Rotho 2016/2017

Page 1

rotho.com

Katalog Catalogue

2016 l 17


EINEINBEKENNTNIS ZU ROTHO IST BEKENNTNIS ZUR NACHHALTIGKEIT. Verantwortung, Ökologie und Nach-

∙ langlebige Produkte und den Einsatz von

haltigkeit: diese Werte bestimmen unser

rezyklierbaren Werkstoffen

Handeln über den vollständigen Produkt-

∙ den Verzicht auf PVC und BPA bei Produkten und Verpackung

zyklus – von der Entwicklung und der Wahl

∙ Produktionsanlagen mit möglichst geringem Energieverbrauch

der Rohstoffe über den gesamten Produk-

und hohem Wirkungsgrad

tionsprozess bis hin zur Entsorgung und

∙ den Einsatz eigener Photovoltaikanlagen zur Energiegewinnung

Wiederverwertung. Rotho gestaltet sämtliche

∙ Heizenergie aus Wärmerückgewinnung

Prozessschritte nach den Grundsätzen der

∙ die Reduktion des Wasserverbrauchs mittels

Nachhaltigkeit, optimiert laufend Energie-

geschlossener Kühlkreisläufe

verbrauch und CO²-Ausstoss und schont

∙ die Verwendung von regenerativen Energien

die Ressourcen durch:

∙ eine optimale Logistikkette

Und Rotho macht sich messbar: Das Umweltmanagementsystem von Rotho ist ISO-14001-zertifiziert. Ein Bekenntnis zu Rotho Produkten ist auch ein Bekenntnis zu einer nachhaltigen Zukunft!

TRUSTING IN ROTHO MEANS TRUSTING IN SUSTAINABILITY. Responsibility, ecology and sustainability:

∙ by creating long-lasting products and using

these values determine our actions

recyclable materials

throughout the entire product cycle – from

∙ by not using PVC or BPA in its products or packaging

development and the selection of raw

∙ through manufacturing facilities with the lowest possible

materials through the complete production

energy consumption and the highest level of effectiveness

process to waste disposal and recycling.

∙ by using its own photovoltaic installations as a power source

Rotho designs all steps in its process

∙ by using heat recovery as a heating source

according to the fundamentals of sustain-

∙ by reducing water consumption through closed

ability, continuously optimises its energy

cooling systems

consumption and CO² emissions and

∙ by using regenerative energy sources

preserves resources:

∙ by implementing an optimal logistics chain

And Rotho is quantifiable: Rotho’s environmental management system is ISO 14001-certified. Trusting in Rotho products means trusting in a sustainable future!


4  41

ABFALL REFUSE 42  49

AUFBEWAHRUNG STORAGE 50 75

HAUSWIRTSCHAFT HOUSEKEEPING 76  84

KUCHE  KITCHEN

KUCHE KITCHEN


4


5

6  19

FRISCHHALTEN  BEVORRATEN CONSERVATION Kuhlen  Cooling Gefrieren  Freeze Trockenaufbewahrung    Dryfood

20  33

ZUBEREITEN  ERWARMEN PREPARATION  HEATING Zubereiten  Preparation Erwarmen  Heating

34  41

SERVIEREN  MITNEHMEN SERVING  TAKE AWAY Servieren  Serving Mitnehmen  Take away

KUCHE  KITCHEN

KUCHE KITCHEN


6

FRISCHHALTEN  BEVORRATEN

CONSERVATION

6  19

100   DICHT 100   TIGHT

FESTER VERSCHLUSS SECURE FASTENING

ROBUST ROBUST


7

KUHLEN COOLING KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES

11622 0.5 l, 161 × 120 × 59 Ð6  ð 720  Ł 1440 Ð228 × 161 × 165

11623 0.75 l, 161 × 120 × 85 Ð4  ð 512  Ł 1024 Ð220 × 161 × 170

11624 1 l, 161 × 120 × 113 Ð4  ð 372  Ł 744 Ð220 × 161 × 226

11625 0.8 l, 161 × 161 × 61 Ð4  ð 480  Ł 960 Ð161 × 161 × 244

11626 1.4 l, 161 × 161 × 103 Ð4  ð 292  Ł 584 Ð310 × 161 × 206

11627 1 l, 239 × 160 × 50 Ð4  ð 420  Ł 840 Ð239 × 160 × 200

11621 1.5 l, 239 × 160 × 71 Ð2  ð 300  Ł 600 Ð239 × 160 × 140

11628 2 l, 239 × 160 × 92 Ð2  ð 226  Ł 452 Ð239 × 160 × 184

11629 3 l, 239 × 160 × 136 Ð2  ð 150  Ł 300 Ð239 × 160 × 272

11630 1.5 l, 239 × 160 × 70 Ð2  ð 300  Ł 600 Ð239 × 160 × 140

Eigenschaften

100% dicht; Sehr gute und robuste Qualität; Fester Verschluss; Wellenboden hält Lebensmittel trocken; Nestbare Container sparen Platz im Schrank

Features

100% tight; Very good, robust quality; Secure fastening; The wave structure of the base keeps food dry; Nestable containers save space in the cupboard

Apple grün Apple green

11622

11623

11624

11625

11626

1162205518

1162305518

1162405518

1162505518

1162605518

7610859148940

Apple grün Apple green

7610859148957

7610859148964

7610859148971

7610859148988

11627

11621

11628

11629

11630

1162705518

1162105518

1162805518

1162905518

1163005518

7610859148995

7610859151674

7610859149008

7610859149015

7610859151681

KUCHE  KITCHEN

CLIC   LOCK


8

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES

RONDO 17136 Set 2 × 0.07 l, 142 × 95 × 55 Ð6  ð 1260  Ł 2520 Ð180 × 130 × 150

17137 0.2 l, 120 × 80 × 55 Ð6  ð 1596  Ł 3192 Ð150 × 119 × 165

17139 1 l, 240 × 160 × 53 Ð6  ð 780  Ł 780 Ð230 × 150 × 318

17140 5 l, 315 × 240 × 100 Ð5  ð 180  Ł 180 Ð315 × 240 × 500

17153 8 l, 315 × 240 × 145 Ð2  ð 144  Ł 144 Ð315 × 240 × 290

17355 0.5 l, 160 × 120 × 53 Ð6  ð 750  Ł 1500 Ð240 × 160 × 165

17356 0.75 l, 160 × 120 × 75 Ð6  ð 540  Ł 1080 Ð240 × 160 × 225

17357 1 l, 160 × 120 × 95 Ð6  ð 420  Ł 840 Ð240 × 160 × 285

17358 1.5 l, 240 × 160 × 75 Ð6  ð 258  Ł 516 Ð300 × 240 × 225

17359 2 l, 240 × 160 × 97 Ð6  ð 468  Ł 468 Ð300 × 240 × 288

17402 0.75 l, 150 × 150 × 75 Ð6  ð 360  Ł 720 Ð300 × 150 × 225

17403 1.25 l, 180 × 180 × 85 Ð6  ð 216  Ł 432 Ð360 × 180 × 255

17045 6 l, 325 × 320 × 135 Ð3  ð 180  Ł 180 Ð331 × 218 × 334

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES

RONDO

17277 Set 4 × 0.15 l, 85 × 85 × 100 Ð8  ð 768  Ł 1536 Ð206 × 176 × 182

Eigenschaften

17401 0.4 l, 120 × 120 × 65 Ð6  ð 720  Ł 1440 Ð120 × 240 × 200

Stapelbar; Grosse Griffmulde; Grosses Sortiment

Apple grün Apple green

Features

Stackable; Large recessed grip; Large product range

17136

17137

17139

17140

17153

1713605503

1713705503

1713905503

1714005503

1715305503

7610859152213

Apple grün Apple green

7610859152237

7610859152244

7610859152268

17355

17356

17357

17358

17359

1735505503

1735605503

1735705503

1735805503

1735905503

7610859152787

Apple grün Apple green

7610859152220

7610859152794

7610859152800

7610859152817

7610859152824

17277

17401

17402

17403

17045

1727705503

1740105503

1740205503

1740305503

1704505503

7610859152725

7610859152909

7610859152916

7610859152923

7610859151803


9

KUHLEN COOLING FOODCENTER / FOODCENTER

Eigenschaften

Platzsparend; Rillen am Boden lassen Luft zirku­ lieren; Klick-Verschluss

17019 2 × 1.35 l, 235 × 155 × 110 Ð4  ð 160  Ł 320 Ð235 × 155 × 440

Apple grün Apple green

Features

17028 2 × 0.75 l / 1 × 1.35 l, 235 × 155 × 115 Ð4  ð 156  Ł 312 Ð235 × 155 × 460

Space-saving; Corrugated bottom lets air circulate; Click-lock

17019

17028

1701905503

1702805503

7610859151766

7610859151773

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES

SUNSHINE

Eigenschaften 17233 0.5 l, 155 × 110 × 60 Ð6  ð 660  Ł 1320 Ð200 × 155 × 180

17234 1 l, 195 × 135 × 70 Ð6  ð 408  Ł 816 Ð250 × 190 × 219

17240 2.7 l, 295 × 200 × 70 Ð6  ð 192  Ł 384 Ð380 × 300 × 225

17241 3.7 l, 295 × 200 × 92 Ð4  ð 128  Ł 256 Ð295 × 180 × 368

Apple grün Apple green

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; Nestbare Container sparen Platz im Schrank; Wellenboden hält Lebensmittel trocken

17235 1.9 l, 234 × 162 × 81 Ð6  ð 234  Ł 468 Ð310 × 230 × 246

Features

Good price-performance ratio; Nestable containers save space in the cupboard; The wave structure of the base keeps food dry

17233

17234

17235

17240

17241

1723305503

1723405503

1723505503

1724005503

1724105503

7610859152565

7610859152572

7610859152589

7610859152602

7610859152619

KUCHE  KITCHEN

RONDO


10

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES

MEMORY

ERHALTLICH AB AVAILABLE FROM

09 2016

11261 0.4 l, 150 × 120 × 47 Ð6  ð 966  Ł 1932 Ð150 × 120 × 257

11262 0.6 l, 150 × 120 × 68 Ð6  ð 672  Ł 1344 Ð150 × 120 × 383

11263 0.85 l, 150 × 120 × 95 Ð4  ð 448  Ł 896 Ð150 × 120 × 365

11264 0.55 l, 160 × 150 × 47 Ð6  ð 690  Ł 1380 Ð160 × 150 × 257

11265 1 l, 160 × 150 × 77 Ð6  ð 438  Ł 876 Ð300 × 160 × 221

11266 1.6 l, 160 × 150 × 121 Ð4  ð 280  Ł 560 Ð300 × 160 × 237

11267 0.9 l, 230 × 160 × 47 Ð6  ð 468  Ł 936 Ð230 × 160 × 257

11268 2 l, 230 × 160 × 95 Ð4  ð 220  Ł 440 Ð230 × 160 × 365

11269 3.1 l, 290 × 220 × 77 Ð6  ð 336  Ł 336 Ð290 × 220 × 437

11270 5 l, 290 × 220 × 121 Ð5  ð 210  Ł 210 Ð290 × 220 × 585

Weiss White

11261

11262

11263

1126101100

1126201100

1126301100

7610859151469

Lime grün Lime green

11265

11266

1126405070

1126505070

1126605070

7610859151506

11267

11268

1126705518

1126805518

7610859151520

Pine grün Pine green

7610859151483

11264

7610859151490

Apple grün Apple green

7610859151476

7610859151537

11269

11270

1126905067

1127005067

7610859151544

7610859151551

7610859151513

Eigenschaften

Aufeinander abgestimmte Farben und Symbole, die das Zusammenstellen von Deckel und Unterteil erleichtern; Hochtransparent; Einfache Handhabung mit zur zwei Klicks; Platzsparend, da sowohl Deckel wie Container genestet ­werden können

Features

Matching colours and symbols make it easier for you to match lids and bases; Highly transparent; Simple to handle, with just two clicks; Space-saving as both the lid and the container can be nested


11

KUHLEN COOLING DIVERSE KÜHLSCHRANKPRODUKTE / VARIOUS FRIDGE PRODUCTS

Eigenschaften

Leichtes und einhändiges Öffnen und Schliessen; Passt in die Seitentüre des Kühlschrankes; Gewichtsskala für Butter; Rand­loser Boden erlaubt leichtes Schneiden

Features

Easy to open and close using one hand; Fits into the side door of the fridge; Weight scale for butter; The rimless base allows easy cutting

17097 Butterdose / Butter dish 180 × 95 × 69 Ð6  ð 576  Ł 1152 Ð190 × 180 × 200

Eigenschaften

Leichtes und einhändiges Öffnen und Schliessen; Randloser Boden erlaubt leichtes Schneiden

Features

Easy to open and close using one hand; The rimless base allows easy cutting

17096 Käseglocke / Cheese dome 290 × 170 × 105 Ð4  ð 144  Ł 288 Ð290 × 170 × 347

Eigenschaften

Passt in die Seitentüre des Kühl­ schrankes; Kippverschluss am Deckel für einfaches Öffnen und Schliessen

Features

Fits into the side door of the fridge; Hinge fitting seal on the lid for easy opening and closing

17129 Kühlschrankkrug / Fridge jug 2 l, 225 × 105 × 265 Ð3  ð 150  Ł 300 Ð300 × 200 × 260

Weiss White

17097

17096

1709701100

1709601100

7610859094247 Apple grün Apple green

1709705518

7610859152060

17129

7610859094230

1712905518

7610859152206

KUCHE  KITCHEN

FRESH


12

GEFRIERDOSEN / DEEP-FREEZER BOXES

DOMINO 61166 Set 4 × 0.22 l, 80 × 80 × 118 Ð6  ð 900  Ł 1800 Ð240 × 80 × 236

17550 Set 4 × 0.2 l, 117 × 75 × 105 Ð6  ð 888  Ł 1776 Ð216 × 115 × 206

Eigenschaften

Deckel lässt sich direkt aus dem Gefrierfach einfach öffnen; Grosses Sortiment; Die 0.22 l Grösse passt in einen handelsüblichen Babyfläschchen-Wärmer

