer pot 20cm/3,6l 81262

Garnek z pokrywą do odcedzania Pot with straining lid

Garnek wysoki z pokrywą High pot with lid

PCB 6

12cm/0,8l 81631

EAN5904134816313

PCB 6

14cm/1l 81261

EAN5904134812612

PCB 4

16cm/1,5l 81313

EAN5904134813138

PCB 4

18cm/2l 21042

EAN5904134210425

PCB 4

20cm/2,7l 21043

EAN5904134210432

PCB 4

EAN5904134607270

PCB 4

Garnek do mleka z powłoką Qualum Basic Milk pot with Qualum Basic coating

12cm/1,35l 81630 EAN5904134816306

PCB 6

14cm/1,8l 21044

14cm/1,8l 81260 EAN5904134812605

PCB 4

16cm/2,5l 21045 EAN5904134210456

PCB 4

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Wygodna rączka z bakielitu; Wewnątrz pokryty wysokiej jakości powłoką nieprzywerającą Qualum Basic Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Comfortable bakelite handle; Inside coated with high quality Qualum Basic non-stic coating

Rondel wysoki High saucepan

Rondel Saucepan

20cm/3,6l 60727

16cm/2,6l 21047

EAN5904134210470

EAN5904134210449

PCB 4

Rondel wysoki z powłoką Qualum Basic Pot with lid PCB 4

14cm/1,6l 21046

EAN5904134210463

PCB 4

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Wygodna rączka z bakielitu; Wewnątrz pokryty wysokiej jakości powłoką nieprzywerającą Qualum Basic Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Comfortable bakelite handle; Inside coated with high quality Qualum Basic non-stic coating

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

103


VIKOS

MALVA

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Wygodne rączki z bakielitu Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable bakelite handles

Rondel z pokrywą do odcedzania Saucepan with straining lid 16cm/1,8l 60726

EAN5904134607263

Patelnia z powłoką Teflon™ Xtra Frying pan with Teflon™ Xtra coating PCB 4

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Cedzak w pokrywie ułatwiający odcedzanie; Wygodne rączki z bakielitu Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Straining lid; Comfortable bakelite handles

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

Komplet garnków Set of pots

20cm

60778

EAN5904134607782

PCB 6

24cm

60779

EAN5904134607799

PCB 6

skład kompletu

9pcs

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,8l

×1

26cm

60780

EAN5904134607805

PCB 6

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,6l

×1

28cm

60781

EAN5904134607812

PCB 6

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,3l

×1

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,8l

×1

Wkład do gotowania na parze

Steam insert

20cm

×1

68869

EAN5904134688699

PCB 2

Komplet garnków z wkładem do gotowania na parze; Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Wygodne rączki z bakielitu Set of cooking pots with steaming insert; Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable bakelite handles

Komplet garnków Set of pots

Komplet garnków Set of pots 6 pcs

68755

EAN5904134687555

PCB 4

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,5l

×1

EAN5904134687562

PCB 2

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,5l

×1

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

6pcs

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

68756

BERRY

Komplet garnków Set of pots

104

8 pcs

skład kompletu

68878

Komplet garnków Set of pots

EAN5904134688781

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,5l

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,1l

PCB 4

8pcs

68879

EAN5904134688798

PCB 2

skład kompletu

EN

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,5l

×1

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,1l

×1

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

105


LEX

MAISON

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkla hartowanego; Satynowe wykończenie; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Satin finish; Comfortable stainless steel handles

Komplet garnków Set of pots 6pcs

68750

skład kompletu

Komplet garnków Set of pots

Komplet garnków Set of pots

EAN5904134687500

PCB 4

EN

6pcs

68751

EAN5904134687517

skład kompletu

EN

Garnki z pokrywami ze wskaźnikiem temperatury w gałce (tzw. gałka termiczna); Skala temperatury na każdej z pokrywek wskazuje kiedy temperatura jest za wysoka lub za niska. Dzięki niej nie trzeba też zdejmować pokrywki, aby skontrolować proces gotowania; Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze stali nierdzewnej Pots with lids with temperature gauge in the knob (so called thermal knob); The temperature scale on each lid indicates when the temperature is too high or too low. Thanks to it you do not need to remove the lid to control the cooking process; Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Stainless steel lids

PCB 4

8pcs

68752

skład kompletu

EAN5904134687524

PCB 2

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6l

×1

Komplet garnków z termometrami Set of pots with thermometer 10pcs

68881

EAN5904134688811

skład kompletu

EN

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,5l

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,5l

Garnek z pokrywą

Pot with lid

Garnek z pokrywą Garnek z pokrywą

Komplet garnków z termometrami Set of pots with thermometer PCB 2

16pcs

68882

EAN5904134688828 EN

×1

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,5l

×1

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,5l

×1

18cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,5l

×1

Pot with lid

20cm/3,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,2l

×1

Pot with lid

24cm/6,2l

×1

Patelnia z pokrywą

Frying pan with lid

24cm

×1

16/18/20cm

×1

Wkład do gotowania na parze Steamer insert

106

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

PCB 2

skład kompletu

Przyssawka

Suction knob

Podkładki

Pot mat

Miska z pokrywką

Bowl with lid

×1 ×2 20cm

×1

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

107


SEMPRE

TAURUS

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Silikonowe rączki w kolorze czarnym. Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Silicone handles in black color

Komplet garnków z silikonowymi rączkami Set of pots with silicone handles 8pcs

68765

EAN5904134687654

Garnki wykonane z odlewanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odlewane aluminium jest niezwykle trwałe i wyjątkowo odporne na odkształcenia; Pokrywy ze szkła żaroodpornego; Garnki wraz z pokrywami mogą być używane w piekarniku do 240°C (oprócz rondla); Wewnątrz pokryte licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Platinum Plus; Powłoka Teflon™ Platinum Plus pozwala na używanie metalowych łopatek bez ryzyka uszkodzenia powierzchni; Grube dno indukcyjne (oprócz brytfanny owalnej); Brytfanna owalna posiada pokrywę o podwójnej funkcjonalności. Pokrywa może służyć również jako patelnia grillowa; Garnek do gotowania na parze posiada 2 wkłady do gotowania na parze ze szkła żaroodpornego Pyrex Pots made of cast aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Cast aluminium is extraordinarily durable and deformation-resistant; Heat-resistant lids; Pots with lids are oven safe up to 240°C or 460°F (with the exception of the saucepan); Inside coated with a licensed Teflon™ Platinum Plus non-stick coating; Teflon™ Platinum Plus allows you to use metal spatulas without risking to damage the coating; Thick, induction bottom (with the exception of the oval roaster); Oval roaster has a double functionality. The lid can also be used as a grill pan; Steamer pot has a 2 steaming insert made of heat-resistant Pyrex glass

PCB 2

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,3l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,25l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/5,4l

×1

NOBLE Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

Garnek z powłoką Teflon™ Platinum Plus Pot with Teflon™ Platinum Plus coating 16cm/1,25l 84101

Komplet garnków Set of pots 6pcs

68883

Komplet garnków Set of pots

EAN5904134688835

PCB 4

8pcs

68884

EAN5904134688842

PCB 2

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,6l

×1

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,1l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,1l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/5l

×1

URBAN

EAN5904134841018

PCB 6

20cm/1,75l 84102

EAN5904134841025

PCB 6

24cm/4,5l

84103

EAN5904134841032

PCB 6

28cm/6,5l

84104

EAN5904134841049

PCB 4

Rondel z powłoką Teflon™ Platinum Plus Saucepan with Teflon™ Platinum Plus coating 16cm/1,25l 84105

EAN5904134841056

Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer pot 20cm

20145

EAN5904134201454

PCB -

PCB 6

VENER

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Comfortable stainless steel handles

Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy ze szkła hartowanego; Satynowe wykończenie; Wygodne rączki ze stali nierdzewnej Five-layer capsuled bottom; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Tempered glass lids; Satin finish; Comfortable stainless steel handles

Komplet garnków Set of pots 13pcs

68880

EAN5904134688804 EN

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,8l

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,8l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/5,9l

×1

16/18/20cm

×1

Wkład do gotowania na parze Steamer instert Bakelitowa podkłada pod garnek

108

PCB 2

skład kompletu

Bakelite pot mats

×2

Komplet garnków Set of pots 10pcs

69795

EAN5904134697950

PCB 2

skład kompletu

EN

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

16cm/1,9l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

18cm/2,7l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/3,6l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/6,1l

×1

Garnki nierdzewne / Stainless steel pots

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

109


TAURUS

Silverstone Wyjątkowe garnki o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit; Garnki wykonane z aluminium; Pokrywy ze szkła hartowanego; Garnki wewnątrz pokryte są wysokiej jakości powłoką nieprzywierającą Qualum Basic Stone Edition imitującą kamień. Na zewnątrz pokryte powłoką w tym samym kolorze co powłoka wewnątrz; Rączki typu Soft Touch; Dno indukcyjne Exceptional cookware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite; Pots made of aluminium; Tempered glass lids; Inside, they are coated with high quality Qualum Basic Stone Edition non-stick coating of unique appearance that imitates stone. On the outside, the coating’s of the same colour; Soft Touch handles; Induction bottom

Brytfanna z powłoką Teflon™ Platinum Plus Roasting dish with Teflon™ Platinum Plus coating 32x21cm 84107

EAN5904134841070

PCB 4

Brytfanna owalna z powłoką Teflon™ Platinum Plus z pokrywą 2w1 Oval roaster with Teflon™ Platinum Plus coating with 2in1 lid 38cm

110

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

84108

EAN5904134841087

PCB 4

Garnek z powłoką Qualum Basic Stone Edition z pokrywą Pot with Qualum Basic Stone Edition with lid

Garnek wysoki z powłoką Qualum Basic Stone Edition z pokrywą Stock pot with Qualum Basic Stone Edition with lid

20cm/2,3l 20137

EAN5904134201379

PCB 6

20cm/3,6l

20140

EAN5904134201409

PCB 6

24cm/4,1l

20138

EAN5904134201386

PCB 6

24cm/6,4l

20141

EAN5904134201416

PCB 4

28cm/5,7l

20139

EAN5904134201393

PCB 6

Rondel z powłoką Qualum Basic Stone Edition z pokrywą Saucepan with Qualum Basic Stone Edition with lid 16cm/1,3l

20136

EAN5904134201362

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

PCB 4

111


NATURE

MAGNAT Garnki wykonane z odkuwanego aluminium (brytfanna z odlewanego aluminium) - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia; Pokrywy ze szkła hartowanego; Garnki wraz z pokrywami mogą być używane w piekarniku do 180°C; Garnki wewnątrz pokryte są oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą ILAG Premium; Nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej; Grube dno indukcyjne; Brytfanna posiada pokrywę o podwójnej funkcjonalności. Pokrywa może służyć również jako patelnia grillowa; Garnek do gotowania na parze posiada 2 wkłady do gotowania na parze ze szkła żaroodpornego Pyrex Pots made of forged aluminium (roaster made of cast aluminum) - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Forged aluminium has high resistance to deformation; Tempered glass lids; Pots with lids are oven safe up to 180°C; Inside, they are coated with a original swiss ILAG Premium non-stick coating; Riveted stainless steel handles; Thick, induction bottom; Roaster has a double functionality. The lid can also be used as a grill pan; Steamer pot has a 2 steaming insert made of heat-resistant Pyrex glass

Garnek z powłoką Ilag Premium z pokrywką Pot with Ilag Premium coating with lid 16cm/1,3l 34062

EAN5904134340627

PCB 6

Rondel z powłoką Ilag Premium z pokrywą Saucepan with Ilag Premium coating with lid

20cm/2,5l

34063

EAN5904134340634

PCB 6

16cm/1,3l

24cm/4,3l

34064

EAN5904134340641

PCB 6

28cm/6,1l

34065

EAN5904134340658

PCB 6

34061

EAN5904134340610

20cm

20147

EAN5904134201478

PCB -

PCB 6

Rondel z powłoką imitującą kamień z pokrywą Saucepan with stone effect coating with lid 16cm/1,2l

34143

EAN5904134341433

PCB 6

Garnek z powłoką imitującą kamień z pokrywą Pot with stone effect coating with lid 20cm/2,2l 34144

EAN5904134341440

PCB 6

34145

EAN5904134341457

PCB 6

24cm/4l

Brytfanna z powłoką Ilag Premium z pokrywą 2w1 Roaster with Ilag Premium coating with 2in1 lid 32x21cm 80077

112

Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer pot with 2 inserts

Wyjątkowe garnki o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit; Garnki wykonane z odkuwanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia; Pokrywy ze szkła hartowanego; Garnki wewnątrz pokryte są powłoką nieprzywierającą o unikalnym wyglądzie imitującym kamień. Na zewnątrz pokryte odporną na wysokie temperatury powłoką o chropowatej powierzchni w tym samym kolorze co powłoka wewnątrz; Rączki pokryte materiałem Soft Touch przypominającym drewno; Grube dno indukcyjne „Exceptional cookware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite; Pots made of forged aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Forged aluminium has high resistance to deformation; Tempered glass lids; Inside, they are coated with a non-stick coating of unique appearance that imitates stone. On the outside, the coating’s of the same colour, heat resistant, and with a rough texture; Handles are covered with a Soft Touch material imitating wood; Thick, induction bottom

EAN5904134800770

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

PCB 4

Komplet garnków z powłoką Ilag Premium Set of pots with Ilag Premium coating 6pcs

34066

EAN5904134340665

PCB 2

skład kompletu

EN

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,3l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/2,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/4,3l

×1

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

113


STONE

Graphite

Garnki wykonane z odkuwanego aluminium (brytfanna z odlewanego aluminium) - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia; Pokrywy ze szkła hartowanego; Garnki wraz z pokrywami mogą być używane w piekarniku do 180°C; Garnki wewnątrz pokryte są oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą ILAG Premium; Nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej; Grube dno indukcyjne; Brytfanna posiada pokrywę o podwójnej funkcjonalności. Pokrywa może służyć również jako patelnia grillowa; Garnek do gotowania na parze posiada 2 wkłady do gotowania na parze ze szkła żaroodpornego Pyrex Pots made of forged aluminium (roaster made of cast aluminum) - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Forged aluminium has high resistance to deformation; Tempered glass lids; Pots with lids are oven safe up to 180°C; Inside, they are coated with a original swiss ILAG Premium non-stick coating; Riveted stainless steel handles; Thick, induction bottom; Roaster has a double functionality. The lid can also be used as a grill pan; Steamer pot has a 2 steaming insert made of heat-resistant Pyrex glass

Garnek z powłoką imitującą kamień Pot with stone effect coating

Garnek z powłoką imitującą kamień Pot with stone effect coating 16cm/1,3l

34067

EAN5904134340672

PCB 6

Garnek z powłoką Ilag Basic i pokrywą Pot with Ilag Basic coating with lid

Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer pot with 2 inserts

16cm/1,3l 34068

EAN5904134340689

PCB 6

20cm/2,5l

34069

EAN5904134340696

PCB 6

24cm/4,3l

34070

EAN5904134340702

PCB 6

28cm/6,1l

34071

EAN5904134340719

PCB 6

20cm

20146

EAN5904134201461

Garnki wykonane z aluminium; Pokrywy ze szkła hartowanego; Garnki wewnątrz pokryte są oryginalna szwajcarska powłoka nieprzywierająca Ilag Basic; Rączki typu Soft Touch; Dno indukcyjne Pots made of aluminium; Tempered glass lids; Inside, they are coated with an original Swiss Ilag Basic non-stick coating; Soft Touch handles; Induction bottom

PCB 4

Rondel z powłoką Ilag Basic i pokrywą Soucepan with Ilag Basic coating with lid

20cm/2,9l 20127

EAN5904134201270

PCB 6

24cm/4,7l

20128

EAN5904134201287

PCB 6

28cm/7,2l

20129

EAN5904134201294

PCB 6

16cm/1,5l

20126

EAN5904134201263

PCB 6

Komplet garnków z powłoką powłoką imitującą kamień Set of pots with stone effect coating coating 6pcs

114

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

34072

EAN5904134340726

PCB 2

skład kompletu

EN

Rondel z pokrywą

Saucepan with lid

16cm/1,3l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

20cm/2,5l

×1

Garnek z pokrywą

Pot with lid

24cm/4,3l

×1

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

115


JASPER

RUSTICO Garnki wykonane ze stali węglowej, wewnątrz i na zewnątrz pokryte emalią; Posiadają brzeg i uchwyty ze stali nierdzewnej; Emalia jest zdrowa, higieniczna i bezpieczna. Wytwarzana jest z naturalnych surowców, posiada anty-alergiczne właściwości (mogą z niej korzystać osoby ze skłonnościami do dotykowej alergii na nikiel), jest idealnie gładka i nieporowata, przez co odporna na osadzanie się brudu i bakterii; Garnki (bez pokryw) mogą być używane w piekarniku do 240°C The pot is made of carbon steel, inside and outside coated with enamel; Strip steel shod edge and stainless steel handles; Enamel is healthy, higienic and safe. Enamel is made of natural raw materials, has anti-allergic properties (it can be used by people who are allergic to nickel), it is perfectly smooth and non-porous, which makes it resistant to dirt and bacteria; Pots (without lids) are oven safe up to 180°C

Garnek z powłoką Qualum Basic Stone Edition z pokrywą Pot with Qualum Basic Stone Edition with lid 20 cm

20161

EAN5904134201614

PCB 6

24 cm

20162

EAN5904134201621

PCB 6

28 cm

20163

EAN5904134201638

PCB 6

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid czerwony

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid zielony

16cm/2,2l

35000

EAN5904134894014 PCB 4

16cm/2,2l

35004

EAN5904134894052 PCB 4

18cm/2,8l

35001

EAN5904134894021 PCB 4

18cm/2,8l

35005

EAN5904134894069 PCB 4

20cm/3,8l

35002

EAN5904134894038 PCB 4

20cm/3,8l

35006

EAN5904134894076 PCB 4

22cm/5l

35003

EAN5904134894045 PCB 4

22cm/5l

35007

EAN5904134894083 PCB 4

Rondel z powłoką Qualum Basic Stone Edition z pokrywą Saucepan with Qualum Basic Stone Edition with lid 16 cm

20160

EAN5904134201607

PCB 6

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid kremowy

Brytfanna powłoką Qualum Basic Stone i pokrywą Aroma Knob Roaster with Qualum Basic Stone with lid and the Aroma Knob System 40,5x25,5cm 20164

116

EAN5904134201645

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid żółty

16cm/2,2l

35008

EAN5904134894090 PCB 4

16cm/2,2l

35012

EAN5904134894137 PCB 4

18cm/2,8l

35009

EAN5904134894106 PCB 4

18cm/2,8l

35013

EAN5904134894144 PCB 4

20cm/3,8l

35010

EAN5904134894113 PCB 4

20cm/3,8l

35014

EAN5904134894151 PCB 4

22cm/5l

35011

EAN5904134894120 PCB 4

22cm/5l

35015

EAN5904134894168 PCB 4

PCB 6

Garnki aluminiowe / Aluminum pots

Garnki emaliowane / Enamel pots

117


Magnolia

OMEGA Garnki wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 (AISI 304); Trójwarstwowe dno indukcyjne (stal – aluminium – stal) typu impact bonding, zapewnia optymalne przewodzenie ciepła; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy wykonane wykonane ze stali nierdzewnej; Duże rozmiary garnków - idealne dla gastronomii Made of stainless steel of the highest quality 18/10 (AISI 304); Three-layer impact bonding bottom (steel – aluminium – steel) for optimal heat conduction; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Stainless steel lids; Large size of pots - ideal for gastronomy

Garnki wykonane ze stali węglowej, wewnątrz i na zewnątrz pokryte emalią; Emalia jest zdrowa, higieniczna i bezpieczna. Wytwarzana jest z naturalnych surowców, posiada antyalergiczne właściwości (mogą z niej korzystać osoby ze skłonnościami do dotykowej alergii na nikiel), jest idealnie gładka i nieporowata, przez co odporna na osadzanie się brudu i bakterii; Garnki (bez pokryw) mogą być używane w piekarniku do 240°C The pot is made of carbon steel, inside and outside coated with enamel; Enamel is healthy, higienic and safe. Enamel is made of natural raw materials, has anti-allergic properties (it can be used by people who are allergic to nickel), it is perfectly smooth and non-porous, which makes it resistant to dirt and bacteria; Pots (without lids) are oven safe up to 180°C

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid

Komplet garnków emaliowanych Set of enamel pots

16cm/2,2l 35017

EAN5904134894182

PCB 4

35018

EAN5904134894199

PCB 4

18cm/3,1l 20cm/4,2l

35019

EAN5904134894205

PCB 4

22cm/5,7l

35020

EAN5904134894212

PCB 4

6pcs skład kompletu

35016

EAN5904134894175

PCB 4

EN

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid 16cm/2,2l

×1

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid 18cm/3,1l

×1

Garnek emaliowany z pokrywą Enamel pot with lid 20cm/4,2l

×1

Garnek z pokrywą Pot with lid 16cm/2l

37480

EAN8697424634595

PCB 1

18cm/2,5l

37481

EAN8697424634601

PCB 1

20cm/3,5l

37482

EAN8697424634618

PCB 1

22cm/4,5l

37483

EAN8697424634625

PCB 1

24cm/6l

37484

EAN8697424634632

PCB 1

26cm/8l

37485

EAN8697424634649

PCB 1

28cm/10l

37470

EAN8697424632102

PCB 1

32cm/15l

37471

EAN8697424632119

PCB 1

36cm/20l

37472

EAN8697424632126

PCB 1

40cm/30l

37473

EAN8697424632133

PCB 1

VITALUX Garnki wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 (AISI 304); Trójwarstwowe dno indukcyjne (stal – aluminium – stal) typu impact bonding, zapewnia optymalne przewodzenie ciepła; Skala pojemności wewnątrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów; Pokrywy wykonane wykonane ze stali nierdzewnej; Duże rozmiary garnków - idealne dla gastronomii Made of stainless steel of the highest quality 18/10 (AISI 304); Three-layer impact bonding bottom (steel – aluminium – steel) for optimal heat conduction; Measuring scale inside the pots - helps to measure the proper amount of liquid; Stainless steel lids; Large size of pots - ideal for gastronomy

Garnek z pokrywą Pot with lid

Garnek z pokrywą Pot with lid

Garnek z pokrywą Pot with lid

30cm/10,5l 60486

EAN5904134604866

PCB 1

30cm/12,5l 60487

EAN5904134604873

PCB 1

32cm/15l

60488

EAN5904134604880

PCB 1

36cm/25,5l 60490

EAN5904134604903

PCB 1

36cm/22l

60489

EAN5904134604897

PCB 1

40cm/31,5l 60492

EAN5904134604927

PCB 1

40cm/25l

60491

EAN5904134604910

PCB 1

28cm/17l

60481

EAN5904134604811

PCB 1

30cm/21l

60482

EAN5904134604828

PCB 1

32cm/25,5l 60483

EAN5904134604835

PCB 1

36cm/36,5l 60484

EAN5904134604842

PCB 1

60485

EAN5904134604859

PCB 1

40cm/50l

118

Garnki emaliowane / Enamel pots

Garnki specjalistyczne / Specialist pots

119


LOREN

MILENIUM Szybkowary wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 (AISI 304); Trójwarstwowe dno indukcyjne (stal – aluminium – stal) typu impact bonding, zapewnia optymalne przewodzenie ciepła; Sitko do gotowania na parze w komplecie; Składane uchwyty pozwalają na łatwiejsze przechowywanie Made of stainless steel of the highest quality 18/10 (AISI 304); Three-layer impact bonding bottom (steel – aluminium – steel) for optimal heat conduction; Sieve for steaming in the set; Folding handles

Pokrywa wykonana ze szkła żaroodpornego Pyrex, gałka ze stali nierdzewnej 18/10 odpornej na rdzewienie; Przeznaczone do używania w temperaturach od -30°C do +230°C Lid made of Pyrex heat-resistant glass, knob made of 18/10 stainless steel, resistant to corrosion; Designed for use in temperatures from -30°C to +230°C

Pokrywa wysoka ze szkła żaroodpornego High heat-resistant glass lid

Pokrywa ze szkła żaroodpornego Heat-resistant glass lid

20cm

36912

EAN5904134114655

PCB 1

18cm

36922

EAN5904134114761

PCB 1

24cm

36913

EAN5904134114662

PCB 1

20cm

36923

EAN5904134114815

PCB 1

26cm

36914

EAN5904134114679

PCB 1

22cm

36924

EAN5904134114778

PCB 1

28cm

36915

EAN5904134114686

PCB 1

24cm

36925

EAN5904134114785

PCB 1

MISTY Szklana pokrywa z silikonową gałką i rantem; Każdy jej rozmiar dopasowany jest do 3 różnych średnic naczyń; Odporna na plamy i zapachy; Idealna do garnków i patelni z powłokami nieprzywierającymi - nie powoduje zarysowań powłoki na brzegach naczyń; 10 lat gwarancji Glass lid with silicone knob and edge; Fits to 3 different sizes of pots; Resistant to high temperatures; Resistant to stains and odours; Ideal for pots and pans with non-stick coatings - it does not cause scratches the coating on the edges of dishes; 10 year guarantee

28cm

36926

EAN5904134114792

PCB 1

30cm

36927

EAN5904134114808

PCB 1

Komplet szybkowarów Set of pressure cookers 4+6l

31008

Szybkowar Pressure cooker

EAN5904134310088

PCB 2

skład kompletu

EN

Szybkowar

Pressure cooker

6l

Szybkowar

Pressure cooker

4l

Sitko do gotowania na parze

Strainer with handle for steaming

-

×1

Pokrywa szybkowaru

Lid

-

×1

Pokrywa szklana

Lid

-

×1

Dodatkowa uszczelka

Additional gasket

-

×1

6l

31009

EAN5904134310095

PCB 2

skład kompletu

EN

×1

Szybkowar

Pressure cooker

6l

×1

×1

Strainer with handle Sitko do gotowania na parze for steaming

-

×1

Pokrywa szybkowaru

Lid

-

×1

Dodatkowa uszczelka

Additional gasket

-

×1

Pokrywa szklana uniwersalna z silikonowym rantem Glass lid with silicone edge 16/18/20cm 93812

EAN5904134938121 PCB 24

20/22/24cm 93813

EAN5904134938138 PCB 24

24/26/28cm 93814

EAN5904134938145 PCB 12

120

Pokrywy / Lids

Szybkowary i sokowniki / Pressure cookers and juicers

121


MARCONI

WINSTON

Szybkowary wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18/10 (AISI 304); Trójwarstwowe dno indukcyjne (stal – aluminium – stal) typu impact bonding o grubości 6mm, zapewnia optymalne przewodzenie ciepła; Sitko do gotowania na parze w komplecie Made of stainless steel of the highest quality 18/10 (AISI 304); Three-layer impact bonding bottom (steel – aluminium – steel) that is 6 mm thick for optimal heat conduction; Sieve for steaming in the se

Komplet szybkowarów Set of pressure cookers 4+6l

31007

Uszczelka do szybkowara Pressure cooker gasket

Szybkowar Pressure cooker

EAN5904134310071

PCB 2

skład kompletu

EN

Szybkowar

Pressure cooker

6l

Szybkowar

Pressure cooker

4l

Strainer with handle Sitko do gotowania na parze for steaming

-

×1

Pokrywa szybkowaru

Lid

-

×1

Pokrywa szklana

Lid

-

×1

Dodatkowa uszczelka

Additional gasket

-

×1

6l

31006

EAN5904134310064

PCB 4

skład kompletu

EN

×1

Szybkowar

Pressure cooker

6l

×1

×1

Strainer with handle Sitko do gotowania na parze for steaming

-

×1

Pokrywa szybkowaru

Lid

-

×1

Dodatkowa uszczelka

Additional gasket

-

×1

-

81433 EAN 5904134814333 PCB 6

Sokownik Juicer 6l

60721

EAN5904134607218

PCB 2

8l

60714

EAN5904134607140

PCB 2

Pokrywa do sokownika Juicer lid =

60724

EAN5904134607249

PCB 7

Przewód do sokownika Juicer hose -

122

Szybkowary i sokowniki / Pressure cookers and juicers

60725 EAN5904134607256 PCB 500

Szybkowary i sokowniki / Pressure cookers and juicers

123


PATELNIE Taurus Magnat Magnat+ Aries Classic Graphite Vikos Nature Stone Silverstone Vision Jasper


TAURUS

MAGNAT

Patelnie wykonane z odlewanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania. Odlewane aluminium jest niezwykle trwałe i wyjątkowo odporne na odkształcenia. Patelnie mogą być używane w piekarniku do 240°C. Wewnątrz pokryte licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Platinum Plus. Powłoka Teflon™ Platinum Plus pozwala na używanie metalowych łopatek bez ryzyka uszkodzenia powierz-chni. Grube dno indukcyjne. Patelnia głęboka posiada pokrywę ze szkła żaroodpornego z dozownikiem w gałce do uzupełniania płynów tzw. Aroma Knob System. Umożliwia on uzupełnianie płynów podczas pie-czenia czy gotowania bez konieczności podnoszenia pokrywy. Pans made of cast aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking. Cast aluminium is extraordinarily durable and deformation-resistant. Pans are oven safe up to 240°C or 460°F. Inside coated with a licensed Teflon™ Platinum Plus non-stick coating. Teflon™ Platinum Plus allows you to use metal spatulas without risking to damage the coating. Thick, induction bottom. Deep frying pan has a heat-resistant lid with a knob-shaped dispenser for adding liquids, called the Aroma Knob System. It enables you to add liquids during roasting or cooking without having to remove the lid.

Patelnie wykonane z odkuwanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia; Wewnątrz pokryte są oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą ILAG Premium; Rączka Soft Touch; Dno typu plaster miodu; Grube dno indukcyjne Pans made of forged aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Forged aluminium has high resistance to deformation; Inside, they are coated with an original swiss ILAG Premium non-stick coating; Soft Touch handle; Honeycomb bottom; Thick, induction bottom

Patelnia do naleśników z powloką Ilag Prenium Crepe pan with Ilag Premium coating

Patelnia z powłoką Ilag Premium Frying pan with Ilag Premium coating

Patelnia z powłoką Teflon™ Platinum Plus Frying pan with Teflon™ Platinum Plus coating 22cm

34015

EAN5904134340153

PCB 6

24cm

34016

EAN5904134340160

PCB 6

28cm

34017

EAN5904134340177

PCB 6

Patelnia grillowa z powłoką Teflon™ Platinum Plus Grill pan with Teflon™ Platinum Plus coating 26x26cm

34157

EAN5904134341570

PCB 4

Patelnia głęboka z powłoką Teflon™ Platinum Plus i pokrywą Aroma Knob Deep frying pan with Teflon™ Platinum Plus coating and Aroma Knob System 28cm

126

Patelnie / Frying pans

84106

EAN5904134841063

PCB 6

18cm

34032

EAN5904134340320

PCB 6

20cm

34033

EAN5904134340337

PCB 6

22cm

34034

EAN5904134340344

PCB 6

24cm

34035

EAN5904134340351

PCB 6

26cm

34036

EAN5904134340368

PCB 6

28cm

34037

EAN5904134340375

PCB 6

30cm

34038

EAN5904134340382

PCB 6

25cm

34152

EAN5904134341525

PCB 6

Patelnia głęboka z powłoką Ilag Premium i pokrywą Aroma Knob Deep frying pan with Ilag Premium coating and Aroma Knob System 28cm

80078

EAN5904134800787

PCB 4

Patelnie / Frying pans

127


MAGNAT +

ARIES

Patelnie wykonane z odkuwanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania; Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia; Wewnątrz pokryte są licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Select; Rączka typu Soft Touch; Grube dno indukcyjne Pans made of forged aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking; Forged aluminium has high resistance to deformation; Inside, they are coated with a licensed Teflon™ Select non-stick coating; Soft Touch handle; Thick, induction bottom

Patelnie wykonane z aluminium. Przeznaczone do użytku na kuchniach profesjonalnych oraz do użytku domowego. Posiadają grube ścianki 4mm oraz grube dno indukcyjne. Patelnie wewnątrz pokryte oryginalną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Platinum Plus. Jest to wyjątkowo odporna na zarysowania powłoka, pozwalająca na używanie metalowych łopatek. Patelnie posiadają wygodną stalową rączkę, dzieki czemu można używać ich w piekarniku/piecu. Frying pans made of 4 mm thickness aluminum. They have thick, induction bottom. Frying pans are designed for use in professional kitchens and for household use. Inside coated with original Teflon™ Platinum Plus non-stick coating. It is extremely scratch resistance coating, which allows you to use metal spatulas. Ergonomic stainless steel handle makes the frying pan suitable for use in the oven/stove.

Patelnia z powłoką Teflon™ Platinum Plus Frying pan with Teflon™ Platinum Plus coating Patelnia z powłoką Teflon™ Select Frying pan with Teflon™ Select coating

20cm

85681

EAN5904134856814

PCB 6

24cm

85682

EAN5904134856821

PCB 6

18cm

85666

EAN5904134856661

PCB 6

28cm

85683

EAN5904134856838

PCB 6

20cm

85667

EAN5904134856678

PCB 6

32cm

85684

EAN5904134856845

PCB 6

22cm

85668

EAN5904134856685

PCB 6

36cm

85685

EAN5904134856852

PCB 6

24cm

85669

EAN5904134856692

PCB 6

40cm

85686

EAN5904134856869

PCB 6

26cm

85670

EAN5904134856708

PCB 6

28cm

85671

EAN5904134856715

PCB 6

30cm

85672

EAN5904134856722

PCB 6

CLASSIC Patelnie wykonane są z aluminium; Wewnątrz pokryte licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Classic; Rączki typu Soft Touch; Dno indukcyjne Pans made of aluminium; Inside, they are covered with a licensed Teflon™ Classic non-stick coating; Soft Touch handles; Induction bottom

Patelnia z powłoką Teflon™ Classic Frying pan with Teflon™ Classic coating

128

Patelnie / Frying pans

16cm

85673

EAN5904134856739

PCB 6

20cm

85674

EAN5904134856746

PCB 6

24cm

85675

EAN5904134856753

PCB 6

28cm

85676

EAN5904134856760

PCB 6

30cm

85677

EAN5904134856777

PCB 6

Patelnie / Frying pans

129


GRAPHITE

GRAPHITE

Patelnie wykonane są z aluminium; Wewnątrz pokryte oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą Ilag Basic; Rączki typu Soft Touch; Dno indukcyjne Pans made of aluminium; Inside, they are covered with an original Swiss Ilag Basic non-stick coating; Soft Touch handles; Induction bottom

Patelnia z powłoką Ilag Basic Frying pan with Ilag Basic coating 16cm

34052

EAN5904134340528

PCB 6

20cm

34053

EAN5904134340535

PCB 6

24cm

34054

EAN5904134340542

PCB 6

28cm

34055

EAN5904134340559

PCB 6

30cm

34056

EAN5904134340566

PCB 6

Patelnia do jajek z powłoką Ilag Basic Egg pan with Ilag Basic coating 26cm

34059

EAN5904134340597

Patelnia do ryb z powłoką Ilag Basic Fish pan with Ilag Basic coating PCB 6

35cm

34060

EAN5904134340603

PCB 6

VIKOS Patelnie wykonane z wysokiej stali nierdzewnej; Wewnątrz pokryte licencjonowaną powłoką nieprzywierającą Teflon™ Xtra; Pięciowarstwowe dno indukcyjne typu kapsel; Wygodne rączki z bakelitu Pans made of stainless steel; Inside, they are covered with a licensed Teflon™ Xtra non-stick coating; Five-layer capsuled bottom; Comfortable bakelite handles

Patelnia głęboka z powłoką Ilag Basic Deep frying pan with Ilag Basic coating

Patelnia głęboka z powłoką Ilag Basic z pokrywą Deep frying pan with Ilag Basic coating with lid

24cm

20121

EAN5904134201218

PCB 6

24cm

20123

EAN5904134201232

PCB 6

28cm

20122

EAN5904134201225

PCB 6

26cm

20124

EAN5904134201249

PCB 6

28cm

20125

EAN5904134201256

PCB 6

Patelnia z powłoką Teflon™ Xtra Frying pan with Teflon™ Xtra coating

Patelnia grillowa z powłoką Ilag Basic Grill pan with Ilag Basic coating 26x26cm

130

34057

EAN5904134340573

Patelnia do naleśników z powłoką Ilag Basic Crepe pan with Ilag Basic coating PCB 6

Patelnie / Frying pans

25cm

34058

EAN5904134340580

PCB 6

20cm

60778

EAN5904134607782

PCB 6

24cm

60779

EAN5904134607799

PCB 6

26cm

60780

EAN5904134607805

PCB 6

28cm

60781

EAN5904134607812

PCB 6

Patelnie / Frying pans

131


NATURE Wyjątkowe patelnie o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit. Patelnie wykonane z odkuwanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania. Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia. Patelnie wewnątrz pokryte są powłoką nieprzywierającą o unikalnym wyglądzie imitującym kamień. Na zewnątrz pokryte odporną na wysokie temperatury powłoką o chropowatej powierzchni w tym samym kolorze co powłoka wewnątrz. Rączki pokryte materiałem Soft Touch przypominającym drewno. Grube dno indukcyjne. Exceptional cookware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite. Pans made of forged aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking. Forged aluminium has high resistance to deformation. Inside, they are coated with a non-stick coating of unique appearance that imitates stone. On the outside, the coating’s of the same colour, heat resistant, and with a rough texture. Handles are covered with a Soft Touch material imitating wood. Thick, induction bottom.

Patelnia z powłoką imitującą kamień Frying pan with stone effect coating

Wok z powłoką imitującą kamień Wok with stone effect coating 26cm

34146

EAN5904134341464

132

34148

EAN5904134341488

34140

EAN5904134341402

PCB 6

24cm

34141

EAN5904134341419

PCB 6

28cm

34142

EAN5904134341426

PCB 6

Patelnia grillowa z powłoką imitującą kamień Grill pan with stone effect coating PCB 6

Patelnia do naleśników z powłoką imitującą kamień Crepe pan with stone effect coating 28cm

20cm

PCB 6

Patelnie / Frying pans

28x28cm

34147

EAN5904134341471

PCB 6

Patelnia głęboka z powłoką imitującą kamień Deep frying pan with stone effect coating 28cm

80037

EAN5904134800374

PCB 6

Patelnie / Frying pans

133


STONE

SILVERSTONE

Wyjątkowe patelnie o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit. Patelnie wykonane z odkuwanego aluminium - długo utrzymują ciepło po zakończeniu gotowania. Odkuwane aluminium cechuje wysoka odporność na odkształcenia. Patenie wewnątrz pokryte są powłoką nieprzywierającą PFLUON Cookmark™ o unikalnym wyglądzie imitującym kamień. Na zewnątrz pokryte odporną na wysokie temperatury powłoką o chropowatej powierzchni w tym samym kolorze co powłoka wewnątrz. Rączki pokryte materiałem Soft Touch imitującym kamień. Grube dno indukcyjne. Exceptional cookware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite. Pans made of forged aluminium - they keep the heat for a long time after finishing cooking. Forged aluminium has high resistance to deformation. Inside, they are coated with a non-stick PFLUON Cookmark™ coating of unique appearance that imitates stone. On the outside, the coating’s of the same colour, heat resistant, and with a rough texture. Handles are covered with a Soft Touch material imitating stone. Thick, induction bottom.

Wyjątkowe patelnie o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit. Patelnie wykonane z aluminium. Wewnątrz pokryte są wysokiej jakości powłoką nieprzywierającą Qualum Basic Stone Edition imitującą kamień. Na zewnątrz pokryte odporną na wysokie temperatury powłoką w tym samym kolorze co powłoka wewnątrz. Rączki typu Soft Touch. Dno indukcyjne. Exceptional cookware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite. Pans made of aluminium. Inside, they are coated with high quality Qualum Basic Stone Edition non-stick coating of unique appearance that imitates stone. On the outside, the coating’s of the same colour. Soft Touch handles. Induction bottom.

Patelnia z powłoką Qualum Basic Stone Edition Frying pan with Qualum Basic Stone Edition coating

Patelnia z powłoką imitującą kamień Frying pan with stone effect coating 20cm

34073

EAN5904134340733

PCB 6

24cm

34074

EAN5904134340740

PCB 6

28cm

34075

EAN5904134340757

PCB 6

20cm

20130

EAN5904134201300

PCB 6

24cm

20131

EAN5904134201317

PCB 6

28cm

20133

EAN5904134201331

PCB 6

Patelnia grillowa z powłoką Qualum Basic Stone Edition Grill pan with Qualum Basic Stone Edition coating 26x26cm

20134

EAN5904134201348

PCB 6

Patelnia do nalesników z powłoką Qualum Basic Stone Edition Crepe pan with Qualum Basic Stone Edition coating 26cm

134

Patelnie / Frying pans

20135

EAN5904134201355

PCB 6

Patelnie / Frying pans

135


VISION

JASPER

Patelnie wykonane są z aluminium. Wewnątrz pokryte wysokiej jakości powłoką nieprzywierającą Qualum Advanced Silver Edition. Srebrno-perłowa powłoka nadaje patelni elegancji i nowoczesności. Rączki typu Soft Touch. Dno indukcyjne. Pans are made of aluminium. Inside, they are covered with a high quality Qualum Advanced Silver Edition non-stick coating. The silver and pearl coating provides the frying pan with elegance and modernity. Soft Touch handles. Induction bottom.

Patelnia z powłoką Qualum Basic Stone Edition Frying pan with Qualum Basic Stone Edition coating Patelnia z powłoką Qualum Advanced Frying pan with Qualum Advanced coating 20cm

34172

EAN5904134341723

PCB 6

24cm

34173

EAN5904134341730

PCB 6

28cm

34174

EAN5904134341747

PCB 6

20cm

34175

EAN5904134341754

PCB 6

24cm

34176

EAN5904134341761

PCB 6

28cm

34177

EAN5904134341778

PCB 6

20cm

34178

EAN5904134341785

PCB 6

24cm

34179

EAN5904134341792

PCB 6

28cm

34180

EAN5904134341808

PCB 6

20cm

20153

EAN5904134201539

PCB 6

24cm

20154

EAN5904134201546

PCB 6

26cm

20155

EAN5904134201553

PCB 6

28cm

20156

EAN5904134201560

PCB 6

Patelnia do nalesników z powłoką Qualum Basic Stone Edition Crepe pan with Qualum Basic Stone Edition coating 26cm

20157

EAN5904134201577

PCB 6

Patelnia grillowa z powłoką Qualum Basic Stone Edition Grill pan with Qualum Basic Stone Edition coating 26x26cm

20158

EAN5904134201584

PCB 6

Patelnia głęboka z powłoką Qualum Basic Stone Edition Deep frying pan with Qualum Basic Stone Edition coating with lid 28cm

20159

EAN5904134201591

PCB 6

Patelnia głeboka z powłoką Qualum Advanced Deep frying pan with Qualum Advanced coating

136

Patelnie / Frying pans

24cm

34181

EAN5904134341815

PCB 6

28cm

34182

EAN5904134341822

PCB 6

Patelnie / Frying pans

137


CZAJNIKI Delis Estin Ferguson Nebraska Melody Brandi Futuro James Nemis Lotis Marcy Margo Modest Muddy Olen Saint Fusion Fresh Merve


MELODY

DELIS

ESTIN

Czajnik Kettle 2,5l (2,7l)

Czajnik Kettle 37237 EAN5904134372376 PCB 6

• Pojemno ść 2,5l (całkowita 2,7l); • Satynowe wykończenie; • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; • Rączka Soft Touch; • Wielowarstwowe dno indukcyjne.

• Capacity 2.5l (total 2.7l); • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; • Soft Touch handle; • Multi-layered induction bottom.

FERGUSON

37238 EAN5904134372383 PCB 6

• Pojemno ść 2,5l (całkowita 2,7l); • Satynowe wykończenie; • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; • Rączka Soft Touch; • Wielowarstwowe dno indukcyjne.

• Capacity 2.5l (total 2.7l); • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; • Soft Touch handle; • Multi-layered induction bottom.

Czajnik Kettle 2l (2,3l)

Czajnik Kettle 37214 EAN5904134372147 PCB 6

140

37226 EAN5904134372260 PCB 6

• Pojemność 2 l (całkowita 2,3l); • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą

2,1l (2,5l)

62443 EAN5904134624437 PCB 6

• Capacity 2l (total 2.3l); • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

Czajnik Kettle 2,5l (3l)

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą

Czajnik Kettle 2,5l (3l)

69710 EAN5904134697103 PCB 6

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą

• Capacity 2.5l (total 3l); • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

NEBRASKA

Czajnik Kettle 2,5l (3l)

2,5l (2,7l)

• Capacity 2.5l (total 3l); • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

Czajniki / Kettles

• Pojemność 2,1 l (całkowita 2,5l); Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą, • Rączka Soft Touch; • Wielowarstwowe dno indukcyjne

• Capacity 2.1l (total 2.5l); • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; • Soft Touch handle; • Multi-layered induction bottom

Czajnik Kettle 37106 EAN5904134371065 PCB 6

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Satynowe wykończenie; • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parąą

• Capacity 2.5l (total 3l); • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

2,5l (3l)

62447 EAN5904134624475 PCB 6

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Satynowe wykończenie; • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą

• Capacity 2.5l (total 3l); • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

Czajniki / Kettles

141


MELODY

BRANDI Pojemność 2,3 l (całkowita 3l); Szklana pokrywa; Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch Capacity 2.3l (total 3l); Glass lid; Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handle

Czajnik 2,5l (3l) Kettle 2,5l (3l)

Czajnik 2,5l (3l) Kettle 2,5l (3l)

Czajnik 2,3l (3l) Kettle 2,3l (3l)

graftowy

37276

EAN5904134372765 PCB 6

czarny

37278

EAN5904134372789 PCB 6

oberżyna

37277

EAN5904134372772 PCB 6

czerwony

37279

EAN5904134372796 PCB 6

czarny

37239

EAN5904134372390 PCB 6

oberżyna

37280

EAN5904134372802 PCB 6

szary

37293

EAN5904134372932 PCB 6

EAN5904134372819 PCB 6

oberżyna

37294

EAN5904134372949 PCB 6

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Szklana pokrywa; • Satynowe wykończenie; Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; • Rączka Soft Touch

• Capacity 2.5l (total 3l); • Glass lid; • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; • Soft Touch handle

zielony

37281

• Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); • Szklana pokrywa; • Satynowe wykończenie; • Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; • Rączka Soft Touch; • Wielowarstwowe dno indukcyjne

• Capacity 2.5l (total 3l); • Glass lid; • Satin finish; • Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; • Soft Touch handle; • Multi-layered induction bottom

FUTURO Pojemność 2,7 l (całkowita 3l); Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.7l (total 3l); Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handlehandle; Multi-layered induction bottom

Czajnik 2,7l (3l) Kettle 2,7l (3l)

142

Czajniki / Kettles

czarny

37287

EAN5904134372871 PCB 6

czerwony

37288

EAN5904134372888 PCB 6

grafitowy

37289

EAN5904134372895 PCB 6

Czajniki / Kettles

143


JAMES

LOTIS

Pojemność 2,8 l (całkowita 3,5l); Satynowe wykończenie; Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.8l (total 3.5l); Satin finish; Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handlehandle; Multi-layered induction bottom

Pojemność 2 l (całkowita 2,5l); Rączka pokryta silikonem; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2l (total 2.5l); Silicone handle; Multi-layered induction bottom

Czajnik 2l (2,5l) Kettle 2l (2,5l)

Czajnik 2,8l (3,5l) Kettle 2,8l (3,5l) czarny

37264

EAN5904134372642 PCB 6

czerwony

37265

EAN5904134372659 PCB 6

zielony

37266

EAN5904134372666 PCB 6

fuksja

37267

EAN5904134372673 PCB 6

czarny

37233

EAN5904134372338 PCB 6

czerwony

37285

EAN5904134372857 PCB 6

zielony

37286

EAN5904134372864 PCB 6

MARCY Pojemność 2,3 l (całkowita 3l); Rączka Soft Touch; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.3l (total 3l); Soft Touch handle; Multi-layered induction bottom

NEMIS Czajnik 2,3l (3l) Kettle 2,3l (3l)

Pojemność 2,8 l (całkowita 3,5l); Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.8l (total 3.5l); Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Multi-layered induction bottom

czarny

37257

EAN5904134372574 PCB 6

czerwony

37258

EAN5904134372581 PCB 6

grafitowy

37259

EAN5904134372598 PCB 6

oberżyna

37260

EAN5904134372604 PCB 6

MARGO Pojemność 2,5 l (całkowita 2,7l); Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.5l (total 2.7l); Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handle; Multi-layered induction bottom

Czajnik 2,8l (3,5l) Kettle 2,8l (3,5l)

144

Czajniki / Kettles

Czajnik 2,5l (2,7l) Kettle 2,5l (2,7l)

czarny

37268

EAN5904134372680 PCB 6

czerwony

37269

EAN5904134372697 PCB 6

czerwony

37251

EAN5904134372512 PCB 6

zielony

37270

EAN5904134372703 PCB 6

grafitowy

37252

EAN5904134372529 PCB 6

fuksja

37271

EAN5904134372710 PCB 6

oberżyna

37253

EAN5904134372536 PCB 6

Czajniki / Kettles

145


MODEST

SAINT

Pojemność 2,7 l (całkowita 3l); Satynowe wykończenie; Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch; Wielowarstwowe dno indukcyjne Capacity 2.7l (total 3l); Satin finish; Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handle; Multi-layered induction bottom

Pojemność 2 l (całkowita 3 l); Capacity 2l (total 3l)

Czajnik 2,7l (3l) Kettle 2,7l (3l) czarny

37290

EAN5904134372901 PCB 6

czerwony

37291

EAN5904134372918 PCB 6

grafitowy

37292

EAN5904134372925 PCB 6

MUDDY

Czajnik 2l (3l) Kettle 2l (3l) 37261

EAN5904134372611 PCB 6

czarny

37262

EAN5904134372628 PCB 6

czerwony

37263

EAN5904134372635 PCB 6

FUSION FRESH

Pojemność 2,5 l (całkowita 3l); Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą

Pojemność 2 l (całkowita 2,5l); Zdrowa i higieniczna powłoka emaliowana wewnąrz i na zewnątrz

Capacity 2.5l (total 3l); Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam

Capacity 2l (total 2.5l); Anti-allergic enamel coating inside and outside

Czajnik emaliowany 2l (2,5l) Enamel kettle 2l (2,5l)

Czajnik 2,5l (3l) Kettle 2,5l (3l) wood

37254

EAN5904134372543 PCB 6

czarny

37255

EAN5904134372550 PCB 6

oberżyna

37256

EAN5904134372567 PCB 6

OLEN

czerwony

37111

EAN5904134111784 PCB 4

taupe

37112

EAN5904134111791 PCB 4

zielony

37113

EAN5904134111807 PCB 4

kremowy

37114

EAN5904134111791 PCB 4

MERVE

Pojemność 2 l (całkowita 2,5l); Satynowe wykończenie; Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą; Rączka Soft Touch Capacity 2l (total 2.5l); Satin finish; Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam; Soft Touch handle

Czajniki / Kettles

Pojemność 1,9 l (całkowita 2,2l); Zdrowa i higieniczna powłoka emaliowana wewnąrz i na zewnątrz Capacity 1.9l (total 2.2l); Anti-allergic enamel coating inside and outside

Czajnik emaliowany 1,9l (2,2l) Enamel kettle 1,9l (2,2l)

Czajnik 2l (2,5l) Kettle 2l (2,5l)

146

satynowy

czarny

37245

EAN5904134372451 PCB 6

brązowy

86320

EAN5904134371201 PCB 6

czerwony

37246

EAN5904134372468 PCB 6

kremowy

86321

EAN5904134371218 PCB 6

szary

37247

EAN5904134372475 PCB 6

zielony

86322

EAN5904134371225 PCB 6

zielony

37248

EAN5904134372482 PCB 6

czerwony

86321

EAN5904134371232 PCB 6

Czajniki / Kettles

147


PIECZENIE Lukrecja Nature Delice Valerie Carmen Excellent Helios Saule


LUKRECJA Formy do pieczenia wykonane ze stali węglowej; Wewnątrz pokryte oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą Ilag Basic; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +240°C Baking moulds made of carbon steel; Inside coated with original Swiss non-stick Ilag Basic coating; Suitable for use in the oven to a temperature of 240°C

Tortownica z wyjmowanym dnem z powłoką Ilag Basic Springform with removable bottom with Ilag Basic coating 24cm

69932 EAN5904134699329 PCB 6

28cm

69933 EAN5904134699336 PCB 6

Forma na babkę z powłoką Ilag Basic Bundt pan with Ilag Basic coating 22cm

69934 EAN5904134699343 PCB 6

Keksówka z powłoką Ilag Basic Loaf pan with Ilag Basic coating

Forma do pizzy z powłoką Ilag Basic Pizza pan with Ilag Basic coating

39,5x13m

35,5cm

69940 EAN5904134699404 PCB 24

69938 EAN5904134699381 PCB 24

Forma do tarty z powłoką Ilag Basic Tart pan with Ilag Basic coating 31cm

69937 EAN5904134699374 PCB 6

Brytfanna z powłoką Ilag Basic z plastikową pokrywą Baking pan with Ilag Basic coating with plastic lid 36x23x5cm 69935 EAN5904134699350 PCB 6 42x29x5cm 69936 EAN5904134699367 PCB 4

Forma na 12 muffinów z powłoką Ilag Basic 12 cup muffin pan with Ilag Basic coating 39,5x13m

150

69939 EAN5904134699398 PCB 24

Pieczenie / Baking

151


NATURE

DELICE

Wyjątkowe formy do pieczenia o niespotykanym wyglądzie, inspirowane naturalnym kamieniem. Swoją fakturą przypominają granit; Wykonane ze stali węglowej; Wewnątrz pokryte powłoką nieprzywierającą o unikalnym wyglądzie imitującym kamień; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +240°C

Formy do pieczenia wykonane z silikonu; Silikon posiada właściwości nieprzywierające i jest niezwykle ławy w czyszczeniu; Formy posiadają wyjmowane dno wykonane ze szkła hartowanego; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +230°C

Exceptional bakeware with a unique design, inspired by natural stone. Their texture resembles granite; Made of carbon steel; Inside, they are coated with a non-stick coating of unique appearance that imitates stone; Suitable for use in the oven to a temperature of 240°C

Baking moulds made of silicone; Silicone has a very good non-stick properties and is easy to clean; Baking moulds have a removable bottom made of tempered glass; Suitable for use in the oven to a temperature of 230°C

+230°C -40°C

Tortownica z wyjmowanym dnem z powłoką imitującą kamień Springform with removable bottom with stone effect coating 26cm

Forma do tarty z powłoką imitującą kamień Tart pan with stone effect coating 27cm

82984 EAN5904134829849 PCB 12

Stolnica silikonowa Silicone pastry board

Forma silikonowa ze szklanym dnem Silicone baking pan with glass bottom 24cm

+230°C -40°C

97338 EAN5904134973382 PCB 12

82986 EAN5904134829863 PCB 6

61,5x42cm 99206 EAN5904134992062 PCB 10 • Stolnica wykonana z silikonu; Silikon posiada właściwości nieprzywierające i jest niezwykle ławy w czyszczeniu; Praktyczna podziałka do formowania ciasta

• Pastry board made of silicone; Silicone has a very good non-stick properties and is easy to clean; Practical scale for cakes

+230°C -40°C

Wałek do ciasta silikonowy Silicone rolling pin

Keksówka silikonowa ze szklanym dnem Silicone loaf pan with glass bottom Forma na babkę z powłoką imitującą kamień Bundt pan with stone effect coating 23cm

82985 EAN5904134829856 PCB 6

Kesówka z powłoką imitującą kamień Loaf pan with stone effect coating

26x11cm

+230°C -40°C

99194 EAN5904134991942 PCB 12

46,5x6,5cm 99190 EAN5904134991904 PCB 5 • Wałek do ciasta wykonany • Rolling pin made of silicone; z silikonu; Silikon posiada właściwości Silicone has a very good non-stick nieprzywierające i jest niezwykle properties and is easy to clean ławy w czyszczeniu

39x12,5x6cm 82982 EAN5904134829825 PCB 24

+230°C -40°C

Cedzak silikonowy Silicone colander 99189 EAN5904134991898 PCB 6

Brytfanna prostokątna z powłoką imitującą kamień Baking pan with stone effect coating

Forma na 12 muffinów z powłoką imitującą kamień 12 cup muffin pan with stone effect coating

36x23x5,5cm 82981 EAN5904134829818 PCB 24

35x26,5x3cm 82983 EAN5904134829832 PCB 6

152

Pieczenie / Baking

• Rozkładany cedzak wykonany z • olding colander made of silicone; silikonu; Silikon posiada właściwości Silicone has a very good non-stick nieprzywierające i jest niezwykle properties and is easy to clean ławy w czyszczeniu

Pieczenie / Baking

153


VALERIE Formy do zapiekania wykonane z wysokiej jakości porcelany; Karbowany kształt; Doskonale prezentują się na stole, dzięki czemu każde przygotowane w nich danie można od razu serwować; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +260°C Baking dishes made of high quality porcelain; Pleated shape; Perfect for baking and serving; Suitable for use in the oven to a temperature of 260°C

Forma porcelanowa do tarty Porcelain tart pan 27cm

30020 EAN5904134300201 PCB 4

Forma porcelanowa do zapiekania owalna Porcelain oval baking dish 27cm

30021 EAN5904134300218 PCB 4

30cm

30022 EAN5904134300225 PCB 2

35cm

30023 EAN5904134300232 PCB 2

CARMEN

Formy do zapiekania wykonane z wysokiej jakości ceramiki; Idealne do zapiekania makaronów, warzyw, dań mięsnych, a także przygotowywania smacznych sosów, gulaszy i innych dań jednogarnkowych; Doskonałe do podgrzewania w kuchence mikrofalowej oraz podania bezpośrednio na stół; Dzięki praktycznej pokrywie potrawy długo utrzymują swoją temperaturę; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +250°C

Forma porcelanowa do zapiekania prostokątna Porcelain rectangular baking dish 24cm

30024 EAN5904134300249 PCB 4

29cm

30025 EAN5904134300256 PCB 2

35cm

30026 EAN5904134300263 PCB 2

Ramekin porcelanowy Porcelain ramekin 10cm

30019 EAN5904134300195 PCB 12

Naczynie ceramiczne do zapiekania z pokrywą Ceramic baking dish with lid 30cm/3l

30033 EAN5904134300331 PCB 6

24cm/1,6l

30034 EAN5904134300348 PCB 8

18cm/0,75l 30035 EAN5904134300355 PCB 16

Forma ceramiczna do zapiekania prostokątna Rectangular ceramic baking dish 31cm/2,75l 30037 EAN5904134300379 PCB 8 36,5cm/4,6l 30038 EAN5904134300386 PCB 6 25,5cm/1,5l 30039 EAN5904134300362 PCB 12

154

Pieczenie / Baking

Baking dishes made of high quality ceramic; Perfect for baking pasta, vegetables, meat dishes, as well as tasty gravies, stews and other casseroles; Ideal for heating in a microwave oven and serving directly on the table; Through a practical lid maintains food temperature for a long time; Suitable for use in the oven to a temperature of 250°C

Formy do zapiekania wykonane z wysokiej jakości ceramiki; Doskonale prezentują się na stole, dzięki czemu każde przygotowane w nich danie można od razu serwować; Przeznaczone do używania w piekarniku do temperatury +250°C Baking dishes made of high quality ceramic; Perfect for baking and serving; Suitable for use in the oven to a temperature of 250°C

Pieczenie / Baking

155


EXCELLENT

HELIOS

Naczynia wykonane ze szkła żaroodpornego; Przeznaczone są do pieczenia we wszystkich typach piekarników, podgrzewania potraw w kuchence mikrofalowej, a także przechowywania żywności w zamrażalniku i lodówce; Wytrzymują temperatury od -40 do +300°C; Można myć w zmywarce; Naczynia z pokrywami posiadają podwójną funkcjonalność: mogą być używane jako naczynie z pokrywą lub służyć jako 2 osobne brytfanny

Naczynia wykonane ze szkła hartowanego, stojak z miejscem na podgrzewacz ze stali nierdzewnej; Wyjątkowo funkcjonalne, idealne do podawania jedzenia; Serwowana w takim naczyniu potrawa nie tylko ładnie prezentuje się na stole, ale również cały czas pozostaje ciepła; Przeznaczone do używania w piekarniku do 180°C (nie dotyczy stojaka); Podgrzewacz dostosowany do świeczek typu tealight Dishes are made of tempered glass and stainless steel; Extremely functional, perfect for serving food; The food so served not only looks nice on the table but also remains warm all the time; Suitable for use in the oven to a temperature of 180°C (without metal stand); Metal stand adapted for tealight candles

Dishes are made of heat-resistant glass; Intended for baking in all types of ovens, for heating food in a microwave oven and also for storing food in the freezer and in the fridge; Resistant to temperatures ranging from -40 to +300°C; It can be washed in a dishwasher; Casseroles with lids have double functionality: it can be used as a dish with a lid or as two separate baking pans

+300°C -40°C

Naczynie okrągłe z podgrzewaczem Round chafing dish 4l

Naczynie żaroodporne prostokątne z pokrywą Heat-resistant rectangular casserole with lid

29355 EAN5904134293558 PCB 4

2,5l

29356 EAN5904134293565 PCB 6

1,3l

29357 EAN5904134293572 PCB 4

+300°C -40°C

3,9l

74823 EAN5904134056757 PCB 4

5,3l

32991 EAN5904134329912 PCB 3

8,6l

32990 EAN5904134329905 PCB 1

SAULE Naczynie żaroodporne okrągłe z pokrywą Heat-resistant round casserole with lid 4l

Naczynie żaroodporne owalne z pokrywą Heat-resistant oval casserole with lid 74824 EAN5904134056764 PCB 4

Naczynia wykonane ze szkła żaroodpornego, stojak z miejscem na podgrzewacz ze stali nierdzewnej; Wyjątkowo funkcjonalne, idealne do podawania jedzenia; Serwowana w takim naczyniu potrawa nie tylko ładnie prezentuje się na stole, ale również cały czas pozostaje ciepła; Przeznaczone są do pieczenia we wszystkich typach piekarników; Wytrzymują temperatury od -40 do +300°C (nie dotyczy stojaka); Do stojaka z podgrzewaczem pasują naczynia Excellent

74822 EAN5904134056740 PCB 4

+300°C -40°C

4,5l

Naczynie prostokątne z podgrzewaczem Rectangular chafing dish

Naczynie owalne z podgrzewaczem Oval chafing dish

Dishes are made of heat-resistant glassand stainless steel; Extremely functional, perfect for serving food; The food so served not only looks nice on the table but also remains warm all the time; Intended for baking in all types of ovens; Resistant to temperatures ranging from -40 to +300°C (except metal stand); Excellent dishes are fitted to the stand with heater

+300°C -40°C

Forma żaroodporna na tartę Heat-resistant tart pan 26cm

74825 EAN5904134056771 PCB 12

+300°C -40°C +300°C -40°C

Keksówka żaroodporna Heat-resistant loaf pan 31cm

156

74826 EAN5904134056788 PCB 12

Pieczenie / Baking

Brytfanna żaroodporna prostokątna Heat-resistant rectangular roaster 29x19cm

74827 EAN5904134056795 PCB 6

40x25cm

74828 EAN5904134056801 PCB 6

Naczynie żaroodporne prostokątne z podgrzewaczem Heat-resistant rectangular chafing dish 5,3l

29366 EAN5904134117472

PCB

Naczynie żaroodporne okrągłe z podgrzewaczem Heat-resistant round chafing dish 2,5l

29367 EAN5904134117489

Naczynie żaroodporne owalne z podgrzewaczem Heat-resistant oval chafing dish PCB

4,5l

29368 EAN5904134117496

Pieczenie / Baking

PCB

157


CHLEBAKI Gordon Logan Vader Xander Verno Oskar


GORDON

LOGAN Drewniana podstawa w chlebaku to praktyczne rozwiązanie, nie potrzeba już dodatkowej deski do krojenia, by pokroić pieczywo; Przezroczysta pokrywa z akrylu, dzieki niej widać ile jest pieczywa w środku

Chlebak wykonany z drewna bambusowego Bread bin made of bamboo wood

Bread bin with wooden base is a very practical solution, you don’t need other cutting board, you can use this one; Transparent acrylic cover allows to see how much you have a bread

Chlebak na drewnianej podstawie 39x28x17cm Bread bin with wooden base 39x28x17cm kremowy

68923 EAN5904134689238

PCB 4

czarny

68924 EAN5904134689245

PCB 4

Chlebak na drewnianej podstawie Bread bin with wooden base 38,5×28,5cm 68901 EAN5904134689016 PCB 4

VADER Chlebak drewniany z pokrywą ze stali nierdzewnej Wooden bread bin with stainless steel lid

Chlebak drewniany z pokrywą z akrylu Wooden bread bin with acrylic lid

Interesujący kształt; Drewniana podstawa w chlebaku to praktyczne rozwiązanie, może pełnić także funkcję deski do krojenia

40x28,5cm 68920 EAN5904134689207 PCB 4

40x28,5cm 68919 EAN5904134689191 PCB 4

Very interesting shape of bread bin; Bread bin with wooden base is a very practical solution, you don’t need other cutting board, you can use this one

Chlebak na drewnianej podstawie 39x26x20cm Bread bin with wooden base 39x26x20cm czerwony

68921 EAN5904134689214

PCB 4

zielony

68922 EAN5904134689221

PCB 4

czarny

68913 EAN5904134689139

PCB 4

XANDER Chlebak wykonay ze stali nierdzewnej; Posiada kolorową pokrywę; Z tyłu chlebak posiada specjalne otwory zapewniające właściwą cyrkulacje powietrza. Dzięki temu pieczywo zachowuje swoją świeżość dłużej i przede wszystkim nie pleśnieje Bread bin is made of stainless steel; They have colourful lids; There are special holes at the back which ensure proper air circulation. In this way, bread stays fresh for longer and it does not get mouldy

Chlebak ze stali nierdzewnej 39x25,5cm Stainless steel bread bin 39x25,5cm

160

Chlebaki / Bread bins

kremowy

68925 EAN5904134689252

PCB 4

zielony

68926 EAN5904134689269

PCB 4

Chlebaki / Bread bins

161


VERNO

OSKAR Chlebak wykonany ze stali nierdzewnej i drewna; Z tyłu chlebak posiada specjalne otwory zapewniające właściwą cyrkulacje powietrza. Dzięki temu pieczywo zachowuje swoją świeżość dłużej i przede wszystkim nie pleśnieje; Praktyczna wysuwana deska w komplecie

Chlebak wykonany ze stali nierdzewnej; Przezroczysta pokrywa z akrylu, dzieki niej widać ile jest pieczywa w środku; Z tyłu chlebak posiada specjalne otwory zapewniające właściwą cyrkulacje powietrza. Dzięki temu pieczywo zachowuje swoją świeżość dłużej i przede wszystkim nie pleśnieje

Chlebak ze stali nierdzewnej Stainless steel bread bin 39,5x26cm 68900 EAN5904134689009 PCB 4

162

Chlebaki / Bread bins

Bread bin is made of stainless steel; Transparent acrylic cover allows to see how much you have a bread; There are special holes at the back which ensure proper air circulation. In this way, bread stays fresh for longer and it does not get mouldy

Bread bin is made of stainless steel and wood; There are special holes at the back which ensure proper air circulation. In this way, bread stays fresh for longer and it does not get mouldy; Practical retractable cutting board included Chlebak z wysuwaną deską do krojenia Bread bin with wooden cutting board 40x21,5cm 68911 EAN5904134689115 PKG 6

Chlebaki / Bread bins

163


NOŻE Kyoto Premium Toscana Kitchen Pro Titanium Pure line Nox Folk Stone Obieraki: Wendy Bloki na noże: Lord Ostrzałki: Shark


KYOTO Piękna stylowa kolekcja wielofunkcyjnych noży kuchennych. Rękojeść wykonana jest z drewna pakka, które jest mieszanką różnych rodzajów drewna egzotycznego. Połączone ze sobą i sprasowane pod dużym ciśnieniem gwarantują trwałość użytkowania. Charakterystyczna jest także ciekawa faktura różnych warstw drewna widoczna na rękojeści. Ostrza wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej, zapewniającej idealne krojenie na cienkie plastry. Kyoto to szeroki wybór noży oraz ostrzałka niezbędne w każdej kuchni. Beautiful kitchen knives collection. They make every job in the kitchen easier and more comfortable. The handles are made of pakka wood, the mix of different kind of exotic wood. The wood layers are combined under high pressure to guarantee durability of use. Pakka wood has an interesting texture on the handle. They’re available in a variety of different shapes and styles.

