Sir MT 2014

THE WEST & THE REST

FWTaT cWT \X]S Xb fXcW^dc UTPa P]S cWT WTPS Xb WT[S WXVW FWTaT Z]^f[TSVT Xb UaTT FWTaT cWT f^a[S WPb ]^c QTT] Qa^ZT] d_ X]c^ UaPV\T]cb 1h ]Paa^f S^\TbcXR fP[[b FWTaT f^aSb R^\T ^dc Ua^\ cWT ST_cW ^U cadcW FWTaT cXaT[Tbb bcaXeX]V bcaTcRWTb Xcb Pa\b c^fPaSb _TaUTRcX^] FWTaT cWT R[TPa bcaTP\ ^U aTPb^] WPb ]^c [^bc Xcb fPh 8]c^ cWT SaTPah STbTac bP]S ^U STPS WPQXc FWTaT cWT \X]S Xb [TS U^afPaS Qh cWTT 8]c^ TeTa fXST]X]V cW^dVWc P]S PRcX^] 8]c^ cWPc WTPeT] ^U UaTTS^\ \h 5PcWTa [Tc \h R^d]cah PfPZT FWTaT CWT <X]S 8b FXcW^dc 5TPa Qh APQX]SaP]PcW CPV^aT

0]S fT bcPac c^ W^_T cWPc XU fT ZTT_ ^] SXVVX]V P[[ cWT fPh c^ cWT R^aT XU fT S^]zc bc^_ XU fT _TaU^aPcT cWT [P]S [XZT P W^]ThR^\Q XU fT \PZT Xc Pb X\bh Pb bX[Z \PhQT Xc fX[[ bdSST][h R^[[P_bT X] ^] XcbT[U 0]S cWT] [XZT P caPh _X[TS fXcW Rd_b ^U R^UUTT P]S R^^ZXTb cWPc RaPbWTb c^ cWT ^^a X] P \Tbb ^U Rad\Qb P]S V[Pbb Xc fX[[ P[[ \Xg c^VTcWTa CWT d__Ta _Pac P]S cWT [^fTa _Pac fX[[ Q[T]S 0]S cWT ad[Tb fX[[ RWP]VT 0]S fTz[[ QT PQ[T c^ bPh fXcW P bXVW ^U aT[XTU) 7TaT Xb P _XTRT ^U bZh \XgTS fXcW P RaPRZTS _XTRT ^U bTP* WTaT Xb BWdYPXhTW \XgTS fXcW BSTa^c* WTaT Xb ITXc^d] \XgTS fXcW cWT <^d]c ^U >[XeTb* WTaT Xb R^\_PbbX^] \XgTS fXcW aT[XTU* WTaT Xb ^]T Wd\P] QTX]V \XgTS fXcW P]^cWTa 0]S fTz[[ Z]^f cWPc fT fTaT bPeTS Ua^\ cWT [XeX]V STPcW X] fWXRW fT PaT caP__TS P]S ]^f fTz[[ Y^X] cWT [XUT ^U PQ^eT P]S fXcW cWT\ QdX[S P ]Tf [P]S 4gRTa_c Ua^\ CWT D]STaVa^d]S 6WTcc^ 2Xch ^U 6PiP Qh 0\Xa =XiPa IdPQX faXccT] SdaX]V cWT bTXVT ^U 6PiP ! #

4SXc^ab) 3T_dch TSXc^ab) B_^]b^abWX_) ?dQ[XRXch) 3TbXV])

1

4[XiPQTcW 3hZbcaP <R2PacWh 9^bWdP 4QT]TiTa 9TbdSPb^] <PccWTf ST [P 7Th 2WPa[Tb 3T]]Xb ETbP 0W^]XT\X FX[[XP\ 7^SVZX]b :[PaP 9P]XTR 8bPPR 6^^SfX]

C "

4SXc^azb 5^aTf^aS

$

CWT FTbc P]S cWT ATbc

9TbbXRP AdbW

(

5PRX]V 8B 1dhX]V CX\T.

:WP[X[ >b\P]

0 3T[XRPcT 1P[P]RT

FX[[XP\ 1daZT =PbW

!

