Il tessuto diventa poesia.La leggerezza diventa stile. Fabrics become poetry. Lightness becomes style.
Forme eleganti che si fondono con il corpo, disinvolte e leggere. Light, informal and elegant shapes that bland with the body.
Tornano alla memoria i gesti di un sarto del passato, inappuntabili e disinvolti, It all goes back to the gestures of ancient tailors, perfect and relaxed, che danno forma ad una collezione pregiata, luminosa e attenta al taglio. which give shape to a precious, bright and dedicated collection.
Collezione Autunno Inverno 2015-16 Fall Winter Collection 2015-16
Tessuti materici dalle tonalitĂ naturali. Designed fabrics in natural shades.
Tagli precisi, ammorbiditi nelle palette di tinte variegate. Precise cuts softened by multi-colour palettes.
Il rigore dei volumi esalta una virile armonia.
The rigour of volumes enhances the masculine harmony.
DREAM
FLYING
FLYING
DREAM
Vocazione classica, spalle dal disegno sostenuto, tessuti lucidi e preziosi, Classic vocation, formal shoulder, shiny fabrics,
che fanno vivere l’inconfondibile esperienza del lusso. hat let you experience the experience of luxury.
FLYING
DREAM
BB BUSINESS BLAZER
BB BUSINESS BLAZER
Il segno della memoria rivive nel presente Memory lives in the present
e celebra i valori autentici dell’azienda:
and it celebrates the authentic virtues of the company: “Il futuro ha radici antiche.” (Eugenio Tombolini)
“The future has ancient roots.” (Eugenio Tombolini)
FLYING
from left
from left
G1L2 ILJ3 U750 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Seta
G115 ICEN Q725 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta, Cashmere.
Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Silk.
Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk, Cashmere.
G110 ICCH F725 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta, Cashmere.
J110 IARB U740 Giacca Zero Gravity tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana
Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk, Cashmere. T1P5 ICCT Q720 Tailleurs Zero Gravity tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Seta
Zero Gravity Jacket patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings.
Zero Gravity Tailleurs patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Silk. G115 ICEN Q725 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta, Cashmere. Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk, Cashmere.
T1P5 ICCT Q720 Tailleurs Zero Gravity tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Seta Zero Gravity Tailleurs patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Silk.
B114 IADE R297 Abito Zero Gravity con Gilet tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta. Zero Gravity Suit with Gilet patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk.
G110 ICCH F100 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta, cashmere. From Left G110 ICEA U500 Giacca Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Seta
Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk, Cashmere.
Zero Gravity Jacket Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Silk B114 IARN Q887 Abito Zero Gravity con Gilet tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta. Zero Gravity Suit with Gilet patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk.
A113 IADE R345 Abito Doppiopetto Zero Gravity Drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta. Zero Gravity Suit, double breasted, Drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk.
From Left A362 IABL Q837 Abito linea T300 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 19 cm. Suit T300 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 19 cm. LF16 IABA U820 Cappotto classico Tasche con pattina. Alpaca, Lana.
A362 IABL Q837 Abito linea T300 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 19 cm. Suit T300 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 19 cm. LF16 IABA U820 Cappotto classico Tasche con pattina. Alpaca, Lana. Classic Coat pockets whit flaps. Alpaca, Wool.
Classic Coat pockets whit flaps. Alpaca, Wool. A362 IABP U725 Abito linea T300 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 19 cm Suit T300 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 19 cm.
A362 IABL Q837 Abito linea T300 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 19 cm. Suit T300 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 19 cm. WH38 ZPEC U830 Cartella 2 Zip Pelle Safiano Bag two Zip Safiano Leather
G2T1 IARF R780 Giacca Dream, drop 7 2 bottoni, tasche a toppa, spacchi laterali, sfoderata. asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana Dream jacket drop 7, 2 buttons, patch pockets, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings, unlined. Wool
DREAM
FLYING
FLYING
FLYING
JFJ3 IYQ4 U020 Giacca Flying tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Cashmere Flying Jacket patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Cashmere RDM7 EQUH U010 Camicia in Seta Silk Shirt G2T1 IARF R780 Giacca Dream, drop 7 2 bottoni, tasche a toppa, spacchi laterali, sfoderata. asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana Dream jacket drop 7, 2 buttons, patch pockets, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings, unlined. Wool
SCJ6 IYCF R810 Cappotto Doppiopetto Double breasted Coat Wool PS79 ICEG U010 Pantalone in cotone F.do 19 cm Cotton Pant Bottom 19 cm wool, cashmere
From Left G521 IATR Q772 Giacca Linea T500 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana Jacket T500 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool PT46 IPQ7 U770 Pantalone in cotone. Fondo 19 cm Cotton pant Bottom 19 cm B564 IABE Q782 Abito Linea T500 con gilet , Drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do 21 cm Lana Suit T500 line with gilet, Drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 21 cm. Wool LF13 ILZ7 R299 Cappotto Classico Tasche con pattina. Lana, Cashmere Classic Coat pockets whit flaps wool, cashmere
A3J9 IYBD R297 Abito Flying doppiopetto drop 7 tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali F.do pantalone 18 cm Lana, Cotone. A3J9 IYBD R297 Flying suit, double breasted, drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trousers 18 cm Wool, Cotton. Jersey shirt Cotton.