Nóż szefa kuchni z przetłoczeniami Chef’s knife with granton blade

Nóż szefa kuchni Chef’s knife

20cm

20485 EAN 5904134204851 PCB 12

20cm

20486 EAN 5904134204868 PCB 12

25cm

20487 EAN 5904134204875 PCB 12

25cm

20488 EAN 5904134204882 PCB 12

Nóż do chleba Bread knife

Nóż uniwersalny Utility knife

20cm

15cm

20491 EAN 5904134204912 PCB 12

13cm

20492 EAN 5904134204929 PCB 12

20490 EAN 5904134204905 PCB 12

Nóż obierak Paring knife 9cm

Noże kuchenne/Kitchen knives

Nóż Santoku z przetłoczeniami Santoku knife with granton blade

20494 EAN 5904134204943 PCB 12

20489 EAN 5904134204899 PCB 12

Nóż do steków Steak knife

Tasak Cleaver 17,5cm

17,5cm

11,5cm

20493 EAN 5904134204936 PCB 12

Ostrzałka - stalka Sharpener

20495 EAN 5904134204950 PCB 12

20cm

20496 EAN 5904134204967 PCB 12

Noże kuchenne/Kitchen knives

167


PREMIUM Elegancka kolekcja wielofunkcyjnych noży kuchennych wykonanych z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Cienkie ostrza zapewniają idealne cięcie, a ergonomiczna rękojeść ułatwia pewne i wygodne trzymanie w dłoni oraz zapewnia doskonałe wywarzenie. Noże do zadań specjalnych, niezbędne w każdej kuchni. W linii znajduje się szeroki wybór noży oraz uniwersalna ostrzałka. The elegant multi-functional kitchen knives collection. Made of high quality stainless steel. They make every job in the kitchen easier and more comfortable. Ergonomic handle ensures perfect balance and grip. Perfect for every kitchen. They’re available in a variety of different shapes and styles.

Nóż szefa kuchni z przetłoczeniami Chef’s knife with granton blade

Nóż szefa kuchni Chef’s knife

20cm

20473 EAN 5904134204738 PCB 12

20cm

20474 EAN 5904134204745 PCB 12

25cm

20475 EAN 5904134204752 PCB 12

25cm

20476 EAN 5904134204769 PCB 12

Nóż do chleba Bread knife

Nóż uniwersalny Utility knife

20cm

13cm

20480 EAN 5904134204806 PCB 12

15cm

20479 EAN 5904134204790 PCB 12

20478 EAN 5904134204783 PCB 12

Nóż obierak Paring knife 9cm

168

20482 EAN 5904134204820 PCB 12

Tasak Cleaver 17,5cm

20483 EAN 5904134204837 PCB 12

Noże kuchenne/Kitchen knives

Nóż Santoku z przetłoczeniami Santoku knife with granton blade 17,5cm

20477 EAN 5904134204776 PCB 12

Nóż do steków Steak knife 11,5cm

20481 EAN 5904134204813 PCB 12

Ostrzałka - stalka Sharpener 20cm

20484 EAN 5904134204844 PCB 12


TOSCANA Noże Toscana to niezbędnik w każdej kuchni. Wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej doskonale sprawdzają się do krojenia, siekania czy obierania. Ergonomiczna rękojeść zapewnia pewne trzymanie w dłoni oraz wygodne użytkowanie. W linii dostępny szeroki wybór noży: obierak, nóż uniwersalny, Szefa, Santoku, do pieczywa oraz dodatkowo ostrzałka stalka. Noże nie powinny być czyszczone w zmywarce. Toscana knives are made of high quality stainless steel. It’s perfect choice for your kitchen, ideal for cutting, chopping and peeling. Ergonomic handle provides comfortable use. You can choose wide range of products: paring knife, utility knife, Chef’s knife, Santoku knife, bread knife and also sharpening steel. Not suitable for dishwasher.

Nóż szefa kuchni Chef’s knife

Nóż Santoku z przetłoczeniami Santoku knife with granton blade

Nóż do pieczywa Bread knife

20cm

17cm

20cm

80308 EAN 5904134803085 PCB 12

80309 EAN 5904134803092 PCB 12

80310 EAN 5904134803108 PCB 12

Nóż uniwersalny Utility knife

Nóż obierak Paring knife

Ostrzałka stalka Sharpening steel

13cm

80307 EAN 5904134803078 PCB 12

9cm

20cm

20cm

80311 EAN 5904134803115 PCB 12

80306 EAN 5904134803061 PCB 12

80312 EAN 5904134803122 PCB 12

GRANITE Drewniany blok na noże, wykute z jednego kawałka stali. Ergonomiczna satynowana rękojeść z tworzywa sztucznego zapewnia doskonałe wyważenie. Wooden block, knifes forged from one piece of steel, ergonomic plastic handle ensures perfect balance. Komplet noży w bloku Knife set 6pcs

Blok do noży magnetyczny Magnetic knife block 80313 EAN 5904134803139

170

PCB 6

Noże kuchenne/Kitchen knives

20372 EAN 5904134203724 PCB 12

skład kompletu

EN

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

20cm

×1

Nóż masarski

Boning knife

15cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

13cm

×1

Nóż obierak

Paring knife

9cm

×1

Blok drewniany

Knife block

×1

Noże kuchenne/Kitchen knives

171


PURE LINE Noże z oryginalną szwajcarską powłoką nieprzywierającą Ilag Non-Stick Special Original swiss Non-Stick coating Ilag Non-Stick Special.

TITANIUM Nóż wykuty z jednego kawałka stali posiadający ergonomiczną drewnianą rękojeść zapewniająca doskonałe wywarzenie podczas użytkowania. Knife forged from one piece of steel, ergonomic wooden handle ensures perfect balance.

Nóż szefa Chef’s knife 20cm

Nóż szefa kuchni Chef’s knife

Nóż do chleba Bread knife

15cm

20348 EAN 5904134203489 PCB 12

20cm

20340 EAN 5904134203403 PCB 12

20cm

20cm

Nóż uniwersalny Utility knife

20356 EAN 5904134203564 PCB 12

15cm

20357 EAN 5904134203571 PCB 12

Nóż uniwersalny Utility knife

20342 EAN 5904134203427 PCB 12

Nóż masarski Boning knife

Nóż obierak Paring knife

15cm

5cm

20343 EAN 5904134203434 PCB 12

20355 EAN 5904134203557 PCB 12

Nóż do chleba Bread knife

13cm

20344 EAN 5904134203441

PCB 12

20cm

20341 EAN 5904134203410

PCB 12

20347 EAN 5904134203472 PCB 12

Nóż uniwersalny Utility knife 13cm

Nóż do steków Steak knife 11,5cm 20345 EAN 5904134203458 PCB 12

20354 EAN 5904134203540 PCB 12

Komplet noży Knife set 4cm

Komplet noży Knife set

20450 EAN 5904134204509 PCB 12

skład kompletu

EN

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

Nóż uniwersalny

Utility knife

Nóż obierak

Paring knife

Obierak

Peeler

5cm

20358 EAN 5904134203588 PCB 12

skład kompletu

EN

×1

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

×1

13cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

13cm

×1

9cm

×1

Nóż obierak

Paring knife

9cm

×1

×1

Obierak

Peeler

×1

Ostrzałka

Sharpner

×1

Komplet noży w bloku Knife set 6pcs

Nóż obierak Paring knife 9cm

172

20346 EAN 5904134203465

PCB 12

20352 EAN 5904134203526 PCB 12

skład kompletu

EN

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

20cm

×1

Nóż masarski

Boning knife

15cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

13cm

×1

Nóż obierak

Paring knife

9cm

×1

Blok drewniany

Knife block

Noże kuchenne/Kitchen knives

×1

Obierak Peeler 9cm

20353 EAN 5904134203533

Noże kuchenne/Kitchen knives

PCB 12

173


FOLK Komplet noży w niezwykle modnej dekoracji folkowej, która świetnie odnajduje się w dekoracji wnętrz. Stanowi bardzo ciekawą ozdobę kuchni zarówno w stylu modern, rustykalnym czy cottage. Soczyste kolory i nawiązanie do motywów ludowych można teraz odnaleźć na naczyniach kuchennych, dekoracjach oraz dodatkach. Zestaw noży 5-elementowy z powłoką nieprzywierającą. W zestawie: nóż szefa 20cm, nóż uniwersalny 15cm, nóż uniwersalny 13cm, obierak 9cm, obierak poprzeczny. Nowoczesne i praktyczne w użyciu. Folk patterns are very fashionable season motif which perfectly suits for interior decoration especially kitchen, both in style of modern, rustic or cottage. Juicy colors and references to folk can now be founded on cookware, decorations and accessories. The set of 5pcs knives with non-stick coating. The set includes: Chef’s knife 20cm, utility knife 15cm, utility knife 13cm, paring knife 9cm and peeler.

Komplet noży z obieraczką 5el, 20cm Knife set 5 pcs, 20cm

NOX Rewelacyjne noże z ceramiczną powłoką nieprzywierającą (zapobiegającą przyklejaniu się krojonych produktów do klingi). Ostrza są wykrawane matrycowo następnie wstępnie szlifowane i ostrzone i pokrywane non stickiem, a następnie są wgrzewane rączki. Ostrza wykonane z wysokowęglowej stali, dzięki czemu można je łatwo naostrzyć. Noże są lekkie, rękojeść ergonomiczna, dzięki czemu trzyma się ją pewnie nawet w mokrej dłoni. Dolna część uchwytu (szary kolor) jest gumowana, dzięki temu nóż jeszcze pewniej trzyma się w dłoni. Dlaczego warto wybrać noże NON STICK? Uniwersalne przeznaczenie: Dzięki materiałowi i technologii wykonania noże są wyjątkowo ostre i trwałe – poradzą sobie z mocno dojrzałym pomidorem, wypieczonym chlebem, miękkim serem oraz wieloma innymi produktami. Trwałość: Przy prawidłowym użytkowaniu będą służyły przez bardzo długi czas. Gdy się ostrze stępi - można je łatwo i szybko naostrzyć (tradycyjne ostrzałki). Ergonomia i wygoda: Rękojeści zostały ergonomicznie zaprojektowane, dzięki czemu ręka nie męczy się tak, jak przy użyciu tradycyjnych noży. Excellent knives with a non-stick ceramic coating (preventing food from sticking to the blade). Handle-coloured non-stick coating. Blades are cut out using stencil cutters and next they are ground and sharpened and covered with a non-stick coating and next handles are attached. The blades are made of high-carbon steel, owing to which they are easy to sharpen. The knives are light, the handle is ergonomic so it can be held comfortably even in a wet hand. The lower part of the handle (grey colour) is lined with rubber so the grip of the knife is even more confident. Why are NON STICK knives worth choosing? Universal applications: Owing to the material and manufacturing technology, these knives are exceptionally sharp and durable - they will handle a ripe tomato, baked bread, soft cheese and many other products. Durability: If used properly, they will serve their purpose for a very long time. When the blade becomes blunt, it can be sharpened quickly and easily (traditional sharpeners). Ergonomics and comfort: The handles are ergonomically designed, owing to which the hand does not become as tired as during the use of traditional knives.

Nóż szefa Chef’s knife 20cm

20584 EAN 5904134205841 PCB 12

czerwony

20534 EAN 5904134205346 PCB 6

pomarańczowy 20535 EAN 5904134205353 PCB 6 skład kompletu

EN

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

15cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

13cm

×1

Nóż obierak

Paring knife

9cm

×1

Obierak

Peeler

×1

Nóż do chleba Bread knife 20cm

20585 EAN 5904134205858 PCB 12

Blok do noży Knife block 20599 EAN 5904134205995

PCB 8

STONE Komplet noży Knife set 4pcs

Nóż uniwersalny Utility knife 12,6cm

20583 EAN 5904134205834 PCB 12

15cm

20586 EAN 5904134205865 PCB 12

174

Obierak Peeler 9cm

20582 EAN 5904134205827

Noże kuchenne/Kitchen knives

PCB 12

20536 EAN 5904134205360

PCB 6

skład kompletu

EN

Nóż szefa kuchni

Chef’s knife

20cm

×1

Nóż uniwersalny

Utility knife

13cm

×1

Nóż obierak

Paring knife

9cm

×1

Obierak

Peeler

×1

Ostrzałka

Sharpner

×1

Noże kuchenne/Kitchen knives

175


WENDY Obierak poprzeczny czarny chrom wykonany jest ze stali nierdzewnej 18/0 i przyjemnego w dotyku tworzywa. Niezwykle pomysłowe narzędzie ułatwiające pracę w kuchni do obrania warzyw lub owoców. The cross peeler is made of stainless steel 18/0 and plastic nice to the touch. The ingenious tool for peeling fruit and vegetables that will make working in the kitchen easier.

Obierak Peeler wite -

Obierak Peeler wite -

96613 EAN 5904134966131 PCB 20

96614 EAN 5904134966148 PCB 20

LORD Uniwersalny blok do noży wykonany z drewna bambusowego, Wypełnienie stanowią pręciki z tworzywa sztucznego, tzw, trawa, Taki rodzaj wypełnienia pozwala na odkładanie noża w dowolne miejsce w bloku, Można używać do wszystkich rodzajów noży, Wkład można wyjąć, a stojak umyć, Nadmiar ewentualnej wody odcieknie przez specjalne otwory w dnie bloku, Zalecane jest jednak wkładanie suchych noży w blok, Universal bamboo knives block for all types of knives, Insert made of special plastic material, It looks like a black grass, This kind of insert allows to put knives in any place you want, You can take the insert out and wash the block, It is recommended to insert a dry knives,

Blok do noży Knife block 10x10x26cm 80324 EAN 5904134803245 PCB 6

Blok do noży Knife block 13x13x21cm 80325 EAN 5904134803252 PCB 6

SHARK Przeznaczona do ostrzenia noży stalowych lub z powłoką non-stick. Ostrzałka nie jest przeznaczona do ostrzenia noży ceramicznych. Designed to sharpen steel knives or knives with a non-stick coating. The sharpener IS NOT suitable for use with ceramic knives.

Ostrzałka wielofunkcyjna Multifunction sharpener 20336 EAN 5904134203366 PCB 12

176

Noże kuchenne/Kitchen knives

Ostrzałka wielofunkcyjna Multifunction sharpener 20359 EAN 5904134203595 PCB 12

177


DESKI DO KROJENIA Toscana Greta Paloma Panda Papaya Salma Molly Fusion Fresh


TOSCANA

GRETA

Kolekcja stylowych desek do krojenia z kolekcji Toscana. Deski są trwałe, posiadają grubość 1,8 cm, są wykonane z drewna akacjowego. Drewno akacjowe to nie tylko bardzo duża wytrzymałość w czasie użytkowania, ale także walory estetyczne i piękny kolor. W kolekcji można znaleźć propozycje z ciekawymi modnymi napisami, a także gładkie deski dla miłośników klasyki w kuchni. Deski nie są przeznaczone do mycia w zmywarce, po każdorazowym umyciu należy je dokładnie osuszyć. Stylish cutting board collection. The cutting boards are very durable, made of acacia wood. The thickness is 1.8 cm. Acacia wood is very aesthetic with beautiful color. In Toscana collection you can find cutting boards with interesting slogans and also classic one without any design. They are not suitable for dishwasher, after each wash should be dry carefully.

Deski bambusowe są zrobione ze specjalnie sprasowanej trawy bambusowej. Proces technologiczny pozwala na uzyskanie niesamowitych efektów, dzięki poprzecznemu ułożeniu trawy w stosunku do kierunku krojenia. Silikonowe podkładki spełniają funkcję antypoślizgową. Deska doskonale sprawdza się także jako podstawka pod naczynia. Bamboo cutting boards are made from a specially compressed bamboo grass. Technological process and special position of grass crosswise to the cutting direction ensures perfect usage facilities. Silicone pads have the function of non-slip.

Deska do krojenia/podstawka owalna z silikonowymi nóżkami Oval bamboo cutting board/pad with silicone 33x23x2cm 29275 EAN5904134292759 PCB 12

Deska do krojenia akacjowa okrągła Round acacia wood cutting board 30x30x1,8cm 62004 EAN5904134620040 PCB 8

Deska do krojenia akacjowa okrągła Round acacia wood cutting board 30x30x1,8cm 62005 EAN5904134620057 PCB 8

32,5x24x1,8cm 62006 EAN5904134620064 PCB 8

33x23x2cm 29276 EAN5904134292766 PCB 12

32,5x24x1,8cm 62007 EAN5904134620071 PCB 8

180

Deska do krojenia akacjowa prostokątna z metalową rączką Rectangular acacia wood cutting board with metal handle

Deska do krojenia akacjowa prostokątna z uchwytem Rectangular acacia wood cutting board with handle

34x24x1,8cm 62008 EAN5904134620088 PCB 8

34x24x1,8cm 62009 EAN5904134620095 PCB 8

Deski do krojenia / Cutting boards

27x27x2cm 29277 EAN5904134292773 PCB 12

Deska do krojenia akacjowa prostokątna Rectangular acacia wood cutting board

Deska do krojenia/podstawka prostokątna z silikonowymi nóżkami Rectangular bamboo cutting board/pad with silicone

Deska do krojenia akacjowa prostokątna Rectangular acacia wood cutting board

Deska do krojenia/podstawka owalna z silikonowymi nóżkami Round bamboo cutting board/pad with silicone

Deska do krojenia/podstawka kwadratowa z silikonowymi nóżkami Square bamboo cutting board/pad with silicone 17x17x2cm 29278 EAN5904134292780 PCB 12

Deski do krojenia / Cutting boards

181


PALOMA Deski bambusowe są zrobione ze specjalnie sprasowanej trawy bambusowej. Proces technologiczny pozwala na uzyskanie niesamowitych efektów, dzięki poprzecznemu ułożeniu trawy w stosunku do kierunku krojenia. Bamboo cutting boards are made from a specially compressed bamboo grass. Technological process and special position of grass crosswise to the cutting direction ensures perfect usage facilities.

Deska do krojenia bambusowa owalna Oval bamboo cutting board 28x20x1,6cm 29267 EAN5904134292674 PCB 12

Deska do krojenia bambusowa okrągła Round bamboo cutting board 28x1,6cm

29268 EAN5904134292681 PCB 12

Deska do krojenia bambusowa prostokątna Rectangular bamboo cutting board

Deska do krojenia bambusowa z uchwytem Bamboo cutting board with handle

28x20x1,6cm 29269 EAN5904134292698 PCB 12

28x20x1,7cm 29270 EAN5904134292704 PCB 12

Deska do krojenia bambusowa z uchwytem Bamboo cutting board with handle 32,5x16x1,6cm 29271 EAN5904134292711 PCB 12

182

Deski do krojenia / Cutting boards

Deski do krojenia / Cutting boards

183


PANDA Bambusowa deska do krojenia Panda. Podstawowymi właściwosciami drewna bambusowego są twardość, łykowata budowa oraz lekkość, co powoduje, że jest ono elastyczne a co za tym idzie bardzo odporne na ścieranie. PANDA cutting board The basic properties of bamboo are hardness, fibrous structure and light weight, which means that it is flexible and thus very resistant to abrasion.

Deska do krojenia bambusowa prostokątna Rectangular bamboo cutting board

Deska do krojenia bambusowa prostokątna Rectangular bamboo cutting board

35x25x2cm 62870 EAN5904134628701 PCB 12

35x25x2cm 62871 EAN5904134628718 PCB 12

Deska do krojenia bambusowa prostokątna Rectangular bamboo cutting board

Deska do krojenia bambusowa prostokątna Rectangular bamboo cutting board

35x25x2cm 62872 EAN5904134628725 PCB 12

35x25x2cm 62874 EAN5904134628749 PCB 12

Deska do krojenia bambusowa prostokątna z uchwytem Rectangular bamboo cutting board with handle 35x25x2cm 62873 EAN5904134628732 PCB 12

184

Deski do krojenia / Cutting boards

Deski do krojenia / Cutting boards

185


MOLLY

FUSION FRESH

Deska do krojenia Molly. Produkt można używać jako podkładki i deski do krojenia. Wykonana z polietylenu niskiej gęstości, który nadaje desce elastyczności. Swobodnie można je zgiąć i łatwo zsunąć pokrojone jedzenie. Jednocześnie jest ona na tyle wytrzymała, że można na nich bez obaw kroić i siekać. Deska posiada uchwyt, który umożliwi pewne trzymanie deski w dłoni i zawieszenie deski w kuchni.

Deska do krojenia Fusion Fresh. Deska 3 w 1 to produkt, który można używać jako podkładki, talerza i deski do krojenia. Wykonana z polietylenu niskiej gęstości, który nadaje desce elastyczności. Swobodnie można je zgiąć i łatwo zsunąć pokrojone jedzenie. Jednocześnie jest ona na tyle wytrzymała, że można na nich bez obaw kroić i siekać.

Cutting board Molly by Ambition. Can be used as place mat or chopping board. It is made of low density polyethylene which makes the board flexible. It can be bent freely and chopped products slip easily from the board when tilted. At the same time it is durable enough to allow safe cutting and chopping.

Fusion Fresh-The 3-in-1 board is a product that can be used as place mat, plate and a chopping board. It is made of low density polyethylene which makes the board flexible. It can be bent freely and chopped products slip easily from the board when tilted. At the same time it is durable enough to allow safe cutting and chopping.

Deska do krojenia plastikowa 16x24cm Plastic cutting board 16x24cm

Deska do krojenia plastikowa 31,5x24cm Plastic cutting board 31,5x24cm

czerwony

86314 EAN5904134111722 PCB 168

czerwony

86320 EAN5904134111784 PCB 114

niebieski

86315 EAN5904134111739 PCB 168

niebieski

86321 EAN5904134111791 PCB 114

zielony

86316 EAN5904134111746 PCB 168

zielony

86322 EAN5904134111807 PCB 114

żółty

86317 EAN5904134111753 PCB 168

żółty

86323 EAN5904134111814 PCB 114

brązowy

86318 EAN5904134111760 PCB 168

brązowy

86324 EAN5904134111821 PCB 114

biały

86319 EAN5904134111777 PCB 168

biały

86325 EAN5904134111838 PCB 114

Deska do krojenia plastikowa 38,5x24cm Plastic cutting board 38,5x24cm

186

Deski do krojenia / Cutting boards

czerwony

86326 EAN5904134111845 PCB 54

niebieski

86327 EAN5904134111852 PCB 54

zielony

86328 EAN5904134111869 PCB 54

żółty

86329 EAN5904134111876 PCB 54

brązowy

86330 EAN5904134111883 PCB 54

biały

86331 EAN5904134111890 PCB 54

Deska do krojenia plastikowa 34,5x24,5x0,2cm Plastic cutting board 34,5x24,5x0,2cm

Deska do krojenia plastikowa 24,5x17,3x0,2cm Plastic cutting board 24,5x17,3x0,2cm

śliwka

83411 EAN5904134883087 PCB 80

śliwka

83412 EAN5904134883094 PCB 160

zielony

83413 EAN5904134883100 PCB 80

zielony

83414 EAN5904134883117 PCB 160

czerwony

89981 EAN5904134883865 PCB 80

czerwony

89982 EAN5904134883872 PCB 160

taupe

89983 EAN5904134883889 PCB 80

taupe

89984 EAN5904134883896 PCB 160

Deski do krojenia / Cutting boards

187


AKCESORIA NOŻYCE: Eddie AKCESORIA: Grande Swing Wendy TARKI: Allora Nyomi RĘKAWICE: Folk Frida Sweet WAGI: Sweet Charlotte PRZYPRAWNIKI: Lindi Lotus Galaxy PRZYPRAWNIKI: Ellectra Elis Mona Falconi Elfina


EDDIE

GRANDE

Nożyce kuchenne Kitchen scissors zielony

80280 EAN5904134802804 PCB 6

czerwony

80298 EAN5904134802989 PCB 6

fuksja

80299 EAN5904134802996 PCB 6

Wielofunkcyjne nożyczki kuchenne; Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej; Posiadają ergonomiczny, wygodny uchwyt, pokryty materiałem Soft Touch; Posiadają 7 funkcji takich jak: skrobak do ryb, klasyczne nożyce, nożyce do porcjowania kurczaka, obieraczka do warzyw, dziadek do orzechów, śrubokręt i otwieracz do butelek

Akcesoria kuchenne wykonane z nylonu (część robocza/główka) oraz silikonu (rączka); Akcesoria posiadają praktyczne dociążone rączki, które pozwalają odłożyć akcesoria bez zabrudzeń – część robocza/główka nie dotyka blatu; Mogą być używane do temperatury +210°C Kitchen tools are made of nylon (head) and silocone (handle); They have a practical, weighted handles that allow you to put down tools without dirt - the head of the tools is not touching the tabletop; They can be used at temperatures up to 210 ° C

Multifunction kitchen scissors; Blades made of stainless steel; They have an ergonomic, comfortable handle, covered with Soft Touch material; They have 7 functions: fish scraper, classic scissors, chicken shears, peeler, nutcracker, screwdriver and bottle opener

Szpatuła silikonowa Silicone spatula 96646 EAN5904134966469 PCB 6

Nożyce do szatkowania Shredder scissors zielony

80281 EAN5904134802811 PCB 6

czerwony

80282 EAN5904134802828 PCB 6

fuksja

80283 EAN5904134802835 PCB 6

Nożyce do drobiu Poultry cutting scissors zielony

80284 EAN5904134802842 PCB 6

czerwony

80285 EAN5904134802859 PCB 6

fuksja

80286 EAN5904134802866 PCB 6

Nożyce do ziół Herb-cutting scissors zielony

80287 EAN5904134802873 PCB 6

czerwony

80288 EAN5904134802880 PCB 6

fuksja

80289 EAN5904134802897 PCB 6

190

Nożyce / Scissors

Łopatka silikonowa Silicone paddle

Szpatuła Spatula 96648 EAN5904134966483 PCB 6

96647 EAN5904134966476 PCB 6

Praktyczne nożyczki do szatkowania; Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej; Posiadają 2 samoostrzące się ostrza do szatkowania oraz antypoślizgowy uchwyt Useful shredder scissors; Blades made of stainless steel; They have 2 self-sharpening blades and non-slip handles

Praktyczne nożyczki do drobiu; Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej; Posiadają samoostrzące się ostrze oraz antypoślizgowy uchwyt

Szpatuła z otworami Nylon slotted turner 96649 EAN5904134966490 PCB 6

Łyżka do zupy Nylon soup ladle

Szumówka Nylon slotted spoon 96651 EAN5904134966513 PCB 6

96650 EAN5904134966506 PCB 6

Useful poultry cutting scissors; Blades made of stainless steel; They have self-sharpening blades and non-slip handles

Praktyczne nożyce do ziół; Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej; Posiadają 5 ostrzy oraz antypoślizgowy uchwyt Useful herb-cutting scissors; Blades made of stainless steel; They have 5 blades and non-slip handles

Ubijak do ziemniaków Nylon potato masher 96652 EAN5904134966520 PCB 6

Łopatka kątowa Angled spatula 96653 EAN5904134966537 PCB 6

Szczypce uniwersalne Multi-purpose tongs 23cm

96654 EAN5904134966544 PCB 6

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

191


SWING

WENDY

Akcesoria wykonane z cynku; Wygodne rączki pokryte materiałem Soft Touch

Akcesoria wykonane z cynku, chromowane

Kitchen accessories made of zinc, Comfortable handle covered with Soft Touch material

Kitchen accessories made of zinc, chromed

Otwieracz do puszek Can opener 96656 EAN5904134966568 PCB 72

Dziadek do orzechów Nut cracker

Korkociąg Corkscrew 96658 EAN5904134966582 PCB 72

96657 EAN5904134966575 PCB 72

Otwieracz do puszek Can opener 96609 EAN5904134966094 PCB 20

Wyciskacz do czosnku Garlic press 96659 EAN5904134966599 PCB 72

Obierak poprzeczny Peeler cross 96660 EAN5904134966605 PCB 20

96611 EAN5904134966117 PCB 20

96661 EAN5904134966612 PCB 20

96612 EAN5904134966124 PCB 20

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

96610 EAN5904134966100 PCB 20

Korkociąg Corkscrew

Obierak Peeler

Wyciskacz do czosnku Garlic press

192

Dziadek do orzechów Nut cracker

Obierak Peeler wite

Obierak Peeler wite 96613 EAN5904134966131 PCB 20

96614 EAN5904134966148 PCB 20

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

193


ALLORA

FOLK Rękawice kuchenne wykonane z neoprenu; Są odporne na temperatury do 260°C; Uniwersalne, na prawą i lewą rękę; Chroni także przedramię Praktyczna 2-stronna tarka z wysokiej jakości stali nierdzewnej oraz przezroczystego plastiku; Podwójna funkcjonalność – tarka i pojemnik na startą żywność w jednym; Antypoślizgowy uchwyt Soft Touch

Oven glove made of neoprene; Resistant to temperature up to 260°C; fits for both right and left hand; It protects also forearm

Practical 2-sided grater made of high quality stainless steel and transparent plastic; Two functions - a grater and a container for grated food in one; Soft Touch anti-slip handle

Tarka-pojemnik 2w1, dwustronna Two-sided grater with plastic container 23cm

67759 EAN5904134677594 PCB 12

Praktyczna 4-stronna tarka wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej; Antypoślizgowa podstawka zabezpiecza przed przesuwaniem; Praktyczny plastikowy pojemnik z pokrywką (ukryty w podstawie tarki) na starte jedzenie; Pojemnik posiada pokrywkę, która zabezpiecza resztki jedzenia przed wyschnięciem, można go wstawić do lodówki; Podziałka na bocznej ściance pojemnika zwiększa komfort i wygodę pracy

Tarka czterostronna z pojemnikiem Four-sided grater with plastic container 25,5cm

67760 EAN5904134677600 PCB 12

20,5cm

67762 EAN5904134677624 PCB 12

Practical 4-sided grater made of high quality stainless steel; Anti-slip base protects it from moving; Practical plastic container with a lid (hidden in the grater base) for grated food; The container has a lid which protects food from drying; The container can be used for storing food in the fridge; The scale on the side wall of the container increases the comfort of work

60°

Rękawica kuchenna z neoprenu Neoprene oven glove

60°

Rękawica kuchenna z neoprenu mix kolorów Neoprene oven glove mix of colors

60902 EAN5904134609021 PCB 12

60901 EAN5904134609014 PCB 12

FRIDA Rękawice kuchenne wykonane z neoprenu; Są odporne na temperatury do 260°C; Uniwersalne, na prawą i lewą rękę; Chroni także przedramię Oven glove made of neoprene; Resistant to temperature up to 260°C; fits for both right and left hand; It protects also forearm

NYOMI Tarka 4-stronna; Posiada korpus ze stali nierdzewnej pokryty powłoką nieprzywierającą; Powłoka zapobiega przywieraniu ścieranych warzyw; Tarka jest wygodna w trzymaniu i użytkowaniu - uchwyt i podstawa są pokryte antypoślizgowym tworzywem sztucznym 4-sided grater; Body made of stainless steel, covered with non-stick coating; Anti-slip handle and base provide comfortable usemechanical and temperature resistance 60° 60°

Tarka z powłoką nieprzywierającą 22cm Grater with non-stick coating 22cm

194

Tarki / Graters

czarny

67764 EAN5904134677648 PCB 12

Rękawica kuchenna z neoprenu mix kolorów Neoprene oven glove mix of colors

szary

67765 EAN5904134677655 PCB 12

30008 EAN5904134300089 PCB 12

60°

Rękawica kuchenna z neoprenu mix kolorów Neoprene oven glove mix of colors 30009 EAN5904134300096 PCB 12

Rękawica kuchenna w dużym rozmiarze mix kolorów Oven glove in big size mix of colors 60910 EAN5904134609045 PCB 12

Rękawice kuchenne / Kitchen gloves

195


SWEET

SWEET Rękawice kuchenne wykonane z neoprenu; Są odporne na temperatury do 260°C; Uniwersalne, na prawą i lewą rękę; Chroni także przedramię Oven glove made of neoprene; Resistant to temperature up to 260°C; fits for both right and left hand; It protects also forearm

Wagi kuchenne przeznaczone są do użytku domowego; Maksymalne obciążenie wynosi 5kg; Waży z dokładnością do 1g; Posiada dotykowy przycisk uruchamiający; Zasilana jedną baterią CR2032; Powierzchnia ważenia wykonana jest ze szkła hartowanego; Waga wyłącza się automatycznie po 120 sekundach, jest wyposażona we wskaźnik niskiego poziomu baterii oraz przeciążenia; Posiada funkcję „Tare”, dzięki której można zważyć sam produkt wyłączając wagę naczynia, w którym się znajduje Kitchen scales intended for use in private households only; Maximum load is 5kg; The weighing accuracy is 1g; Touch sensor; Power supply: 1 x CR2032 battery; The weighing surface made of tempered glass; Automatically switch off 120 s, lower battery indicator and overload indicator; Tare function helps to weight product without the vessel you put it in

60°

Rękawica kuchenna z neoprenu mix kolorów Neoprene oven glove mix of colors 60909 EAN5904134609038 PCB 12

Waga kuchenna Kitchen scales mozaika

61015 EAN5904134610157 PCB 12

Waga kuchenna Kitchen scales listki

Waga kuchenna Kitchen scales

61016 EAN5904134610164 PCB 12

trójkąty

61017 EAN5904134610171 PCB 12

CHARLOTTE Waga kuchenna do użytku domowego. Maksymalne obciążenie wynosi 5kg. Waży z dokładnością do 1g. Posiada dotykowy przycisk uruchamiający. Powierzchnia ważenia wykonana jest ze szkła hartowanego. Dostępna w 3 soczystych kolorach, czerwonym, zielonym i kremowym. Bardzo praktyczna, z uchwytem do powieszenia. Zasilana dwiema bateriami AAA 1,5V. Baterie nie są dołączane do zestawu. Na spodzie znajduje się przycisk umożliwiający zmianę jednostki ważenia. Kitchen scale intended for use in private households only. Maximum load is 5kg. The weighing accuracy is 1g. Touch sensor. The weighing surface made of tempered glass. Available in 3 fresh colours, red, green and cream. Practical with smart handle to hang. Power supply: 2 x 1.5V AAA batteries (not included). At the bottom there is a button to change the weighing unit.

Waga kuchenna Kitchen scales

196

Rękawice kuchenne / Kitchen gloves

czerwona

61007 EAN5904134610089 PCB 24

zielona

61008 EAN5904134610072 PCB 24

kremowa

61009 EAN5904134610096 PCB 24

Wagi / Scales

197


LINDI

GALAXY

Komplet przyprawników Spices set

Komplet przyprawników Spices set

Komplet przyprawników Spices set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

solniczka

salt

×1

solniczka

salt

×1

pieprzniczka

pepper

×1

pieprzniczka

pepper

×1

podstawka z serwetnikiem

napkin holder

x1

pojemnik na wykałaczki

container for toothpicks

×1

podstawka

stand

3pcs

29362

EAN5904134293626

PCB 12

4pcs

29363

EAN5904134293633

×1

PCB 12

skład kompletu

EN

butelka na ocet

vinegar dispenser

×1

butelka na oliwę

dispenser for olive oil

×1

solniczka

salt

×1

pieprzniczka

pepper

×1

pojemnik na wykałaczki

container for toothpicks

×1

podstawka z serwetnikiem

napkin holder

×1

butelka na oliwę

7pcs

Młynek elektryczny z mechanizmem ceramicznym Electric pepper mill with ceramic mechanism 62342 EAN5904134623423 PCB 6

×1

29365

EAN5904134293657

PCB 6

LOTUS Dyspenser składa się z: podwójnego pojemnika na ocet i oliwę, pompki, czaszy ze spryskiwaczem; Można dozować tylko ocet, bądź tylko oliwę. Aby dozować oliwę (ocet) należy ustawić czaszę w pozycji 100% OIL (lub 100% VINEGAR); Dodatkowa opcja pozwala na jednoczesne odmierzanie octu i oliwy, a nawet więcej – można ustawić odpowiednią proporcję oliwy i octu. Aby dozować oliwę i ocet jednocześnie w dowolnych proporcjach, należy ustawiać czaszę w pozycji pomiędzy 100% OIL, a 100% VINEGAR; Skala zamieszczona na czaszy umożliwia odmierzanie płynów we właściwych proporcjach; Pojemnik dyspensera wykonany jest z akrylu

Młynek elektryczny z podświetlanym mechanizmem ceramicznym Electric pepper mill with backlight ceramic mechanism

• Młynki elektryczne do soli lub pieprzu wykonane z akrylu i stali nierdzewnej; Posiadają ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Zasilany na baterie AAA

• Electric salt or pepper mills made of acrylic and stainless steel; They have ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; Powered with AAA batteries

62343 EAN5904134623430 PCB 6 • Młynki elektryczne do soli lub pieprzu wykonane z akrylu i stali nierdzewnej; Posiadają ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Podczas mielenia podświetla się dół młynka - podświetlenie diodowe; Zasilany na baterie AAA

• Electric salt or pepper mills made of acrylic and stainless steel; They have ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; The mill’s bottom illuminates when grinding - LED light; Powered with AAA batteries

Młynek elektryczny z podświetlanym mechanizmem ceramicznym Electric pepper mill with backlight ceramic mechanism 62344 EAN5904134623447 PCB 6 • Młynki elektryczne do soli lub pieprzu wykonane z akrylu i stali nierdzewnej; Posiadają ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Podczas mielenia podświetla się dół młynka - podświetlenie diodowe; Zasilany na baterie AAA

• Electric salt or pepper mills made of acrylic and stainless steel; They have ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; The mill’s bottom illuminates when grinding - LED light; Powered with AAA batteries

Dispenser consists of: a double container for oil and vinegar, a pump and a dome with a sprayer; Only vinegar or only oil can be dispensed. To dispense oil (vinegar) you should set the dome to 100% OIL (or 100% VINEGAR); An additional option allows for dispensing vinegar and oil at the same time, and even more - an appropriate proportion of oil and vinegar can be set. To dispense oil and vinegar at the same time in any proportions, the dome should be set in a position between 100% OIL and 100% VINEGAR; The scale placed on the dome allows for measuring out liquids in appropriate proportions; The dispenser container is made of acrylic

Młynek grawitacyjny z mechanizmem ceramicznym Gravity pepper mill with ceramic mechanism

Dyspenser do oliwy/octu 2w1 Olive oil dispenser 2in1 3pcs

198

Przyprawniki / Spices mills

37770 EAN5904134279958 PCB 6

czarny

62348 EAN5904134623485 PCB 4

czerwony

62349 EAN5904134623492 PCB 4

• Młynki grawitacyjne do soli lub pieprzu - uruchamiają się poprzez przechylenie młynka; Posiadają ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Zasilany na baterie AA

• Gravitational salt or pepper mills - the mill activates by tilting it; They have ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; Powered with AA batteries

Młynek grawitacyjny z mechanizmem ceramicznym Gravity pepper mill with ceramic mechanism srebrny

62345 EAN5904134623454 PCB 4

• Młynki grawitacyjne do soli lub pieprzu - uruchamiają się poprzez przechylenie młynka; Posiadają ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Zasilany na baterie AA

• Gravitational salt or pepper mills - the mill activates by tilting it; They have ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; Powered with AA batteries

Przyprawniki / Spices mills

199


ELIS

ELLECTRA

Komplet przyprawników: młynek do pieprzu i solniczka Pepper mill and salt shaker set skład kompletu

HU

młynek do pieprzu

pepper mill

×1

solniczka

salt shaker

×1

18,5cm Młynek elektryczny z podświetlanym mechanizmem ceramicznym Electric pepper mill with backlight ceramic mechanism 37766 EAN5904134377661 PCB 12 • Młynek elektryczny do soli lub pieprzu wykonany z akrylu, plastiku i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Podczas mielenia podświetla się dół młynka - podświetlenie diodowe; Zasilany na baterie AAA

• Electric salt or pepper mill made of acrylic, plastic and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; The mill’s bottom illuminates when grinding - LED light; Powered with AAA batteries

Młynek elektryczny z mechanizmem ceramicznym Electric pepper mill with ceramic mechanism

MONA

37767 EAN5904134377678 PCB 12 • Młynek elektryczny do soli lub pieprzu wykonany z akrylu i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Zasilany na baterie AAA

• Electric salt or pepper mill made of acrylic and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; Powered with AAA batteries

Komplet przyprawników: młynek do pieprzu i solniczka Pepper mill and salt shaker set skład kompletu

HU

młynek do pieprzu

pepper mill

×1

solniczka

salt shaker

×1

15cm

Młynek elektryczny podwójny z podświetlanym mechanizmem ceramicznym 2in1 salt&pepper mill with ceramic mechanism 37769 EAN5904134377692 PCB 12 • Młynek elektryczny z dwoma osobnymi pojemnikami do soli lub pieprzu wykonany z akrylu i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Podczas mielenia podświetla się dół młynka; Zasilany na baterie AAA

200

• Electric mill with two separate containers for salt and pepper made of acrylic and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; The mill’s bottom illuminates when grinding; Powered with AAA batteries

Przyprawniki / Spices mills

69720 EAN5904134697202 PCB 12

69721 EAN5904134697219 PCB 12

Młynek grawitacyjny z mechanizmem ceramicznym Gravity pepper mill with ceramic mechanism 37777 EAN5904134377777 PCB 12 • Młynek grawitacyjny do soli lub pieprzu - uruchamia się poprzez przechylenie młynka; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Zasilany na baterie AAA

• Gravitational salt or pepper mill the mill activates by tilting it; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; Powered with AAA batteries

Przyprawniki / Spices mills

201


PRZECHOWYWANIE POJEMNIKI: do przechowywania: Folk Fusion Fresh Smart Jelly Axus

FALCONI

KOSZYKI: Sante PUDEŁKA: Look Młynek drewniany Wooden pepper mill 17cm

29206 EAN5904134292063 PCB 12

• Młynek do soli lub pieprzu wykonany z drewna i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia (aż 5 stopni regulacji); Łatwe uzupełnianie – wystarczy zdjąć górną zatyczkę

• Salt or pepper mill made of wood and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation (5-degree grinding); Easy to top up - it is enough to take off the top

ELFINA

Młynek drewniany Wooden pepper mill 20cm

29209 EAN5904134292094 PCB 12

• Młynek do soli lub pieprzu wykonany z drewna i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia; Okienko w obudowie pozwala zobaczyć co jest w środku

202

• Salt or pepper mill made of wood and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation; The window in the casing allows for seeing what is inside

Przyprawniki / Spices mills

Młynek akrylowy Acrylic pepper mill 17cm

29208 EAN5904134292087 PCB 12

• Młynek do soli lub pieprzu wykonany z akrylu i stali nierdzewnej; Posiada ceramiczny mechanizm mielący w środku oraz regulację grubości mielenia (aż 5 stopni regulacji); Łatwe uzupełnianie – wystarczy zdjąć górną zatyczkę

• Salt or pepper mill made of acrylic and stainless steel; Ceramic grinding mechanism and grinding level regulation (5-degree grinding); Easy to top up - it is enough to take off the top


FOLK

SMART Garnki do mikrofali wykonane z wysokiej jakości plastiku z dekoracją w stylu Folk; Są idealne do podgrzewania i przygotowywania dań w mikrofali; Można w nich także zamrażać i przechowywać w lodówce; Wytrzymują temperatury od -30 do +85C; Przezroczysta pokrywa posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali; Garnki posiadają wygodne, ułatwiające przenoszenie uchwyty

+85°C -30°C

Garnek do mikrofali Microwave pot 1l

698886 EAN5904134282774 PCB 12

1,5l

698887 EAN5904134282781 PCB 12

Garnki do mikrofali wykonane z wysokiej jakości plastiku; Są idealne do podgrzewania i przygotowywania dań w mikrofali; Można w nich także zamrażać i przechowywać w lodówce; Wytrzymują temperatury od -30 do +85C. Przezroczysta pokrywa posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali; Garnki posiadają wygodne, ułatwiające przenoszenie uchwyty

Microwaveable pots made of high quality plastic with Folk decoration; They are perfect for heating and preparing meals in a microwave oven; Food can also be frozen in them and stored in the fridge; They are resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The transparent lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven; The pots have comfortable handles which makes them easy to carry

+85°C -30°C

Garnek do mikrofali Microwave pot

FUSION FRESH Pojemniki do mikrofali to produkt wielofunkcyjny; Z jednej strony pozwala przechowywać w nich produkty sypkie, a z drugiej strony podgrzewać dania w mikrofali i przechowywać je w lodówce; Wytrzymują temperatury od -30 do +85st. C; Inteligentny pomysł na oszczędzanie miejsca – pokrywka posiada specjalną budowę umożliwiającą układanie jednego produktu na drugim; Pojemniki wykonane z wysokiej jakości przezroczystego plastiku; Uwaga! Przed włożeniem do mikrofali należy zdjąć pokrywkę

0,5l

699347 EAN5907078402925

PCB 12

1l

699356 EAN5907078402932

PCB 12

1,5l

699357 EAN5907078402949

PCB 12

2l

699358 EAN5907078402956

PCB 12

3l

699359 EAN5907078402963

PCB 12

Microwaveable pots made of high quality plastic; They are perfect for heating and preparing meals in a microwave oven; Food can also be frozen in them and stored in the fridge; They are resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The transparent lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven; The pots have comfortable handles which makes them easy to carry

Microwave containers are multifintional; They can be used to store dry products, heat food in the microwave and store food in the refrigerator; hey are resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The containers are equipped with special lids that allow for efficient stacking on each other, thus saving space on kitchen shelves; The containers are made of high quality transparent plastic; Caution! Remove the cover before inserting it into the microwave

+85°C -30°C

Pojemniki do mikrofali to produkt wielofunkcyjny; Z jednej strony pozwala przechowywać w nich produkty sypkie, a z drugiej strony podgrzewać dania w mikrofali i przechowywać je w lodówce; Wytrzymują temperatury od -30 do +85st.C; Przezroczysta pokrywa posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali; Pojemniki wykonane z wysokiej jakości przezroczystego plastiku

Pojemnik do mikrofali Microwave container 0,5l czerwony 698883 EAN5904134282743 PCB 24 zielony

699455 EAN5904134279194 PCB 24

taupe

699456 EAN5904134279200 PCB 24

0,7l

+85°C -30°C

czerwony 698884 EAN5904134282750 PCB 24 zielony

699457 EAN5904134279217 PCB 24

taupe

699458 EAN5904134279224 PCB 24

1l

204

Pojemnik mikrofali prostokątny Rectangular microwave container 0,33l

699367 EAN5907078407098

PCB 12

czerwony 698885 EAN5904134282767 PCB 24

0,9l

699368 EAN5907078407104

PCB 12

zielony

699459 EAN5904134279231 PCB 24

1,8l

699350 EAN5907078407111

PCB 12

taupe

699460 EAN5904134279248 PCB 24

3l

699369 EAN5907078407128

PCB 12

Pojemniki do przechowywania / Food containers

Microwave containers are multifintional; They can be used to store dry products, heat food in the microwave and store food in the refrigerator; hey are resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The transparent lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven; The containers are made of high quality transparent plastic

Pojemniki do przechowywania / Food containers

205


SMART

JELLY Silikonowe pojemniki to bardzo praktyczny i wygodny sposób do przenoszenia i przechowywania żywności; Idealne do pracy, szkoły oraz w podróży; Składane dno zapewnia oszczędność miejsca; Do pojemnika dołączone są sztućce (łyżka, nóż i widelec w jednym); Dodatkowo w pokrywie znajduje się pojemniczek na sos lub przyprawy

Pojemniki do mikrofali to produkt wielofunkcyjny; Z jednej strony pozwala przechowywać w nich produkty sypkie, a z drugiej strony podgrzewać dania w mikrofali i przechowywać je w lodówce; Wytrzymują temperatury od -30 do +85st.C; Przezroczysta pokrywa posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali; Pojemniki wykonane z wysokiej jakości przezroczystego plastiku +85°C -30°C

Pojemnik do mikrofali kwadratowy Square microwave container 0,5l

699370 EAN5907078409474 PCB 12

1,3l

699371 EAN5907078409481 PCB 12

2,4l

699414 EAN5907078409498 PCB 12

Silicone lunch box are perfect for food storage, at work, at school, at home; It takes 2x less space when folded; There are included cutleries in the lid (spoon, knife and fork, 3in1) and additionally a small container for sauce or spicesfloral decoration

Microwave containers are multifintional; They can be used to store dry products, heat food in the microwave and store food in the refrigerator; hey are resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The transparent lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven; The containers are made of high quality transparent plastic

Lunch box silikonowy Silicone lunch box 18,5x16x7cm 99207 EAN5904134992079 PCB 6 21,5x15,5x7cm 99208 EAN5904134992086 PCB 6

AXUS Wykonany z wysokiej jakości plastiku; Idealny do podgrzewania dania w mikrofali i przechowywania w lodówce; Wytrzymuje temperatury od -30 do +85st.C; Przezroczysta pokrywa posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali

+85°C -30°C

Talerz dzielony z pokrywą Microwave divided plate with lid 25cm

699348 EAN5907078402970 PCB 12

Pojemnik wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej; Posiada hermetyczne zamknięcie Food container made of high quality stanless steel; Air-tight closure

Made of high quality plastic; Perfect for heating meals in a microwave oven and storing food in the refrigerator; Resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The transparent lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven

Pokrywa chroniąca podgrzewaną żywność przed wysuszeniem, a wnętrze kuchenki mikrofalowej przed zabrudzeniem; Wykonana z wysokiej jakości przezroczystego plastiku; Wytrzymuje temperatury od -30 do +85st.C; Posiada odpowietrznik odprowadzający nadmiar pary podczas podgrzewania w mikrofali

+85°C -30°C

Pokrywa do mikrofali Microwave cover 25cm

206

699349 EAN5907078405100 PCB 12

A lid protecting the food being heated against drying and the interior of the microwave oven against soiling; Made of high quality transparent plastic; Resistant to temperatures ranging from -30 to +85C; The lid is equipped with an air vent releasing excess steam while preparing food in the microwave oven

Pojemniki do przechowywania / Food containers

Pojemnik hermetyczny ze stali nierdzewnej Stainless steel air-tight food container 0,6l

29358

EAN5904134293589

PCB 12

0,7l

29359

EAN5904134293596

PCB 12

1l

29360

EAN5904134293602

PCB 12

Pojemniki do przechowywania / Food containers

207


SANTE

SANTE

Koszyk idealny do przechowywania domowych drobiazgów, owoców, a także żywności; Przystosowany do mycia w zmywarkach

Koszyk idealny do przechowywania domowych drobiazgów, owoców, a także żywności; Przystosowany do mycia w zmywarkach

One basket, many purposes, perfect for storage home trinkets, fruits and food; Dishwasher safe

One basket, many purposes, perfect for storage home trinkets, fruits and food; Dishwasher safe

Koszyk 15x16,5cm Basket 15x16,5cm

Koszyk 21x8cm Basket 21x8cm

Koszyk 24x9,8cm Basket 24x9,8cm

brązowy

30270 EAN5904134302700 PCB 12

brązowy

30274 EAN5904134302748 PCB 12

brązowy

30282 EAN5904134302823 PCB 12

naturalny

30271 EAN5904134302717 PCB 12

naturalny

30275 EAN5904134302755 PCB 12

naturalny

30283 EAN5904134302830 PCB 12

kość słoniowa 30296 EAN5904134302960 PCB 12

Koszyk 24x16x8cm Basket 24x16x8cm

kość słoniowa 30298 EAN5904134302984 PCB 12

Koszyk na sztućce 31,8x11x5,5cm Cutlery Basket 31,8x11x5,5cm brązowy

30290 EAN5904134302908 PCB 12

naturalny

30291 EAN5904134302915 PCB 12

kość słoniowa 62320 EAN5904134623201 PCB 12

Koszyk 25,5x8,5cm Basket 25,5x8,5cm

brązowy

30286 EAN5904134302861 PCB 12

brązowy

30278 EAN5904134302786 PCB 12

naturalny

30287 EAN5904134302878 PCB 12

naturalny

30279 EAN5904134302793 PCB 12

kość słoniowa 62322 EAN5904134623225 PCB 12

Koszyk 38x9,5cm Basket 38x9,5cm

Koszyk 33x24x6cm Basket 33x24x6cm

brązowy

30280 EAN5904134302809 PCB 12

brązowy

30288 EAN5904134302885 PCB 12

naturalny

30281 EAN5904134302816 PCB 12

naturalny

30289 EAN5904134302892 PCB 12

208

Koszyki / Baskets

Koszyki / Baskets

209


LOOK

LOOK

Pudełeko na biżuterię prostokątne zamykane; Posiada lusterko na wewnętrznej stronie wieczka Rectangular jewellery box with closed lid and mirror inside; It helps to organise small items

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 18x12x10,5cm 66100 EAN5904134661005 PCB 12

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 18x12x10,5cm 66101 EAN5904134661012 PCB 12

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 18x12x10,5cm 66102 EAN5904134661029 PCB 12

Pudełeko na biżuterię prostokątne zamykane; Posiada lusterko na wewnętrznej stronie wieczka, 2 szufladki oraz kilka przegródek na drobiazgi Rectangular jewellery box with closed lid, mirror and 2 small drawers; It helps to organise small items

Pudełko na biżuterię z lusterkiem i szufladkami Jewellery box with mirror and drawers

Pudełko na biżuterię z lusterkiem i szufladkami Jewellery box with mirror and drawers

18x12x10,5cm 66106 EAN5904134661067 PCB 12

18x12x10,5cm 66107 EAN5904134661074 PCB 12

Pudełeko na biżuterię prostokątne zamykane; Posiada lusterko na wewnętrznej stronie wieczka oraz kilka przegródek na drobiazgi Rectangular jewellery box with closed lid and mirror inside; It helps to organise small items

Pudełko na biżuterię z lusterkiem i szufladkami Jewellery box with mirror and drawers 18x12x10,5cm 66108 EAN5904134661081 PCB 12

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 20x12x10,5cm 66103 EAN5904134661036 PCB 12

210

Pudełka / Boxes

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 20x12x10,5cm 66104 EAN5904134661043 PCB 12

Pudełko na biżuterię z lusterkiem Jewellery box with mirror 20x12x10,5cm 66105 EAN5904134661050 PCB 12

Pudełka / Boxes

211



irys

PRESILLA

Biała porcelana. Okrągły kształt o falowanym i posrebrzanym brzegu. Kwiatowa dekoracja.

Biała porcelana. Okrągły kształt. Kwiatowa dekoracja.

White porcelain. Round shape. Flower decoration with silver elements.

White porcelain. Round shape. Flower decoration.

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

23 cm

×6

18 pcs

63188

EAN5904134631886 PCB 3

Talerz głęboki Soup plate 23 cm

63163

Talerz obiadowy Dinner plate 23 cm

63161

EAN5904134631619 PCB 6

Salaterka Salad bowl EAN5904134631633 PCB 6

15 cm

63164

Talerz deserowy Dessert plate 18 cm

63162

EAN5904134631626 PCB 6

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

soup plate

20,5 cm

×6

talerz do zupy

18 pcs

63187

EAN5904134631879 PCB 2

Talerz obiadowy Dinner plate 23 cm

63204

Talerz deserowy Dessert plate

EAN5904134632043 PCB 12

19 cm

63202

EAN5904134632029 PCB 12

Salaterka Salad bowl EAN5904134631640 PCB 12

23 cm

63165

EAN5904134631657 PCB 6

Talerz głęboki Soup plate 20,5 cm

63203

Salaterka Salad bowl EAN5904134632036 PCB 12

15 cm

63205

Salaterka Salad bowl EAN5904134632050 PCB 12

23 cm

63206

EAN5904134632067 PCB 6

princess Biała porcelana o klasycznym okrągłym kształcie. Subtelna dekoracja z motywem koronki dodaje jej eleganckiego charakteru. White porcelain collection with classic round shape. Subtle decoration with lace pattern will give this tableware an elegant character.

Biała porcelana o klasycznym okrągłym kształcie. Idealna do codziennego serwowania rodzinnych posiłków. Kwiatowa dekoracja.

FLORIST Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

18 pcs

214

30058

EAN5904134300584 PCB 3

Filiżanka Cup 220 ml

30062

Spodek Saucer EAN5904134300621 PCB 6

Zastawa stołowa/Tableware

14,5 cm

30063

EAN5904134300638 PCB 6

FLORIST

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

18 pcs

30056

EAN5904134300560 PCB 2

Kubek Mug 390 ml

30060

EAN5904134300607 PCB 6

White porcelain collection with classic round shape perfectly suits for daily use. Floral decoration.

Zastawa stołowa/Tableware

215


TULIPAN

STORCZYK Biała porcelana. Okrągły kształt o falowanym i posrebrzanym brzegu. Kwiatowa dekoracja.

Biała porcelana. Okrągły kształt. Kwiatowa dekoracja.

White porcelain. Round shape. Flower decoration with silver elements.

White porcelain. Round shape. Flower decoration.

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

soup plate

23 cm

×6

talerz do zupy

18 pcs

63189

EAN5904134631893 PCB 3

Talerz obiadowy Dinner plate 23 cm

63156

EAN5904134631565 PCB 6

Talerz deserowy Dessert plate 18 cm

63157

EAN5904134631572 PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set EN

talerz obiadowy

dinner plate

23 cm

×6

skład kompletu

EN

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

filiżanka

cup

200 ml

×6

talerz do zupy

soup plate

20,5 cm

×6

spodek

saucer

15 cm

×6

18 pcs

Talerz głęboki Soup plate 23 cm

63158

Salaterka Salad bowl EAN5904134631589 PCB 6

15 cm

63159

Komplet kawowy Coffee set

skład kompletu

63184

EAN5904134631848 PCB 2

12 pcs

63195

EAN5904134631954 PCB 12

Salaterka Salad bowl EAN5904134631596 PCB 12

23 cm

63160

EAN5904134631602 PCB 6

pearl Biała porcelana o klasycznym okrągłym kształcie. Dekoracja w delikatnie różowym perłowym odcieniu dodaje jej eleganckiego charakteru. White porcelain collection with classic round shape. Decoration with subtle pearl hue will give this tableware an elegant character.

Talerz obiadowy Dinner plate 23 cm

63192

EAN5904134631923 PCB 12

Talerz deserowy Dessert plate 18 cm

63190

EAN5904134631909 PCB 12

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

18 pcs

216

30059

EAN5904134300591 PCB 3

Filiżanka Cup 220 ml

30064

Spodek Saucer EAN5904134300645 PCB 6

Zastawa stołowa/Tableware

14,5 cm

30065

Talerz głęboki Soup plate EAN5904134300652 PCB 6

20,5 cm

63191

Salaterka Salad bowl EAN5904134631916 PCB 12

15 cm

63193

Salaterka Salad bowl EAN5904134631930 PCB 12

23 cm

63194

EAN5904134631947 PCB 6

Zastawa stołowa/Tableware

217


CURRY Półmisek owalny Oval serving dish 17 cm

Biała porcelana o klasycznym okrągłym kształcie, idealna do codziennego serwowania rodzinnych posiłków. Delikatna dekoracja z motywem tulipanów.

tulip Komplet obiadowy Dinner set

tulip

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

23,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

21,5 cm

×6

18 pcs

30057

EAN5904134300577 PCB 3

Kubek Mug 390 ml

30061

EAN5904134300614 PCB 6

81505

EAN5904134815057 PCB 12

19.5 cm

81506

EAN5904134815064 PCB 12

22 cm

81507

EAN5904134815071 PCB 12

25 cm

81508

EAN5904134815088 PCB 12

30 cm

81509

EAN5904134815095 PCB 12

White porcelain collection with classic round shape perfectly suits for daily use. Subtle decoration with tulip motif.

BREAKFAST Kolekcja Breakfast to świetna propozycja naczyń do zaserwowania pysznego śniadania. Dekoracja w kratę ociepla linię czyniąc ją idealną do codziennego użytku. Perfect collection for serving delicious breakfast. Subtle plaid decoration will give a unique character and it’s ideal for everyday use. Półmisek Serving dish

Talerz deserowy Dessert plate 20 cm

30066

EAN5904134300669 PCB 6

Talerz deserowy Dessert plate 20 cm

30069

EAN5904134300690 PCB 6

Salaterka Salad bowl 14 cm

30067

Kubek Mug EAN5904134300676 PCB 6

Salaterka Salad bowl 14 cm

63245

390 ml

30068

EAN5904134300683 PCB 6

63246

EAN5904134632463 PCB 6

30 cm

81139

EAN5904134811394 PCB 12

40 cm

81140

EAN5904134811400 PCB 12

Kubek Mug EAN5904134632456 PCB 6

390 ml

ENGLAND Półmisek głeboki Deep serving dish

BASIC WHITE Talerz deserowy Dessert plate 20 cm

218

80195

EAN5904134801951 PCB 6

Salaterka Salad bowl 14 cm

80196

Kubek Mug EAN5904134801968 PCB 6

Zastawa stołowa/Tableware

390 ml

Waza Tureen 80197

EAN5904134801975 PCB 6

2,8 l

31067

OLIVIA

26 cm

81120

EAN5904134811202 PCB 12

30 cm.

81121

EAN5904134811219 PCB 12

34 cm

81122

EAN5904134811226 PCB 12

41 cm

81123

EAN5904134811233 PCB 12

Maselnica Butter dish EAN5904134310675 PCB 8

62073

EAN5904134620736 PCB 6

Zastawa stołowa/Tableware

219


mila

Świderek Solniczka mix kolorów Salt shaker mix of colors 37885

EAN5904134378859 PCB 12

Pieprzniczka mix kolorów Pepper shaker mix of colors 37884

EAN5904134378842 PCB 12

Pojemnik na cukier z dozownikiem mix kolorów Sugar dispenser mix of colors 37883

wieża

Solniczka Salt shaker 37800

EAN5904134378835 PCB 12

Solniczka Salt shaker EAN5904134378002 PCB 12

baryłka Pojemnik na oliwę lub ocet mix kolorów mix kolorów Oil/vinegar bottle mix of colors 37890

EAN5904134378903 PCB 12

37557

EAN5904134375575 PCB 12

Pojemnik na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle 37887

37852

EAN5904134378521 PCB 12

37886

EAN5904134378866 PCB 12

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle 37554

220

EAN5904134375544 PCB 12

37888

EAN5904134378880 PCB 12

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle 37555

Przyprawniki/Spice mills

EAN5904134375551 PCB 12

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle 37889

EAN5904134378897 PCB 12

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle 37556

37853

37851

EAN5904134378514 PCB 12

ester Solniczka Salt shaker EAN5904134378538 PCB 12

37855

EAN5904134378552 PCB 12

EAN5904134378873 PCB 12

37805

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle

EAN5904134378507 PCB 12

Solniczka Salt shaker

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle

Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle

37850

Solniczka Salt shaker

fokus

Solniczka Salt shaker Butelka na oliwę lub ocet Oil/vinegar bottle

kwadrat

EAN5904134375568 PCB 12

EAN5904134378057

Słoiczek na przyprawy Spices jar PCB 48

37807

EAN5904134378071

PCB 48

temis

Komplet przyprawników Spices set

Komplet przyprawników Spices set

3 pcs

5 pcs

37858

EAN5904134378583 PCB 12

37859

EAN5904134378590 PCB 12

Przyprawniki/Spice mills

221


BARI

london

Widelec Fork 89502

Nóż Knife EAN5904134895028

PCB 12

89503

EAN5904134895035

Widelec Fork

PCB 12

89521

Nóż Knife EAN5904134895219

PCB 12

Łyżka Spoon 89520

EAN5904134895202

PCB 12

89523

EAN5904134895233

PCB 12

Komplet sztućców Cutlery set

Łyżka Spoon 89501

Łyżeczka do herbaty Tea spoon EAN5904134895011

PCB 12

89504

EAN5904134895042

PCB 12

Widelczyk do ciasta Dessert fork 89515

EAN5904134895158

skład kompletu

EN

widelec

fork

×6

nóż

knife

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

24 pcs.

89444

EAN5904134894441

PCB 12

Widelczyk do ciasta Dessert fork 89522

EAN5904134895226

Łyżeczka do herbaty Tea spoon PCB 12

Łyżeczka do kawy Coffee spoon PCB 12

89525

EAN5904134895257

89524

EAN5904134895240

Łyżeczka deserowa Dessert spoon PCB 12

Łyżeczka do mokki Mocha spoon PCB 12

89519

EAN5904134895196

89485

EAN5904134894854

PCB 12

Łyżeczka do cukru Sugar spoon PCB 12

89484

EAN5904134894847

PCB 12

fala

Nalewka do sosu Sauce spoon Widelec Fork 29625

Nóż Knife EAN5904134296252

PCB 12

Łyżka Spoon 29624

222

89487

PCB 12

Sztućce/Cutlery

PCB 12

89526

EAN5904134895264

PCB 12

skład kompletu

EN

łyżka do sałaty

lettuce spoon

widelec do sałaty

lettuce fork

2 pcs. 29627

EAN5904134296276

29626

EAN5904134296269

89486

EAN5904134894861

×1 ×1

PCB 12

PCB 12

Łyżeczka do herbaty Tea spoon EAN5904134296245

EAN5904134894878

Komplet do sałaty Lettuce service

Łopatka do ciasta Cake server

Nalewka do zupy Ladle PCB 12

89488

EAN5904134894885

PCB 12

Sztućce/Cutlery

223


london

natalia

Widelec Fork 3 pcs

Nóż Knife

28542

EAN5904134285423

PCB 10

2 pcs

Widelczyk do ciasta Dessert fork 3 pcs

29617

EAN5904134296177

Łyżka Spoon 28540

EAN5904134285409

PCB 10

Łyżeczka do herbaty Tea spoon PCB 10

3 pcs

28543

EAN5904134285430

3 pcs

28541

Widelec Fork EAN5904134285416

PCB 10

89541

Nóż Knife EAN5904134895417

PCB 12

PCB 10

3 pcs

29618

EAN5904134296184

29616

EAN5904134296160

PCB 10

3 pcs

Komplet sztućców Cutlery set

29619

EAN5904134296191

PCB 12

EAN5904134895431

PCB 12

89494

EAN5904134894946

Łyżeczka do kawy Coffee spoon PCB 12

89544

EAN5904134895448

PCB 12

EAN5904134895455

Łyżeczka do cukru Sugar spoon PCB 12

89493

EAN5904134894939

Łopatka do ciasta Cake server PCB 12

89558

EAN5904134895585

PCB 12

Komplet sztućców Cutlery set

EN

skład kompletu

EN

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

224

EAN5904134895424

PCB 10

skład kompletu

EAN5904134894984

89542

Łopatka do ciasta Cake server

89545

89498

PCB 12

Łyżeczka deserowa Dessert spoon

Łyżeczka do mokki Mocha spoon

30 pcs.

EAN5904134895400

PCB 10

89543

3 pcs

89540

Łyżeczka deserowa Dessert spoon

Łyżeczka do herbaty Tea spoon

Łyżeczka do kawy Coffee spoon

Łyżka Spoon

PCB 6

Sztućce/Cutlery

30 pcs.

89499

EAN5904134894991

PCB 6

Nalewka do sosu Sauce spoon 89496

EAN5904134894960

Nalewka do zupy Ladle PCB 12

89497

EAN5904134894977

PCB 12

Sztućce/Cutlery

225


ŁEZKA Dzbanki wykonane z cienkościennego szkła borosilikatowego (szkło żaroodporne) z elementami plastiku. Sitko wykonane ze stali nierdzewnej. Wygodny uchwyt zapewnia pewne trzymanie w dłoni i zabezpiecza przed wyślizgnięciem się.

Widelec Fork

Nóż Knife

29621

EAN5904134296214

PCB 12

Tea jug made of borosilicate glass with plastic elements. Stainless steel infuser. The convenient handle allows for holding securely and prevents it from slipping.

Łyżka Spoon 29623

EAN5904134296238

PCB 12

29620

EAN5904134296207

PCB 12

BISTRO Dzbanek z sitem do zaparzania 750 ml Tea jug with infuser 750 ml

Łyżeczka do herbaty Tea spoon 29622

EAN5904134296221

PCB 12

czerwony

94421

EAN5904134944214

PCB 24

zielony

94422

EAN5904134944221

PCB 24

niebieski

94423

EAN5904134944238

PCB 24

żółty

94424

EAN5904134944245

PCB 24

fuksja

94425

EAN5904134944252

PCB 24

czarny

94426

EAN5904134944269

PCB 24

mix

94444

EAN5904134944443

PCB 24

Dzbanek z sitem do zaparzania mix kolorów Tea jug with infuser mix of colors display

94437

EAN5904134944375

PCB 2

Dzbanki wykonane z cienkościennego szkła borosilikatowego (szkło żaroodporne) z elementami plastiku. Sitko wykonane ze stali nierdzewnej. Wygodny uchwyt zapewnia pewne trzymanie w dłoni i zabezpiecza przed wyślizgnięciem się. Tea jug made of borosilicate glass with plastic elements. Stainless steel infuser. The convenient handle allows for holding securely and prevents it from slipping.

maria

ewa

Komplet sztućców Cutlery set

Komplet sztućców Cutlery set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

widelec

fork

×6

widelec

fork

×6

nóż

knife

×6

nóż

knife

×6

łyżka

spoon

×6

łyżka

spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do herbaty

tea spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

łyżeczka do kawy

coffee spoon

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

widelczyk do ciasta

dessert fork

×6

widelec do mięs

meat fork

×2

widelec do mięs

meat fork

×2

łyżka do cukru

sugar spoon

×1

łyżka do cukru

sugar spoon

×1

szczypce do cukru

sugar tongs

×1

szczypce do cukru

sugar tongs

×1

łyżka do serwowania

serving spoon

×1

łyżka do serwowania

serving spoon

×1

łyżka do sałat

lettuce spoon

×1

łyżka do sałat

lettuce spoon

×1

widelec do sałaty

lettuce fork

×1

widelec do sałaty

lettuce fork

×1

łopatka do ciasta

cake server

×1

łopatka do ciasta

cake server

×1

nalewka do sosu

sauce spoon

×1

nalewka do sosu

sauce spoon

×1

łyżka wazowa

ladle

×1

łyżka wazowa

ladle

72 pcs.

226

69806

EAN5904134698063

PCB 2

Sztućce/Cutlery

72 pcs.