Dekor Decor

17553 Set 3 × 1.2 l, 233 × 118 × 112 Ð6  ð 240  Ł 480 Ð233 × 220 × 336

17554 Set 3 × 1.5 l, 233 × 118 × 136 Ð6  ð 216  Ł 432 Ð330 × 233 × 272

Features

The lid can be easily opened even after taking the box out of the freezer; Large product range; The 0.22 l size fits into a standard baby bottle warmer

17551

17552

61167

6116610120

1755010233

1755110234

1755210235

6116710120

6116605067

7610859106582

1755005067

7610859153258

17553

17554

1755310236

1755410237

7610859106612 Pine grün Pine green

61167 Set 4 × 1 l, 157 × 118 × 155 Ð6  ð 240  Ł 480 Ð220 × 157 × 456

17550

7610859151391

Dekor Decor

17552 Set 4 × 0.75 l, 157 × 118 × 132 Ð6  ð 330  Ł 660 Ð220 × 157 × 396

61166

7610859151407 Pine grün Pine green

17551 Set 4 × 0.5 l, 157 × 118 × 105 Ð6  ð 408  Ł 816 Ð220 × 157 × 309

1755305067

7610859153302

7610859106629

1755405067

7610859153326

7610859106599

1755105067

7610859153265

7610859106605

1755205067

7610859153289

7610859151421

6116705067

7610859151414


13

GEFRIEREN FREEZE GEFRIERDOSEN / DEEP-FREEZER BOXES

17236 Set 4 × 0.5 l, 155 × 110 × 105 Ð4  ð 480  Ł 960 Ð200 × 155 × 200

17258 Set 3 × 1 l, 195 × 135 × 100 Ð4  ð 320  Ł 640 Ð240 × 195 × 200

17259 Set 2 × 1.9 l, 234 × 160 × 100 Ð4  ð 200  Ł 400 Ð235 × 162 × 400

RONDO

17260 2.7 l, 295 × 200 × 70 Ð4  ð 192  Ł 384 Ð290 × 200 × 272

17257 3.7 l, 295 × 200 × 92 Ð4  ð 128  Ł 256 Ð295 × 180 × 368

Eigenschaften

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Features

Good price-performance ratio

17590 Set 6 × 0.25 l, 110 × 80 × 132 Ð6  ð 630  Ł 1260 Ð225 × 110 × 270

Pine grün Pine green

17275 Set 4 × 0.2 l, 125 × 100 × 65 Ð10  ð 840  Ł 1680 Ð335 × 130 × 200 17236

17258

17259

17260

17257

1723605067

1725805067

1725905067

1726005067

1725705067

7610859152596

Pine grün Pine green

7610859152688

17590

17275

1759005067

1727590000

7610859153487

7610859152695

7610859152701

7610859152671

7610859152718

EISZUBEREITUNG / ICE PREPARATION

WAVE DIAMOND 17087

17086 1708600096

Transparent

7610859072566

17087 Set Eis am Stiel / Set popsicle stick 0.75 l, 145 × 60 × 120 Ð4  ð 672  Ł 672 Ð273 × 193 × 179

17086 Eiswürfelbereiter / Ice Cube Dispenser 263 × 122 × 35 Ð8  ð 816  Ł 816 Ð346 × 158 × 286

1708610214

Pine grün Pine green

7610859152046 Bunt Colourful

1708799998

7610859152053

KUCHE  KITCHEN

FREEZE


14

BACKEN BAKING

Weitere Produkte zum Zubereiten und Aufbewahren von feinen Leckereien sind auf den angegebenen Seiten zu finden. Further products to help you prepare and store delicious tasty treats can be found on the pages indicated TORTENGLOCKE CAKE DOME

KUCHENBEHALTER GUGELHUPF CAKE CONTAINER GUGELHUPF

BUTTERDOSE BUTTER DISH FRESH 17211 40

COOL & FRESH 17201 40

FRESH 17097 11

FRESH 17239 40

DOMINO 17505 24

MESSBECHER MEASURING JUG

MESSBECHER MEASURING JUG FRESH 17225 40

LOFT 11117 25

KUCHENBEHALTER CAKE CONTAINER

11603

JOHN 17146 39

11604 LOFT 15

PREMIUM PREMIUM DOSE BOX

COOL & FRESH 17605 39

PARTYBUTLER PARTY BUTLER

CARUBA 11617 21

SCHUSSEL  SIEBSET BOWL COLANDER SET

CLIC & LOCK 17497 16

STREUDOSE STREW TIN MIXBECHER MIXING JUG

FRESH 17397 24

RUHRSCHUSSEL MIXING BOWL

ONDA 17079 27

ONDA 17429 27

ZITRUSPRESSE LEMON SQUEEZER


15

TROCKEN AUFBEWAHRUNG DRYFOOD PREMIUM DOSEN / PREMIUM BOXES

11603 0.5 l, 100 × 100 × 72 Ð8  ð 1792  Ł 1792 Ð208 × 208 × 160

11604 1 l, 100 × 100 × 142 Ð4  ð 896  Ł 896 Ð208 × 208 × 160

11605 1.5 l, 100 × 100 × 214 Ð4  ð 480  Ł 480 Ð208 × 208 × 230

11606 2 l, 100 × 100 × 285 Ð3  ð 444  Ł 444 Ð308 × 108 × 301

11607 2.1 l, 200 × 100 × 142 Ð4  ð 480  Ł 480 Ð210 × 160 × 400

11608 3.2 l, 200 × 100 × 214 Ð2  ð 240  Ł 240 Ð208 × 208 × 230

11609 1 l, 200 × 150 × 48 Ð8  ð 960  Ł 960 Ð210 × 160 × 400

11610 2.25 l, 200 × 150 × 96 Ð4  ð 480  Ł 480 Ð210 × 160 × 400

Eigenschaften

Gewinner diverser Designpreise; Sowohl Deckel wie auch Container aus hochtransparentem ­Material; Dank Gummidichtung aromadicht; ­Modulares System; Passend für jeden Schrank und jede Schublade; Optimale Raumnutzung

Features

Winner of multiple design awards; Both the lid and container are made of highly-transparent material; Odour-proof thanks to the rubber seal; Modular system; Fits into any cupboard and drawer; Optimum room usage

Weiss White

11603

11604

11605

11606

1160390000

1160490000

1160590000

1160690000

7610859153906

Weiss White

7610859153913

7610859153920

7610859153937

11607

11608

11609

11610

1160790000

1160890000

1160990000

1161090000

7610859153944

7610859153951

7610859153968

7610859153975

KUCHE  KITCHEN

LOFT


16

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER

CRISTALLO

17295 0.4 l, 110 × 110 × 78 Ð6  ð 1092  Ł 1092 Ð331 × 136 × 195

17296 0.7 l, 110 × 110 × 118 Ð6  ð 792  Ł 792 Ð238 × 152 × 321

17297 1.2 l, 110 × 110 × 193 Ð4  ð 420  Ł 420 Ð234 × 234 × 239

Eigenschaften Lime grün Lime green

17295

17296

17297

1729505070

1729605070

1729705070

Transparent; Einfaches Öffnen und Schliessen; Runde Form, die sich gut stapeln lässt; Per­ fekter Aromaschutz dank Zwei-Kompo­nentenDeckel

Features 7610859152732

7610859152749

7610859152756

Transparent; Easy to open and close; Round shape which is easy to stack; Perfect aroma protection thanks to the two-component lid

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER

CLIC   LOCK Eigenschaften

Frische Farbe; Dank Sicherheitsverschluss sitzt der ­Deckel fest auf dem Container; Streudose mit Schütt- und Streuöffnung

17586 1 l, 169 × 98 × 132 Ð6  ð 342  Ł 684 Ð285 × 169 × 264

Dekor Decor

17587 1.5 l, 169 × 98 × 202 Ð4  ð 224  Ł 448 Ð190 × 169 × 404

17496 Streudose / Strew tin 1 l, 169 × 98 × 132 Ð6  ð 342  Ł 684 Ð285 × 169 × 264

17497 Streudose / Strew tin 1.5 l, 169 × 98 × 202 Ð4  ð 224  Ł 448 Ð190 × 169 × 404

17586

17587

17496

17497

1758610241

1758710241

1749610240

1749710240

7610859153463

7610859153470

7610859153128

Features

Fresh colour; Thanks to the safety lock the lid is securely attached to the container; Dispenser with pouring and sprinkling holes

7610859153135


17

TROCKEN AUFBEWAHRUNG DRYFOOD VORRATSDOSEN / FOODKEEPER

KUCHE  KITCHEN

DOMINO

17419 0.5 l, 165 × 90 × 70 Ð6  ð 756  Ł 1512 Ð255 × 165 × 140

17420 0.75 l, 165 × 90 × 100 Ð6  ð 504  Ł 1008 Ð255 × 165 × 200

17421 1 l, 165 × 90 × 130 Ð6  ð 378  Ł 756 Ð255 × 165 × 260

17425 Streudose / Strew tin 0.75 l, 165 × 90 × 100 Ð6  ð 504  Ł 1008 Ð255 × 165 × 200

17426 Streudose / Strew tin 1 l, 165 × 90 × 130 Ð6  ð 378  Ł 756 Ð255 × 165 × 260

17427 Streudose / Strew tin 1.5 l, 165 × 90 × 195 Ð6  ð 252  Ł 504 Ð255 × 165 × 390

17422 1.5 l, 165 × 90 × 195 Ð6  ð 252  Ł 504 Ð255 × 165 × 390

17423 1.8 l, 105 × 105 × 280 Ð6  ð 216  Ł 432 Ð212 × 311 × 283

Eigenschaften

Lassen sich perfekt stapeln; Streudose mit Schütt- und Streuöffnung

Features

Can be stacked perfectly; Dispenser with pouring and sprinkling holes

Lime grün Lime green

17419

17420

17421

17422

17423

1741905070

1742005070

1742105070

1742205070

1742305070

7610859152961

Lime grün Lime green

7610859152978

7610859152985

17425

17426

17427

1742505070

1742605070

1742705070

7610859153012

7610859153029

7610859153036

7610859152992

7610859153005


18

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER

SUNSHINE

RONDO Eigenschaften

11210 Schüttdose / Castor 2.2 l, 203 × 135 × 160 Ð3  ð 366  Ł 732 Ð203 × 135 × 250

Gutes Preis-Leistungsverhältnis; Ergonomisch; Integrierte Literskala

11211 Schüttdose / Castor 4.1 l, 203 × 135 × 270 Ð3  ð 234  Ł 468 Ð203 × 135 × 380

Features

Good price-performance ratio; Ergonomic; Integrated litre scale

17390 Gewürzstreuer / Seasoning dispenser, Set 2 × 0.15 l, 140 × 95 × 75 Ð4  ð 700  Ł 1400 Ð190 × 140 × 150

Integrierte Literskala Integrated litre scale Lime grün Lime green

11210

11211

17390

1121005073

1121105073

1739005070

7610859151438

7610859151445

7610859152879


19

TROCKEN AUFBEWAHRUNG DRYFOOD VORRATSDOSEN / FOODKEEPER

KUCHE  KITCHEN

FRESH

17231 Müslibox / Cereal box 2.2 l, 220 × 75 × 215 Ð4  ð 184  Ł 368 Ð222 × 144 × 432

Lime grün Lime green

17230 Müslibox / Cereal box 4.1 l, 265 × 95 × 260 Ð4  ð 108  Ł 216 Ð368 × 265 × 262

Eigenschaften

17231

17230

1723105070

1723005070

7610859152558

Perfekt für Cerealien; Ergonomisch; Öffnung abgeschrägt für einfaches Schütten

Features

Perfect for cereals; Ergonomic; Slanted hole for easy pouring

7610859152541

VERSCHLUSSCLIPS / CATCH TIE-CLIPS

ONDA

Eigenschaften

3 Grössen; Passend für grosse und kleine Beutel; Können auch im Gefrierschrank eingesetzt werden

66868 10er Set / Set of 10 120 × 110 × 16 Ð10  ð 2800  Ł 5600 Ð250 × 120 × 85

Lime grün Lime green

66869 10er Set / Set of 10 150 × 115 × 16 Ð10  ð 2400  Ł 4800 Ð230 × 150 × 85

10008 2er Set / Set of 2 215 × 55 × 26 Ð10  ð 2280  Ł 4560 Ð215 × 110 × 130

66868

66869

10008

6686805070

6686905070

1000805070

7610859153869

7610859153876

Features

3 sizes; Suitable for small and big bags; Can also be used in the freezer compartment

7610859157263


20

ZUBEREITEN  ERWARMEN PREPARATION  HEATING

20  33

PLATZSPAREND SPACE SAVING


21

ZUBEREITEN PREPARATION SIEBE / COLANDERS

17169 370 × 240 × 120 Ð5  ð 220  Ł 440 Ð370 × 240 × 230

KUCHE  KITCHEN

RONDO 17170 325 × 265 × 130 Ð5  ð 440  Ł 880 Ð325 × 265 × 195

17169

17170

Transparent

1716900096

1717000096

Lime grün Lime green

1716905070

7610859026972

7610859027016

1717005070

7610859152275

7610859152282

SIEBE / COLANDERS

CARUBA Eigenschaften

11617 Schüssel-/Siebset / Bowl-colander set 4.8 l, 3.2 l, 2 l, 1 l, 300 × 300 × 130 Ð4  ð 96  Ł 96 Ð596 × 308 × 280

Platzsparend im Schrank; Hübsch anzusehen und ­einfach im Gebrauch; Einfach zu reinigen; Stabil und trotzdem leicht

Features

Saves space in the cupboard; Looks attractive and is easy to use; Easy to clean; Stable yet light

11617

17523 1752305070

Lime grün Lime green

7610859153197 Bunt Colourful

1161799998

7610859151667

17523 245 × 245 × 104 Ð5  ð 675  Ł 1350 Ð245 × 245 × 170

Eigenschaften

Kleine Füsse sorgen für sicheren Stand; Kann zusammen mit der Schüssel CARUBA 17053 verwendet werden

Features

The small feets ensure a stable position; Can be used together with the CARUBA bowl 17053


22

SALAT SALAD

Frische Ideen zum Thema Salat Mehr Produkte und Farben sind auf den angegebenen Seiten zu finden Fresh salad ideas You can find more products and colours on the pages indicated KUHLSCHRANKDOSE FRIDGE BOX