CWT BcPcT ^U 4gRT_cX^]

3PeXS ;^]V

!$

CWT AfP]SP] 6T]^RXST

6TaP[SX]T 0bXf^\T 0SXZd

!(

?PZXbcP] P]S cWT FTbc

>\Pa AP]P

""

8[[dbX^]b ^U 2WP]VT X] 2dQP

4S B_Paa^f

"&

AdbbXP CWT 4cTa]P[ ?d_X[

;TP]SaP 1XPb

#

FXcWTa cWT FTbc

C 9TUUTab^] 0 7P\X[c^]

$

2

E’ F C

WT f^a[S c^SPh Xb ST ]TS eTah \dRW Qh SXUUTaT]RTb CWT \Pbb \TSXP ^bbX Tb cWT\ _^[XcXRXP]b dbT cWT\ c^ YdbcXUh PRcX^] cWPc f^d[S ^cWTafXbT QT d]cT]PQ[T P]S b^RXTcXTb PaT VT]TaP[[h ^aVP]XiTS PRR^aSX]V c^ cWT\ >]T ^U cWT VaTPcTbc SXUUTaT]RTb cWPc WPb QTR^\T X]RaTPbX]V[h aT[TeP]c aTRT]c[h Xb cWPc QTcfTT] cWT yFTbcz P]S cWT yATbcz FT RW^bT cWXb cWT\T QTRPdbT Xc Xb R^]ca^eTabXP[ U^a cW^dbP]Sb ^U hTPab cWT f^a[S WPb QTT] SXeXSTS QTcfTT] db P]S cWT\ RXeX[XbPcX^] P]S QPaQPaXP] cWT FTbc P]S cWT ATbc 8c WPb \PST c^SPhzb f^a[S fWPc Xc Xb X] dT]RX]V TeTahcWX]V Ua^\ Rd[cdaT P]S [XcTaPcdaT aT[XVX^db P]S _^[XcXRP[ X]bcXcdcX^]b P]S cWT eTah Q^aSTab P]S \P_b ^U cWT f^a[S CWT fPh fT bTT cWT f^a[S c^SPh Xb P SXaTRc _a^SdRc ^U ^da _^[PaXbTS eXTf CPV^aT fa^cT FWTaT cWT <X]S 8b

3

FXcW^dc 5TPa X] ( Pc P cX\T fWT] 8]SXP fPb X] P R^\_[TcT bcPcT ^U dg* Xc Xb P eXbX^] ^U cWT 8]SXP CPV^aT f^d[S [XZT c^ bTT BX]RT cWT] Xc WPb QTT] `d^cTS ^Uc Qh [PcTa 8]SXP] =^QT[ ?aXiT fX]]Tab P]S >QP\P P]S Xb cWT \P]caP U^a 1T]VP[X [XQTaP[b 8c Xb P[b^ P _^fTaUd[ aT\X]STa ^U cWT SP\PVX]V TUUTRcb ^U cWT SXUUTaT]RTb fWXRW ST ]T cWT f^a[S CPV^aT P _^Tc ^U \PYTbch P]S _TaRT_cX^] Xb P aT[PcXeT d]Z]^f] ^dcbXST WXb ]PcXeT 8]SXP P]S 1P]V[PSTbW FT RW^bT cWT D]STaVa^d]S 6WTcc^ ^U 6PiP U^a cWT bP\T aTPb^]b CWTbT PaT cWT e^XRTb ^U cW^bT Tg_TaXT]RX]V fWPc fT aTPS PQ^dc B^ fa^cT 0cTU 0QdX BPXU SdaX]V cWT bXTVT ^U 6PiP cWXb hTPa* {4eTah ]d\QTa Xb P cP[T TeTah \Pacha Xb P cP[T P [XUT cWPc fPb [^bc >a aPcWTa _Pac ^U cWPc [XUT Xb [^bc* cWT aTbc cT[[b P]^cWTa cP[T CWT cP[T PUcTa FWT] P UPcWTa Xb ZX[[TS ^a P \^cWTa cWTaT PaT ZXSb [TUc QTWX]S fW^ PaT