69804

EAN5904134698049

LENA Dzbanek z sitem do zaparzania 1,5 l Tea jug with infuser 1.5 l czerwony

94403

EAN5904134944030

PCB 24

zielony

94404

EAN5904134944047

PCB 24

niebieski

94405

EAN5904134944054

PCB 24

żółty

94406

EAN5904134944061

PCB 24

×1

fuksja

94407

EAN5904134944078

PCB 24

PCB 2

czarny

94408

EAN5904134944085

PCB 24

mix

94446

EAN5904134944467

PCB 24

Dzbanek z sitem do zaparzania mix kolorów Tea jug with infuser mix of colors display

94433

EAN5904134944337

PCB 2

Kafetiery i zaparzacze/Infusers and coffee plungers

227


lungo

Dzbanki wykonane z cienkościennego szkła borosilikatowego (szkło żaroodporne) z elementami plastiku. Sitko wykonane ze stali nierdzewnej. Wygodny uchwyt zapewnia pewne trzymanie w dłoni i zabezpiecza przed wyślizgnięciem się.

Zaparzacze wykonane z cienkościennego szkła borosilikatowego (szkło żaroodporne) z elementami wysokeij jakości zmatowionego plastiku. Tłok z filtrem wykonany ze stali nierdzewnej. Wygodny uchwyt zapewnia pewne trzymanie w dłoni i zabezpiecza przed wyślizgnięciem się. Coffee plungers made of borosilicate glass with high quality matted plastic elements. Stainless steel piston with filter. The convenient handle allows for holding securely and prevents it from slipping.

Tea jug made of borosilicate glass with plastic elements. Stainless steel infuser. The convenient handle allows for holding securely and prevents it from slipping.

MORGAN Dzbanek z sitem do zaparzania 750 ml Tea jug with infuser 750 ml czerwony

94427

EAN5904134944276

PCB 24

zielony

94428

EAN5904134944283

PCB 24

niebieski

94429

EAN5904134944290

PCB 24

żółty

94430

EAN5904134944306

PCB 24

fuksja

94431

EAN5904134944313

PCB 24

czarny

94432

EAN5904134944320

PCB 24

mix

94445

EAN5904134944450

PCB 24

Dzbanek z sitem do zaparzania mix kolorów Tea jug with infuser mix of colors display

94438

EAN5904134944382

PCB 4

Zaparzacz do kawy 350 ml Coffee plunger 350 ml

Zaparzacze wykonane z cienkościennego szkła borosilikatowego (szkło żaroodporne) z elementami wysokeij jakości zmatowionego plastiku. Tłok z filtrem wykonany ze stali nierdzewnej. Wygodny uchwyt zapewnia pewne trzymanie w dłoni i zabezpiecza przed wyślizgnięciem się.

Zaparzacz do kawy 600 ml Coffee plunger 600 ml

Zaparzacz do kawy 1 l Coffee plunger 1 l

czerwony

94409

EAN5904134944092

PCB 24

czerwony

94413

EAN5904134944139

PCB 24

czerwony

94417

EAN5904134944177

PCB 24

zielony

94410

EAN5904134944108

PCB 24

zielony

94414

EAN5904134944146

PCB 24

zielony

94418

EAN5904134944184

PCB 24

czarny

94411

EAN5904134944115

PCB 24

czarny

94415

EAN5904134944153

PCB 24

czarny

94419

EAN5904134944191

PCB 24

pomarańczowy

94412

EAN5904134944122

PCB 24

pomarańczowy

94416

EAN5904134944160

PCB 24

pomarańczowy

94420

EAN5904134944207

PCB 24

mix

94441

EAN5904134944412

PCB 24

mix

94442

EAN5904134944429

PCB 24

mix

94443

EAN5904134944436

PCB 24

Coffee plungers made of borosilicate glass with high quality matted plastic elements. Stainless steel piston with filter. The convenient handle allows for holding securely and prevents it from slipping.

victor Zaparzacz do kawy 1 l Coffee plunger 1 l czerwony

94390

EAN5904134943903

PCB 24

zielony

94391

EAN5904134943910

PCB 24

niebieski

94392

EAN5904134943927

PCB 24

żółty

94396

EAN5904134943965

PCB 24

mix

94447

EAN5904134944474

PCB 24

228

Zaparzacz do kawy 1 l, mix kolorów Coffee plunger 1 l, mix of colors display /12 pcs

94439

EAN5904134944399

Kafetiery i zaparzacze/Infusers and coffee plungers

Zaparzacz do kawy mix kolorów 350 ml Coffee plunger mix of colors 350 ml display /12 pcs

94434

EAN5904134944344

PCB 2

Zaparzacz do kawy mix kolorów 600 ml Coffee plunger mix of colors 600 ml display

94435

EAN5904134944351

PCB 2

Zaparzacz do kawy mix kolorów 1 l Coffee plunger mix of colors 1 l display /12 pcs

94436

EAN5904134944368

Kafetiery i zaparzacze/Infusers and coffee plungers

PCB 2

229


fala Kubek Mug 360 ml

FALA

kawa

Zaparzacz do kawy Coffee plunger 350 ml

94393

EAN5904134943934

350 ml

94378

EAN5904134629043 PCB 6

62906

EAN5904134629067 PCB 6

krata

Zaparzacz do kawy Coffee plunger PCB 6

62904

Zaparzacz do kawy Coffee plunger

EAN5904134943781

PCB 6

350 ml

94370

EAN5904134943705

PCB 6

600 ml

94394

EAN5904134943941

PCB 6

600 ml

94379

EAN5904134943798

PCB 6

600 ml

94371

EAN5904134943712

PCB 6

1l

94395

EAN5904134943958

PCB 6

1l

94381

EAN5904134943811

PCB 6

1l

94373

EAN5904134943736

PCB 6

fala Kubek Mug 360 ml

pasy modern

Zaparzacz do kawy Coffee plunger 350 ml

94374

EAN5904134943743

PCB 6

600 ml

94375

EAN5904134943750

PCB 6

1l

94377

EAN5904134943774

PCB 6

Kubek Mug

Tłok z filtrem ze stali nierdzewnej.

360 ml

62905

EAN5904134629050 PCB 6

Stainless steel piston with filter.

BEETHOVEN Kubek Mug 350 ml

VELLA

mocca

Kafetiera ze stali nierdzewnej Stainless steel coffeemaker 200 ml /4 fliżanki 300 ml /6 filiżanek 450 ml /9 filiżanek

230

EAN5904134327024

PCB 6

32703

EAN5904134327031

PCB 6

32704

EAN5904134327048

PCB 6

150 ml /3 fliżanki 300 ml /6 filiżanek 450 ml /9 filiżanek

SCHUBERT

Kubek Mug 62916

EAN5904134629166 PCB 6

350 ml

Kubek Mug 62917

EAN5904134629173 PCB 6

350 ml

62918

EAN5904134629180 PCB 6

negra

Kafetiera aluminiowa Aluminum coffeemaker

32702

MOZART

Kafetiera aluminiowa Aluminum coffeemaker

32700

EAN5904134327000

PCB 12

32701

EAN5904134327017

PCB 12

94352

EAN5904134943521

PCB 12

150 ml /3 fliżanki 300 ml /6 filiżanek 450 ml /9 filiżanek

32707

EAN5904134327079

PCB 24

32708

EAN5904134327086

PCB 24

32709

EAN5904134327093

PCB 12

Kafetiery i zaparzacze/Infusers and coffee plungers

BACH

BARONE

Kubek Mug 350 ml

Kubek mix 2 kolorów Mug mix of 2 colors 62919

EAN5904134629197 PCB 6

280 ml

60615

EAN5904134606150 PCB 6

Kubki/Mugs

231


Kubek emaliowany Enamel mug

Kubek emaliowany Enamel mug

9cm/0,5l

65473

EAN5904134654731

PCB 4

9cm/0,5l

65463

EAN5904134654632

PCB 4

10cm/0,7l

65472

EAN5904134654724

PCB 4

10cm/0,7l

65464

EAN5904134654649

PCB 4

12cm/1,1l

65474

EAN5904134654748

PCB 4

12cm/1,1l

65465

EAN5904134654656

PCB 4

Prosty praktyczny kształt. Zdrowa i higieniczna powłoka emaliowana wewnatrz i na zewnatrz. Simple, practical shape. Anti-allergic enamel coating inside and outside.

CHERRY

RUBUS

Karafka Decanter 855 ml

60512

AGAT

Karafka Decanter EAN5904134605122 PCB 12

855 ml

60513

Karafka Decanter EAN5904134605139 PCB 12

1l

60514

EAN5904134605146 PCB 12

pola Kubek plastikowy 200 ml Plastic mug 200 ml

8 cm

81344

EAN5904134813442

PCB 24

698522 EAN5904134278913 PCB 24

Kubek do podgrz,w mikrofalówce mix kolorów Microwave mug mix of colors

9 cm

81345

EAN5904134813459

PCB 24

698523 EAN5904134278920 PCB 24

300 ml

10 cm

81346

EAN5904134813466

PCB 24

fioletowy

698521 EAN5904134278906 PCB 24

zielony różowy

232

Kubek nierdzewny Stainless steel mug

erin

Kubki/Mugs

699321 EAN5907078400976 PCB 24

Pojemnik na lód 14x13 cm/1,8 l Ice bucket 14x13 cm/1,8 l 14x13 cm 1,8 l

81434

EAN5904134814340 PCB 24

Pojemnik na szampana Wine bucket 20cm/2,1l

81432

EAN5904134814326 PCB 12

Shaker Shaker 0,75 l

81436

EAN5904134814364 PCB 24

Akcesoria do napojów/Drink accessories

233


vigo Garnki okuwane; Prosty praktyczny kształt; Zdrowa i higieniczna powłoka emaliowana wewnatrz i na zewnatrz. Strip steel shod edge; Simple, practical shape; Anti-allergic enamel coating inside and outside.

Garnek emaliowany Enamel cooking pot

Garnek emaliowany Enamel cooking pot

czerwony /

kremowy

16 cm

65339 EAN 5904134653390 PCB 4

16 cm

65355 EAN 5904134653550 PCB 4

18 cm

65340 EAN 5904134653406 PCB 4

18 cm

65356 EAN 5904134653567 PCB 4

20 cm

65341 EAN 5904134653413 PCB 4

20 cm

65357 EAN 5904134653574 PCB 4

22 cm

65342 EAN 5904134653420 PCB 4

22 cm

65358 EAN 5904134653581 PCB 4

24 cm

65359 EAN 5904134653598 PCB 4

kremowy

16 cm

65343 EAN 5904134653437 PCB 4

26 cm

65377 EAN 5904134653772 PCB 4

18 cm

65344 EAN 5904134653444 PCB 4

28 cm

65378 EAN 5904134653789 PCB 4

20 cm

65345 EAN 5904134653451 PCB 4

30 cm

65379 EAN 5904134653796 PCB 4

22 cm

65346 EAN 5904134653468 PCB 4

czerwony

Rondel emaliowany Enamel saucepan czerwony

16 cm

65361 EAN 5904134653611 PCB 4

18 cm

65362 EAN 5904134653628 PCB 4

20 cm

65363 EAN 5904134653635 PCB 4

12 cm

65428 EAN 5904134654281 PCB 4

22 cm

65364 EAN 5904134653642 PCB 4

14 cm

65429 EAN 5904134654298 PCB 4

24 cm

65365 EAN 5904134653659 PCB 4

16 cm

65430 EAN 5904134654304 PCB 4

18 cm

65431 EAN 5904134654311 PCB 4

16 cm

65414 EAN 5904134654144 PCB 4

18 cm

65415 EAN 5904134654151 PCB 4

12 cm

65433 EAN 5904134654335 PCB 4

20 cm

65416 EAN 5904134654168 PCB 4

14 cm

65434 EAN 5904134654342 PCB 4

22 cm

65417 EAN 5904134654175 PCB 4

16 cm

65435 EAN 5904134654359 PCB 4

24 cm

65418 EAN 5904134654182 PCB 4

65436 EAN 5904134654366 PCB 4

brązowy

12 cm

65479 EAN 5904134654793 PCB 4

14 cm

65480 EAN 5904134654809 PCB 4

16 cm

65481 EAN 5904134654816 PCB 4

18 cm

65482 EAN 5904134654823 PCB 4

Garnek z pokrywą Stock pot with lid 22 cm /7,2 l 24 cm /9 l 26 cm /11,1 l 28 cm /13,5 l 30 cm /16,3 l 32 cm /19,3 l 34 cm /22,7 l

68814 EAN 5904134688149 PCB 4 68815 EAN 5904134688156 PCB 4 68816 EAN 5904134688163 PCB 4 68885 EAN 5904134688859 PCB 4 68886 EAN 5904134688866 PCB 4 68887 EAN 5904134688873 PCB 4 68888 EAN 5904134688880 PCB 4

Stock pots made of stainless steel. Tempered glass lids. The sides of the pots are 0,6 mm thick, and the bottom are 4 mm thick. Five-layer bottom. Measuring scale inside the pots helps to measure the proper amount of liquid.

zielony

zielony

18 cm

OMER

Garnki wysokie wykonane ze stali nierdzewnej. Pokrywy wykonane ze szkła hartowanego 0,4 mm. Grubość ścianek 0,6 mm, grubość dna 4 mm. Dno 5 warstwowe. Skala pojemności wewnatrz - pomaga w odmierzaniu odpowiedniej ilości płynów.

brązowy

Komplet garnków emaliowanych Set of enamel pots skład kompletu

EN

garnek

pot

26 cm

×1

garnek

pot

28 cm

×1

garnek

pot

30 cm

×1

3 pcs

65376 EAN 5904134653765 PCB 1

16 cm

65408 EAN 5904134654083 PCB 4

18 cm

65409 EAN 5904134654090 PCB 4

20 cm

65410 EAN 5904134654106 PCB 4

22 cm

65411 EAN 5904134654113 PCB 4

24 cm

65412 EAN 5904134654120 PCB 4

LUCAS Komplet garnków Set of pots skład kompletu

EN

garnek z pokrywą

pot with lid

16 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

18 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

20 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

24 cm

×2

8 pcs

68839 EAN 5904134688392 PCB 2

LUCAS Komplet garnków Set of pots skład kompletu

EN

garnek z pokrywą

pot with lid

16 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

18 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

20 cm

×2

garnek z pokrywą

pot with lid

24 cm

×2

rondel z pokrywą

saucepan with lid

16 cm

×2

10 pcs

234

Garnki/Cooking pots

68840 EAN 5904134688408 PCB 2

Garnki/Cooking pots

235


RUMBA

OMENA

Patelnia do naleśników Crepe pan 22 cm 25 cm

Patelnia Frying pan

galla Patelnia głęboka z pokrywą Deep frying pan with lid

61757 EAN 5904134617576 PCB 6

20 cm

61743 EAN 5904134617439 PCB 6

61753 EAN 5904134617538 PCB 6

24 cm

61744 EAN 5904134617446 PCB 6

26 cm

34158 EAN 5904134341587 PCB 6

28 cm

61745 EAN 5904134617453 PCB 6

28 cm

34162 EAN 5904134341624 PCB 6

limonkowy

czarny

26 cm

34159 EAN 5904134341594 PCB 6

28 cm

34163 EAN 5904134341631 PCB 6

16 cm

93793 EAN 5904134937933 PCB 40

18 cm

93794 EAN 5904134937940 PCB 40

20 cm

93795 EAN 5904134937957 PCB 40

22 cm

93796 EAN 5904134937964 PCB 40

24 cm

93797 EAN 5904134937971 PCB 30

26 cm

93798 EAN 5904134937988 PCB 30

28 cm

93799 EAN 5904134937995 PCB 30

30 cm

93805 EAN 5904134938053 PCB 20

Czajnik Kettle 2 l (2,5 l)

37100 EAN 5904134371003 PCB 6

Pojemność 2 l (całkowita 2,5 l).

czerwony

Pokrywa szklana z odpowietrznikiem Glass lid with valve

metalik

26 cm

34161 EAN 5904134341617 PCB 6

28 cm

34165 EAN 5904134341655 PCB 6

Capacity 2 l (total 2.5 l).

bazyl Czajnik mix kolorów Kettle mix of colors 2,3 l (2,8 l)

37272 EAN 5904134372727 PCB 8

bazyl Czajnik mix kolorów Kettle mix of colors 2,3 l (2,8 l)

37273 EAN 5904134372734 PCB 8

Pojemność 2,3 l (całkowita 2,8 l). Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą. Wielowarstwowe dno indukcyjne. Capacity 2.3 l (total 2.8 l). Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam. Multi-layered induction bottom.

Patelnia głęboka. Dwu warstwowa powłoka nieprzywierająca. Wysokie ścianki umożliwiają przyrządzanie ulubionych sosów. Deep frying. 2-layer non-stick coating. High wall perfect for sauces preparation.

BRUNO Czajnik Kettle 2 l (2,7 l)

37231 EAN 5904134372314 PCB 6

Pojemność 2 l (całkowita 2,7 l). Capacity 2 l (total 2.7 l).

antonio Czajnik Kettle 2,3 l (3 l)

37128 EAN 5904134371287 PCB 6

Pojemność 2,3 l (całkowita 3 l). Wielowarstwowe dno indukcyjne.

simon Czajnik Kettle 1,5 l (2 l)

37215 EAN 5904134372154 PCB 6

Pojemność 1,5 l (całkowita 2 l). Capacity 1.5 l (total 2 l).

Capacity 2.3 l (total 3 l). Multi-layered induction bottom.

marco Czajnik Kettle 1,7 l (2 l)

236

Patelnie/Frying pans

69715 EAN 5904134697158 PCB 6

Pojemność 1,7 l (całkowita 2 l). Capacity 1.7 l (total 2 l).

Czajniki/Kettles

237


CARLA Wysokiej jakości naczynia ceramiczne; Do zapiekania i serwowania; Odporne do temperaturę do 250°C High quality ceramic baking dish; For baking and serving; Heat resistant up to 250°C

tymon

tymon

Czajnik mix kolorów Kettle mix of colors 2,2 l (2,6 l)

37274 EAN 5904134372741 PCB 8

Czajnik mix kolorów Kettle mix of colors 2,2 l (2,6 l)

37275 EAN 5904134372758 PCB 8

Pojemność 2,2 l (całkowita 2,6 l). Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą. Wielowarstwowe dno indukcyjne. Capacity 2.2l (total 2.6 l). Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam. Multi-layered induction bottom

ponti Czajnik 2 l Kettle 2 l 2l (1,7 l)

37108

EAN5904134371089 PCB 12

Pojemność 1,7 l (całkowita 2 l). Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą. Wielowarstwowe dno indukcyjne.

Forma ceramiczna owalna do zapiekania Oval green ceramic baking dish 25 cm/1,1 l

30029 EAN 5904134300294 PCB 12

31 cm/1,5 l

30030 EAN 5904134300300 PCB 8

Forma ceramiczna prostokątna do zapiekania Rectangular orange ceramic baking dish 26x18 cm

30031 EAN 5904134300317 PCB 12

31x22 cm

30032 EAN 5904134300324 PCB 8

Capacity 1.7 l (total 2 l). Safe whistle opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam. Multi-layered induction bottom.

Ramekin Ramekin 9 cm/0,25 l

tytus

tytus

borys

Czajnik Kettle

Czajnik Kettle

Czajnik Kettle

1,6 l (2 l)

37220 EAN 5904134372208 PCB 6

1,3 l (1,5 l) 62445 EAN 5904134624451 PCB 6

Pojemność 1,6 l (całkowita 2 l).

Pojemność 1,3 l (całkowita 1,5 l).

Capacity 1.6 l (total 2 l).

Capacity 1.3 l (total 1.5 l).

2 l (2,2 l)

Czajniki/Kettles

30027 EAN 5904134300270 PCB 12

9 cm/0,25 l

30028 EAN 5904134300287 PCB 12

69716 EAN 5904134697165 PCB 6

Pojemność 2,5 l (całkowita 2,7l. Satynowe wykończenie. Bezpieczny gwizdek - otwieranie gwizdka w rączce minimalizuje ryzyko poparzenia parą. Rączka Soft Touch. Wielowarstwowe dno indukcyjne. Capacity 2.5 l (total 2.7 l). Satin finish. Safe whistle - opened in the handle, what reduces the risk of scalding by hot steam. Soft Touch handle. Multi-layered induction bottom.

238

Ramekin Ramekin

Brytfanna owalna okuwana z metalowymi rączkami. Grubość ścianki 0,7 mm. Wysokość 17 cm. Brytfanna z rusztem Roasting pan with a gridiron 30x22 cm

81230

EAN5904134812308 PCB 24

35x25 cm

81231

EAN5904134812315 PCB 12

40x32 cm

81232

EAN5904134812322 PCB 12

OVAL Brytfanna emaliowana Enamel roasting pan 38 cm/6 l 65375 EAN 5904134653758 PCB 2

Oval roasting pan with metal handles and fittings. Wall thickness 0.7 mm. Height 17 cm.

Pieczenie/Baking

239


CLASSIC Ostrzałka przeznaczona jest do ostrzenia noży stalowych lub z powłoką non-stick. Posiada 2 stanowiska ostrzenia noży: 1. Fine (białe stanowisko) do regularnego ostrzenia, 2. Coarse (szare stanowisko) do wstępnego ostrzenia stępionych noży. Ostrzałka posiada także antypoślizgowe nakładki na końcach dla łatwiejszego użytkowania. Nóż szefa mix kolorów Chef’s knife mix of colors 19 cm

20464

EAN5904134204646 PCB 12

Nóż santoku mix kolorów Santoku knife mix of colors 15,5 cm

20466

EAN5904134204660 PCB 12

ALETTA

SPIKE

Siekacz mix kolorów Slicer mix of colors 21994

Nóż do pieczywa mix kolorów Bread knife mix of colors 20 cm

20463

EAN5904134204639 PCB 12

EAN5904134219947 PCB 6

15 cm

20465

EAN5904134204653 PCB 12

20335

EAN5904134203359 PCB 6

Nóż uniwersalny mix kolorów Utility knife mix of colors 20 cm

20462

EAN5904134204622 PCB 12

COLOR Nóż uniwersalny mix kolorów Utility knife mix of colors

Ostrzałka dwustronna Double-side sharpener

The sharpener has been designed to be used with steel knives or knives with a non-stick coating. It is fitted with two knife-sharpening slots: 1. Fine (white) for everyday use; 2. Coarse (grey) for initial sharpening of blunt knives. The sharpener has also non-slip pads for easy of use.

Nóż śniadaniowy mix kolorów Utility knife mix of colors 11,5 cm

20467

COLOR

Obierak ceramiczny poprzeczny mix kol. Ceramic peeler mix of colors

EAN5904134204677 PCB 12

20497

EAN5904134204974 PCB 6

Obierak ceramiczny Ceramic peeler 20498

EAN5904134204981 PCB 6

Ostrze wykonane z dwutlenku cyrkonu. The blade is made of zirconium dioxide.

nero

Nóż szefa Chef’s knife 20 cm

20468

Nóż do pieczywa Bread knife EAN5904134204684 PCB 12

20 cm

20469

EAN5904134204691 PCB 12

Nóż uniwersalny Utility knife 20 cm

20470

80294

80291

80290

BETTIE

EAN5904134204707 PCB 12

Nożyce uniwersalne z tytanizowanym ostrzem mix kolorów Multi-purpose scissors with titanium covered blade mix of colors

Nóż uniwersalny Utility knife 12,5 cm

240

20471

EAN5904134204714 PCB 12

Ostrze pokryte powłoką nieprzywierajacą.

Nóż obierak Paring knife 9 cm

20472

EAN5904134204721 PCB 12

Noże kuchenne/Kitchen knives

Non-stick coating on blade.

80292

80293

13 cm

80290

EAN5904134802903 PCB 144

15,5 cm

80291

EAN5904134802910 PCB 144

19 cm

80292

EAN5904134802927 PCB 72

21 cm

80293

EAN5904134802934 PCB 72

25 cm

80294

EAN5904134802941 PCB 72

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

241


MAGI

MAGI

Łyżka szumówka owalna Skimmer 96662

EAN5904134966629 PCB 144

Widelec do mięsa Meat fork 96552

EAN5904134965523 PCB 144

Łyżka szumówka owalna Slotted spoon 96553

EAN5904134965530 PCB 144

Łopatka do omletów Spatula 96567

Łyżka owalna cedzakowa Slotted spoon 96558

EAN5904134965585 PCB 144

Łyżka szumówka okrągła Slotted spoon 96554

EAN5904134965547 PCB 144

96586

EAN5904134965868 PCB 150

Łyżka do spaghetti Spaghetti spoon 96563

EAN5904134965639 PCB 144

96557

EAN5904134965578 PCB 144

Trzepaczka mała Egg whisk

96562

EAN5904134965622 PCB 144

Nalewka do zupy mała Deep ladle 96565

EAN5904134965653 PCB 144

96555

242

Łopatka Spatula EAN5904134965554 PCB 144

96556

96585

EAN5904134965851 PCB 180

Tarka do jarzyn Flat grater

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

96560

96582

EAN5904134965820 PCB 180

Ugniatak do ziemniaków Potato masher

EAN5904134965608 PCB 144

Tarka do jarzyn Flat grater

EAN5904134965837 PCB 180

96564

EAN5904134965646 PCB 144

96584

Otwieracz do konserw Can opener

EAN5904134965844 PCB 144

96568

EAN5904134965684 PCB 96

Nalewka do zupy duża Large ladle 96566

EAN5904134965660 PCB 144

bob

Korkociąg dźwigniowy Corkscrew EAN5904134965561 PCB 144

EAN5904134965752 PCB 180

Trzepaczka duża Egg whisk

EAN5904134965882 PCB 180

RUPERT Łopatka Spatula

96575

Łyżka do sałatek Salad spoon

96583

Nalewka do sosu Sauce ladle

EAN5904134965677 PCB 144

Łopatka do sera Cheese slicer

Łyżka owalna Serving spoon

96588

Łyżka do sałatek Salad spoon

Łopatka do ciasta Cake server

96589

EAN5904134965899 PCB 144

nina

Dziadek do orzechów Nut cracker 96590

EAN5904134965905 PCB 144

Gałkownica Ice cream scoop 96592

EAN5904134965929 PCB 144

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

243


patty

MARCEL

Chochla Ladle 80 ml

81535

EAN5904134815354 PCB 144

Sitko Strainer

aida

Antypoślizgowa podstawka. Praktyczny pojemnik z pokrywką ukryty w podstawie tarki. Na bocznej ściance posiada podziałkę, umożliwiającą odmierzanie ilości startego jedzenia.

Przesiewacz uniwersalny Universal sieve

110 ml

81536

EAN5904134815361 PCB 144

7 cm

96595

EAN5904134965950 PCB 96

165 ml

81537

EAN5904134815378 PCB 144

8 cm

96594

EAN5904134965943 PCB 96

220 ml

81538

EAN5904134815385 PCB 144

10 cm

96593

EAN5904134965936 PCB 96

280 ml

81539

EAN5904134815392 PCB 72

14 cm

96603

EAN5904134966032 PCB 96

335 ml

81540

EAN5904134815408 PCB 72

18 cm

96604

EAN5904134966049 PCB 48

445 ml

81541

EAN5904134815415 PCB 72

20 cm

96605

EAN5904134966056 PCB 48

67755

EAN5904134677556 PCB 12

Specjalny przycisk w uchwycie - naciskasz i przesiewasz. Miarka na bocznej ściance ułatwiająca odmierzanie. Wykonany ze stali nierdzewnej 18/0.

Tarka czterostronna mix kolorów Four-sided grater mix of colors 22,5 cm

67763

EAN5904134677631 PCB 24

Tarka sześciostronna Six-sided grater 22,5 cm

67757

EAN5904134677570 PCB 24

Anti-slip base. A practical container with lid hidden inside the base. There is a scale on the side wall which allows for measuring out grated out.

Special button in handle - press and sift. Measuring scale inside;.Made of 18/0 stainless steel.

tina

HUGO Tłuczek do mięsa + tłuczek do ziemniaków Meat tenderizer + potato masher czerwony 698503 EAN5904134278715 PCB 20 zielony

698504 EAN5904134278722 PCB 20

fioletowy

698505 EAN5904134278739 PCB 20

ALETTA Drylownica do wiśni mix kolorów Cherry seeder mix of colors 21901

Tarka czterostronna Four-sided grater

INARI

EAN5904134219015 PCB 6

Spieniacz do mleka Milk frother 62121

16,5 cm

67701

EAN5904134677013 PCB 144

20,5 cm

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

23 cm

67703

EAN5904134677037 PCB 72

EAN5904134621214 PCB 120

Tarka eco Four-sided grater

244

Tarka czterostronna Four-sided grater

67715

EAN5904134677150 PCB 60

Tarka sześciostronna Six-sided grater 23 cm

67705

EAN5904134677051 PCB 72

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

245


EXTRA

TONY

Miska Mixing bowl

Miska Mixing bowl

16 cm

81057

EAN5904134810571 PCB 144

18,5 cm

81072

EAN5904134810724 PCB 12

20 cm

81058

EAN5904134810588 PCB 72

22,5 cm

81073

EAN5904134810731 PCB 12

24 cm

81059

EAN5904134810595 PCB 72

26 cm

81074

EAN5904134810748 PCB 12

28 cm

81060

EAN5904134810601 PCB 48

31 cm

81075

EAN5904134810755 PCB 12

KAPIMEX

KAPIMEX

Cedzak Colander

Durszlak Colander

24 cm

81076

EAN5904134810762 PCB 24

24 cm

81078

Miska do miksowania z pokrywką mix kolorów Mixing bowl with lid mix of colors 1,5 l

90279

EAN5900791061981 PCB 12

Miska do miksowania z pokrywką mix kolorów Mixing bowl with lid mix of colors 5l

90280

EAN5900791062001 PCB 10

Dzbanek z miarką Measuring jug

Dzbanek do lodówki z pokrywą Fridging jug with lid 2l

Komplet durszlak z miską Colander + plastic bowl set

Durszlak Colander

698536 EAN5904134279392 PCB 10

fioletowy

698904 EAN5904134278043 PCB 15

fioletowy

698907 EAN5904134278074 PCB 15

zielony

698537 EAN5904134279408 PCB 10

zielony

698905 EAN5904134278050 PCB 15

zielony

698908 EAN5904134278081 PCB 15

czerwony 698906 EAN5904134278067 PCB 15

1l

699340 EAN5907078403878 PCB 12

Plastikowy dzbanek 1,0 l z miarką do mąki, cukru, maku i ryżu. Prostokątny kształt umożliwia przechowywanie wraz z zawartością w bocznej półce lodówki.

fioletowy

czerwony 698538 EAN5904134279415 PCB 10

121874 EAN5904134111661 PCB 12

HOLLA

OTELLO

Cedzak z rączką Long-handle collander

2l

121871 EAN5904134110329 PCB 12

EAN5904134810786 PCB 24

LAUREA

INGA

Dzbanek do miksowania z pokrywą Mixing jug with lid

Plastic jug with scale to flour, sugar, poppy seeds and rice.

CLER Tacka do mikrofali mix kolorów Microwave tray mix of colors 26,5x27 cm

699352 EAN5907078402222 PCB 20

21,5x23 cm

699353 EAN5907078403113 PCB 20

17,5x19 cm

699354 EAN5907078403120 PCB 20

Odporna na wysokie i niskie temperatury (od -30 do +85°C). Resistance to temerature from -30°C to +85°C.

czerwony 698909 EAN5904134278098 PCB 15

Wiadro nierdzewne Stainless steel bucket

FALA

SWEDEN

Miska plastikowa Plastic bowl 2,5 l

246

LETICIA

699322 EAN5907078401553 PCB 20

Komplet misek plastikowych mix kolorów Plastic bowls set mix of color 89129

EAN5904134057761 PCB 0

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

Wirówka do sałaty mix kolorów Salad spinner

5l

81194

EAN5904134811943

PCB 12

8l

81195

EAN5904134811950

PCB 12

12 l

81196

EAN5904134811967

PCB 12

duża

81871

EAN5904134885548 PCB 6

15 l

81197

EAN5904134811974

PCB 12

mała

81861

EAN5904134818614 PCB 6

18 l

81198

EAN5904134811981

PCB 12

Akcesoria kuchenne/Kitchen tools

247


nela

ERWIN

FOCUS

Termos konferencyjny Vacuum jug

ATRIO

Kubek termiczny Thermal mug

Kubek termiczny Thermal mug

Pudełko na żywność 0,3 l Food container 0.3 l

Pudełko na żywność 0,4 l Food container 0.4 l

Pudełko na żywność 0,8 l Food container 0.8 l

1,2 l

82822

EAN5904134828224 PCB 12

1,5 l

82823

EAN5904134828231 PCB 12

fioletowy

698509 EAN5904134278784 PCB 20

fioletowy

698512 EAN5904134278814 PCB 20

fioletowy

698515 EAN5904134278845 PCB 15

2l

82824

EAN5904134828248 PCB 12

zielony

698510 EAN5904134278791 PCB 20

zielony

698513 EAN5904134278821 PCB 20

zielony

698516 EAN5904134278852 PCB 15

380 ml

82836

EAN5904134828361 PCB 6

Kubki termiczne można wykorzystywać też latem, w gorące dni, do utrzymania niskiej temperatury. You can use the vacuum flask on summer too.

360 ml

82837

EAN5904134828378 PCB 6

Podwójna ścianka. Kubki termiczne można wykorzystywać też latem, w gorące dni, do utrzymania niskiej temperatury.

czerwony 698511 EAN5904134278807 PCB 20

czerwony 698514 EAN5904134278838 PCB 20

czerwony 698517 EAN5904134278869 PCB 15

Double wall. You can use the vacuum flask on summer too.

dolce

kora Pojemnik śniadaniowy Breakfast box fioletowy

698524 EAN5904134278937 PCB 15

zielony

698525 EAN5904134278944 PCB 15

czerwony 698526 EAN5904134278951 PCB 15

Pojemnik na ciasto z pokrywą 30 cm Cake container with lid 30 cm malinowy 698910 EAN5904134278104

Pojemnik na ciasto z pokrywą 41x31x9 cm Cake container with lid 41x31x9 cm

Pojemnik na ciasto z pokrywą 40x20x15 cm Cake container with lid 40x20x15 cm

PCB 4

fioletowy

90276

EAN5900791067532 PCB 7

fioletowy

zielony

698911 EAN5904134278111 PCB 4

niebieski

90277

EAN5900791067549 PCB 7

zielony

90274

EAN5900791036019 PCB 5

fioletowy

698912 EAN5904134278128 PCB 4

zielony

90278

EAN5900791067556 PCB 7

niebieski

90275

EAN5900791036026 PCB 5

90273

EAN5900791036033 PCB 5

Pudełko na ciasto 2,8 l Cake container 2.8 l fioletowy

698518 EAN5904134278876 PCB 10

zielony

698519 EAN5904134278883 PCB 10

czerwony 698520 EAN5904134278890 PCB 10

prima Pojemnik śniadaniowy mix kolorów Breakfast box mix of colors 699393 EAN5907078401607 PCB 20

Idealny do kanapek, z praktycznym zamknięciem.

Idealny do kanapek, z praktycznym zamknięciem.

Perfect for storing sandwiches, practical closing.

Perfect for storing sandwiches, practical closing.

AVANGARDA RUFUS

Pojemnik na ciasto z pokrywą Cake container with lid niebieski

90123

EAN5904134901231 PCB 10

zielony

90124

EAN5904134901248 PCB 10

fioletowy

90125

EAN5904134901255 PCB 10

248

Pojemnik na ciasto 2-piętrowy 2 tier cake container 43x30x18 cm 34000

EAN5904134003911 PCB 6

Przechowywanie żywności/Food storage

Pojemnik na ciasto 3-piętrowy 3 tier cake container 43x30x24 cm 34001

EAN5904134004093 PCB 6

Chlebak 33,5x25x14 cm Bread bin 33,5x25x14 cm

Chlebak Bread bin

czerwony 699436 EAN5904134279002

PCB 8

36x23x14 cm

68907

EAN5904134689078 PCB 4

szary

699437 EAN5904134279019 PCB 8

43x27x18 cm

68906

EAN5904134689061 PCB 4

beżowy

699438 EAN5904134279026 PCB 8

Przechowywanie żywności/Food storage

249


APETIT

omnia

Komplet pojemników na żywność 3+1 gratis Food containers set 3+1 gratis Pojemnik na żywność z uchwytem mix kolorów Food container with handle mix of colors

Pojemnik na żywność z uchwytem mix kolorów Food container with handle mix of colors

800 ml

19,5x19,5 cm

97327

EAN5904134973276 PCB 12

97328

EAN5904134973283 PCB 12

Pojemnik na żywność z uchwytem mix kolorów Food container with handle mix of colors 22,5x15,5 cm

97331

EAN5904134973313 PCB 12

4 pcs /0,5 l 4 pcs /0,75 l 4 pcs /1 l

699341 EAN5907078405988 PCB 12 699378 EAN5907078405995

PCB 12

699342 EAN5907078406008

PCB 12

Pojemnik na żywność z uchwytem mix kolorów Food container with handle mix of colors 23x19 cm

97330

Komplet pojemników na żywność 3+1 gratis Food containers set 3+1 gratis 4 pcs /0,3 l 4 pcs /0,44 l 4 pcs /0,68 l

699343 EAN5907078407234 PCB 12 699344 EAN5907078407241

PCB 12

699345 EAN5907078407258

PCB 12

Komplet pojemników dzielonych na żywność 3+1 gratis Divided food containers set 3+1 gratis 4 pcs /0,65 l

699346 EAN5907078407265 PCB 12

Pojemnik na płatki i art. sypkie Cereal dispenser container

EAN5904134973306 PCB 12

Komplet pojemników na płatki i art. sypkie Cereal disenser containers set 3 pcs

90285

EAN5900791060915 PCB 18

1,3 l

90291

EAN5904134902917

PCB 1

2,4 l

90292

EAN5904134902924

PCB 1

4l

90293

EAN5904134902931

PCB 1

ALBERT

Funkcjonalne - można ich używać jako samodzielne pojemniki, piętrować (przekręcając o180°) lub chować jeden w drugi. Idealne do przechowywania warzyw i owoców w lodówce. Doskonale sprawdzą się też jako organizer do szuflady lub szafki. Pozwalają utrzymać porządek

nati Pojemnik na żywność Food container 122698 EAN5904134885388 PCB 168

Pojemnik na żywność Food container

0,9 l

122699 EAN5904134885395

PCB 96

0,95 l

122702 EAN5904134885425 PCB 240

0,6 l

122740 EAN5904134885517

PCB 6

fioletowy

90264

EAN5900791067495

PCB 7

1,9 l

122700 EAN5904134885401

PCB 36

1,5 l

122703 EAN5904134885432

1,6 l

122741 EAN5904134885524

PCB 6

niebieski

90265

EAN5900791067488

PCB 7 PCB 7

transparentny

PCB 10

0,45 l

3l

250

122701 EAN5904134885418

PCB 72

2,5 l

122704 EAN5904134885449

Próżniowy pojemnik na żywność Vacuum food container

Komplet 3 pojemników Set of 3 containers

PCB 72 PCB 72

Przechowywanie żywności/Food storage

2,5 l

122742 EAN5904134885531

Pojemnik na przyprawy Spice container

PCB 6

zielony

90266

EAN5900791067471

fioletowy 698506 EAN5904134278746

PCB 10

698507 EAN5904134278753

PCB 10

czerwony 698508 EAN5904134278760

PCB 10

zielony

698539 EAN5904134278777

Functional - you can use them as stand-alone containers, stack them (by turning 180 °), or put one into another. Ideal for storing fruit and vegetables in the refrigerator. Perfect also as an organizer for drawer or cabinet. They allow maintaining order.

Przechowywanie żywności/Food storage

251


palma

Puszka na kawę Coffee tin 90281

EAN5900791067563

PCB 4

Puszka na kawę Coffee tin 90284

EAN5900791067600

Koszyk prostokątny mix kolorów Rectangular basket mix of colors

Puszka na kawę Coffee tin 90282

EAN5900791067570

20x14x6 cm

90283

EAN5900791061516

EAN5904134680990 PCB 144

Koszyk prostokątny Rectangular basket 25x18x7 cm

68058

EAN5904134680587

PCB 90

68091

Koszyk prostokątny Rectangular basket

EAN5904134680914 PCB 144

20x14x6 cm

68103

EAN5904134681034 PCB 144

68089

EAN5904134680891

Koszyk kwadratowy mix kolorów Square basket mix of colors PCB 96

22x22x7 cm

68095

EAN5904134680952

24x17x6 cm

68052

EAN5904134680525 PCB 200

28x21x7 cm

68051

EAN5904134680518 PCB 150

32x24x7 cm

68050

EAN5904134680501 PCB 100

Koszyk kwadratowy mix kolorów Square basket mix of colors PCB 96

22x22x7 cm

68097

EAN5904134680976

PCB 96

EAN5904134378125

CADO

Słoik kwadratowy z pokrywą Square storage jar with lid PCB 24

11 cm

37817

EAN5904134378170

PCB 24

Słój uniwersalny Glass jar

20 cm

37813

EAN5904134378132

PCB 24

14,5 cm

37818

EAN5904134378187

PCB 24

1,5 l

37892

EAN5904134378927

PCB 12

25 cm

37814

EAN5904134378149

PCB 12

18,7 cm

37819

EAN5904134378194

PCB 24

3l

37893

EAN5904134378934

PCB 6

32 cm

37815

EAN5904134378156

PCB 12

22,5 cm

37820

EAN5904134378200

PCB 12

5l

37894

EAN5904134378941

PCB 6

252

30x20x7 cm

ANABEL

Słoik okrągły z pokrywą Round storage jar with lid 37812

EAN5904134680938 PCB 120

PCB 4

22x22x7 cm

15 cm

68093

Koszyk prostokątny mix kolorów Rectangular basket mix of colors

Koszyk kwadratowy Square basket

ANABEL

25x18x7 cm

Koszyk prostokątny Rectangular basket

PCB 4

Puszka na kawę Coffee tin PCB 4

68099

Koszyk prostokątny mix kolorów Rectangular basket mix of colors

Przechowywanie żywności/Food storage

Koszyk kwadratowy mix kolorów Square basket mix of colors 16x16x6 cm

68101

EAN5904134681010

Koszyk kwadratowy Square basket PCB 96

19x19x7 cm

68053

EAN5904134680532 PCB 120

Koszyki/Baskets

253


palma

palma

Koszyk owalny mix kolorów Oval basket mix of colors 20x14x6 cm

68098

EAN5904134680983

Koszyk owalny mix kolorów Oval basket mix of colors PCB 96

20x14x6 cm

Koszyk owalny Oval basket 25x18x7 cm

68090

68100

EAN5904134680907 PCB 144

25x18x7 cm

EAN5904134681003

254

68088

68092

PCB 96

17x6cm

68084

EAN5904134680921 PCB 144

PCB 96

Koszyki/Baskets

23x7 cm

68104

EAN5904134680846 PCB 120

EAN5904134681041

68055

EAN5904134680556 PCB 225

21x7cm

68057

EAN5904134680570

PCB 90

Koszyk okrągły mix kolorów Round basket mix of colors

Koszyk okrągły mix kolorów Round basket mix of colors

EAN5904134680884

20x20x7 cm

Koszyk okrągły Round basket

Koszyk okrągły Round basket

Koszyk okrągły Round basket 23x7cm

EAN5904134681027 PCB 144

Koszyk owalny Oval basket

Koszyk okrągły mix kolorów Round basket mix of colors 16x6 cm

68102

Koszyk ośmiokątny Octagonal basket

23x7 cm

68094

EAN5904134680945

PCB 96

Koszyk okrągły mix kolorów Round basket mix of colors PCB 96

23x7 cm

68096

EAN5904134680969

Suszarki do naczyń/Dish dryer

PCB 96

255


DOUBLE Wkład do szuflady na sztućce Cutlery drawer organizer beżowobrązowy szaro -beżowy białoczarny

698931 EAN5904134278319

PCB 4

698932 EAN5904134278326

PCB 4

698933 EAN5904134278333

PCB 4

sola Wkład do szuflady na sztućce mix kolorów Cutlery drawer organizer mix of colors 698913 EAN5904134278135

limonka

Wkład do szuflady na sztućce Cutlery drawer organizer

PCB 25

90263

EAN5900791002403

PCB 16

rumianek

Suszarka do naczyń 2-poziomowa 2 tier dish rack 69400

EAN5904134694003

lawenda

Suszarka do naczyń 2-poziomowa 2 tier dish rack PCB 6

69401

EAN5904134694010

Suszarka do naczyń 2-poziomowa 2 tier dish rack PCB 6

69402

EAN5904134694027

PCB 6

Suszarka chromowana, dwupoziomowa. Wymiar po złożeniu: 43,5x26x34,7 cm

Suszarka chromowana, dwupoziomowa. Wymiar po złożeniu: 43,5x26x34,7 cm

Suszarka chromowana, dwupoziomowa. Wymiar po złożeniu: 43,5x26x34,7 cm

Chromed dish rack, two-level. Size when folded: 43.5 x26x34.7 cm

Chromed dish rack, two-level. Size when folded: 43.5 x26x34.7 cm

Chromed dish rack, two-level. Size when folded: 43.5 x26x34.7 cm

SOLEO mira

tola

Miska plastikowa 4 l Plastic bowl 4 l

Miska plastikowa Plastic bowl fioletowy

16 cm

698936 EAN5904134278364

aya

PCB 20

20 cm

698939 EAN5904134278395

PCB 20

24 cm

698942 EAN5904134278425

PCB 20

28 cm

698945 EAN5904134278456

PCB 20

16 cm

698937 EAN5904134278371

PCB 20

20 cm

698940 EAN5904134278401

PCB 20

24 cm

698943 EAN5904134278432

PCB 20

28 cm

698946 EAN5904134278463

PCB 20

698938 EAN5904134278388

PCB 20

Miska plastikowa 6 l/30mm Plastic bowl 6 l/30 mm

698948 EAN5904134278487

PCB 30

fioletowy

699461 EAN5904134279255

PCB 20

zielony

698949 EAN5904134278494

PCB 30

zielony

699462 EAN5904134279262

PCB 20

czerwony 698950 EAN5904134278500

PCB 30

czerwony 699463 EAN5904134279279

PCB 20

mary Ociekacz na sztućce 1-komorowy 1-div cutlery drainer fioletowy

Skala pojemności wewnątrz.

Skala pojemności wewnątrz. Measuring scale inside.

699469 EAN5904134279330

PCB 10

czerwony 699467 EAN5904134279316

PCB 10

zielony

699468 EAN5904134279323

PCB 10

beżowy

698544 EAN5904134881007

PCB 10

jasno szary 698545 EAN5904134881014

PCB 10

fioletowy

fioletowy

Measuring scale inside.

zielony

Ociekacz na sztućce 2-komorowy 2-div cutlery drainer

699464 EAN5904134279286

PCB 36

699465 EAN5904134279293

PCB 36

czerwony 699466 EAN5904134279309

PCB 36

zielony

jasno brązowy jasno zielony

698546 EAN5904134881021

PCB 10

698547 EAN5904134881038

PCB 10

ASCA Ociekacz na sztućce 3-komorowy 3-div cutlery drainer fioletowy

698951 EAN5904134278517

PCB 12

zielony

698952 EAN5904134278524

PCB 12

czerwony 698953 EAN5904134278531

PCB 12

czerwony

16 cm 20 cm

698941 EAN5904134278418

PCB 20

24 cm

698944 EAN5904134278449

PCB 20

28 cm

698947 EAN5904134278470

PCB 20

256

Inne akcesoria/Other accessories

NORA Ociekacz na sztućce Cutlery drainer czerwony 698533 EAN5904134279361

PCB 10

zielony

698534 EAN5904134279378

PCB 10

fioletowy

698535 EAN5904134279385

PCB 10

257


P281C

P7625C 80%M 75%Y

arc


FUL

Talerz obiadowy Dinner plate 25 cm

33321

EAN 883314614428 PCB 24

19 cm

33323

Talerz głęboki Soup plate

EAN 883314614510 PCB 36

23 cm

33322

EAN 883314619232 PCB 24

12 cm

33324

EAN 883314614558 PCB 36

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23 cm

×6

23 cm

×6

półmisek owalny

oval serving dish

33 cm

×1

salaterka

salad bowl

12 cm

×6

salaterka

salad bowl

25 cm

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

talerz deserowy

dessert plate

talerz głęboki

soup plate

33325

T

T R E SIST

skład kompletu

18 pcs

AN

FUL FUL

Salaterka Salad bowl

R E SIST

AN

FUL

T

AN

FUL

T

AN

FUL

T

AN

T

R E SIST

EAN 883314565829 PCB 36

CYBELLE

T

EX

33307

EX

T

ED

12 cm

RA

RA

Komplet obiadowy Dinner set

TEMPER LY

TEMPER LY

ED

EX

T

RA

R E SIST

Salaterka Salad bowl EAN 883314619263 PCB 24

TEMPER LY

ED

EX

T

33305

ED

EX

ED

23 cm

TEMPER LY

RA

R E SIST

Talerz głęboki Soup plate

T

FUL

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314565805 PCB 36

TEMPER LY

RA

AN

FUL

T

AN

T

T

AN

FUL

T

AN

T

33306

EX

19 cm

ED

R E SIST

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314544954 PCB 24

T

T

33304

T

25 cm

EX

EX

EX

T

Talerz obiadowy Dinner plate

R E SIST

TEMPER LY

RA

R E SIST

TEMPER LY

RA

R E SIST

ED

EX

RA

ED

TEMPER LY

TEMPER LY

RA

R E SIST

ED

TEMPER LY

RA

ED

FUL

SELMA

AN

ALIYA BLUE

EAN 883314619218

PCB 1

26 pcs

33326

EAN 883314619225

×1

PCB 1

25 cm

12000

18 cm

12002

EAN 883314582383 PCB 36

Zastawa szklana / Glass tableware

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23 cm

×6

półmisek owalny

oval serving dish

33 cm

×1

19 pcs

33313

EAN 883314619201

PCB 1

EAN 883314552034 PCB 12

16 cm

11997

EAN 883314552836 PCB 12

18 cm

11999

EAN 883314552850 PCB 12

24 cm

12003

EAN 883314524666

PCB 6

T

AN

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

18 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

20 cm

×6

20 cm

×6

salaterka

bowl

24 cm

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

talerz deserowy

dessert plate

talerz głęboki

soup plate

12004

T

R E SIST

Komplet obiadowy Dinner set

18 pcs

AN

FUL

11998

T

FUL

12 cm

R E SIST

AN

FUL

T

T

AN

FUL FUL

T

AN

FUL

T

AN

Salaterka Salad bowl

TEMPER LY

RA

T

T

33312

Komplet obiadowy Dinner set

EX

TEMPER LY

ED

R E SIST

EX

12 cm

EAN 883314524642 PCB 12

ED

R E SIST

Salaterka Salad bowl EAN 883314619249 PCB 24

12001

TEMPER LY

RA

R E SIST

T

T

T

260

33310

20 cm

ED

EX

EX

TEMPER LY

ED

EX

T

23 cm

TEMPER LY

ED

EX

ED

Talerz głęboki Soup plate

FUL

EAN 883314524659 PCB 12

EAN 883314582369 PCB 36

RA

R E SIST

T

FUL

EAN 883314524628 PCB 12

Talerz głęboki Soup plate

RA

RA

AN

T

AN

Talerz deserowy Dessert plate

AN

FUL

FUL

T

AN

AN

T

Talerz obiadowy Dinner plate

RA

TEMPER LY

T

33311

EX

19 cm

ED

R E SIST

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314582345 PCB 24

T

T

33309

T

25 cm

EX

EX

EX

T

Talerz obiadowy Dinner plate

R E SIST

TEMPER LY

RA

R E SIST

TEMPER LY

RA

R E SIST

ED

EX

ED

TEMPER LY

RA

TEMPER LY

RA

R E SIST

ED

TEMPER LY

RA

ED

FUL

ZELIE

EAN 883314524765

PCB 1

19 pcs

12005

EAN 883314524710

Zastawa szklana / Glass tableware

×1

PCB 1

261


talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

20 cm

12017

EAN 883314534870

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

×6

talerz głęboki

soup plate

20 cm

PCB 1

18 pcs

12018

EAN 883314534900

EX

T

T

CELENA

EAN 883314523225 PCB 24

EN

kieliszek do wina

wine glass

190 ml

×6

kieliszek do wina

wine glass

240 ml

×6

kieliszek do szampana

champagne glass

145 ml

18 pcs

×6

12016

EAN 883314523256

×6

PCB 1

PCB 1

R E SIST

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

dinner plate

25 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

18 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

20 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23 cm

×6

półmisek owalny

oval serving dish

33 cm

×1

salaterka

bowl

12 cm

×6

skład kompletu

EN

salaterka

bowl

25 cm

×1

szklanka wysoka

long drink tumbler

dzbanek

jug

PCB 1

EAN 883314619195

PCB 1

7 pcs

33538

Komplet do napojów Drink set skład kompletu

EN

×6

szklanka wysoka

long drink tumbler

1,8 l

×1

dzbanek

jug

PCB 1

skład kompletu

EN

250 ml

×6

szklanka wysoka

long drink tumbler

1,8 l

×1

dzbanek

jug

EAN 883314535112

PCB 1

EX

×1

PCB 1

TEMPER LY

RA

R E SIST

T

T

250 ml

EAN 883314535105

×6

ED

EX

T

EAN 883314558913 PCB 72

33540

TEMPER LY

Kubek Mug 33549

7 pcs

270 ml 1,8 l

ED

EX

ED

Zastawa szklana / Glass tableware

33539

RA

R E SIST

Kubek Mug 230 ml

7 pcs

TEMPER LY

RA

Komplet do napojów Drink set

270 ml

EAN 883314535099

FUL

33300

Komplet do napojów Drink set

ORIENT

FUL

EAN 883314535006

ROC

FUL

12020

LANCIER

T

EN

talerz obiadowy

AN

skład kompletu

26 pcs

262

skład kompletu

FESTON

Komplet obiadowy Dinner set

18 pcs

EAN 883314523232 PCB 24

TEMPER LY

RA

R E SIST

12013

12014

ED

EX

ED

TEMPER LY

RA

240 ml

145 ml

T

18 pcs

FUL

PCB 1

T

FUL

×6

×6

EAN 883314523218 PCB 24

AN

23 cm

EAN 883314619577

25 cm

12012

T

soup plate

33308

dinner plate

190 ml

AN

19 cm

talerz obiadowy

EN

FUL

dessert plate

×6

skład kompletu

T

talerz deserowy

EN

Komplet kieliszków do wina Wine glasses set

Kieliszek do szampana Champagne glass

AN

25 cm

skład kompletu

T

dinner plate

Kieliszek do wina Wine glass

Komplet obiadowy Dinner set

AN

talerz obiadowy

AN

FUL

T

T

AN

T

AN

EX

T

T

EN

R E SIST

ADRIEL

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

18 pcs

RA

R E SIST

ADONIE

Komplet obiadowy Dinner set

TEMPER LY

ED

EX

EX

CANDICE

talerz głęboki

TEMPER LY

RA

R E SIST

ED

TEMPER LY

RA

ED

FUL

PACOME

R E SIST

Komplet kubków 6 szt. Mug 6 pcs 33544 EAN 5904134335449 PCB 72

250 ml

33548

EAN 883314538151 PCB 12

Akcesoria do napojów / Drink accessories

263


arc P281C

P7625C 80%M 75%Y

BELL BENIDORM

DRESDEN 330 ml

230611 EAN 5904134002617 PCB 6

500 ml

230612 EAN 5904134002624 PCB 6

450 ml

33588

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs

LIGA

320 ml

33472

EAN 883314602517

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs PCB 6

EAN 883314298574 PCB 12

500 ml

350 ml

HAWORTH

BRITANNIA

BRITANNIA

Kufel do piwa Beer mug

Kufel do piwa Beer mug

Kufel do piwa Beer mug

EAN 26102546321

PCB 24

560 ml

33464

EAN 883314603569

PCB 8

BOXIE

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs

03443

300 ml

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 300 ml

33465

EAN 883314603613

PCB 8

230622 EAN 5904134002648 PCB 9

BELL

570 ml

OCTAVE

Kufel do piwa Beer mug

Kufel do piwa Beer mug

Kufel do piwa Beer mug

BOXIE

33720 EAN 5904134337207 PCB 24

570 ml

03426

EAN 26102009895

33471

EAN 883314602500

OCTAVE

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs PCB 8

330 ml

33463

EAN 883314603552

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs PCB 8

330 ml

33466

EAN 883314603606 PCB 12

PCB 24

ZODIAC

CURTAIN

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 300 ml

33470

EAN 883314602531

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs PCB 8

300 ml

33467

EAN 883314603583

PCB 8

Popielniczka Ashtray 8,5 cm

03920

EAN 26102512579

PCB 24

ZODIAC Popielniczka Ashtray 10,7 cm

264

Kufle do piwa / Beer mugs

03921

CURTAIN

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs EAN 26102185537

PCB 24

290 ml

33469

EAN 883314602524

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs PCB 8

330 ml

33468

EAN 883314603576

PCB 8

Szklanki / Glasses

265



CADIX

CARINE NEO

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy biały White dinner plate Talerz obiadowy Dinner plate 25 cm

00126

EAN 26102377925

PCB 24

19,5 cm

00125

26,5 cm

Talerz głęboki Soup plate

Talerz deserowy Dessert plate EAN 26102377901

PCB 24

22,5 cm

00127

EAN 26102377918

23,8 cm

00124

EAN 883314449006 PCB 24

06487

EAN 26102895139

Talerz deserowy biały White dessert plate PCB 24

12 cm 13 cm 24 cm

26,5 cm

Komplet kawowy Coffee set

00131 00132 00134

EAN 26102377895 EAN 26102413920

PCB 36 PCB 48

EAN 26102377888

PCB 6

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

spodek

saucer

12 cm

12 pcs

00135

06489

EAN 26102895122

PCB 24

21 cm

EAN 26102377840

06490

EAN 26102895191

Talerz deserowy czarny Black dessert plate PCB 24

19,5 cm

06492

EAN 26102895184

Talerz głęboki czarny Black soup plate PCB 24

21 cm

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

22,5 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23,5 cm

×6

salaterka

salad bowl

24 cm

×1

EAN 26102073933

PCB 1

19 pcs

268

Zastawa szklana / Glass tableware

00119

EAN 26102426630

06491

EAN 26102895207

PCB 24

×6

05000

Salaterka czarna Black bowl EAN 26102895153

PCB 24

12 cm

00787

Komplet kawowy biało-czarny Black and white coffee set EAN 26102895214

PCB 24

skład kompletu

EN

filiżanka biała

cup white

220 ml

×3

filiżanka czarna

cup black

220 ml

×3

spodek biały

saucer white

12 cm

×3

spodek czarny

saucer black

12 cm

12 pcs

04803

PCB 24

PCB 1

12 cm

18 pcs

EAN 26102895146

×6

Salaterka biała White bowl

Komplet obiadowy Dinner set

06488

PCB 24

Talerz obiadowy czarny Black dinner plate Salaterka Salad bowl

19,5 cm

Talerz głęboki biały White soup plate

PCB 1

Salaterka biała White bowl 27 cm

05005

Salaterka czarna Black bowl EAN 26102895160

PCB 6

27 cm

00788

00820

EAN 26102900987

×3

PCB 1

Komplet kawowy biały White coffee set EAN 26102895221

PCB 6

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

spodek

saucer

12 cm

12 pcs

04998

EAN 26102920855

Zastawa szklana / Glass tableware

×6 ×6

PCB 1

269


CARINE NEO

DIWALI

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 25 cm

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz obiadowy czarny

black dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz deserowy czarny

black dessert plate

19,5 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

21 cm

×6

talerz głęboki biały

white soup plate

21 cm

×6

salaterka

salad bowl

27 cm

×1

filiżanka biała

white cup

220 ml

×6

spodek biały

white saucer

12 cm

06495

EAN 26102289556

PCB 24

19 cm

05411

Bulionówka Soup bowl EAN 26102943533

PCB 24

560 ml

10807

EAN 883314431537 PCB 36

Komplet obiadowy biało-czarny Black and white dinner set

Komplet obiadowy biały White dinner set

19 pcs

05409

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 26102858929

PCB 1

30 pcs

06498

EAN 26102895283

×6

PCB 1

Talerz głęboki Soup plate 20 cm

05410

Talerz deserowy czarny Black dessert plate EAN 26102289587

PCB 24

19 cm

06273

Salaterka Salad bowl

EAN 883314453102 PCB 24

12 cm

05413

EAN 26102943571

PCB 36

21 cm

05415

EAN 26102944257

PCB 12

Komplet kawowy Coffee set Półmisek Serving dish 33 cm

Komplet obiadowy biały White dinner set EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

21 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

06494

EAN 26102945452

PCB 12

EAN 26102863831

PCB 1

18 pcs

06493

21 cm

EAN 26102895252

cup

220 ml

spodek

saucer

14 cm

12 pcs

05418

EAN 26102955680

×6 ×6

PCB 1

×6

PCB 1

Komplet obiadowy Dinner set

Zastawa szklana / Glass tableware

Komplet obiadowy biało-czarny Black and white dinner set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz obiadowy biały

white dinner plate

27,3 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz deserowy czarny

black dessert plate

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

20 cm

×6

talerz głęboki biały

white soup plate

20 cm

18 pcs

270

EN

filiżanka

Komplet obiadowy biało-czarny Black and white dinner set

skład kompletu

18 pcs

05416

skład kompletu

10782 EAN 5904134193063 PCB 1

18 pcs

10934

EAN 883314350005

×6

PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

271


EVERYDAY

FESTON

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 24 cm

05668

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314151718 PCB 24

19 cm

EAN 883314151725 PCB 24

05669

Talerz obiadowy Dinner plate

Talerz głęboki Soup plate 22 cm

EAN 883314151701 PCB 24

05667

25 cm

05386

Komplet obiadowy Dinner set

Talerz deserowy Dessert plate EAN 26102222225

PCB 36

19 cm

05388

EAN 26102113691

PCB 36

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

× 12

talerz głęboki

soup plate

21 cm

× 12

salaterka

salad bowl

18 cm

×4

salaterka

salad bowl

25 cm

×1

41 pcs

Talerz głęboki Soup plate

Salaterka Salad bowl

Komplet obiadowy Dinner set

05670

EAN 883314151695 PCB 24

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

24 cm

×4

talerz obiadowy

dinner plate

24 cm

×6

24 cm

05671

EAN 883314151763

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×4

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

soup plate

22 cm

×4

bulionówka

soup bowl

560 ml

×6

talerz głęboki

12 pcs

10785 EAN 5904134107855 PCB 1

18 pcs

10790 EAN 5904134193971 PCB 1

EAN 26102113684

PCB 36

23 cm

05804

EAN 26102292303

PCB 24

Półmisek okrągły Round serving dish 30 cm

05389

EAN 26102115558

PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set Salaterka Salad bowl 12 cm

05384

EAN 26102113707

PCB 24

18 cm

05383

EAN 26102113646

PCB 48

25 cm

05385

EAN 26102113714

PCB 6

Półmisek owalny Oval serving dish 33 cm

05390

EAN 26102115565

PCB 6

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

× 12

talerz głęboki

soup plate

23 cm

× 12

salaterka

salad bowl

18 cm

×4

salaterka

salad bowl

25 cm

×1

41 pcs

10722 EAN 5904134194275 PCB 1

PRESTON

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

24 cm

× 12

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

EN

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

× 12

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

24 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

22 cm

× 12

talerz obiadowy

dinner plate

23 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×4

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

salaterka

salad bowl

16,5 cm

×4

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×4

talerz głęboki

soup plate

22 cm

×6

salaterka

salad bowl

24 cm

×1

talerz głęboki

soup plate

21 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

21 cm

×4

18 pcs

272

05387

Komplet obiadowy Dinner set

12 cm

PCB 6

21 cm

10723 EAN 5904134194183 PCB 1

05673

EAN 883314151732

Zastawa szklana / Glass tableware

PCB 1

41 pcs

10724 EAN 5904134194176 PCB 1

18 pcs

00155

EAN 26102192962

PCB 1

18 pcs

10725 EAN 5904134194244 PCB 1

12 pcs

11006 EAN 5904134110060 PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

273


HARENA

HARENA BLACK

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate

Talerz deserowy Dessert plate

27 cm

06449

EAN 883314513844 PCB 24

25 cm

06450

EAN 883314509939 PCB 24

19 cm

06452

EAN 883314509946 PCB 24

Talerz obiadowy czarny Black dinner plate

Komplet obiadowy Dinner set

25 cm

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

miska do zupy

soup bowl

20 cm/880 ml

×6

18 pcs

00251

Talerz deserowy czarny Black dessert plate

EAN 883314568660 PCB 24

19 cm

00250

EAN 883314568677 PCB 24

Talerz głęboki czarny Black soup plate 23 cm

00252

EAN 883314568684 PCB 24

06466 EAN 5904134194138 PCB 1

Salaterka czarna Black salad bowl

Talerz głęboki Soup plate 23,6 cm

06451

16 cm

00248

EAN 883314568691 PCB 24

20 cm

00253

EAN 883314579567 PCB 24

27 cm

00249

EAN 883314579574

PCB 6

Półmisek głęboki Deep serving dish EAN 883314509953 PCB 24

28 cm

06458

EAN 883314513868 PCB 12

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23,6 cm

×6

salaterka

salad bowl

27 cm

19 pcs

Salaterka Salad bowl

06465

EAN 883314513929

×1

PCB 1

Salaterka Salad bowl

11 cm

06457

EAN 883314512984 PCB 24

16 cm

06454

EAN 883314512960 PCB 24

13 cm

06456

EAN 883314534313 PCB 36

27 cm

06453

EAN 883314512946

PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set

Bulionówka Soup bowl 880 ml

274

06455

Półmisek owalny Oval serving dish EAN 883314512953 PCB 24

33 cm

06459

EAN 883314513882 PCB 12

Zastawa szklana / Glass tableware

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

× 12

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

× 12

miska do zupy

soup bowl

20 cm / 880 ml

× 12

salaterka

salad bowl

16 cm

×4

salaterka

salad bowl

27 cm

×1

41 pcs

06467 EAN 5904134194145 PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

275


LOTUSIA

TRIANON

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate

Talerz obiadowy Dinner plate 25,5 cm

06176

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314281897 PCB 24

23 cm

06178

Talerz głęboki Soup plate

EAN 883314284744 PCB 24

22 cm

06177

Talerz deserowy Dessert plate

24,5 cm

00081

EAN 26102521076

PCB 24

15,5 cm

00084

EAN 26102094150

PCB 36

22,5 cm

00082

EAN 26102521045

27,3 cm

00083

EAN 26102689776

PCB 36

19,5 cm

00080

EAN 26102521083

PCB 24

24 cm

00139

EAN 883314407150 PCB 36

Półmisek owalny Oval serving dish

12 cm

06186

EAN 883314388770 PCB 24

15,2 cm

06180

EAN 883314286526 PCB 24

20 cm

06477

EAN 883314503753 PCB 12

25 cm

06179

EAN 883314282115

Komplet kawowy Coffee set

24×34 cm 06478 EAN 883314503340 PCB 12

skład kompletu

EN

filiżanka

cup

220 ml

×6

spodek

saucer

12 cm

×6

12 pcs

06181

EAN 883314286519

Półmisek okrągły Round serving dish

22 cm

00088

EAN 26102631188

PCB 24

29 cm

00090

EAN 26102093924

35 cm

00093

EAN 26102519172

00094

EAN 26102587416

PCB 16

13 cm

00096

EAN 26102519295

PCB 6

PCB 6

16 cm

00098

EAN 26102689790

PCB 48

18 cm

00099

EAN 26102053485

PCB 24

24 cm

00100

EAN 26102587454

PCB 6

EAN 26102146613

PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set

PCB 4

PCB 24

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25,5 cm

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25,5 cm

×6

×6

talerz deserowy

dessert plate

23 cm

×6

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

23 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

22 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

23 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

22 cm

×6

filiżanka

cup

220 ml

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×6

salaterka

salad bowl

25 cm

×1

spodek

saucer

12 cm

PCB 1

19 pcs

06183

Cukiernica z pokrywką Sugar bowl with a lid 00101

EAN 26102689783

PCB 36

290 ml

00108

EAN 26102064986

Bulionówka Soup bowl PCB 12

320 ml

00109

Komplet obiadowy Dinner set

skład kompletu

276

EAN 26102519165

PCB 6

Komplet obiadowy Dinner set

EAN 883314303971

00091

PCB 1

290 ml

06184

31 cm

Salaterka Salad bowl 12 cm

Kubek Mug

18 pcs

PCB 24

EAN 883314284836 PCB 24

Półmisek owalny Oval serving dish

Salaterka Salad bowl

Talerz głęboki Soup plate

EAN 883314286533

Zastawa szklana / Glass tableware

PCB 1

30 pcs

06182

EAN 883314307825

×6

PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

277


TRIANON

SWEET LINE

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Półmisek owalny Oval serving dish

Talerz do burgerów Burger plate Komplet obiadowy Dinner set

28×23 cm 05717 EAN 883314121483 PCB 24

Komplet obiadowy Dinner set

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

24,5 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

24,5 cm

×6

skład kompletu

EN

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

filiżanka

cup

talerz do zupy

soup plate

24 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22,5 cm

×6

spodek

saucer

10781 EAN 5904134194091 PCB 1

18 pcs

00116

PCB 6

21 cm

05718

EAN 883314121490 PCB 24

Komplet kawowy Coffee set

skład kompletu

18 pcs

35×24 cm 05720 EAN 883314121513

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314290813

PCB 1

8 pcs

00106

280 ml –

EAN 26102519486

×6 ×6

PCB 1

FRIENDS TIME Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

24,5 cm

×6

talerz obiadowy

dinner plate

24,5 cm

×6

filiżanka

cup

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,5 cm

×6

spodek

talerz głęboki

soup plate

22,5 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

22,5 cm

×6

salaterka

salad bowl

24 cm

×1

salaterka

salad bowl

24 cm

półmisek okrągły

round serving dish

31 cm

×1

20 pcs

278

00112

EAN 26102568378

19 pcs

00111

Talerz do steków Steak plate

Komplet kawowy Coffee set

Komplet obiadowy Dinner set

EAN 26102001448

×1

12 pcs

220 ml

saucer

00105

EAN 26102519479

×6

30×25,5 cm

01480

EAN 26102059043

Talerz do pasty Pasta plate PCB 12

28,6 cm

04710

Półmisek okrągły Round serving dish EAN 26102468586

PCB 12

32 cm

04709

EAN 26102468326

PCB 12

×6

PCB 1

PCB 1

PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

Zastawa szklana / Glass tableware

279


DIVARI Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 26,5 cm

06379

EAN 883314424744 PCB 24

Talerz deserowy Dessert plate 19 cm

06381

EAN 883314424775 PCB 24

EPONA Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

28 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

22 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

23 cm

×6

salaterka

salad bowl

29 cm

×1

19 pcs

EAN 883314529647

00187

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Komplet obiadowy Dinner set

PCB 1

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz głęboki Soup plate 22 cm

06380

Salaterka Salad bowl EAN 883314424768 PCB 24

12 cm

06382

EAN 883314424782 PCB 24

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×6

18 pcs

06383 EAN 5904134193308 PCB 1

EDWIGE Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 26,5 cm

06358

EAN 883314409765 PCB 24

Talerz deserowy Dessert plate 19 cm

06360

EAN 883314409796 PCB 24

QUADRATO Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy czarny

black dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy biały

white dessert plate

18,5 cm

×6

salaterka czarna

black salad bowl

14 cm

×6

salaterka biała

white salad bowl

24 cm

×1

19 pcs

01082

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

280

Zastawa szklana / Glass tableware

EAN 26102814758

PCB 1

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

Komplet obiadowy Dinner set Talerz głęboki Soup plate 22 cm

06359

Salaterka Salad bowl EAN 883314409826 PCB 24

12 cm

06361

EAN 883314409789 PCB 24

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×6

18 pcs

06362 EAN 5904134193759 PCB 1

Zastawa szklana / Glass tableware

281


ENZO PINK

FRESIA

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 26,5 cm

06306

Talerz obiadowy Dinner plate

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314368338 PCB 36

19 cm

06308

25 cm

EAN 883314368321 PCB 36

33600

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314240535 PCB 24

19,7 cm

33602

EAN 883314240528 PCB 24

Talerz głęboki Soup plate 22 cm

33601

EAN 883314240511 PCB 24

PAQUERETTE CARINE Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Komplet obiadowy Dinner set Talerz głęboki Soup plate 22 cm

06307

Salaterka Salad bowl EAN 883314368314 PCB 36

12 cm

06310

EAN 883314396508 PCB 36

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

26,5 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz do zupy

soup plate

22 cm

×6

18 pcs

06309 EAN 5904134063090 PCB 1

ARTY ANIS

Talerz obiadowy Dinner plate

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

25 cm

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Talerz obiadowy Dinner plate 26 cm

06311

EAN 883314340037 PCB 24

33742

Talerz deserowy Dessert plate

EAN 883314146004 PCB 24

19,7 cm

33744

EAN 883314146059 PCB 24

Talerz głęboki Soup plate 22 cm

33743

EAN 883314146042 PCB 24

Talerz deserowy Dessert plate 20 cm

06312

EAN 883314357233 PCB 24

RHAPSODY GREEN Komplet obiadowy Dinner set skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25,6 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

21,5 cm

×6

salaterka

salad bowl

27 cm

19 pcs

Talerz głęboki Soup plate 20 cm

282

06313

Salaterka Salad bowl EAN 883314357271 PCB 24

Zastawa szklana / Glass tableware

16,5 cm

06314

EAN 883314357318 PCB 24

01890

EAN 883314354430

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

×1

PCB 1

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

Zastawa szklana / Glass tableware

283


AMBIANTE SZKŁO DYMNE Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

DIRECTOIRE Talerz obiadowy Dinner plate 25 cm

Talerz deserowy Dessert plate

230656 EAN 4690509024087 PCB 36

19,6 cm 230658 EAN 4690509024100 PCB 36

550 ml

00450

EAN 883314298833 PCB 36

550 ml

230645 EAN 4690509011575 PCB 6

STONY GREY Salaterka Salad bowl

20,8 cm 230657 EAN 4690509024094 PCB 36

12 cm

230655 EAN 4690509024124 PCB 36

Komplet obiadowy Dinner set

500 ml

skład kompletu

EN

talerz obiadowy

dinner plate

25 cm

×6

talerz deserowy

dessert plate

19,6 cm

×6

talerz głęboki

soup plate

20,5 cm

×6

półmisek owalny

oval serving dish

29 cm

×1

19 pcs

08012

EAN 883314489361

PCB 6

230634 EAN 4690509010806 PCB 6

540 ml

00487

EAN 26102323052

PCB 6

500 ml

08013

Bulionówka Bouillon cup EAN 883314489507

PCB 6

320 ml

00466 EAN 5904134288912 PCB 24

230659 EAN 4690509026746 PCB 1

Filiżanka JUMBO JUMBO cup 500 ml

230644 EAN 4690509010790 PCB 6

GLAMOUR Spodek Saucer 13 cm

Zastawa szklana / Glass tableware

550 ml

Bulionówka Soup bowl

PRZEZROCZYSTA

284

Bulionówka Soup bowl

Bulionówka Soup bowl

STONY BLACK

Bulionówka Soup bowl Talerz głęboki Soup plate

OPAL

DIRECTOIRE DYMNA

Bulionówka Soup bowl

230651 EAN 4607029817914 PCB 54

DYMNA

BIAŁA

Filiżanka JUMBO JUMBO cup

Filiżanka JUMBO JUMBO cup

500 ml

00001

EAN 883314271898

PCB 6

600 ml

03595

EAN 26102792469

PCB 6

600 ml

00351

EAN 26102711194

PCB 6

COSMOS Spodek Saucer 14 cm

33034 EAN 5904134195098 PCB 72

Zastawa szklana / Glass tableware

285


NEW MORNING Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

Kubek Mug 320 ml

Kubek Mug 03672

EAN 26102670514

PCB 24

Kubek POP FLOWERS ZIELONY Mug POP FLOWERS GREEN 320 ml

33662

EAN 883314199321 PCB 48

Kubek HEVEA BEIGE Mug HEVEA BEIGE 320 ml

33636

EAN 883314173611 PCB 48

Kubek FUN FLOWERS Mug FUN FLOWERS 320 ml

33655

EAN 883314495652 PCB 48

Kubek KASHIMA PURPLE Mug KASHIMA PURPLE 320 ml

286

33658

EAN 883314495683 PCB 48

Kubki / Mugs

320 ml

33637

320 ml

230629 EAN 4690509010769 PCB 6

Kubek POP FLOWERS POMARAŃCZOWY Mug POP FLOWERS ORANGE 320 ml

33663

EAN 883314201550 PCB 48

Kubek BLISS Mug BLISS 320 ml

33634

33656

EAN 883314440775 PCB 48

EAN 883314495720 PCB 48

Kubek LADYBIRD Mug LADYBIRD 320 ml

320 ml

Kubek CRAZY DOTS Mug CRAZY DOTS 320 ml

33669

EAN 883314426441 PCB 48

Kubek WINTER Mug WINTER

Kubek LILY FLOWER Mug LILY FLOWER 320 ml

Kubek WINTER LACE Mug WINTER LACE

EAN 883314440256 PCB 48

33659 EAN 5904134194022 PCB 48

320 ml

33654 EAN 5904134336545 PCB 48

33657

33667

Kubek GREEN PAQUERETTE Mug GREEN PAQUERETTE 320 ml

320 ml

EAN 883314495706 PCB 48

EAN 883314426434 PCB 48

320 ml

33770 EAN 5904134337702 PCB 48

33773 EAN 5904134337733 PCB 48

EAN 883314512137

PCB 48

320 ml

320 ml

33771 EAN 5904134337719 PCB 48

33774

EAN 883314426458

320 ml

33665

320 ml

33653

EAN 883314335781 PCB 48

EAN 883314431070 PCB 48

320 ml

33772 EAN 5904134337726 PCB 48

320 ml

33775

EAN 883314335811 PCB 48

Kubek RAINBOW STREET Mug RAINBOW STREET

EAN 883314426410 PCB 48

EAN 883314512144

33664

Kubek PIMPRINELLE Mug PIMPRINELLE

Kubek SMALL LEAVES Mug SMALL LEAVES PCB 48

320 ml

Kubek FREESIA Mug FREESIA

Kubek PLAYFUL STRIPES Mug PLAYFUL STRIPES

33635 EAN 5904134193902 PCB 48

33668

33652

Kubek RED ORCHIS Mug RED ORCHIS

Kubek FOLK FLOWERS Mug FOLK FLOWERS 320 ml

320 ml

Kubek PATCHWORK Mug PATCHWORK

Kubek PAQUERETTE LEMON Mug PAQUERETTE LEMON

Kubek PARADIS Mug PARADIS

Kubek HERBAL ESSENCE Mug HERBAL ESSENCE 320 ml

EAN 883314452679 PCB 48

Kubek HIBISCUS Mug HIBISCUS

Kubek RUBANS Mug RUBANS 320 ml

33670

Kubek WINTERLY Mug WINTERLY

320 ml

33666

EAN 883314431094 PCB 48

Kubek RED BLOSSOMS Mug RED BLOSSOMS PCB 48

320 ml

33671

EAN 883314452648

Kubki / Mugs

PCB 48

287


NUEVO Produkt hartowany. 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia. Fully tempered product. Mechanical and thermal shock resistance. 100% hygienic glass, safe for health.