SALATSCHLEUDER SALAD SPIN

MEMORY 11268 10 CARUBA 17523 21

SIEB COLANDER

KUHLSCHRANKDOSE FRIDGE BOX CLIC & LOCK 11629 7

FRESH 17224 23

SCHUSSEL BOWL

ONDA 17184 37

SALATBESTECK SALAD SERVER

CARUBA 17053 37

STIELSIEB COLANDER WITH HANDLE

GEMUSEHOBEL VEGETABLE SLICER

BASIC 19302 23

RONDO 17169 21

RONDO 17170 21

SIEB COLANDER

CARUBA 11670 26

SCHNEIDBRETT CUTTING BOARD RONDO 17045 8

SCHUSSEL  SIEBSETSET BOWL COLANDER

CARUBA 11617 21

KUHLSCHRANKDOSE FRIDGE BOX

TAKE & SHAKE 17398 38 DOMINO 17012 26

RONDO 17411 26

SHAKER


23

ZUBEREITEN PREPARATION SALATSCHLEUDER / SALAD SPIN

KUCHE  KITCHEN

FRESH

17224 4.5 l, 250 × 250 × 165 Ð1  ð 75  Ł 150 Ð240 × 240 × 150

Eigenschaften

Hohe Qualität; Die Form des Innensiebs erlaubt schnelles Trocknen und behält die Blätter im Korb; Der ergonomische Griff lässt sich auch bei voller Salatschleuder leicht bedienen; Sowohl für Rechts- wie auch für Linkshänder

Features

High quality; The shape of the inner sieve allows quick drying and keeps the leaves in the basket; The ergonomic handle is also easy to use when the salad spinner is full; Suitable for both right and left-handed people

17224 Lime grün Lime green

1722405070

7610859148476

GEMÜSEHOBEL / VEGETABLE SLICER

BASIC

Eigenschaften

Feine und gleichmässige Scheiben dank sehr scharfer Klinge

Features

Fine and equal slicing thanks to the very sharp edges

19302 185 × 105 × 30 Ð10  ð 1040  Ł 1040 Ð293 × 138 × 264

19302 Lime grün Lime green

1930290000

7610859153883


24

MESSBECHER / MEASURING JUGS

DOMINO 17503 0.15 l, 102 × 69 × 89 Ð16  ð 3536  Ł 3536 Ð319 × 124 × 160

17504 0.3 l, 123 × 86 × 105 Ð8  ð 1872  Ł 1872 Ð220 × 157 × 202

17505 0.5 l, 158 × 101 × 127 Ð8  ð 1320  Ł 1320 Ð157 × 157 × 391

17506 1 l, 185 × 124 × 157 Ð6  ð 864  Ł 864 Ð396 × 143 × 205

17508 2 l, 221 × 154 × 193 Ð4  ð 384  Ł 384 Ð338 × 218 × 211

Eigenschaften

Transparent; Tropfsicherer Ausguss; Alle Grössen lassen sich platzsparend nesten; Grosses Sortiment; Perfekt für die Spülmaschine, da sich kein Wasser im Griff ansammelt

PLATZ SPAREND SPACE SAVING

Features

Transparent; Non-drip spout; All sizes can be stacked in a space-saving way; Perfect for the dishwasher, as no water collects in the handle

Dekor Decor

17503

17504

17505

17506

17508

1750306128

1750410379

1750510379

1750610379

1750810379

7610859104175

7610859104168

7610859104144

MIXBECHER / MIXING JUG

FRESH

Eigenschaften

Krug und Mixbecher in einem; Filtersystem im Deckel; Ohne Deckel perfekt zum Mixen; Ohne kompletten Aufsatz auch als Messbecher geeignet

Features

Jar and mixing beaker in one; Filter system in the lid; Perfect for mixing without the lid; Without its cap, it can also be used as a measuring jug

17397 1.25 l, 130 × 200 × 195 Ð4  ð 320  Ł 320 Ð413 × 208 × 216

17397 Lime grün Lime green

1739705070

7610859152886

7610859104137

7610859104120


25

ZUBEREITEN PREPARATION MESSBECHER / MEASURING JUGS

LOFT

Eigenschaften Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

11116 0.6 l, 176 × 119 × 97 Ð6  ð 1020  Ł 1020 Ð273 × 193 × 179

11117 1.2 l, 224 × 152 × 129 Ð4  ð 512  Ł 512 Ð298 × 200 × 216

17014 1 l, 190 × 95 × 165 Ð8  ð 384  Ł 768 Ð190 × 200 × 395

17388 1.25 l, 185 × 130 × 170 Ð6  ð 612  Ł 612 Ð346 × 158 × 286

Features

Good price-performance ratio

Eigenschaften

Hochtransparente Premiumqualität; Ergonomisch; Tropfsicherer Ausguss; Von Innen ablesbare Skala

TROPFSICHERER AUSGUSS NON DRIP SPOUT 11116

11117

Schwarz Black

Features

Highly-transparent premium quality; Ergonomic; Non-drip spout; Scale can be read from the inside

17014

17388

1701408080

1738808080

7610859119254 Lime grün Lime green

1111605070

7610859151254

1111705070

7610859151261

7610859119834

KUCHE  KITCHEN

TOPLINE


26

SHAKER / SHAKER

DOMINO

RONDO Eigenschaften

17012 0.6 l, 95 × 95 × 205 Ð6  ð 768  Ł 768 Ð298 × 200 × 216

Lime grün Lime green

Mixrad; Langlebige Qualität

17411 0.5 l, 100 × 95 × 200 Ð3  ð 702  Ł 702 Ð220 × 157 × 198

Features

Mixing wheel; Durable quality

17012

17411

1701205073

1741105073

7610859151759

Eigenschaften Features Mixrad; Langlebige Qualität

Mixing wheel; Durable quality

7610859152930

SCHNEIDBRETTER / CUTTING BOARDS

CARUBA

11669 250 × 150 × 9 Ð10  ð 1150  Ł 3450 Ð250 × 150 × 90

Lime grün Lime green

ANTIRUTSCH NON SLIP

11670 342 × 250 × 9 Ð6  ð 492  Ł 1476 Ð342 × 250 × 54

11669

11670

1166905070

1167005070

7610859151711

7610859150547

Eigenschaften

Antirutsch; Kein Verbiegen in der Spülmaschine dank spezieller Technik; Stabil und trotzdem leicht

Features

Non-slip; No bending in the dishwasher thanks to a special technique; Stable yet light


27

ZUBEREITEN PREPARATION RÜHRSCHÜSSELN / MIXING BOWLS

ZITRUSPRESSEN / LEMON SQUEEZERS

ONDA

Onda Eigenschaften Ergonomisch; Gummiring für sicheren Stand; Langlebige Qualität

17078 2.5 l, 260 × 255 × 140 Ð5  ð 360  Ł 720 Ð260 × 260 × 235

17079 4 l, 285 × 280 × 165 Ð3  ð 231  Ł 462 Ð288 × 288 × 215

Onda Features

17429 0.3 l, 145 × 125 × 120 Ð6  ð 720  Ł 720 Ð394 × 141 × 201

Ergonomic; Rubber ring to ensure a secure position; Durable quality

LOFT

17547 0.4 l, 185 × 120 × 78 Ð6  ð 648  Ł 648 Ð424 × 171 × 193

25

Loft Eigenschaften

Der Aufsatz der Zitronenpresse passt auf den Messbecher LOFT 11116

Lime grün Lime green

Loft Features

The upper part of the lemon squeezer suits the measuring jug LOFT 11116

17078

17079

17429

17547

1707805070

1707905070

1742905070

1754705070

7610859152022

7610859152039

7610859153043

7610859153234

KUCHE  KITCHEN

ONDA


28

ZUBEREITEN PREPARATION KÜCHENROLLENHALTER / HOLDER FOR HOUSEHOLD PAPER

BASIC

Eigenschaften

Verstellbare Griffe; Integrierte Klebestreifen für einfaches Befestigen an glatten Oberflächen

17378 340 × 80 × 100 Ð6  ð 792  Ł 792 Ð394 × 141 × 201

Features

Adjustable handle; Integrated adhesive strips for easy attachment to smooth surfaces

17378 1737801100

Weiss White

7610859029966

TRICHTER / FUNNELS

VULCANO 17413 90 × 90 × 115 Ð10  ð 1920  Ł 5760 Ð90 × 90 × 265

Lime grün Lime green

STAPELBAR STACKABLE

17414 135 × 135 × 155 Ð10  ð 640  Ł 1280 Ð135 × 135 × 336

17413

17414

1741305073

1741405073

7610859152947

7610859152954

Eigenschaften

Stapelbar; Sicherer Stand auf der ­Arbeitsfläche und im Schrank

Features

Stackable; Secure position on the work surface and in the cupboard


29

ERWARMEN HEATING MIKROWELLEN-ABDECKHAUBEN / MICROWAVE-COVERS

KUCHE  KITCHEN

BASIC

Eigenschaften 17113 265 × 265 × 65 Ð5  ð 600  Ł 1200 Ð265 × 265 × 105

Transparent

2 Grössen, passend zu den gängigen Tellergrössen

17498 304 × 285 × 92 Ð5  ð 605  Ł 1210 Ð304 × 285 × 145

Features

2 sizes, fitting suitable plate sizes

17113

17498

1711390000

1749800096

7610859033062

7610859106438

MIKROWELLEN-DOSEN / MICROWAVE CONTAINERS

ECO

17250 0.5 l, 155 × 112 × 59 Ð6  ð 660  Ł 1320 Ð219 × 155 × 200

Papaya rot Papaya red

Eigenschaften Features Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

17251 1 l, 193 × 136 × 73 Ð6  ð 408  Ł 816 Ð250 × 190 × 219

17253 1.9 l, 234 × 162 × 81 Ð6  ð 264  Ł 528 Ð280 × 235 × 246

Good price-performance ratio

17254 2.7 l, 295 × 200 × 70 Ð6  ð 192  Ł 384 Ð295 × 190 × 420

17255 3.7 l, 295 × 200 × 92 Ð4  ð 128  Ł 256 Ð368 × 175 × 295

17250

17251

17253

17254

17255

1725002792

1725102792

1725302792

1725402792

1725502792

7610859152626

7610859152633

7610859152640

7610859152657

7610859152664


30

HERMETISCH HERMETIC

Eigenschaften

Gesundes und schnelles Kochen mittels Dampf­ garen in der Mikrowelle; Einfach im Gebrauch; Einfach zu reinigen

Features

Healthy and fast cooking by microwave steaming; Easy to use; Easy to clean

DAMPFGAREN STEAMING


31

ERWARMEN HEATING MIKROWELLENPRODUKTE / MICROWAVE PRODUCTS

Eigenschaften

Spezielles Kunststoffmaterial erlaubt den Gebrauch von bis zu + 180 °C; Hermetisch

Eigenschaften

Features

The special plastic material means it can be used in temperatures of up to + 180 °C; Hermetic

Papaya rot Papaya red

17370 Schüssel / bowl 0.8 l, 160 × 160 × 85 Ð6  ð 342  Ł 684 Ð160 × 160 × 492

17371 Schüssel / bowl 1.6 l, 190 × 190 × 105 Ð4  ð 192  Ł 384 Ð190 × 190 × 410

17609 Teller tief / soup plate deep 1 l, 200 × 200 × 65 Ð6  ð 288  Ł 576 Ð200 × 200 × 390

17119 Menue-Teller / menu plate 0.75 l, 255 × 235 × 50 Ð6  ð 270  Ł 540 Ð255 × 235 × 280

17374 Steamer / steamer 1.4 l, 230 × 200 × 75 Ð4  ð 300  Ł 300 Ð350 × 218 × 288

17299 Steamer / steamer 2 l, 235 × 210 × 75 Ð4  ð 300  Ł 300 Ð350 × 218 × 288

17370

17371

17609

1737002792

1737102792

1760902792

7610859152831

Papaya rot Papaya red

7610859152848

7610859153524

17119

17374

17299

1711902792

1737402792

1729902792

7610859152190

7610859152862

7610859152763

Mit Mikrowellenventil im Deckel

Features

With microwave valve in the lid

KUCHE  KITCHEN

MICRO CLEVER


32

ERWARMEN HEATING MIKROWELLENDOSEN / MICROWAVE CONTAINERS

MEMORY

ERHALTLICH AB AVAILABLE FROM

09 2016

11281 0.4 l, 150 × 120 × 47 Ð6  ð 966  Ł 1932 Ð150 × 120 × 257

11282 0.6 l, 150 × 120 × 68 Ð6  ð 672  Ł 1344 Ð150 × 120 × 383

11283 0.85 l, 150 × 120 × 95 Ð4  ð 448  Ł 896 Ð150 × 120 × 365

11284 0.55 l, 160 × 150 × 47 Ð6  ð 690  Ł 1380 Ð160 × 150 × 257

11285 1 l, 160 × 150 × 77 Ð6  ð 438  Ł 876 Ð300 × 160 × 221

11286 1.6 l, 160 × 150 × 121 Ð4  ð 280  Ł 560 Ð300 × 160 × 237

11287 0.9 l, 230 × 160 × 47 Ð6  ð 468  Ł 936 Ð230 × 160 × 257

11288 2 l, 230 × 160 × 95 Ð4  ð 220  Ł 440 Ð230 × 160 × 365

11289 3.1 l, 290 × 220 × 77 Ð6  ð 336  Ł 336 Ð290 × 220 × 437

11290 5 l, 290 × 220 × 121 Ð5  ð 210  Ł 210 Ð290 × 220 × 585

Papaya rot Papaya red

11281

11282

11283

1128102792

1128202792

1128302792

7610859151568

Lime grün Lime green

11285

11286

1128405070

1128505070

1128605070

7610859151605

11287

11288

1128705518

1128805518

7610859151629

Aqua blau Aqua blue

7610859151582

11284

7610859151599

Apple grün Apple green

7610859151575

7610859151636

11289

11290

1128906112

1129006112

7610859151612

Eigenschaften

Aufeinander abgestimmte Farben und Symbole, die das Zusammenstellen von Deckel und Unterteil erleichtern; Einfache Handhabung mit zur zwei Klicks; Platzsparend, da sowohl Deckel wie Container genestet werden können

Features 7610859151643

7610859151650

Matching colours and symbols make it easier for you to match lids and bases; Simple to handle, with just two clicks; Space-saving as both the lid and the container can be nested