]^c WTa^Tb Ydbc Wd\P]b fXcW cWTXa bPS]Tbb P]S b^aa^f* cWTh PaT ZXSb fW^ [^bc P UPcWTa ^a P \^cWTa CWTaT Xb P cP[T cWPc Xb [^bc P]S P cP[T cWPc WPb hTc c^ QT _dabdTS | FWT] fT aT_^ac cWT SXbPbcTab Pa^d]S cWT f^a[S fT U^aVTc PQ^dc cWT eTah _T^_[T [XeX]V cW^bT Tg_TaXT]RTb P]S ^da aT_^acb PaT X\QdTS fXcW cWT _^[PaXbTS fPh fT eXTf cWT f^a[S 0b DZaPX]T R^]cX]dTb c^ QPcc[T c^ \PX]cPX] Xcb cTaaXc^aXP[ P]S _^[XcXRP[ d]Xch `dTbcX^]b PaT aPXbTS PQ^dc W^f yFTbcTa]z ^a y4da^_TP]z Xcb _^_d[PcX^] Xb ^bcT]bXQ[h Pb ^__^bTS c^ W^f yAdbbXP]z Xc Xb BX\X[Pa[h cWT 8b[P\XR BcPcT fXcW Xcb P\QXcX^] ^U P d]XeTabP[ 2P[X_W c^^ bTTb cWT STRPST]c yFTbcz Pb P _aX\Pah f^a[S U^aRT cWPc Xb bch\XTX]V cWT SaTP\ ^U P V[^QP[[h d]XcTS d\\P 0b 4Q^[P R^]cX]dTb c^ QT P _aTbT]RT X] FTbc 0UaXRP P]S Pb cWT X]cTa]PcX^]P[ R^\\d]Xch SXeTacb aTb^daRTb P]S PXS c^ cahX]V c^ VWc Xc cWT aTP[Xch ^U cWT X]cTaR^]]TRcTS]Tbb ^U ^da f^a[S Pb fT[[ Pb caPSXcX^]P[ S^]^a aTRX_XT]c _^fTa aT[PcX^]bWX_b R^\T

X]c^ U^Rdb ^]RT \^aT 8c \Ph P__TPa P] PRPST\XR _a^Q[T\* fWTcWTa Xc QT cWT a^[T ^U UT\X]Xb\ X] ]^] FTbcTa] R^d]caXTb ^a cWT _a^Q[T\PcXR fPh X] fWXRW fT ybcdShz cWT\ 8] P[[ ^U cWTbT _TacX]T]c V[^QP[ XbbdTb fT ]S [daZX]V QT]TPcW cWT _dQ[XR SXbR^dabT Ud]SP\T]cP[ Pbbd\_cX^]b PQ^dc ]PcX^]P[ P]S V[^QP[ a^[Tb P]S XST]cXcXTb CWT PacXR[Tb X] cWXb XbbdT ^U B8A PX\ c^ _a^QT P]S _a^Q[T\PcXiT cWTbT RPcTV^aXTb 8b cWTaT aTP[[h bcX[[ P SXbcX]Rc yFTbcz. 8U cWTaT Xb fWPc S^Tb Xc \TP]. 0]S RP] fT R^]bXV] fWPcTeTa Xb]zc cWT FTbc c^ cWT _TY^aPcXeT yATbcz. 0[[ cWTbT `dTbcX^]b PaT ^U Ud]SP\T]cP[ X\_^acP]RT Pb fT R^]cX]dT c^ VaP__[T fXcW cWT X]cTa]PcX^]P[ XbbdTb fWXRW RWPaPRcTaXiT cWT f^a[S c^SPh ?Pac ^U aTR^V]XiX]V cWPc cWT FTbcTa] e^XRTb X] cWT WP[[b ^U WXbc^ah WPeT Sa^f]TS ^dc cW^bT ^U P[[ ^cWTa ]PcX^]b Xb P[b^ VXeX]V cWT\ P _[PcU^a\ CWXb Xb Qdc P b\P[[ bcT_

4

T W  H        

9TbbXRP AdbW

<P]h SXbcX]VdXbWTS PRPST\XRb P]S ^QbTaeTab PVaTT ^] ^]T _^X]c) >bP\P QX] ;PST] SXS ]^c ^aRWTbcaPcT P] PccPRZ ^] cWT cfX] c^fTab ^dc ^U SXbcPbcT U^a 0\TaXRP] Rd[cdaT CWT PccPRZ WPS eTah [Xcc[T c^ S^ fXcW ST\^RaPRh [XQTaP[Xb\ ^a cWT T\P]RX_PcX^] ^U f^\T] P]S `dXcT P [^c c^ S^ fXcW 0\TaXRP] U^aTXV] _^[XRh 1dc X] cWT fTTZb U^[[^fX]V ( 6T^aVT 1dbW \PST P b_TTRW c^ R^]VaTbb R[PX\X]V cWT STePbcPcX^] fPb RPdbTS Qh cW^bT fW^ ^__^bTS y^da UaTTS^\ ^U aT[XVX^] ^da UaTTS^\ ^U b_TTRW ^da UaTTS^\ c^ e^cT P]S PbbT\Q[T P]S SXbPVaTT fXcW TPRW