NUEVO

NUEVO

Kubek Mug

Kubek Mug

NUEVO

250 ml

03638

EAN 883314325362

PCB 6

90 ml

03696

EAN 883314521405 PCB 24

320 ml

03642

EAN 883314381733

PCB 6

220 ml

03695

EAN 883314521399 PCB 24

400 ml

03693

EAN 883314521412 PCB 24

OPAL 00345

EAN 26102361405

PCB 36

290 ml

00356

EAN 26102096369

PCB 36

ARC DYMNY Kubek Mug 250 ml

07954

EAN 883314275322 PCB 36

Kubek Mug

288

00101

EAN 26102689783

PCB 36

ARC PRZEZROCZYSTY Kubek Mug

NORDIC DYMNY 380 ml

290 ml

250 ml

230628 EAN 4690509011131 PCB 6

Kubki / Mugs

EAN 883314521382

PCB 6

320 ml

TROQUET

Kubek Mug 08014

EAN 883314489408

PCB 6

320 ml

Kubek Mug 08015

EAN 883314489538

PCB 6

250 ml

33291

EAN 883314590371 PCB 36

329 ml

33292

EAN 883314590388 PCB 36

A LA BONNE HEURE

250 ml

33690 EAN 5904134025173 PCB 48

A LA BONNE HEURE Filiżanka Cup

Kubek Mug 250 ml

00056

EAN 883314559200 PCB 24

320 ml

00057

EAN 883314556094 PCB 24

400 ml

00059

EAN 883314559217 PCB 24

220 ml

00058

A LA BONNE HEURE Filiżanka Cup

EAN 883314559194 PCB 24

90 ml

00061

EAN 883314559187 PCB 24

MAHAK Kubek Mug 280 ml

33692 EAN 5904134025180 PCB 48

NORDIC Kubek Mug

230646 EAN 4690509010820 PCB 6

03694

Kubek Mug

Kubek Mug

250 ml

500 ml

STONY BLACK

Kubek Mug

ARTIC

TRIANON

Kubek Mug

STONY GREY

Filiżanka JUMBO JUMBO cup

380 ml

230643 EAN 4690509010783 PCB 6

Kubek Mug 320 ml

03629

EAN 26102792445

PCB 36

Kubki / Mugs

289


DOMINO CZARNE

ARCADE

COSMOS

Salaterka Salad bowl

Salaterka Salad bowl

EMPILABLE Salaterka Salad bowl

15 cm

33781

EAN 26102005491

PCB 36

10 cm

00398

EAN 26102068908

PCB 12

6 cm

02018

EAN 26102141939

PCB 36

18 cm

33780

EAN 26102005316

PCB 24

12 cm

00399

EAN 26102006719

PCB 12

7 cm

02020

EAN 26102150269

PCB 36

23 cm

33779

EAN 26102005156

PCB 12

14 cm

00400

EAN 26102023884

PCB 12

9 cm

02021

EAN 26102150184

PCB 36

17 cm

00401

EAN 26102006559

PCB 24

10 cm

02022

EAN 26102140604

PCB 24

20 cm

00402

EAN 26102006481

PCB 12

12 cm

02023

EAN 26102142196

PCB 24

23 cm

00403

EAN 26102006306

PCB 6

14 cm

02024

EAN 26102142271

PCB 24

28 cm

00404

EAN 26102440292

PCB 6

17 cm

02025

EAN 26102142356

PCB 6

190 ml

230637 EAN 4690509011759 PCB 4

20 cm

02026

EAN 26102142431

PCB 6

250 ml

230641 EAN 4690509010714 PCB 4

23 cm

02027

EAN 26102503591

PCB 6

26 cm

02028

EAN 26102142684

PCB 6

SWIRL

Kieliszek do wina 6 szt. Wine glass 6 pcs

Kieliszek do szampana 6 szt. Champagne glass 6 pcs

Komplet pucharków do lodów Ice cream cups set

6 pcs

6 pcs

230708 EAN 4690509011926 PCB 1

33718

EAN 26102997161

OCTIME 33031 EAN 0883314017182 PCB 24

Wyciskacz do cytrusów Lemon squeezer EAN 26102751466

Cukiernica z pokrywką Sugar bowl

Cukiernica z pokrywką Sugar bowl

9 cm

9 cm

33032 EAN 0883314293258 PCB 24

Maselnica Butter dish PCB 12

17×10,5 cm

03901

04396

EAN 883314163759

Kieliszek do szampana 6 szt. Champagne glass 6 pcs PCB 4

360 ml

04394

EAN 883314163735

PCB 4

580 ml

04252

EAN 883314161335

PCB 2

720 ml

04253

EAN 883314163605

PCB 2

160 ml

04395

EAN 883314163711

Kieliszek do brandy 6 szt. Brandy glass 6 pcs PCB 4

410 ml

04390

EAN 883314218671

PCB 2

STERLING

STRUCTURE

Cukiernica z pokrywką Sugar bowl

290

230639 EAN 4690509010660 PCB 4

PCB 1

275 ml

04402

65 ml

VERSAILLES

Kieliszek do wina 6 szt. Wine glass 6 pcs

13 cm

230640 EAN 4690509010691 PCB 4

MALDIVES

Komplet pucharków do lodów Ice cream cups set

10 cm

170 ml

Kieliszek do likieru 6 szt. Liqueur glass 6 pcs

33033 EAN 0883314110753 PCB 24

Maselnica wzór Butter dish EAN 26102601181 PCB 6

17×10,5 cm

Akcesoria stołowe / Tableware accessories

03902

Kieliszek do wódki 6 szt. Shot glass 6 pcs EAN 26102710029 PCB 6

50 ml

04246

EAN 883314163698

PCB 4

Kieliszki / Glasses

291


MONACO Kieliszek do wódki 6 szt. Shot glass 6 pcs

HARENA

50 ml

BALLON OPTI

Kieliszek do wina Wine glass

230608 EAN 4690509009961 PCB 4

BRIGHTON

IMPERATOR

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs

Kieliszek do wina 6 szt. Wine glass 6 pcs

270 ml

260 ml

08072

EAN 883314532135 PCB 24

190 ml

02171

EAN 26102535172

PCB 1

360 ml

08073

EAN 883314532142 PCB 24

250 ml

02172

EAN 26102802427

PCB 1

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs

EAN 26102814505

33532

ASCOT

PCB 8

300 ml

33769

EAN 26102825457

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs PCB 8

300 ml

33768

EAN 26102451380

PCB 4

NEW YORK Kieliszek do wódki 6 szt. Shot glass 6 pcs 50 ml

230601 EAN 4690509009862 PCB 4

BRIGHTON

IMPERATOR

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs 310 ml

HARENA

BALLON OPTI

Kieliszek do szampana Champagne glass 190 ml

08074

EAN 883314532159 PCB 24

02891

EAN 26102883747

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs PCB 8

PCB 1

50 ml

EAN 26102825471

PCB 8

330 ml

33529

EAN 883314323306

PCB 8

230604 EAN 4690509009893 PCB 4

MAGICIEN

Szklanka niska Low tumbler 270 ml

08054

HARENA

Szklanka wysoka Long drink tumbler EAN 883314534801 PCB 24

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Kieliszki / Glasses

33727

Kieliszek do wódki 6 szt. Shot glass 6 pcs

MAGICIEN

292

310 ml

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs

MOSCOW

Kieliszek do szampana Champagne glass 140 ml

EAN 26102815861

33691

ASCOT

320 ml

08053

Szklanka wysoka Long drink tumbler

EAN 883314534795 PCB 24

350 ml

08076

EAN 883314532197 PCB 24

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

Szklanki / Glasses

293


STERLING

OCTIME

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 300 ml

EAN 26102536681

33705

VERSAILLES

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs PCB 4

300 ml

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs

EAN 26102134603

33721

PCB 4

350 ml

04245

EAN 883314241150

PCB 4

IMPERATOR Dzbanek Jug

STERLING

OCTIME

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs 330 ml

EAN 26102534601

33704

ACROBAT 08056

EAN 26102121849

33722

PCB 4

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

320 ml

08055

375 ml

04244

EAN 883314163773

33726

EAN 26102530580

PCB 6

2l

33693

EAN 26102095492

PCB 6

VOLARE

Szklanka niska Low tumbler

EAN 883314534825 PCB 24

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

Szklanki / Glasses

33762

EAN 26102617243

PCB 6

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

270 ml

08057

TIVOLI

Dzbanek Jug

1,6 l

33527

EAN 883314298635

PCB 6

EAN 883314534849 PCB 24

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

1,6 l

33526

TIVOLI

Dzbanek z pokrywką Jug with lid EAN 883314298628

PCB 6

1,6 l

33795

EAN 26102483138

Dzbanek Jug PCB 6

1,6 l

03305

EAN 26102298992

PCB 6

2,3 l

03306

EAN 26102284384

PCB 6

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

ORIENT

294

1,8 l

PCB 4

TAPE A L’OEIL

Szklanka wysoka Long drink tumbler EAN 883314534818 PCB 24

1,6 l

Dzbanek Jug

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs

ACROBAT

Szklanka niska Low tumbler 270 ml

330 ml

Dzbanek Jug

VERSAILLES

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs PCB 4

CARAT

BRIGHTON

ROC

VICTORIA

Dzbanek z pokrywką Jug with lid

Dzbanek Jug

Dzbanek z pokrywką Jug with lid

1,8 l

1,8 l

1,8 l

33541 EAN 5904134194671 PCB 6

33543 EAN 5904134194695 PCB 6

33542 EAN 5904134194688 PCB 6

Dzbanki / Jugs

295


ARC

TEA POT

Dzbanek Jug

Dzbanek z pokrywką Jug with lid

0,5 l

03295

EAN 26102363416

PCB 12

1l

03296

EAN 26102363584

PCB 6

1,3 l

03300 EAN 5904134337009 PCB 6

1,6 l

03298

EAN 26102530610

1,2 l

33505

EAN 883314347609

Komplet koktajlowy Coctail set

Dzbanek Jug PCB 6

1,1 l

02685

HURRICANE

BACCHUS

OCTIME EAN 26102752029

PCB 6

Komplet koktajlowy Coctail set

Komplet koktajlowy Coctail set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

kieliszek

glass

380 ml

×4

kieliszek

glass

440 ml

×4

szklanka

glass

300 ml

shaker

shaker

580 ml

×1

shaker

shaker

580 ml

×1

shaker

shaker

580 ml

5 pcs

08016

EAN 883314405965

PCB 1

5 pcs

08017

EAN 883314366181

PCB 1

5 pcs

08018

EAN 883314405989

×4 ×1

PCB 1

PCB 6

MARGARITA

SAMBA

Komplet koktajlowy Coctail set

Dzbanki / Jugs

SHETLAND

Komplet koktajlowy Coctail set

Komplet koktajlowy Coctail set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

kieliszek

glass

270 ml

×4

szklanka

glass

400 ml

×4

szklanka

glass

350 ml

shaker

shaker

580 ml

×1

shaker

shaker

580 ml

×1

shaker

shaker

580 ml

5 pcs

296

ISLANDE

08019

EAN 883314359350

PCB 1

5 pcs

08020

EAN 883314359367

PCB 1

5 pcs

08021

EAN 883314405972

Komplety do napojów / Drinking sets

×4 ×1

PCB 1

297


KEEP’N BOX

Pojemnik kwadratowy z pokrywką Square box with lid

MARTINI Komplet koktajlowy Coctail set

ALDWIN

skład kompletu

EN

kieliszek

glass

300 ml

×4

shaker

shaker

580 ml

×1

5 pcs

08022

EAN 883314359374

PCB 1

SOFIANE

Komplet do napojów Drink set skład kompletu

EN

szklanka wysoka

long drink tumbler

dzbanek

7 pcs

jug

33533

Komplet do napojów Drink set 270 ml 1,6 l

EAN 883314504101

skład kompletu

EN

×6

szklanka wysoka

long drink tumbler

×1

dzbanek

PCB 1

7 pcs

jug

33534

270 ml 1,6 l

EAN 883314452594

Pojemnik prostokątny z pokrywką Rectangular box with lid

360 ml

07154

EAN 883314185164

PCB 6

720 ml

07155

EAN 883314185171

1200 ml

07156

EAN 883314185188

Pojemnik prostokątny z ociekaczem i pokrywką Rectangular box with drainer and lid

370 ml

07157

EAN 883314185195

PCB 6

PCB 6

760 ml

07158

EAN 883314185201

PCB 6

PCB 6

1160 ml

07159

EAN 883314185218

PCB 6

1900 ml

07160

EAN 883314185225

PCB 6

1900 ml

07167

EAN 883314451917

PCB 6

×6 ×1

PCB 1

Pojemnik okrągły z pokrywką Round box with lid

Salaterka z pokrywką Salad bowl with lid

Dzbanek z pokrywką Jug with lid

390 ml

06009

EAN 883314197464

PCB 6

17 cm

07163

EAN 883314199215

PCB 6

630 ml

06010

EAN 883314197471

PCB 6

23 cm

06012

EAN 883314199239

PCB 6

880 ml

06011

EAN 883314197488

PCB 6

28 cm

07166

EAN 883314199222

PCB 4

1,1 l

07161

EAN 883314199147

PCB 6

VICTORIA Shaker Shaker 580 ml

04399

EAN 883314521559

• Produkt hartowany. • 3-krotnie bardziej odporny na stłuczenia i szok termiczny. • Szkło w 100% higieniczne, bezpieczne dla zdrowia.

PCB 6

• Fully tempered product. • Mechanical and thermal shock resistance. • 100% hygienic glass, safe for health.

Słoik z pokrywką Jar with lid 1,1 l

298

Komplety do napojów / Drinking sets

07162

EAN 883314199178

Słoik z pokrywką Jar with lid PCB 6

800ml

07165

EAN 883314199161

PCB 6

Przechowywanie żywności / Food storage

299


PURE BOX ACTIVE

Pojemnik kwadratowy z pokrywką Square box with lid 380 ml

33578

wysoki 750 ml

07178

760 ml

33583

Pojemnik okrągł y z pokrywką Round box with lid

Pojemnik prostokątny z pokrywką Rectangular box with lid PCB 6

380 ml

33579

EAN 883314428650

PCB 6

420 ml

33585

EAN 883314428735

PCB 6

EAN 883314389807

PCB 6

820 ml

33580

EAN 883314428667

PCB 6

670 ml

33586

EAN 883314428742

PCB 6

EAN 883314428711

PCB 6

1200 ml

33581

EAN 883314428674

PCB 6

EAN 883314389890

PCB 6

33582

EAN 883314428681

PCB 6

wysoki 840 ml

07179

1900 ml

920 ml

33587

EAN 883314428759

PCB 6

2900 ml

07181

EAN 883314394580

PCB 4

EAN 883314428629

1200 ml

33584

EAN 883314428728

PCB 6

2500 ml

07180

EAN 883314394566

PCB 4

CLUB Słoik Jar 280 ml

03731

EAN 26102780459

PCB 6

500 ml

33560

EAN 26102937112

PCB 6

750 ml

33561

EAN 26102938256

PCB 6

1l

33562

EAN 26102938546

PCB 6

1,5 l

03737

EAN 26102582718

PCB 6

1,5 l wysoki

03740

EAN 26102348185

PCB 6

CONSTELLATION RED

CONSTELLATION BLACK

Komplet słoików Jar set

Przechowywanie żywności / Food storage

Komplet słoików Jar set

Komplet słoików Jar set

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

słoik

jar

500 ml

×1

słoik

jar

500 ml

×1

słoik

jar

500 ml

×1

słoik

jar

750 ml

×1

słoik

jar

750 ml

×1

słoik

jar

750 ml

×1

słoik

jar

1000 ml

×1

słoik

jar

1000 ml

×1

słoik

jar

1000 ml

3 pcs

300

ZOOM WHITE

33535

EAN 883314348552

PCB 1

3 pcs

33536

EAN 883314348545

PCB 1

3 pcs

33537

EAN 883314348576

Przechowywanie żywności / Food storage

×1

PCB 1

301


FLAMEFOUR Naczynia vitro-ceramiczne łączą w sobie praktyczne korzyści i najnowszą technologię. Są trwałe i bezpieczne w użytkowaniu. Naczynia vitro-ceramiczne są wykonane jedynie z naturalnych materiałów. Wytrzymują temperatury: od -35°C do +800°C. Vitro-ceramic combines newest technology and practical benefits, it is durable and safe. Vitro-ceramic is made of pure and natural non-porous material. Temperature resistance: -35°C to +800°C.

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid 16 cm/1 l 04060

EAN 883314614916

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid PCB 3

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid niski 04063 EAN 883314614961 24 cm/2,5 l

302

18 cm/1,5 l 04061 EAN 883314614930

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid PCB 3

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid PCB 3

Garnek / Pot

20 cm/3 l 04064 EAN 883314615029

20 cm/2 l 04062 EAN 883314613360

PCB 3

Garnek vitroceramiczny z pokrywą Vitroceramic pot with lid PCB 3

24 cm/5 l 04065 EAN 883314615142

PCB 3



KARAT

Kieliszek do wina czerwonego 6 szt. Red wine glass 6 pcs 335 ml

230347 EAN 4606065038536 PCB 4

Kieliszek do wina biaล ego 6 szt. White wine glass 6 pcs 270 ml

230346 EAN 4606065038512 PCB 4

Kieliszek do szampana 6 szt. Cahmpagne glass 6 pcs 163 ml

230336 EAN 4606065038574 PCB 4

DRAFT Szklanka do piwa Beer tumbler 380 ml

74684 EAN 5904134025104 PCB 24

510 ml

74685 EAN 5904134025111 PCB 24

568 ml

74686 EAN 5904134025128 PCB 24

TULIPE

DRAFT Szklanka do piwa hartowana Tempered glass beer tumbler 460 ml

74521 EAN 5904134110831 PCB 24

Szklanka do piwa Beer tumbler 385 ml

64464 EAN 5904134011480 PCB 24

BOSTON SHOTS Kieliszek do likieru/wรณdki 6 szt. Liqueur/vodka glass 6 pcs 58 ml

230325 EAN 4606065038499 PCB 8

Kieliszek do wรณdki 40 ml Vodka glass 40 ml 1 pcs

74602 EAN 5904134109798 PCB 12

6 pcs

74571 EAN 8693357396159 PCB 12

BREMEN Kufel do piwa Beer mug 500 ml

306

Kieliszki / Glasses

64484 EAN 5904134011503 PCB 12

BREMEN

WEIZENBEER AND PILS

Kufel do piwa Beer mug 670 ml

Szklanka do piwa Beer tumbler

230403 EAN 5904134011367 PCB 6

520 ml

64539 EAN 5904134645395 PCB 24

Kufle do piwa / Beer mugs

307


IRISH COFFEE

KARAT

Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs Szklanka do kawy IRISH 270 ml IRISH coffee tumbler 270 ml

Szklanka do kawy IRISH 270 ml IRISH coffee tumbler 270 ml

1 pcs

64618 EAN 5904134646187 PCB 24

1 pcs

64361 EAN 5904134643612 PCB 48

2 pcs

64301 EAN 8693357091467 PCB 12

2 pcs

64302 EAN 8693357091542 PCB 12

Szklanka do kawy IRISH IRISH coffee tumbler 225 ml

330 ml

64305 EAN 8693357093041 PCB 8

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 239 ml

Szklanka do whisky 6 szt. Whisky tumbler 6 pcs

64514 EAN 8693357092976 PCB 8

302 ml

64308 EAN 8693357093003 PCB 8

64360 EAN 5904134643605 PCB 24

Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 198 ml

64304 EAN 8693357093027 PCB 8

LUNA CASABLANCA Szklanka niska 6 szt. mix kolorรณw Set of tumblers coulored bottom 6 pcs 270 ml

74939 EAN 8693357261785 PCB 6

CASABLANCA Szklanka do latte na stopce 350 ml Tempered footed latte tumbler 350 ml

COLOMBIAN Szklanka do latte Cafe latte tumbler

1 pcs

74971 EAN 5904134643063 PCB 12

260 ml

64513 EAN 5904134645135 PCB 14

2 pcs

74995 EAN 8693357335875 PCB 12

360 ml

64616 EAN 5904134646163 PCB 24

455 ml

64617 EAN 5904134646170 PCB 24

Szklanka wysoka 387 ml Long drink tumbler 387 ml

Szklanka niska 253 ml Low tumbler 253 ml

Szklanka do whisky 368 ml Whisky tumbler 368 ml

3 pcs

64311 EAN 8693357056947 PCB 12

3 pcs

64357 EAN 8693357056978 PCB 12

3 pcs

64310 EAN 8693357056961 PCB 12

6 pcs

64312 EAN 8693357223776 PCB 4

6 pcs

64359 EAN 8693357176126 PCB 8

6 pcs

64356 EAN 8693357176102 PCB 8

Szklanka niska 245 ml Low tumbler 245 ml 3 pcs

308

Szklanki / Glasses

64355 EAN 8693357056954 PCB 12

Szklanki / Glasses

309


SYLVANA Szklanka niska 6 szt. Low tumbler 6 pcs 200 ml

74775 EAN 8693357090736 PCB 8

300 ml

64313 EAN 8693357154254 PCB 8

ZEST

MANDALA

Szklanka hartowana z zaparzaczem i pokrywką, mix kolorów Tumbler with infuser and silicone sleeve, mix of colours 415 ml

74541 EAN 8693357354296 PCB 16

MANDALA Szklanka z dekoracją do kolorowania, mix dekoracji Tumbler with decor for painting, mix of decors

Szklanka z dekoracją do kolorowania Tumbler with decor for painting Słoń / Elephant

510 ml

64580 EAN 8693357379701 PCB 24

510 ml

64518 EAN 5904134109316 PCB 24

Kwiat / Flower

510 ml

64581 EAN 8693357379718 PCB 24

Liść / Leave

510 ml

64632 EAN 8693357379725 PCB 24

SYLVANA Szklanka wysoka 6 szt. Long drink tumbler 6 pcs 387 ml

64314 EAN 8693357153714 PCB 8

TIN CAN Szklanka beczka do koktajlu Coctail tumbler barrel shape 480 ml

310

Szklanki / Glasses

74538 EAN 5904134030757 PCB 12

Szklanki / Glasses

311


BASIC

BASIC

Kubek przezroczysty Mug 350 ml

64347 EAN 5904134643476 PCB 24

Filiżanka ze spodkiem 6 szt. Cup and saucer 6 pcs 215 ml

64476 EAN 8693357013278 PCB 4

TRIBECA Kubek Mug 400 ml

74851 EAN 5904134057136 PCB 12

BISTRO

BOLERO

Dzbanek Jug

Dzbanek Jug

250 ml

64323 EAN 8693357015432 PCB 24

500 ml

64409 EAN 8693357015449 PCB 24

1000 ml

64406 EAN 5904134644060 PCB 6

1850 ml

64408 EAN 8693357041745 PCB 6

1450 ml

64404 EAN 8693357041851 PCB 6

FESTIVAL Dzbanek Jug 1800 ml

64663 EAN 8693357116528 PCB 6

VELA Kubek 245 ml Mug 245 ml 1 pcs

64397 EAN 5904134643971 PCB 12

2 pcs

64352 EAN 8693357153578 PCB 12

KARAT Dzbanek Jug 1500 ml

312

Kubki i filiżanki / Mugs and cups

64338 EAN 8693357148420 PCB 6

LUNA

SYLVANA

Dzbanek Jug 1700 ml

64358 EAN 8693357148406 PCB 6

Dzbanek Jug 1700 ml

64342 EAN 8693357091375 PCB 6

Dzbanki / Jugs

313


KARAT

BACCHUS

VILLAGE

Karafka Decanter

Karafka Decanter

250 ml

64471 EAN 8693357034877 PCB 12

500 ml

64472 EAN 8693357034884 PCB 6

1000 ml

64470 EAN 8693357036772 PCB 6

1000 ml

64414 EAN 5904134644145 PCB 6

ZEST Karafka z wkładem na zioła lub owoce Water carafe with infuser and lid 1100 ml

74543 EAN 8693357354333 PCB 8

Komplet do napojów Beverage set

Zestaw do whisky Whisky set

Wiaderko do lodu Ice bucket

skład kompletu

HU

skład kompletu

HU

Dzbanek

Jug

1500 ml

×1

Wiaderko

Bucket

1870 ml

×1

Szklanka

Glass

330 ml

×6

Szklanka

Glass

000 ml

×6

7 pcs

64303 EAN 8693357092082 PCB 4

7 pcs

800 ml

64339 EAN 8693357090569 PCB 6

64309 EAN 8693357092068 PCB 4

KARAT Karafka Carafe 500 ml

230418 EAN 5904134643209 PCB 6

LUNA

SYLVANA

Komplet do napojów Beverage set

Wiaderko do lodu Ice bucket

skład kompletu

HU

Dzbanek

Jug

1700 ml

×1

Szklanka

Glass

387 ml

×6

7 pcs

800 ml

74537 EAN 8693357237575 PCB 6

64341 EAN 8693357091177 PCB 4

CELEBRATION Karafka Carafe 27,9 cm

314

Karafki / Decanters

74858 EAN 8693357076082 PCB 6

Akcesoria do napojów / Drink accessories

315


AURORA

PATISSERIE Półmisek owalny Oval platter 33×25 cm

74516 EAN 8693357371842 PCB 6

25×19 cm

74517 EAN 8693357371705 PCB 6

33×26 cm

74885 EAN 8693357269071 PCB 2

GENERATION

HABITAT Półmisek owalny Oval platter 26×18 cm

Półmisek owalny Oval platter

64444 EAN 8693357177659 PCB 4

Półmisek owalny Oval platter 26×18 cm

64440 EAN 8693357317055 PCB 4

Talerz okrągły Service plate

Talerz Plate 20,5 cm

74742 EAN 5904134025692 PCB 24

31,5 cm

74741 EAN 8693357269064 PCB 6

GENERATION Kpl. 6 talerzyków deserowych Set of 6 dessert plates 15 cm

74530 EAN 8693357254589 PCB 4

32 cm

64525 EAN 8693357090385 PCB 10

PERLA

SPLASH

Półmisek prostokątny Rectangular platter 34×22 cm

Półmisek owalny Oval platter

74868 EAN 8693357254541 PCB 13

PERLA

Półmisek Platter 30 cm

PATISSERIE

74669 EAN 8693357171640 PCB 13 (86933)

HASIR

Półmisek Platter 64425 EAN 8693357090972 PCB 6

32×25 cm

Półmisek owalny Oval platter

29,5×17,5 cm 64426 EAN 8693357091023 PCB 6

28×23,6 cm

74914 EAN 8693357149489 PCB 6

31,8×26,8 cm 74931 EAN 8693357149502 PCB 4

INVITATION SULTANA Półmisek owalny Oval platter 32×25 cm 230384 EAN 4606065012383 PCB 6

Talerz owalny Oval plate 25×19 cm

74718 EAN 5904134025470 PCB 16

33×25,5 cm 64386 EAN 8693357150133 PCB 4

INVITATION Półmisek owalny Oval platter 29×22 cm

74952 EAN 8693357317802 PCB 10

MARINE Półmisek RYBA Fish shaped serving plate 36×25 cm 230370 EAN 5904134011558 PCB 6

TOSCANA

HARE Półmisek owalny Oval platter 21×16,2 cm 74913 EAN 8693357153998 PCB 24

316

Półmisek Platter 30,3 cm

Półmiski / Platters

26×21 cm 230400 EAN 5904134011237 PCB 6 19,6×16 cm 230401 EAN 5904134011244 PCB 12 36×25 cm 230414 EAN 4606065010204 PCB 6

64679 EAN 4606065040577 PCB 6

Półmiski / Platters

317


PATISSERIE

AURORA

AURORA

Salaterka Salad bowl

Salaterka Salad bowl

14 cm

74744 EAN 5904134025685 PCB 24

30,4 cm

74743 EAN 8693357269057 PCB 2

AURORA Salaterka na nóżce Footed salad bowl 14 cm

74745 EAN 8693357270688 PCB 6

TOSCANA

TOSCANA

Salaterka Salad bowl

Salaterka Salad bowl

Salaterka hartowana Tempered salad bowl

13 cm

26 cm

20 cm

64364 EAN 5904134643643 PCB 24

22 cm

64370 EAN 8693357088993 PCB 4

26 cm

64666 EAN 8693357133440 PCB 4

TOKIO

Salaterka Salad bowl

74838 EAN 5904134057037 PCB 24

12,5×12,5 cm

64343 EAN 5904134643438 PCB 24 (64671)

16×16 cm

64371 EAN 5904134643711 PCB 24 (64672)

24×24 cm

64344 EAN 8693357082939 PCB 24 (64673)

28 cm

230398 EAN 4606065020883 PCB 4

28 cm

230371 EAN 4606065017494 PCB 4

32 cm

74877 EAN 8693357177727 PCB 2

32 cm

64351 EAN 8693357191761 PCB 2

74915 EAN 8693357197213 PCB 4

Patera na nóżce z kloszem Footed plate with handle dome

Patera z kloszem Plate with handle dome

32 cm

64585 EAN 8693357203242 PCB 2

32 cm

32 cm

74817 EAN 8693357189522 PCB 1

Klosz szklany Handle dome

64584 EAN 8693357203266 PCB 2

30,7 cm

64583 EAN 8693357203259 PCB 2

Salaterka Salad bowl 22 cm

230345 EAN 4606065010020 PCB 4

SPLASH

SULTANA

Salaterka Salad bowl

Salaterka Salad bowl

Salaterki / Bowls

28 cm

74839 EAN 8693357276925 PCB 12

74580 EAN 8693357254947 PCB 6

23 cm

230381 EAN 4606065006856 PCB 4

30,5 cm 230406 EAN 4606065009574 PCB 4

318

Patera na nóżce rant w dół Cake stand rim down

GONDOLA

HABITAT 25 cm

Patera na nóżce rant do góry Cake stand rim up

INVITATION

TOKIO

Salaterka Salad bowl 12,5 cm

64666 EAN 8693357133440 PCB 4

Patera prosta na nodze Footed plate

SPLASH

TOSCANA

Patera na nodze z rantem do dołu Cake stand rim down

Patera na nodze z rantem do góry Cake stand rim up

Patera na nodze Footed plate

32 cm

32 cm

15 cm

64507 EAN 8693357237551 PCB 6

30 cm

74916 EAN 8693357263451 PCB 2

64435 EAN 8693357177741 PCB 2

64532 EAN 8693357179325 PCB 2

AURORA Patera na nóżce Footed plate 31,5 cm

74754 EAN 8693357271692 PCB 4

Patery / Cake stands

319


ICE VILLE

GASTROBUTIQUE

Pucharki do lodów TULIPAN 2 szt. Ice cream cups TULIP 2 pcs

Pucharki do lodów ŻONKIL 2 szt. Ice cream cups DAFFODIL 2 pcs

Pucharki do lodów 180 ml Ice cream cups 180 ml gift box

300 ml

200 ml

6 pcs

64511 EAN 8693357090460 PCB 6

1 pcs

64627 EAN 5904134646279 PCB 24

74842 EAN 8693357277274 PCB 12

CANADA

74841 EAN 8693357277250 PCB 12

GONDOL

MANOLYA

Pucharki do lodów 2 szt. Ice cream cups 2 pcs

Pucharki do lodów 2 szt. Ice cream cups 2 pcs

Pucharek do lodów 260 ml Ice cream cup 260 ml

180 ml

170 ml

2 pcs

64499 EAN 8693357082243 PCB 12

1 pcs

74544 EAN 5904134109132 PCB 24

64324 EAN 8693357092396 PCB 12

64509 EAN 8693357076945 PCB 12

Pojemnik do dipów 6 szt. Dip case 6 pcs

Pojemnik do dipów 6 szt. Dip case 6 pcs

9,6 cm

9,6 cm

74523 EAN 8693357377271 PCB 48

74525 EAN 8693357343030 PCB 4

Pojemnik do dipów ŁÓDKA Dip case BOAT 9,6 cm

74529 EAN 8693357377370 PCB 48

Pojemnik do dipów paski 6 szt. Dip case lines 6 pcs

Pojemnik do dipów 6 szt. Dip case 6 pcs

Pojemnik do dipów GONDOLA Dip case GONDOLA

10 cm

10 cm

11 cm

74526 EAN 8693357377622 PCB 4

74527 EAN 8693357377677 PCB 4

74528 EAN 8693357377264 PCB 48

Pojemnik do dipów łyżka Dip case spoon 12 cm

74524 EAN 8693357377394 PCB 48

TOSCANA

TOSCANA

AQUA

Cukiernica BOMBONIERKA na nóżce Footed sugar CANDY bowl

Cukiernica Sugar bowl

Cukiernica Sugar bowl

13 cm

13 cm

64398 EAN 8693357144903 PCB 12

13 cm

13 cm

86934 EAN 8693357144903 PCB 16

64667 EAN 8693357237537 PCB 6

64638 EAN 8693357236530 PCB 12

GLORY Cukiernica Sugar container

320

Pucharki do lodów / Ice cream cups

PERLA

14,8 cm

74923 EAN 8693357098220 PCB 12

Cukiernica z pokrywką Sugar bowl with glass cover

14,8 cm

86946 EAN 8693357098220 PCB 16

14 cm

64393 EAN 8693357092174 PCB 12

Akcesoria stołowe / Tableware accessories

321


BASIC

BASIC

Mlecznik Creamer

Sosjerka Sauce boat

200 ml

60 ml

64474 EAN 5904134644749 PCB 12

170 ml

64449 EAN 8693357051379 PCB 12

250 ml

64403 EAN 5904134644039 PCB 6

64346 EAN 8693357099197 PCB 12

FRIGO

BLACK AND WHITE

Maselniczka Butter dish 17×10 cm

Maselniczka Butter dish 19×13 cm

240 ml

64300 EAN 5904134643001 PCB 12

Pojemnik z kloszem Container with dome

Pojemnik na cytrynę Dome with cover

Pojemnik na cytrynę/cebulę z kloszem Storage container lemon/onion with cover

11 cm

11 cm

220 ml

64458 EAN 8693357236301 PCB 12

74887 EAN 8693357166042 PCB 24

Koszyczek Basket with handle 23×16 cm

64392 EAN 8693357053502 PCB 6

Pojemnik do przypraw z metalową pokrywką Spices container with metal screw tap

322

64578 EAN 8693357086708 PCB 12

PERLA

Cukiernica z dozownikiem Sugar container with dispenser

64508 EAN 8693357061941 PCB 12

64363 EAN 8693357086692 PCB 12

Akcesoria stołowe / Tableware accessories

PATISSERIE

115 ml

230410 EAN 5904134643216 PCB 24

Pojemnik na nóżce z kloszem Footed container with dome

240 ml

230411 EAN 5904134643223 PCB 12

11 cm

86908 EAN 8693357382121 PCB 6

ELYSEE Bombonierka na nodze Footed cany bowl 15,2 cm

74522 EAN 8693357281752 PCB 6

Akcesoria stołowe / Tableware accessories

323


BOTANICA

BLACK AND WHITE Przyprawnik do soli/pieprzu 2 szt. Salt/pepper shaker 2 pcs 15,2 cm

64379 EAN 8693357091283 PCB 48

BLACK AND WHITE

SALT&PEPPER

Solniczka z metalową nakrętką Salt/pepper shaker 15,2 cm

Solniczka z metalową zakrętką Salt container with metal tap

64478 EAN 5904134011497 PCB 24

100 ml

74924 EAN 5904134109255 PCB 24

Wazon Vase 28 cm

OLIVIA

230316 EAN 5904134030887 PCB 6

25 cm/ ø11,4 cm

Karafka na oliwę/ocet Carafes

Karafka na oliwę/ocet Carafes

Butelka do oliwy/octu z metalowym korkiem Olive bottle with metal top

260 ml

260 ml

500 ml

74533 EAN 8693357361294 PCB 12

1000 ml

74534 EAN 8693357361300 PCB 12

64350 EAN 8693357041936 PCB 12

Wazon Vase 21,2 cm/ ø11 cm

BASIC 74883 EAN 8693357304000 PCB 6

Naczynie miarowe Measuring glass cup tempered 500 ml

74791 EAN 5904134057082 PCB 6

CELEBRATION Wazon Vase 22 cm

324

28,5 cm/ ø11 cm

64415 EAN 8693357295117 PCB 4

Wazon Vase 74889 EAN 8693357295193 PCB 6

21 cm/ ø9,8 cm

74890 EAN 8693357295216 PCB 6

OLCU KABI

Naczynie miarowe Measuring dish 1130 ml

74891 EAN 8693357295155 PCB 4

Wazon pękaty Barrel shape vase

HOMEMADE

OLIVIA 64391 EAN 8693357041929 PCB 12

Wazon pękaty Barrel shape vase

Akcesoria stołowe / Tableware accessories

FLORA

PERLA

Wazon Vase 64669 EAN 8693357127654 PCB 4

25,5 cm

Wazon Vase 230463 EAN 5904134193148 PCB 6

25 cm

74734 EAN 8693357093126 PCB 6

Wazony / Vases

325


KITCHEN

BISTRO

BISTRO

Popielniczka Ashtray 7,2 cm

KOSEM

Popielniczka Ashtray

64529 EAN 5904134645296 PCB 24

10,7 cm

Popielniczka Ashtray

64558 EAN 5904134645586 PCB 24

10,9 cm

64331 EAN 5904134643315 PCB 24

LANDMARK Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover 850 ml

64390 EAN 8693357141971 PCB 6

LANDMARK Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover 1360 ml

74870 EAN 8693357141995 PCB 6

LANDMARK Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover 2500 ml

74871 EAN 8693357142015 PCB 6

KITCHEN

BELLA Słoik z plastikową pokrywką Jar with plastic cover 1500 ml

64369 EAN 5904134643698 PCB 6

Pojemnik do przypraw z plastikową pokrywką Spices container with plastic tap

Słoik z metalową nakrętką Jar with metal cover

Słoik z czerwoną zakrętką 3 szt. Jar with red plastic cover 3 pcs 200 ml

74881 EAN 8693357328785 PCB 8

GARDEN

BISTRO

230469 EAN 5904134109187 PCB 12

250 ml

74918 EAN 8693357153851 PCB 6

pomarańczowa / orange

jasno-zielona / light green

220 ml

250 ml

230470 EAN 5904134109194 PCB 12

74919 EAN 8693357091504 PCB 6

326

74959 EAN 8693357361423 PCB 12

2500 ml

74592 EAN 8693357383838 PCB 12

Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover

Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover

240 ml

500 ml

74938 EAN 8693357180659 PCB 8

64457 EAN 8693357145719 PCB 12

Słoik dekoracyjny Decorative storage jar 1085 ml

230359 EAN 4606065042380 PCB 8

1510 ml

230382 EAN 4606065042427 PCB 6

Słoik dekoracyjny z zakrętką Decorative jar with tap fioletowa / purple

1000 ml

74920 EAN 3693357199712 PCB 6

1630 ml

74922 EAN 8693357091627 PCB 6

jasno-zielona / light green

1000 ml

fioletowa /purple

220 ml

1500 ml

GARDEN

Słoik dekoracyjny z zakrętką 2 szt. Decorative jar with tap 2 pcs fioletowa / purple

zielona / green

220 ml

ELIPS

BELLA

230476 EAN 5904134109163 PCB 12

Przechowywanie żywności / Food storage

74921 EAN 8693357091566 PCB 6

Słoik dekoracyjny Decorative storage jar 2640 ml

230391 EAN 4606065042144 PCB 6

Przechowywanie żywności / Food storage

327


Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover 1500 ml 2500 ml

CESNI

VIVA

VIVA 74566 EAN 8693357383661 PCB 6

Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cap

Słoik ze szklaną pokrywką Jar with glass cover

900 ml

420 ml

230326 EAN 4606065006924 PCB 12

500 ml

230322 EAN 5904134012456 PCB 12

940 ml

230327 EAN 4606065006948 PCB 6

1100 ml

230323 EAN 5904134643018 PCB 6

1500 ml

230362 EAN 4606065019177 PCB 6

74962 EAN 8693357377813 PCB 6

74565 EAN 8693357383647 PCB 6

HOMEMADE

HOMEMADE

Słoik dekoracyjny Decorative storage jar

Słoik z uchem z metalową zakrętką Jar with screw tap and handle

300 ml

74852 EAN 5904134057297 PCB 24

450 ml

HOMEMADE

74940 EAN 8693357371965 PCB 12

Słoik z uchem Jar with screw tap, handle and straw czerwona / red

500 ml

74853 EAN 5904134057303 PCB 24

450 ml

64676 EAN 8693357372009 PCB 12

1000 ml

74854 EAN 5904134056931 PCB 12

1000 ml

74535 EAN 8693357366756 PCB 12

1500 ml

74937 EAN 8693357369740 PCB 12

zielona / green

450 ml

KREMLIN Słoik kwadratowy typu wek Square jar 750 ml

64340 EAN 8693357139923 PCB 6

1350 ml

64380 EAN 8693357053274 PCB 6

1000 ml

64554 EAN 5904134645548 PCB 6

328

Przechowywanie żywności / Food storage

74953 EAN 8693357371989 PCB 12



asimetria

asimetria

Prostokątna blacha Rectangular roaster 30x24 cm 40557 EAN 3426470269186 PCB 6

Prostokątna blacha płytka Rectangular oven try 35x27 cm 40561 EAN 3426470269230 PCB 6

Owalna brytfanna Oval fish & meat roaster 35x23cm

35x27 cm 40558 EAN 3426470269193 PCB 6

Taca do pieczenia 6 muffin Muffin tray x6 PX 40573 EAN 3426470267496 PCB 6

Blacha do Pizzy Pizza Pan

Keksówka Loaf pan

32 cm

30 cm

40560 EAN 3426470269223 PCB 6

40535 EAN 3426470267465 PCB 6

40589 EAN 3426470269216 PCB 6

40x31 cm 40559 EAN 3426470269209 PCB 6

Forma na 9 mini pizz z nożykiem Mini pizza set with cutter x9 cavities

Okrągła forma do ciasta Cake pan 20 cm

40533 EAN 3426470267472 PCB 6

26 cm

40534 EAN 3426470267489 PCB 6

Okrągła forma do ciasta Cake pan 27 cm

Kwadratowa blacha Square roaster 24x24 cm 40588 EAN 3426470269162 PCB 6

332

40556 EAN 3426470267502 PCB 6

Forma do ciasta z odpinanym dnem Flan pan with loose base 25 cm

Forma w kształcie serca z odpinanym dnem Heart cake pan with loose base

26 cm

26 cm

Pieczenie/Baking

37x29cm 722525 EAN 3426470275422 PCB 6

Forma na 6 mini keksówek Mini loaf tray x6 cavities 722526 EAN 3426470275446 PCB 6

40575 EAN 3426470271653 PCB 6

Tortownica z odpinanym dnem Springform with loose base 40555 EAN 3426470267533 PCB 4

722524 EAN 3426470275439 PCB 6

Taca do pieczenia pizzy Rectangular pizza tray

40576 EAN 3426470271677 PCB 6

Pieczenie/Baking

333


CLASSIC

BAKE & ENJOY

Odporne na szoki termiczne (do 220 °C). Wytrzymuje temperatury od -40 °C do 300 °C. Odporne na uszkodzenia mechaniczne oraz zarysowania. Posiada 10 lat gwarancji.

Odporne na szoki termiczne (do 220 °C). Wytrzymuje temperatury od -40 °C do 300 °C. Odporne na uszkodzenia mechaniczne oraz zarysowania. Posiada 10 lat gwarancji.

Thermal shock resistance (up to 220 °C). Temperature resistance: -40°C to 300 °C. Mechanical and scratches resistance. 10 years warranty.

Thermal shock resistance (up to 220 °C). Temperature resistance: -40°C to 300 °C. Mechanical and scratches resistance. 10 years warranty.

Okrągłe naczynie żaroodporne z pokrywką Round glass casserole 5 l

40682 EAN 5904134114723 PCB 3

Owalne naczynie żaroodporne z pokrywką Oval glass casserole

Naczynie żaroodporne do kurczaka z pokrywką Glass chicken casserole

5,8 l

5,5 l

40684 EAN 5904134114747 PCB 3

40683 EAN 5904134114730 PCB 3

Forma do ciasta Glass flan dish 27 cm

36802 EAN 3137610000766 PCB 6

Forma do tarty Deep glass flan dish 26 cm

36735 EAN 3137610000797 PCB 6

IRRESISTIBLE

Prostokątna brytfanna Rectangular roaster 28x17 cm 40540 EAN 3426470268592 PCB 6

Kwadratowa brytfanna Square roaster 29x23 cm 40547 EAN 3426470268653 PCB 6

31x20 cm 40541 EAN 3426470268608 PCB 6

Owalna brytfanna Oval roaster 30x21 cm 40544 EAN 3426470268622 PCB 4

35x23 cm 40542 EAN 3426470268578 PCB 6

35x24 cm 40545 EAN 3426470268561 PCB 6

39x25 cm 40543 EAN 3426470268615 PCB 6

40x28 cm 40546 EAN 3426470268639 PCB 4

Keksówka Glass loaf dish 30 cm

4,6 l

40685 EAN 5904134113955 PCB 2

Okrągłe naczynie żaroodporne z pokrywą Round glass casserole with lid

7,0 l

40686 EAN 5904134113962 PCB 3

3,2 l

334

Pieczenie/Baking

28 cm

36999 EAN 3137610000872 PCB 4

Szkło borokrzemowe odporne na wysokie temperatury i zadrapania. Nie przyjmuje plam i zapachów.

ESSENTIALS Prostokątne naczynie żaroodporne z pokrywą Rectangular glass casserole with lid

36743 EAN 3137610000889 PCB 4

Keksówka Glass loaf dish

40524 EAN 3426470269261 PCB 3

Superior ovenproof heat resistance, stain and odour resistant. Scratch resistant.

Pieczenie/Baking

335


Cook&Go

COOK&STORE

Brytfanna ze szkła borokrzemowego. Uszczelka silikonowa i 4 klapy do zamknięcia zapewniają doskonałą szczelność naczynia. Wszystkie rozmiary z tego samego kształtu można przechowywać jedno w drugim wraz z pokrywkami co pozwala zaoszczędzić przestrzeń w kuchni. Na pokrywce jest miejsce przeznaczone do zapisu treści ołówkiem. Odporny na szok termiczny z zamrażalnika do piekarnika w zakresie 220°C (do piekarnika bez pokrywki).

Pieczenie w piekarniku i przechowywanie w lodówce w tym samym naczyniu jest możliwe dzięki serii Cook & Store, składającej się z różnych kształtów i rozmiarów, zawsze istnieje taka potrzeba lub okazja. Szkło borokrzemowe, odporne na temperaturę do 300 °C. Sprytna plastikowa pokrywka do przechowywania w lodówce i zamrażalniku. Odpowiednia do kuchenek mikrofalowych i zmywarek. Odporny na zarysowania higieniczny materiał.

Roaster from borosilikate glass. Silicone joint and 4 flaps closing ensuring perfect air and liquid tightness. All the sizes from a same shape are nestable with the lids on.Dedicated space to write the content with a pencil. Thermal shock resistant from freezer to oven - 220°C (do not use the lid in the oven).

Baking in the oven and store in the fridge in the same dish is possible thanks to Cook&Store range, composed of various shapes and sizes, there is always one fitting any need or occasion. Borosilicate glass, oven resistant until 300 °C. Smart plastic lid for fridge and freezer storage. Suitable for microwave and dishwasher. Scratch resistant hygienic material.

Prostokątne naczynie z plastikową pokrywą hermetyczną Rectangular dish with plastic lid 0,8 l

36844 EAN 3426470275057 PCB 6

Kwadratowe naczynie z plastikową pokrywą hermetyczną Square dish with plastic lid

Okrągłe naczynie z plastikową pokrywą hermetyczną Round dish with plastic lid

1,7 l

36845 EAN 3426470275064 PCB 5

0,9 l

36847 EAN 3426470275088 PCB 6

0,7 l

36886 EAN 3426470275101 PCB 6

3,4 l

36846 EAN 3426470275071 PCB 4

1,7 l

36848 EAN 3426470275095 PCB 6

1,6 l

36849 EAN 3426470275118 PCB 6

Okrągłe naczynie z plastikową pokrywą Round dish with plastic lid

Prostokątne naczynie z plastikową pokrywą Rectangular dish with plastic lid

Kwadratowe naczynie z plastikową pokrywą Square dish with plastic lid

0,35 l

36884 EAN 3426470020053 PCB 5

0,35 l

36877 EAN 3426470020114 PCB 6

0,3 l

36880 EAN 3426470020084 PCB 6

1l

36875 EAN 3426470020060 PCB 5

1,1 l

36878 EAN 3426470020121 PCB 6

1l

36881 EAN 3426470020091 PCB 6

2,3 l

36876 EAN 3426470020077 PCB 6

2,6 l

36879 EAN 3426470020138 PCB 5

2,2 l

36882 EAN 3426470020107 PCB 5

PREP&STORE Salaterka z plastikową pokrywą Mixing bowl with lid 0,5 l

336

Przechowywanie żywności/Food storage

36883 EAN 3426470023313 PCB 6

1l

40549 EAN 3426470023320 PCB 3

2,0 l

40550 EAN 3426470023337 PCB 3

Piecz i przechowuj/Cook and store

337


Garnek do gotowania na parze z 2 sitami Steamer set with 2 glass baskets 2l

338

40437 EAN 5904134404374 PCB 1

Produkt ogniotrwały. Może być używany bezpośrednio na źródle ciepła (poza indukcją). Wytrzymuje szok termiczny do 450° (bez szklanej pokrywy i sita). Wytrzymuje temperaturę od -40° do +800° (bez szklanej pokrywy i sita). Ma 25 lat gwarancji. Flameproof product, thermal shock resistant 450° (except the lid and the baskets). It can withstand temperatures of since -40° up to +800°(except the lid and the baskets). 25 years guarantee.

Garnki/Cooking pots

Pokrywa niska z gałką Glass lid with plastic knob

Sito do gotowania na parze Glass steamer basket

18 cm

81385 EAN 5904134025401 PCB 1

20 cm

81394 EAN 5904134025043 PCB 1

22 cm

81386 EAN 5904134025418 PCB 1

20 cm

81388 EAN 5904134813886 PCB 1

Pokrywa wysoka z gałką Glass lid with plastic knob

24 cm

81395 EAN 5904134025050 PCB 1

24 cm

81390 EAN 5904134813909 PCB 1

20 cm

36700 EAN 5904134014153 PCB 6

28 cm

81396 EAN 5904134025067 PCB 1

26 cm

81391 EAN 5904134813916 PCB 1

24 cm

940529 EAN 5904134117809 PCB 4

30 cm

81397 EAN 5904134025074 PCB 1

28 cm

81392 EAN 5904134813923 PCB 1

Odporna na szoki termiczne. Odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz zarysowania. Thermal shock resistance. Mechanical and scratches resistance.

Pokrywy / Lids

339



GLASSWARE RANGE

GLASS BAKEWARE

Produkty wykonane są z hartowanego szkła borokrzemowego. Szkło Ocuisine jest ekstra odporne na temperatury od-40C do + 300C. Wykonane we Francji. Produkty posiadają gwarancję 10 lat. Made in tempered borosilicate glass. Ocuisine glassware range is extra resistant able to go through extreme temperatures from-40C to +300C, unaltered. Made in France Ocuisine glass products are guaranteed 10 years.

Okrągła forma do ciasta Round cake dish Kwadratowa brytfanna Square roaster

Prostokątna brytfanna Rectangular roaster 23x15cm 40600 EAN 3426470262521

PCB 6

28x20cm 40601 EAN 3426470262576 32x20cm 40602 EAN 3426470019958 35x22cm 40603 EAN 3426470019965

PCB 6

39x24cm 40605 EAN 3426470019972

PCB 6

21x21cm 40609

Owalna brytfanna Oval roaster

EAN 3426470023931 PCB 6

30x21cm 40611 EAN 3426470010122

PCB 4

PCB 6

35x24cm 40612 EAN 3426470010139

PCB 6

PCB 7

39x27cm 40613 EAN 3426470010146

PCB 4

Głęboka forma na ciasto Fluted flan dish

23cm

40615 EAN 3426470010184

PCB 6

26cm

40616 EAN 3426470262569

PCB 6

Keksówka Loaf pan 28cm

Owalne naczynie ze szklaną pokrywą Oval casserole with glass lid

Okrągłe naczynie ze szklaną pokrywą Round casserole with glass lid

4l

1,4 l

40491 EAN 3426470261531

PCB 3

2,1 l

40492 EAN 3426470261548

PCB 3

3,2 l

40493 EAN 3426470261555

PCB 3

342

40494

EAN 5904134404947

PCB 3

Pieczenie / Baking

40617 EAN 3426470010788

26cm

40622 EAN 3426470262552

Forma do tarty Flan dish PCB 6

27cm

40614 EAN 3426470010160

PCB 8

Forma na suflet Souffle Dish PCB 6

21cm

40618 EAN 3426470010177

PCB 4

Pieczenie/Baking

343


Cook&Store

Szkło borokrzemowe: odporne na wstrząsy termiczne. Bezpieczne zastosowanie w piekarniku do 300 ° C (z wyjątkiem pokrywy z tworzywa sztucznego) . Higieniczny materiał i odporność na zarysowania. Można ustawiać jeden na drugim w celu oszczędności miejsca w kuchni. Wiele kształtów i rozmiarów dostępnych do pieczenia, chłodzenia, odgrzewania i przechowywania. 10 lat gwarancji. Wyprodukowane we Francji wysoka jakość. Borosilicate Glass : High thermal shock resistant. Oven safe up to 300°C (except plastic lid). Hygienic material and scratch resistant. Stackable products to save space in the kitchen. Many shapes and sizes available for baking, refrigerating, reheating and storing. 10 year guarantee. Made in France - high quality.

Kwadratowe naczynie płytkie z plastikową pokrywą Square dish Shallow version with plastic lid 40486 EAN 3426470023962 PCB 5

Kwadratowe naczynie z plastikową pokrywą Square dish with plastic lid

Prostokątne naczynie z plastikową pokrywą Rectangular dish with plastic lid

Okrągłe naczynie z plastikową pokrywą Round dish with plastic lid

1l

40482 EAN 3426470019002

PCB 6

1l

40484 EAN 3426470019033

PCB 6

1l

40480 EAN 3426470018975

PCB 5

2,2l

40483 EAN 3426470019019

PCB 5

2,6l

40485 EAN 3426470019040

PCB 5

2,3l

40481 EAN 3426470018982

PCB 6

GLASS PREPWARE

Salaterka Mixing bowl 14cm/0,5L 40623 EAN 5010762103333 PCB 12 16cm/1L

40624 EAN 5010762103340 PCB 12

21cm/2L 40625 EAN 5010762103357 PCB 6

344

Piecz i przechowuj/bake and store


dzial

347


Classic

functional form

W 1967 roku Fiskars zrewolucjonizował spojrzenie świata na nożyczki. Nożyczki Fiskars dzięki pomarańczowym, plastikowym rączkom były dużo lżejsze, bardziej ergonomiczne, wydajniejsze i łatwiejsze w obsłudze niż dostępne wówczas ciężkie nożyczki kute. Od tamtej pory Fiskars sprzedał ponad miliard pomarańczowych nożyczek na całym świecie. W 2017 roku celebrujemy 50-te urodziny nożyczek z pomarańczowymi rączkami. In 1967, Fiskars revolutionized the way the world saw scissors. Not only were our orange-handled Classic scissors lighter, more comfortable and easier to handle than heavy forged scissors, they also delivered an amazing leap in

Nóż do skrobania Peeling knife with straight blade 7 cm

31654 EAN 6424001026243 PCB 5

Nóż szefa kuchni Small cook’s knife 12 cm

27254 EAN 6424001026229 PCB 5

Nóż do mięsa Carving knife 24 cm

27166 EAN 6424001026205 PCB 5

cutting performance. Since then, over a billion Fiskars scissors have been sold worldwide. In 2017 we are celebrating 50th anniversary of orange-handled scissors.

Nóż do skrobania zagięty Peeling knife with curved blade 7 cm

Nożyczki uniwersalne General purpose scissors 21 cm

31659 EAN 6411501985323 PCB 10

27189 EAN 6424001026250 PCB 5

Nóż szefa kuchni Medium cook’s knife 16 cm

27255 EAN 6424001026168 PCB 5

Nóż kuchenny uniwersalny Kitchen knife 20 cm

31559 EAN 6424001026175 PCB 5

Nożyczki kuchenne Kitchen scissors 18 cm

31614 EAN 6411501987471 PCB 10

functional form

Nóż do pomidorów Tomato knife 12 cm

27248 EAN 6424001026267 PCB 5

Nóż szefa kuchni Cook’s knife 20 cm

27156 EAN 6424001026151 PCB 5

Nóż do filetowania Filleting knife 20 cm

31557 EAN 6424001026199 PCB 5

Produkty z linii Functional Form są łatwe w użyciu, łatwe do utrzymania w czystości i łatwe w przechowywaniu. Funkcjonalność połączona z ergonomią i ponadczasowym designem sprawiają, że codzienna praca w kuchni jest dużo łatwiejsza i przyjemniejsza. Linia Functional Form to szeroka gama wysokiej jakości noży, akcesoriów, nożyczek i patelni. Takie połączenie gwarantuje kulinarny sukces. Functional Form products are easy to use, easy to clean and easy to store. Functionality combined with ergonomics and timeless design make everyday work in the kitchen much easier and more enjoyable. Functional Form is a wide range of high quality knives, accessories, scissors and pans. This combination guarantees a culinary success.

Nożyce do drobiu Poultry shears 25 cm

31627 EAN 6411501997586 PCB 5

Szpatułka do smarowania Butter knife 9 cm

Nóż do obierania Paring knife 11 cm

348

Nożyczki / Scissors

27159 EAN 6424001026281 PCB 5

27190 EAN 6424001026236 PCB 5

Nóż szefa kuchni typ azjatycki Asian cook’s knife 17 cm

31656 EAN 6424001026182 PCB 5

Nóż do szynki i łososia Ham & salmon knife 26 cm

27157 EAN 6424001026212 PCB 5

Nóż do chleba Bread knife 23 cm

27185 EAN 6424001026144 PCB 5

Noże kuchenne / Kitchen knives

349


functional form

functional form

Akcesoria Functional Form to szeroka gama produktów niezbędnych w każdej kuchni. Wykonane z wysokiej jakości tworzyw są wytrzymałe, a w połączeniu z ostrzem ze stali nierdzewnej zapewniają szybkie przygotowywanie codziennych posiłków. Functional Form accesories are a wide range of products needed in any kitchen. Made of high-quality materials, they are durable and, in conjunction with stainless steel blades, provide fast everyday food preparation.