MEMORY

Mehr Informationen sind auf den angegebenen Seiten zu finden Further information can be found on the pages indicated MIKROWELLENDOSEN MICROWAVE CONTAINERS

Aufeinander abgestimmte Farben und Symbole, die das Zusammenstellen von Deckel und Unterteil erleichtern Matching colours and symbols make it easier for you to match lids and bases

11288 32

KUHLSCHRANKDOSEN FRIDGE BOXES 11289 32

11270 10

11282 32

11262 10

11286 32 11268 10

11264 10


34

SERVIEREN  MITNEHMEN SERVING  TAKE AWAY

34  41

IDEAL FUR KINDER IDEAL FOR CHILDREN LANGLEBIG DURABLE

Eigenschaften

Einfach und langlebig; Ein Klassiker am POS; Für jeden Snack die passende Grösse; Robust und damit ideal für Kinder

Features

Simple and durable; A classic at the POS; The right size for every snack; Robust and therefore ideal for children


35

MITNEHMEN TAKE AWAY FUNBOXEN / FUNBOXES

17189 0.4 l, 125 × 90 × 58 Ð8  ð 1080  Ł 2160 Ð180 × 125 × 234

17108 0.45 l, 160 × 110 × 40 Ð5  ð 980  Ł 1960 Ð160 × 110 × 200

17107 0.75 l, 195 × 145 × 40 Ð5  ð 640  Ł 1280 Ð195 × 145 × 200

17106 1.25 l, 195 × 145 × 65 Ð5  ð 390  Ł 780 Ð195 × 145 × 325

17117 1 × 1.05 l / 1 × 0.55 l, 220 × 165 × 70 Ð3  ð 288  Ł 576 Ð220 × 165 × 204

17109 0.45 l, 115 × 110 × 65 Ð5  ð 870  Ł 1740 Ð115 × 110 × 325

17185 0.85 l, 135 × 130 × 80 Ð3  ð 540  Ł 1080 Ð135 × 130 × 240

17188 1.75 l, 195 × 105 × 125 Ð3  ð 294  Ł 588 Ð195 × 108 × 366

17186 2.35 l, 200 × 195 × 80 Ð3  ð 240  Ł 480 Ð200 × 195 × 240

17190 3.95 l, 300 × 210 × 80 Ð4  ð 128  Ł 256 Ð300 × 210 × 320

Transparent

17189

17108

17107

17106

17117

1718900096

1710800096

1710700096

1710600096

1711700096

7610859036384 Lime grün Lime green

1718905073

7610859152428 Aqua blau Aqua blue

1718906113

Papaya rot Papaya red

1718904036

7610859152435

7610859152411

Transparent

7610859152138

1710806113

7610859152145

1710705073

7610859152107

1710706113

7610859152114

1710804036

7610859033451

1710605073

7610859152084

1710606113

7610859152091

1710604036

7610859152121

7610859152077

7610859051240

1711705073

7610859152183

1711706113

7610859156532

1711704036

7610859152176

17185

17188

17186

17190

1710900096

1718500096

1718800096

1718600096

1719000096

1710905073

7610859152152 Aqua blau Aqua blue

1710805073

7610859033475

17109

7610859033512 Lime grün Lime green

7610859033499

1710906113

7610859152169

7610859036223

1718505073

7610859152350

1718506113

7610859152367

7610859036346

1718805073

7610859152398

1718806113

7610859152404

7610859036261

1718605073

7610859152374

1718606113

7610859152381

7610859036421

1719005073

7610859152442

1719006113

7610859152459

KUCHE  KITCHEN

FUN


36

MITNEHMEN TAKE AWAY VESPERBOXEN / VESPER BOXES

FUN

Eigenschaften Eine verstellbare Trennwand

Features

One adjustable dividing wall

Eigenschaften 11118 0.9 l, 177 × 129 × 60 Ð3  ð 528  Ł 1056 Ð177 × 129 × 177

Transparent

11119 1.7 l, 245 × 145 × 65 Ð3  ð 300  Ł 600 Ð247 × 145 × 201

Available in two sizes; Adjustable dividing walls

11119

1111800096

1111900096

1111805073

7610859151278 Aqua blau Aqua blue

Features

11118

7610859127389 Lime grün Lime green

In zwei Grössen erhältlich; Verstellbare Trennwände

1111806113

7610859127358

1111905073

7610859151292

1111906113

Eigenschaften

Zwei verstellbare Trennwände

Features

Two adjustable dividing walls 7610859151285

7610859151308

FRUCHTBOXEN / FRUIT BOXES

FUN

Eigenschaften

Klickverschluss; Zum sicheren Transport von Äpfeln, Birnen oder Orangen; Schönes Blätter­­relief

Eigenschaften 17481 Bananenbox / Banana box 0.45 l, 245 × 120 × 51 Ð6  ð 510  Ł 1020 Ð273 × 193 × 179

Klickverschluss; Zum sicheren Transport von Bananen

Features

Quick-release catch; For the secure transportation of bananas

17481 Lime grün Lime green

17482

1748105070

7610859153081 Apple grün Apple green

1748205518

7610859153098

17482 Apfelbox / Apple box 0.55 l, 124 × 110 × 95 Ð6  ð 432  Ł 864 Ð293 × 138 × 268

Features

Quick-release catch; For the secure transportation of apples, pears and oranges; Nice leaf design


37

SERVIEREN SERVING TISCHGESCHIRR / TABLEWARE

17050 0.25 l, 105 × 75 × 95 Ð6  ð 1080  Ł 2160 Ð240 × 180 × 90

17051 0.25 l, 78 × 78 × 95 Ð6  ð 3060  Ł 9180 Ð80 × 80 × 180

17058 1.2 l, 160 × 105 × 225 Ð6  ð 198  Ł 396 Ð300 × 321 × 225

17057 260 × 260 × 15 Ð10  ð 2430  Ł 4860 Ð260 × 260 × 70

17056 210 × 210 × 35 Ð10  ð 1800  Ł 3600 Ð210 × 210 × 70

ONDA

Caruba Eigenschaften

Frische Farben; Ideal für den Gebrauch ausser Haus; Stabil und sicher im Gebrauch

Onda Eigenschaften

Zeitloses Design; Kann dank des Loches im Griff aufgehängt werden

Caruba Features

Fresh colours; Ideal for outdoor use; Stable and safe to use

17052 0.45 l, 125 × 125 × 60 Ð6  ð 1620  Ł 3240 Ð125 × 125 × 140

Lime grün Lime green

17053 3 l, 225 × 225 × 110 Ð4  ð 240  Ł 480 Ð230 × 230 × 185

17058

17057

17056

1705005070

1705105070

1705805070

1705705070

1705605070

1705006112

Papaya rot Papaya red

1705002792

7610859151834

7610859151810

7610859151858

1705106112

7610859151865

1705102792

7610859151841

7610859152008

1705806112

7610859152015

1705802792

7610859151995

7610859151971

1705706112

7610859151988

1705702792

7610859151964

17052

17053

17179

17184

1705205070

1705305070

1717905070

1718405073

7610859151889

1705206112

7610859151896 Papaya rot Papaya red

Timeless design; Can be hung thanks to the hole in the handle

17051

Aqua blau Aqua blue

Aqua blau Aqua blue

Onda Features

17050

7610859151827

Lime grün Lime green

17184 305 × 80 × 10 Ð10  ð 2200  Ł 4400 Ð320 × 84 × 160

17179 8 l, 340 × 340 × 150 Ð4  ð 240  Ł 480 Ð340 × 340 × 192

1705202792

7610859151872

7610859151919

1705306112

7610859151926

1705302792

7610859151902

7610859152305

1717906112

7610859152312

1717902792

7610859152299

7610859152336

1718406113

7610859152343

1718404036

7610859152329

7610859151940

1705606112

7610859151957

1705602792

7610859151933

KUCHE  KITCHEN

CARUBA


38

MIKROWELLEN-FOODBUTLER / MICROWAVE FOODBUTLER

MICRO COMPLETE

17372 17372 1.7 l, 193 × 193 × 109 Ð4  ð 168  Ł 336 Ð193 × 193 × 436

Papaya rot Papaya red

1737204036

7610859152855

SNACKBOX / SNACKBOX

QUICK   SAFE

Eigenschaften

Hermetisch; Innovativer und sicherer Verschluss­ mechanismus

Features

Hermetic; Innovative and secure closing mechanism

17462 17462 1 l, 210 × 150 × 75 Ð4  ð 336  Ł 672 Ð210 × 150 × 292

Bunt Colourful

1746299999

7610859153074

SALAT/SAUCEN SHAKER / SALAD/DRESSING SHAKER

TAKE   SHAKE Eigenschaften

Ideal zum Mixen von Salat und Flüssigkeiten

Features

Ideal for mixing salads and fluids

17398 17398 1 l, 115 × 115 × 215 Ð6  ð 522  Ł 522 Ð324 × 236 × 241

Lime grün Lime green

1739805070

7610859152893

Eigenschaften

Hermetisch; Mit integriertem Besteck und Einlage; Ideal für den Transport

Features

Hermetic; With integrated cutlery and insert; Ideal for on-the-go


39

PARTYBUTLER / PARTYBUTLER

JOHN

COOL   FRESH

Cool   Fresh Eigenschaften

Kühlpad hält die Lebensmittel länger frisch; Für den Transport und zur Lagerung von süssen und deftigen Lebensmitteln; Innentablett fängt Flüssigkeiten auf

17146 medium / medium 435 × 295 × 90 Ð4  ð 128  Ł 128 Ð366 × 305 × 455

17605 435 × 295 × 110 Ð3  ð 96  Ł 96 Ð366 × 305 × 455

17483 large / large 475 × 390 × 98 Ð2  ð 36  Ł 72 Ð475 × 390 × 196

Cool   Fresh Features

The cooling pad keeps the food fresh for longer; For the transportation and storage of sweet or hearty food; The inner tablet collects fluids

John Eigenschaften

Platzsparend im Schrank; Für den Transport und zur Lagerung von süssen und deftigen Lebens­ mitteln; Clipverschluss macht den Transport sicher

John Features

Saves space in the cupboard; For the trans­ portation and storage of sweet or hearty food; Quickrelease catch ensures safe transportation

Weiss White

17146

17483

17605

1714601100

1748301100

1760590000

7610859152251 Lime grün Lime green

1714605070

7610859148544

7610859153104

1748305070

7610859153111

7610859153517

1760505070

7610859153500

KUCHE  KITCHEN

MITNEHMEN TAKE AWAY


40

KUCHENBEHÄLTER / CAKE CONTAINERS

COOL   FRESH

FRESH

17225 Kuchenbehälter / Cake container 360 × 165 × 165 Ð3  ð 90  Ł 180 Ð360 × 165 × 405

17239 Tortenglocke / Cake dome 355 × 345 × 116 Ð3  ð 108  Ł 108 Ð406 × 288 × 386

17226 Tortenglocke / Cake dome 355 × 345 × 165 Ð3  ð 66  Ł 66 Ð471 × 353 × 359

17211 Gugelhupf / Gugelhupf 305 × 285 × 175 Ð2  ð 92  Ł 92 Ð376 × 290 × 302

17201 Tortenglocke / Cake dome 380 × 340 × 160 Ð3  ð 72  Ł 72 Ð448 × 415 × 352

Fresh Eigenschaften

Grosses Sortiment; Passend für fast alle Sorten von Kuchen und Torten; Einfach im Gebrauch; Randloser Boden erlaubt einfaches Schneiden

Fresh Features

Product range; Suitable for almost all types of cakes and pies; Easy to use; Rimless base allows easy cutting

Cool   Fresh Eigenschaften

Kühlpad hält Kuchen und Torten länger frisch; Ideal für den Transport

Cool   Fresh Features

The cooling pad keeps cakes and pies fresh for longer; Ideal for transportation

Weiss White

17225

17239

17226

17211

17201

1722501100

1723901100

1722601100

1721101100

1720190000

7610859094308 Lime grün Lime green

1722505070

7610859148506

7610859094346

1723905070

7610859148568

7610859094315

1722605070

7610859148520

7610859094292

1721105070

7610859148582

7610859152510

1720105070

7610859152503


41

MITNEHMEN TAKE AWAY UNTERTEIL UND DECKEL / CONTAINER AND LID

11240 0.5 l, 160 × 120 × 50 Ð12  ð 1512  Ł 3024 Ð255 × 170 × 170

11241 0.75 l, 160 × 120 × 72 Ð10  ð 1260  Ł 2520 Ð255 × 170 × 170

11242 1 l, 160 × 120 × 96 Ð8  ð 1008  Ł 2016 Ð255 × 170 × 170

11243 1.2 l, 240 × 160 × 50 Ð6  ð 756  Ł 1512 Ð255 × 170 × 170

11244 1.8 l, 240 × 160 × 73 Ð4  ð 504  Ł 1008 Ð255 × 170 × 170

11245 2.4 l, 240 × 160 × 95 Ð4  ð 504  Ł 1008 Ð255 × 170 × 185

11246 Fridge/Freezer 195 × 120 × 11 Ð8  ð 1600  Ł 6400 Ð195 × 120 × 88

11247 Take-Away 210 × 160 × 17 Ð8  ð 600  Ł 1800 Ð210 × 160 × 136

11248 Microwave 210 × 160 × 23 Ð8  ð 400  Ł 1200 Ð210 × 160 × 184

11249 Fridge/Freezer 300 × 160 × 11 Ð8  ð 800  Ł 3200 Ð300 × 160 × 88

Kühl-/Gefrierschrank / Fridge/Freezer

11250 Take-Away 290 × 195 × 17 Ð8  ð 384  Ł 1152 Ð290 × 195 × 136

11251 Microwave 290 × 195 × 23 Ð8  ð 256  Ł 768 Ð290 × 195 × 184

Mitnehmen / Take-Away

Eigenschaften

Platzsparend; Spart Geld: Separat Kaufen

Mirkowelle / Microwave

Features

Space-saving; Saves money: buy them separately

11240 Transparent

1124000096

KOMBINIEREN SIE DECKEL UND UNTERTEILE SELBST! WHY NOT MAKE YOUR OWN BASE AND LID COMBINATIONS?