BT_cT\QTa cW ! `dXcT R[TPa[h 8 aT\T\QTa R^\X]V W^\T c^ bTT \h SPS caP]b gTS Qh cWT ]Tfb fPcRWX]V U^^cPVT ^U cWT STbcadRcX^] ^U WXb W^\T RXch 8 aT\T\QTa cWT ]d\Q]Tbb cWT ^dcaPVT UT[c Qh \h =Tf H^aZ Q^a] UP\X[h X] cWT \^]cWb cWPc U^[[^fTS <^aT aTRT]c[h 8 fPcRWTS \P]h ^U \h aT[PcXeTb RT[TQaPcT cWT RP_cdaT P]S ZX[[X]V ^U QX] ;PST] Pb 0\TaXRP]b WT[S _PacXTb ^] cWT bcaTTcb U^a cWT caXd\_W ^U UaTTS^\ CWT 0\TaXRP] ]Tfb RWP]]T[b cWPc SPh c^^Z cWT RT[TQaPc^ah c^]T ^U eXRc^ab 8c fPb P SXbR^]RTacX]V \TbbPVT 0[ @PTSP fTaT R[TPa[h cWT yQPS Vdhbz X]cT]c ^] STPcW P]S STbcadRcX^] P]S cWT FTbc fTaT ^dc c^ _a^cTRc cWT

=TeTa \X]S cWPc Xc bTT\TS b^\TfWPc cPbcT[Tbb c^ QT RT[TQaPcX]V P _Tab^]zb STPcW =TeTa \X]S cWPc cWXb PccXcdST S^Tb [Xcc[T Qdc UdT[ cWT aT ^U R^] XRc ^cWTaz CWTaT fPb ]^ \T]cX^] ^U ?P[TbcX]T B^\P[XP ^a 8aP` STb_XcT cWT UPRc cWPc 1X] ;PST] WX\bT[U WPS RXcTS fTbcTa] X]cTaUTaT]RT X] cW^bT aTVX^]b Pb cWT _a^e^RPcX^] CWXb \PST cWT T]bdX]V yfPa ^] cTaa^az bTT\ b^\TfWPc R^d]cTa X]cdXcXeT 8 P\ P] 0\TaXRP] RXcXiT] \hbT[U aPXbTS X] cWT D: 8 aT\T\QTa

5

fTPZTbc VWc U^a YdbcXRT* \Pachab c^ cWT RPdbT ^U aXVWcT^db]Tbb =TeTa \X]S cWPc Xc bTT\TS b^\TfWPc cPbcT[Tbb c^ QT RT[TQaPcX]V P _Tab^]zb STPcW =TeTa \X]S cWPc cWXb PccXcdST S^Tb [Xcc[T Qdc UdT[ cWT aT ^U R^] XRc CWTaT fTaT P \haXPS ^U b^RXP[ Rd[cdaP[ P]S TR^]^\XR aTPb^]b U^a 1X] ;PST]zb PRcX^]b P]S cWT 0\TaXRP] aTb_^]bT 0]S hTc cWT RT[TQaPcX^]b

 R fTaT P] TgcaT\T \P]XUTbcPcX^] ^U P _TaePbXeT ^eTa bX\_[X RPcX^] ^U P R^\_[Tg bXcdPcX^]* cWT \^bc Q[PcP]c TgP\_[T ^U ]PcX^]P[Xb\ RaTPcX]V P] ydb eTabdb cWT\z bRT]PaX^

fWXRW R^d]caXTb c^_ cWT \TSP[b Q^PaS U^a cWT >[h\_XRb BdQbd\X]V X]SXeXSdP[ PcW[TcTb X]c^ cWTXa R^d]cah Xb b^\TfWPc WPa\[Tbb Xczb ]XRT c^ ya^^c U^a cWT W^\T cTP\z

8czb P _WT]^\T]^] cWPc RP] QT bTT] cWa^dVW^dc cWT f^a[S FT aTSdRT fW^[T _^_d[PcX^]b S^f] c^ cWTXa R^d]caXTb y4]V[P]Sz f^] cWT 5850 f^a[S Rd_ X] (%% Pb P]h \TSXP ^dc[Tc fX[[ cT[[ h^d fWT] U^^cQP[[ bTPb^] aTPRWTb UTeTa _XcRW X] b_XcT ^U cWT UPRc cWPc cWT ePbc \PY^aXch ^U cWT 4]V[XbW _^_d[PcX^] SXS eTah [Xcc[T U^^cQP[[ cWPc SPh FT R^\_TcT fXcW y0dbcaP[XPz U^a cWT PbWTb* fT \^]Xc^a