TFP7 IYCE U780 Tailleurs doppiopetto tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Seta. TFP7 IYCE U780 Double breasted Tailleurs patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk. JC8D IDKL U780 Giacca double tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana JC8D IDKL U780 Double Jacket patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Silk.
From Left A2L1 ILJ2 U750 Abito Dream Denim Lavato drop 7 tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali F.do pantalone 18 cm Cotone. A2L1 ILJ2 U750 Dream suit Denim, drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trousers 18 cm Cotton. G2T1 IATE Q742 Giacca Dream, drop 7, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali Lana G2T1 IATE Q742 Dream Jacket, drop 7, patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool PT49 IPQG U230 Pantalone in cotone Cotton Pant Bottom 19 cm
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip-
iscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua. Ut zercitation ul-
From Left A334 ICGF Q365 Abito Doppiopetto T300 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 19 cm. Lana Double Breasted Suit T300 line drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 19 cm. Wool LF13 IABA U760 Cappotto Classico Classic Coat Alpaca, Wool. A564 IABC R365 Abito T500 drop 7 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do pantalone 21 cm. Lana Suit T500 line, drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Bottom of the trouser 21 cm. Wool
DREAM
G3JK IYBE R785 Giacca Flying, drop 7 2 bottoni, tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Cotone, Lana G3JK IYBE R785 Flying Jackets, drop 7 2 buttons, patch pockets, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. unlined. Cotton, Wool G267 IARF R520 Giacca Dream, drop 7 2 bottoni, tasche a pattina, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana Dream Jackets, drop 7 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. unlined. Wool LF36 INBN U500 Cappotto doppiopetto Lana Double Breasted Coat Wool
From Left IAB2 EFCB U740 Abito BB Linea T500, 2 bottoni tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana BB Suit T500 Lined drop 7, 2 buttons, pockets whit flaps, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stiching. Wool RCB9 IQJT F017 Camicia Cotone Cotton Shirt LIB9 IARQ U780 Cappotto BB BB coat Wool WH38 ZPEC U830 Cartella 2 Zip Pelle Safiano Safiano Leather
Addresses
ITALIA
POLONIA
RUSSIA
Milano Corso Matteotti 18 20121 Milano
Wroclaw Piazza di Moda SP.Z.O.O.SKA Sky Tower ul.Powstancow Slakich 95 53-332 Wroclaw
Novokuznetsk Euromoda Prospekt Octiabrsky, 31 654818 Novokuznetsk
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip-
iscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua. Ut zercitation ul-
From Left
From Left
From Left
GS44 ECA8 U780 Linea BB Pack Travel Jacket Nylon
A908 ICEP R997 Abito Doppiopetto Linea T900 drop 8, ticket pocket, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do 18 cm. Lana, Cashmere.
A908 ICEP R997 Abito Doppiopetto Linea T900 drop 8, ticket pocket, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do 18 cm. Lana, Cashmere.
T900 Double Breasted Suit, drop 8, side splits, ticket pocket, sleeves buttonsholes predisposed for the opening. Tailoring stiching. Bottom 18 cm. Wool, Cashmere.
T900 Double Breasted Suit, drop 8, side splits, ticket pocket, sleeves buttonsholes predisposed for the opening. Tailoring stiching. Bottom 18 cm. Wool, Cashmere.
LF6V ISMG U780 Guanaco Coat
LF6V ISMG U780 Guanaco Coat
A903 EH12 U730 Abito Linea T900 drop 8, ticket pocket, 2 bottoni, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. F.do 18 cm. Lana, Seta.