7610859146670

11246 Schwarzbraun Black-brown

1124608013

7610859146731

Transparent

11241

11242

11243

11244

11245

1124100096

1124200096

1124300096

1124400096

1124500096

7610859146687

Schwarzbraun Black-brown

7610859146694

7610859146700

7610859146717

7610859146724

11247

11248

11249

11250

11251

1124708015

1124808015

1124908013

1125008015

1125108015

7610859146748

7610859146755

7610859146762

7610859146779

7610859146786

KUCHE  KITCHEN

MATCH   GO


42


43

ABFALL  REFUSE

ABFALL REFUSE


44

SANFTES SCHLIESSEN GENTLE CLOSING

CARBON

KEINNOROST RUST KOSMETIKEIMER / COSMETIC BIN

PASO

11165 Kühles weiss Cool white

1116510746

7610859135919 Silber metallic Silver metallic

11165 6 l, 234 × 219 × 295 Ð4  ð 84  Ł 84 Ð446 × 240 × 604

1116510264

7610859135933 Carbon metallic

1116510273

Lime metallic

1116510747

7610859135957

Eigenschaften

Einfach zu reinigen; Inneneimer

Features

7610859135926 Rot metallic Red metallic

1116510265

Easy to clean; Inner bin 7610859135940


45

TRETEIMER / PEDAL BINS

PASO

Eigenschaften

Einfach zu reinigen; Von drei Seiten bedienbares und solides Pedal; Beutelhalter

Features

Easy to clean; Solid pedal that can be operated from three sides; Bag holder

17541 40 l, 353 × 295 × 676 Ð1  ð 20  Ł 20 Ð353 × 295 × 676

ABFALL  REFUSE

17540 20 l, 293 × 266 × 457 Ð1  ð 43  Ł 43 Ð293 × 266 × 457

Eigenschaften

Mono und Duo Version: Platz­ sparend; Einfaches Entfernen des Beutels; Schnelles Öffnen und langsames Schliessen

11664 Mono 50 l, 440 × 290 × 670 Ð1  ð 14  Ł 14 Ð446 × 296 × 682

Kühles weiss Cool white

17540

17541

1754010746

1754110746

7610859135452 Silber metallic Silver metallic

1754010264

7610859118066 Carbon metallic

1754010273

Lime metallic

1754010747

7610859118967

7610859135476 Rot metallic Red metallic

Features

11665 Duo 2 x 25 l, 440 × 290 × 670 Ð1  ð 14  Ł 14 Ð446 × 296 × 682

1754010265

7610859118073

Mono and duo version: Space­ saving; Easy to remove the bag; Quick opening and slow closing

11664

11665

1166410264

1166510264

7610859135483

1754110264

7610859118080

1754110273

7610859118974

1754110747

7610859135506

1754110265

7610859118097

7610859143167

1166410273

7610859143174

7610859146366


46

SWINGEIMER ART / SWING BINS ART

TWIST

ERHALTLICH AB AVAILABLE FROM

METAL LOOK

04 2016

Eigenschaften

Keine Fingerab­drücke; Kein Rost; Einfach zu reinigen; Deckel lässt sich auf zwei Arten öffnen; Der Ring verdeckt den Beutelrand

11676 25 l, 333 × 252 × 476 Ð3  ð 108  Ł 108 Ð323 × 238 × 527

Silber metallic Silver metallic

Features

11677 50 l, 401 × 298 × 602 Ð3  ð 57  Ł 57 Ð392 × 285 × 668

No fingerprints; No rust; Easy to clean; The lid can be opened in two ways; The ring covers the edge of the bag

11676

11677

1167610264

1167710264

7610859146502

7610859146489

Eigenschaften

SWINGEIMER / SWING BINS

TWIST

17543 10 l, 248 × 181 × 330 Ð3  ð 144  Ł 288 Ð235 × 167 × 377

Dunkelsilber Dark silver

Einfach zu reinigen; Deckel lässt sich auf zwei Arten öffnen; Der Ring verdeckt den Beutelrand

Features

Easy to clean; The lid can be opened in two ways; The ring covers the edge of the bag

17544 25 l, 333 × 252 × 476 Ð3  ð 108  Ł 108 Ð323 × 238 × 527

17543

17544

17545

1754308850

1754408850

1754508850

7610859135360 Grün Green

1754305519

7610859135384 Rubinrot Ruby red

17545 50 l, 401 × 298 × 602 Ð3  ð 57  Ł 57 Ð390 × 283 × 670

1754302255

7610859135377

7610859135391

1754405519

7610859135414

1754402255

7610859135407

7610859135421

1754505519

7610859135445

1754502255

7610859135438


47

KOMPOSTEIMER / COMPOST BUCKETS

BIO

Eigenschaften

Kohlefilter verhindert schlechte Gerüche

Features 17705 4.5 l, 210 × 200 × 180 Ð2  ð 90  Ł 180 Ð265 × 230 × 250

63972 Ersatzfilter /   Replacement filter 150 × 65 × 35 Ð10  ð 1440  Ł 2880 Ð253 × 178 × 126

17755 8 l, 230 × 225 × 275 Ð2  ð 150  Ł 150 Ð260 × 230 × 320

6397208080

7610859038029

17799 mit Aktivkohlefilter / with activated carbon filter 8 l, 230 × 225 × 275 Ð4  ð 232  Ł 232 Ð400 × 300 × 240

GREENLINE Eigenschaften

Eigenschaften

Grosses Sortiment; Kohlefilter verhindert schlechte Gerüche

Stabiler Metallgriff; Der BioKunststoff besteht aus Cellulosefasern und rezyk­ liertem Polypropylen

17758 7 l, 260 × 208 × 252 Ð4  ð 240  Ł 240 Ð316 × 240 × 361

Grün Green

Features

Large product range; The carbon filter ­prevents bad odours

Features

Solid metal handle; The bioplastic consists of cellu­ lose fibre and recycled high-quality polypropylene

17705

17755

17799

1770505519

1775505519

1779905519

7610859153654

7610859153722

7610859153791

17758 Buche grün Beech green

1775805527

7610859113214

ROLLCONTAINER / WHEELED BIN

ATLAS

45101 Signalrot Signal red

4510102027

Eigenschaften 4052021000015

Kompostgrün Compost green

4510105053

Royalblau Royal blue

Features

Large size; Perfect for outdoor use 4052021001616

45101 100 l, 590 × 440 × 920 Ð1  ð 14  Ł 14 Ð590 × 440 × 920

Grosses Fassungsvermögen; Perfekt für den Aussenbereich

4510106645

7610859137708

ABFALL  REFUSE

The carbon filter prevents bad odours


48

ABFALLEIMER / WASTE BINS

ROLL BOB

17212 10 l, 265 × 265 × 395 Ð3  ð 108  Ł 108 Ð518 × 280 × 288

17213 30 l, 355 × 355 × 595 Ð3  ð 36  Ł 36 Ð383 × 383 × 866

Eigenschaften Schwarz Black

17212

17213

1721208080

1721308080

Deckel spart Platz und kann in zwei Positionen geöffnet werden

Features

The lid saves space and has two positions 7610859152527

7610859152534

ABFALLEIMER / WASTE BINS

SPACE MAKER

BASIC

Eigenschaften

Stabile Metallverschlüsse

Features

Solid metal fastenings

Schwarz Black

17745 Papierkorb /   Wastepaper basket 18 l, 310 × 310 × 350 Ð5  ð 280  Ł 280 Ð310 × 310 × 500

17846 Universal Tonne / Universal dustbin 25 l, 370 × 360 × 415 Ð3  ð 54  Ł 54 Ð370 × 360 × 530

17745

17846

1774508080

1784608851

7610859002402 Transparent

1774500096

Grün Green

1774505519

7610859059550

7610859153715

7610859128775


49

ABFALLEIMER / WASTE BINS

DUO

17601 2 × 10 l, 390 × 320 × 405 Ð1  ð 32  Ł 32 Ð392 × 322 × 405

Schwarz Black

17611 1 × 11 l, 2 × 15 l, 490 × 420 × 585 Ð1  ð 12  Ł 12 Ð492 × 422 × 585

17601

17611

1760108080

1761108851

7610859153494

7610859080097

IDEAL ZUR ABFALLTRENNUNG IDEAL FOR WASTE SEPARATION

DUO TRIO

Eigenschaften 2x

Duo: Zwei Inneneimer à 10 l; Trio: Zwei grosse Inneneimer à 15 Liter und 1 Kompost­eimer à 11 Liter; Cleverer Tretmechanismus: Beim ersten Tritt bleibt der Deckel offen, beim zweiten schliesst er wieder; Rutschhemmende Gummifüsschen

Features

Duo: Two inner bins of 10 l; Trio: Two large inner bins of 15 litres and 1 compost bin of 11 litres; Smart pedal mechanism: One press of the pedal opens the lid and keeps it open, while the second press closes it again; Non-slip rubber feet

ABFALL  REFUSE

TRIO


50


51

AUFBEWAHRUNG STORAGE 52 71  ZUHAUSE   HOME 72  74

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

BURO  OFFICE


52

ZUHAUSE HOME

52  71

MODULAR

ROBUST Eigenschaften

Grosses Sortiment; Stapelbar; Modular; Design in Rattanoptik; Robust

Features

Large product range; Stackable; Modular; Rattan design; Robust


53

KÖRBE / BASKETS

COUNTRY 11655 4 l, A6+, 237 × 158 × 108 Ð3  ð 525  Ł 525 Ð237 × 158 × 250

11152 6 l, A5, 280 × 185 × 126 Ð3  ð 288  Ł 288 Ð280 × 185 × 290

11169 11 l, A5+, 328 × 238 × 160 Ð3  ð 150  Ł 150 Ð328 × 238 × 341

11153 18 l, A4, 368 × 278 × 191 Ð3  ð 96  Ł 96 Ð368 × 278 × 385

11668 28 l, A4+, 430 × 330 × 215 Ð3  ð 72  Ł 72 Ð430 × 330 × 447

11154 Deckel / Lid A5, 284 × 189 × 13 Ð3  ð 1008  Ł 2016 Ð284 × 189 × 38

11155 Deckel / Lid A4, 375 × 285 × 15 Ð3  ð 600  Ł 1200 Ð375 × 285 × 42

Weiss White

11667

11655

11152

11169

11168

1166701100

1165501100

1115201100

1116901100

1116801100

7610859143303 Schwarz Black

1166708080

Cappuccino

1166707422

7610859143297

7610859143310

Weiss White

1165508080

7610859141798

1165507422

7610859141811

7610859123848

1115208080

7610859123855

1115207422

7610859124418

7610859135865

1116908080

7610859135698

1116907422

7610859135858

11668

11154

11155

1115301100

1166801100

1115401100

1115501100

1115308080

7610859123831 Cappuccino

7610859141804

11153

7610859123824 Schwarz Black

11168 14 l, 328 × 300 × 160 Ð3  ð 120  Ł 120 Ð328 × 300 × 341

1115307422

7610859124425

7610859143341

1166808080

7610859143334

1166807422

7610859143358

7610859123787

1115408080

7610859123794

1115407422

7610859124432

7610859123800

1115508080

7610859123817

1115507422

7610859124449

7610859135810

1116808080

7610859135681

1116807422

7610859135803

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

11667 2 l, A6, 183 × 137 × 98 Ð3  ð 420  Ł 840 Ð183 × 137 × 198


54

SCHUBLADENBOXEN / DRAWER BOXES

COUNTRY

14536 A5, 260 × 185 × 285 Ð4  ð 96  Ł 96 Ð745 × 295 × 265

Eigenschaften

Schubladen können komplett herausgenommen werden; Pflegeleicht und abwaschbar

11148 8.3 l, 350 × 260 × 145 Ð2  ð 108  Ł 108 Ð350 × 260 × 290

Features

11149 19.2 l, 450 × 340 × 200 Ð2  ð 40  Ł 40 Ð450 × 340 × 400

14536 Weiss White

The drawers can be completely removed; Easy to maintain and washable

11148

11149

1114801100

1114901100

7610859123862 Schwarz Black

1453608080

3234530006301 Cappuccino

1114808080

7610859123879

1114807422

7610859124395

7610859123886

1114908080

7610859123893

1114907422

7610859124401


55

TOWER / TOWER

COUNTRY

Eigenschaften

Unsere Körbe A4 finden darin Platz; Körbe sind auf beiden Seiten herausnehmbar; 4 um 360° drehbare stabile Rollen

Features

Our A4 baskets fit inside; The baskets can be removed from both sides; 4 stable rollers that can be rotated 360°

11654 86.7 l, 375 × 325 × 712 Ð1  ð 15  Ł 15 Ð375 × 325 × 680 11654 Weiss White

1165401100

7610859141316

1165408080

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

Schwarz Black

7610859141309 Cappuccino

1165407422

7610859141323

KÖRBE / BASKETS

URBAN 11674 5 l, 280 × 204 × 132 Ð5  ð 525  Ł 1050 Ð280 × 204 × 200

Schwarz Black

11673 10 l, 370 × 268 × 175 Ð5  ð 600  Ł 600 Ð370 × 268 × 247

11674

11673

1167408080

1167308080

Eigenschaften 7610859146205

Cappuccino

1167407422

7610859146199

1167307422

Boxen sind stapelbar, wenn sie um 90° gedreht werden; Nestbar; Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Features

The boxes can be stacked if they are turned 90°; Nestable; Good price-performance ratio 7610859145314