CWT XbbdT QTR^\Tb \^aT _a^Q[T\PcXR fWT] fT bPh cWPc fT PccPRZTS y8aP`z ^a y0UVWP]XbcP]z ^a y;XQhPz CW^bT R^d]caXTb PaT [X]Tb X] cWT bP]S `dXcT [XcTaP[[h CWXb ZX]S ^U aTSdRcXeT ]PcX^]P[Xb\ \TP]b cWPc cWT \TSXP ]PaaPcXeT Xb ^U PccPRZX]V P] PQbcaPRc R^]RT_c ^U P R^d]cah aPcWTa cWP] cWT X]SXeXSdP[b [XeX]V cWTaT FT PccPRZ _T^_[T fW^ \Ph fT[[ WPeT SXUUTaT]c _^[XcXRP[ eXTfb c^ cWT T]T\h

6

FT XV]^aT cWT [PhTab ^U Wd\P]Xch P]S \TP]X]V QTWX]S P ]PcX^]P[ XST]cXch FT U^aVTc cWT X]SXeXSdP[b [XeX]V fXcWX] cW^bT [X]Tb X] cWT bP]S

7

TbcPQ[XbW\T]c P]S \PZT [XUT SXU Rd[c U^a cW^bT fW^ f^d[S bX\_[h _aTUTa c^ TgXbc `dXTc[h ETah UTf f^d[S fP]c c^ [XeT X] P fPa i^]T CaPVXRP[[h Xc Xb cWT ^aSX]Pah _T^_[T fW^ WPS eTah [Xcc[T bPh X] cWT STRXbX^]b ^U cWTXa V^eTa]\T]cb ^a cWT PRcX^]b ^U cW^bT ^] cWT \^bc TgcaT\T TSVTb ^U cWTXa Rd[cdaT fW^ QTPa cWT Qad]c ^U R^] XRc 1dc fWT] Xc R^\Tb c^ ^da _^[XcXRP[ STQPcTb fT cP[Z ^U R^d]caXTb Pb fW^[T T]cXcXTb FWT] fT S^ cWXb fT XV]^aT cWT [PhTab ^U Wd\P]Xch P]S \TP]X]V QTWX]S P ]PcX^]P[ XST]cXch FT U^aVTc cWT X]SXeXSdP[b [XeX]V fXcWX] cW^bT [X]Tb X] cWT bP]S 0]S cWPc \^aT cWP]

P]hcWX]V T[bT Xb cWT VaTPcTbc QPaaXTa c^ _TPRT P]S _a^b_TaXch FT bTT cWT SXeXbX^]b X] ^da ^f] R^d]caXTb `dXcT R[TPa[h 3XUUTaT]c X]cTaTbc Va^d_b fX[[ ^UcT] QT d_ X] Pa\b XU b^\T^]T _dQ[XR[h VT]TaP[XbTb P aPRT Rd[cdaT ^a VT]STa X] cWT D: FT bTT cWT bdQc[T SXbcX]RcX^]b X] ^da ^f] Rd[cdaT _[PX][h T]^dVW FT ]TTS c^ TgcT]S cWPc X]SXeXSdP[Xbc R^\_PbbX^] c^ ^cWTa R^d]caXTb 8c f^d[S QT cWT \^bc eP[dPQ[T bcT_ c^ [PbcX]V bcPQX[Xch XU fT R^d[S P[[ P__aTRXPcT cWPc ]PcX^]P[Xb\ QaTTSb P]cPV^]Xb\ fWT] Xc Xb cPZT] c^ Xcb ]PcdaP[ TgcaT\Tb 0[ @PTSP \Ph WPeT VT]TaP[XbTS P VaTPc bfPcW ^U f^a[S Rd[cdaT Pb ycWT FTbcz P]S bTc ^dc c^ STbca^h Xc Qdc U^a cWT \^bc _Pac fT PaT P[[ VdX[ch c^ b^\T STVaTT ^U VT]TaP[XbX]V X] aTcda] 8U cWT V^eTa]\T]c ^U 8baPT[ R^d[S bTT cWT _T^_[T ^U ?P[TbcX]T Pb STbTaeX]V ^U _TPRTUd[ [XeTb Pb cWTXa ^f] UP\X[XTb _TaWP_b cWT 6PiP bcaX_ f^d[S ]^c QT cWT faTRZ Xc Xb c^SPh 8U ?dcX] R^d[S bTT cWT _T^_[T ^U DZaPX]T Pb R^\\d]XcXTb fXcW Pb \dRW aXVWc c^ bT[U STcTa\X]PcX^] Pb cWTXa AdbbXP] R^d]cTa_Pacb _TaWP_b cWT Pca^RXcXTb ^] Q^cW bXSTb f^d[S ]TeTa WPeT R^\T c^ QT ?TaWP_b XU cWT _aTePX[X]V ]PaaPcXeT X] cWT DB0 P]S X]STTS 1aXcPX] fPb ^U cWT <XSS[T 4Pbc Pb W^\T c^ _T^_[T fW^ WPeT ePahX]V QT[XTUb Rd[cdaTb P]S [Xcc[T STbXaT U^a fPa cWT] cWT yX]cTaUTaX]V fTbcz f^d[S cPZT \^aT RPaT X] cWTXa P__a^PRW c^ X]cTaeT]cX^] C^ bTT P] X]SXeXSdP[ fXcW aXVWcb QTU^aT cWTXa ]PcX^]P[Xch RP] ^][h U^bcTa cWT ZX]S ^U d]STabcP]SX]V cWPc f^d[S UPRX[XcPcT