Zestaw 5 noży w drewnianym bloku Birchwood knife block with 5 knives, wood

Zestaw 5 noży w drewnianym bloku białym Birchwood knife block with 5 knives, white

Zestaw 5 noży w drewnianym bloku czarnym Birchwood knife block with 5 knives, black

skład kompletu

included

skład kompletu

included

skład kompletu

included

Nóż do obierania 11 cm

Paring knife 11 cm

×1

Nóż do obierania 11 cm

Paring knife 11 cm

×1

Nóż do obierania 11 cm

Paring knife 11 cm

×1

Nóż do pomidorów 12 cm

Tomato knife 12 cm

×1

Nóż do pomidorów 12 cm

Tomato knife 12 cm

×1

Nóż do pomidorów 12 cm

Tomato knife 12 cm

×1

Nóż do chleba 23 cm

Bread knife 23 cm

×1

Nóż do chleba 23 cm

Bread knife 23 cm

×1

Nóż do chleba 23 cm

Bread knife 23 cm

×1

Nóż szefa kuchni 20 cm

Cook’s knife 20 cm

×1

Nóż szefa kuchni 20 cm

Cook’s knife 20 cm

×1

Nóż szefa kuchni 20 cm

Cook’s knife 20 cm

×1

Noż szefa kuchni, typ azjatycki 17 cm

Asian cook’s knife 17 cm

x1

Noż szefa kuchni, typ azjatycki 17 cm

Asian cook’s knife 17 cm

x1

Noż szefa kuchni, typ azjatycki 17 cm

Asian cook’s knife 17 cm

x1

27153 EAN 6424001026373 PCB 5

31612 EAN 6424001026380 PCB 5

27194 EAN 6424001026397 PCB 5

Skrobaczka do warzyw Fixed blade peeler 18 cm

Skrobaczka z ruchomą głowicą Swivel blade peeler

Zestaw noży do smarowania – 3 szt. Breakfast knives – 3 pcs.

Zestaw 7 noży w drewnianym bloku Birchwood knife block with 7 knives

31581 EAN 6424002000938 PCB 6

18 cm

31582 EAN 6424002000945 PCB 6

Obierak do warzyw poprzeczny Vegetable peeler 15 cm

27273 EAN 6424002001799 PCB 6

Ostrzałka Roll-Sharp biała Roll-Sharp knife sharpener, white 55 g

27179 EAN 6424001026564 PCB 5

Łyżka Baking spoon 36,5 cm

27350 EAN 6424002005759 PCB 6

Szpatuła Flipping spatula 38 cm

27349 EAN 6424002005766 PCB 6

27272 EAN 6424002001782 PCB 4

skład kompletu

included

Nóż do obierania 11 cm

Paring knife 11 cm

×1

Nóż do pomidorów 12 cm

Tomato knife 12 cm

×1

Nóż do owoców, ząbkowany 11 cm Fruit knife, serrated 11 cm

×1

Nóż do chleba 23 cm

Bread knife 23 cm

×1

Nóż szefa kuchni 12 cm

Cook’s knife 12 cm

×1

Nóż szefa kuchni (20 cm)

Cook’s knife 20 cm

×1

Noż szefa kuchni, typ azjatycki 17 cm

Asian cook’s knife 17 cm

x1

27330 EAN 6424002002598 PCB 5

Skrobaczka z ruchomym ostrzem Swivel Peeler 18 cm

27346 EAN 6424002004318 PCB 6

Ostrzałka stalowa 20 cm Sharpening steel 20 cm 20 cm

27182 EAN 6424001026304 PCB 5

Łyżka do makaronu Pasta spoon 36 cm

31566 EAN 6424002004295 PCB 6

functional form+ Functional Form+ to linia noży dedykowana osobom ceniącym trwałość i funkcjonalne wzornictwo produktów. Noże zapewniają precyzyjne i łatwe cięcie, a doskonale wyważone ostrze gwarantującemu lepszą kontrolę Zestaw 5 noży w drewnianym bloku Birchwood knife block with 5 knives

pracy. Functional Form+ line is dedicated for those who appreciate durability and functional design from products. Knives provides a precise and effortless cutting experience, perfectly balanced blade that gives better control.

skład kompletu

included

Nóż do obierania 11 cm

Paring knife 11 cm

×1

Nóż do pomidorów 12 cm

Tomato knife 12 cm

×1

Nóż do chleba 23 cm

Bread knife 23 cm

×1

Nóż szefa kuchni 19 cm

Cook’s knife 19 cm

×1

Noż szefa kuchni, typ azjatycki 17 cm

Asian cook’s knife 17 cm

x1

27232 EAN 6424002001676 PCB 4

350

Noże kuchenne / Kitchen knives

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

351


functional form

Łyżki /szczypce do sałat Salad Tongs 33 cm

31578 EAN 6424002000983 PCB 4

functional form

Praska do czosnku Garlic press 26,1 cm

27217 EAN 6424002000877 PCB 4

Szpatułka do ciasta Dough scraper 26,5 cm

31600 EAN 6424002005797 PCB 6

Patelnia aluminiowa, dedykowana do kuchenek gazowych Frying pan, aluminium - for gas hobs

Nóż do pizzy Pizza wheel 26 cm

Krajalnica do jajek Egg slicer

31568 EAN 6424002004301 PCB 6

Durszlak Colander 44,3 cm

31584 EAN 6424002000846 PCB 6

31577 EAN 6424002000976 PCB 2

Wałek do ciasta non-stick Non-stick rolling pin 31 cm

352

27267 EAN 6424002001836 PCB 4

Wyciskarka do cytrusów Fruit juicer

Suszarka do sałaty Salad spinner 25,3 cm

12 cm

31691 EAN 5702268581745 PCB 6

15 cm

27268 EAN 6424002001829 PCB 4

Trzepaczka spiralna Spiral whisk 34,5 cm

31583 EAN 6424002001027 PCB 6

Trzepaczka z silikonowymi końcówkami Non-scratch whisk 29 cm

31729 EAN 6424002005773 PCB 6

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

24 cm

31682 EAN 6424002001294 PCB 6

26 cm

31695 EAN 6424002001263 PCB 6

28 cm

31696 EAN 6424002001232 PCB 6

Patelnia – stal nierdzewna – dedykowana do kuchenek indukcyjnych Frying pan, stainless steel - for induction hobs 24 cm

31632 EAN 6424002001287 PCB 6

26 cm

31634 EAN 6424002001256 PCB 6

28 cm

31643 EAN 6424002001225 PCB 6

Pędzelek silikonowy Silicone brush 18,5 cm

31599 EAN 6424002005780 PCB 6

Tarka do warzyw Vegetable slicer 31,8 cm

31579 EAN 6424002000921 PCB 2

Patelnia szefa kuchni z pokrywą – aluminiowa – dedykowana do kuchenek gazowych Sauté pan, aluminium - for gas hobs 26 cm

27263 EAN 6424002001195 PCB 4

Patelnia szefa kuchni 26 cm z pokrywą – stal nierdzewna – dedykowana do kuchenek indukcyjnych Sauté pan, stainless steel - for induction hobs 26 cm

31666 EAN 6424002001188 PCB 4

Tarka duże oczka Coarse grater 31,8 cm

27347 EAN 6424002000884 PCB 2

Tarka małe oczka Fine grater 31,8 cm

27348 EAN 6424002000891 PCB 2

Patelnie / Frying pans

353


essential Akcesoria Essential to gama produktów, używanych na co dzień w kuchni. Wykonane z wysokiej jakości materiałów ułatwiają przygotowywanie potraw. Są doskonałym wyborem dla każdego użytkownika. Essential accessories are a range of products used in the kitchen every day. Made of high-quality materials, they facilitate the preparation of food. They are a great choice for any user.

Ostrzałka do noży Roll-Sharp Roll-Sharp sharpener 64 g

31647 EAN 6424002006541 PCB 6

Tłuczek do mięsa Meat hammer 27,5 cm

354

31681 EAN 6424002006350 PCB 5

Praska do czosnku Garlic press 20 cm

31718 EAN 6424002006367 PCB 5

Szpatułka do ciasta Dough scraper 26,5 cm

31722 EAN 6424002006466 PCB 10

Akcesoria kuchenne / Kitchen tools

Skrobaczka poprzeczna Y-shaped peeler 65 mm

31602 EAN 6424002006671 PCB 5

Trzepaczka Non-scratch whisk 29,5 cm

31639 EAN 6424002006510 PCB 10



Forma do ciasta z powłoką Non-Stick Baking mould with Non-Stick coating Tortownica z dnem fakturowanym Springform pan with textured bottom

Tortownica z dnem fakturowanym i powłoką Non-Stick Springform pan with textured bottom and Non-Stick coating

21cm

87702 EAN 5902882000152 PCB 15

24cm

87708 EAN 5902882000572 PCB 15

21cm

27cm

87714 EAN 5902882000787 PCB 14

30cm

87717 EAN 5902882000831 PCB 10

Tortownica z dwoma dnami Springform pan with two bottoms 24cm

87711 EAN 5902882000640 PCB 15

16cm

87882 EAN 5902882002866 PCB 12

87810 EAN 5902882000374 PCB 15

18cm

87883 EAN 5902882002873 PCB 12

24cm

87811 EAN 5902882000381 PCB 15

22cm

87896 EAN 5902882002538 PCB 12

27cm

87812 EAN 5902882000534 PCB 14

26cm

87897 EAN 5902882002477 PCB 10

Tortownica kwadratowa z dnem fakturowanym 24cm Square springform pan with textured bottom 24cm

Tortownica prostokątna z dnem fakturowanym 34x24cm Rectngular springform pan with textured bottom 34x24cm

87866 EAN 5902882000350 PCB 9 z powłoka non-stick 87867 EAN 5902882000442 PCB 9

Tortownica z wkładem 24cm Springform pan with insert 24cm

Tortownica z powłoką Non-Stick Springform pan with Non-Stick coating

star

87807 EAN 5902882000473 PCB 15

24cm

heart

87808 EAN 5902882000466 PCB 15

358

Tortownica z dnem fakturowanym Springform pan with textured bottom

Pieczenie/Baking

87790 EAN 5902882003498

PCB 6

23cm

87723 EAN 5902882001043 PCB 20

25cm

87725 EAN 5902882001050 PCB 30

23cm

87844 EAN 5902882000497 PCB 10

Blacha fakturowana Textured baking tin

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

20x11x7,5cm 87750 EAN 5902882001470 PCB 10

20x11x7,5cm 87770 EAN 5902882001623 PCB 20

28x23,5x6cm 87797 EAN 5902882000909 PCB 10

25x11x7,5cm 87749 EAN 5902882001531 PCB 10

25x11x7,5cm 87769 EAN 5902882001630 PCB 20

36x24,5x6cm 87820 EAN 5902882000589 PCB 10

30x11x7,5cm 87748 EAN 5902882001494 PCB 10

30x11x7,5cm 87768 EAN 5902882001647 PCB 20

39x23,5x6cm 87840 EAN 5902882000954 PCB 10

35x11x7,5cm 87747 EAN 5902882001456 PCB 10 39x11x7,5cm 87746 EAN 5902882001418 PCB 10

39x11x7,5cm 87766 EAN 5902882001685 PCB 20

35x11cm

PCB 6

Forma z tuleją z powłoką Non-Stick Round baking mould with a tube with Non-Stick coating

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

Forma do pieczenia Serce Baking mould Heart 87791 EAN 5902882003627

87801 EAN 5902882000626 PCB 10

35x11x7,5cm 87767 EAN 5902882001654 PCB 20

87878 EAN 5902882002279 PCB 9 z powłoka non-stick 87879 EAN 5902882002286 PCB 9

-

27,5cm

Forma z tuleją Round baking mould with a tube

87887 EAN 5902882002248 PCB 10

Blacha fakturowana Textured baking tin

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

36x24,5x6cm 87829 EAN 5902882001579 PCB 5

29x22x6cm 87876 EAN 5902882002231 PCB 10

39x23,5x7cm 87830 EAN 5902882001371 PCB 5

87885 EAN 5902880002217 PCB 10

35x28x6cm 87741 EAN 5902882001487 PCB 5

36x26cm

41x30x6vm 87739 EAN 5902882001395 PCB 5

Pieczenie/Baking

359


Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating 29x22cm

87888 EAN 5902882003030 PCB 6

36x26cm

87889 EAN 5902882003023 PCB 6

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating 23,5x23,5x6cm 87722 EAN 5902882003474 PCB 6

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

87890 EAN 5902882003054 PCB 6

31x14x6cm 87891 EAN 5902882003016 PCB 6 35x11cm

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating 25x11x7,5cm 87726 EAN 5902882003481 PCB 6

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

28x23,5x6cm 87764 EAN 5902882003511 PCB 6

30x11x7,5cm 87765 EAN 5902882003528 PCB 6

36x24,5x6cm 87763 EAN 5902882003504 PCB 6

Pieczenie/Baking

Blacha fakturowana Textured baking tin

Blacha z wyjmowanym dnem Baking tin with removable bottom

Blacha fakturowana z wkładem Textured baking tin with insert

23,5x23,5x6cm 87745 EAN 5902882001401 PCB 10

28x23,5x6cm 87752 EAN 5902882001760 PCB 1

23,5x23,5x6cm 87870 EAN 5902882001852 PCB 10

28x23,5x6cm 87743 EAN 5902882001357 PCB 5

36x24,5x6cm 87751 EAN 5902882001265 PCB 1

36x24,5x6cm 87871 EAN 5902882001821 PCB 10

87892 EAN 5902882003047 PCB 6

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating

360

Forma do pieczenia Serce Baking mould Heart

36x24,5x6cm 87872 EAN 5902882001838 PCB 10

Blacha fakturowana z powłoką Non-Stick Textured baking tin with Non-Stick coating 29x22cm

87758 EAN 5902882003306 PCB 10

36x26cm

87760 EAN 5902882003290 PCB 10

Blacha fakturowana Textured baking tin

Blacha do chleba Bread tin

Foremka Baking mould

Foremka do rurek Tubular moulds

31x14x6cm

87884 EAN 5902882002385 PCB 10

7cm

87796 EAN 5902882000947 PCB 20

34x23x6cm

87762 EAN 5902882003221 PCB 10

5cm

87799 EAN 5902882000862 PCB 20

Komplet wykrawaczek 4szt Cake cutters set 4pcs.

35x15x7,5cm 87881 EAN 5902882002798 PCB 10

wiosna

87710 EAN 5902882003450 PCB 16

28x15x7,5cm 87744 EAN 5902882001524 PCB 10

zima

37712 EAN 5902882003535v PCB 16

87729 EAN 5902882001333 PCB 25

Przepychacz sanitarny Sewage push broach

Komplet foremek 9cm Small baking moulds set 6pcs

10pcs

87718 EAN 5902882001159 PCB 50

-

87865 EAN 5902882005409 PCB 40

Pieczenie/Baking

361


Tarka czworoboczna Four-sided grater -

87794 EAN 5902882000138 PCB 20

Tarka półokrągła Half circular grater -

Suszarka sufitowa pięcioprętowa Ceiling cloth dryer 0,9m

87779 EAN 5902882004730 PCB 5

1m

87780 EAN 5902882004846 PCB 5

1,1m

87781 EAN 5902882004860 PCB 5

1,2m

87782 EAN 5902882004884 PCB 5

1,3m

87783 EAN 5902882004907 PCB 5

1,4m

87784 EAN5902882004921 PCB 5

1,5m

87785 EAN5902882004945 PCB 5

1,6m

87786 EAN 5902882004969 PCB 5

1,7m

87787 EAN 5902882004983 PCB 5

1,8m

87788 EAN 5902882005003 PCB 5

1,9m

87793 EAN 5902882005027 PCB 5

2m

87789 EAN 5902882005041 PCB 5

362

Akcesoria/Accessories

87822 EAN 5902882000169 PCB 20

Tarka płaska Flat grater -

87839 EAN 5902882000183 PCB 20



victoria

120×45 cm

30×20 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

victoria premium

Deska do prasowania Ironing board

Deska do prasowania Ironing board 40939

30×20 mm

eliza lux

eliza premium

120×45 cm

120×45 cm Powierzchnia prasowania

EAN 5904134031839

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko przystosowana do ustawienia stacji parowej. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand also adapted for placement of a steam station. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The blockade against automatic open. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

120×45 cm

30×20 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

EAN 5904134409416

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko przystosowana do ustawienia stacji parowej. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand also adapted for placement of a steam station. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. The blockade against automatic open. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

vika lux 120×37 cm

40941

40932

EAN 5904134409324

Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

120×37 cm

40929

victoria smart

120×37 cm

30×20 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board EAN 5904134031822

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Półka na uprasowaną bieliznę. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The blockade against automatic open. Laundry shelf. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

120×37 cm

40928

EAN 5904134031815

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand. The blockade against automatic open. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

julia smart max 20 kg Max obciążenie

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Półka na uprasowaną bieliznę. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The blockade against automatic open. Laundry shelf. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

366

30×20 mm

Deska do prasowania Ironing board

Deska do prasowania Ironing board 120×37 cm

120×37 cm Powierzchnia prasowania

Deski do prasowania/Ironing boards

120×37 cm

ø22 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board 120×37 cm

40909

EAN 5904134031785

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Work surface – steel mesh facilitating steam permeation. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

Deski do prasowania/Ironing boards

367


marta

anna

120×37 cm

marta lux

Powierzchnia prasowania

ø28 mm Średnica nóżek

Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board 120×37 cm

40920

120×37 cm

max 20 kg

marta premium

Powierzchnia prasowania

ø28 mm Średnica nóżek

120×37 cm

max 20 kg Max obciążenie

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The steel net top for easy steam transmission. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

120×37 cm

40919

EAN 5904134031808

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The steel net top for easy steam transmission. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

doris

120×37 cm

40948

EAN 5904134031853

doris smart

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board 40865

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The iron stand. The blockade against automatic open. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

doris premium

PCB 1

100% Cotton cover - 2 layers. Chipboard work surface. The iron stand. The gradual height adjustment. The antislip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

Deski do prasowania/Ironing boards

anna premium

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

120×37 cm

40949

EAN 5904134031846

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The steel net top for easy steam transmission. The iron stand. The smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The blockade against automatic open. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board 110×33 cm

EAN 5904134408655

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Podstawka ma żelazko. Stopniowa regulacja wysokości (4 stopnie). Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania).

368

PCB 1

doris

110×33 cm

120×37 cm

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board

110×33 cm

110×33 cm

ø18 mm Średnica nóżek

Deska do prasowania Ironing board

Deska do prasowania Ironing board EAN 5904134409201

anna smart

Powierzchnia prasowania

40866

EAN 5904134408662

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Podstawka ma żelazko. Stopniowa regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% Cotton cover - 2 layers. Chipboard work surface. The iron stand. The gradual height adjustment. The antislip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

Deski do prasowania/Ironing boards

369


gabi

scarlet

110×30 cm

gabi smart

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board 110×30 cm

40878

110×30 cm

gabi premium

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

scarlet smart

Deska do prasowania Ironing board EAN 5904134031792

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The iron stand. The blockade against automatic open. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

majka lux

110×30 cm

40879

100×30 cm

EAN 5904134031761

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Antena do trzymania przewodu. Przyłącze elektryczne. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The steel net top for easy steam transmission. The iron stand. the smooth height adjustment. The anti-slip foot pads. Cord minder. The electrical connection. The blockade against automatic open. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

Powierzchnia prasowania

100×30 cm

40806

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

40882

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board EAN 5904134408068

PCB 1

100×30 cm

40810

EAN 5904134408105

PCB 1

100% Cotton cover - 2 layers. Chipboard work surface. The iron stand/basket. The gradual height adjustment. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

100% Cotton cover - 2 layers. Chipboard work surface. The gradual height adjustment. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

DIANA

Powierzchnia prasowania

ø18 mm Średnica nóżek

max 20 kg Max obciążenie

Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z siatki stalowej ułatwiającej przepuszczanie pary. Podstawka na żelazko. Płynna regulacja wysokości. Blokada przed samoczynnym rozłożeniem. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. The iron stand. The blockade against automatic open. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

370

ø16 mm Średnica nóżek

Pokrowiec z bawełny 100% – 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Stopniowa regulacja wysokości (2 stopnie). Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania).

110×34 cm EAN 5904134408822

scarlet

Powierzchnia prasowania

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Stopniowa regulacja wysokości (2 stopnie). Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania).

max 20 kg

Deska do prasowania Ironing board 110×30 cm

100×30 cm

max 20 kg Max obciążenie

Deska do prasowania Ironing board

110×34 cm 110×30 cm

ø16 mm Średnica nóżek

Deski do prasowania/Ironing boards

40870

EAN 5904134408709

PCB 1

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Podstawka-koszyk na żelazko. Stopniowa regulacja wysokości (4 stopnie). Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Możliwości ściągnięcia pokrowca i jego łatwego ponownego założenia (zawiązania). 100% cotton cover - 2 layers. Chipboard work surface. The iron stand/basket. The gradual height adjustment. The anti-slip foot pads. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily. The possibility of removing the cover and putting it back on (fastening it) easily.

Deski do prasowania/Ironing boards

371


Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Posiada zdolności pochłaniania wody i pary, można prać ręcznie. 100% cotton ironing board cover - 2 layers. Has the ability to absorb water and steam, can be hand washed.

ÔàÝÓé ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover 120×40 cm 41168 EAN 5904134033024 PCB 1

ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover 120×45 cm 41171 EAN 5904134411716 PCB 1

ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover 120×45 cm 41169 EAN 5904134033031 PCB 1

ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover 120×37 cm 41172 EAN 5904134411723 PCB 1

ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover

ÔàÝÓé

Pokrowiec na deskę mix kolorów Ironing board cover mix of colors

Pokrowiec na deskę mix kolorów Ironing board cover mix of colors

112×32 cm 24854 EAN 5904134248541 PCB 1

120×40 cm 24855 EAN 5904134248558 PCB 1

46×12 cm

ÔàÝÓé Pokrowiec na deskę Ironing board cover 120×37 cm 41173 EAN 5904134411730 PCB 1

ø18 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

112×32 cm 24848 EAN 5904134248480 PCB 1

372

Pokrowiec na deskę metalizowany Metallised ironing board cover 120×40 cm 24849 EAN 5904134248497 PCB 1

Pokrowce na deski / Ironing board covers

ø18 mm

Powierzchnia prasowania

Średnica nóżek

Rękawnik bawełniany mix kolorów Cotton sleeve board mix of colors 41190

max 5 kg

Max obciążenie

Max obciążenie

Rękawnik metalizowany Metallised sleeve board

EAN 5904134411907

PCB 1

100% cotton ironing board cover - 2 layers. Chipboard work surface. Anti-slip foot pads.

Pokrowiec na deskę metalizowany Metallised ironing board cover

46×12 cm

max 5 kg

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Blat z płyty wiórowej. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

ÔàÝÓé

100% cotton ironing board cover - 2 layers; has the ability to absorb water and steam. Can be hand washed.

110×30 cm 41170 EAN 5904134411709 PCB 1

46×12 cm

ÔàÝÓé

Pokrowiec z bawełny 100% - 2 warstwowy. Posiada zdolności pochłaniania wody i pary. Można prać ręcznie

46×12 cm

41191

EAN 5904134411914

PCB 1

Pokrowiec metalizowany - 3 warstwowy; metalizowana powłoka zapewniająca efektywne prasowanie. Blat z płyty wiórowej. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Metallised ironing board cover - 3 layers. Metallised coating ensuring efficient ironing. Chipboard work surface. Antislip foot pads.

Pokrowiec 100% bawełna z powłoką metalizowaną. Posiada trzy warstwy: warstwa powłoki metalizowanej warstwa 100% bawełny warstwa pianki poliuretanowej Cover 100% cotton with a metallised coat. It has three layers: a metallised coat layer. A 100% cotton layer. A polyurethane foam layer.

Pokrowce na deski / Ironing board covers

373


max 21 kg

renata

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 155,5 × 62,5 × 110 cm długość użytkowa: 21 m

40796

EAN 5904134407962 PCB 1

biały/niebieski

40798

EAN 5904134407986 PCB 1

zielony/czerwony

40799

EAN 5904134407993 PCB 1

metalik/niebieski

162 × 61 × 114 cm długość użytkowa: 28 m

2 levels of drying; easy to open & close. Takes up a little space when closed. Light & strong. Thick tubes (8 mm) provide drying without wrinkles. Anti-slip foot pads. Perfect for the terrace or balcony. Is very stable.

regina

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 121-214 × 59 × 97-137 cm długość użytkowa: 16 m

40793

EAN 5904134407931 PCB 1

biały/niebieski

40794

EAN 5904134407948 PCB 1

metalik/żółty

40795

EAN 5904134407955 PCB 1

Grube rurki (8 mm) zapewniają suszenie bez zagnieceń. Łatwa w składaniu i rozkładaniu, po złożeniu zajmuje mało miejsca. Regulacja wysokości skrzydeł za pomocą specjalnego przycisku. Lekka i wytrzymała. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Doskonała na taras czy balkon. Jest niezwykle stabilna.

40747

EAN 5904134407474 PCB 1

40748

EAN 5904134407481 PCB 1

zielony/czerwony

40749

EAN 5904134407498 PCB 1

metalik/niebieski

40750

EAN 5904134407504 PCB 1

2 Levels of drying. Easy to open & close. Takes up a little space when closed. Anti-slip foot pads.

max 18 kg

luiza

158 × 62 ×110 cm długość użytkowa: 18 m

Max obciążenie

zielony/malina

40790

EAN 5904134407900 PCB 1

biały/malina

40791

EAN 5904134407917 PCB 1

2 Poziomy suszenia. Łatwa w składaniu i rozkładaniu, po złożeniu zajmuje mało miejsca. Lekka i wytrzymała. Wyposażona w nakładki osłaniające końcówki drutu. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. 2 Levels of drying. Easy to open & close. Takes up a little space when closed. Light & strong. Equipped with overlays covering the wire ends. Anti-slip foot pads.

Thick tubes (8 mm) provide drying without wrinkles. Easy to open and close, takes up less space when closed. Height adjustment of the wings using a special button. Light and strong. Anti-slip foot pads. Perfect for the terrace or balcony. Is very stable.

374

morski/różowy różowy/morski

2 Poziomy suszenia. Łatwa w składaniu i rozkładaniu, po złożeniu zajmuje mało miejsca. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

Suszarka do bielizny Clother dryer

morski/różowy

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

2 poziomy suszenia. Łatwa w składaniu i rozkładaniu, po złożeniu zajmuje mało miejsca. Lekka i wytrzymała. Grube rurki (8 mm) zapewniają suszenie bez zagnieceń. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Doskonała na taras czy balkon. Jest niezwykle stabilna.

max 16 kg

max 28 kg

klara

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

max 35 kg

kaja

Max obciążenie

Suszarka do bielizny 4 poziomowa Clother dryer 67 × 71,5 × 165 cm długość użytkowa: 35 m

max 26 kg

kinga

Max obciążenie

Suszarka do bielizny 3 poziomowa Clother dryer

metalik/niebieski

40771

EAN 5904134407719 PCB 1

różowy/morski

40772

EAN 5904134407726 PCB 1

malinowy/pomarańczowy 40773

EAN 5904134407733 PCB 1

67 × 71,5 × 129 cm długość użytkowa: 26 m

zielony/czerwony

40768

EAN 5904134407689 PCB 1

morski/różowy

40769

EAN 5904134407696 PCB 1

metalik/niebieski

40770

EAN 5904134407702 PCB 1

4 Poziomy suszenia. Niezależne składanie skrzydeł umożliwia suszenie zarówno długich jak i krótkich ubrań. Łatwa w składaniu i rozkładaniu. Wyposażona w 4 kółka, w tym 2 z hamulcami, umożliwiające swobodne przesuwanie suszarki. Doskonała do łazienki, zajmuje bardzo mało miejsca – mieści się w brodziku.

3 Poziomy suszenia. Niezależne składanie skrzydeł umożliwia suszenie zarówno długich jak i krótkich ubrań. Łatwa w składaniu i rozkładaniu. Wyposażona w 4 kółka, w tym 2 z hamulcami, umożliwiające swobodne przesuwanie suszarki. Doskonała do łazienki, zajmuje bardzo mało miejsca – mieści się w brodziku.

4 Levels of drying. Independent folding of the wings allows the drying of both long and short clothes. Easy to close & open. 4 wheels, including 2 with brakes, allowing the dryer to move freely. Perfect for the bathroom and small spaces it can fit into shower.

3 Levels of drying. Independent folding of the wings allows the drying of both long and short clothes. Easy to close & open. 4 wheels, including 2 with brakes, allowing the dryer to move freely. Perfect for the bathroom and small spaces it can fit into shower.

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

375


FUNKCJA WIESZAKA

max 17 kg

iga

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

62 × 52 × 148 cm długość użytkowa: 17 m

metalik/niebieski

40761

EAN 5904134407610 PCB 1

zielony/czerwony

40762

EAN 5904134407627 PCB 1

morski/różowy

40763

EAN 5904134407634 PCB 1

czerwony/ pomarańczowy

40764

EAN 5904134407641 PCB 1

max 20 kg

LAURA

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

Idealna do małych pomieszczeń – zarówno złożona jak i rozłożona zajmuje mało miejsca. Łatwa w składaniu i użytkowaniu. Doskonała do łazienki – mieści się w brodziku. Antyposlizgowe nakładki na nóżki.

215 × 56 × 89 cm długość użytkowa: 22 m

Ideal for small spaces - takes up a little space also when open & closed. Easy to assemble and use. Perfect for the bathroom - located in a shower base. Anti-slip foot pads.

metalik/czerwony

41012

EAN 5904134020178 PCB 1

błękit/żółty

41013

EAN 5904134020239 PCB 1

Łatwy sposób rozkładania nóg. Lekka, zajmuje mało miejsca, wytrzymała. Posiada antypoślizgowe stopki. Stabilna, duża powierzchnia. Posiada funkcję wieszaka. Suszarka malowana farbą proszkową, odporną na działanie promieni UV i czynników zewnętrznych. Easily opened.Light, takes little space, durable. Antiskidding bottom covering. Stable, large surface. Hanger function. Dryer covered in UV-resistant and weatherresistant powder-coating.

max 18 kg

edyta/EDYTA PLUS

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer czerwony/żółty 181 × 58 × 96 cm długość użytkowa: 18 m

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 40778

EAN 5904134407788 PCB 1

morski/różowy

40779

EAN 5904134407795 PCB 1

metalik/niebieski

40780

EAN 5904134407801 PCB 1

zielony/czerwony

41007

EAN 5904134410078 PCB 1

biały/zielony

41008

EAN 5904134410085 PCB 1

Łatwa w składaniu i rozkładaniu, zajmuje mało miejsca. Lekka i wytrzymała. Antypoślizgowe nóżki. Easy to opening & closing, takes up a little space after closing. Light and strong. Anti-slip foot pads.

376

max 22 kg

monika

183 × 96 × 99 cm długość użytkowa: 22 m

metalic/morski

40774

EAN5904134015174 PCB 1

biały/zielony

40775

EAN5904134015167 PCB 1

zielony/żółty

40776

EAN5904134015150 PCB 1

Posiada 4 rozkładane skrzydła, dzięki czemu ma bardzo dużą powierzchnię suszenia. Łatwa w składaniu i rozkładaniu, po złożeniu zajmuje mało miejsca. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. 4 Foldable wings, thanks to which it has a very large drying surface. Takes up a little space when closed. Anti-slip foot pads.

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

max 18 kg

PRIMAVERA

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

183 × 55 × 97 cm długość użytkowa: 18 m

max 18 kg

carmen

zielony/malina

40781

EAN 5904134407818 PCB 1

malina/pomarańcz

40782

EAN 5904134407825 PCB 1

morski/różowy

40783

EAN 5904134407832 PCB 1

różowy/morski

40784

EAN 5904134407849 PCB 1

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 183 × 55 × 99 cm długość użytkowa: 18 m

biały

40701

EAN 5904134968500 PCB 1

metalik

40720

EAN 5904134407207 PCB 1

biało-czerwony

40721

EAN 5904134407214 PCB 1

Lekka, stabilna, wytrzymała. Zajmuje mało miejsca po złożeniu. Łatwy sposób rozkładania nóg. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

Lekka, stabilna, wytrzymała. Zajmuje mało miejsca po złożeniu. Łatwy sposób rozkładania nóg. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

Light, stable, strong. Takes up a little space after assembly. Easy way to spread legs. Anti-slip foot pads.

Light, stable, strong. Takes up a little space after assembly. Easy way to spread legs. Anti-slip foot pads.

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

377


max 8 kg

LIDIA max 20 kg

petra

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 182 × 50 × 100 cm długość użytkowa: 16 m

max 20 kg

SINGLE

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 40708

EAN 5904134407085

PCB 1

107 × 50 × 90 cm długość użytkowa: 10,5 m

EAN 5904134407078

PCB 1

Zajmuje mało miejsca po złożeniu. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

Zajmuje mało miejsca po złożeniu. Antypoślizgowe nakładki na nóżki.

Takes up a little space after closing. Anti-slip foot pads.

Takes up a little space after closing. Anti-slip foot pads.

176 × 66 × 97 cm długość użytkowa: 20 m

82900

EAN 5904134829009

PCB 1

Innowacyjny sposób rozkładania skrzydeł poprzez ich wysuwanie. W zestawie 2 klipsy do suszenia skarpet. Zajmuje mało miejsca po złożeniu. Antypoślizgowe nakładki na nóżki. Innovative method of unfolding the wings by sliding them out. The set includes 2 clips for drying socks. Takes up a little space after closing. Anti-slip foot pads.

378

183 × 55 × 99 cm długość użytkowa: 18 m

metalik/niebieski

41017

EAN 5904134020222 PCB 1

biały/zielony

41018

EAN 5904134020215 PCB 1

Łatwy sposób rozkładania nóg. Lekka, zajmuje mało miejsca, wytrzymała. Posiada antypoślizgowe stopki. Stabilna, duża powierzchnia. Suszarka malowana farbą proszkową, odporną na działanie promieni UV i czynników zewnętrznych. Wypinane skrzydełko osobna suszarka nagrzejnikowa. Easily opened.Light, takes little space, durable. Antiskidding bottom covering. Stable, large surface. Dryer covered in UV-resistant and weather-resistant powdercoating.

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

metalik/niebieski

41031

EAN 5904134020246 PCB 1

biały/zielony

41032

EAN 5904134020185 PCB 1

53 × 59 × 17 cm długość użytkowa: 5,5 m

metalik/niebieski

41038

EAN 5904134020192 PCB 1

biały/zielony

41039

EAN 5904134020208 PCB 1

Lekka, zajmuje mało miejsca, wytrzymała. Możliwość regulacji uchwytów. Suszarka malowana farbą proszkową, odporną na działanie promieni UV i czynników zewnętrznych.

Lekka, zajmuje mało miejsca, wytrzymała. Możliwość regulacji uchwytów. Suszarka malowana farbą proszkową, odporną na działanie promieni UV i czynników zewnętrznych.

Easily opened.Light, takes little space, durable. Adjustable handles. Dryer covered in UV-resistant and weatherresistant powder-coating.

Easily opened.Light, takes little space, durable. Adjustable handles. Dryer covered in UV-resistant and weatherresistant powder-coating.

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer

Suszarka do bielizny Clother dryer

max 6 kg

SARA

max 18 kg

OLIWIA

VIOLETTA

Suszarka do bielizny Clother dryer 109 × 43 × 17 cm długość użytkowa: 8 m

40707

Max obciążenie

max 4 kg

LENA

Max obciążenie

Suszarka do bielizny Clother dryer 53 × 45 × 17 cm długość użytkowa: 4 m

metalik/niebieski

41024

EAN 5904134020154 PCB 1

biały/zielony

41025

EAN 5904134020161 PCB 1

Lekka, zajmuje mało miejsca, wytrzymała. Możliwość regulacji uchwytów. Suszarka malowana farbą proszkową, odporną na działanie promieni UV i czynników zewnętrznych. Easily opened.Light, takes little space, durable. Adjustable handles. Dryer covered in UV-resistant and weatherresistant powder-coating.

Suszarki do bielizny / Clothes dryers

379


rea

orion

Zestaw praktycznych klamerek do bielizny z uchwytem pokrytym powłoką soft touch. Dzięki temu klamerki pewnie trzyma się w dłoni. Set of practical underwear clamps with soft touch handle. Thanks to that, the clamps are holded confidently in the hand.

Mop posiada innowacyjny system obrotowy wewnątrz kija oraz obrotowy mechanizm wewnątrz wiadra, który ułatwia płukanie mopa. Dzięki zastosowaniu obrotowych mechanizmów takie czynności jak płukanie, wyciskanie mopa są łatwe i nie wymagają moczenia rąk. Kosz posiadający mechanizm odwirowujący pozwala na bardzo dokładne wyciśnięcie wody z wkładu dzięki czemy możemy myć powierzchnie wrażliwe na wodę np. podłogi drewniane, panele. Obrotowa końcówka myjąca pozwoli nam dotrzeć do najbardziej niedostępnych miejsc. Wkład wykonany został z niezwykle chłonnej mikrofibry, który można prać mechanicznie w temperaturze do 30 °C. Wiadro posiada obrotowy mechanizm do bezdotykowego płukania mopa koszyk do odwirowania mopa uruchamiany jest za pomocą pedału lub specjalnego mechanizmu w trzonku mopa

Komplet klamerek do bielizny 24 szt. Set of clothes pegs 24 pcs biały

699010

EAN 5904134279750

PCB 60

transparentny

699011

EAN 5904134279767

PCB 60

rea Zestaw praktycznych klamerek do bielizny z uchwytem pokrytym powłoką soft touch. Dzięki temu klamerki pewnie trzyma się w dłoni. Plastikowy koszyk na klamerki w komplecie. Uchwyt w koszyczku posiada specjalny haczyk, umożliwiający zaczepienie go o linkę suszarki, aby wygodniej było wyjmować klamerki podczas rozkładania prania. Set of practical underwear clamps with soft touch handle. Thanks to that, the clamps are holded confidently in the hand. Plastic basket included. The holder in the basket has a special hook that allows it to be hooked up to the wire of the dryer so it is easier to remove the climp when the laundry is unfolded. Komplet mop obrotowy z 2 końcówkami Spin mop set with 2 mop heads 6l

69561 EAN 5904134695611 PCB 4

Spin mop has an innovative spin system placed on stick and a rotary mechanism inside the bucket that facilitates mopping. Thanks to the rotary mechanisms mop pressing is easy and does not require soaking hands. A basket with a spin mechanism allows for a very accurate squeezing of the water from the mop head, so we can wash surfaces sensitive to water, such as wood floors, panels. The rotating mop head will allow us to reach the most inaccessible places. The mop head is made of extremely absorbent microfibre which can be mechanically washed at temperatures up to 30 ° C. The bucket has a rotary mechanism for contactless mopping - the basket for spinning the mop is operated by a pedal or a special mechanism placed on stick.

Komplet klamerek do bielizny w koszyku 48 szt. Set of clothes pegs with basket 48 pcs biały

699013

EAN 5904134279781

PCB 18

transparentny

699014

EAN 5904134279798

PCB 18

Ó PRIMAVERA

Wkład do mopa obrotowego z mikrofibry Mikrofibre spin mop head

Zestaw praktycznych klamerek do bielizny z uchwytem pokrytym powłoką soft touch. Dzięki temu klamerki pewnie trzyma się w dłoni. Gumowe wykończenie od wewnątrz, sprawia że klamerka lepiej przylega do powierzchni suszonego ubrania.

69562 EAN 5904134695628 PCB 150

Wkład do mopa obrotowego wykonany z niezwykle chłonnej mikrofibry, który można prać mechanicznie w temperaturze do 30 °C. Mop head is made of extremely absorbent microfibre which can be mechanically washed at temperatures up to 30 ° C.

Set of practical underwear clamps with soft touch handle. Thanks to that, the clamps are holded confidently in the hand. The rubber finish from the inside, makes the climp better sticks to the surface of the dried clothes.

Komplet klamerek do bielizny 20 szt. Set of clothes pegs 20 pcs

380

zielony

699015

EAN 5904134279804

PCB 24

morski

699016

EAN 5904134279811

PCB 24

malinowy

699017

EAN 5904134279828

PCB 24

fuksja

699018

EAN 5904134279835

PCB 24

Klamerki do bielizny / Clothes pegs

Mop obrotowy z kijem Spin mop with stick czerwony

69581 EAN 5904134695819 PCB 24

szary

69582 EAN 5904134695826 PCB 24

Mop posiada innowacyjny system obrotowy wewnątrz kija. Obrotowa końcówka myjąca pozwoli nam dotrzeć do najbardziej niedostępnych miejsc. Wkład wykonany został z niezwykle chłonnej mikrofibry, który można prać mechanicznie w temperaturze do 30 °C. Spin mop has an innovative spin system placed on stick. The rotating mop head will allow us to reach the most inaccessible places. The mop head is made of extremely absorbent microfibre which can be mechanically washed at temperatures up to 30 ° C.

Mopy/Mops

381


FRINGE Wkład z mikrofibry typu chenill; Idealny do czyszczenia na mokro i sucho. Idealna absorpcja kurzu i innych zabrudzeń. Bardzo dobrze usuwa trwałe zabrudzenia. Doskonały do każdej podłogi. Praktyczny ruchomy przegub oraz kij.

SOFTY

ROXY DUO

Wkład do mopa płaskiego Flat mop head 39,5×9,5 cm

Dwustronny mop płaski z kijem mix kolorów Double-sided flat mop with stick mix of colors

31754 EAN 5904134317544 PCB 96

Wymienny wkład do mopa, wykonany z mikrofibry. Idealna absorpcja kurzu i innych zabrudzeń. Doskonały do każdej podłogi. Mop replacement head, made of micrfibre. Perfectly absorb dust and other kinds of dirt. Perfect for every floor.

ROXY DUO Dwustronny wkład do mopa płaskiego mix kolorów Double-sided flat mop head mix of colors

87432 EAN 5904134885647 PCB 10

Mop płaski z kijem Flat mop with stick 40×13cm

87572 EAN 5904134875723 PCB 12

Wkład do mopa płaskiego Flat mop head 40×13cm

31752 EAN 5904134317520 PCB 12

Mop made of microfibre chenill. Perfect for wet and dry application. Perfectly absorb dust and other kinds of dirt. Very good removes persistent dirt. Perfect for every floor. Useful flexible joint and stick.

87430 EAN 5904134885623 PCB 12

Dwustronny mop do mokrego i suchego czyszczenia podłóg gładkich. Pozwala na czyszczenie na mokro bez późniejszego osuszania. Usuwa uporczywe plamy. Ekstra chłonny. Praktyczny ruchomy przegub oraz kij.

FRINGE duo

Double-sided mop perfect for dry and wet wiping of smooth floors. Allows for wet cleaning without the need to dry the floor afterwards. Removes stubborn stains. Extra power. Useful flexible joint and stick.

Mop dwustronny. Wkład z mikrofibry typu chenill; Idealny do czyszczenia na mokro i sucho. Idealna absorpcja kurzu i innych zabrudzeń. Bardzo dobrze usuwa trwałe zabrudzenia. Doskonały do każdej podłogi. Praktyczny ruchomy przegub oraz kij.

ROXY Mop do mokrego i suchego czyszczenia podłóg gładkich. Pozwala na czyszczenie na mokro bez późniejszego osuszania. Usuwa uporczywe plamy. Ekstra chłonny. Praktyczny ruchomy przegub oraz kij. Mop perfect for dry and wet wiping of smooth floors. Allows for wet cleaning without the need to dry the floor afterwards. Removes stubborn stains. Extra power. Useful flexible joint and stick.

Dwustronny mop płaski z kijem mix kolorów Double-sided flat mop with stick mix of colors 40×13cm

87433 EAN 5904134885654 PCB 8

Dwustronny wkład do mopa płaskiego mix kolorów Double-sided flat mop head mix of colors 40×13cm

87431 EAN 5904134885630 PCB 12

Double-sided mop. Mop made of microfibre chenill. Perfect for wet and dry application. Perfectly absorb dust and other kinds of dirt. Very good removes persistent dirt. Perfect for every floor. Useful flexible joint and stick.

power

Mop wykonany z doskonałej jakości grubej mikrofibry. Super chłonny. Przy myciu na mokro nie wymaga użycia detergentów. Gesty i puszysty, skutecznie pochłania brud. Idealny do polerowania podłóg na sucho, dobrze zbiera kurz. Do czyszczenia każdego rodzaju powierzchni. Produkt Polski.

Mop płaski z kijem Flat mop with stick 43×14 cm

382

87583 EAN 5904134875709 PCB 12

Mopy/Mops

Mop płaski z kijem teleskopowym Flat mop with telescopic stick 43×14 cm

87589 EAN 5904134875716 PCB 10

Wkład do mopa płaskiego Flat mop head 43×14 cm

31753 EAN 5904134317537 PCB 12

Mop płaski z kijem teleskopowym mix kolorów Flat mop with telescopic stick mix of colors 46×16 cm

87599 EAN 5904134885159 PCB 10

Wkład do mopa płaskiego Flat mop head 46×16 cm

87600 EAN 5904134885166 PCB 12

Mop made od high-quality, thick microfiber. Highly absorbent. Does not require detergent use when wet wiping. Dense and fluffy, it cuts through dirt effectively. Perfect for dry floor polishing; efficient at dusting. Suitable for all surfaces. Polish product.

Mopy/Mops

383


SCRUB Mop szorujący idealny do usuwania trudnych zabrudzeń. Przeznaczony do czyszczenia holi, balkonów i tarasów. Dociera do trudno dostępnych miejsc. Unikalna struktura pozwala na dokładne czyszczenie powierzchni porowatych. Nie używać do delikatnych powierzchni. Produkt Polski.

Mop płaski zewnętrzny szorujący z kijem mix kolorów Outdoor scrubbing flat mop with stick mix of colors 45×15 cm

87597 EAN 5904134885135 PCB 12

Scrubbing mop perfect against hard-to-remove dirt. Dedicated for use in hallways, balconies and terraces. Reaches the spots that are difficult to access. Porous surfaces can now be thoroughly clean due to the mop’s unique structure. Do not use on delicate surfaces. Polish product.

Wkład szorujący do mopa płaskiego Scrubbing flat mop head 45×15 cm

87598 EAN 5904134885142 PCB 20

coloris

spring Końcówka do mopa paskowego String mop head L

87460 EAN 5904134885906 PCB 50

XL

87461 EAN 5904134885913 PCB 40

Wkład wykonany z wiskozy. Produkt Polski. Viskose mop head. Polish product.

spring Końcówka do mopa z mikrofazy sznurkowej String microfiber mop head 87462 EAN 5904134885920 PCB 50

Wkład wykonany z mikrofibry. Produkt Polski. Microfibre mop head. Polish product.

Wkład wykonany z bawełny. Produkt Polski. Cotton mop head. Polish product.

CUBO Wiadro z wyciskaczem 12 l Bucket with wringer 12 l Wkład do mopa sznurkowy mały String mop head 200 g

87561 EAN 5904134875617 PCB 60

Wkład do mopa sznurkowy duży String mop head 280 g

87562 EAN 5904134875624 PCB 40

czerwony 698968 EAN 5904134278685 PCB 6 zielony

698969 EAN 5904134278692 PCB 6

Wiadro z wyciskaczem do mopów sznurkowych. Produkt Polski. Bucket with wringer for string mops. Polish product.

Końcowka do mopa sznurkowego White String mop head 180 g

Zestaw mop sznurkowy z kijem i wiadrem mix kolorów Set string mop + bucket mix of colors 87205 EAN 5904134872050 PCB 20

3 pcs

Praktyczny zestaw do sprzątania. Wiadro 10 l z mopem sznurkowym. Produkt Polski. A practical cleaning set. 10 l bucket with a string mop. Polish product.

384

Mopy/Mops

86566 EAN 5904134882257 PCB 24

Końcowka do mopa sznurkowego White String mop head 200 g

86567 EAN 5904134882264 PCB 18

Wiadro z wyciskaczem mix kolorów Bucket with wringer mix of colors 10 l

87236 EAN 5904134884756 PCB 20

Wiadro z wyciskaczem do mopów sznurkowych. Produkt Polski. Bucket with wringer for string mops. Polish product.

Mopy/Mops

385


coloris

SWEET

Zestaw do sprzątania mix kolorów Cleaning set mix of colors 4 pcs

87212

EAN 5904134872128

Kij do szczotki mix kolorów Broomstick mix of colors PCB 20

110 cm

87209

EAN 5904134872098

PCB 28

Zestaw do sprzątania mix kolorów Cleaning set mix of colors 4 pcs

Szczotka do zamiatania mix kolorów Sweeping broom mix of colors 87207

EAN 5904134872074

386

EAN 5904134872111

EAN 5904134883537

PCB 20

120 cm

87224

EAN 5904134883568

PCB 25

Szczotka do zamiatania Sweeping broom PCB 28

Szufelka ze zmiotką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colors 87211

87221

Kij do szczotek mix kolorów Broomstick mix of colors

87208

EAN 5904134872081

PCB 24

Szufelka ze zmiotką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colors PCB 28

87210

Szczotki do zamiatania / Sweeping brooms

EAN 5904134872104

Miotła mix kolorów Broom mix of colors PCB 24

87223

Szufelka ze zmiotką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colors EAN 5904134883551

PCB 20

87222

EAN 5904134883544

Szczotki do zamiatania / Sweeping brooms

PCB 28

387


SPRING

STREET

Szczotka do zamiatania mix kolorów Sweeping broom mix of colors

Szczotka do zamiatania mix kolorów Sweeping broom mix of colors

87434 EAN 5904134885661 PCB 28

87435 EAN 5904134885678 PCB 21

Szczotka do szorowania mix kolorów Scrub brush mix of colors 87436 EAN 5904134885685 PCB 36

Szczotka do zamiatania zewnętrzna z kijem Garden sweeping brush 87451 EAN 5904134885838 PCB 20

Szczotka do zamiatania z kijem mix kolorów Sweeping broom with stick mix of colors

Szufelka ze zmiotką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colors

87437 EAN 5904134885692 PCB 20

87449 EAN 5904134885814 PCB 18

Szczotka do zmiatania ulic (ulicówka) Outdoor sweeping brush 30 cm

87452 EAN 5904134885845 PCB 10

Szczotka do zmiatania ulic (ulicówka) Outdoor sweeping brush 40 cm

87453 EAN 5904134885852 PCB 10

Szczotka z szufelką na kiju (leniuch) Long handled dustpan and brush set 87450 EAN 5904134885821 PCB 16

Szczotka do zmiatania ulic (ulicówka) Outdoor sweeping brush 50 cm

87454 EAN 5904134885869 PCB 10

Szczotka do zmiatania ulic (ulicówka) Outdoor sweeping brush 30 cm

87455 EAN 5904134885876 PCB 8

Kij uniwersalny do szczotek Broomstick 118 cm

87465 EAN 5904134885951 PCB 25

natural

Kij do szczotki drewniany Wooden broomstick 125 cm

Zestaw do sprzątania Cleaning set 87456 EAN 5904134885883 PCB 7

388

Kij uniwersalny do szczotek Broomstick 110 cm

87464 EAN 5904134885944 PCB 25

Szczotki do zamiatania / Sweeping brooms

Szczotka do zamiatania drewniana Wooden sweeping broom 87199 EAN 5904134902047 PCB 16

Szczotka do zamiatania drewniana Wooden sweeping broom 86564 EAN 5904134882233 PCB 12

86565 EAN 5904134882240 PCB 24

Kij do szczotek z gwintem włoskim, standardowym. Broomstick with standard Italian threading.

Szczotki do zamiatania / Sweeping brooms

389


PURITY

SPRING

Ścierka uniwersalna mix kolorów Universal cloth mix of colors 35×35 cm

31744 EAN 5904134317445 PCB 12

Ścierka do kurzu mix kolorów Dust cloth mix of colors 35×35 cm

31745 EAN 5904134317452 PCB 12

Ścierka wykonana z mikrofibry, 250g/m². Cloths made of microfibre, 250g/m².

Szczotka Szczotkado donaczyń naczyńmix kolorów Dish Dishbrush brushmix of colors 87447 87446 EAN EAN5904134885791 5904134885784 PCB PCB????

Ścierka do szkła Window cloth 35×35 cm

Ścierka do podłogi z mikrofibry Floor cloth

31746 EAN 5904134317469 PCB 12

50×60 cm

31749 EAN 5904134317490 PCB 12

40×60 cm

31748 EAN 5904134317483 PCB 12

40×60 cm

31747 EAN 5904134317476 PCB 12

7×9,5 cm

Szczoteczka do zmywania z dozownikiem i podstawką. Pozwala na praktyczne zmywanie.

Kitchen towels made of microfiber 250g/m². Do not leave trails and smudges.

Two-sided dish drying mat. Made of microfibre.

Dishwashing brush with a feeder and holder. Allows for practical washing.

390

31751 EAN 5904134317513 PCB 12

Ścierki / Cloths

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors

87439 EAN 5904134885715 PCB 48

87440 EAN 5904134885722 PCB 24

31750 EAN 5904134317506 PCB 12

Mata do odsączania naczyń, dwustronna. Wykonana z mikrofibry.

58×6,5 cm

87446 EAN 5904134885784 PCB ??

Szczoteczka dozująca Cleaning brush with feeder

Ręczniki wykone z mikrofibry 250g/m². Nie zostawiją śladów i smug.

Dwustronny czyścik do kurzu z kijem teleskopowym Double-sided dusting cloth with telescoping stick

87448 EAN 5904134885807 PCB ??

Cloths made of microfibre, 250g/m².

87438 EAN 5904134885708 PCB 50

Kuchenna mata Kitchen mat

Szczotka do naczyń mix kolorów Dish brush mix of colors

Ścierka wykonana z mikrofibry, 250g/m².

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors

Ręcznik kuchenny, 2 szt., mix kolorów Kitchen towels set 2 pcs., mix of colors

Szczotka do naczyń mix kolorów Dish brush mix of colors

Elastyczny kształt i teleskopowy kij, ułatwia dotarcie do trudnodostępnych miejsc. Wykonany z mikrofibry typu chenill. Flexible shape and telescopic stick, allows to reach the most inaccessible places. Made of microfibre chenill.

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors 87441 EAN 5904134885739 PCB 24

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors 87444 EAN 5904134885760 PCB 90

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors

87442 EAN 5904134885746 PCB 60

87443 EAN 5904134885753 PCB 60

Szczotka do czyszczenia mix kolorów Cleaning brush mix of colors 87445 EAN 5904134885777 PCB 40

Szczotki / Brushes

391


coloris

rattan

Szczotka do rąk Hand brush

Szczotka do rąk z pumeksem Hand brush with pumice stone

86568 EAN 5904134882271 PCB 18

86569 EAN 5904134882288 PCB 12

Kosz na bieliznę rattanowy Rattan laundry basket

Szczotka żelazko mix kolorów Iron brush mix of colors

60 l

90259 EAN 5900791039270 PCB 4

60 l

90260 EAN 5900791039263 PCB 4

Pleciona konstrukcja pozwala na idealną cyrkulację powietrza. Wykonany z wysokiej jakości plastiku inspirowanego rattanem, odpornego na wilgoć. Open-work structure provides for air circulation. Made of high quality plastic, inspired by rattan, resistant to moisture.

Szczotka do rąk z rączką Hand brush with a handle

87206 EAN 5904134872067 PCB 38

86570 EAN 5904134882295 PCB 12

Kosz do magla wykonany z wysokiej jakosci plastiku inspirowanego rattanem, odpornego na wilgoć. Posiada plecioną konstrukcję i wygodne uchwyty.

RELAX Szczotka do pleców mix kolorów Back brush mix of colors 87200 EAN 5904134902054 PCB 30

Kosz do magla rattanowy Rattan magle basket 60×40×25cm

90261 EAN 5900791039256 PCB 5

60×40×25cm

90262 EAN 5900791039249 PCB 5

Koszyk rattanowy Rattan basket beżowy

5l

698527 EAN 5904134278968 PCB 10

11 l

698530 EAN 5904134278999 PCB 10

brązowy

5l

698528 EAN 5904134278975 PCB 10

11 l

698531 EAN 5904134279347 PCB 10

szary

392

Szczotki / Brushes

5l

698529 EAN 5904134278982 PCB 10

11 l

698532 EAN 5904134279354 PCB 10

Laundry basket made of high quality plastic, inspired by rattan, resistant to moisture. Openwork structure and comfortable handles.

Pojemnik do przechowywania wykonany z wysokiej jakości plastiku inspirowanego rattanem, odpornego na wilgoć. Doskonale nadaje się do wykorzystania zarówno w kuchni, łazience, jak i do organizacji przestrzeni w szafach i szufladach. Koszyk posiada plecioną konstrukcję i wygodne uchwyty. Storage container made of high quality plastic, inspired by rattan, resistant to moisture. Perfect to kitchen, bathroom, and to arrange space in a closet. Basket has a open-work structure and comfortable handles.

Kosze na bieliznę / Laundry baskets

393


Transparentny pojemnik do przechowywania. Pokrywa z zamknięciem chroni zawartość przed zabrudzeniem i uszkodzeniem oraz zapewnia możliwość ustawienia pojemników jeden na drugim. Specjalna konstrukcja daje możliwość piętrowania i sztaplowania pojemników.

TOOLS Pojemnik z pokrywką Storage box with lid 20 l

698934 EAN 5904134278340 PCB 5

10 l

698935 EAN 5904134278357 PCB 5

Transparent storage container. The closed lid protects the contents by dirt and damage, and allows the containers to be stacked on top of each other. The special construction gives the possibility of stacking containers.

BERTA

MARY

Miednica owalna plastikowa Plastic oval basin

19x11x17 cm

Pojemnik na proszek do prania Washing powder storage box

90286 EAN 5900791039959 PCB 36

fuksja

6l

90287 EAN 5900791036729 PCB 13

698914 EAN 5904134278142 PCB 10

10 l

698918 EAN 5904134278180 PCB 10

15 l

698922 EAN 5904134278227

PCB 5

22 l

698926 EAN 5904134278265

PCB 5

6l

13,5 l

10 l

698919 EAN 5904134278197 PCB 10 698923 EAN 5904134278234

PCB 5

22 l

698927 EAN 5904134278272

PCB 5

SIMI Wiadro plastikowe Plastic bucket

394

10 l

698900 EAN 5904134278005 PCB 10

10 l

698901 EAN 5904134278012 PCB 10

10 l

698902 EAN 5904134278029 PCB 10

10 l

698903 EAN 5904134278036 PCB 10

A bucket made of high quality materials, making the product acceptable for food contact. Perfect not only for cleaning, it has wide use possibilities.

Pojemniki do przechowywania / Storage boxes

22 l

10 l

698920 EAN 5904134278203 PCB 10

15 l

698924 EAN 5904134278241

PCB 5

22 l

698928 EAN 5904134278289

PCB 5

zielony

698917 EAN 5904134278173 PCB 10

10 l

698921 EAN 5904134278210 PCB 10

15 l

698925 EAN 5904134278258

PCB 5

22 l

698929 EAN 5904134278296

PCB 5

Wykonana z wytrzymałego materiału odpornego na uszkodzenia.

699399 EAN 5907078412924 PCB 20 699395 EAN 5907078412870 PCB 20

2,7 l

699396 EAN 5907078412887 PCB 20

698961 EAN 5904134278616 PCB 10

4l

699397 EAN 5907078412894 PCB 20

698965 EAN 5904134278654

9l

699394 EAN 5907078412900 PCB 20

PCB 5

PCB 5

698962 EAN 5904134278623 PCB 10 698966 EAN 5904134278661

PCB 5

zielony

13,5 l 698916 EAN 5904134278166 PCB 10

699398 EAN 5907078412917 PCB 20

1l

morski

13,5 l

0,75 l

1,8 l

698960 EAN 5904134278609 PCB 10 698964 EAN 5904134278647

malinowy

15 l

6l

22 l

698915 EAN 5904134278159 PCB 10

malinowy

Wiadro wykonane z wysokiej jakości materiałów, dzięki czemu produkt jest dopuszczony do kontaktu z żywnością. Niezbędne nie tylko przy sprzątaniu, ma szerokie możliwości wykorzystania.

13,5 l

22 l

morski

6l

Miska plastikowa ze skalą mix kolorów Plastic bowl with scale inside mix of colors

Miska plastikowa z uchwytem Plastic bowl with handle

fuksja

Pojemnik na tabletki do zmywarki Dishwasher tablets storage box

TIRI

22 l

698963 EAN 5904134278630 PCB 10 698967 EAN 5904134278678

PCB 5

Wykonana z wytrzymałego materiału odpornego na pęknięcia. Wyposażona w dodatkowe uchwyty z warstwą gumy, które ułatwiają przenoszenie i zapobiegają wyślizgiwaniu się miski z rąk. Made of durable material, resistant to cracks. Equipped with additional rubber grips that facilitate transport and prevent slipping of the bowl from the hands.

Made of durable material, resistant to cracks.

Miski plastikowe / Plastic bowls

395


ONDINE Mata antypoślizgowa owalna Oval non slip bath mat

FOX Komplet do WC Toilet set gładki

62828 EAN 5904134628282 PCB 12

w kropki

62829 EAN 5904134628299 PCB 12

w kwadraty

62830 EAN 5904134628305 PCB 12

w gwiazdki

62831 EAN 5904134628312 PCB 12

w fale

62832 EAN 5904134628329 PCB 12

68×35cm 83031 EAN 5904134830319 PCB 24 68×35cm 83032 EAN 5904134830326 PCB 24 68×35cm 83057 EAN 5904134830579 PCB 24

Idealna do stosowania w wannie, pod prysznicem i innych śliskich powierzchniach. Perfect for use on bathtubs, showers and smooth surfaces.

Waga osobowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Przeznaczona do kontrolowania masy ciała. Maksymalne obciążenie =150 kg. Pomiar masy z dokładnością do 0,1 kg. Zasilanie: 1 bateria CR2032 3V (baterie nie są dołączone do produktu). Szklana powierzchnia wagi wykonana jest ze szkła hartowanego. Waga posiada wyświetlacz dotykowy LCD. Do opakowania dołączona jest szczegółowa instrukcja użytkowania. The personal scale is designed for home use only. Designed to control body weight. Maximum load = 150 kg. Mass measurement up to 0.1 kg. Power supply: 1 CR2032 3V battery (batteries not included). The glass surface of the balance is made of tempered glass. The scale has an LCD touch screen. The packaging is accompanied by a detailed manual instruction.

IVETTE Elektroniczna waga osobowa Electronic bathroom scale

MODERN

TRENDY

Komplet do WC Toilet set 93842 EAN 5904134938428 PCB 6

Komplet do WC Toilet set

MIKRA Komplet do WC Toilet set

93843 EAN 5904134938435 PCB 4

Szczotka do WC, pojemnik na szczotkę, wieszak na papier toaletowy.

Szczotka do WC, pojemnik na szczotkę, wieszak na papier toaletowy.

Toilet brush, holder, hanger for toilet paper.

Toilet brush, holder, hanger for toilet paper.