7610859145307


56

BOXEN / BOXES

LIVING

SCHLICHTES DESIGN SIMPLE DESIGN

Eigenschaften

Nestbar; Grosses Sortiment; Stapelbar

Features

Nestable; Large product range; Stackable

11127 0.5 l, C7, 146 × 114 × 60 Ð6  ð 3240  Ł 6480 Ð146 × 114 × 120

Weiss White

11126 1 l, C6, 186 × 151 × 60 Ð6  ð 1860  Ł 3720 Ð186 × 151 × 120

11125

11124

11128

1112701100

1112601100

1112501100

1112401100

1112801100

1112708080

1112707422

7610859134288 Grün Green

11128 23 l, 295 × 295 × 395 Ð4  ð 288  Ł 288 Ð295 × 295 × 491

11126

7610859126054 Cappuccino

11124 4.5 l, C4, 375 × 266 × 60 Ð6  ð 480  Ł 960 Ð373 × 266 × 120

11127

7610859126061 Schwarz Black

11125 2.5 l, C5, 264 × 212 × 60 Ð6  ð 900  Ł 1800 Ð264 × 212 × 120

1112705519

7610859126023

7610859126016

1112608080

7610859126009

1112607422

7610859132406

1112605519

7610859125972

7610859125965

1112508080

7610859125958

1112507422

7610859132383

1112505519

7610859125927

7610859125910

1112408080

7610859125903

1112407422

7610859132369

1112405519

7610859125873

7610859126894

1112808080

7610859126870

1112807422

7610859134301

1112805519

7610859126900


57

17948 17948 1.5 l, 180 × 134 × 90 Ð6  ð 1944  Ł 3888 Ð180 × 134 × 150

17949 2 l, 252 × 134 × 90 Ð6  ð 1440  Ł 2880 Ð252 × 134 × 150

17919 5 l, 295 × 216 × 135 Ð6  ð 1512  Ł 1512 Ð290 × 216 × 205

1794801100

Weiss White

7610859118820

1794808080

Schwarz Black

7610859118806 Cappuccino

1794807422

Grün Green

1794805519

7610859132468

17920 11 l, 355 × 260 × 192 Ð6  ð 756  Ł 756 Ð350 × 260 × 280

Weiss White

17917 24 l, 431 × 321 × 260 Ð4  ð 288  Ł 288 Ð431 × 321 × 335

17919

17920

17917

17918

1794901100

1791901100

1792001100

1791701100

1791801100

1794908080

7610859118851 Cappuccino

1794907422

7610859134264 Grün Green

7610859118813

17949

7610859118875 Schwarz Black

17918 44 l, 526 × 392 × 310 Ð3  ð 192  Ł 192 Ð526 × 392 × 370

1794905519

7610859118868

7610859113122

1791908080

7610859113108

1791907422

7610859132420

1791905519

7610859113115

7610859113177

1792008080

7610859113153

1792007422

7610859132444

1792005519

7610859113160

7610859100801

1791708080

7610859104090

1791707422

7610859132321

1791705519

7610859102447

7610859100825

1791808080

7610859104076

1791807422

7610859132345

1791805519

7610859102454

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

STAPELBAR STACKABLE


58

BOXEN / BOXES

FUNCENTER

Eigenschaften 64560 Set 3 × 0.15 l 0.15 l, 87 × 65 × 155 Ð20  ð 1200  Ł 1200 Ð400 × 350 × 176

Mehrere Boxen können aufeinander fixiert werden; Das funktioniert sowohl mit als auch ohne Deckel; Ideal für Kleinkram aller Art

64561 Set 2 × 0.35 l 0.35 l, 127 × 85 × 129 Ð12  ð 720  Ł 720 Ð400 × 350 × 176

Features

Several boxes can be fixed on top of each other; This can be done with or without the lid; Ideal for storing bits and pieces

SNAPPY Eigenschaften

Zwei feste und 6 flexible Einteilungen; Praktischer Scharnierdeckel, der auch ganz entfernt werden kann

Features

Two fixed and 6 flexible dividers; Practical hinged lid that can be removed completely

11099 3 l, 339 × 198 × 76 Ð4  ð 144  Ł 288 Ð339 × 198 × 280 11099 Transparent

1109900096

7610859140326

Anthrazit Anthracite

64560

64561

6456008853

6456108853

7610859153845 Bunt Colourful

6456099999

7610859143136

7610859153852

6456199999

7610859143112


59

BOXEN / BOXES

14325 0.6 l, A6, 167 × 115 × 47 Ð6  ð 810  Ł 1620 Ð167 × 116 × 273

14355 0.6 l, A6, 167 × 115 × 47 Ð6  ð 810  Ł 1620 Ð167 × 116 × 273

14396 1.3 l, A5, 242 × 155 × 46 Ð8  ð 720  Ł 720 Ð345 × 246 × 196

14298 1.3 l, A5, 242 × 155 × 47 Ð8  ð 720  Ł 720 Ð345 × 246 ×196

14299 2.9 l, A5, 242 × 155 × 90 Ð4  ð 184  Ł 368 Ð242 × 155 × 362

Eigenschaften 14297 3 l, A4, 322 × 230 × 46 Ð4  ð 360  Ł 360 Ð345 × 246 × 196

Transparent

14321 5.6 l, A5, 242 × 155 × 182 Ð2  ð 92  Ł 184 Ð242 × 155 × 364

14353 Deckel | Lid A5, 245 × 160 × 15 Ð6  ð 1134  Ł 2268 Ð245 × 160 × 90

Schlicht und elegant; Modular; Robust

Features

Simple and elegant; Modular; Robust

14325

14355

14396

14298

14299

1432500096

1435500096

1439600096

1429800096

1429900096

3234530002754

Transparent

14354 Deckel | Lid A6, 160 × 120 × 15 Ð6  ð 2970  Ł 5940 Ð160 × 120 × 75

3234530002785

3234530003515

3234530002723

14297

14321

14354

14353

1429700096

1432100096

1435400096

1435300096

3234530002716

3234530002747

3234530002778

3234530002761

3234530002730

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

PURE


60

FORMATKÖRBCHEN / BASKETS

LINUS

LANGLEBIGE QUALITAT DURABLE QUALITY

Eigenschaften

In die Grösse A4 passen Blätter inklusive Sich­t­ mappen

Features

Sheets of paper and plastic folders fit in the A4 boxes

17191 A7, 140 × 110 × 60 Ð10  ð 4060  Ł 8120 Ð145 × 110 × 165

Transparent

17192 A6, 190 × 145 × 60 Ð10  ð 2240  Ł 4480 Ð190 × 150 × 165

17194 A4, 345 × 270 × 60 Ð10  ð 480  Ł 960 Ð345 × 275 × 165

17191

17192

17193

17194

1719100096

1719200096

1719300096

1719400096

7610859058089 Anthrazit Anthracite

17193 A5, 255 × 195 × 60 Ð10  ð 1080  Ł 2160 Ð260 × 200 × 165

1719108812

7610859152466

7610859058065

1719208812

7610859152473

7610859058041

1719308812

7610859152480

7610859058027

1719408812

7610859152497


61

ORDNUNGSSYSTEM / ORGANIZING SYSTEM

BASIC

MODULAR Eigenschaften

Grosses Sortiment; Modular; Zusammensteckbar

Features

17879 80 × 80 × 50 Ð10  ð 3750  Ł 7500 Ð80 × 80 × 185

17880 150 × 80 × 50 Ð10  ð 2250  Ł 4500 Ð150 × 80 × 185

17884 230 × 150 × 50 Ð10  ð 750  Ł 1500 Ð230 × 150 × 185

17885 380 × 150 × 50 Ð10  ð 450  Ł 900 Ð380 × 150 × 185

Transparent

17882 300 × 80 × 50 Ð10  ð 1000  Ł 2000 Ð300 × 80 × 185

17883 380 × 80 × 50 Ð10  ð 750  Ł 1500 Ð380 × 80 × 185

17879

17880

17881

17882

17883

1787900096

1788000096

1788100096

1788200096

1788300096

7610859058324

Transparent

17881 230 × 80 × 50 Ð10  ð 1500  Ł 3000 Ð230 × 80 × 185

7610859058331

17884

17885

1788400096

1788500096

7610859058379

7610859058386

7610859058348

7610859058355

7610859058362

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

Large product range; Modular; Can be connected


62

BESTECK-KASTEN / CUTLERY TRAYS

BASIC

17531 6 Fächer / 6 trays 390 × 320 × 60 Ð6  ð 480  Ł 480 Ð390 × 320 × 300

DOMINO

17522 6 Fächer mit Topglide / 6 trays with topglide 390 × 320 × 70 Ð6  ð 180  Ł 180 Ð397 × 397 × 365

17531 Transparent

17525 7 Fächer / 7 trays 397 × 341 × 51 Ð6  ð 180  Ł 180 Ð413 × 380 × 330

Domino Eigenschaften In der Breite variabel

Domino Features The width varies

17522

17525

1752290001

1752508812

1753100096

7610859053244 Anthrazit Anthracite

1753108812

7610859153227

7610859153180

7610859153203

TRITTSCHEMEL / STEP STOOLS

BASIC

PASO Eigenschaften

Trittschemel mit Antirutschfüsschen; Robust, hält ein Gewicht von bis zu 150 kg; GS zertifiziert; Wetterfest; Leicht

Features 17782 431 × 358 × 238 Ð3  ð 216  Ł 216 Ð431 × 358 × 318

Step stool with non-slip base; Robust, Can hold up to 150 kg; GS-certified; Weather-resistant; Light

17789 431 × 358 × 238 Ð5  ð 210  Ł 210 Ð431 × 358 × 398

17782

17789 1778910264

Silber metallic Silver metallic

7610859128881 Schwarz Black

1778208080

7610859128874


63

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

IHR YOUR PERSONLICHER WEINMANAGER PERSONAL WINE MANAGER

FLASCHENTRÄGER / BOTTLE HOLDER

BASIC 17780 350 × 260 × 270 Ð3  ð 189  Ł 189 Ð350 × 260 × 406

Anthrazit Anthracite

VARIO 11661 Flaschenregal / Bottle rack 600 × 220 × 140 Ð9  ð 216  Ł 216 Ð600 × 265 × 480

Vario Eigenschaften

Platz für 6 Flaschen; Stapelbar; Kompatibel mit unserer App

Vario Features

Space for 6 bottles; Stackable; Compatible with our app

17780

11661

1778008853

1166108853

7610859153760

7610859142948


64

APPMYBOX SCAN

STORE

FIND

Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Rotho Box, Gefrierdose oder Ihrem Weinregal. Der entsprechende Artikel wird nun automatisch in APPMYBOX angelegt.

Fotografieren Sie, was in die Box, die Gefrierdose oder das Weinregal kommen soll und erfassen Sie bei Bedarf zusätzliche Angaben, wie z. B. ein Ablaufdatum. Die App speichert Ihre Eingaben in der ausgewählten Box oder dem Regal.

Finden Sie Ihre archivierten Gegenstände und Vorräte jederzeit wieder – ganz einfach auf Ihrem Smartphone.

Scan the QR code on your Rotho box, freezer box or wine rack. The corresponding article will now be created automatically in APPMYBOX.

Find your archived items and stocks easily at any time – using your smartphone.

Photograph whatever is supposed to be put in the box, freezer box or wine rack, and if necessary enter additional information, e. g. a sell-by date. The app saves your entries in the box or rack selected.

www.APPMYBOX.com


65

BOXEN / BOXES

11633 2 l, 198 × 165 × 89 Ð8  ð 672  Ł 1344 Ð198 × 165 × 265

11634 5 l, 344 × 202 × 106 Ð8  ð 528  Ł 528 Ð344 × 202 × 309

11635 10 l, 363 × 266 × 134 Ð8  ð 360  Ł 360 Ð363 × 266 × 337

11636 12 l, 420 × 351 × 112 Ð6  ð 216  Ł 216 Ð420 × 351 × 272

11637 19 l, 420 × 351 × 172 Ð6  ð 180  Ł 180 Ð420 × 351 × 332

Eigenschaften

Grosses Sortiment; Elegantes Design; Modular; Perfekt für den Kleiderschrank

11638 25 l, 420 × 351 × 230 Ð6  ð 144  Ł 144 Ð420 × 351 × 450

Transparent

11639 29 l, 571 × 392 × 166 Ð6  ð 120  Ł 120 Ð571 × 392 × 341

11641 70 l, 571 × 392 × 465 Ð6  ð 60  Ł 60 Ð571 × 392 × 675

Features

Large product range; Elegant design; Modular; Perfect for the wardrobe

11633

11634

11635

11636

11637

1163300096

1163400096

1163500096

1163600096

1163700096

7610859136428

Transparent

11640 50 l, 571 × 392 × 335 Ð6  ð 72  Ł 72 Ð571 × 392 × 545

7610859136442

7610859136459

7610859136466

11638

11639

11640

11641

1163800096

1163900096

1164000096

1164100096

7610859136480

7610859136497

7610859136503

7610859136435

7610859136473

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

ARCO


66

CLEARBOXEN / CLEARBOXES

CLEAR 17082 2 l, 190 × 165 × 90 Ð6  ð 480  Ł 960 Ð190 × 165 × 280

14129 5 l, 260 × 175 × 150 Ð6  ð 504  Ł 504 Ð260 × 170 × 380

17081 5 l, 330 × 190 × 110 Ð6  ð 420  Ł 420 Ð330 × 190 × 330

14048 10 l, 365 × 265 × 140 Ð6  ð 270  Ł 270 Ð365 × 265 × 360

17442 9 l, 400 × 335 × 85 Ð6  ð 180  Ł 180 Ð400 × 335 × 330

17084 18 l, 400 × 335 × 170 Ð6  ð 144  Ł 144 Ð400 × 335 × 415

14102 31 l, 400 × 335 × 330 Ð6  ð 90  Ł 90 Ð400 × 335 × 670

14384 22 l, 550 × 375 × 160 Ð6  ð 96  Ł 96 Ð542 × 372 × 405

14150 46 l, 550 × 375 × 315 Ð5  ð 60  Ł 60 Ð550 × 375 × 540

14229 70 l, 550 × 375 × 435 Ð5  ð 40  Ł 40 Ð550 × 375 × 655

14047 30 l, 705 × 400 × 165 Ð5  ð 75  Ł 75 Ð705 × 400 × 370

14228 55 l, 780 × 560 × 170 Ð5  ð 40  Ł 40 Ð780 × 560 × 383

14103 31 l, 400 × 335 × 360 Ð6  ð 90  Ł 90 Ð400 × 335 × 720

17670 63 l, 715 × 400 × 335 Ð4  ð 36  Ł 36 Ð725 × 400 × 555

14230 140 l, 780 × 560 × 450 Ð4  ð 20  Ł 20 Ð780 × 560 × 650

Eigenschaften

Grosses Sortiment; Platzsparend dank rechteckiger Form; Modular; Perfekt für die Lagerung von Kleidern und Accessoires

Features

Large product range; Space-saving thanks to the rectangular shape; Modular; Perfect for storing clothes and accessories