_TPRT P]S R^\_PbbX^] FT PaT P[[ Wd\P] PUcTa P[[ 9 B <X[[ X] WXb _WX[^b^_WXRP[ f^aZ >] ;XQTach bcPcTb yfWPcTeTa RadbWTb X]SXeXSdP[Xch Xb STb_^cXb\z <X[[zb faXcX]Vb ^] cWT X\_^acP]RT ^U [XQTach P]S cWT X]SXeXSdP[ PaT WXVW[h X] dT]cXP[ c^SPh* cWT XSTP cWPc P _Tab^] bW^d[S QT bTT] Pb P] Pdc^]^\^db T]cXch Xb ^]T fT bW^d[S ]^c SXb\Xbb TPbX[h =PcX^]P[Xb\ _PcaX^cXb\ bcTaT^ch_X]V P]S VT]TaP[XbPcX^]) P[[ RP] RPdbT STb_^cXb\ <P]h cX\Tb cWTbT bT]cX\T]cb PaT d]`dTbcX^]TS X] ^da VT]TaP[ SXbR^dabT hTc cWTh WPeT bdRW _^cT]cXP[ c^ SXeXST cWT f^a[S X]c^ ydb P]S cWT\z 2^]YTRcdaT Xb TPbh* PS\XccTS[h cWTaT Xb ]^ fPh c^ PbbTac QTh^]S aTPb^]PQ[T S^dQc cWPc ^da VT]TaP[XbPcX^] PaT Pc cWT WTPac ^U f^a[S R^] XRc 1dc cWT _aX]RX_[T ^U R^\_PbbX^] U^a cWT X]SXeXSdP[ ^eTa cWTXa ]PcX^] P__TP[b c^ R^\\^] bT]bT ?T^_[T PaT ]^c cWTXa ]PcX^]b CWT y<XSS[T 4Pbcz Xb \dRW \^aT cWP] P QaTTSX]V Va^d]S ^U WPcT cWT yFTbcz \^aT cWP] P \^aP[[h STVT]TaPcT R^[[TRcX^] ^U X]cTaUTaX]V V^eTa]\T]cb FT \dbc ]^c P[[^f ]PcX^]P[XbcXR UTae^da c^ R[^dS ^da R^\_PbbX^] FT \dbc ]^c [Tc _PcaX^cXb\ cT[[ P bX\_[X TS ]PaaPcXeT ^U V^^S eTabdb QPS FT \dbc VWc cWT R^]RT_cX^] ^U cWT yFTbcz P]S cWT yATbcz FT PaT P[[ Wd\P] abc P]S U^aT\^bc C^ bcaXeT c^fPaSb P ]dP]RTS d]STabcP]SX]V ^U f^a[S R^] XRc P]S TPRW ^cWTa Xb c^ VTc R[^bTa c^ cWT b^[dcX^]

8

F IS - B  :WP[X[ >b\P]