30×30cm 61003 EAN 5904134610034

PCB 6

30×30cm 61004 EAN 5904134610041

PCB 6

30×30cm 61005 EAN 5904134610058

PCB 6

93841 EAN 5904134938411 PCB 48

AFRA

COLORIS Komplet do WC mini Mini toilet round set 87204 EAN 5904134872043 PCB 40

396

Akcesoria do łazienki / Bathroom accessories

Komplet wieszaków drewnianych Set of wooden hangers

Komplet wieszaków drewnianych Set of wooden hangers

3 pcs

3 pcs

85990 EAN 5904134112866 PCB 20

85991 EAN 5904134112873 PCB 20

Komplet wieszaków obrotowych Set of clothes hangers 10 pcs

87534 EAN 5904134885593 PCB 32

Akcesoria do łazienki / Bathroom accessories

397


Kosz z pedałem okrągły Round dustbin with pedal

Koszopopielnica Ashtray bin

Kosz z pedałem kwadratowy Square dustbin with pedal

3l

61431 EAN 5904134614315

PCB 6

3l

61434 EAN 5904134614346

PCB 4

5l

61430 EAN 5904134614308

PCB 4

6l

61435 EAN 5904134614353

PCB 6

Stal nierdzewna

12 l

61432 EAN 5904134614322

PCB 4

12l

61436 EAN 5904134614360

PCB 4

Stainless steel

20 l

61433 EAN 5904134614339

PCB 2

21×58 cm 62821 EAN 5904134628213

PCB 1

Stal nierdzewna

Stal nierdzewna Stainless steel

Stainless steel

CLASSIC Kosz na śmieci z obrotową klapą Dust bin

Stojak na worki na śmieci 1-komorowy 1-compartment trash bag holder

398

biały

87457 EAN 5904134885890

PCB 6

jasno szary

87458 EAN 5904134118332

PCB 6

ciemno szary

87459 EAN 5904134118349

PCB 6

Stojak na worki na śmieci 2-komorowy 2-compartment trash bag holder

40990 EAN 5904134409904

PCB 1

40995 EAN 5904134409959

PCB 1

40991 EAN 5904134409911

PCB 1

40996 EAN 5904134409966

PCB 1

40992 EAN 5904134409928

PCB 1

40997 EAN 5904134409973

PCB 1

Kosze na śmieci / Dustbins

Stojak na worki na śmieci 3-komorowy 3-compartment trash bag holder 41000 EAN 5904134410009

PCB 1


401


Zmywak kuchenny 3+2 Gratis Kitchen scourer 3+2 Gratis 5 pcs

99031

• Wytrzymała warstwa ścierna

Zmywak kuchenny 9+1 Gratis Kitchen scourer 9+1 Gratis

EAN 4003790023996

PCB 24

• Durable abrasive layer

10 pcs

38194

EAN 5907732391602

• Wytrzymała warstwa ścierna

PCB 40

• Durable abrasive layer

GLITZI STANDARD

EXTRA SENSATION

Rękawice domowe Houshold gloves S

Zmywak Crystal 2+1 Gratis Scourer Crystal 2+1 Gratis 3 pcs

38027

PCB 30

• Formuła„Atibac”w 99,9 % chroni przed gromadzeniem • „Antibac”effect 99,9% of bacteria build up is prevented, się bakterii, • Contains silver chloride to inhibit bacteria growth • Zawiera chlorek srebra, który hamuje rozwój bakterii

3 pcs

38069

EAN 4003790102042

EAN 4023103070950

PCB 12

S

99981

EAN 4023103114883

PCB 12

M

99017

EAN 4003790102066

PCB 12

M

99982

EAN 4023103114906

PCB 12

L

99018

EAN 4003790102080

PCB 12

L

99983

EAN 4023103114920

PCB 12

• Komfort używania dzięki bawełnianej wyściółce, • 100% naturalny latex, • Dostępne w trzech romiarach (S, M, L)

Zmywak profilowany 2+1 Gratis Scourer profiled 2+1 Grati EAN 8001940004044

99016

Rękawice domowe Houshold gloves

• Comfort of using due to cotton lining, • 100% natural latex, • Available in three sizec (S, M, L)

PCB 32

• Super cienkie rękawiczki, dla zapewnienia perfekcyjne- • Super thin gloves, for the perfect feeling, go czucia przedmiotów, • Comfort of using due to cotton lining, • Komfort używania dzięki bawełnianej wyściółce, • Available in three sizec (S, M, L) • Dostępne w trzech romiarach (S, M, L)

• Formuła„Atibac”w 99,9 % chroni przed gromadzeniem • „Antibac”effect 99,9% of bacteria build up is prevented, się bakterii, • Contains silver chloride to inhibit bacteria growth • Zawiera chlorek srebra, który hamuje rozwój bakterii

PUR ACTIVE

INOX

SUPER GRIP

Zmywak profilowany Scourer profiled Zmywak profilowany Scourer profiled

Zmywak Scourer

99026 EAN 4023103070240 PCB 16

99025 EAN 4023103070257 PCB 28 • Specjalna warstwa ścierna usuwa • The special coating removes tough dirt but will not scratch, brud nierysując powierzchni, • Idealny do czyszczenie powierzchni • Approved for use on Teflon coatings typu Teflon

402

• Specjalna warstwa ścierna usuwa • The special coating removes tough dirt but will not scratch, brud nierysując powierzchni, • Idealny do czyszczenie powierzchni • Approved for use on Teflon coatings typu Teflon

Zmywaki / Scourers

38038 EAN 4023103199989 PCB 16 • Specjalna warstwa ścierna usuwa trudne zabrudzenia, nie rysując powierzchni ze stali nierdzewnej, • Warstwa ze 100% mikrofibry usuwa pozostałe cząstki brudu, pozostawiając powierzchnię suchą i bez smug

COMFORT & CARE

Rękawice domowe Houshold gloves

• The special coating removes difficult dirt without scratching inox surfaces, • The 100% microfibra layer wipes and dries surface for a streak free result

S

38046

Rękawice domowe Houshold gloves EAN 8001940003344

PCB 12

M

99985

EAN 4023103083714

PCB 12

L

99986

EAN 4023103083721

PCB 12

M

38047

EAN 8001940003351

PCB 12

L

38048

EAN 8001940003368

PCB 12

• Anty poślizgowy wzór, aby lepiej chwytac na mokro i na sucho, • Anti-slip pattern for improved grip in wet and dry conditions, • Komfort używania dzięki bawełnianej wyściółce, • Comfort of using due to cotton lining, • Dostępne w trzech romiarach (S, M, L) • Available in three sizec (S, M, L)

• Specjalne komórki powietrza pochlaniające pot oraz chroniące dłonie, • Rumiankowy krem nawilżający od wewnątrz, w celu pielęgnacji rąk podczas używania rękawic, • Dostępne w dwóch romiarach (M, L)

• Special air cells absorb sweat and protect hands, • Camomile and moisturizing cream on the inside to nurture tha hands during wear, • Available in twosizec (M, L)

Rękawice / Gloves

403


MIKROFIBRA

MULTI QUATRO Ściereczka uniwersalna 2+1 Gratis Universal cloth 2+1 Gratis

Ściereczka uniwersalna 3+1 Gratis Universal cloth 3+1 Gratis

Pucerka gąbkowa 2+1 Gratis Sponge cloth 2+1 Gratis

3 pcs

4 pcs

3 pcs

98978 EAN 5999501253570 PCB 17

• Bardzo trwałą dzięki zastosowaniu technologii embossingu, • Naturalne jony srebra wchodzące w skład ściereczki powodują, że pozostaje na długo świeża i bez przykrego zapachu

• Extremely durable thanks to embossing technology • Remains fresh and without unpleasant odor thanks to natural silver ions

98979 EAN 4023103178854 PCB 20

• Chłonna i trwała, • W 4 róznych kolorach

• Absorbent and durable, • In 4 different colors

Ściereczka kuchenna 2 w 1 Kitchen cloth 2in1

38195 EAN 4023103193468 PCB 24

• Produkt w 100 % naturalny (bawełna + wiskoza), • Ponadprzeciętne własciwości wchłaniania cieczy

• 100% natural product (cotton + viscose), • Superior absorption properties

LIGHT & SOFT

38022 EAN 4023103124943 PCB 12 • Miękka mikrofibra usuwa tłuszcz i wyciera powierzchnię, • Strefa„power zone”usuwa trudne zabrudzenia bez rysowania

• Soft microfibre side to remove grease and wipe surfaces, • Scouring power zones to remove tough dirt without scratching

Ściereczka do kurzu Dust cloth

Ściereczka do armatury Anti-kalk cloth

38197 EAN 4023103124967 PCB 12 • Usuwa kurz o 40% bardziej efektywnie niż tradycyjne ścierki (zewnętrzne testy laboratoryjne), • Dzięki działaniu elektrostatycznemu nie powoduje unoszenia kurzu podczas wycierania

• 40% better dust pick-up tan traditional cotton dust cloths (internal lab test, • Due to electrostaticproperties, does not raise dust during wiping

38199 EAN 4023103172241 PCB 12 • Skutecznie usuwa wszelkie osady kamienne bez zarysowań, • Nie pozostawia zacieków ani smug, • Na czyszczonych powierzchniach nie pozostają żadne zacieki ani smugi

• Effectively removes kalk without any scratches, • Without streaks on the cleaned surfaces

Actifibre Ściereczka uniwersalna Universal cloth 99984 EAN 4023103185678 PCB 25

Ściereczka uniwersalna Semidisposable cloth 6 pcs

98986

Ściereczka uniwersalna rolka Semidisposable cloth EAN 4023103192591

• Ekstra chłonna (100% włókien wiskozy), • Miękka w dotyku i delikatna - nie rysuje powierzchni

40 pcs

98984

EAN 4023103192614

• Uniwersalna ściereczka na rolce (40 szt), • Miękka w dotyku i delikatna - nie rysuje powierzchni

• A new generation of cleaning cloths, which have the same cleaning properties as high quality microfiber cloths, • The unique PVA layer makes Actifibre perfectly absorbing and retaining water, • The rubbed surface is not only perfectly clean but also dry and free from streaks

PCB 5

• Semidisposable cloth (40 pcs), • Soft and delicate - does not scratch the surface

STYLE

38100 EAN 4003790006296 PCB 30

404

PCB 14

• Extra absorbent (100% viscose fiber), • Soft and delicate - does not scratch the surface

Pucerka okienna Window cloth

• 30% włókien mikrofibry poprawia jakość czyszczenia, pozostawiając szyby bez smug, • Wykonana z najwyższej jakośći materiałów

• Ściereczka nowej generacji, której właściwości czyszczące dorównują ścierkom z najwyższej jakości mikrofibry, • Unikalna warstwa PVA sprawia, że Actifibre znakomicie pochłania i zatrzymuje w sobie wodę, • Przecierana powierzchnia nie tylko jest idealnie czysta, ale też sucha i wolna od smug i zacieków

• Plus 30% microfibre for perfectly clean streak free windows and increase durability, • Is made from the highes quality materials

Ściereczka do podłogi Floor cloth 38200 EAN 4003790000126 PCB 10 • 30% włókien mikrofibry poprawia • Plus 30% microfibre fo better efekt sprzątania, cleaning performance, • Bardzo chłonna i trwała • Absorbent and durable

Ściereczki / Cloths

Ściereczka uniwersalna mikrofibra Microfibra universal cloth 4 pcs

38192 EAN 4023103147232 PCB 16

• Supertrwała, może być wielokrot- • Super durable, can be repeatedly nie prana mechanicznie, mechanically washed, • Nie wymaga używania detergentów • No need to use chemicals

Ściereczki / Cloths

405


SOFT

STYLE

UNIWERSALNA 2 w 1

Szczotka do zamiatania Broom

Szczotka do zamiatania Broom

99027 EAN 4023103178212 PCB 5 • Zbiera nawet najdrobniejszy kurz, włosy i drobiny, • Kształt główki i ułożenie włókien zapewniają dotarcie do narożników

• Collects even the smallest dust, hair and particles, • The head shape and the arrangement of the fibers ensure reaching the corners

3 ACTION

38020 EAN 8001940012131 PCB 5 • Połączenie dwóch rodzajów włó- • Combination of two types of fibers kien przystosowanych do zbierania adapted to collect larger dirt as well większego brudu, jak i drobin i kurzu as particles and dust

PROFILOWANA 2 w 1 Szczotka do zamiatania Broom 38019 EAN 4023103105126 PCB 5 • Ponadprzeciętna powierzchnia główki oraz profilowane ułożeniu włosia, • Połączenie dwóch rodzajów włókien przystosowanych do zbierania większego brudu, jak i drobin i kurzu

• Superior head size and profiled fibres, • Combination of two types of fibers adapted to collect larger dirt as well as particles and dust

DUACTIVA

Szczotka do zamiatania Broom

Szczotka do zamiatania Broom

38196 EAN 4023103173286 PCB 5 • Połączenie trzech rodzajów włókien przystosowanych do zbierania większego brudu, drobin i kurzu oraz lepszego dotarcia do narożników

• Combination of three types of fibers designed to collect bigger dirt, particles and dust and better reach the corners

38077 EAN 4023103095755 PCB 5 • Bez trudu zbiera sierść, włosy i brud, a jednocześnie zapobiega unoszeniu się kurzu podczas zamiatania

• Easily collects hair and dirt while preventing dust from floating during sweeping

38086 EAN 4023103094192 PCB 10 • Ponadprzeciętne właściwości czyszczące dzięki dodatkowi 30% włókien mikroaktywnych, • Ekstra chłonny

99034 EAN 5901976000238 PCB 25 • Handle fits to all Vileda broom heads

Wkład do mopa paskowego Strip mop refill

Drążek do mopa Mop handle

38168 EAN 8001940005720 PCB 12 • Excellent cleaning performance thanks to the addition 30% of microfiber fibers, • Extra absorbent

98981 EAN 4003790014673 PCB 20 • Drążek pasuje do wszystkich • Handle fits to all Vileda strip mops wkładów mopów paskowych Vileda refills

3 action velour XXL

Mop paskowy Strip mop

Drążek do szczotki Broom handle

• Drążek pasuje do wszystkich główek od szczotek Vileda

Mop paskowy Strip mop

38183 EAN 4023103072206 PCB 10 • Połączenie trzech rodzajów materiału: - Włókna mikroaktywne czyszczą bez potrzeby używania detergentów, - Welur zbiera i zatrzymuje włosy oraz trwały brud,nie rozmazując go po podłodze, - Warstwa ścierna usuwa trudne, a nawet zaschnięte plamy bez ryzyka zarysowania czyszczonych powierzchni

Wkład do mopa paskowego Strip mop refill

Zestaw (mop + wiadro) Set (mop + bucket)

38184 EAN 4023103072213 PCB 12 • Combination of three types of material: - Microfiber fibers clean without using detergents, - Velour collects and stops hair and persistent dirt without smudging it on the floor, - Abrasive layer removes hard and even dry stains without the risk of scratching

98993 EAN 4023103158344 PCB 1 • Zestaw zawiera: mop paskowy • Set includes: 3 Action Velour 3 Action Velour XXL z trzyczęściowym XXLmop with three-pices handle drążkiem oraz wiadro wraz & bucket with wringer z wyciskaczem

MIKROFIBRA

PARKIET 2 w 1 Szczotka do parkietu Parquet broom

OUTDOOR 2 w 1

SZUFELKA 2 w 1

Szczotka zewnętrzna Outdoor broom

Szufelka ze zmiotką Duspan with brush

38078 EAN 4023103147843 PCB 5 • Perfekcyjna szczotka do najbardziej • Perfect broom for the most wrażliwych na zadrapania podłóg sensitive wood floors, without the risk drewnianych, bez ryzyka powstania of any scratches. zarysowań.

406

38018 EAN 4023103105140 PCB 5 • Doskonała do zamiatania tarasów, • Perfect for sweeping terraces, piwnic, schodów, chodników – basements, stairs, outsidewalks, odporna na działanie warunków resistance on weather conditions atmosferycznych

Szczotki / Brooms

Mop sznurkowy String mop

98989 EAN 4023103172326 PCB 5 • Szufelka idealnie przylega do podłogi, co ułatwia zmiatanie zanieczyszczeń na szufelkę

• Dustpan adheres perfectly to the floor, making easy to sweep dirt

Wkład do mopa sznurkowego String mop refill

38026 EAN 5907732391657 PCB 10

38025 EAN 4023103165861 PCB 12

• Mop sznurkowy w 100% wykonany z włókien mikroaktywnych to super skuteczność w usuwaniu zabrudzeń – nawet bez użycia detergentów, • Super chłonny, • Bardzo duża powierzchnia czyszcząca dzięki niezliczonej ilości włókien

• 100% microfiber mop is great for removing dirt - even without detergents, • Super absorbent, • Large cleaning surface thanks to countless fibers

Wiadro z wyciszkaczem Bucket with wringer 10 l

98988 EAN 4003790105111 PCB 5

• Trwałe, wysokiej jakości tworzywo, • Durable, high quality material, • Połączenie siły nacisku i ruchu • Less effort with better result skrętnego w wyciskaczu sprawia, że z łatowością można odsączyć mop

Mopy paskowe / Strip mops

407


ACTIVE MAX

ULTRAMAX

Mop płaski Flat mop

Mop płaski Flat mop

Wkład do mopa płaskiego Flat mop refill 99043

EAN 4023103000032

PCB 8

99044

38122 EAN 8001940006659

ULTRAMAX MICRO & COTTON

Wkład do mopa płaskiego Flat mop refill EAN 4003790014758

PCB 8

98992

PCB 8

System UltraMax to wygoda użytkowania dzięki technologicznej doskonałości. Ulepszony w każdym detalu. Połączenie dwóch rodzajów włókien mikoraktywnych: • Białe włókna zapewniają czystość nawet najdelikatniejszych powierzchni, bez smug i zarysowań, • Czerwone włókna poradzą sobie z uporczywym brudem i drobinami, • Ruchomy przegub mopa pozwalający na dotarcie w trudno dostępne miejsca oraz sprzątanie pod meblami, • Możliwość stosowania do każdego rodzaju podłóg – również drewnianych, • Skutecznie czyści nawet bez użycia detergentów

SUPER PUCER

98991

EAN 4023103201200

EAN 4003790014772

• Może być stosowany do każdego rodzaju podłóg, • Can be used for any type of floor, • Doskonale czyści i wchłania dzięki połączeniu wlókień mikroaktywnych z bawełną, • Perfectly cleansed and absorbed by the combination of cotton & micro-fibers, • Trapezoidalny kształt mopa ułatwia dotarcie do narożników • The trapezoidal shape makes it easy to reach the corners

99026

EAN 4023103070240

PCB 8

PCB 8

• Może być stosowany do każdego rodzaju podłóg, • Can be used for any type of floor, • Doskonale czyści i wchłania dzięki połączeniu wlókień mikroaktywnych z bawełną, • Perfectly cleansed and absorbed by the combination of cotton & micro-fibers, • Trapezoidalny kształt mopa ułatwia dotarcie do narożników • The trapezoidal shape makes it easy to reach the corners

Mop płaski Flat mop

Wkład do mopa płaskiego Flat mop refill

PCB 8

UltraMax system is convenient to use thanks to technological excellence. Improved in the smallest details Combination of two types of microfiber fibers: • White fibers ensure an excellent cleaning performance and brilliant floors, • Red fibers for a deep clean and an impressive capability of removing the most stubborn dirt, • Movable mop joint to easily reach even the most difficult places like under furnitures, • The microfibre pad is ideal to clean all type of floors and is especially indicated to clean parquet, • Effectively cleans even without detergents

ULTRAMAX MICRO & COTTON

Mop płaski Flat mop

Wkład do mopa płaskiego Flat mop refill 38029

EAN 4023103139794

PCB 8

Mop Micro & Cotton z serii UltraMax przeznaczony jest przede wszystkim do podłóg z glazury i terakoty Dzięki połączeniu trzech rodzajów włókien doskonale usuwa każdy brud, nawet z fug i przestrzeni pomiędzy kafelkami • Mikrofibra – dla łatwiejszego usuwania brudu, • Bawełna – dla lepszej absorpcji wody, • Mikrowłókna„Power”– dla precyzyjnego dotarcia do fug i usunięcia uporczywego brudu

38023

EAN 4023103139022

PCB 8

Mop Micro & Cotton UltraMax series is mainly designed for glaze and terracotta floors Thanks to the combination of three types of fibers, it perfectly removes any dirt, even from spaces between tiles • Microfibre - for easier removal of dirt, • Cotton - for better absorption of water, • Microfiber„Power”- for precise access to space between tiles and to clean stubborn dirt

Wiadro z wyciszkaczem Ultramax Ultramax bucket and wringer 10 l

38124

EAN 4023103201415

• Wiadro z wyciskaczem, które wraz z mopem UltraMax tworzy system sprzątający, umożliwiający bezdotykowe wyciskanie mopa płaskiego, • Zaprojektowany od nowa wyprofilowany kształt wyciskacza zapewnia lepszą kontrolę podczas odsączania, • Trwałe, wysokiej jakości tworzywo

408

Mopy płaskie / Flat mops

PCB 4

• Bucket and wringer with UltraMax mop creates a cleaning system that enables a non-contact squeeze flat mop, keeps hands dry, • The newly designed profiled wringer shape provides better control during squeezing, • Durable, high quality material

Zestaw (mop + wiadro) Set (mop + bucket) 38125

EAN 4023103143890

PCB 1

• Zestaw zawiera: mop płaski Ultramax z trzyczęściowym • Set includes: Ultramax flat mop with three-pices handle drążkiem oraz wiadro Ultramax wraz z wyciskaczem & Ultramx bucket with wringer

Mopy płaskie / Flat mops

409


Easy Wring & Clean Turbo Mop obrotowy sznurkowy Spin string mop 98983 EAN 4023103194113 PCB 1 • Innowacyjny produkt, przy użyciu którego mycie wszelkich powierzchni odbywa się bez użycia siły, • System składa się z mopa sznurkowego z mikrofibry i wiadra z obrotowym sitem, • Specjalny, trójkątny kształt mopa ułatwia dotarcie do kątów i narożników, • Uchwyt w wiadrze zapewnia stabilność podczas przenoszenia, • Ruchomy przegub łączący główkę mopa pozwala dotrzeć drążkiem pod meble i do trudno dostępnych miejsc, • Nakładka mopa wykonana jest z chłonnych, ultracienkich mikroaktywnych włókien, minimalizujących ryzyko zarysowania nawet najbardziej delikatnych powierzchni

• Innovative productthat cleans all surfaces without the use of force, • The system includes microfibra string mop and buckets with rotating wringer, • The special, triangular mop shape makes it easy to reach corners, • The handle in the bucket provides stability during moving, • Movable mop joint to easily reach even the most difficult places like under furnitures, • Mop is made of absorbent, ultra-thin micro-active fibers, minimizing the risk of scratching even the most delicate surfaces.

SMART +

SMART Deska do prasowania Ironing board

Deska do prasowania Ironing board

38064 EAN 4023103113862 PCB 1 • Idealna do małych mieszkań, stabilna, lekka i wygodna

Wkład do mopa Easy Wring & Clean 2 w 1 Easy Wring & Clean 2 in 1 mop reffil 38034 EAN 4023103195189 PCB 6 Połączenie dwóch rodzajów włókien mikoraktywnych: • Białe włókna zapewniają czystość nawet najdelikatniejszych powierzchni, bez smug i zarysowań

Combination of two types of microfiber fibers: • White fibers ensure an excellent cleaning performance and brilliant floors, • Red fibers for a deep clean and an impressive capability of removing the most stubborn dirt

ECO

• Ideal for small apartments, stable, light and comfortable

Deska do prasowania Ironing board

38065 EAN 4023103114043 PCB 1 • Idealna do małych mieszkań, stabilna, wyposażona w gniazdko elektryczne

• Ideal for small apartments, stable, equipped with an electric socket

99054 EAN 4023103110328 PCB 1 • Wygodna i stabilna deska do praso- • Comfortable and stable ironing wania z gniazdkiem elektrycznym board with socked

Wkład do mopa Easy Wring & Clean Classic Easy Wring & Clean Classic mop reffil 38099 EAN 4023103156487 PCB 6 • Nakładka z mikrowłókien zapewnia doskonałą jakość czyszczenia podłóg, bez potrzeby użycia detergentów oraz ryzyka zarysowania nawet najbardziej delikatnych powierzchni

• Microfibre provides excellent floor cleaning results even without using detergents and the risk of scratching even the most delicate surfaces.

PARK & GO

RAPID

Pokrowiec na deskę do prasowania Ironing board cover 38050

EAN 4023103093768

• Pokrowiec posiada metalizowaną część, którą można wykorzystywać do tymczasowego, bezpiecznego odstawienia żelazka

Pokrowiec na deskę do prasowania Ironing board cover PCB 6

• Ironing board cover has a metallic part that can be used for temporary, safe withdrawal of the iron

38016

EAN 8001940001494

PCB 6

• Pokrowiec pokryty metalizowaną warstwą dla bardziej • Metal coated ironing board cover for more efficient and efektywnego i szybszego prasowania faster ironing

EASY WRING ULTRAMAT Mop obrotowy płaski Spin flat mop

COMFORT PLUS

38187 EAN 4023103155534 PCB 1 • Innowacyjny produkt, przy użyciu którego mycie wszelkich powierzchni odbywa się bez użycia siły, • System składa się z mopa płaskiego z mikrofibry i wiadra z obrotowym sitem, • Ruchomy przegub łączący główkę mopa pozwala dotrzeć drążkiem pod meble i do trudno dostępnych miejsc, • Nakładka czyszcząca z mikrofibry dają najlepszy efekt czyszczenia, bez potrzeby użycia detergentów

410

PREMIUM 2 W 1

Pokrowiec na deskę do prasowania Ironing board cover • Innovative productthat cleans all surfaces without the use of force, • The system includes microfibra string mop and buckets with rotating wringer , • Movable mop joint to easily reach even the most difficult places like under furnitures, • Microfiber mops gives the best cleaning effect, even without using detergents

Mopy obrotowe / Spin mops

38015 • Bawełniany (100 %), miękki i wygodny, • 3 warstwy pokrowca (bawełna, pianka, gąbka)

EAN 8001940006314

Pokrowiec na deskę do prasowania Ironing board cover PCB 6

• 100% cotton, soft and comfortable, • 3 layers of cover (cotton, foam, sponge)

38161

EAN 4023103169043

• Metalizowana warstwa pozwala na maksymalne wykorzystanie ciepła, dzięki czemu skraca się czas prasowania (nie wymaga prasowania dwustronnego), • 3 warstwy pokrowca (bawełna z warstwą metalizowaną, pianka, gąbka)

PCB 6

• The allows for maximum use of heat and reducing time ironing (does not require double-sided ironing), • 3 layers of cover (cotton with metallised layer, foam, sponge)

Deski do prasowania i pokrowce / Ironing boards & covers

411


Surprise UniversaL

Extra

Suszarka Dryer 38177 EAN 4023103140592 PCB 6 • Wygodna, praktyczna i lekka suszarka, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Łatwa w przechowywaniu, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 18 m

• Convenient practical and light dryer, • Rust-resistant, • Easy to storage, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 18 m

• Convenient practical and light dryer, • Rust-resistant, • Easy to storage, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 20 m

38113 EAN 4023103202054 PCB 6 • Stabilna, solidna i lekka suszarka aluminiowa, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w antypoślizgowe nóżki zapobiegające rysowaniu powierzchni • Długość linek – 20 m

Suszarka Dryer 38108

Suszarka Dryer

38111 EAN 4023103201903 PCB 6 • Wygodna, praktyczna i lekka suszarka, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Łatwa w przechowywaniu, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 20 m

Suszarka Dryer

FUSION

Suszarka Dryer

DOBLE

• Stable, strong and light aluminium dryer, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with non-slip feet to prevent surface scratching • Line length – 20 m

EAN 4023103202016

• Rozsuwana suszarka Surprise to sprytny sposób na suszenie prania, • Suszarka posiada wysuwane skrzydła, które można regulować dowolnie w zależności od potrzebnej powierzchni, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 20 m

PCB 4

• Extendable Surprise dryer is a clever way to dry your laundry, • Dryer has extended arms which can be regulated to prefered size, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 20 m

38109

EAN 4023103202115

• Rozsuwana suszarka Doble z nakładającymi się ramionami idealnie sprawdzi się zarówno w suszeniu małego jak i dużego prania, • Posiada dwa regulowane, niezależne stelaże, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 22 m

PCB 3

• Sliding Doble dryer with overlapping arms, • Perfectly suited both in small as and a large wash, • It has two adjustable, independent racks, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 22 m

Infinity Suszarka Dryer 38110 EAN 4023103201972 PCB 2

ALUMINIUM 100

SOLAR

Suszarka Dryer

Suszarka Dryer 38114

EAN 4023103202313

• Wyjątkowo lekka i wytrzymała suszarka wykonana w 100 % z aluminum, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 20 m

412

PCB 6

• Ultra light and strong dryer mage of 100% aluminium, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 20 m

Suszarki / Dryers

38112

EAN 4023103201927

• Wytrzymała suszarka, idealna do ośrodków nadmorskich, • W 100% wykonana z tworzywa sztucznego, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 20 m

PCB 2

• The resistant product for seaside places, • 100% resin, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 20 m

• Idealne rozwiązanie na duże pranie. Suszarka rozkładana oferuje możliwość wieszania dużych rozmiarów prania. Dodatkowo dla zapewnienia komfortu suszenia długich rzeczy suszarka ma podwyższony stelaż, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 27 m

• Ideal for large laundry. Drying dryer offers possibility of hanging large size laundry. Additionally for the comfort of drying the long things the dryer has higher frame, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 27 m

Suszarki / Dryers

413


MIXER 3

MIXER 4

Suszarka Dryer

Suszarka Dryer 38115

EAN 4023103202092

PCB 4

BALANCE 38116

EAN 4023103202030

PCB 4

KING

Suszarka Dryer 38021 EAN 4023103173699 PCB 1

• 3 poziomowa suszarka wieżowa na kółkach z dodatkowymi uchwytami na wieszaki – gwarantuje oszczędność miejsca. Odporna na korozję, zmieści się także pod prysznicem (przekątna min. 100 cm), • Wyposażona we wsporniki do stabilizacji skrzydeł, • 30 metrów linek • Długość linek – 30 m

• 3 level tower drier with wheels with additional handles for hangers - it saves space. Rust-resistant, it also fits in the shower (diagonal min. 100 cm), • Equipped with brackets to stabilize the wings, • 30 meters line length • Line length – 30 m

GENIUS 70

Level 3

• Suszarka wieżowa idealna do małych mieszkań i pomieszczeń o ograniczonej powierzchni. Zmieści się także pod prysznicem! (wysokość 101 cm), • Składane ramiona dają możliwość suszenia rzeczy o różnej długości, • Wyposażona w 2 dodatkowe uchwyty na wieszaki do powieszenia koszul czy delikatnych bluzek, • Łatwa w przechowywaniu • Długość linek – 33 m

• Tower dryer ideal for small flats and limited space rooms. It also fits in the shower! (Height 101 cm), • Folded arms give you the opportunity to dry things of different lengths, • Equipped with 2 extra hangers for hangers shirts or delicate blouses, • Easy to store • Line length – 33m

• Elegancka i wygodna suszarka teleskopowa. Idealna do małych mieszkań, na mała ilośc prania. Kompaktowa, do ściennego montażu pozwala zaoszczędzić miejsce, • Jest odporna na na warunki atmosferycznie. Doskonale sprawdzi się wewnątrz i na zewnątrz • Długość linek – 5 m

Suszarki / Dryers

• Wygodna, lekka, stabilna i odporna na rdzę, co sprawia, że można ją używać zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz • Długość linek – 16 m

• Comfortable, light, stable and rust-resistant, which makes it well used inside and outside as well • Line length – 16 m

38106 EAN 4023103202139 • Ekstra stabilna rozkładana suszarka. 20 metrów powierzchni suszenia daje możliwość zamieszczenia na niej do dwóch pełnych prań, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grube linki zapobiegające zagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek – 20 m

PCB 4

38107 EAN 4023103202276 PCB 4

• Extra stable folded dryer. 20 meters of drying surface gives you the possibility to put on it two full washing machine loadings, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 20 m

• Vileda Premium 2 w 1 to jedyna suszarka o podwójnym zastosowaniu, • Może być stosowana jak tradycyjna, rozkładana suszarka a po zdjęciu ramienia użyta jako suszarka grzejnikowa lub balkonowa, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Grubelinkizapobiegającezagnieceniom, • Wyposażona w kółka dla łatwiejszego przesuwania • Długość linek –18 m

• Vileda Premium 2 in 1 is the only dual-use dryer, • It can be used like a traditional folded dryer and after taking arm used as radiator or balcony heater, • Rust-resistant, • Thick, anti-creasing wires, • Equipped with wheels - easy to move • Line length – 18 m

Suszarka Dryer

38120 EAN 4023103202337 PCB 6

38121 EAN 4023103201880 PCB 4

• 4 level tower drier with wheels with additional handles for hangers - it saves space. Rust-resistant, it also fits in the shower (diagonal min. 100 cm), • Equipped with brackets to stabilize the wings, • 40 meters line length • Line length – 40 m

Suszarka Dryer

Acrobath

Suszarka Dryer

Suszarka Dryer

414

• 4 poziomowa suszarka wieżowa na kółkach z dodatkowymi uchwytami na wieszaki – gwarantuje oszczędność miejsca. Odporna na korozję, zmieści się także pod prysznicem (przekątna min. 100 cm), • Wyposażona we wsporniki do stabilizacji skrzydeł, • 40 metrów linek • Długość linek – 40 m

Premium 2 w 1

Suszarka Dryer

• Elegant and comfortable telescopic drier. Ideal for small apartments, for a small amount of laundry. Compact, for wall mounting to save space, • Rust-resistant. Good to use indoor and outdoor as well • Line length – 5m

38119 EAN 4023103201996 PCB 6 • Suszarka nawannowa. Idealna do małych przestrzeni na codzienne pranie. Posiada regulowane przeguby dzięki czemu może być składana na wiele sposobów tak by dopasować się do przestrzeni • Długość linek – 10 m

• Bath dryer. Ideal for small spaces on a daily basis laundry. It has adjustable joints so it can be folded in many ways to fit into space • Line length – 10 m

SUNSET

Express

Suszarka Dryer

Suszarka Dryer 38118

EAN 4023103201958

• Suszarka balkonowa z wytrzymałymi ramionami. Poręczna i wygodna, • Idealna na codzienne pranie, • Posiada dodatkowy wieszak na drobnę pranie, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Łatwa w przechowywaniu • Długość linek –10 m

PCB 6

• Balcony dryer with sturdy arms. Handy and comfortable. Ideal for daily laundry, • Equipped with additional hanger for small laundry, • Rust-resistant, • Easy to store • Line length – 10 m

38117

EAN 4023103202290

• Suszarka grzejnikowa z wytrzymałymi ramionami. Możliwa do zawieszenia także na balkonie. Idealna na małe, codzienne pranie, • Odporna na działanie warunków atmosferycznych, • Łatwa w przechowywaniu • Długość linek –3 m

PCB 5

• Radiator dryer with sturdy arms. Also possible to hang on the balcony. Ideal for small, daily laundry, • Rust-resistant, • Easy to store • Line length – 3 m

Suszarki / Dryers

415



Express System+

Quick MAX

Mop płaski z wyciskaczem Flat mop with integrated wringing system 72323

Mop płaski rotacyjny z wiadrem Flat mop with selfwringing system 72291

EAN 3384128000300

• szybkie, łatwe sprzątanie bez konieczności ręcznego wyżymania • płaska nakładka z mikrofibry idealna nawet do delikatnych podłóg • elastyczna końcówka dociera do trudno dostępnych miejsc • bez zamaczania rąk

• poręczny system wyżymania mopa • obrotowa nakładka 360° umożliwia czyszczenie trudno dostępnych miejsc • łatwe przechowywanie w pozycji stojącej • kij teleskopowy

Zapas do płaskiego mopa rotacyjnego Flat mop with selfwringing system refill PCB 1

• quick and easy cleaning without manual wringing • microfiber, flat mop ideal even for gentle foor • flexible mop head get to the hard-to-reach places • dry and clean hands

72292

EAN 3384121980319

• wielorazowy zapas z wysokiej jakości mikrofibry • zapewnia doskonały kontakt z czyszczoną powierzchnią • usuwa trudne zabrudzenia i mokre plamy

EAN 9001378501220

PCB 12

Zapas do mopa płaskiego z wyciskaczem Flat mop refill PCB 6

• handy water squeezing system • rotating 360° head to clean in hard to reach places • easy storage in standing position • telescopic handle

EAN 9001378501237

72324

• wielorazowy zapas z wysokiej jakości mikrofibry • zapewnia doskonały kontakt z czyszczoną powierzchnią • usuwa trudne zabrudzenia i mokre plamy

PCB 12

• reusable, high quality microfiber mop head • perfect contact with cleaning surface • removes dirt and wet stains

Microwiper Multi

• reusable, high quality microfiber mop head • perfect contact with cleaning surface • removes dirt and wet stains

Full Action System Compact+ Mop płaski typu chenille Microfiber flat mop 72383

Zapas do okrągłego mopa obrotowego Rotating fringe mop refill 72286

EAN 9001378501930

• wielorazowy zapas z wysokiej jakości mikrofibry • dłuższe pętelki idealnie zbierają kurz • krótsze włókna dokładnie usuwają codzienne zabrudzenia • idealny do delikatnych podłóg

EAN 9001378502616

• kompaktowy i wygodny w przechowywaniu • szybkie, łatwe sprzątanie bez konieczności ręcznego wyżymania • końcówka w 100% z mikrofibry, nawet do delikatnych podłóg

418

• compact format for easy storage • quick and easy cleaning without manual wringing

Mopy/Mops

• reusable, high quality microfiber mop head • longer loops removes dust • short fibres precisely cleans hard dirt • ideal for highly sensitive floors

Zapas do mopa obrotowego Rotating fringe mop refill

Okrągły mop obrotowy z wiadrem Rotating fringe mop with a bucket 72285

PCB 6

PCB 1

72412

Zapas do mopa płaskiego Microfiber flat mop refill EAN 9001378501145

• grube frędzle z wydajnej, niebieskiej mikrofibry • doskonały do czyszczenia trudniejszych zabrudzeń • idealny do płytek i powierzchni PCV • kij teleskopowy do 140 cm

PCB 6

• reusable, high quality microfiber mop head • perfect contact with cleaning surface • removes dirt and wet stains • telescopic handle 140 cm

• wielorazowy zapas z wysokiej jakości mikrofibry • dłuższe pętelki idealnie zbierają kurz • krótsze, niebieskie włókna dokładnie usuwają uporczywe zabrudzenia • idealny do płytek i powierzchni PCV

• reusable, high quality microfiber mop head • long loops removes dust • short fibres cleans daily dirt • ideal for tiles and PCV surfaces

PCB 6

• grube frędzle z wydajnej, niebieskiej mikrofibry • doskonały do czyszczenia trudniejszych zabrudzeń • idealny do płytek i powierzchni PCV

PCB 6

• thick strips made of efficient blue microfiber • perfect for removing hard dirt • ideal for tiles and PCV surfaces

Microwiper Abrasive

Mop płaski do trudnych zabrudzeń Abrasive flat mop EAN 9001378502784

EAN 9001378501152

72384

72321

Zapas do mopa płaskiego do trudnych zabrudzeń Abrasive flat mop refill

EAN 9001378501404

• wysokiej jakości mikrofibra • warstwa delikatna poleruje podłogę • specjalne niebieskie szorstkie paski usuwają uporczywe zabrudzenia • kij teleskopowy do 140 cm

PCB 6

• reusable, high quality microfiber mop head • soft layer polishes the floor • special abrasive stripes removes stubborn stains • telescopic handle 140 cm

EAN 9001378501428

72322 • wysokiej jakości mikrofibra • warstwa delikatna poleruje podłogę • specjalne, niebieskie, szorstkie paski usuwają uporczywe zabrudzenia

PCB 6

• reusable, high quality microfiber mop head • soft layer polishes the floor • special abrasive stripes removes stubborn stains

Mopy/Mops

419


Poder Azul

Wonder Mop

Mop paskowy z wiskozy Viscose mop EAN 9001378501695

72325

• mop paskowy ze skrobakiem do zaschniętych plam • wydajne, trwałe paski odporne na działanie detergentów • włókna z dodatkiem mikrofibry

PCB 6

• strip mop with scraper to stains • efficient, durable, resistant to detergents • with microfiber

72268

EAN 9001378502470

• mop paskowy ze skrobakiem do zaschniętych plam • wydajne, trwałe paski odporne na działanie detergentów • włókna z dodatkiem mikrofibry

PCB 6

EAN 9001378500353

72378 • poręczny system wyżymania mopa • doskonale zbiera i wchłania wodę • sprawdza się w łazienkach i na basenach • niezwykle trwały dzięki aluminiowemu wykończeniu

• strip mop with scraper to stains • efficient, durable, resistant to detergents • with microfiber

Fashion

PCB 6

• handy water squeezing system • perfectly collects and absorbs water • perfect for bathrooms and swimming pools • very durable aluminum frame

EAN 9001378500360

72379 • poręczny system wyżymania mopa • doskonale zbiera i wchłania wodę • sprawdza się w łazienkach i na basenach

PCB 5

• handy water squeezing system • perfectly collects and absorbs water • perfect for bathrooms and swimming pools

Linea Mare

EAN 9001378501718

• mop paskowy ze skrobakiem do zaschniętych plam • wydajne, trwałe paski odporne na działanie detergentów • włókna z dodatkiem mikrofibry • atrakcyjny design

PCB 6

• strip mop with scraper to dry stains • efficient, durable, resistant to detergents • with microfiber • attractive design

72328

EAN 9001378502456

• mop paskowy ze skrobakiem do zaschniętych plam • wydajne, trwałe paski odporne na działanie detergentów • włókna z dodatkiem mikrofibry • atrakcyjny design

Wyciskacz Wringer

Wiadro Bucket

Zapas do mopa paskowego z wiskozy Viscose mop refill

Mop paskowy z wiskozy Viscose mop 72327

Zapas do mopa gąbkowego z wyciskaczem Sponge mop with integrated wringing system refill

Mop gąbkowy z wyciskaczem Sponge mop with integrated wringing system

Zapas do mopa z wiskozy Viscose mop refill

14 l PCB 6

• strip mop with scraper to dry stains • efficient, durable, resistant to detergents • with microfiber • attractive design

72329

• wykonane z grubego, solidnego pastiku • uchwyt w dnie wiadra pozwala na lepsze wylewanie wody • stanowi komplet z wyciskaczem Linea Mare

EAN 9001378502210

PCB 6

• made of thick, reliable plastic • convenient grip in the bottom of the bucket allows the water to drain easier • the complete set with Linea Mare wringer

Quick Max

EAN 9001378502227

72330

• solidny, wytrzymały • dzięki zatrzaskom doskonale trzyma się wiadra podczas wyżymania • posiada specjalny uchwyt do umocowania kija w pozycji stojącej

PCB 12

• reliable, durable • perfectly holds the bucket • special gripper for handle

Microfibre Soft

DUO MOP

Wiadro Bucket

Zapas do mopa frędzlowego z mikrofibry Microfibre fringe mop refill 88951

EAN 9001378501893

• frędzle wykonane z wysokiej jakości mikrofibry • do wszystkich rodzajów podłóg, także tych delikatnych • dobre wchłanianie i efektywne wyżymanie pozwala na wilgotne przecieranie parkietów

420

12 l

72331

EAN 9001378502234

PCB 6

PCB 6

• strips made of high quality microfiber • for all types of floor, also for this delicate one • good absorption and effective wringing allows for wet wiping of floor

Mopy/Mops

Ścierka do podłogi z mikrofibry Floor microfiber cloth

• dopasowane do mopa Quick Max i innych mopów płaskich • rączka z blokadą • uchwyt w dnie wiadra pozwala na lepsze wylewanie wody

• suitable to Quick Max mop and other flat mop • convenient grip in the bottom of the bucket allows the water to drain easier

72309

EAN 9001378440963

• duża, praktyczna ścierka do podłogi wykonana z wysokiej jakości mikrofibry • doskonale zbiera codzienny brud, mokre ślady i plamy oraz kurz • łatwa do zawinięcia wokół końcówki miotły • dostępne kolory: niebieski, zielony

PCB 10

• large, practic floor cloth made of high quality microfiber • excellent removes wet footprints and stains, dust • for everyday cleaning • easy to use on broom head • colors: blue, green

Miotły /Brooms

421


Floor Scrubber

Mustang Miotła z wzmocnioną lakierowaną oprawą z kijem Broom with handle 72336

EAN 9001378670025

• lakierowana, plastikowa oprawa • gęste, czarne włókno syntetyczne • rozszczepione końce włosia dokładniej zbierają brud • metalowy kij, 120 cm

PCB 6

• varnished, plastic frame • thick, black synthetic bristles • split bristles efficient collect dust • metal handle, 120 cm

72269

EAN 9001378600220

• naturalne, bardzo gęste, miękkie włosie • bardzo dokładnie zbiera nawet drobinki brudu • wysokiej jakości bukowe drewno • niemiecki gwint

72335

EAN 9001378670162

• lakierowana, plastikowa oprawa • gęste, dwukolorowe włókno syntetyczne • rozszczepione końce dokładniej zbierają brud • metalowy kij, 120 cm

PCB 6

Senior

• varnished, plastic frame • thick, black synthetic bristles • split bristles efficient collect dust • metal handle, 120 cm

EAN 9001378501558

• skutecznie zbiera włosy, sierść, brud, a nawet wodę • idealna dla alergików - nie roznosi kurzu • silikonowe krawędzie chronią meble przed obijaniem • niemiecki gwint

• efficient collect hair, dirt, even liquids • ideal for allergy sufferers • perfect for hairdresser’s saloons and dog owners • german thread

72343

PCB 12

• very hard, durable, short, synthetic bristles • ergonomic shape of thread for easy sweeping • perfect for removing hard and dry dirt from tarraces, cobblestones and outdoor pavement tiles

72342

EAN 9001378610298

• wysokiej jakości zestaw z grubego plastiku • gumowe, antypoślizgowe wykończenie szufelki • dobrze przylega do podłogi pozwalając na dokładne zbieranie brudu • ergonomiczny kształt rączki • w kolorze niebieskim i czerwonym

PCB 24

• high quality set made of thick plastic • rubber, non-slip edge of dustpan • excellent contact with the surface allow to collect dust • ergonomic shape of handle • in colours: red and blue

Premium

Zestaw do zamiatania Set for sweeping PCB 10

EAN 9001378610007

• bardzo twarde, trwałe, krótkie włosie syntetyczne • umieszczony pod kątem gwint ułatwia posługiwanie się szczotką • doskonale sprawdza się w usuwaniu trudnego i zaschniętego brudu z tarasów, kostki brukowej, płyt chodnikowych

• natural, thick and soft bristles • perfectly collect even fine dirt • high quality, varnished frame made of beech wood • german thread

Miotła gumowa bez kija Rubber broom without handle 72278

72270

PCB 6

Gum Star Miotła z wzmocnioną lakierowaną oprawą z kijem Broom with handle

Zmiotka z szufelką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colours

Szczotka do szorowania bez kija Floor scrubber without handle

Miotła domowa bez kija Broom without handle

Garden

Molly

EAN 9001378610304

• umożliwia wygodne zamiatanie na stojąco bez konieczności schylania • zamykany pojemnik pozwala na higieniczne sprzątanie, chroniąc zebrany brud przed rozsypaniem • doskonale sprawdza się w miejscach publicznych: restauracje, lotniska, stacje paliw, galerie handlowe itp.

PCB 6

• allows convenient sweeping in standing position without bending down • the unique locking system contains the mess • perfect for public places: restaurants, airports, patrol stations, shopping centers etc.

EAN 9001378680567

• gumowe, antypoślizgowe wykończenie szufelki • dobrze przylega do podłogi pozwalając na dokładne zbieranie brudu • wygodny uchwyt z elementami miękkiego tworzywa • karbowane krawędzie szufelki ułatwiają oczyszczanie zmiotki • w kolorze niebiekskim i białym

z kijem

72340 EAN 9001378620051 PCB 12

bez kija

72293 EAN 9001378610052 PCB 12

• grube, trwałe, syntetyczne, rozszczepione na końcach włosie dokładnie zbiera brud nie unosząc pyłków kurzu • długie włosie zbiera większy brud, także małe gałązki i liście • metalowy kij, 120 cm

• thick, durable, synthetic, split bristles ends efficient collect dirts • long bristles remove bigger dirt, also small branches and leaves • metal handle, 120 cm

Green

Zmiotka z szufelką mix kolorów Dustpan with rubber set mix of colours 72266

Miotła ogrodowa Outdoor broom

PCB 12

• rubber, non-slip edge of dustpan • excellent contact with the surface allow to collect dust • soft and comfy handle • wavy edges-notched to remove the dirt from the bristles • in colours: blue and white

Zmiotka Brush 72344

Miotła ogrodowa Outdoor broom EAN 9001378670179

• lakierowana, plastikowa oprawa • gęste, dwukolorowe włókno syntetyczne • rozszczepione końce dokładniej zbierają brud

PCB 108

• varnished, plastic frame • thick, two-colors of synthetic bristles • split bristle ends for better sweeping results

z kijem

72386 EAN 9001378620082 PCB 12

bez kija

72385 EAN 9001378610816 PCB 12

• krótkie, trwałe, syntetyczne, rozszczepione na końcach włosie dokładnie zbiera brud nie unosząc pyłków kurzu • idealna do tarasów, ganków, małych chodników • metalowy kij, 120 cm

• short, durable synthetic, split bristles ends efficient collect dirt without rise of dust • perfect for sweeping terraces, porches, small footpaths • metal handle, 120 cm

Hof Miotła ogrodowa Outdoor broom

Robust

Duostar EAN 9001378660125

Miotła domowa bez kija mix kolorów Broom without handle mix of colours

Miotła domowa bez kija Broom without handle

Miotła drewniana z kijem Wooden broom with handle 72337

Swing

PCB 6

72274

EAN 9001378670667

PCB 6

72275

EAN 9001378670186

PCB 6

Standard Zmiotka z szufelką mix kolorów Dustpan and brush set mix of colours 72341

• solidna oprawa z surowego, bukowego drewna • dwukolorowe włókno syntetyczne dokładnie zbiera także większe elementy brudu • metalowy kij, 120 cm

422

• raw frame, made of beech wood • two-colors of synthetic bristles efficient collect also big dirt particles • metal handle, 120 cm

Miotły /Brooms

• dwufunkcyjna: czarne włosie zbiera kurz, szare usuwa cięższe zabrudzenia • 100% trwałego włókna syntetycznego • silikonowa oblamówka chroni meble przed obijaniem • niemiecki gwint

• mixed fibres: black fiber to collect dust, grey fiber to remove big dirt • 100% durable, synthetic fibres • rubber edges to protect furniture • german thread

• miękkie, rozszczepione włókno dokładnie zbiera drobinki brudu • silikonowe krawędzie chronią meble przed uszkodzeniem • dostępne kolory: turkusowy, zielony, niebieski • niemiecki gwint

• soft, split bristles efficient collect dirt • rubber edges to protect furniture • in colours: turquoise, green, blue • german thread

EAN 9001378610786

• gumowe, antypoślizgowe wykończenie szufelki • dobrze przylega do podłogi • rozszczepione końcówki włosia pozwalają dokładniej zbierać drobinki brudu • w kolorze niebieskim i szarym

PCB 12

• rubber, non-slip edge of dustpan • excellent contact with the surface allow to collect dust • split bristles efficient collect dust • in colours: blue and grey

z kijem

72339 EAN 9001378620075 PCB 12

bez kija

72358 EAN 9001378610076 PCB 12

• grube, trwałe, syntetyczne, rozszczepione na końcach włosie dokładnie zbiera brud nie unosząc pyłków kurzu • włosie ścięte pod kątem 27 stopni zapewnia dokładne przyleganie do podłoża przy naturalnym ruchu zamiatania, a także ułatwia wymiatanie śmieci z trudno dostępnych miejsc • metalowy kij, 120 cm

• thick, durable, synthetic, split bristles ends efficient collect dirts • fibres cut a 27 degree angle for better contact with the sweeping surface, also make it easy to get into awkward corners • metal handle, 120 cm

Kij do miotły Broom handle 120 cm

72363 EAN 9001378640035

• mocny, metalowy kij • pasuje do mioteł marki Spontex • gwint niemiecki

PCB 6

• hard, metal handle, 120 cm • designed for all Spontex brooms • german thread

Miotły /Brooms

423


Microfibre Digital Sally

Top Tex

Uniwersalne ściereczki z cienkiej włókniny All purpose cloths made of tiny fibers

Ściereczki gąbczaszte Sponge cloths 3 pcs

72371 EAN 9001378421634 PCB 25

• wykonane z chłonnej, wysokiej jakości celulozy • świetnie sprawdzają się w wycieraniu powierzchni kuchennych do sucha • nie pozostawiają włókien

• made of extra absorbent, high quality cellulose sponge cloth • excellent for wiping kitchen surfaces • doesn’t leave fibers on cleaning surface

Gąbka celulozowa Cellulose sponge cloth 72302 EAN 9001378420422 PCB 120

• wykonana z bardzo chłonnej celulozy • wygodny, owalny kształt • doskonale usuwa mokre plamy z powierzchni wokół zlewu i stołu pozostawiając je suche • zgrzewane boki chronią gąbkę przed rozerwaniem

• made of very absorbent cellulose • comfy, oval shape • perfect removes wet stains from kitchen surfaces and tables • special welded edges to avoid tearing of sponge protect against destruction

Multiuso 7+3 Uniwersalne ściereczki z cienkiej włókniny All purpose soft cloths made of tiny fibers 10 pcs

72303 EAN 9001378430254 PCB 25

• miękkie, chłonne, uniwersalne ściereczki do wszystkich rodzajów powierzchni • nie pozostawiają włókien

• universal, soft, absorbent cloths suitable for all types of surfaces • doesn’t leave fibers on cleaning surface

72224 EAN 9001378834038 PCB 15

• wielofunkcyjne ściereczki do codziennego użytku • doskonale sprawdzają się w wycieraniu kurzu i wilgotnych powierzchni do sucha

• multifunctional cloths for daily usage • ideal for dusting and wiping wet surfacs

PCB 6

• all purpose cloth on a roll • specially perforated for easy tear-off

5 pcs

3 pcs

Komplet ściereczek z mikrofibry Set of microfibre cloths 4 pcs

88950 EAN 3384121210188 PCB 18

• antystatyczne ściereczki do bardzo delikatnych, szklanych powierzchni • czyszczą, polerują, nie pozostawiają smug • skutecznie usuwają ślady palców • kieszonkowy rozmiar: 15 x 15 cm

• anti static clothes for very delicate surfaces, glasses • polishes and remove streaks • ideal to clean and efficient remove fingerprints • handy size: 15 x 15 cm

Microfibre Window Wonder

Uniwersalne ściereczki z grubej włókniny Soft cloths for daily usage

72314 EAN 9001378430339

• uniwersalne ściereczki na rolce do codziennego użytku • specjalne perforowania pozwalają na łatwe odrywanie i wygodę użycia

3 pcs

Vlies

Ściereczki na rolce Cloths on roll 50 pcs

Uniwersalne ściereczki z grubej włókniny All purpose cloth made of thick fibers

Ściereczki z mikrofibry do okularów i smartfonów Microfiber cloths for glasses and smartphones

72241 EAN 9001378440123 PCB 72

• praktyczne, uniwersalne ściereczki do wycierania kurzu • chłonne i szybkoschnące

• all purpose cloths for dusting and wiping • absorbent and quick drying

PCB 12

• cloth ideal for delicate glass surfaces, windows and screens • removed dust and dirt without streaks and stains • soft material protects from scratches

Microfibre Bathroom

EAN 9001378449409

• miękka ściereczka wykonana z długich włókien mikrofibry • rozszczepione końce włókien dokładnie zbierają drobinki kurzu • idealna do wycierania drewnianych mebli

EAN 3384121115476

PCB 12

PCB 12

• soft cloths made of micofiber with long fibers • split ends efficient collect dust • ideal for wooden furniture

• uniwersalne ściereczki z mikrofibry do wszystkich rodzajów powierzchni • do użytku na sucho i na mokro, również bez użycia detergentów

• universal, micofiber cloths suitable for all types of surfaces • can be used wet or dry, also without detergents

40 pcs

72287 EAN 9001378430537 PCB 22

• jednorazowe, nasączane ściereczki o przyjemnym cytrusowym zapachy • doskonale zbierają kurz i brud • pozwalają na szybkie i łatwe sprzątanie

• disposable, wet wipes with citrus fragrance • easily removes dirt and dust • fast and comfy cleaning

Sprint Fresh Ocean

Pet Towel 72248

72231 EAN 9001378441915 PCB 12

Uniwersalne ściereczki nawilżane All purpose wet wipes

Ręcznik z mikrofibry dla psów i kotów Microfibre towel for dogs and cats

Ściereczka do łazienki Bathroom cloth 72238

72391

4 pcs

Sprint Citrus

Ściereczka do kurzu Dust cloth

EAN 9001378440970

• ściereczka do delikatnych szklanych powierzchni, okien oraz ekranów • czyści nie pozostawiając smug i zacieków • jej miękka powierzchnia chroni przed zarysowaniami

• set of cloths with different purposes: pink (multipurpose), green (kitchen), yellow (window, mirrow e.t.c.), blue (dusting) • set for quick and easy house cleaning

Mirofibre Dust

Ściereczka do okien Window cloth 72408

Zestaw ściereczek z mikrofibry Set of cloths from microfibre

72272 EAN 9001378440956 PCB 20

• zestaw ściereczek o różnym przeznaczeniu: uniwersalna (różowa), kuchnia (zielona), okna, lustra i RTV (żółta), kurz (niebieska) • zestaw do szybkiego i łatwego sprzątania domu

ECONOMIC

EAN 9001378430650

PCB 10

Uniwersalne ściereczki nawilżane All purpose wet wipes 40 pcs

72288 EAN 9001378430544 PCB 22

72273 EAN 9001378430223 PCB 25

• uniwersalne, miękkie ściereczki do codziennego użytku • do wycierania na sucho lub na mokro • do wszystkich rodzajów powierzchni

424

5 pcs

Multiroll 50

Absorb+ 2 pcs

Economic

Microfibre Collection

• universal, soft cloths for daily usage • can be used for dry and wet cleaning • for all types of surfaces

Ścierki/Cloths

• dwufunkcyjna ściereczka z mikrofibry: chłonie wodę oraz doskonale usuwa kurz, brud, zacieki, a nawet osad z trudno dostępnych miejsc • nie rysuje powierzchni • nie pozostawia smug • czyści na połysk

• dual function microfiber cloth: absorbs water and perfeclty removes dust, dirt, grime and watermarks • non scratching • remove streaks • sparkling results

• idealny przy kąpaniu psa, wycieraniu brudnych łapek i zaślinionych mordek • dostępne kolory: turkusowy oraz różowy

• perfect for dog baths, muddy paws and slobbery jaws • in colours: turquoise and pink

• jednorazowe, nasączane ściereczki o przyjemnym zapachu oceanu • doskonale zbierają kurz i brud • pozwalają na szybkie i łatwe sprzątanie

• disposable, wet wipes with fresh ocean fragrance • easily removes dirt and dust • fast and comfy cleaning

Ścierki/Cloths

425


Handy Tough Scourer Galwanizowany druciak stalowy 40 g Galvanized steel scourer 40 g 4 pcs

72364 EAN 9001378001096 PCB 24

EAN 5010071900975

7 Grillmax

Zmywak profilowany Profiled scourer

Czyścik spiralny z plastikową rączką Spiral scourer with plastic handle 72233

2 Griffmax

PCB 6

2 pcs

Zmywak płaski do silnych zabrudzeń Scouring pads ideal for heavy duty

72257 EAN 9001378700104 PCB 24

7 pcs • bardzo duży i niezwykle wydajny druciak, pozwalający na szybkie i skuteczne czyszczenie dużych powierzchni, a także przypalonego, wyschniętego brudu • niezwykle trwały i łatwy do wypłukania

• powerful and extra big scourers designed to remove the toughest burnt on food and grease with ease • extremely durable and easy to rinse out dirt and food particles

• wysokiej jakości czyścik spiralny wykonany ze stali nierdzewnej • dzięki specjalnej, plastikowej rączce umożliwia szorowanie uporczywych zabrudzeń, chroniąc dłonie i paznokcie przed zadrapaniem i zniszczeniem • bardzo poręczny i wygodny w użyciu

• powerful and rust free stainless steel scourer • with unique handle for all tough scouring jobs • protect hands and nails from scratching and demage • handy and comfy

• profilowane boki zmywaka chronią paznokcie podczas zmywania i mocniejszego szorowania • zmywak do silnie zabrudzonych naczyń • posiada wysokiej jakości czarną warstwę ścierną, która doskonale czyści nawet najbardziej przypalone garnki i patelnie

• scourer for very dirty dishes • high quality, black abrasive layer to remove the toughest burnt and grease with ease • with a specially contoured nail-guard for improved grip and protection

Zmywak skutecznie usuwający tłuszcz Stop grease scourer 4 pcs

88999

• dzięki unikatowej powłoce warstwy ściernej całkowicie zatrzymuje tłuszcz, który nie przenika do wnętrza zmywaka • wyjątkowo skuteczny w usuwaniu tłuszczu, który łatwo wypłukuje się z wodą i detergentami • profilowany kształt zmywaka zapewnia lepsze trzymanie • nie rysuje czyszczonych powierzchni

Spirinett

Bigmax

Czyścik spiralny 18 g Stainless steel spirals for dishwashing 18 g 2 pcs

72372 EAN 9001378720201 PCB 24

• praktyczne czyściki do naczyń wykonane z włókien ze stali nierdzewnej • efektywnie czyszczą uporczywe zabrudzenia z garnków oraz patelni • odpowiednie do stali nierdzewnej, emalii, szkla żaroodpornego oraz aluminium

• powerful and rust free stainless steel scourers • effectively remove hard dirt from pots and pans • suitable for cleaning stainless steel, enamel and aluminum • extremely durable and easy to rinse out dirt and food particles

88954 EAN 9001378720898 PCB 20

• miękki i jednocześnie trwały zmywak • idealny do czyszczenia delikatnych powierzchni garnków, patelni, szkła, porcelany i stali nierdzewnej • dobry do przecierania naczyń stołowych, akcesoriów kuchennych i blatów • dobrze się pieni

• soft and durable scourer • ideal for cleaning delicate surfaces of pots, pans, glass, porcelain and stainless steel • easy to make a foam

EAN 9001378720232

• extra duży czyścik pozwalający na sprawne czyszczenie dużych powierzchni • wysoka trwałość dzięki wykonaniu ze stali nierdzewnej • czyści nawet silnie zabrudzone garnki i naczynia

PCB 160

• extra large scourer for quick cleaning big surfaces • highly durable, made of stainless steel • removes the toughest burnt on food and grease with ease

10 pcs

72313 EAN 9001378700227 PCB 12

• praktyczne, kolorowe zmywaki do codziennego użytku • skutecznie myją naczynia i garnki • czarna warstwa ścierna czyści trudniejsze zabrudzenia • warstwa piankowa dobrze się pieni

Zmywaki/Scourers

Zmywak extra duży Extra large scourer 5 pcs

PCB 4

• efficient, ideal for cleaning large pots and pans • perfect for restaurants, hotels • with a specially contoured nail-guard for improved grip and protection

• efficient and versatile sponge scourers for daily usage • ideal for washing up • black, abrasive layer cleans hard dirt • easy to make a foam

72312

EAN 9001378700265

• duże, kolorowe zmywaki do codziennego użytku • wysokiej jakości warstwa ścierna doskonale czyści zabrudzone naczynia, przypalone garnki i patelnie • duży rozmiar zmywaka pozwala na sprawne umycie naczyń

• with anti-grease technology, the scourer does not retain grease so stays cleaner • extremely effective in grease removal, easily rinsed with water and detergents • special shape for better hold • non scratching

Hallo 12 EAN 9001378720119

72315

• płaskie, stalowe druciaki nasączone mydłem skutecznie usuwają najbardziej uporczywe zabrudzenia • czyszczą bez zadrapań stal nierdzewną, aluminium, szkło oraz wyroby kamionkowe • doskonałe do czyszczenia kabin i brodzików prysznicowych • po namoczeniu wodą pienią się

PCB 30

• abrasive steel wool pads filled with soap for removing tough stains • cleans stainless steel, aluminum, glass and fireplaces without scratches • ideal for cleaning shower • after getting wet it makes a foam

Magic Hallo 6 Stalowe czyściki nasączone mydłem Soap pads

Zmywak kuchenny duży Extra large kitchen scourer 5 pcs

• efficient heavy duty scourer pads • ideal for removing the toughest burnt on food and grease with ease • dedicated to BBQ grill cleaning

PCB 16

12 pcs

72413 EAN 9001378007319

• wydajny zmywak, idealny do sprawnego czyszczenia dużych garnków i patelni • doskonale sprawdza się w punktach gastronomicznych, hotelach • profilowane boki chronią paznokcie podczas zmywania

EAN 9001378702795

PCB 24

Stalowe druciaki nasączone płynem Soap pads

Megamax

Zmywak kuchenny mały Kitchen scourer

Czyścik spiralny 40 g Stainless steel spiral 40 g

426

2 pcs

Colors

Jumbo 72254

Zmywak do powierzchni delikatnych Scourer for gentle surfaces

• wysokiej jakości płaskie zmywaki z szorstkiej włókniny • doskonale radzą sobie z tłustymi i przypalonymi zabrudzeniami • sprawdzają się szczególnie w czyszczeniu rusztu grilla

Fibra Plus

EAN 9001378700081

72263

PCB 12

• big, colors scourers for daily usage • high quality abrasive layer cleans dirty dishes, burnt pots and pans • large size of scourer makes cleaning faster

6 pcs

72260

• płaskie, stalowe druciaki nasączone mydłem o świeżym zapachu cytryny skutecznie usuwają najbardziej uporczywe zabrudzenia • czyszczą bez zadrapań stal nierdzewną, aluminium, szkło oraz wyroby kamionkowe • doskonałe do czyszczenia kabin i brodzików prysznicowych • po namoczeniu wodą pienią się

EAN 9001378720195

PCB 24

• abrasive steel wool pads filled with soap for removing tough stains • cleans stainless steel, aluminum, glass and fireplaces without scratches • ideal for cleaning shower • after getting wet it makes a foam

Zmywaki/Scourers

427


Optimal Rękawice z bawełnianą wyściółką Gloves with liner made of cotton S

72345

EAN 9001378230403

PCB 12

M

72346

EAN 9001378230410

PCB 12

L

72347

EAN 9001378230427

PCB 12

• wzmocnione końcówki palców zabezpieczają przed pęknięciem rękawic • miękkie i komfortowe dzięki bawełnianej wyściółce • antypoślizgowa powierzchnia zapewnia pewny chwyt i zapobiega wyślizgiwaniu się czyszczonych przedmiotów

• reinforced fingertips • soft and comfortable with cotton liner • gloves with a layer that provide extra strength and an anti-slip grip

72411

• wykonane z ekstra miękkiej dzianiny z włókien bambusa • zapewniają doskonałe wyczucie chwytanych przedmiotów • lateksowa powłoka gwarantuje pewny chwyt • idealne do drobnych prac w ogrodzie • dostępne w trzech kolorach: niebieski, różowy, pomarańczowy

EAN 9001378680543

• zestaw wykonany z wysokiej jakości tworzywa • posiada antypoślizgowe, gumowe wykończenie podstawy oraz uchwytu szczotki • doskonale usuwa brud wewnątrz muszli klozetowej

Stylowe rękawice ogrodowe Stylish gardening gloves EAN 4008600149927

Premium

Wysokiej jakości zestaw do WC Premium toilet set 72265

Lady Garden M

Premium

Wysokiej jakości ściągacz do szyb Premium window cleaner PCB 12

• high quality set • special anti-slippery rubber bottom and brush handle • removes dirt from toilet bowl

PCB 18

72290

EAN 9001378680505

• wysokiej jakości ściągacz do szyb i szklanych powierzchni skutecznie zbiera wodę, nie pozostawiając smug • elastyczna, delikatna guma nie rysuje mytej powierzchni • ergonomiczny uchwyt z miękkiego tworzywa zapewnia komfort pracy

Drewniana szczotka do ubrań Wooden cloth brush PCB 12

• high quality window and glass surfaces cleaner, efficiently collects water without leaving streaks • flexible, soft rubber doesn’t scratch the cleaned surface • ergonomic, soft, plastic handle for comfortable cleaning

72242

EAN 9001378800613

• lakierowana, solidna oprawa z drewna bukowego • syntetyczne, dwukolorowe włosie skutecznie usuwa kurz i paprochy z ubrań • posiada wygodny uchwyt do zawieszania

PCB 12

• varnished, reliable, frame made of beech wood • synthetic, two-colors bristles to remove dust and lint from clothes • with comfy handle for hanging

• the inner liner made of bamboo and cotton is softer and more absorbent • natural latex coating and non-slip grip • ideal for gardening tasks • in colours: blue, pink and orange

Premium

Premium

Wysokiej jakości miotełka do kurzu Premium duster 72310

EAN 9001378680581

• wysokiej jakości miotełka do zbierania kurzu, także z trudno dostępnych miejsc • ergonomiczny uchwyt z miękkiego tworzywa zapewnia komfort sprzątania • elektrostatyczne włókno wykonane z polipropylenu doskonale przyciąga kurz

Wysokiej jakości szczotka do naczyń Premium dish brush PCB 12

• high quality duster, removes dust even from hard to reach places • ergonomic handle made of soft material • electrostatic polypropylene fibers perfeclty collect dust

72258

EAN 9001378680628

• doskonała do usuwania zaschniętych, przypalonych i tłustych zabrudzeń • dodatkowe, twarde włosie na końcówce dociera do trudno dostępnych miejsc i pozwala usunąć zabrudzenia • długa, wygodna i ergonomiczna rączka z miękkim uchwytem ułatwia mycie naczyń żaroodpornych, garnków

PCB 6

• ideal for removing the toughest burnt on food and grease with ease • extra, hard bristle ends to clean out the dirt in hard-to-reach spots • long, comfy, ergonomic handle with soft grip makes it easier to clean heat resistant dishes, pots

Telefix Myjka do szyb z kijem teleskopowym Window cleaner

Steel 20 m Stalowa linka do bielizny i ubrań Cloth line steel 20 m

72255 EAN 9001378240129 PCB 50

• stalowa linka z plastikową otoczką • bardzo mocna i wytrzymała • utrzyma nawet do 60 kg ubrań i bielizny

428

Rękawice/Gloves

• steel cloth line with plastic coating • extra strong and durable • up to 60 kilograms

72356

Klamerki do bielizny Plastic pegs 50 pcs

88963 EAN 9001378241027

• zestaw wytrzymałych, kolorowych klamerek wykonanych z tworzywa sztucznego

15

• set of durable, color plastic pegs

EAN 9001378510758

• urządzenie 2w1: syntetyczna gąbka do mycia okien i gumowy ściągacz do osuszania szyb • piankowy uchwyt oraz lekka konstrukcja zapewniają komfort podczas sprzątania • kij teleskopowy do 120 cm

PCB 6

• 2in1: syntetic sponge for window cleaning and rubber for drying glass • soft grip and lightweight construction for comfortable cleaning • telescopic handle, 120 cm

Pozostałe akcesoria/Others

429


WOOD COLlECTION

WOOD COLlECTION

Drewno Bukowe Szczotka ręczna do szorowania Hand scrubber

Impregnowane oliw¥ z oliwek

18 cm

Miotła domowa Indoor broom 28 cm

EAN 9001378620389

88993

• do użytku w domu i na zewnątrz (tarasy, balkony) • wykonana z solidnego drewna bukowego impregnowanego oliwą z oliwek • włosie mieszane: polipropylen + naturalne (Basyna, rodzaj trawy) • doskonale sprawdza się w usuwaniu trudnego i zaschniętego brudu z tarasów, kostki brukowej, płyt chodnikowych

domieszka w£osia naturalnego

Miotła zewnętrzna Outdoor broom PCB 6

• for indoor and outdoor use (terraces, balconies) • made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • mixed hard bristles – PP + natural bristles (Basyna, a special type of grass) • perfect for removing hard and dry dirt from terraces, pavements

Zmiotka drewniana Wooden hand brush 88996

EAN 9001378660583

PCB 6

88994

EAN 9001378671077

PCB 4

28 cm

430

• for high quality floor surfaces • made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • mixed bristles – PET + natural bristles • metal german thread

Wood Collection

• domowa zmiotka do wszystkich rodzajów powierzchni podłogowych • wykonana z solidnego drewna bukowego impregnowanego oliwą z oliwek • gęste włosie dokładnie zbiera drobinki kurzu i brudu • włosie mieszane: naturalne + włókno PET • doskonale komponuje się z szufelką

• indoor hand brush for all floor types • made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • thick bristles better collect dust and dirt • mixed bristles – PET + natural bristles • use with the metal dustpan

88995

• idealna do sprzątania tarasów, balkonów i ogrodowych alejek • wykonana z solidnego drewna bukowego impregnowanego oliwą z oliwek • włosie mieszane: naturalne + włókno PET • niemiecki gwint metalowy

EAN 9001378660576

22 cm

88991

• do użytku w domu i na zewnątrz (tarasy, balkony) • wykonana z solidnego drewna bukowego, impregnowanego oliwą z oliwek • włosie mieszane: polipropylen + naturalne • doskonale sprawdza się w usuwaniu trudnego i zaschniętego brudu z tarasów, kostki brukowej, płyt chodnikowych • wygodna w użyciu z kijem • niemiecki gwint metalowy

Szufelka kominkowa Fireplace shovel

EAN 9001378610823

• dobrze przylega do podłogi pozwalając na dokładne zbieranie brudu • wykonana z ocynkowanej blachy • bardzo wytrzymała • doskonale komponuje się ze zmiotką

PCB 6

• ideal for cleaning terraces, balconies and garden paths • made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • mixed bristles – PET + natural bristles • metal german thread

Szufelka metalowa Dustpan 88992

• do wysokiej jakości powierzchni podłogowych • wykonana z solidnego drewna bukowego impregnowanego oliwą z oliwek • włosie mieszane: naturalne + włókno PET • niemiecki gwint metalowy

Szczotka podłogowa do szorowania Floor scrubber

PCB 6

• good contact with the floor to allow for better dirt collection • made of hard metal • very durable • suitable with wooden hand brush

72370

PCB 6

• for indoor and outdoor use (terraces, balconies) • made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • mixed hard bristles – PP + natural bristles • perfect for removing hard and dry dirt from terraces, pavements • convenient to use with handle • metal german thread

Kij drewniany Wooden handle

EAN 9001378610830

• idealna do sprzątania kominka • przystosowana do dużych obciążeń • szufelka metalowa, czarna z drewnianą rączką, impregnowaną oliwą z oliwek • bardzo wytrzymała

EAN 9001378620372

PCB 6

130 cm

• perfect tool for any fireplace, out or indoor • for heavy duty areas • black, metal shovel, with wooden handle - beech wood with olive oil impregnation • very durable

88990 EAN 9001378640493

• wykonany z solidnego drewna bukowego, impregnowanego oliwą z oliwek • pasuje do produktów z linii Wood Collection • niemiecki gwint metalowy

PCB 6

• made of reliable, beech wood, with olive oil impregnation • suitable with all brooms from wood collection • metal german thread

Wood Collection

431


Przechowywanie

Kosze na śmieci

kuchnia

pralnia

utrzymanie czystości

camping


KNIT

knit

Koszyk na zakupy 420x290x450mm. Shopping bag 420x290x450mm.

Koszyk Emily 500x240x300mm. Emily bag 500x240x300mm. błekitny

76386

EAN 7290106934078

PCB 8

brązowy

98266

EAN 7290106934054

PCB 8

fioletowy

98267

EAN 7290106934061

PCB 8

kremowy

76382

EAN 7290106934047

PCB 8

niebieski

98268

EAN 7290106934122

• Praktyczny i elegancki koszyk na zakupy KNIT z powodzeniem zastąpi siatki jednorazowe, czy torby. • Wygodne uchwyty z wytrzymałego materiału zapewnią komfort w przenoszeniu ciężkich zakupów. • Multifunkcjonalny kształt sprawia iż koszyk ma uniwersalne zastosowanie.