Transparent

17082

14129

17081

14048

17442

1708200096

1412900096

1708100096

1404800096

1744200096

7610859071491

Transparent

7610859071484

3234534048963

7610859077332

17084

14102

14384

14150

14229

1708400096

1410200096

1438400096

1415000096

1422900096

7610859071477

Transparent

3234534129969

3234534102962

3234530003355

3234534150963

3234530001108

14047

14228

14103

17670

14230

1404700096

1422800096

1410300096

1767000096

1423000096

3234534047966

3234530001122

3234534103969

7610859071521

3234530001115


67

SCHUBLADENBOXEN / DRAWER BOXES

SYSTEMIX 11144 395 × 170 × 203 Ð2  ð 120  Ł 120 Ð395 × 170 × 406

11143 395 × 255 × 203 Ð2  ð 72  Ł 72 Ð395 × 255 × 406

11142 395 × 340 × 203 Ð2  ð 48  Ł 48 Ð395 × 340 × 406

Eigenschaften

Modular und stapelbar; 2 Tiefen; Perfekt laufende Schübe dank Rollen

11146 265 × 192 × 233 Ð4  ð 136  Ł 136 Ð384 × 265 × 466

11147 196 × 141 × 233 Ð4  ð 240  Ł 240 Ð282 × 196 × 466

14549 A5, 255 × 185 × 255 Ð4  ð 112  Ł 112 Ð520 × 380 × 260

14218 A4, 360 × 260 × 255 Ð2  ð 62  Ł 62 Ð360 × 260 × 510

Features

Modular and stackable; 2 depths; Perfectly running drawers thanks to the rollers

ORGAMIX 14220 A6, 210 × 180 × 170 Ð4  ð 192  Ł 192 Ð365 × 340 × 225

Transparent

Features

Ergonomic recessed handles

11143

11142

11145

11146

1114300096

1114200096

1114500096

1114600096

1114408853

7610859122926

1114308853

7610859151346

7610859122902

1114208853

7610859151339

7610859122964

1114508853

7610859151360

7610859122988

1114608853

7610859151377

11147

14220

14549

14218

14219

1114700096

1422000096

1454900096

1421800096

1421900096

7610859123008 Anthrazit Anthracite

Ergonomische Griffmulden

1114400096

7610859151353

Transparent

Eigenschaften

11144

7610859122940 Anthrazit Anthracite

14219 A4, 360 × 260 × 255 Ð2  ð 62  Ł 62 Ð360 × 260 × 510

1114708853

7610859151384

3234530000743

3234530007841

3234530000668

3234530000729

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

11145 395 × 255 × 203 Ð2  ð 72  Ł 72 Ð395 × 255 × 406


68

BOXEN / BOXES

RANGER Eigenschaften

Praktischer Scharnier-Deckel; Perfekt stapelbar

Features

Practical hinged lid; Perfect for stacking

17892 4.2 l, A5, 265 × 190 × 125 Ð4  ð 216  Ł 216 Ð380 × 270 × 260

Anthrazit Anthracite

17891 13 l, A4, 390 × 270 × 175 Ð2  ð 80  Ł 80 Ð395 × 270 × 352

17892

17891

1789208812

1789108812

7610859153838

7610859153821

STAPELBOXEN / STACK BOXES

COMPACT Eigenschaften

Deckel drehbar für mehr Platz in der Box oder für bessere ­Stapelung; Sichere Klippverschlüsse auf zwei Seiten; Robust

Features

The lid can be rotated to provide more space in the box or for better stacking; Secure clips on two sides; Robust

17762 4.5 l, A5, 270 × 185 × 150 Ð4  ð 408  Ł 408 Ð270 × 185 × 258

Anthrazit Anthracite

17760 13 l, A4, 395 × 275 × 180 Ð4  ð 192  Ł 192 Ð395 × 275 × 293

17677 38 l, A3, 570 × 400 × 250 Ð4  ð 80  Ł 80 Ð570 × 400 × 358

11649 mit Rollen / with wheels 70 l, A3, 570 × 395 × 435 Ð4  ð 48  Ł 48 Ð570 × 395 × 549

17762

17760

17766

17677

11649

1776208812

1776008812

1776608812

1767708812

1164908812

7610859153746 Grün Green

17766 19 l, A4, 395 × 275 × 270 Ð4  ð 128  Ł 128 Ð395 × 275 × 385

1776205519

7610859111654

7610859153739

1776005519

7610859111616

7610859153753

1776605519

7610859120748

7610859153586

1767705519

7610859111579

7610859151704

1164905519

7610859151698


69

DREHSTAPELKÖRBE / TURN AND STACK BASKETS

REVERSO

Eigenschaften

Können ineinander genestet oder bei einer 180° Drehung aufeinander gestapelt werden

Features 11027 10 l, 385 × 260 × 150 Ð5  ð 675  Ł 675 Ð385 × 260 × 230

11028 18 l, 480 × 315 × 175 Ð5  ð 400  Ł 400 Ð480 × 310 × 255

17630 Drehstapelbox / Turn and stack box 16 l, 390 × 295 × 235 Ð6  ð 480  Ł 480 Ð390 × 295 × 365

17619 Drehstapelbox / Turn and stack box 26 l, 435 × 365 × 235 Ð4  ð 260  Ł 260 Ð440 × 365 × 313

17621 Drehstapelbox / Turn and stack box 46 l, 565 × 440 × 265 Ð4  ð 128  Ł 128 Ð570 × 440 × 370

The boxes can be nested in each other or stacked on top of each other by turning them 180°

17622 Deckel zu Box 46 l / Lid to box 46 l 570 × 440 × 15 Ð4  ð 144  Ł 288 Ð570 × 440 × 60

17620 Deckel zu Box 26 l / Lid to box 26 l 440 × 370 × 15 Ð4  ð 256  Ł 512 Ð440 × 370 × 60

Eigenschaften

Können ineinander genestet oder bei einer 180° Drehung aufeinander gestapelt werden

Features

The boxes can be nested in each other or stacked on top of each other by turning them 180°

Transparent

11026

11027

11028

17630

17619

1102600096

1102700096

1102800096

1763000096

1761900096

7610859057969 Anthrazit Anthracite

1102608853

7610859151124

Transparent

1102708853

7610859151131

7610859058003

1102808853

7610859151148

17621

17622

17620

1762100096

1762200096

1762000096

7610859091000 Anthrazit Anthracite

7610859057983

1762108853

7610859153548

7610859098597

7610859098573

7610859098535

1763008853

7610859153562

7610859090980

1761908853

7610859153531

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

11026 4.5 l, 295 × 190 × 125 Ð5  ð 1360  Ł 1360 Ð300 × 195 × 205


70

ROLLBOXEN / ROLL BOXES

SLIDO

SPLITO

Slido Eigenschaften

Unterbettbox; Deckel lässt sich partiell öffnen

Slido Features

Underbed storage box; The lid can be partially opened

14223 30 l, 705 × 400 × 195 Ð5  ð 75  Ł 75 Ð705 × 400 × 450

Splito Eigenschaften Deckel lässt sich partiell öffnen Splito Features

14199 46 l, 550 × 375 × 350 Ð3  ð 96  Ł 96 Ð550 × 375 × 465

The lid can be partially opened

Transparent

14223

14199

1422300096

1419900096

3234530000804

ROLLER4 ROLLER6

Anthrazit Anthracite

17629

17666

1762908812

1766608812

7610859153555

1762905519

Grün Green

7610859131942

17629 quadratisch / square 30 l, 390 × 390 × 370 Ð6  ð 72  Ł 72 Ð400 × 400 × 857

17666 57 l, 595 × 400 × 370 Ð3  ð 36  Ł 36 Ð595 × 400 × 550

3234530000149

7610859153579

1766605519

7610859111562

Roller Eigenschaften

Robust; Dank Vertiefungen im Deckel auch mit Rädern stapelbar; Angenehm zu Tragen dank sicherem Klickverschluss

Roller Features

Robust; Thanks to the recesses in the lid they can also be stacked with the wheels; Easy to carry thanks to the secure quick-release catch

BOXEN / BOXES

PACKER CAMPER

TANKER Eigenschaften

14141 60 l, 590 × 390 × 355 Ð5  ð 60  Ł 60 Ð595 × 390 × 620

Orange

17682 75 l, 800 × 400 × 320 Ð3  ð 27  Ł 27 Ð800 × 400 × 520

14167 100 l, 715 × 470 × 417 Ð4  ð 20  Ł 20 Ð715 × 470 × 670

14141

17682

14167

1414108080

1768202140

1416702140

3234530000460

3234537682812

Belastbare Boxen; Grosses Fassungsvermögen; Perfekt zum Verstauen sperriger Gegenstände

Features

Heavy duty box; Large sizes; Perfect for DIY

3234530000408


71

SYSTEMBOXEN / SYSTEM BOXES

AGILO

17931 17.5 l, A4, 390 × 290 × 215 Ð3  ð 96  Ł 96 Ð390 × 285 × 440

17933 Deckel / Lid A3, 600 × 395 × 40 Ð3  ð 144  Ł 288 Ð600 × 400 × 80

17930 55 l, A3, 590 × 390 × 310 Ð1  ð 36  Ł 36 Ð590 × 390 × 310

17935 Deckel / Lid A5, 300 × 195 × 25 Ð3  ð 960  Ł 1920 Ð300 × 195 × 60

17932

17931

17930

Transparent

1793200096

1793100096

1793000096

Grün Green

1793205519

7610859060099

Eigenschaften

Modular; Space-saving thanks to the rectangular design; Robust

Transparent

7610859060075

1793105519

7610859120649

Modular; Platzsparend dank rechteckiger Form; Robust

Features

17934 Deckel / Lid A4, 400 × 295 × 35 Ð3  ð 432  Ł 864 Ð400 × 300 × 60

7610859120625

17934

17933

1793500096

1793400096

1793300096

7610859060686

TOWER / TOWER

OPTIMO Eigenschaften

Schwarz Black

14155 380 × 300 × 853 Ð1  ð 16  Ł 16 Ð380 × 300 × 820

Grosse Griffmulden; Leichtgängige 360° drehbare Rollen

14153 385 × 300 × 1055 Ð1  ð 12  Ł 12 Ð380 × 300 × 1010

Features

Large grip recesses; 360° easy-roll casters

14156

14155

14153

1415608080

1415508080

1415308080

7610859151742

7610859151735

7610859120724

17935

7610859060693

14156 385 × 300 × 655 Ð1  ð 24  Ł 24 Ð380 × 300 × 620

7610859060051

1793005519

7610859151728

7610859060679

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

17932 6 l, A5, 290 × 190 × 155 Ð3  ð 264  Ł 264 Ð290 × 190 × 310


72

BURO OFFICE

72  74

BÜROZUBEHÖR / OFFICE ACCESSORIES

TIMELESS

11133 Büroboy / Pen and pencil holder 198 × 128 × 93 Ð4  ð 768  Ł 768 Ð213 × 181 × 221

Transparent

11136 Stehsammler / File holder 298 × 242 × 82 Ð4  ð 288  Ł 288 Ð348 × 263 × 202

11136

17447

17448

1113300096

1113600096

1744700096

1744800096

1113308812

7610859151315 Grün Green

17448 Formularschale / Letter tray A4, 327 × 234 × 64 Ð4  ð 360  Ł 360 Ð373 × 258 × 176

11133

7610859117335 Anthrazit Anthracite

17447 Formularschale / Letter tray A4, 330 × 237 × 64 Ð4  ð 360  Ł 360 Ð373 × 258 × 176

1113305519

7610859115492

7610859117359

1113608812

7610859151322

1113605519

7610859115553

7610859098481

1744708812

7610859153050

1744705519

7610859116734

7610859098504

1744808812

7610859153067

1744805519

7610859111838

Eigenschaften Hohe Qualität; Grosses Sortiment

Features

High quality; Large product range


73

BÜROBOXEN / OFFICE BOXES

SPACE MAKER

PROFILINE

11065 A4, 330 × 285 × 320 Ð1  ð 40  Ł 40 Ð330 × 285 × 320

11070 A4, 385 × 295 × 305 Ð2  ð 40  Ł 40 Ð603 × 398 × 326

Transparent

11070

Profiline Eigenschaften Ein Klassiker am POS; Vertikal zusammensteckbar

Profiline Features

11071

A classic at the POS; Can be stacked vertically

1106500096

Spacemaker Eigenschaften

7610859151162

Ablage mit Einteilung

1107008853

Anthrazit Anthracite

1107108853

Spacemaker Features Tray with compartments

7610859151179

7610859151186

BÜROBOXEN / OFFICE BOXES

QUADRA 11080 A4, 370 × 280 × 250 Ð2  ð 48  Ł 48 Ð748 × 288 × 266

Anthrazit Anthracite

11081 A4, 365 × 280 × 250 Ð2  ð 48  Ł 48 Ð748 × 288 × 266

11080

11081

1108008853

1108108853

7610859151209 Grün Green

1108005519

7610859151223

1108105519

Eigenschaften

Kompakt; Schlichtes Design

Features

Compact; Neat design 7610859151193

7610859151216

AUFBEWAHRUNG  STORAGE

11065

11071 A4, 385 × 295 × 305 Ð2  ð 40  Ł 40 Ð603 × 398 × 326


74

BÜROZUBEHÖR / OFFICE ACCESSORIES

CUBE

11025 Formularschale / Letter tray A4, 345 × 265 × 65 Ð10  ð 880  Ł 880 Ð386 × 276 × 148

11100 Stehsammler / File holder A4, 245 × 80 × 305 Ð2  ð 204  Ł 204 Ð346 × 158 × 286

11151 Hängemappenbox / Box for hanging files 345 × 145 × 265 Ð4  ð 80  Ł 80 Ð548 × 353 × 341

Eigenschaften

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Features

Good price-performance ratio

SOHO 11015 Set Buchstützen 2 tlg. / Set bookstand 2 pcs. 150 × 120 × 100 Ð10  ð 1000  Ł 2000 Ð218 × 158 × 198

Weiss White

11033 Büroboy / Pen and pencil holder 185 × 125 × 100 Ð16  ð 768  Ł 768 Ð395 × 295 × 266

High quality

11015

11033

1102501100

1110001100

1101500096

1103300096

1102508853

1102505519

7610859151100

11151 Transparent

Features

11100

7610859151117 Grün Green

Hohe Qualität

11025

7610859126078 Anthrazit Anthracite

Eigenschaften

1115100096

7610859072269

7610859126269

1110008853

7610859151247

1110005519

7610859151230

7610859023841

1101508812

7610859151094

1101505519

7610859111760

7610859023896

1103308812

7610859151155

1103305519

7610859111807


75

COUNTRY

Mehr Produkte sind auf den angegebenen Seiten zu finden You can find more products on the pages indicated. KORBBASKET UND DECKEL AND LID