JB32 IDKF 600 Giacca con zip tasche a toppa, spacchi laterali, asole predisposte all’apertura impunture sartoriali. Lana, Cotone, Viscosa.
PS7B IBCH R850 Pantalone Lana, Cotone Pant Wool, Cotton. IB3P IBAN U780 Blazer BB con pettorina, drop 7, ticket pocket, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Lana Blazer BB, drop 7, side splits, ticket pocket, sleeves buttonsholes predisposed for the opening. Tailoring stiching. Wool
T900 Suit, drop 8, side splits, ticket pocket, 2 buttons, sleeves buttonsholes predisposed for the opening. Tailoring stiching. Bottom 18 cm. Wool, Silk. LEP6 ILZ7 R780 Cappotto Lana Wool Coat
JB32 IDKF 600 Jacket with Zip patch pockets, side splits, unlined, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Wool, Cotton, Viscosa.
QBJ2 EY73 U900 Smoking Jersey, drop 7 Rever raso 2 bottoni, tasche con pattine, spacchi laterali, asole manica predisposte all’apertura, impunture sartoriali. Viscosa, elastan Smoking Jersey, drop 7 Satin lapel, two buttons pockets whit flaps, side splits, sleeves buttonsholes predisposed for the opening, tailoring stichings. Viscosa, elastan.
Tolentino Area.T Contrada Rancia 60029 Tolentino ( MC ) SPAGNA Madrid Calle Serrano 25 28001 Madrid
Gdynia Piazza di Moda SP.Z.O.O.SKA C.H. Klif
KOSOVO
Poznan Piazza di Moda SP.Z.O.O.SKA Stary Browar ul. Polwiejska 32 61-888 Poznan
Pristina Swiss Diamond Hotel Fehmi Agami str. 2 10000 Pristina MOLDAVIA From Left V03P ICAF U780 Vestito Donna Woman Dress Wool LD84 I060 U780 Cappotto Lana Wool Coat
VIETNAM Wroclaw Piazza di Moda SP.Z.O.O.SKA Dom Handlowy Renoma 50-950 Wroclaw
Chisinau Republica Moldova MD-2012 CHISINAU str. Mihai Eminescu 25 concept store Parad Chisinau Republica Moldova MD-2068 CHISINAU Bd. Moscova 5 concept store Parad Chisinau Republica Moldova bd. Negruzzi 2/4, comercial center Grand Hall concept store Parad
Ho Chi Minh City Unit M-15 Vincom Center Dong Khoi 72 Le Thanh Ton, District 1, HCM city Hanoi 63 LY THAI TO Hanoi Lotte Department Store next opening ARGENTINA
Varsavia next opening BULGARIA Sofia Agressia Group 1000 Sofia 60 Alabin Str
Buenos Aires Patio Bullrich, pasadas 1245 Galerias Pacifico Florida 725 CHINA Wenzhou international hotel 1 middle renmin rd
REPUBBLICA CECA Praga Fashion lights s.r.o. Brehovà 208/8 11000 Praga 1 – Josefov UZBEKISTAN Tashkent New Millennium 89 A. Amir Timur Street Tashkent
Hangzhou hangzhou tower 21 wulin square Beijing modern plaza beijing 40 zhongguan cun rd Changzhou wuyue shopping mall west yanling rd
Shanghai takashimaya shanghai 1438 hongqiao rd
Ning bo ning bo intl shopping center 166 east zhong shanrd Suzhou suzhou tower 383 ren min rd Nanning nanning mengzi dao shopping center, 5 gucheng rd Chengdu chengdu wangfujing 9 chunxi rd UCRAINA Kiev MANDARIN PLAZA Tombolini monobrand boutique 01004, Ukraine, Kiev Basseina str, 6 MANUFACTURA outlet village Multibrand stock Obukhivskiy highway-2, 2 Hodosivka village, Kiev region U.A.E. Dubai Dubai Mall next opening
Tombolini Industrie Srl Sede Legale – Registered Office C.da Illuminati, 20 – 62010 Urbisaglia (MC) Italy Sede Operativa – Operational Headquarters S.S. km 9.800 – 62020 Colmurano (MC) Italy tel. + 39 0733 511511 – Fax +39 0733 506277 info@tombolini.it www.tombolini.it Showroom Milano Via Savona 99 int 5 - 20144 Milano Tel. +39 02 89127907 – Fax +39 02 810975
tombolini.it