PCB 8

• The practical and elegant Knit shopping bag will surely replace disposable or permanent shopping bags. • Convenient handles of durable material ensure comfort in carrying heavy shopping. • The multifunctional shape contributes to the basket’s universal use.

niebieski

28182

EAN 3253923972016

PCB 5

brązowy

28184

EAN 3253923672008

PCB 5

kremowy

28116

EAN 3253923972009

PCB 5

Koszyk okrągły 400x390x330mm. Round basket 400x390x330mm. brązowy

28096

EAN 3253923973037

PCB 5

kremowy

28016

EAN 3253923973006

PCB 5

Koszyk prostokątny 400x300x230mm. Rectangular basket 400x300x230mm. • Torba na zakupy nie musi być nudna! Nowość z linii inspirowanej modnym trendem szydełkowania to praktyczny i gustowny dodatek w codziennych zakupach. • Dostępne kolory: złamana biel, ciemny brąz i ciepły błękit, tworzą ciepłą paletę barw, która w połączeniu z unikatowemu designem tworzy gustowny dodatek. • Dla dodatkowej wygody kosz posiada wygodny uchwyt, a jego kształt gwarantuje możliwość sztaplowania.

• A shopping bag does not have to be boring! A novelty of the line inspired with the fashionable knitting trend is a practical and tasteful supplement to everyday shopping. • The available colours: off-white, dark brown or warm blue, make up the colour palette, which combined with the unique design result in a tasteful accessory. • For additional comfort the basket has been provided with a convenient handle, whereas its shape enables baskets stacking.

Koszyk okrągły 230x190x190mm. Round basket 230x190x190mm. błękitny

98043

EAN 3253923971019

PCB 5

brązowy

98046

EAN 3253923971033

PCB 5

kremowy

28196

EAN 3253923971002

PCB 5

• Kosz o zaokrąglonym kształcie z nowej linii inspirowanej modnym trendem szydełkowania. • Dzięki unikatowemu designowi i neutralnej kolorystyce pasuje do niemal wszystkich pomieszczeń w domu. • Użyty materiał oraz jakość wykonania gwarantują, że przechowywane w nim przedmioty są odporne na uszkodzenia i zabrudzenia. • Dla dodatkowej wygody kosz posiada wygodny uchwyt, a jego kształt gwarantuje możliwość sztaplowania.

błękitny

28189

EAN 3253923970036

PCB 5

brązowy

28190

EAN 3253923970135

PCB 5

kremowy

27957

EAN 3253923970029

PCB 5

• Kosz Knit z nowej linii inspirowanej modnym trendem szydełkowania, to idealna alternatywa dla nudnych pudeł i wiklinowych koszy. • Sprawdzi się przy porządkowaniu dziecięcych zabawek czy łazienkowych drobiazgów. • Dla dodatkowej wygody kosz posiada wygodny uchwyt, a jego kształt gwarantuje możliwość sztaplowania.

• The Knit basket of a new line inspired with the fashionable knitting trend is an ideal alternative to boring boxes and wicker baskets. • It will be perfect for ordering your children’s toys or bathroom bits and pieces. • For additional comfort the basket has been provided with a convenient handle, whereas its shape enables baskets stacking.

• A round basket of the new line inspired with the fashionable knitting trend. • Thanks to its unique design and neutral colours it fits nearly all spaces in your home. • The material applied and the finishing standard of the basket protect the accessories stored in it against damage and dirt. • For additional comfort the basket has been provided with a convenient handle, whereas its shape enables baskets stacking.

Koszyk prostokątny 300x220x170mm. Rectangular basket 300x220x170mm. błękitny

98363

EAN 3253923974287

PCB 5

brązowy

98388

EAN 3253923974300

PCB 5

kremowy

98261

EAN 3253923974003

PCB 5

niebieski

82024

EAN 3253923974393

PCB 5

Regał 4x10L Drawer 4x10L brązowy

98272

EAN 3253920073013

PCB 1

kremowy

98271

EAN 3253920073020

PCB 1

• Funkcjonalny, składający się z czterech pojemników, pozwala w łatwy sposób zorganizować akcesoria. • Klasyczny i elegancki design pozwala na umieszczenie produktu w łazience, sypialni czy garderobie. • Regał zapewnia, że przechowywane przedmioty są zabezpieczone przed uszkodzeniami, zabrudzeniami oraz działaniem innych czynników zewnętrznych. • Ponadto praktyczne kółeczka pozwalają na swobodne przesuwanie mebla.

434

• A functional solution consisting of four drawers facilitating the organisation of accessories. • The classical and elegant design is fit for placing the rack in bathroom, bedroom or dressing room. • The rack secures the stored items against damage, dirt and other external factors. • Practical wheels enable free movement of the furniture.

Przechowywanie / Storage

Koszyk prostokątny 250x175x140mm. Rectangular basket 250x175x140mm. błękitny

27977

EAN 3253923975017

PCB 5

brązowy

98071

EAN 3253923975031

PCB 5

kremowy

27963

EAN 3253923975000

PCB 5

niebieski

82022

EAN 3253923975161

PCB 5

Przechowywanie / Storage

435


STYLE

STYLE

Regał z szufladami 3x14L Drawer 3x14L

Koszyk 436x326x230mm. Storage box 436x326x230mm.

c. brązowy

27920

98530 EAN 3253923616040 PCB 3

kremowy

c. brąz.

98661 EAN 3253923616002 PCB 3

c. szary

c. szary

98504 EAN 3253923616019 PCB 3

krem.

98729 EAN 3253923616026 PCB 3

brąz.

• Stylowy kosz rattanowy to doskonała alternatywa dla pojemników wiklinowych. • Dzięki nowoczesnemu designowi pasuje do niemal wszystkich pomieszczeń w domu. Świetnie sprawdzi się w sypialni, łazience czy garderobie. • Użyty materiał oraz jakość wykonania koszyka gwarantują, że przechowywane w nim przedmioty są odporne na uszkodzenia i zabrudzenia.

Koszyk 285x194x130mm. Storage box 285x194x130mm.

brąz.

27950 EAN 3253923615050 PCB 3

brąz.

27946 EAN 3253923614053 PCB 3

c. brąz.

27949 EAN 3253923615005 PCB 3

c. brąz.

27945 EAN 3253923614008 PCB 3

c. szary

27951 EAN 3253923615012 PCB 3

c. szary

27947 EAN 3253923614015 PCB 3

krem.

27948 EAN 3253923615029 PCB 3

krem.

27944 EAN 3253923614022 PCB 3

c. brąz.

98602 EAN 3253923619003 PCB 3 98606 EAN 3253923619010 PCB 3

krem.

98601 EAN 3253923619027 PCB 3

• Kosz z pokrywą, dzięki nowoczesnemu designowi doskonale pasuje do różnych wnętrz: łazienki, sypialni, a nawet salonu. • żyty materiał oraz jakość wykonania gwarantują, że przechowywane w koszu przedmioty są odporne na uszkodzenia i zabrudzenia. • Kosz jest dobrą alternatywą dla mebli wiklinowych oraz świetnym uzupełnieniem linii koszy na bieliznę Natural Style.

436

• Thanks to its modern design the storage box with lid fits various interiors – the bathroom, the bedroom or even the living room. • The material applied and the finishing standard of the box protect the accessories stored in it against damage and dirt. • The box is a good alternative to wicker furniture and perfectly complements the Natural Style laundry baskets.

EAN 3253926604020

PCB 1

27922

EAN 3253926604013

PCB 1

• A stylish rack to facilitate accessories organisation. • Thanks to its original design it may fit your bathroom, bedroom or dressing room. • The rack drawers serve the storage of various size accessories. • The rack secures the stored items against damage, dirt and other external factors.

Koszyk 198x142x60mm. Basket 198x142x60mm.

Regał z szufladami 4x10L Drawer 4x10L c. szary

98036

EAN 3253926605027

PCB 1

kremowy

98057

EAN 3253926605010

PCB 1

Koszyk 256x200x60mm. Basket 256x200x60mm.

c.brązowy

98706

EAN 3253920097033

PCB 8

c.brązowy

98698

EAN 3253920096036

PCB 8

kremowy

98707

EAN 3253920097057

PCB 8

kremowy

98699

EAN 3253920096005

PCB 8

• Koszyk z linii„My Style”to stylowy sposób przechowywania domowych akcesoriów. • Jest doskonałą alternatywą dla koszyków wiklinowych i rattanowych. • Dzięki estetycznemu wyglądowi możesz dopasować go do wyposażenia łazienki, garderoby, sypialni czy salonu. • Dzięki temu koszykowi możesz uporządkować nie tylko większe akcesoria, ale także drobiazgi. • Doskonale komponuje się z linią koszy na bieliznę Natural Style.

Koszyk z pokrywą 445x330x248mm. Storage box with lid 445x330x248mm.

c. szary

27921

my STYLE

Koszyk 386x287x170mm. Storage box 386x287x170mm.

98048 EAN 3253923619041 PCB 3

PCB 1

• Stylowy regał ułatwiający organizację akcesoriów. • Dzięki oryginalnemu designowi można go umieścić w łazience, sypialni czy garderobie. • Szuflady umieszczone w regale umożliwiają przechowywanie produktów w różnych rozmiarach. • Regał zapewnia, że przechowywane przedmioty są zabezpieczone przed uszkodzeniami i zabrudzeniami oraz działaniem innych czynników zewnętrznych.

• The stylish rattan box is a perfect alternative to wicker baskets. • Thanks to the modern design it fits nearly all spaces in your home. It will be ideal for the bedroom, the bathroom or the dressing room. • The material applied and the finishing standard of the box protect the accessories stored in it against damage and dirt.

brąz.

EAN 3253926604006

Koszyk z pokrywą 393x293x187mm. Storage box with lid 393x293x187mm.

• The„My Style”basket is a stylish way of storing household accessories. • It is a perfect alternative to wicker and rattan baskets. • Thanks to its aesthetic appearance the basket perfectly fits the bathroom, dressing room, bedroom or living room. • With the basket not only large accessories but also smaller bits and pieces may be put in order. • It looks well with the Natural Style laundry baskets.

Koszyk z pokrywą 291x198x142mm. Storage box with lid 291x198x142mm.

brąz.

98695 EAN 3253923618037 PCB 3

brąz.

98589 EAN 3253923617030 PCB 3

c. brąz.

98616 EAN 3253923618006 PCB 3

c. brąz.

98588 EAN 3253923617009 PCB 3

Koszyk 358x262x60mm. Basket 358x262x60mm.

c. szary

98701 EAN 3253923618013 PCB 3

c. szary

98594 EAN 3253923617016 PCB 3

c.brązowy

98693

EAN 3253920095039

PCB 8

krem.

98596 EAN 3253923618020 PCB 3

krem.

98528 EAN 3253923617023 PCB 3

kremowy

98694

EAN 3253920095008

PCB 8

Przechowywanie / Storage

Przechowywanie / Storage

437


victoria

victoria

my STYLE

Koszyk okrągły 390x390x370mm. Round basket 390x390x370mm. c. brąz.

76371 EAN 3253920715005 PCB 6

krem.

76372 EAN 3253920715012 PCB 6

• Stylowy koszyk z linii My Style o zaokrąglonym kształcie. • Nowoczesny design kształtu łączy w sobie kształt, elegancję oraz praktyczność. • Pozwala odnaleźć odpowiednie miejsce dla domowych akcesoriów zarówno w salonie, sypialni, garderobie, łazience czy kuchni. • Jego dodatkowym atutem jest wytrzymałość na obciążenia.

Koszyk 290x210x160mm. Basket 290x210x160mm.

• A stylish My Style round bin. • Its modern design combines perfect shape, elegance and convenience. • It helps you find a good place for household accessories in the living room, bedroom, dressing room, bathroom or kitchen. • Its additional advantage is high load resistance.

beżowy

98624

EAN 3253922205115

PCB 6

kremowy

81973

EAN 3253922205092

PCB 6

szary

98690

EAN 3253922205108

PCB 6

Koszyk mini 220x170x120mm. Basket mini 220x170x120mm.

zielony, fioletowy, turkusowy

beżowy

98068

EAN 3253922204088

PCB 6

28177

EAN 3253922205122

PCB 6

kremowy

98047

EAN 3253922204026

PCB 6

szary

98119

EAN 3253922204071

PCB 6

zielony, fioletowy, turkusowy

98125

EAN 3253922204064

PCB 6

• Nowoczesne wzornictwo i innowacyjna ażurowa faktura połączona z piękną kolorystyką to cechy, które wyróżniają koszyki Victoria spośród innych. • Idealny do przechowywania łazienkowych drobiazgów, biżuterii a także wielu innych domowych akcesoriów.

• Modern design and innovative openwork structure, combined with beautiful colours are the characteristic features that distinguish Victoria baskets from many others. • Ideal to store bathroom accessories, jewellery, and other household bits and pieces.

Koszyk okrągły 144x144x140mm. Round basket 144x144x140mm. c. brąz.

76368 EAN 3253920717009 PCB 8

krem.

76369 EAN 3253920717016 PCB 8

• Stylowy pojemnik z linii My Style łączy w sobie w funkcjonalność i nowoczesny design kształtu i elegancji. • Dzięki niemu możemy uporządkować różne akcesoria w sypialni, łazience, garderobie czy kuchni. • Jego dodatkowym atutem jest wytrzymałość na obciążenia. • Dostępny w różnych kolorach, dzięki czemu możesz go dopasować z innymi elementami wystroju Twojego wnętrza.

• The stylish My Style organiser combines functionality and modern design, shape and elegance. • With the organiser you will put order in your bedroom, bathroom, dressing room or kitchen accessories. • Its additional advantage is high load resistance. • Available in different colours, so you can match it up to the other elements of your interior design.

Koszyk okrągły 105x105x110mm. Round basket 105x105x110mm. c. brąz.

76364 EAN 3253920716002 PCB 8

krem.

76365 EAN 3253920716019 PCB 8

438

Koszyk 13L Basket 13L Koszyk 18L Basket 18L c. brąz.

98723 EAN 3253923612035 PCB 4

krem.

98726 EAN 3253923612004 PCB 4

sreb.

98689 EAN 3253923612028 PCB 4

• Nie wiesz, gdzie przechowywać domowe akcesoria? Stylowy koszyk z linii„My style”to doskonała alternatywa dla koszyków wiklinowych i rattanowych. • Nowoczesny i elegancki wygląd wpasowuje się zarówno w wyposażenie łazienki, garderoby, sypialni, czy salonu. • Wysokiej jakości materiał imitujący rattan jest bardzo trwały, w przeciwieństwie do wikliny posiada gładką strukturę. • Doskonale komponuje się z linią koszy na bieliznę Natural Style.

Przechowywanie / Storage

• No idea where to store household accessories? The stylish„My Style” basket is a perfect alternative to wicker or rattan products. • Modern and elegant design fits your bathroom, dressing room, bedroom or living room. • High quality material that imitates rattan is very durable and has a smooth texture compared to wicker products. • It looks well with the Natural Style laundry baskets.

c. brąz.

98684 EAN 3253923611038 PCB 4

krem.

98685 EAN 3253923611007 PCB 4

sreb.

98678 EAN 3253923611021 PCB 4

Infinity Regał 4x11L Drawer 4x11L

Infinity Regał ażurowy 4x11L Drawer 4x11L dots

Koszyk 8L Basket 8L c. brąz.

98658 EAN 3253923610031 PCB 6

krem.

98660 EAN 3253923610000 PCB 6

sreb.

98656 EAN 3253923610024 PCB 6

szary

76269

EAN 3253924356013

PCB 1

szary/biały

76268

EAN 3253924356006

PCB 1

• Prosty sposób na uporządkowanie domowych akcesoriów niech wszystkie drobiazgi wreszcie znajdą swoje stałe miejsce! • Regał wyposażony jest w cztery pojemne szuflady z wygodnymi uchwytami. • Dzięki prostej, skandynawskiej stylistyce regał znajdzie swoje miejsce w łazience, sypialni, salonie czy garderobie. • • Wygodę użytkowania zapewniają też kółka, pozwalając na proste przemieszczanie mebla, oraz łatwe do czyszczenia gładkie wykończenie.

szary

27928

EAN 3253924355009

PCB 1

szary/biały

27927

EAN 3253924355016

PCB 1

• A simple way to put your household accessories in order – let all your bits and pieces have finally their own place! • The rack is provided with four capacious drawers with convenient handles. • Thanks to the simple Scandinavian style, the rack will be perfect for your bathroom, bedroom, living room or dressing room. • The comfort of use is ensured by wheels that enable simple moving of the furniture as well as by the smooth texture that is easy to clean.

Przechowywanie / Storage

439


Infinity

Ribbon faktura 10734252/10R/2017

Pojemnik ażurowy 17L z pokrywką Box 17L dots + lid

Pojemnik ażurowy 11L z pokrywką Box 11L dots + lid

Pojemnik ażurowy 4,5L z pokrywką Box 4,5L dots + lid

biały

98265 EAN 3253924742175 PCB 5

biały

98189 EAN 3253924753089 PCB 5

biały

98242 EAN 3253924760032 PCB 5

różowy

98748 EAN 3253924742168 PCB 5

różowy

98192 EAN 3253924753058 PCB 5

różowy

98244 EAN 3253924760025 PCB 5

szary

98177 EAN 3253924742182 PCB 5

szary

98224 EAN 3253924753065 PCB 5

szary

98263 EAN 3253924760001 PCB 5

turkus.

98176 EAN 3253924742151 PCB 5

turkus.

98209 EAN 3253924753072 PCB 5

turkus.

98260 EAN 3253924760018 PCB 5

Koszyk 380x290x240mm. Basket 380x290x240mm. biały

98414 EAN 3253920719065 PCB 5

fioletowy 28167 EAN 3253920719102 PCB 5 niebieski 28165 EAN 3253920719072 PCB 5 szary

98626 EAN 3253920719089 PCB 5

• Stylowy koszyk o estetycznym wyglądzie pozwoli odnaleźć właściwe miejsce dla różnych akcesoriów w salonie, łazience, garderobie czy sypialni. • Stanowi doskonałą alternatywę dla koszyków wiklinowych i rattanowych. • Został wykonany z materiałów najwyższej jakości. • Nowoczesny design w połączeniu z walorami użytkowymi sprawia, że koszyk doskonale wpisze się w aranżację każdego wnętrza.

Pojemnik 17L z pokrywką Box 17L + lid

Pojemnik 11L z pokrywką Box 11L + lid

Koszyk 270x210x170mm. Basket 270x210x170mm. biały

Koszyk 240x170x120mm. Basket 240x170x120mm.

98131 EAN 3253920718105 PCB 5

biały

98378 EAN 3253920728111 PCB 5

fioletowy 98547 EAN 3253920718143 PCB 5

fioletowy 98081 EAN 3253920728159 PCB 5

niebieski 98346 EAN 3253920718112 PCB 5

niebieski 98342 EAN 3253920728128 PCB 5

szary

98335 EAN 3253920718129 PCB 5

szary

98080 EAN 3253920728135 PCB 5

Pojemnik 4,5L z pokrywką Box 4,5L + lid

biały

28151 EAN 3253924743035 PCB 5

biały

98178 EAN 3253924752051 PCB 5

biały

98226 EAN 3253924746043 PCB 5

różowy

28173 EAN 3253924743028 PCB 5

różowy

98179 EAN 3253924752044 PCB 5

różowy

98238 EAN 3253924746074 PCB 5

szary

98245 EAN 3253924743004 PCB 5

szary

98188 EAN 3253924752020 PCB 5

szary

98240 EAN 3253924746050 PCB 5

turkus.

98241 EAN 3253924743011 PCB 5

turkus.

98181 EAN 3253924752037 PCB 5

turkus.

98239 EAN 3253924746067 PCB 5

• Praktyczny pojemnik o prostej linii inspirowanej stylem skandynawskim. • Sprawdzi się zarówno w łazience, garderobie, jak i kuchni. • Uchwyty zostały wykonane w ten sposób, by nie zajmowały dodatkowego miejsca. • Dzięki temu kosze doskonale wypełniają przestrzeń na regałach. • Dostępny w kilku opcjach kolorystycznych.

• A stylish basket with aesthetic appearance will be a perfect place for various living room, bathroom, dressing room or bedroom accessories. • It is a perfect alternative to wicker and rattan baskets. • It has been made of the highest quality material. • Modern design combined with utility advantages makes the basket ideal for any interior furnishing.

Multibox

• A practical box of with simple design inspired by the Scandinavian style. • It will be perfect for your bathroom, dressing room or kitchen. • Handles have been provided such as not to take additional space. • Thanks to that the boxes ideally fit the rack spaces. • Available in various colours.

Pojemnik 6L Box 6L fioletowy

98051

EAN 3253920364012

PCB 6

transparentny

98050

EAN 3253920364036

PCB 6

transparentny/ niebieski

98049

EAN 3253920364029

PCB 6

• Wielofunkcyjny, półprzezroczysty pojemnik do przechowywania np. tabletek lub proszku do prania. • Wyposażony w ergonomiczną rączkę i wygodne, bezpieczne zamknięcie umili codzienne domowe czynności. • Dostępne w dwóch rozmiarach.

440

Przechowywanie / Storage

• A multifunctional, semi-transparent box to store washing powder or tablets, for example. • Provided with an ergonomic handle and convenient, safe lock, the box will make everyday activities nicer. • Available in two sizes.

Pojemnik 3L Box 3L fioletowy

98032

EAN 3253920363015

PCB 6

transparentny

98031

EAN 3253920363046

PCB 6

transparentny/ niebieski

98030

EAN 3253920363039

PCB 6

Przechowywanie / Storage

441


alfa

Koszyk Basket

Koszyk Basket Koszyk Basket 430x314x258mm.

406x304x156mm.

98763 EAN 3253922166195 PCB 6

350x251x156mm.

98759 EAN 3253925165201 PCB 6

98767 EAN 3253921516809 PCB 4

• Praktyczny i poręczny koszyk, który sprawdzi się w każdym domu. • Wykonany z tworzywa sztucznego idealnie sprawdzi się przy przechowywaniu produktów suchych. • Nareszcie warzywa, owoce czy różne kuchenne gadżety znajdą swoje odpowiednie miejsce. • Jego wygodne uchwyty po bokach ułatwią przenoszenie.

• A practical and handy basket that will be perfect for every household. • This plastic basket will be ideal for storing dry products. • Finally, your vegetables, fruit or kitchen utensils will have their own place. • Convenient handles at the sides facilitate its carrying.

KNIT Kosz na papier 7L Paper bin 7L

OPTIMA

Koszyk Basket 312x181x106mm.

MY STYLE

szaro-błęk.

27982

EAN 3253923678024

PCB 5

brąz.-szary

27983

EAN 3253923678017

PCB 5

fioletowy

27988

EAN 3253923678031

PCB 5

kremowy

27976

EAN 3253923678000

PCB 5

ciemny brąz

76360

EAN 3253920714008

PCB 6

niebieski

28015

EAN 3253923678048

PCB 5

kremowy

76361

EAN 3253920714039

PCB 6

srebrny

76362

EAN 3253920714022

PCB 6

Kosz na papier 13L Paper bin 13L

98675 EAN 3253925164150 PCB 8 • Stylowy kosz na papier w kremowym kolorze, dzięki któremu zachowasz właściwy porządek – przede wszystkim w biurze, ale i w domu. • Wytrzymały, nowoczesny, wyposażony w uchwyty, które ułatwią przenoszenie z jednego miejsca do drugiego. • Charakteryzuje go zaokrąglona linia inspirowana modnym trendem szydełkowania.

• The stylish paper bin in creamy colour will help you keep order not only at the office but also at home. • This durable and modern bin is provided with handles to easily carry it from one place to another. • Its characteristic feature is the rounded shape and texture inspired with the fashionable knitting trend.

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego.

• A practical paper bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic.

FLIP BIN

Pojemnik Box

clap box Kosz składany 470x340x240mm. Clap box 470x340x240mm. czerw.

28065 EAN 3253924117058 PCB 15

• Pojemny, składany kosz wykonany z tworzywa sztucznego doskonale nadaje się do przechowywania różnego typu produktów. • Dzięki niemu warzywa i owoce, gazety lub rozmaite gadżety przydatne w kuchni i jadalni wreszcie znajdą swoje miejsce. Z • najdujące się po bokach praktyczne uchwyty umożliwiają łatwe przenoszenie koszy.

442

98410 EAN 3253920033031 PCB 6

15L

98398 EAN 3253920032034 PCB 8

28057 EAN 5901110614161 PCB 15

niebieski 28045 EAN 5901110614130 PCB 15 srebrny

30L

Przechowywanie / Storage

• The capacious flap box made of plastic is ideal for storage of various products. • Thanks to it fruit and vegetables, newspapers and magazines, or a variety of kitchen or dining room utensils will finally have their place. • The practical handles on the box sides facilitate its carrying.

• Wielofunkcyjny pojemnik, pozwalający odnaleźć właściwe miejsce dla rozmaitych domowych akcesoriów. Posiada solidne, ulokowane po obu stronach, zamknięcie. W pokrywie znajduje się rączka, dzięki której pojemnik można bez problemu przenosić z miejsca na miejsce. Jest ona wykonana z miękkiego plastiku i chowa się w pokrywie, co pozwala umieścić na wierzchu kolejne pojemniki. Transparentne ścianki pomagają szybko określić zawartość Optima Box.

• A multifunctional box to put every household accessory in a proper place. It is provided with a solid lock on both sides. The lid has a handle to easily carry the box from place to place. The handle is made of a flexible plastic and may be hidden in the lid, which facilitates the box stacking. Transparent walls will enable fast determination of the contents of the Optima Box.

Kosz na śmieci Pacific flip bin Kosz na śmieci 10L Pacific flip bin 10L srebrny/ czerwony srebrny/ niebieski srebrny/ pomarańczowy srebrny/ zielony srebrny/ grafit

98008

EAN 3253922170062 PCB 4

98009

EAN 3253922170154 PCB 4

98006

EAN 3253922170086 PCB 4

98007

EAN 3253922170079 PCB 4

98196

EAN 3253922170031 PCB 4

Kosz na śmieci 25L Pacific flip bin 25L srebrny/ czerwony srebrny/ niebieski srebrny/ pomarańczowy srebrny/ zielony srebrny/ grafit

50L

98017

EAN 3253922171069 PCB 4

98018

EAN 3253922171274 PCB 4

98010

EAN 3253922171083 PCB 4

98016

EAN 3253922171076 PCB 4

98200

EAN 3253922171038 PCB 4

98220 EAN 3253922172035 PCB 4

• FlipBin to rozwiązanie łączące estetykę z troską o środowisko. • Osobne pojemniki z tej serii doskonale nadają się do segregacji odpadów. • Pojemnik„FLIP BIN”jest otwierany ręcznie przy pomocy uchylnej pokrywy. • Do wyboru dostępne są różne kolory..

• The FlipBin is a solution which combines aesthetics with environmental care. • Separate bins of that line are perfect to segregate your waste. • The„FLIP BIN”is operated by hand with a special flip lid. • Various colours are available.

Kosze na śmieci / Refuse

443


ESSENTIALS

CLICK-IT

DOMINIK

Kosz uchylny 15L Swing bin 15L szary lux/ 28080 EAN 3253921722040 PCB 8 granit. srebrny/ 28127 EAN 3253921722347 PCB 8 grafit.

Kosz uchylny 25L Swing bin 25L

Kosz uchylny 10L Swing bin 10L beżowy lux

28062

EAN 5901110892248

28068

EAN 5901110907249

PCB 8

granit/szary

28067

EAN 5901110907263

PCB 8

srebrny/grafitowy

28125

EAN 3253925322185

PCB 8

PCB 12

granit/szary

28061

EAN 5901110892262

PCB 12

srebrny/grafitowy

28136

EAN 3253925312247

PCB 12

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Zbiornik jest otwierany ręcznie przy pomocy obrotowej pokrywy. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

beżowy lux

• A practical paper bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. It is hand operated with a special swing lid. • The lid keeps the waste closed and hidden.

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Zbiornik jest otwierany ręcznie przy pomocy obrotowej pokrywy. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

Kosz na śmieci Essential bin

• A practical paper bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. It is hand operated with a special swing lid. • The lid keeps the waste closed and hidden.

20L

27943 EAN 3253920759009 PCB 5

40L

27975 EAN 3253920760005 PCB 5

• Funkcjonalny kosz na śmieci, ułatwiający utrzymanie czystości w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Konstrukcja pokrywy pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną. • Zbiornik na śmieci otwiera się nogą za pomocą specjalnego pedału, dzięki czemu łatwiej jest zachować higienę rąk.

• The functional waste bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. • The lid keeps the waste closed and hidden. • The bin is provided with a special foot-operated pedal, so it is easier to keep hand hygiene.

Kosz uchylny 25L Swing bin 25L beż lux/ 28083 EAN 3253921730793 PCB 6 beż szary lux/ 28085 EAN 3253921730137 PCB 6 granit. srebrny/ 28128 EAN 3253921730267 PCB 6 grafit.

Step-On ŻABKA

Kosz z pedałem 15L Step on round bin 15L

CLICK-IT Pedal bin

Kosz uchylny 9L Click it bin 9L

Kosz z pedałem 25L Pedal bin 25L

beż lux/beż

beż lux/beż

28044

EAN 3253923956184

PCB 2

szary lux/ granitowy

28041

EAN 3253923956214

PCB 2

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Konstrukcja pokrywy pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną. • Zbiornik na śmieci otwiera się nogą za pomocą specjalnego pedału, dzięki czemu łatwiej jest zachować higienę rąk.

444

srebrny/ grafit. beżowy lux granit/ szary

• A practical paper bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. • The lid keeps the waste closed and hidden. • The bin is provided with a special foot-operated pedal, so it is easier to keep hand hygiene.

Kosze na śmieci / Refuse

szary lux/ granitowy srebrny/grafitowy

28072

EAN 3253921731769

PCB 12

28075

EAN 3253921731028

PCB 12

28126

EAN 3253921731219

PCB 12

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. • Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Zbiornik jest otwierany ręcznie przy pomocy obrotowej pokrywy. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

• A practical paper bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. It is hand operated with a special swing lid. • The lid keeps the waste closed and hidden.

Kosz uchylny 50L Swing bin 50L beż lux/ 28110 EAN 3253921721807 PCB 4 beż szary lux/ 28112 EAN 3253921721043 PCB 4 granit. srebrny/ 28131 EAN 3253921721210 PCB 4 grafit.

98442 EAN 3253921319233 PCB 6

TYGRYSEK

Kosz na śmieci 12L Frog, Tiger bins 12L

28030 EAN 3253921319028 PCB 6

zielony

98731 EAN 3253927120000 PCB 4

28035 EAN 3253921319134 PCB 6

żółty

98642 EAN 3253927123018 PCB 4

• Praktyczny kosz na śmieci, zapewniający czystość w pomieszczeniu, w którym będzie używany. • Doskonale sprawdzi się zarówno w kuchni, łazience, jak i w biurze. Kosz wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. • Konstrukcja pokrywy pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną. • Zbiornik na śmieci otwiera się nogą za pomocą specjalnego pedału, dzięki czemu łatwiej jest zachować higienę rąk..

• A practical waste bin ensures tidiness of the room where it is going to be used. • It will perfectly fit the kitchen, the bathroom or the office. • The bin is made of high quality plastic. • The lid keeps the waste closed and hidden. • The bin is provided with a special foot-operated pedal, so it is easier to keep hand hygiene.

• Rewelacyjny kosz na śmieci, z powodzeniem sprawdzi się w dziecięcym pokoju. • Dzięki atrakcyjnemu wyglądowi wzbogaci wystrój miejsca, w którym dzieci spędzają najwięcej czasu. • Wykonany z tworzywa sztucznego pojemnik jest niebywale lekki. • Zbiornik otwiera się ręcznie przy pomocy obrotowej pokrywy w kształcie główki żaby. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

• A wonderful waste bin will ideally fit your child’s room. • Thanks to the attractive appearance it will complement the design of the interior where the children spend most of their time. • The plastic bin is perfectly lightweight. • The bin is hand operated with the use of a swing lid in the form of a frog head. • The lid keeps the waste closed and hidden.

Kosze na śmieci / Refuse

445


OUTDOOR

FRESH&GO

Pojemnik na żywność prostokątny Box 3L

98034 EAN 3253920556011 PCB 4

Pojemnik na żywność prostokątny Box 2L

Pojemnik na żywność prostokątny Box

28120 EAN 3253920555038 PCB 4

1L

28119 EAN 3253920554031 PCB 6

Pojemnik na kółkach do segregacji odpadów 110L Refuse bin with wheels 110L czarn./czerw.

28157

EAN 3253921290372

PCB 3

czarn./nieb.

28154

EAN 3253921290389

PCB 3

czarn./zielony

28159

EAN 3253921290365

PCB 3

czarny/żółty

28098

EAN 3253921290396

PCB 3

beż/zielony

98574

EAN 3012400003007

PCB 3

• Pojemnik idealnie nadający się do segregacji śmieci, przydatny na działce, przy domu, w firmie. • Wykonany z wysokogatunkowego plastiku. • Jest wytrzymały na uszkodzenia mechaniczne czy spowodowane czynnikami atmosferycznymi. • Został wyposażony w kółka oraz przymocowany z boku uchwyt, co pozwala na jego łatwe przemieszczanie. • Pojemnik do segregacji posiada zbiornik otwierany ręcznie przy pomocy pokrywy, na środku której znajduje się uchwyt. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

• A bin that ideally suits waste segregation, fit for a garden, a household or an office. • Made of high-quality plastic. It is resistant to mechanical damage and weather conditions. • The wheels and the side handle facilitate the bin transport. • The waste segregation bin is hand operated with the use of a lid provided with handle in the middle. • The lid keeps the waste closed and hidden.

Pojemnik na odpady Refuse container 100L

98576

EAN 5901110837409

• Praktyczny pojemnik na odpady doskonale sprawdzi się na działce, przy domu oraz w firmie. • Wykonany został z wysokiej jakości plastiku, dzięki czemu jest wytrzymały na wszelkie uszkodzenia (mechaniczne czy spowodowane czynnikami atmosferycznymi). • Kółka oraz przymocowany z boku uchwyt ułatwiają przemieszczanie pojemnika. • Konstrukcja otwieranej ręcznie pokrywy z uchwytem na środku, pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną.

PCB 4

• A practical refuse container ideal for every garden, household or company. • It has been made of the highest quality plastic so as to be resistant to any mechanical damage or weather conditions. • The wheels and the handle on the side facilitate the container transport. • The hand-operated lid with a handle in the middle keeps the waste closed and hidden.

Pojemnik na żywność prostokątny Box 0,5L

28118 EAN 3253920553041 PCB 8

Pojemnik na żywność kwadratowy Box 1,2L

Pojemnik na odpady Refuse container 90L

98230 EAN 5901110733404 PCB 4

446

Kosze na śmieci / Refuse

• A refuse container ideal for every garden, household or company. • Made of high-quality plastic. It is resistant to mechanical damage or weather conditions. • Two handles at the sides facilitate its carrying. • A lid with a handle keeps the waste closed and hidden. • The refuse containers are fit for every place when tidiness and order are vital.

2,9L

98478 EAN 3253920056214 PCB 4

Pojemnik na żywność kwadratowy Box 0,8L

98355 EAN 3253920055934 PCB 6

Pojemnik na żywność kwadratowy Box 1,7L

98441 EAN 3253920561015 PCB 4

Pojemnik na żywność kwadratowy Box 0,45L

98351 EAN 3253920055811 PCB 6

Pojemnik na kółkach Refuse bin 90L

• Pojemnik na odpady i śmieci przydatny na działce, przy domu lub w firmie. • Wykonany z wysokogatunkowego plastiku. • Jest wytrzymały na uszkodzenia mechaniczne czy spowodowane czynnikami atmosferycznymi. • Posiada dwa uchwyty po bokach ułatwiające przenoszenie. • Pokrywa z rączką pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną. • Nasze pojemniki na odpady idealnie sprawdzą się wszędzie tam, gdzie chcesz zachować czystość i porządek.

98390 EAN 3253920560018 PCB 6

Pojemnik na żywność kwadratowy Box

98575 EAN 3253921019065 PCB 3

• Pojemnik na odpady przydatny na działce, przy domu, w firmie. • Wykonany z wysokogatunkowego plastiku. • Jest wytrzymały na uszkodzenia mechaniczne czy spowodowane czynnikami atmosferycznymi. • Został wyposażony w kółka oraz przymocowany z boku uchwyt, co pozwala na jego łatwe przemieszczanie. • Zbiornik jest otwierany ręcznie przy pomocy pokrywy, na środku której znajduje się uchwyt. • Jej konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną..

• A refuse bin ideal for every garden, household or company. • Made of high-quality plastic. • It is resistant to mechanical damage or weather conditions. • The wheels and the side handle facilitate the bin transport. • The bin is hand operated with the use of a lid provided with handle in the middle. • The lid keeps the waste closed and hidden.

Pojemnik na żywność kwadratowy Box 0,25L

98309 EAN 3253920557018 PCB 6

Pojemnik na żywność okrągły Box 0,5L

98288 EAN 3253920563019 PCB 6

• Pojemnik, który nigdy Cię nie zawiedzie. Dzięki uniwersalnym kształtom i rozmiarom masz możliwość przechowywania różnych produktów, półproduktów, a nawet gotowych potraw. Nadaje się nie tylko do szafki czy na kuchenny blat, ale również do lodówki i kuchenki mikrofalowej. Dzięki odpornemu na wysokie i niskie temperatury tworzywu możesz go również myć w zmywarce. Specjalnie wyprofilowane pokrywy ułatwiają otwieranie pojemnika. Zainwestuj w najwyższą jakość i swoją wygodę. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

Pojemnik na żywność okrągły Box 1L

98305 EAN 3253920564016 PCB 6

• A box on which you can always rely. Thanks to the universal shape and size, you may store various products, ingredients or even ready meals. It fits not only a cupboard or kitchen top, but also the fridge or microwave oven. The plastic resistant to high and low temperatures may also be cleaned in a dishwasher. The special lid profile facilitates the box opening. Invest in the highest quality and comfort. The product has a certificate for contact with food.

Kuchnia / Kitchen

447


ESSENTIALS

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper 4L

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper

98465 EAN 3253921087033 PCB 8

98464 EAN 3253921088030 PCB 8

3L

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper 2L

98463 EAN 3253921089020 PCB 10

Miska kuchenna 3,5L Mixing bowl 3,5L

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper 1,2L

98462 EAN 3253921090026 PCB 10

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper 0,8L

98461 EAN 3253921091023 PCB 20

• Uniwersalny pojemnik do przechowywania żywności. Sprawdzi się w Twojej kuchni, a także poza nią. • Nadaje się nie tylko do szafki czy na kuchenny blat, ale również do lodówki i kuchenki mikrofalowej. • Dzięki odpornemu na wysokie i niskie temperatury tworzywu możesz go również myć w zmywarce. • Ten pojemnik nigdy Cię nie zawiedzie. • Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

Pojemnik do przechowywania żywności prostokątny Rectangular foodkeeper 0,4L

98460 EAN 3253921092020 PCB 24

• A universal food-keeping box. It will be perfect in your kitchen and outside of it. • It fits not only a cupboard or kitchen top, but also the fridge or microwave oven. • The plastic resistant to high and low temperatures may also be cleaned in a dishwasher. A box on which you can always rely. • The product has a certificate for contact with food.

biały

28004

EAN 3253920733009

PCB 6

fioletowy

28005

EAN 3253920733030

PCB 6

niebieski

28007

EAN 3253920733023

PCB 6

zielony

28006

EAN 3253920733016

PCB 6

• Praktyczna miska do mieszania i miksowania została wykonana z tworzywa najwyższej jakości. Jest pojemna, praktyczna i niezwykle wytrzymała. Specjalny kształt ułatwia trzymanie miksera i mieszanie również małych ilości kremów oraz ciast. Podstawa została wykonana ze specjalnego materiału, który zapobiega poślizgowi, dzięki czemu miska stabilnie trzyma się podłoża oraz nie wyślizguje się z rąk. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

• The practical mixing bowl has been made of the highest quality plastic. It is capacious, practical and extremely durable. Its special shape facilitates the mixer handling and mixing of small quantities of cream and dough. The base is made of special anti-slip material, so the bowl is stable on the kitchen top and does not slip out of your hands. The product has a certificate for contact with food.

Miska kuchenna 2,5L Mixing bowl 2,5L biały

28000

EAN 3253920732019

PCB 6

fioletowy

28001

EAN 3253920732002

PCB 6

niebieski

28003

EAN 3253920732033

PCB 6

zielony

28002

EAN 3253920732026

PCB 6

ESSENTIALS

Cedzak okrągły Colander biały

fioletowy 28014 EAN 3253920736000 PCB 6

Pojemnik na artykuły sypkie Food container 1L

28013 EAN 3253920736017 PCB 6

biały

fioletowy 28009 EAN 3253920734006 PCB 6

28017 EAN 3253920736024 PCB 6

niebieski 28011 EAN 3253920734037 PCB 6 zielony

Pojemnik z miarką Measuring Jug 1L

28012 EAN 3253920735003 PCB 6

• Praktyczny pojemnik z miarką, który pozwala na dokładny pomiar dozowanych produktów.

448

• The practical measuring jug will help you precisely dose your ingredients.

Kuchnia / Kitchen

• Praktyczny pojemnik wykonany został z tworzyw najwyższej jakości. Przystosowany jest do przechowywania produktów sypkich. Na wyposażeniu pojemnika znajduje się miarka ułatwiająca odpowiednie dozowanie zawartości. Pojemnik można myć w zmywarce. Niezastąpiony w Twoim domu. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

• A practical container made of the highest quality plastic. It is fit for storing bulk products. The container has a measuring spoon to ideally dose your ingredients. The container may be cleaned in a dishwasher. An absolute need for your home. The product has a certificate for contact with food.

Pojemnik na artykuły sypkie Food container 1,7L

98556 EAN 3253921397040 PCB 8

28008 EAN 3253920734013 PCB 6

niebieski 28020 EAN 3253920736031 PCB 6 zielony

98555 EAN 3253920139634 PCB 12

Cedzak z rączką Spoon colander

• Lekki i łatwy do utrzymania w czystości cedzak to niezbędne wyposażenie każdej kuchni. Jest głęboki i posiada dwa uchwyty ułatwiające przenoszenie. Idealny do makaronu, ryżu, owoców i warzyw. Wygodny w użytkowaniu, bardzo łatwy w czyszczeniu, utrzymujący nawet duże obciążenie. Zainwestuj w komfort swój i swoich najbliższych. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

• A light weight and easy to clean colander is a need among your kitchen utensils. It is deep and has been provided with two handles to facilitate its carrying. Ideal pasta, rice, fruit and vegetable colander. Convenient in use, easy to clean, surviving even large loads. Invest in comfort for yourself and your family. The product has a certificate for contact with food.

28010 EAN 3253920734020 PCB 6

• Cedzak do makaronu, ryżu, owoców i warzyw. Dopasowana rączka i płaska podstawa sprawiają, że używanie cedzaka jest czystą przyjemnością. Wytrzymałe, najwyższej jakości tworzywo wytrzyma nawet duże obciążenia. Zainwestuj w swoją wygodę. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

• Pasta, rice, fruit and vegetable colander. A convenient handle and flat base make the use of the colander a pure joy. Its durable, highest-quality plastic will survive even large loads. Invest in your comfort. The product has a certificate for contact with food.

Wyciskarka do cytrusów Citrus squeezer biały

28023 EAN 3253920737021 PCB 6

zielony

28025 EAN 3253920737038 PCB 6

• Praktyczna wyciskarka do cytrusów posiadająca zbiornik zbierający sok. • Pozwala na szybkie i bezproblemowe wyciśnięcie soku z cyrtusów.

• A practical citrus squeezer with a juice container. • It helps you to squeeze citrus fruit fast and smooth.

Kuchnia / Kitchen

449


GRAND CHEF

Lunch&go

ESSENTIALS

Pojemnik na artykuły sypkie Oval cube

Kubek duży 0,6L Cup 0,6L

0,8L

fioletowy

98089

EAN 3253920768032

PCB 6

niebieski

98078

EAN 3253920768025

PCB 6

zielony

98067

EAN 3253920769107

PCB 6

• Bezpieczny i zarazem stylowy duży kubek do przenoszenia żywności np. makaronów czy sałatek. • Kubki z linii LUNCH & GO można podgrzewać w kuchence mikrofalowej oraz myć w zmywarce. • Dostępne w trzech kolorach; zielonym, fioletowym oraz niebieskim.

• A safe and stylish cup to carry food, like pasta or salad. • LUNCH & GO cups may be heated in a microwave oven and cleaned in a dishwasher. • Available in three colours: green, purple, and blue.

98180

EAN 3253927186129

• Pojemnik wykonany został z tworzywa najwyższej jakości i przystosowany jest do przechowywania produktów sypkich. Praktyczne zamknięcie oraz system uszczelek zapobiegają zawilgotnieniu i wydostawaniu się żywności na zewnątrz. Pojemnik można myć w zmywarce. Zainwestuj w swój komfort i wygodę najbliższych. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

PCB 12

• The box fit for bulk products storage has been made of the highest-quality plastic. The practical lid and a system of seals prevent the products from getting damp or pouring outside of the box. The box may be cleaned in a dishwasher. Invest in comfort for yourself and your family. The product has a certificate for contact with food.

Taca dwustronna 308x430x35mm. Reversible tray 308x430x35mm.

basic Taca barowa 325x430x10mm. Serving tray 325x430x10mm.

biała

28027

EAN 3253920738011

PCB 6

fioletowa

28029

EAN 3253920738042

PCB 6

niebieska

28036

EAN 3253920738035

PCB 6

czerwona

98205

EAN 5901110012165

PCB 20

zielona

28034

EAN 3253920738028

PCB 6

krem

28144

EAN 5901110012264

PCB 20

• Lekka i praktyczna taca, wykonana z najwyższej jakości materiałów znajdzie zastosowanie zawsze wtedy, gdy zechcesz przenieść wiele naczyń na raz. Podczas rodzinnych obiadów, podając śniadanie do łóżka ukochanemu, sprzątając ze stołu po wizycie gości. Z naszą tacą zaoszczędzisz czas pracy i znacznie usprawnisz funkcjonowanie kuchni.

• The lightweight and practical tray made of the highest quality material will be ideal when you want to carry a lot of dishes at a time. Perfect for family dinners, serving a breakfast to bed, or cleaning after your friends visit. The tray will reduce your workload and will surely facilitate the functioning of your kitchen.

• Taca kuchenna / taca kelnerska / dwustronna marki Curver. To produkt 2 w 1, którego nie może zabraknąć w żadnym gospodarstwie domowym, biurze, restauracji lub barze. Dzięki niej bez problemu przeniesiesz naczynia i zaserwujesz śniadanie do łóżka a po jej odróceniu możesz na niej suszyć naczynia lub szklanki.

• Curver kitchen tray / serving tray /reversible tray. This a 2 in 1 product is a must in every household, office, restaurant or bar. You will easily transport your dishes or serve breakfast to bed. When you put it upside down the tray will become an ideal dish drainer.

GRAND CHEF Pojemnik na artykuły sypkie Oval cube 1,6L

98182

EAN 3253927187072

PCB 12

ESSENTIALS Suszarka do naczyń prostokątna 390x290x101mm. Rectangular dish drainers 390x290x101mm.

Lunch&go

Pojemnik prostokątny 295x450x111mm. Butler party box 295x450x111mm.

Pojemnik śniadaniowy ze sztućcami 1,3L Box with cutlery 1,3L fioletowy

98084

EAN 3253920768032

PCB 6

niebieski

98073

EAN 3253920768025

PCB 6

zielony

98064

EAN 3253920768018

PCB 6

• Praktyczny i stylowy pojemnik śniadaniowy bento wraz z nożem i widelcem. • Można w nim przenosić żywność jak np. kanapki czy krakersy. • W pojemniku znajduje się również specjalna przegródka, którą można swobodnie wyjmować. • Produkty z linii LUNCH & GO są szczelne, można myć je w zmywarce oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej. • Dostępne w trzech kolorach; zielonym, fioletowym oraz niebieskim.

450

• A practical and stylish bento breakfast box with a knife and fork. It serves keeping food, such as sandwiches or crackers. • There is a special divider in the box, which may be freely removed. • The LUNCH & GO products are tight, may be cleaned in a dishwasher or heated in a microwave oven. • Available in three colours: green, purple, and blue.

Kuchnia / Kitchen

98059

EAN 3253920743046

PCB 5

szary

98060

EAN 3253920743053

PCB 5

zielony

98061

EAN 3253920743022

PCB 5

ESSENTIALS

biały

98630

EAN 3253920415011

PCB 4

czerwony

27952

EAN 3253920415028

PCB 4

krem.

98280

EAN 3253920415004

PCB 4

pomarań.

98560

EAN 3253920415073

PCB 4

zielony

98561

EAN 3253920415080

PCB 4

• Praktyczny pojemnik, w którym przechowasz i przetransportujesz ciasto, muffiny lub kanapki. Poręczny uchwyt pozwoli łatwo go przenieść i wykorzystać na przykład na pikniku. Idealnie nadaje się też na kuchenny blat, do lodówki lub do szafki. Idealny prostokątny kształt umożliwia wpasowanie pojemnika w prawie każdą przestrzeń. Dzięki pojemnikowi, wszystkie wypieki i przekąski zachowają świeżość na dłużej. Produkt posiada certyfikat dopuszczający do kontaktu z żywnością.

biały

• A practical box to store and transport your cakes, muffins or sandwiches. A convenient handle will facilitate transport and use of the box at a picnic, for example. It ideally fits the kitchen top, the fridge or a cupboard. Ideal, rectangular shape enables placing the box in practically every space. Thanks to the box, all bakery products and snacks will be fresh for a longer time. The product has a certificate for contact with food.

Suszarka do naczyń kwadratowa 390x390x101mm. Square dish drainers 390x390x101mm. biały

98054

EAN 3253920742025

PCB 5

szary

98055

EAN 3253920742032

PCB 5

zielony

98056

EAN 3253920742018

PCB 5

• Nowoczesna i niezwykle praktyczna suszarka do naczyń z linii ESSENTIALS. • Dzięki innowacyjnemu kształtowi umożliwia suszenie szklanek na zewnętrznej ściance. • Wszechstronne wnętrze i wysoka jakość wykonania sprawi, że zmywanie naczyń stanie się przyjemnością. • Wbudowany otwór odpływowy zapewni swobodne ujście wody. Dostępne w trzech kolorach.

• A modern and highly practical dish drainer of the ESSENTIALS line. • Thanks to the innovative shape it enables drying of your glasses on the external face of the drainer. • Versatile interior and high finishing quality make the dish drying job a pure joy. • Incorporated water drain hole will ensure free water drainage. Available in three colours.

Kuchnia / Kitchen

451


knit

basic

Suszarka do naczyń 450x380x88mm. Dish drainer 450x380x88mm.

Suszarka do naczyń 265x420x88mm. Dish drainer small 265x420x88mm.

żółty

28086

EAN 5901110026032

PCB 10

beż. lux

98212

EAN 5901110026247

PCB 10

szary lux

28140

EAN 5901110026339

PCB 10

• Dzięki zastosowaniu najwyższej jakości materiałów suszarka spełni oczekiwania wszystkich, nawet najbardziej wymagających klientów. Praktyczna, pojemna i wytrzymała. Będzie z powodzeniem służyć przez wiele lat, zapewniając suszenie milionów czystych szklanek, talerzy i sztućców. Dostępna w kilku kolorach.

• Thanks to its highest quality materials the drainer will fulfil the expectations of even the most requiring customers. Practical, capacious and durable. It will serve you for many years, drying millions of clean glasses, plates or pieces of cutlery. Available in four modern colours.

Wkład do szuflad rozsuwany 300x420x64mm. Cutlery tray 300x420x64mm. czarny

98566

EAN 3253925752050

PCB 5

szary

98564

EAN 3253925752036

PCB 5

transp.

98563

EAN 3253925752234

PCB 5

• Jeśli cenisz sobie porządek i wygodę oraz zwracasz uwagę na najwyższą jakość materiałów, nasz wkład do szuflad będzie dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Pozwala utrzymać ład, oddziela łyżki, łyżeczki, widelce i sztućce. Dodatkową jego zaletą jest ochrona szuflady przed zarysowaniami. Rozsuwany model umożliwia dostosowanie wkładu do szuflad różnej wielkości. Dostępny w 3 modnych kolorach.

• If you care for order and convenience, pay attention to the highest quality of materials, our cutlery tray will be an ideal solution for you. It facilitates to order keeping by separating the table and tea spoons, forks and knives. Its additional advantage is the protection of the drawer against scratches. The expandable model enables the tray adjustment to various drawer sizes. Available in three modern colours.

beż. lux

28090

EAN 5901110005242

PCB 10

niebieski

28130

EAN 3253923402032

PCB 10

szary lux

28129

EAN 5901110005334

PCB 10

żółty

28091

EAN 5901110005037

PCB 10

beż. lux

98340

EAN 5901110421240

PCB 20

czerw.

98338

EAN 5901110421165

PCB 20

granit

98339

EAN 5901110421264

PCB 20

żółty

98344

EAN 5901110421035

PCB 20

Chef@Home • Ociekacz został wykonany z najwyższej jakości materiałów, dzięki czemu jest niezwykle praktyczny i wytrzymały. Dwie komory pomagają w segregacji czystych sztućców. Ociekacz powodzeniem będzie służyć Wam przez wiele lat.

brązowy

27960

EAN 3253923677034

PCB 4

Kosz na bieliznę 57L Hamper 57L

fioletowy

27974

EAN 3253923677027

PCB 4

kremowy

27955

EAN 3253923677010

PCB 4

brązowy

28156

EAN 3253923676020

PCB 4

błekitny

27959

EAN 3253923677041

PCB 4

fioletowy

28180

EAN 3253923676013

PCB 4

kremowy

28123

EAN 3253923676006

PCB 4

błekitny

28150

EAN 3253923676037

PCB 4

• Kosz na bieliznę z nowej linii Knit, inspirowanej modnym trendem szydełkowania, to idealny wybór dla osób ceniących atrakcyjny wygląd połączony z wygodą użytkowania. • Jego atrakcyjny wygląd pozwala na zaaranżowanie pomieszczenia zgodnie z nowoczesnym designem. • Kosz zamykany jest elastyczną pokrywą, a znajdujące się na nim otwory zapewniają cyrkulację powietrza. • Nie wymaga stosowania dodatkowego worka chroniącego bieliznę.

Ociekacz na sztućce 140x65x145mm. Cutlery drainer 140x65x145mm.

• Ociekacz został wykonany z najwyższej jakości materiałów, dzięki czemu jest niezwykle praktyczny i wytrzymały. Z powodzeniem będzie służyć przez wiele lat. Model dostępny jest w 4 kolorach - każdy z Was znajdzie coś dla siebie.

Kosz do magla 40L Laundry basket 40L

• A hamper of the new Knit line inspired with the fashionable knitting trend is an ideal choice for people who care for attractive appearance combined with the comfort of use. • Its attractive look makes it possible to arrange the interior in accordance with the state-of-the-art design trends. • The hamper is closed with a flexible lid, and the openings in the hamper ensure air circulation. • It does not require an additional bag to protect the clothes.

• Stylowy kosz do magla o pojemności 40 l to doskonały wybór dla prawdziwych estetów, którzy cenią sobie wygodę. • Może służyć do przechowywania czy przenoszenia odzieży i innych tekstyliów. • Idealnie nadaje się do stosowania w łazience i w pralni. • Znajdujące się w nim otwory zapewniają odpowiednią cyrkulację powietrza. • Wygodne i ergonomiczne uchwyty oraz możliwość sztaplowania gwarantują dodatkową funkcjonalność. • Wyroby z linii KNIT inspirowane są modnym trendem szydełkowania i robótek ręcznych. • Atrakcyjny wygląd i wiele wersji kolorystycznych pozwolą na dopasowanie kosza do reszty elementów wyposażenia.

• A stylish laundry basket of 40 L capacity is a perfect choice for the real aesthetes who care for convenience. • It may be used for storing or carrying clothes and other textiles. • Ideal for your bathroom or laundry. • The basket openings ensure adequate air circulation. • Convenient and ergonomic handles and the stacking possibility ensure additional functionality. • The Knit line products are inspired with the fashionable knitting trend. • Attractive appearance and variety of colours will facilitate the basket matching up to the other furnishing elements.

Infinity

• The draining tray has been made of the highest-quality material, so it is perfectly practical and durable. The dryer will surely serve you for many years. The model is available in 4 colours, everybody will find something for themselves.

• The draining tray has been made of the highest-quality material, so it is perfectly practical and durable. Two drying chambers facilitate cutlery segregation. The dryer will surely serve you for many years.

Kosz do magla 40L Laundry basket 40L

2 Komorowy ociekacz na sztućce 120x120x120mm. Cutlery drainer 120x120x120mm. biały

452

98475 EAN 3253923410044 PCB 9

2 Komorowy ociekacz na sztućce 120x120x120mm. Cutlery drainer 120x120x120mm. pomarań. 98700 EAN 3253923410020 PCB 9

Kuchnia / Kitchen

2 Komorowy ociekacz na sztućce 120x120x120mm Cutlery drainer 120x120x120mm. zielony

98444 EAN 3253923410013 PCB 9

biały

28097

EAN 3253924755014

PCB 6

szary

28147

EAN 3253924755007

PCB 6

iml bambus

76245

EAN 3253924762036

PCB 6

iml pióra

76246

EAN 3253924762050

PCB 6

• Kosz na bieliznę z linii INFINITY o prostych kształtach, inspirowanych stylem skandynawskim. • Znajdujące się w nim otwory zapewniają cyrkulację powietrza. • Kosz nie wymaga stosowania dodatkowego worka chroniącego bieliznę.

• The INFINITY hamper has a simple design inspired by the Scandinavian style. • The hamper openings ensure adequate air circulation. • It does not require an additional bag to protect the clothes.

Kosz na bieliznę 60L Hamper 60L biały

27996

EAN 3253924754000

PCB 6

szary

28066

EAN 3253924754017

PCB 6

iml bambus

76243

EAN 3253924761039

PCB 6

iml pióra

76244

EAN 3253924761053

PCB 6

Pralnia / Laundry

453


natural style

Urban

Miska okrągła 9L Round bowl 9L 82004

EAN 3253922335270

PCB 6

srebrny/szary

82001

EAN 3253922335201

PCB 6

zielony/szary

82003

EAN 3253922335256

PCB 6

• Okrągła miska z plastiku. • Dzięki wszechstronnemu zastosowaniu sprawdzi się przy sprzątaniu w każdym domu. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

Kosz na bieliznę 40L Hamper 40L c. brąz.

27969 EAN 3253920709035 PCB 4

c. szary

27970 EAN 3253920709011 PCB 4

j. brąz.

27967 EAN 3253920709059 PCB 4

krem.

27968 EAN 3253920709004 PCB 4

• Kosz na bieliznę z serii Natural Style o wyglądzie zbliżonym do rattanu to doskonały wybór dla osób ceniących estetykę i wygodę. • Jego atrakcyjny wygląd pozwala na zaaranżowanie pomieszczenia zgodnie z najnowszymi trendami. • Pokrywa kosza może zostać zamontowana na dwa sposoby, dzięki czemu otwiera się on od wybranej strony. Jego lekka, ażurowa konstrukcja zapewnia cyrkulację powietrza.

czerwony/ srebrny

• The Natural Style hamper resembling a rattan basket is a perfect choice for people who care for aesthetics and convenience. • Its attractive look makes it possible to arrange the interior in accordance with the newest trends. • The hamper cover may be fixed such as to open the box from the selected side. Its lightweight, openwork structure ensures air circulation.

• A round plastic bowl. • Thanks to its versatility it will be fit for cleaning every house. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Miska okrągła z uchwytami 27L Tub with handles 27L niebieski

97985

EAN 3253920330680

PCB 6

zielony

97986

EAN 3253921330634

PCB 6

różowy

97987

EAN 3253921330641

PCB 6

• Pojemna, okrągła misa z uchwytami, które są antypoślizgowe. • Idealnie sprawdzi się w każdym domu oraz w każdym pomieszczeniu. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami w dziale utrzymanie czystości.

Kosz na bieliznę 60L Hamper 60L c. brąz.

98708 EAN 3253920707017 PCB 4

j. brąz.

98713 EAN 3253920707048 PCB 4

j. szary

82031 EAN 3253920707536 PCB 4

Miska prostokątna 8L Rectangular bowl 8L

Kosz do magla 45L Laundry basket 45L c. brąz.

czerwony/ srebrny

82009

EAN 3253922336079

PCB 6

98710 EAN 3253920708021 PCB 6

srebrny/szary

82006

EAN 3253922336000

PCB 6

zielony/szary

82008

EAN 3253922336055

PCB 6

krem.

98709 EAN 3253920707000 PCB 4

j. brąz.

98715 EAN 3253920708052 PCB 6

szary

98714 EAN 3253920707031 PCB 4

krem.

98711 EAN 3253920708007 PCB 6 • Prostokątna miska wykonana z plastiku. • Dzięki wszechstronnemu zastosowaniu sprawdzi się przy sprzątaniu w każdym domu. • Posiada wygodne uchwyty. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

MY STYLE

• A rectangular plastic bowl. • Thanks to its versatility it will be fit for cleaning every house. • The bowl has been provided with convenient handles. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Miska owalna Oval basin 20L

97988

EAN 3253923910063

• Praktyczna podłużna miska. • Wykonana z plastiku. • Pojemność 20 litrów. • Dzięki swojej wszechstronności znajdzie swoje miejsce w kuchni, łazience lub pomieszczeniu gospodarczym. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymanie czystości.

Kosz na bieliznę 55L Hamper 55L

PCB 5

• A practical oval basin. • Made of plastic. 20 L capacity. • Thanks to its versatility it will be perfect for your kitchen, bathroom or utility room. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Kosz do magla 47L Laundry basket 47L

c. brązowy

76355

EAN 3253920713001

PCB 6

c. brązowy

98023

EAN 3253920745019

PCB 6

kremowy

98033

EAN 3253920745057

PCB 6

fioletowy

76357

EAN 3253920713018

PCB 6

kremowy

76356

EAN 3253920713025

PCB 6

srebny

76358

EAN 3253920713056

PCB 6

• Kosz na bieliznę z serii My Style o wyglądzie zbliżonym do rattanu to doskonały wybór dla osób ceniących estetykę i wygodę. Jego atrakcyjny wygląd pozwala na zaaranżowanie pomieszczenia zgodnie z najnowszymi trendami. Lekka, ażurowa konstrukcja zapewnia cyrkulację powietrza. Duża pojemność 55 litrów czyni go wyjątkowo praktycznym

454

• A capacious round tub with anti-slip handles. • Ideal for every household and every room. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

• The My Style hamper resembling a rattan basket is a perfect choice for people who care for aesthetics and convenience. Its attractive look makes it possible to arrange the interior in accordance with the newest trends. Lightweight, openwork structure ensures air circulation. Large capacity of 55 L makes it particularly practical.

Pralnia / Laundry

• Stylowy kosz do magla z serii My Style designem nawiązuje do rattanu. Dzięki zastosowaniu najlepszej jakości tworzyw sztucznych, kosz stanowi doskonałą alternatywę dla szybko niszczejących produktów z wikliny i rattanu, natomiast poprzez lekką, ażurową konstrukcję, zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza. Cztery wygodne i ergonomiczne uchwyty oraz możliwość sztaplowania gwarantują wysoką funkcjonalność. Atrakcyjny wygląd i mnogość wersji kolorystycznych pozwolą na dopasowanie stylistyczne kosza do reszty elementów wyposażenia.

• The stylish laundry basket of My Style series resembles a rattan basket. Thanks to the use of the highest quality plastic, the basket is a perfect alternative to fast wearing wicker or rattan products. Its lightweight, openwork structure ensures adequate air circulation. Four convenient and ergonomic handles and the stacking possibility ensure high functionality. Attractive appearance and variety of colours will facilitate the basket matching up to the other furnishing elements.

Miska kwadratowa 10L Square bowl 10L czerwony/ srebrny

82014

EAN 3253922337069

PCB 6

srebrny/szary

82011

EAN 3253922337007

PCB 6

zielony/szary

82013

EAN 3253922337083

PCB 6

• Praktyczna kwadratowa miska z plastiku. • Pojemność 10 litrów. • Dzięki wszechstronnemu zastosowaniu możesz jej używać zarówno w łazience, jak i w kuchni. • Przyda się w każdym domu. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

• A practical square plastic bowl. • 10 L capacity. • Thanks to its versatility it may be used both in the bathroom and in the kitchen. • It will be perfect for every household. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Sprzątanie / Cleaning

455


Miska okrągła 4L Round basin 4L

Miska owalna 35L Tub with handles 35L niebieski

97989

EAN 3253923315011

PCB 6

zielony

97990

EAN 3253923315035

PCB 6

różowy

97991

EAN 3253923315028

PCB 6

• Praktyczna i pojemna podłużna miska. • Pojemność 35 litrów. • Posiada antypoślizgowe uchwyty. • Dzięki swojej wszechstronności znajdzie swoje zastosowanie zarówno w kuchni, łazience czy pomieszczeniu gospodarczym. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

• A practical and capacious oval tub. 35 L capacity. • Provided with anti-slip handles. • Thanks to its versatility it will fit your kitchen, bathroom or utility room. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

7,2L

11L

Miska owalna 55L Tub with handles 55L niebieski

97992

EAN 3253923316018

PCB 6

zielony

97993

EAN 3253923316025

PCB 6

98012

EAN 3253920857118

EAN 5901110246249

PCB 20

granit

98108

EAN 5901110246263

PCB 20

żółty

98106

EAN 5901110246034

PCB 20

• A round plastic basin. • Available in few capacity versions. • Thanks to its versatility it fits every household. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

PCB 15

98013

EAN 3253920858115

PCB 15

98040

EAN 3253920859174

PCB 15

• Kwadratowa, praktyczna miska. • Wykonana z plastiku. • Dzięki swojej uniwersalności swoje zastosowanie znajdzie w każdym domu. • Sprawdzi się w kuchni, łazience czy pomieszczeniu gospodarczym. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

98107

• Okrągła miska z plastiku. • Dostępna w kilku pojemnościach. • Dzięki wszechstronnemu zastosowaniu sprawdzi się w każdym domu. • Możesz ją kolorystyczne komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

Miska kwadratowa 4szt. mix kolorów Basin sqr DP 4pcs mix of colors

4,5L

beżowy

• A practical square basin. • Made of plastic. • Thanks to its universal design it will fit every household. • It may be used in the kitchen, bathroom or utility room. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Miska okrągła 18L Round basin 18L beżowy

98128

EAN 5901110316249

PCB 10

granit

98129

EAN 5901110316263

PCB 10

żółty

98127

EAN 5901110316034

PCB 10

niebieski

98130

EAN 5901110316133

PCB 10

Miska okrągła 6L Round basin 6L beżowy

98114

EAN 5901110247246

PCB 10

granit

98115

EAN 5901110247260

PCB 10

żółty

98113

EAN 5901110247031

PCB 10

Miska kwadratowa Basin sqr 7L niebieski

97994

EAN 3253925140208

PCB 22

zielony

97995

EAN 3253925140215

PCB 22

niebieski

97996

EAN 3253925141502

PCB 14

zielony

97997

EAN 3253925141496

PCB 14

niebieski

97998

EAN 3253925142189

PCB 10

zielony

97999

EAN 3253925142172

PCB 10

10L

14L

• Kwadratowa, praktyczna miska. • Wykonana z plastiku. • Dzięki swojej uniwersalności swoje zastosowanie znajdzie w każdym domu. • Sprawdzi się w kuchni, łazience czy pomieszczeniu gospodarczym. • Możesz ją kolorystycznie komponować z innymi akcesoriami z działu utrzymania czystości.

456

• A practical square basin. • Made of plastic. • Thanks to its universal design it will fit every household. • It may be used in the kitchen, bathroom or utility room. • As regards colour, it may be matched up to other household cleaning accessories.

Sprzątanie / Cleaning

Miska okrągła 9L Round basin 9L beżowy

98121

EAN 5901110248243

PCB 10

granit

98122

EAN 5901110248267

PCB 10

żółty

98120

EAN 5901110248038

PCB 10

niebieski

98123

EAN 5901110248137

PCB 10

Sprzątanie / Cleaning

457


camping

Wiadro 7L Bucket 7L niebieski 97970 EAN 3253921320161 PCB 14 zielony

• Praktyczne i poręczne plastikowe wiadro. • Posiada wygodną rączkę, która w łatwy sposób umożliwia przenoszenie. • Znajdzie swoje zastosowanie w łazience, pomieszczeniu gospodarczym lub kuchni.

• A practical, handy plastic bucket. • It has a convenient handle for easy carrying. • It will be perfect in your bathroom, utility room or kitchen.

Wkład do lodówki Icepack set

Wiadro 16L Bucket 16L

97971 EAN 3253921320178 PCB 14

niebieski 97974 EAN 3253921320420 PCB 13 zielony

97975 EAN 3253921320437 PCB 13

2 szt

Wiadro 12L z pokrywą Bucket+ lid 12L niebieski 97979 EAN 3253923207033 PCB 7 zielony

97980 EAN 3253923207026 PCB 7

różowy

97981 EAN 3253923207019 PCB 7

• Wkład chłodzący do lodówki przenośnej.

EAN 3253920112019

PCB 18

• An icepack for portable coolboxes.