KORBE BASKETS 11655 53

11149 54

SCHUBLADENBOX DRAWER BOX

11168 53

11148 54

11152 und 11154 53

SCHUBLADENBOX DRAWER BOX

KORBE BASKETS

11667 53

TOWER TOWER

11654 55

KORB UNDBASKET DECKELAND LID 11169 53

11153 und 11155 53

 KORB BASKET

14480 78

WASCHESAMMLER LAUNDRY BOX 14530 78 11152 53

WASCHEKORBE LAUNDRY BASKETS

14479 78


76


77

HAUSWIRTSCHAFT HOUSEKEEPING 78 81  WASCHE  LAUNDRY 82  84

HAUSWIRTSCHAFT  HOUSEKEEPING

REINIGUNG   CLEANING


78

WASCHE LAUNDRY

78 81

SCHONES BLUMENDESIGN NICE FLOWER DESIGN

NESTBAR NESTABLE


79

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS

FLOWERS

17511 Wäschewanne / Laundry basin 12 l, 395 × 294 × 175 Ð5  ð 480  Ł 480 Ð395 × 294 × 275

17565 Wäschekorb / Laundry basket 25 l, 505 × 383 × 218 Ð5  ð 200  Ł 200 Ð505 × 383 × 338

17566 Wäschewanne / Laundry basin 25 l, 505 × 383 × 218 Ð5  ð 200  Ł 200 Ð505 × 383 × 338

Eigenschaften 17568 Wäschewanne / Laundry basin 50 l, 651 × 486 × 262 Ð4  ð 88  Ł 88 Ð651 × 486 × 352

17560 Wäschesammler / Laundry box 55 l, 447 × 347 × 605 Ð2  ð 30  Ł 30 Ð447 × 347 × 660

Features

Nice flower design; Large selection of colours; Robust; Ergonomic; Nestable

17511

17565

17566

Kühles grau Cool grey

1751102590

1756590002

1756690002

Grün Green

1751190001

7610859153142

7610859153166 Pink

1751190000

7610859153159

Kühles grau Cool grey

1756590001

7610859153357

7610859153371

1756690001

7610859153388

17568

17560

1756790002

1756802590

1756002590

1756790000

7610859153401 Pink

7610859153340

7610859153395

1756690000

17567

7610859153425 Grün Green

7610859153364

1756590000

1756790001

7610859153418

7610859153432

1756890000

7610859153449

1756890001

7610859153456

7610859141026

1756005519

7610859116833

1756003174

7610859119407

HAUSWIRTSCHAFT  HOUSEKEEPING

17567 Wäschekorb / Laundry basket 50 l, 651 × 486 × 262 Ð4  ð 88  Ł 88 Ð651 × 486 × 352

Schönes Blumendesign; Grosse Farbpalette; Robust; Ergonomisch; Nestbar


80

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS

COUNTRY 14530 Wäschekorb / Laundry basket 22 l, 435 × 335 × 225 Ð6  ð 288  Ł 288 Ð435 × 335 × 395

14479 Wäschekorb / Laundry basket 40 l, 590 × 390 × 252 Ð6  ð 168  Ł 168 Ð590 × 390 × 422

14547 Wäschesammler slim / Laundry box slim 40 l, 435 × 275 × 575 Ð6  ð 96  Ł 96 Ð443 × 285 × 770

14480 Wäschesammler / Laundry box 50 l, 451 × 338 × 575 Ð6  ð 54  Ł 54 Ð800 × 400 × 500

RATTANDESIGN RATTAN DESIGN

Weiss White

14530

14479

14547

14480

1453001100

1447901100

1454701100

1448001100

3234530005694 Cappuccino

1453007422

3234530005700 Schwarz Black

1453008080

3234530005687

3234530005731

1447907422

3234530005748

1447908080

3234530005410

3234530007513

1454707422

3234530007216

1454708080

3234530007223

3234530005663

1448007422

3234530005670

1448008080

3234530005427

Eigenschaften

Grosses Sortiment; Rattandesign; Nestbar

Features

Large product range; Rattan design; Nestable


81

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS

SUNSHINE

Eigenschaften

Gutes Preis  -Leistungsverhältnis

Features

Good price  -performance ratio

Grün Green

17700 Wäschekorb / Laundry basket 37 l, 600 × 400 × 240 Ð4  ð 352  Ł 352 Ð600 × 400 × 320

17704

17700

17708

1770405519

1770005519

1770805519

7610859153647 Pink

17708 Wäschesammler / Laundry box 40 l, 400 × 300 × 520 Ð4  ð 80  Ł 80 Ð400 × 300 × 630

1770403174

7610859153630

7610859153609

1770003174

7610859153685

1770803174

7610859153593

WASCHMITTELBEHÄLTER / DETERGENT CONTAINERS

BASIC

7610859153678

POWDY Eigenschaften

Gutes Preis-Leistungsverhältnis; Scharnier-Deckel: Grosse Öffnung für sicheres Dosieren und Nachfüllen

17702 4.5 l, 210 × 200 × 180 Ð4  ð 224  Ł 224 Ð368 × 300 × 250

Grün Green

17701 7 l, 230 × 225 × 275 Ð4  ð 240  Ł 240 Ð396 × 236 × 277

Features

17706 7 l, 235 × 195 × 255 Ð6  ð 234  Ł 234 Ð318 × 243 × 489

Good price-performance ratio; Hinged lid: Large hole for easy dosing and refilling

17702

17701

17706

1770290000

1770190000

1770690001

7610859153623

7610859153616

7610859153661

HAUSWIRTSCHAFT  HOUSEKEEPING

17704 Wäschewanne / Laundry basin 37 l, 600 × 400 × 240 Ð4  ð 352  Ł 352 Ð600 × 400 × 320


82

REINIGUNG CLEANING

82  84

Demnächst erhältlich. Das Motiv wird noch definiert. Coming soon. The motif has to be defined.

GRIFFLOCH AM BODEN GRIP HOLE ON THE BOTTOM EIMER / BUCKET

VARIO

Eigenschaften

Bequemer Griff; Sicherer Ausguss; Griffloch am Boden für sicheren Halt beim Ausgiessen

10003 10 l, 292 × 292 × 259 Ð10  ð 880  Ł 880 Ð292 × 292 × 412

Features

Comfortable handle; Secure spout; Lifting hole on base for a secure grip when pouring

10003 Anthrazit Anthracite

1000308812

7610859157225


83

BECKEN / BASINS

DAILY

17795 4 l, 290 × 290 × 120 Ð5  ð 385  Ł 770 Ð290 × 290 × 200

Anthrazit Anthracite

GEOMETRIC 17796 6 l, 340 × 340 × 135 Ð5  ð 210  Ł 420 Ð340 × 340 × 215

17823 5 l, 290 × 290 × 120 Ð5  ð 280  Ł 560 Ð290 × 290 × 200

17795

17796

17823

17824

1779508812

1779608812

1782308812

1782408812

7610859153777 Grün Green

17824 8 l, 345 × 345 × 130 Ð3  ð 216  Ł 432 Ð345 × 345 × 175

1779505519

7610859153784

1779605519

7610859117090

7610859153807

1782305519

7610859117120

11663 12 l, 378 × 367 × 158 Ð5  ð 330  Ł 660 Ð378 × 367 × 206

7610859153814

1782405519

7610859117151

7610859117182

11663 Pink

1166303174

7610859146625

DAILY

GEOMETRIC BASIC Basic Eigenschaften

Speziell für gängige Bodenreinigungssysteme konzipiert; Sicherer Ausguss; Stabiler Metallgriff; Praktische, rechteckige Form für platzsparende Aufbewahrung im Schrank

Daily Eigenschaften

Bequemer Griff; Langlebige Qualität; Sicherer Ausguss; Deutliche, gut ablesbare und aussenliegende Skala

17713 Skaleneimer / Scale bucket 10 l, 320 × 290 × 275 Ð5  ð 160  Ł 160 Ð366 × 300 × 444

Daily Features

Comfortable handle; Durable quality; Secure spout; Clear, easy to read scale on the outside

17713 Anthrazit Anthracite

Basic Features 11662 12 l, 343 × 330 × 275 Ð5  ð 150  Ł 300 Ð343 × 330 × 365

11662

1771308812

1771390001

7610859153708

17527 1752708853

7610859153692 Grün Green

17527 Eckig / Square 12 l, 380 × 260 × 230 Ð3  ð 192  Ł 192 Ð390 × 267 × 350

7610859153210

1166205519

7610859146618

Specially developed for standard floor cleaning systems; Secure spout; Stable metal handle; Practical, rectangular shape for space-saving storage in the cupboard

HAUSWIRTSCHAFT  HOUSEKEEPING

EIMER / BUCKETS


84

GESCHIRRABTROPFER / DISH DRAINER

SPACE WONDER GEOMETRIC

Eigenschaften

Separate Abtropfschale; Flaschen können stehend fixiert werden

Features

Separate drip tray; Bottles can be secured in an upright position

17332 395 × 295 × 95 Ð3  ð 144  Ł 144 Ð397 × 295 × 279

17032 395 × 395 × 85 Ð3  ð 126  Ł 126 Ð395 × 395 × 240

DROPS

BASIC

Eigenschaften

Schont die Böden vor Schmutz und Nässe; Robust; Einfache Reinigung und lange Haltbarkeit

Features

Protect the floor from dirt and dampness; Robust; Easy to clean and long durability

Anthrazit Anthracite

Basic Eigenschaften 17548 Schuhabtropfschale / Drip tray for shoes 480 × 370 × 18 Ð10  ð 420  Ł 840 Ð480 × 370 × 80

17332

17032

17548

1733208812

1703208812

1754808853

7610859152770 Grün Green

1733205519

7610859116475

17520 Kühles grau Cool grey

17520 Spülbeckenmatte / Sink mat 310 × 270 × 4 Ð10  ð 880  Ł 2640 Ð310 × 270 × 40

1752002590

7610859153173

7610859151797

1703205519

7610859151780

Schützt die Spüle und das Geschirr vor Kratzern und Sprüngen; Kann mit der Schere zugeschnitten werden; Robust und dennoch flexibel

Basic Features

Protects the sink and crockery from scratches and cracks; Can be cut with scissors; Robust yet flexible

7610859153241


NEUES FARBKONZEPT NEW COLOUR CONCEPT KUCHE KITCHEN LIME APPLE PINE

Trockenauf bewahrung  Dryfood

Kuhlen  Cooling

Gefrieren Freeze

FRISCHHALTEN / CONSERVATION

LIME PAPAYA

Zubereiten   Preparation Erwarmen Heating

ZUBEREITEN  / PREPARATION

LIME AQUA PAPAYA Servieren  Serving Mitnehmen  Take Away SERVIEREN / SERVING

AUFBEWAHRUNG STORAGE TRANS SCHWARZ WEISS PARENT BLACK CAPPUC CINO WHITE

ANTHRAZIT ANTHRACITE

GRUN GREEN

ANTHRAZIT ANTHRACITE

ZUHAUSE / HOME

TRANS GRUN PARENT GREEN BÜRO / OFFICE

HAUSWIRTSCHAFT  HOUSEKEEPING WEISS WHITE

KUHLES GRAU COOL GREY

GRUN PINK SCHWARZ GREEN CINO BLACK CAPPUC WÄSCHE / LAUNDRY

ABFALL  REFUSE SCHWARZ BLACK

IML

ANTHRAZIT ANTHRACITE

TRANS GRUN PARENT GREEN

REINIGUNG / CLEANING


LEGENDE LEGEND Produktbild / Product picture Artikelnr. / Item no. Inhalt, Abmessungen / Content, dimensions Verpackungseinheit / Unit Paletteneinheit / Pallet unit Standplatzmenge / Pieces per pallet in lorry Abmessungen Verpackungseinheit / Dimensions pack unit

Ð ð Ł

17547 0.4 l, 185 × 120 × 78 Ð6  ð 648  Ł 648 Ð424 × 171 × 193

ALLE FARBEN ALL COLOURS Gedeckt / Opaque

Transluzent / Translucent

TRANSPARENT

LIME  GREEN  GRUN LIME

BUNT COLOURFUL

WEISS WHITE

LIME METALLIC

ORANGE

KUHLES WEISS COOL WHITE

GRUN GREEN

ROT METALLIC RED METALLIC

SILBER METALLIC SILVER METALLIC

APPLE  GREEN  GRUN APPLE

SIGNALROT SIGNAL RED

KUHLES GRAU COOL GREY

KOMPOSTGRUN COMPOST GREEN

PAPAYA RED ROT PAPAYA

DUNKELSILBER DARK SILVER

PINE  GREEN  GRUN PINE

RUBINROT RUBY RED

ANTHRAZIT ANTHRACITE

BUCHE GRUN BEECH GREEN

PINK

CARBON METALLIC

ROYALBLAU ROYAL BLUE

SCHWARZBRAUN BLACK BROWN

SCHWARZ BLACK

AQUA BLAU AQUA BLUE

CAPPUCCINO



Rotho Kunststoff AG Industriestrasse Althau 11 CH-5303 Würenlingen T +41 (0) 56 297 13 13 F +41 (0) 56 297 13 10 consumerproducts@rotho.com www.rotho.com

Rotho Kunststoff GmbH Hauptstrasse 84 D-79733 Görwihl T +49 (0) 77 54 925 72-0 F +49 (0) 77 54 925 72-55 consumerproducts@rotho.com www.rotho.com

Rotho Sp. z o.o. ul. Macierzy 28 PL-75-390 Koszalin T +48 94 342 04 12 F +48 94 342 19 59 consumerproducts@rotho.com www.rotho.com

Sundis SA Z.I., Rue de l’Epau, B. P. 33 F-59731 Sars-et-Rosiè res Cedex T +33 (0) 3 27 22 20 70 F +33 (0) 3 27 22 20 71 info@sundis.com www.sundis.com

Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Massangaben in L × B × H / Alle Masse sind ca. Angaben Rights for changes and printing mistakes reserved / Dimensions in L × W × H / All dimensions approximate


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.