{3

Tb_XcT cP[Z ^U \X[XcPah PRcX^] cWTaT fPb ^]T cWX]V fT P[[ PVaTTS ^]) cTaa^aXb\ Xb aTb^[eTS cWa^dVW _^[XcXRb P]S TR^]^\XRb ]^c cWa^dVW Pa\b P]S X]cT[[XVT]RT W^fTeTa X\_^acP]c P a^[T cWTbT _[Ph | CW^bT PaT cWT aTR^[[TRcX^]b ^U 1Pa^]Tbb 4[XiP <P]]X]VWP\ 1d[[Ta cWT U^a\Ta 3XaTRc^a 6T]TaP[ ^U <8$ ^U cWT X\\TSXPcT PUcTa\PcW ^U cWT ( PccPRZb CWTbT cW^dVWcb PaT _TaWP_b f^acW R^]bXSTaX]V ]^f \^aT cWP] TeTa 5Xabc[h R^]bXSTa Pa\b P]S X]cT[[XVT]RT P]S cWT X\_^acP]c a^[T cWPc cWTbT _[Ph <X[XcPah PRcX^] PVPX]bc cWT bT[U _a^R[PX\TS y8b[P\XR BcPcTz cWTh PaT Xa^]XRP[[h ]TXcWTa 8b[P\XR ]^a P bcPcT WPb b^ UPa _a^eTS bdRRTbbUd[ X] _aTeT]cX]V cWTXa PSeP]RTb DB PXa bcaXZTb c^ PbbXbc cWT ?TbW\TaVP fTaT _Xe^cP[ X] _aTeT]cX]V 8B Ua^\ cPZX]V 4aQX[ Pb bcaXZTb c^ PbbXbc cWT 8aP`X V^eTa]\T]c fTaT X] _aTeT]cX]V 8B Ua^\ bTXiX]V ZTh 8aP`X SP\b CWPc bPXS Pc cWT cX\T ^U _dQ[XbWX]V aT_^acb PaT T\TaVX]V Ua^\ BhaXP] :daSb cWPc PXa bcaXZTb PaT ]^c PRcdP[[h f^aZX]V >]T bW^d[S cPZT ]^cT ^U cWT \XbbX^] RaTT_ cWPc Xb ]^f ^RRdaaX]V fXcW DB PXabcaXZTb QTX]V T\_[^hTS UPa QTh^]S cWT bR^_T ^U cWT X]XcXP[ ^QYTRcXeTb bcPcTS Qh ?aTbXST]c >QP\P ^] 0dVdbc ' CW^bT fTaT

9

b_TRX RP[[h c^ WT[_ cWT TTX]V HPiXSXb P]S c^ _a^cTRc cWT :daSXbW _T^_[T P]S DB _Tab^]]T[ X] 4aQX[ ?a^_^]T]cb f^d[S PaVdT cWPc ]TeTacWT[Tbb cWT bcaXZTb c^ SPcT WPeT WT[_TS c^ R^]cPX] cWT PSeP]RT ^U 8B CWTh WPeT X]STTS _[PhTS P] X\_^acP]c a^[T 7^fTeTa cWT XSTP cWPc cWXb \PZTb cWT\ bdRRTbbUd[ Xb P SP]VTa^db[h ]Paa^f fPh c^ YdSVT bdRRTbb 8] aTP[Xch cWTaT PaT P ]d\QTa ^U bXV]X RP]c aXbZb cWPc PaXbT Ua^\ bdRW bcaXZTb TeT] XU cWTh WPeT _WhbXRP[[h aTbcaXRcTS cWT PSeP]RT ^U 8B ;Tczb bcPac fXcW cWT Q[X]SX]V[h ^QeX^db ATRT]c WXbc^ah WPb bW^f] db cWPc TeT] cWT \^bc PSeP]RTS fTP_^]b cTRW]^[^Vh S^Tb ]^c T[X\X]PcT R^[[PcTaP[ SP\PVT 8] P ! " aT_^ac T]cXc[TS {FX[[ 8 1T =Tgc.| 0\]Tbch 8]cTa]PcX^]P[ RXcTb b^daRTb R[PX\X]V cWPc cWT DB [Pd]RWTS "" c^ "&# Sa^]T bcaXZTb X] ?PZXbcP] QTcfTT] ! # P]S BT_cT\QTa ! " 8c bPhb cWPc PRR^aSX]V c^ cWTbT bP\T b^daRTb QTcfTT] # P]S ( RXeX[XP]b fTaT ZX[[TS X] cWTbT bcaXZTb P]S Pc [TPbc % _T^_[T fTaT bTaX^db[h X]YdaTS 7d\P] AXVWcb FPcRW aT[TPbTS P bX\X[Pa aT_^ac ]^cX]V cWT RXeX[XP] RPbdP[cXTb PaXbX]V Ua^\ Sa^]T bcaXZTb X] HT\T] 1Th^]S cWT X]caX]bXR WPa\ ^U bdRW SP\PVT P]S cWPc RP]]^c QT ^eTabcPcTS bdRW RPbdP[cXTb PaT X]bcad\T]cP[[h R^d]cTa_a^SdRcXeT c^ cWT _dabdXc ^U cWT ^QYTRcXeTb cWPc PaT dbTS c^ YdbcXUh cWT bcaXZTb X] cWT abc _[PRT 8] ?PZXbcP] cWTh WPeT P[XT]PcTS