Lodówka Coolbox 32L

niebieski 97976 EAN 3253923206043 PCB 10

Wiadro 12L Bucket 12L niebieski 97972 EAN 3253923203264 PCB 10 97973 EAN 3253923203257 PCB 10

zielony

97977 EAN 3253923206036 PCB 10

różowy

97978 EAN 3253923206050 PCB 10

• Poręczne plastikowe wiadro z praktyczną pokrywką. • Posiada wygodną rączkę, która umożliwia swobodne przenoszenie zbiornika. • Dzięki wszechstronnemu zastosowaniu znajdzie swoje miejsce w łazience, pomieszczeniu gospodarczym lub kuchni.

• A handy plastic bucket with a practical lid. • It has a convenient handle for easy carrying. • Thanks to its versatility it will be perfect in your bathroom, utility room or kitchen.

98152

EAN 3253920673251

• Przenośna lodówka to nieoceniony gadżet nie tylko na kampingu czy biwaku, ale też podczas grillowania, pikników czy pobytu na plaży. • Jest ergonomiczna i wykonana z wytrzymałego tworzywa, dzięki czemu może nam służyć przez długie lata nawet w dalekich podróżach.

Wiadro 10L z pokrywą Bucket+ lid 10L

zielony

98317

PCB 1

• A portable coolbox is a perfect gadget for camping but also for a grill party, a picnic or a stay at the beach. • This ergonomic coolbox has been made of durable plastic, so it will serve many years even during long trips.

Wiadro 16L z pokrywą Bucket+ lid 16L niebieski 97982 EAN 3253923208030 PCB 10 zielony

97983 EAN 3253923208047 PCB 10

różowy

97984 EAN 3253923208054 PCB 10

Lodówka Coolbox 20L

76326

EAN 3253921334007

• Wygodne plastikowe wiadro z rączką. • Specjalnie przystosowane do zamontowania wyciskacza do mopa. • Ułatwi sprzątanie w każdym domu.

458

EAN 3253920672131

PCB 1

98270

EAN 3253921671119

PCB 6

Wyciskacz mopa Mop wringer

Wiadro do mopa Mop bucket 16L

98269

PCB 6

• A convenient bucket with a handle. • Specially fit for installing a mop wringer. • It will help cleaning every house.

Sprzątanie / Cleaning

280x200x155mm.

76325

EAN 3253921335035

• Wygodny wyciskacz mopa montowany na wiaderku. • Skutecznie pozwala wycisnąć mokrego mopa ułatwiając dalsze sprzątnie.

PCB 6

• A convenient mop wringer to be installed on bucket. • Ideal to wring your mop and help you cleaning the house.

Lodówka Coolbox 10L

Kemping / Camping

459



462

Kuchnia / Kitchen

Kuchnia / Kitchen

463


464

Kuchnia / Kitchen

Kuchnia / Kitchen

465


466

Kuchnia / Kitchen

Kuchnia / Kitchen

467


468

Sprzątanie / Cleaning

Sprzątanie / Cleaning

469


470

Sprzątanie / Cleaning

Sprzątanie / Cleaning

471


472

Pralnia / Laundry

Pralnia / Laundry

473


474

Przechowywanie / Storage

Przechowywanie / Storage

475


476

Przechowywanie / Storage

Przechowywanie / Storage

477


478

Przechowywanie / Storage

Przechowywanie / Storage

479


www.branq.eu

nature inspired 481


zebra Koszyk mix kolorów Basket mix of colors 197x100 x H 50 mm

73004 EAN 5901098170178 PCB 100

SNACK SHOT Pojemnik śniadaniowy IML dwukomorowy mix kolorów Lunch box IML double section mix of colors 1,3 l

SNACK SHOT

SNACK SHOT

Pojemnik śniadaniowy IML mix kolorów Lunch box IML mix of colors

Pojemnik śniadaniowy iml mix kolorów Lunch box IML mix of colors

1,3 l

0,85 l

73020 EAN 5901098195003 PCB 25

85701 EAN 5901098194006 PCB 30

73032 EAN 5901098195102 PCB 25

zebra Koszyk mix kolorów Basket mix of colors 250x158 x H 81mm

Wiadro-taboret mix kolorów Stool bucket mix of colors

73005 EAN 5901098170277 PCB 50

15,5 l

85798 EAN 5901098130806 PCB 8

SMILEY stack&store Pojemnik mix kolorów Container mix of colors 300x300x180 mm

72820 EAN 5901098104005 PCB 12

zebra Koszyk mix kolorów Basket mix of colors 300x200 x H 111 mm

73006 EAN 5901098170376 PCB 50

Wiadro-toaleta mix kolorów WC bucket mix of colors 15,5 l

72956 EAN 5901098130516 PCB 8

zebra Koszyk mix kolorów Basket mix of colors 364x254 x H 145 mm

482

Świat dzieci / Kids’ world

73007 EAN 5901098170475 PCB 50

Pojemnik uniwersalny mix kolorów Multiple purpose container mix of colors 10 l

72994 EAN 5901098131155 PCB 10

Świat dzieci / Kids’ world

483


RUKKOLA

RUKKOLA

RUKKOLA

RUKKOLA

Pojemnik do żywności mix kolorów Food container mix of colors

Pojemnik do żywności mix kolorów Food container mix of colors

Pojemnik do żywności mix kolorów Food container mix of colors

0,75 l

85831 EAN 5901098112338 PCB 60

0,45 l

72866 EAN 5901098112031 PCB 80

0,9 l

72868 EAN 5901098113038 PCB 36

1l

85833 EAN 5901098112635 PCB 36

0,75 l

72867 EAN 5901098112130 PCB 60

1,35 l

72869 EAN 5901098113137 PCB 36

2,5 l

85744 EAN 5901098113236 PCB 48

1,25 l

85832 EAN 5901098112444 PCB 48

RUKKOLA Pojemnik do żywności mix kolorów Food container mix of colors

RUKKOLA Twist Pojemnik zakręcany mix kolorów Food container mix of colors

0,5 l

72870 EAN 5901098114035 PCB 72

0,375 l

85763 EAN 5901098111003 PCB 48

0,75 l

72871 EAN 5901098114134 PCB 108

0,6 l

85764 EAN 5901098111102 PCB 48

1l

85765 EAN 5901098111201 PCB 48

RUKKOLA

Komplet pojemników do żywności mix kolorów Food containers mix of colors skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

skład kompletu

EN

Pojemnik

Food container

0,9 l

×2

Pojemnik

Food container

0,45 l

×2

Pojemnik

Food container

0,9 l

×1

Pojemnik

Food container

1,35 l

×1

Pojemnik

Food container

0,75 l

×1

Pojemnik

Food container

1,35 l

×1

72998 EAN 5901098112536 PCB 36

Pojemnik

Food container

2,5 l

×1

3 szt.

72999 EAN 5901098113533 PCB 36

EN

skład kompletu

EN

Pojemnik

Food container

0,5 l

×2

pojemnik do żywności

food container

0,4 l

×1

Pojemnik

Food container

0,75 l

×1

pojemnik do żywności

food container

0,7 l

×1

pojemnik do żywności

food container

1,1 l

×1

pojemnik do żywności

food container

1,6 l

×1

73000 EAN 5901098114530 PCB 36

4 szt.

72864

5901098117005

PCB 12

Pojemniki do galaretek i deserów na zimno z pokrywkami 3 szt. Pack of 3 cold dessert and jelly moulds with lids

484

Kuchnia / Kitchen

3 szt.

72858 EAN 5901098113601 PCB 12

Q-lock

Szczelnie zamykane pojemniki do żywności Air-tight food containers

Szczelnie zamykane pojemniki do żywności Air-tight food containers

0,4 l

72829 EAN 5901098116107 PCB 12

0,375 l

72795 EAN 5901098117104 PCB 12

0,7 l

72836 EAN 5901098116206 PCB 12

0,575 l

72796 EAN 5901098117203 PCB 12

1,1 l

72865 EAN 5901098116305 PCB 12

0,65 l

72798 EAN 5901098117302 PCB 12

1,6 l

72788 EAN 5901098116404 PCB 12

1l

72812 EAN 5901098117401 PCB 12

GELATINA

FLORIS

1 pcs : 96 x 104 85759 x H 53 mm

3 szt.

Q-lock

Komplet szczelnie zamykanych pojemników do żywności Air-tight food containers set

skład kompletu

3 szt.

Komplet pojemników do żywności mix kolorów Food containers mix of colors

Komplet pojemników do żywności mix kolorów Food containers mix of colors

Q-lock

Komplet pojemników do żywności mix kolorów Food containers mix of colors

RUKKOLA

RUKKOLA

EAN 5901098108102 PCB 35

Pojemniki do przystawek na zimno z pokrywkami 3 szt. mix kolorów Pack of 3 cold jelly starters moulds with lids mix of colors 1 pcs : 96 x 104 85760 x H 53 mm

EAN 5901098108201 PCB 35

Kuchnia / Kitchen

485


maki

maki Pojemnik na przyprawy mix kolorów Spice packet organizer mix of colors 307 x 113 x H 80 mm

85830 EAN 5901098164009 PCB 21

Pojemnik z miarką IML Measuring jug IML

Wkład chłodzący do lodówki Ice box

0,25 l

85824 EAN 5901098167000 PCB 72

0,185 l

73009 EAN 5901098168939 PCB 10

0,5 l

85825 EAN 5901098167109 PCB 48

0,25 l

72915 EAN 5901098169035 PCB 10

1l

72916 EAN 5901098169134 PCB 10

1l

85826 EAN 5901098167208 PCB 24

Komplet 3 misek do mieszania mix kolorów 3-pcs set of mixing bowls mix of colors skład kompletu

EN

miska do mieszania

mixing bowl

miska do mieszania miska do mieszania

3 szt.

2,5 l

×1

mixing bowl

2l

×1

mixing bowl

1,5 l

×1

85808 EAN 5901098166003 PCB 20

Daisy

Miska do mieszania mix kolorów Mixing bowl mix of colors 1,5 l

85799 EAN 5901098166102 PCB 14

2l

85800 EAN 5901098166201 PCB 12

2,5 l

85801 EAN 5901098166300 PCB 12

Dzbanek do mieszania Mixing jug 2l

85812 EAN 5901098169400 PCB 12

MICRO Pojemnik uchylny na stół mix kolorów Swing bin mix of colors Ø 125 x H 125 mm

72793 EAN 5901098441803 PCB 8

Cykoria Komplet sałatkowy Salad set

EASY WAY Dozowniki na artykuły sypkie Dispenser boxes 0,25 l

72941 EAN 5901098812023 PCB 18

0,5 l

72942 EAN 5901098812122 PCB 12

0,75 l

72943 EAN 5901098812221 PCB 14

1l

72944 EAN 5901098812320 PCB 6

Dzbanek do napojów mix kolorów Juice jug mix of colors

1,5 l

72945 EAN 5901098812429 PCB 6

1,7 l

85836 EAN 5901098161404 PCB 10

405 x 290 x H 30 mm

486

73017 EAN 5901098165006 PCB 20

Kuchnia / Kitchen

Pojemnik na ciasto mix kolorów Cake box mix of colors 290 x 420 x H 125 mm

73002 EAN 5901098160001 PCB 12

Talerz do kuchenki mikrofalowej mix kolorów Microwave plate mix of colors Ø 235 x H 47 mm

Miska mix kolorów Bowl mix of colors

skład kompletu

EN

miska z pokrywą

bowl with lid

5l

×1

salaterka

small bowl

1l

×1

sztućce

cutlery

zielona

LEMONGRASS

VANILIA Taca prostokątna mała mix kolorów Small grill tray mix of colors

Cykoria

fuksja

×1

72960 EAN 5901098160339 PCB 6 72961 EAN 5901098160353 PCB 6

1l

72965 EAN 5901098160803 PCB 50

3l

85788 EAN 5901098160612 PCB 50

5l

72964 EAN 5901098160506 PCB 40

Cykoria Komplet sałatkowy z rączką:

miska z pokrywą i rączką, sztućce

Salad set with handle:

bowl with lid and handle, cutlery

skład kompletu

EN

miska z pokrywą

bowl with lid

sztućce

cutlery

5l

×1 ×1

śliwka

72962 EAN 5901098160438 PCB 6

zielony

72963 EAN 5901098160469 PCB 6

73010 EAN 5901098118705 PCB 12

VANILIA Pojemnik na ciasto z wkładami chłodzącymi mix kolorów Cake box with cooling inserts mix of colors 290 x 420 x H 125 mm

73019 EAN 5901098160100 PCB 12

Durszlak mix kolorów Colander mix of colors 400 x Ø 250 mm

85823 EAN 5901098163002 PCB 36

Kuchnia / Kitchen

487


zebra

zebra Koszyk 197x100x H 50 mm Basket 197x100x H 50 mm

Koszyk 250x158x H 81mm Basket 250x158x H 81 mm

Miska okrągła mix kolorów Bowl mix of colors

Miska prostokątna mix kolorów Rectangular bowl mix of colors

Kosz łazienkowy 40 l Rectangular laundry basket 40 l

antracyt

72919 EAN 5901098170123 PCB 100

antracyt

72924 EAN 5901098170222 PCB 50

biały

72918 EAN 5901098170116 PCB 100

biały

72923 EAN 5901098170215 PCB 50

4l

85726 EAN 5901098350808 PCB 9

8l

85727 EAN 5901098450003 PCB 9

limonka

85723 EAN 5901098250207 PCB 6

błękit

72921 EAN 5901098170147 PCB 100

błękit

72926 EAN 5901098170246 PCB 50

5l

73095 EAN 5901098350303 PCB 9

10 l

72810 EAN 5901098450102 PCB 9

niebieski

85724 EAN 5901098250306 PCB 6

beżowy

72922 EAN 5901098170154 PCB 100

beżowy

72927 EAN 5901098170253 PCB 50

8l

73096 EAN 5901098350402 PCB 9

14 l

72856 EAN 5901098450201 PCB 9

śliwka

72920 EAN 5901098170130 PCB 100

śliwka

72925 EAN 5901098170239 PCB 50

14 l

73097 EAN 5901098350600 PCB 9

18 l

73003 EAN 5901098450300 PCB 9

zielony

72985 EAN 5901098170161 PCB 100

zielony

72986 EAN 5901098170260 PCB 50

zebra

zebra Koszyk 300x200x H 111 mm Basket 300x200x H 111 mm

Koszyk 364x254x H 145 mm Basket 364x254x H 145 mm

antracyt

72929 EAN 5901098170321 PCB 50

antracyt

72934 EAN 5901098170420 PCB 50

biały

72928 EAN 5901098170314 PCB 50

biały

72933 EAN 5901098170413 PCB 50

błękit

72931 EAN 5901098170345 PCB 50

błękit

72936 EAN 5901098170444 PCB 50

Miska z uchwytem mix kolorów Bowl mix of colors

Miska owalna z uchwytem mix kolorów Bowl mix of colors

beżowy

72932 EAN 5901098170352 PCB 50

beżowy

72937 EAN 5901098170451 PCB 50

10 l

85728 EAN 5901098451000 PCB 6

14 l

72794 EAN 5901098453004 PCB 6

śliwka

72930 EAN 5901098170338 PCB 50

śliwka

72935 EAN 5901098170437 PCB 50

15 l

73060 EAN 5901098451505 PCB 6

25 l

72862 EAN 5901098453103 PCB 6

5l

73064 EAN 5901098440707 PCB 8

zielony

72987 EAN 5901098170369 PCB 50

zielony

72988 EAN 5901098170468 PCB 50

25 l

73098 EAN 5901098452502 PCB 6

40 l

72946 EAN 5901098453202 PCB 6

16 l

73094 EAN 5901098440806 PCB 6

zebra

zebra

Prostokątny kosz na bieliznę 30 l Rectangular laundry basket 30 l

Prostokątny kosz na bieliznę 42 l Rectangular laundry basket 42 l

OMEGA Kosz z pedałem mix kolorów Pedal bin mix of colors

zebra Narożny kosz na bieliznę 45 l Corner laundry basket 45 l

antracyt

72898 EAN 5901098140126 PCB 10

antracyt

72910 EAN 5901098140324 PCB 10

antracyt

72904 EAN 5901098140225 PCB 10

biały

72897 EAN 5901098140119 PCB 10

biały

72909 EAN 5901098140317 PCB 10

biały

72903 EAN 5901098140218 PCB 10

czekolada

72900 EAN 5901098140140 PCB 10

czekolada

72912 EAN 5901098140348 PCB 10

czekolada

72906 EAN 5901098140249 PCB 10

limonka

72861 EAN 5901098131162 PCB 10

beżowy

72901 EAN 5901098140157 PCB 10

beżowy

72913 EAN 5901098140355 PCB 10

beżowy

72907 EAN 5901098140256 PCB 10

niebieski

72952 EAN 5901098131100 PCB 10

niebieski

72899 EAN 5901098140133 PCB 10

niebieski

72911 EAN 5901098140331 PCB 10

niebieski

72905 EAN 5901098140232 PCB 10

śliwka

72860 EAN 5901098131131 PCB 10

488

Łazienka / Bathroom

Pojemnik na proszek i karmę 10 l Washing powder and pet food container 10 l

Łazienka / Bathroom

489


Konewka mix kolorów Watering can mix of colors

Kosz mix kolorów Basket mix of colors

Kosz mix kolorów Basket mix of colors

1,7 l

30 l

25 l

72835 EAN 5901098104906 PCB 30

72834 EAN 5901098104609 PCB 12

85787 EAN 5901098144001 PCB 6

Wiadro z wylewką IML Bucket IML

Wiadro z wylewką IML Bucket IML

Wiadro z wylewką IML Bucket IML

10 l

10 l

10 l

85796 EAN 5901098120166 PCB 12

73034 EAN 5901098120111 PCB 12

73035 EAN 5901098120128 PCB 12

GRILL BOX Pojemnik Container

Wiadro-taboret Stool bucket

22 l

22 l

72971 EAN 5901098131407 PCB 6

85742 EAN 5901098131346 PCB 6

Wiadro z wylewką IML Bucket IML

Wiadro z wylewką IML Bucket IML

10 l

10 l

73033 EAN 5901098120104 PCB 12

73036 EAN 5901098120135 PCB 12

Wiadro-taboret mix kolorów Stool bucket mix of colors niebieski

72826 EAN 5901098130745 PCB 8

śliwka

72813 EAN 5901098130707 PCB 8

zielony

72817 EAN 5901098130721 PCB 8

Wiadro-toaleta WC bucket

Wiadro z wylewką mix IML Bucket mix IML

22 l

10 l

490

72955 EAN 5901098130608 PCB 6

Sprzątanie / Cleaning

85813 EAN 5901098120197 PCB 12

Sprzątanie / Cleaning

491


BAMBOO Koszyk 235x177x H 85 mm Basket 235x177x H 85 mm

KROPLE Podkładka pod obuwie Shoe tray

Kosz na śmieci z uchylną pokrywą 10 l Swing bin 10 l antracyt

72983 EAN 5901098131049 PCB 10

Kosz na śmieci z uchylną pokrywą 25 l Swing bin 25 l antracyt

72786 EAN 5901098132527 PCB 8

540x385 mm

72995 EAN 5901098150002 PCB 10

785x382 mm

72996 EAN 5901098150507 PCB 10

Koszyk 394x272x H 165 mm Basket 394x272x H 165 mm

85704 EAN 5901098171236 PCB 18

antracyt

85708 EAN 5901098171335 PCB 15

antracyt

biały

85705 EAN 5901098171212 PCB 18

biały

85709 EAN 5901098171311 PCB 15

biały

85713 EAN 5901098171410 PCB 9

szary

85703 EAN 5901098171229 PCB 18

szary

85707 EAN 5901098171328 PCB 15

szary

85711 EAN 5901098171427 PCB 9

zielony

85702 EAN 5901098171243 PCB 18

zielony

85706 EAN 5901098171342 PCB 15

zielony

85710 EAN 5901098171441 PCB 9

85712 EAN 5901098171434 PCB 9

JASMINE Pojemnik mix kolorów Container mix of colors 2l

85790 EAN 5901098710206 PCB 40

5,5 l

85791 EAN 5901098710602 PCB 20

13 l

85792 EAN 5901098711302 PCB 15

22 l

85793 EAN 5901098712200 PCB 14

33 l

85794 EAN 5901098713306 PCB 12

55 l

85795 EAN 5901098715508 PCB 9

zebra Kosz na papier 10 l Waste paper basket 10 l

beżowy

72972 EAN 5901098131056 PCB 10

beżowy

85789 EAN 5901098132558 PCB 8

antracyt

72893 EAN 5901098130028 PCB 20

72984 EAN 5901098131070 PCB 10

czekolada

72981 EAN 5901098132503 PCB 8

biały

72892 EAN 5901098130011 PCB 20

zielony

72974 EAN 5901098131025 PCB 10

zielony

72978 EAN 5901098132572 PCB 8

błękit

72895 EAN 5901098130042 PCB 20

żółty

72787 EAN 5901098131018 PCB 10

żółty

72785 EAN 5901098132541 PCB 8

beżowy

72896 EAN 5901098130059 PCB 20

niebieski

72859 EAN 5901098131001 PCB 10

niebieski

72979 EAN 5901098132510 PCB 8

zielony

72982 EAN 5901098130066 PCB 20

Pojemnik bedroller mix kolorów Container bedroller mix of colors

brązowy

85722 EAN 5901098131087 PCB 10

brązowy

85725 EAN 5901098132589 PCB 10

śliwka

72894 EAN 5901098130035 PCB 20

26 l

Sprzątanie / Cleaning

Koszyk 290x220x H 120 mm Basket 290x220x H 120 mm

antracyt

czekolada

492

BAMBOO

BAMBOO

JASMINE 85834 EAN 5901098712606 PCB 8

Przechowywanie / Storage

493



TORGE

LASSE

Kosz na śmieci z pedałem Pedal bin 2 x 11 l

53854 EAN 3110141536027 PCB 2

JANNE

Ergonomiczny kosz na pranie z miękkim uchwytem 49 l Laundry basket ergo - nomic with soft-grips 49 l

LUIS

Ergonomiczna wanna na pranie z miękkim uchwytem 49 l Laundry tub ergonomic with soft-grips 49 l

Pojemnik eurobox z miękkimi uchwytami 20 l Eurobox with soft-grips 20 l

kwiat paproci

53870 EAN 4052396019278 PCB 5

naturalny (transparent)

27828 EAN 4052396022117 PCB 6

naturalny (transparent)

53802 EAN 4052396022124 PCB 4

naturalny (transparent)

53985 EAN 4052396022131 PCB 6

kremowy

53867 EAN 4052396015515 PCB 5

kremowy

53872 EAN 4052396015485 PCB 5

grafit

27833 EAN 4052396022162 PCB 6

grafit

53839 EAN 4052396022179 PCB 4

grafit

53985 EAN 4052396022186 PCB 6

szarobrązowy

53868 EAN 4052396019247 PCB 5

szarobrązowy

53871 EAN 4052396019261 PCB 5 • dimension: 39x29x22 cm

PABLO

MIA „POLAR”

Pojemnik na sztućce 5-częściowy Cutlery box 5-parts

53877 EAN 4052396019803 PCB 4

kwiat paproci

53943 EAN 4052396014235 PCB 10

kremowy

27860 EAN 4052396004014 PCB 4

czerwony bordo

53944 EAN 4001515162333 PCB 10

szarobrązowy

53878 EAN 4052396019810 PCB 4

kremowy

53945 EAN 4052396007138 PCB 10

Zestaw 3 pojemników prostokątnych na żywność Set 3 x food container 2,4 l

27815 EAN 4052396022414 PCB 6

• etykieta wielokrotnego zapisu

• wymiar: 59x39x23,5 cm

• dimension: 59x39x23,5 cm

LUISA

Pokrywa do pojemnika eurobox 20 l Lid for eurobox with soft-grips 20 l

kwiat paproci

Pojemnik eurobox z miękkimi uchwytami 64 l Eurobox with soft-grips 64 l

53869 EAN 4052396019254 PCB 5

LUISA

Kosz do bielizny 60 l Laundry hamper 60 l

Pojemnik eurobox z miękkimi uchwytami 45 l Eurobox with soft-grips 45 l

kwiat paproci

• wymiar: 39x29x22 cm

PER

LUIS

LUIS

97143 EAN 4052396022148 PCB 10

naturalny (transparent)

27852 EAN 4052396022155 PCB 10

grafit

97167 EAN 4052396022193 PCB 10

grafit

97059 EAN 4052396022209 PCB 10

• dimension: 40x30 cm

• dimension: 59x39x32 cm

LEA

Pokrywa do pojemnika eurobox 45 + 64 l Lid for eurobox with soft-grips 45 + 64 l

naturalny (transparent)

• wymiar: 40x30 cm

• wymiar: 59x39x32 cm

• wymiar: 60x40 cm

• dimension: 60x40 cm

Kosz składany z miękkimi uchwytami 32 l Folding box with soft-grips 32 l biały /jagodowy seledynowy /szarobrązowy

98771 EAN 4052396028713 PCB 5 98772 EAN 4052396028720 PCB 5

• wymiar: 48x34,5x23,5 cm

• dimension: 48x34,5x23,5 cm

• rewritable, rectangular

JONAS MIA „POLAR”

MIA „POLAR”

Koszyk z funkcją antypoślizgową A7 Mini storage basket with anti-slip function A7

MIA „POLAR”

Zestaw 2 pojemników prostokątnych na żywność Set 2 x food container

Pojemnik prostokątny na żywność z etykietą Food container

Pojemnik prostokątny na żywność z etykietą Food container

3,3 l

4,3 l

7,2 l

27817 EAN 4052396022421 PCB 6

• etykieta wielokrotnego zapisu

496

• rewritable, rectangular

27824 EAN 4052396022438 PCB 6

• etykieta wielokrotnego zapisu

Przechowywanie/Storage

• rewritable, rectangular

27826 EAN 4052396022445 PCB 6

• etykieta wielokrotnego zapisu

• rewritable, rectangular

perłowy róż

98773 EAN 4052396028652 PCB 10

seledynowy

98774 EAN 4052396028645 PCB 10

szarobrązowy

98775 EAN 4052396028638 PCB 10

• wymiar: 16x12x7 cm

• dimension: 16x12x7 cm

Przechowywanie/Storage

497


JONAS

JONAS

Koszyk z funkcją antypoślizgową A6 Mini storage basket with anti-slip function A6

Koszyk z funkcją antypoślizgową A5 Mini storage basket with anti-slip function A5

perłowy róż

98776 EAN 4052396028621 PCB 10

perłowy róż

98779 EAN 4052396028522 PCB 10

seledynowy

98777 EAN 4052396028614 PCB 10

seledynowy

98780 EAN 4052396028515 PCB 10

szarobrązowy

98778 EAN 4052396028607 PCB 10

• wymiar: 20x16x7 cm

• dimension: 20x16x7 cm

MIRKO

szarobrązowy

98871 EAN 4052396028508 PCB 10

• wymiar: 26,5x20x7 cm

• dimension: 26,5x20x7 cm

FROZEN

Koszyk z funkcją antypoślizgową A4 Mini storage basket with anti-slip function A4 perłowy róż

98782 EAN 4052396028584 PCB 10

seledynowy

98783 EAN 4052396028577 PCB 10

szarobrązowy

98784 EAN 4052396028560 PCB 10

• wymiar: 36x26,5x7 cm

Koszyk A6 Mini storage basket A6

Koszyk A5 Mini storage basket A5

98785 EAN 4052396028317 PCB 10

perłowy róż

98789 EAN 4052396028379 PCB 10

perłowy róż

98793 EAN 4052396028416 PCB 10

seledynowy

98786 EAN 4052396028300 PCB 10

seledynowy

98790 EAN 4052396028355 PCB 10

seledynowy

98794 EAN 4052396028409 PCB 10

98787 EAN 4052396028294 PCB 10

szarobrązowy

98791 EAN 4052396028348 PCB 10

szarobrązowy

98795 EAN 4052396028393 PCB 10

• wymiar: 16x12x7 cm

• dimension: 16x12x7 cm

• wymiar: 20x16x7 cm

MIRKO perłowy róż

98797 EAN 4052396028454 PCB 10

seledynowy

98798 EAN 4052396028447 PCB 10

szarobrązowy

98799 EAN 4052396028430 PCB 10

498

• wymiar: 26,5x20x7 cm

zmrożony niebieski

53800 EAN 4052396018950 PCB 5

• wymiar: 42,5x35,5x22,5 cm

• dimension: 42,5x35,5x22,5 cm

FROZEN

Skrzynka obrotowa 45 l Turn around stacking box 45 l zmrożony niebieski

53806 EAN 4052396018967 PCB 5

• wymiar: 55,5x40x30 cm

• dimension: 55,5x40x30 cm

• dimension: 36x26,5x7 cm

Przechowywanie/Storage

Pojemnik deco-box 10 l Deco-box 10 l zmrożony niebieski transparentny

97008 EAN 4052396018929 PCB 5

• wymiar: 39x29x14 cm

• dimension: 39x29x14 cm

Pojemnik deco-box 20,5 l Deco-box 20,5 l zmrożony niebieski transparentny

97078 EAN 4052396018936 PCB 5

• wymiar: 39x29x27 cm

STAR WARS

STAR WARS

• dimension: 39x29x27 cm

Skrzynka obrotowa 24 l Turn around stacking box 24 l czarna przestrzeń

53826 EAN 4052396020229 PCB 5

• wymiar: 42,5x35,5x22,5 cm

• dimension: 42,5x35,5x22,5 cm

Pojemnik deco-box 10 l Deco-box 10 l czarna przestrzeń

53808 EAN 4052396020205 PCB 5

• wymiar: 39x29x14 cm

• dimension: 39x29x14 cm

• dimension: 26,5x20x7 cm

STAR WARS

Koszyk A4 Mini storage basket A4

• wymiar: 36x26,5x7 cm

• dimension: 20x16x7 cm

Skrzynka obrotowa 24 l Turn around stacking box 24 l

FROZEN

perłowy róż

szarobrązowy

FROZEN

• dimension: 36x26,5x7 cm

MIRKO

MIRKO

Koszyk A7 Mini storage basket A7

JONAS

KLAPPBOX

Pojemnik deco-box 20,5 l Deco-box 20,5 l czarna przestrzeń

53809 EAN 4052396020212 PCB 5

• wymiar: 39x29x27 cm

• dimension: 39x29x27 cm

Zestaw szuflad A5 3 cz. Drawer box A5, 3 drawers

Kosz składany 32 l Folding box 32 l

25x18x27 cm 53807 EAN 3110140622004 PCB 3

mój czerwony

53923 EAN 4052396006681 PCB 5

mój zielony

53931 EAN 4052396022919 PCB 5

mój niebieski

53940 EAN 4052396022926 PCB 5

• wymiar: 47x34x23 cm

• dimension: 47x34x23 cm

Przechowywanie/Storage

499


FOOTPRINTS

GREENBOOTS

Taca na buty DECO Shoe tray 55,5x40 cm

Taca na buty DECO Shoe tray

97200 EAN 4052396004007 PCB 20

55,5x40 cm

Taboret Stool

27813 EAN 4052396009620 PCB 20

grafit

97076 EAN 4001515084499 PCB 5

jasnosrebrny

97103 EAN 4001515230957 PCB 5

• wymiar: 36,5x30x24 cm

PARTY-BUTLER Kosz na sztućce 5-częściowy Cutlery box 5 comparents kwiat paproci

97291 EAN 4052396014228 PCB 10

czerwony bordo kremowy

Pojemnik Party-Butler

FROZEN

PARTY-BUTLER świeży różowy

97134 EAN 3110141679045 PCB 6

97292 EAN 4052396007114 PCB 10

świeży niebieski

97136 EAN 3110141679052 PCB 6

97293 EAN 4052396007107 PCB 10

świeży zielony

27820 EAN 3110141679038 PCB 6

• wymiar: 16x16x12 cm

• wymiar: 35x45x11 cm

• dimension: 35x45x11 cm

• dimension: 16x16x12 cm

• wymiar: 35x45x11 cm

Zestaw szuflad 3-cz. Drawer box set

STAR WARS

Zestaw szuflad 3-cz. Drawer box set

Zestaw szuflad 3-cz. Drawer box set

25x18x27 cm 97181 EAN 4052396018943 PCB 3

25x18x27 cm 53976 EAN 4001515025416 PCB 3

25x18x27 cm 53824 EAN 4052396020199 PCB 3

CARS

PIRAT-BOX

LITTLE DUCK

• dimension: 36,5x30x24 cm

Pojemnik z tacą na mufinki Party-Butler with Muffin Tray

mix kolorów 27829 EAN 4001515015998 PCB 6

FINDING DORY

Zestaw szuflad 3-cz. Drawer box set

Pojemnik z kółkami 49 l Pirat box with casters 49 l

25x18x27 cm 53977 EAN 3110142254005 PCB 3

Nocnik comfort Potty comfort

słoneczna morela /zielona łąka

53932 EAN 4001515011167 PCB 4

róż

27803 EAN 4001515029629 PCB 5

miodowy /morska bryza

53933 EAN 4001515011174 PCB 4

atol

27804 EAN 4001515029636 PCB 5

lilia /limonka

53843 EAN 4001515011181 PCB 4 • wymiar: 30x25x22 cm

• wymiar: 58x37x40 cm

• dimension: 58x37x40 cm

• dimension: 35x45x11 cm

Miska kwadratowa Bowl square

CAKE-BOX Pojemnik Cake-Box

Maselnica Butterdish

świeży różowy

27887 EAN 3110142251011 PCB 5

świeży niebieski

27888 EAN 3110142251028 PCB 5

• wymiar: 35x45x11 cm

500

• dimension: 30x25x22 cm

• dimension: 35x45x11 cm

naturalny (transparent)

Wyciskacz do cytryn Citrus squeezer

97123 EAN 4001515671019 PCB 6

• wymiar: 18x14x5,5 cm

Przechowywanie/Storage

• dimension: 18x14x5,5 cm

biały

97128 EAN 4001515489911 PCB 24

• wymiar: Ø 11x5 cm

• dimension: Ø 11x5 cm

Kosz nastawny mały Mini basket mix kolorów 97013 EAN 4052396006360 PCB 10

• wymiar: 25x17x10 cm

mix kolorów: zielony, pomarańczowy, żółty

Kosz nastawny duży Mini basket

• dimension: 25x17x10 cm

26x26 cm

mix kolorów 97014 EAN 4052396006407 PCB 10

• wymiar: 30x20x11 cm

• dimension: 30x20x11 cm

97034 EAN 4001515121101 PCB 10

30x30 cm

97179 EAN 4001515122108 PCB 10

34x34 cm

97035 EAN 4001515123105 PCB 10

38x38 cm

97037 EAN 4001515124102 PCB 10

Przechowywanie/Storage

501


KANGOUROO Miska okrągła Bowl round

Kosz do bielizny 65 l Laundry hamper 65 l

mix kolorów: zielony, pomarańczowy, żółty

16 cm

kremowy

97063 EAN 3110142498218 PCB 2

Wanna owalna Oval tub magiczny zielony

97022 EAN 4001515111102 PCB 10

45 cm

97054 EAN 4001515131865 PCB 5

20 cm

97023 EAN 4001515112109 PCB 10

55 cm

97102 EAN 4001515132862 PCB 5

24 cm

97024 EAN 4001515113106 PCB 10

65 cm

53844 EAN 4001515133869 PCB 5

28 cm

97025 EAN 4001515114103 PCB 10

75 cm

53860 EAN 4001515134866 PCB 5

32 cm

97026 EAN 4001515115100 PCB 10

36 cm

97027 EAN 4001515116107 PCB 10

45 cm

27849 EAN 4001515098052 PCB 5

40 cm

97028 EAN 4001515117104 PCB 10

55 cm

27851 EAN 4001515098069 PCB 5

65 cm

27838 EAN 4001515098076 PCB 5

75 cm

53801 EAN 4001515098083 PCB 5

magiczny fioletowy

magiczny niebieski

Kosz prostokątny Laundry basket mix kolorów: zielony, fioletowy, niebieski

50 cm

Kosz do bielizny 45 l Laundry hamper 45 l kwiat paproci

53941 EAN 4052396022896 PCB 10

szarobrązowy

53942 EAN 4052396022902 PCB 10

kremowy

96956 EAN 4052396007008 PCB 10

502

Pranie/Laundry

97003 EAN 4001515143868 PCB 5

60 cm

97004 EAN 4001515144865 PCB 5

70 cm

97007 EAN 4001515145862 PCB 5

45 cm

27845 EAN 4001515131872 PCB 5

55 cm

27856 EAN 4001515132879 PCB 5

65 cm

53859 EAN 4001515133876 PCB 5

75 cm

97140 EAN 4001515134873 PCB 5



CJ-0100

CJ-1045

Czajnik turystyczny Travel kettle 500 ml

Czajnik Cordless kettle

34962 EAN 5908310458281 PCB 12

• Czajnik turystyczny • Zabudowany element grzejny • Uchylna pokrywa • Wskaźnik poziomu wody • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • 2 kubeczki plastikowe • Moc 950 W

CJ-1050 Filip

• Concealed heating element • Water level indicator • Overheat protection • 2 cups • Power 950 W

800 ml

53614

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 810-1000 W

CJ-1050 Filip

CJ-1050 Filip

Czajnik 1000 Cordless kettle

Czajnik Cordless kettle

1000 ml

53587

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1100 W

506

EAN 5908310458854 PCB 12 • Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1100 W

1000 ml

53510

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1100 W

Czajniki / Kettles

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310459196 PCB 6

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Wskaźnik poziomu wody • Moc 810-1000 W

CJ-1775 Vitek

1000 ml

34940

Czajnik 1700 Cordless kettle

EAN 5908310457765 PCB 12

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1100 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1100 W

CJ-1770

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1100 W

1700 ml

53516

1700 ml

53697

EAN 5908310457505 PCB 8

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1850-2200 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1850-2200 W

• Podświetlane wnętrze czajnika podczas gotowania • Podstawa obrotowa 360º • Zabudowany stalowy element grzejny • Filtr osadów wapiennych • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Moc 1850-2200 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1850-2200 W

1700 ml

53695

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1850-2200 W

1700 ml

53589

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310459042 PCB 8

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 2200 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • STRIX • Power 2200 W

1700 ml

53593

EAN 5908310459035 PCB 8

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 1850-2200 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • STRIX • Power 1850-2200 W

CJS-4008

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310459318 PCB 12

CJS-4012

Czajnik Cordless kettle

CJ-1775 Vitek

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310458847 PCB 12

CJS-4011

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310459011 PCB 8

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1850-2200 W

1700 ml

34998

EAN 5908310458502 PCB 12

• Zabudowana grzałka • Podstawa obrotowa 360º • Filtr osadów wapiennych • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Dwustronny wskaźnik wody • Moc 2200 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • STRIX • Power 2200 W

Czajniki / Kettles

507


CJ-1203

CJ-5001

Czajnik Cordless kettle 1200 ml

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310455099 PCB 12

53562

• Korpus ze stali nierdzewnej mat • Zabudowany element grzejny • Podstawa obrotowa 360° • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyjmowany filtr osadów antywapiennych • ­­­­Moc 1630 W

• Stainless steel • Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • Power 1630 W

CJ-5001

1700 ml

53613

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • OTTER • Power 2400 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • OTTER • Power 2400 W

1700 ml

53515

EAN 5908310458793 PCB 8

• Korpus ze stali nierdzewnej mat • Obudowa i zabudowany element grzejny ze stali szlachetnej • Stabilna, obrotowa podstawa 360° • Filtr zatrzymujący osady wapnia • Wyłącznik STRIX • Moc 2200 W

• Stainless steel • Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • STRIX • Power 2200 W

1000 ml

53618

EAN 5908310459479 PCB 6

• Czajnik wykonany z ceramiki • Podstawa obrotowa 360° • Zabudowany element grzejny • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Moc 1100 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Multilevel protection system • Automatic switch off • STRIX • Power 1100 W

Czajnik ceramiczny kwiatki Ceramic kettle flowers 1000 ml

53619

EAN 5908310459448 PCB 6

• Czajnik wykonany z ceramiki • Podstawa obrotowa 360° • Zabudowany element grzejny • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Moc 1100 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Multilevel protection system • Automatic switch off • STRIX • Power 1100 W

Czajnik ceramiczny marmurek Ceramic kettle marbled 1000 ml

53620

EAN 5908310459431 PCB 6

• Czajnik wykonany z ceramiki • Podstawa obrotowa 360° • Zabudowany element grzejny • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Moc 1100 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Multilevel protection system • Automatic switch off • STRIX • Power 1100 W

1000 ml

53621

EAN 5908310459462 PCB 6

EAN 5908310458885 PCB 4

• Filtr osadów wapiennych • 360º obrotowa podstawa • Zabudowany element grzejny • Podświetlany włącznik/wyłącznik • Wyłącznik OTTER • Moc 2400 W

Czajniki / Kettles

53570

Czajnik ceramiczny falka Ceramic kettle wavelet

CJS-1310

Czajnik ceramiczny gałązka Ceramic kettle twig of the flower

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310458892 PCB 4

1700 ml

CJS-1310

CJS-1310

CJ-5001

• Filtr osadów wapiennych • 360º obrotowa podstawa • Zabudowany element grzejny • Podświetlany włącznik/wyłącznik • Wyłącznik OTTER • Moc 2400 W

508

Czajnik Cordless kettle

EAN 5908310458878 PCB 4

• Filtr osadów wapiennych • 360º obrotowa podstawa • Zabudowany element grzejny • Podświetlany włącznik/wyłącznik • Wyłącznik OTTER • Moc 2400 W

Czajnik Cordless kettle 1700 ml

53520

CJS-1310

CJS-5010

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Anti-calc filter • Water level indicator • OTTER • Power 2400 W

• Czajnik wykonany z ceramiki • Podstawa obrotowa 360° • Zabudowany element grzejny • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Wyłącznik STRIX • Moc 1100 W

• Concealed heating element • Rotary base 360˚ • Multilevel protection system • Automatic switch off • STRIX • Power 1100 W

Czajniki / Kettles

509


RK-0147

RK-0150

SP-2001

Młynek do kawy Electric coffee grinder

Młynek do kawy Electric coffee grinder

60 g

50 g

53594

EAN 5908310459097 PCB 6

• Ostrza mielące ze stali szlachetnej • Mielenie w sposób pulsacyjny • Przeźroczysta pokrywa z zabezpieczeniem przed włączeniem bez jej poprawnego założenia • Moc 200 W

• Stainless steel grinding blades • Transparent lid • Safety system against switching on without lid • Power 200 W

53679

EAN 5908310455785 PCB 6

• Ostrza mielące ze stali szlachetnej • System zabezpieczający z blokadą • Duży włącznik ułatwiający obsługę • Moc 150 W

• Stainless steel grinding blades and housing • Pulse operation mode • Safety system against switching on without lid • Power 150 W

ST-0785

Spieniacz do mleka Electric milk frother 300 ml

34932

Opiekacz do kanapek Sandwich maker

EAN 5908310458601 PCB 8

• Obudowa ze stali nierdzewnej INOX • Max. pojemność: 300 ml (ciepłe mleko), 200 ml (spienione mleko) o temperaturze ok. 65-70ºC • Obrotowa podstawa 360º • Podświetlany włącznik/wyłącznik • Moc 650 W

GF-1400

• Stainless steel housing • Warm milk and milk frother function • Removable beater ( easy clean) • 360˚cordless use • Auto Off • Power 650 W

53605

EAN 5908310459134 PCB 6

• Automatycznie dzieli i opieka 4 trójkątne porcje • Płytki pokryte powłoką zapobiegającą przywieraniu • Termostat automatycznie regulujący temperaturę opiekania • 2 lampki kontrolne: stanu pracy i podłączenia • Podstawa antypoślizgowa • Moc 650 W

• Make 4 triangle sandwiches • Non-stick coated plates • Thermostat – controlled baking process • Cool touch plastic housing • Power 650 W

ST-1415

Gofrownica Waffle maker 53502

Opiekacz do kanapek Sandwich maker EAN 5908310458588 PCB 3

• Do przygotowania 4 gofrów na raz • Płytki z powłoką nieprzywierającą • Wymiar płyty grzewczej 26x23 cm • Automatyczny termostat • Nienagrzewająca się obudowa i uchwyt • System blokujący zamykanie • Moc 1300 W

• Make 4 square waffles • Non-stick coated plates • Thermostat – controlled baking process • Cool touch plastic housing & handle • Locking system • Power 1300 W

53626

EAN 5908310459493 PCB 6

• 2 głębokie płytki opiekacza • Do opiekania kromek pieczywa, kanapek, grillowania • Płytki pokryte powłoką zabezpieczającą przed przywieraniem • Obudowa ze stali nierdzewnej • Termostat, lampki kontrolne • Moc 700 W

• 2 grilling plates • For toasting sliced of bread, sandwiches • Non-stick coated plates • Thermostat – controlled baking process • Power 700 W

FT-2506 Frytownica Deep fryer 2500 ml

53607

EAN 5908310459189 PCB 4

• Płynna regulacja temperatury do 190°C • Filtr przeciwzapachowy • Pokrywa otwierana za pomocą przycisku • Funkcja podnoszenia koszyka • Izolacja cieplna zewnętrznych ścianek • Moc 1800 W

510

Młynki / Coffee grinders

• Regulated thermostat up to 190˚C • Anti-odor filter in the lid • Basked with a lifting function • Lid opening button • Power 1800 W

Opiekacze i gofrownice / Sandwich and waffle makers

511


LP-0500

LP-0550

Młynek do soli/pieprzu 70 ml Pepper mill 70 ml czerwony 34971 zielony żółty czarny

34972

EAN 5908310457970 PCB 24

53548

EAN 5908310458816 PCB 12

Grawitacyjny młynek do soli/pieprzu Gravity mill for pepper 160 ml

53545

EAN 5908310458823 PCB 12

RK-0261

Mikser z misą Standard mixer with blender 53601

EAN 5908310455563 PCB 4

Mikser ręczny z blenderem Hand mixer with blender 53691

EAN 5908310456041 PCB 12

EAN 5908310457987 PCB 24

34973 EAN 5908310457994 PCB 24 34974

Młynek do przypraw 3 w 1 Pepper mill 3 in 1 3x55 ml

RK-0211

LP-0650

EAN 5908310457963 PCB 24

• Młynek na baterie • Przycisk obsługiwany jedną ręką • Precyzyjny, wysokiej jakości regulowany ceramiczny mechanizm mielący • Gumowana obudowa z okienkiem • Wbudowane oświetlenie włączające się podczas mielenia

• Single hand push button • Ceramic grinding mechanism • Grinding thickness control • Equipped with the light • Battery operated

• Obudowa ze stali nierdzewnej • 3 komory na przyprawy po ok. 55 ml każda • 3 ceramiczne mechanizmy mielące z odrębną regulacją grubości mielenia • Proste ustawienie wybranego młynka za pomocą pierścienia

• Stainless steel • 3 high-quality ceramic grinders • Each grinder separately adjustable from coarse to fine • Easy adjustment with rotating ring • 3 x approx. 55 ml

• Z mechanizmem grawitacyjnym, który uruchamia młynek po jego odwróceniu • Precyzyjny wysokiej jakości ceramiczny mechanizm mielący • Regulacja grubości mielenia przypraw • Wbudowane oświetlenie • Zasilanie: baterie LR6 (AAA) x 6 x 1,5 V

• Fitted with a gravity mechanism • Ceramic grinding mechanism • Grinding thickness control • Equipped with the light • 70 g • Battery operated LR6 (AAA) x 6 x 1,5 V

• Mikser ręczny z obrotową misą 2,0 l • 5 prędkości + TURBO • Nasadki mieszające i ubijaki ze stali chromowanej + nasadka miksująca • Moc 200 W

• Mixer with rotating bowl ( 2,0L) • 5 speed setting + TURBO • Mixing attachment for making cocktails, puree • 1 pair of beater and 1 pair of kneading hook • Power 200 W

• 5 prędkości + TURBO • Nasadki mieszające i ubijaki ze stali chromowanej + nasadka miksująca • Przycisk zwalniający mieszadła • Moc 200 W

• 5 speed settings + TURBO • Mixing attachment for making cocktails, puree • 1 pair of beater and 1 pair of kneading hook • Ejector knob • Power 200 W

RK-1207 Blender Hand blender 53609

EAN 5908310459202 PCB 6

• Regulacja prędkości obrotów • TURBO funkcja • Zdejmowana metalowa nóżka • Ostrza ze stali nierdzewnej • Uchwyt naścienny • Moc 400 W

• With variable speed • TURBO function two speed operation • Detachable stainless steel foot • Stainless steel blade • Power 400 W

LP-0007 Ostrzałka do noży i nożyczek Knife sharpener 34975

EAN 5908310458069 PCB 24

• Nowoczesna i cicha elektryczna ostrzałka do noży, nożyczek itp. • 6 pozycji ostrzenia • Wyposażona w momentowy wł./wył. • Zdejmowana, łatwa do czyszczenia głowica prowadząca • Moc 10 W

512

• For kitchen knives & stainless steel scissors, screwdrivers • 6 position rotary sharpening • Durable grinder stone • Removable guinding head • Power 10 W

Akceroria kuchenne / Kitchen accessories

Pomoc w kuchni / Help in the kitchen

513


PK-1546 RK-1236

RK-0010

Blender zestaw Multi-functional hand blender 34968

EAN 5908310458038 PCB 6

• Blender – zdejmowana metalowa nóżka z ostrzem ze stali nierdzewnej • 2 stopnie prędkości obrotów • Pojemnik 0,5 l z nożem siekającym ze stali nierdzewnej • Funkcja ubijania, miksowania i siekania • Moc 300 W

• Two speed operation • 0,5 l chopper, whisk, stick • Stainless steel blades • With whisking, blending and shopping function • Power 300 W

WG-0012 EAN 5908310458045 PCB 12

• Wyświetlacz LCD (49x19,9 mm) • Funkcja tarowania • Misa z tworzywa sztucznego – 750 ml • Obciążenie: 3 kg • Dokładność ważenia: 1 g • Wskaźnik przeciążenia i słabej baterii • Dwie baterie AAA w zestawie

514

Wyciskarka do cytrusów Mini juicer 500 ml

53517

EAN 5908310456409 PCB 12

• Dwustronna rotacja zwiększająca efektywność wyciskania • Łatwo rozbieralna do mycia • Schowek na przewód zasilający • Moc 25 W

• Capacity: 0.5 l • Dual directional drive • Detachable juice collector • Cord storage • Power 25 W

• Capacity: 3 kg, graduation: 1 g • LCD display • Kg, lb, oz, g • Overload and low battery indication • Auto-off

Waga kuchenna z pojemnikiem Kitchen scale 34982

Sokowirówka Juicer 53564

EAN 5908310454122 PCB 6

• Dwie prędkości pracy • Pokrywa z przezroczystego tworzywa • Bezpośredni przepływ soku do szklanki • Sito wykonane ze stali nierdzewnej • System antypoślizgowy • Moc 200 W

• 2 speed control section • Half stainless steel filter basket for much sanitary • Safety system • The juice goes straight into glass • Power 200 W

WG-0022

WG-0015

Waga kuchenna z pojemnikiem Kitchen scale 34981

RK-1220

EAN 5908310459332 PCB 12

EAN 5908310457949 PCB 12

• Wyświetlacz LCD (47x17,5 mm) • Funkcja tarowania • Misa z tworzywa sztucznego – 1 l • Obciążenie: 3 kg • Dokładność ważenia: 1 g • Wskaźnik przeciążenia i słabej baterii • Dwie baterie AAA w zestawie

• Capacity: 3 kg, graduation: 1 g • LCD display • Kg, lb, oz, g • Overload and low battery indication • Auto-off

Pomoc w kuchni / Help in the kitchen

Kuchenka 1-płytkowa Electric hot plate

Kuchenka 2-płytkowa Electric hot plate

biała

53577

EAN 5908310458939 PCB 5

biała

53882

EAN 5908310458953 PCB 4

czarna

53580

EAN 5908310458946 PCB 5

czarna

53585

EAN 5908310458960 PCB 4

• Płyta grzewcza o średnicy 18,5 cm • Regulacja temperatury – termostat • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa • Moc 1500 W

• 2 płyty grzewcze o średnicy 15,5 i 18,5 cm • Regulacja temperatury – termostat • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa • Moc 1000 W + 1500 W

• Die-casting heating element size: Φ 155 & 185 mm • Smooth temperature adjustment • Automatic safety shut-off with thermal fuse • Adjustable thermostat control • Power 1000 W + 1500 W

53615

EAN 5908310459219 PCB 5

• Płyta grzewcza o średnicy 18,5 cm • Regulacja temperatury – termostat • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa • OBUDOWA ze stali nierdzewnej • Moc 1500 W

• Die-casting heating element size: Φ 185 mm • Smooth temperature adjustment • Automatic safety shut-off with thermal fuse • Adjustable thermostat control • Power 1500 W

Kuchenka 2-płytkowa Electric hot plate 53616

• Wyświetlacz LCD (47x17 mm) • Wysokiej jakości precyzyjny sensor pomiaru • Funkcja tarowania • Szalka wagi z hartowanego szkła • Obciążenie: 5 kg • Dokładność ważenia: 1 g • Jednostki ważenia: g/lb/oz/ml/cup • Wskaźnik przeciążenia i słabej baterii

• Die-casting heating element size: Φ 185 mm • Smooth temperature adjustment • Automatic safety shut-off with thermal fuse • Adjustable thermostat control • Power 1500 W

Kuchenka 1-płytkowa Electric hot plate

PK-2260

Waga kuchenna Kitchen scale 53534

PK-1560

PK-2246

• Capacity: 5 kg, graduation: 1 g • LCD display • Tempered Glass Platform • Weighing units: g/lb/oz/ml/cup • Overload and low battery indicator

EAN 5908310459226 PCB 4

• 2 płyty grzewcze o średnicy 15,5 i 18,5 cm • Regulacja temperatury – termostat • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa • OBUDOWA ze stali nierdzewnej • Moc 1000 W + 1500 W

• Die-casting heating element size: Φ 155 & 185 mm • Smooth temperature adjustment • Automatic safety shut-off with thermal fuse • Adjustable thermostat control • Power 1000 W + 1500 W

Kuchenki elektryczne / Electric hot plate

515


WG-0161

WG-0162

Waga osobowa Glass scale 53509

Waga osobowa Glass scale

EAN 5908310458199 PCB 8

• Wyposażona w 4 czujniki wysokiej czułości • Zakres pomiaru:­ 5-150 kg • Dokładność pomiaru 100 g • Wyświetlacz LCD 69x34 mm • Szklana 6 mm platforma 300x300x20 mm • Automatyczne wyłączanie po 10 s • Wskaźnik słabej baterii

• High precision strain gauge technology • Capacity: 5 kg-150 kg • Graduation: 0.1 kg • With tempered safety glass platform • Auto on/auto switch off • Low battery and over load indication

ZL-0160

34980

EAN 5908310458205 PCB 8

• Wyposażona w 4 czujniki wysokiej czułości • Zakres pomiaru:­ 5-150 kg • Dokładność pomiaru 100 g • Wyświetlacz LCD 69x34 mm • Szklana 6 mm platforma 300x300x20 mm • Automatyczne wyłączanie po 10 s • Wskaźnik słabej baterii

• High precision strain gauge technology • Capacity: 5 kg-150 kg • Graduation: 0.1 kg • With tempered safety glass platform • Auto on/auto switch off • Low battery and over load indication

53627

53573

EAN 5908310458632 PCB 8

• Czujniki tensometryczne wysokiej czułości • Zakres pomiaru: 5 kg-150 kg • Dokładność pomiaru 0,1 kg • Duży czytelny wyświetlacz 69 x 34 mm • Szklana platforma z hartowanego szkła 300x300x20 mm • Zasilanie bateryjne 1xCR2032 3V

• High precision strain gauge technology • Capacity: 5 kg-150 kg • Graduation: 0.1 kg • With tempered safety glass platform • Auto on/auto switch off • Low battery and over load indication

Żelazko ze stopą ceramiczną Ceramic iron

EAN 5908310459592 PCB 10

53610

EAN 5908310459127 PCB 8

34952

516

• Stainless steel soleplate • Folded handle • Adjustable temperature control • Dry ironing function • Steam function • Power 870 W

• Stopa ceramiczna • Spryskiwacz o dużej wydajności • Funkcja uderzenia i regulacji ilości pary • Zbiornik na wodę 130 ml • Płynna regulacja temperatury • Moc 1800 W

• Cool spray mist • Smooth steam output adjustment – up to 0-15g/min • Powerful burst of steam • Adjustable thermostat control • Water tank capacity 130 ml • Power 1800 W

• Stopa ceramiczna • Funkcja samooczyszczania z osadu • System zapobiegania kapaniu • Prasowanie w pionie, zbiornik na wodę 360 ml • Ciągłe wytwarzanie pary 15~25 g/min • Uderzenie pary 0,35~1 g/min • Moc 2200 W

Wagi osobowe / Żelazka / Glass scale / Irons

• Function: dry/spray/steam/ variable steam control • Anti –drip • Vertical steam • Powerful burst of steam • Self-cleaning function • Water tank capacity 360 ml • Power 2200 W

EAN 5908310456874 PCB 24

• Szybki odczyt w ciągu minuty • Zakres temperatury: 32,0-42,9°C • Dokładność: ± 0,1°C • Wyświetlacz: LCD • Powiadomienie dźwiękowe • Moc 0,15 mW

• Fast 1 minute readout • Temperature range: 32.0°~42.9°C • Dependable accuracy : ± 0.1°C • Display mode: LCD • Automatic shut-off

SW-5414

SW-6122

Urządzenie do pielęgnacji odzieży Lint remover 53590

EAN 5908310453200 PCB 10

• Zdejmuje i pochłania kłaczki i supełki z odzieży i materiałów • Duża powierzchnia tnąca • Metalowe sitko • Bateria 1 x R20

• Removes and retains lint and fuzz from garments and fabrics • Large shaving surface and lint container • Battery powered 1 x R20

Suszarka do włosów Hair dryer 34979

EAN 5908310458182 PCB 6

• 2 stopnie siły nadmuchu • 3 temperatury nadmuchu • Przycisk zimnego powietrza • Koncentrator – nasadka kierunkowa • Dyfuzor i otwierana kratka wlotu • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Moc 2200 W

• 2 speed control • 3 heating settings • Cool function • Removable filter cover • With concentrator and diffuser • Power 2200 W

SW-4055

Suszarka do włosów Hair dryer 53530

• Stopa stalowa odporna na zarysowania • Małe gabaryty żelazka i składana rączka • Płynna regulacja temperatury • Funkcja prasowania na sucho i z parą • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Moc 870 W

SW-8200

Termometr Digital thermometer

ZL-6730

Żelazko ze stopą ceramiczną Ceramic iron

EAN 5908310459028 PCB 6

TE-0015

Waga osobowa Glass scale

ZL-4719

Żelazko turystyczne Travel iron 53565

WG-0163

Lokosuszarka Hot air brush

EAN 5908310459059 PCB 12

• Składana rączka • 2 stopniowa regulacja nadmuchu ciepłego powietrza • Nasadka kierunkowa nadmuchu (koncentrator) • Uchwyt do zawieszenia • Zabezpieczenie przed przegrzaniem • Moc 1000-1200 W

• 2 level heat setting • Detachable air concentrator • Hang-up loop • Foldable handle • Power 1000-1200 W

34993

EAN 5908310458434 PCB 10

• Lokosuszarka z 2-stopniowa regulacją nadmuchu ciepłego powietrza • 2 wymienne akcesoria: okrągła szczotka i lokówka • 360º obrotowy przewód zasilający 1,6 m • Gumowana obudowa • Moc 600 W

• 2 power settings • 2 attachment • 360º swivel power cord with hanging loop • Cable 1.6 m • Power 600 W

Pielegnacja / Beauty care

517



Pojemność wody filtrowanej: 1.5 l. Pokrywka otwierana żebrowana. Mechaniczny wskaźnik zużycia wkładu. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH oraz IMID. Do dzbanka pasuje wkład uniwersalny B25 Maxfor. Pojemność wody filtrowanej: 1.2 l. Pokrywka otwierana typu Flip-Top. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH. Do dzbanka pasuje wkład uniwersalny B15 Standard.

STANDARD

STANDARD

Dzbanek filtrujący + 1 wkład B15 Standard Pitcher filter + 1 cartridge B15 Standard

Dzbanek filtrujący + 1 wkład B15 Standard Pitcher filter + 1 cartridge B15 Standard

2,5 l

2,5 l

720035 EAN 4744131010601 PCB 7

Filtered water capacity: 1.2 l. Easy-fill Flip-Top lid. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH certificate. Universal B15 Standard cartridge.

720036 EAN 4744131010397 PCB 7

AMETHYST

AMETHYST

Dzbanek filtrujący + 1 wkład Pitcher filter + 1 cartridge

Dzbanek filtrujący + 3 wkłady GRATIS Pitcher filter + 3 cartridges GRATIS

2,8 l

2,8 l

720024 EAN 4744131010496 PCB 9

Filtered water capacity: 1.5 l. Easy-fill sliding lid. Mechanical indicator of remaining filter life. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH and IMC certificate. Universal B25 Maxfor cartridge.

720034 EAN 5901549313055 PCB 9

TIME Pojemność wody filtrowanej: 1.2 l. Pokrywka otwierana typu Flip-Top. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH oraz IMID. Do dzbanka pasuje wkład uniwersalny B25 Maxfor. Filtered water capacity: 1.2 l. Easy-fill Flip-Top. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH and IMC certificate. Universal B25 Maxfor cartridge.

IDEAL

Dzbanek filtrujący + 1 wkład B25 Maxfor Pitcher filter + 1 cartridge B25 Maxfor

Dzbanek filtrujący + 1 wkład B25 Maxfor Pitcher filter + 1 cartridge B25 Maxfor

Dzbanek filtrujący + 1 wkład B25 Maxfor Pitcher filter + 1 cartridge B25 Maxfor

2,5 l

2,5 l

2,5 l

520

720047 EAN 4744131010762 PCB 7

720048 EAN 4744131010786 PCB 7

Dzbanki filtrujące/Pitchers filter

85504 EAN 4744131010793 PCB 7

DALIA

ONYX

Dzbanek filtrujący + 3 wkłady GRATIS Pitcher filter + 3 cartridges GRATIS

Dzbanek filtrujący Dalia + 1 wkład Pitcher filter Dalia + 1 cartridge

Dzbanek filtrujący + 1 wkład magnezowy Pitcher flter + 1 magnesium cartridge

2,8 l

2,5 l

4,2 l

720005 EAN 5901549313208 PCB 9

720020 EAN 4744131012476 PCB 7

Pojemność wody filtrowanej: 1.5 l. Pokrywka otwierana żebrowana. Mechaniczny wskaźnik zużycia wkładu. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH. Do dzbanka pasuje wkład uniwersalny B15 Standard.

Pojemność wody filtrowanej: 1.2 l. Pokrywka otwierana typu Flip-Top. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH. Do dzbanka pasują wkłady Aquaphor o zwiększonej wydajności (B5, B6).

Filtered water capacity: 1.5 l. Easy-fill sliding lid. Mechanical indicator of remaining filter life. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH certificate. Universal B15 Standard cartridge.

Filtered water capacity: 1.2 l. Easy-fill Flip-Top lid. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH certificate. Aquaphor cartridge B5 and B6.

85523 EAN 4744131011844 PCB 6

Pojemność wody filtrowanej: 2 l. Pokrywka otwierana typu Flip-Top. Mechaniczny wskaźnik zużycia wkładu. Wykonany z bezpiecznych materiałów BPA-free, certyfikat NIZP-PZH oraz IMID. Do dzbanka pasuje wkład uniwersalny B25 Maxfor. Filtered water capacity: 2 l. Easy-fill sliding lid. Mechanical indicator of remaining filter life. BPA-free and food-grade materials, NIPH – NIH and IMC certificate. Universal B25 Maxfor cartridge.

Dzbanki filtrujące/Pitchers filter

521


B15 STANDARD

B15 STANDARD

Uniwersalny wkład filtrujący Universal filter cartridge

Uniwersalny wkład filtrujący - zestaw 3 szt. Universal filter cartridge - 3 pack

170 l

170 l

720010 EAN 4744131010137 PCB 24

Uniwersalny wkład pasuje do dzbanków Aquaphor STANDARD, IDEAL oraz innych producentów. Zawiera jonowymienny materiał chelatujący Aqualen z jonami aktywnego srebra o właściwościach bakteriostatycznych. Wydajność nawet do 1 miesiąca użytkowania przez 3-4 osobową rodzinę.

Pasuje do dzbanków Aquaphor DALIA, PROVANCE oraz PRESTIGE. Zawiera jonowymienny materiał chelatujący Aqualen z jonami aktywnego srebra o właściwościach bakteriostatycznych. Największa na rynku wydajność - nawet do 3 miesięcy użytkowania przez 3-4 osobową rodzinę.

Universal filter cartridge for Aquaphor STANDARD, IDEAL and another manufacturers pitchers. Equipped with a visual calendar. Contains unique fibrous material Aqualen with ions of active silver providing protection from microorganisms. Up to 1 month life time for 3-4 people family.

An filter cartridge for Aquaphor DALIA, PROVANCE and PRESTIGE pitchers. Equipped with a visual calendar. Contains unique fibrous material Aqualen with ions of active silver providing protection from microorganisms. Extended life time - up to 3 months for 3-4 people family.

B25 MAXFOR

Uniwersalny wkład filtrujący Universal filter cartridge

Uniwersalny wkład filtrujący - zestaw 3 szt. Universal filter cartridge - 3 pack

200 l

200 l

720011 EAN 4744131010144 PCB 24

B6

Wkład filtrujący Filter cartridge

Wkład filtrujący Filter cartridge

300 l

300 l

720012 EAN 4744131010090 PCB 40

720013 EAN 4744131010106 PCB 40

720019 EAN 4744131010151 PCB 24

Uniwersalny wkład pasuje do dzbanków Aquaphor AMETHYST, TIME, ONYX oraz innych producentów. Zawiera jonowymienny materiał chelatujący Aqualen z jonami aktywnego srebra o właściwościach bakteriostatycznych. Wysoka wydajność - nawet do 2 miesięcy użytkowania przez 3-4 osobową rodzinę.

B25 MAXFOR

B5

720021 EAN 4744131012087 PCB 12

Universal filter cartridge for Aquaphor AMETHYST, TIME, ONYX and another manufacturers pitchers. Equipped with a visual calendar. Contains unique fibrous material Aqualen with ions of active silver providing protection from microorganisms. Up to 2 months life time for 3-4 people family.

Zmiękcza wodę. Zapobiega osadzaniu się kamienia kotłowego w urządzeniach gospodarstwa domowego, takich jak pralki i zmywarki, zwiększając ich żywotność. Zwiększa skuteczność chemicznych środków czystości redukując ich zużycie.

STIRON Filtr zmiękczający pralkowo-zmywarkowy Washing machine dishwasher anti-scale filter 300 cykli 720022 EAN 4600987005478 PCB 24

Reducing water hardness. Protects water heating equipment, washing machines and dishwashers from scale deposits. Increases the efficiency of detergents, reducing their consumption.

Uniwersalny wkład pasuje do dzbanków Aquaphor AMETHYST, TIME, ONYX oraz innych producentów. Zawiera jonowymienny materiał chelatujący Aqualen z jonami aktywnego srebra o właściwościach bakteriostatycznych. Wzbogaca wodę w dobroczynny magnez. Wysoka wydajność - nawet do 2 miesięcy użytkowania przez 3-4 osobową rodzinę.

B25 MAXFOR Mg2+ Uniwersalny magnezowy wkład filtrujacy Universal magnesium filter cartridge 200 l

522

85519 EAN 4744131011193 PCB 24

Universal filter cartridge for Aquaphor AMETHYST, TIME, ONYX and another manufacturers pitchers. Equipped with a visual calendar. Contains unique fibrous material Aqualen with ions of active silver providing protection from microorganisms. Magnesium mineralizer. Up to 2 months life time for 3-4 people family.

Wkłady filtrujące/Filter cartridges

Wkłady filtrujące/Filter cartridges

523


PROGRAMY LOJALNOŚCIOWE SKROJONE NA MIARĘ Działamy Kompleksowo: od planowania i strategii, poprzez wdrożenie, raportowanie po analizę efektów końcowych • Mamy doświadczenie w organizacji programów lojalnościowych dla dużych i małych sklepów. • Do tej pory zrealizowaliśmy ponad 100 programów. • 100% klientów decyduje się na przedłużenie lub uruchomienie kolejnej edycji programu.


PRZYKŁADOWE PROPOZYCJE ASORTYMENTOWE

PRZYKŁADOWE PROPOZYCJE ASORTYMENTOWE

AKCESORIA KUCHENNE

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

ZASTAWA STOŁOWA

GARNKI I PATELNIE

526

Programy lojalnościowe / Loyalty programs

Programy lojalnościowe / Loyalty programs

527


OPRACOWANIE GRAFICZNYCH MATERIAŁÓW INFORMACYJNYCH

Przykład plakatu i ulotki:

Akcja trwa od 15.11.2017 do 16.01.2018 lub do wyczerpania zapasów

Korzyści dla Twojego sklepu: • buduje lojalność klientów • zwiększa sprzedaż i średnią wartość koszyka

GEO

W kolorach ziemi

Przykład stojaka na produkty:

• pozyskuje nowych klientów i pomaga utrzymać dotychczasowych

528

Programy lojalnościowe / Loyalty programs

Programy lojalnościowe / Loyalty programs

529



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.