ATRT]c WXbc^ah WPb bW^f] db cWPc TeT] cWT \^bc PSeP]RTS fTP_^]b cTRW]^[^Vh S^Tb ]^c T[X\X]PcT R^[[PcTaP[ SP\PVT [^RP[ R^\\d]XcXTb U^bcTaTS WPcaTS P]S d[cX\PcT[h PRc Pb P aTRadXc\T]c c^^[ U^a cWT eTah Va^d_b cWPc cWT bcaXZTb R[PX\ c^ cPaVTc BX\X[Pa[h bdRW RPbdP[cXTb f^d[S U^bcTa cWT bP\T aTbT]c\T]c X] 8aP` P]S PRc Pb P aTRadXc\T]c c^^[ U^a 8B AT_^acb WPeT P[aTPSh bdVVTbcTS cWPc 8B VWcTab WPeT \^eTS cWT\bT[eTb P]S cWTXa \X[XcPah PbbTcb X]c^ QdX[c d_ PaTPb bdaa^d]SX]V cWT\bT[eTb fXcW cWT RXeX[XP] _^_d[PcX^] FT aXbZ UTTSX]V X]c^ 8Bzb fXSTa ]PaaPcXeT 8] cWT 2^\\^]b STQPcT ^] cWT XbbdT [Pbc fTTZ 6T^aVT 6P[[^fPh fPa]TS PVPX]bc 1aXcPX] P]S Xcb P[[XTb {aTcda]X]V c^ cWT bRT]T ^U cWTXa U^a\Ta RaX\Tb| FWPcTeTa ^]T cWX]Zb ^U cWT aTbc ^U WXb b_TTRW P]S X]STTS WXb fXSTa eXTfb cWXb Xb d]ST]XPQ[h P bT]cX\T]c cWPc Xb UT[c PRa^bb cWT aTVX^] CWT 0aPQb PaT ]^c d]PfPaT ^U cWTXa WXbc^ah CWT

bcPcT ^U 8aP` fPb ^][h ST\PaRPcTS Qh cWT ;TPVdT ^U =PcX^]b X] (! QTU^aT QTX]V _[PRTS d]STa 1aXcXbW \P]SPc^ah R^]ca^[ CWT 0aPQb cWPc U^dVWc P] X]bdaVT]Rh PVPX]bc cWT >cc^\P]b SdaX]V cWT 5Xabc F^a[S FPa fTaT T]R^daPVTS c^ S^ b^ Qh cWT 1aXcXbW P]S fTaT _a^\XbTS P] X]ST_T]ST]c bcPcT UaTT ^U 1aXcXbW X]cTaUTaT]RT X] aTcda] CWTh fTaT ^U R^dabT QTcaPhTS fXcW cWT ( % BhZTb ?XR^c PVaTT\T]c QTcfTT] cWT 1aXcXbW P]S cWT 5aT]RW ST ]X]V cWT SXeXbX^] ^U cWT aTVX^] QTcfTT] cWT cf^ _^fTab PUcTa cWT fPa CWT _^bc fPa ^aSTa X] cWT <XSS[T 4Pbc cWT ]PcX^] bcPcTb cWPc TgXbc P]S cWT _^fTa Q[^Rb cWPc WPeT bX]RT R^]ca^[[TS cWT\ RP] QT caPRTS QPRZ c^ cWT WTPeh X] dT]RT ^U cWT cWT] R^[^]XP[ _^fTab 0[b^ ]^cT cWT _a^[XUTaPcX^] ^U 0[ @PTSP X] 8aP` cWPc ^RRdaaTS _aTRXbT[h QTRPdbT ^U cWT ! " X]ePbX^] 1^\QX]V 8aP` PVPX] aXbZb \PZX]V 1aXcPX] [Tbb bPUT PVPX] FWPc PQ^dc cWT _aTbT]RT ^U cWT 6d[U bcPcTb P]S cWT 8aP`X V^eTa]\T]c X] cWT R^P[XcX^]. 8aP`Xb Z]^f cWPc cWT 6d[U bcPcTb PaT R[^bT[h P[[XTS c^ cWT FTbc P]S cWXb UdacWTa UTTSb X]c^ cWT 8B ]PaaPcXeT ^U ^eTaWPd[X]V cWT TgXbcX]V ^aSTa 0b U^a cWT 8aP`X V^eTa]\T]c Xc Xb d]aTP[XbcXR c^ Tg_TRc 8aP`X Bd]]Xb c^ X\\TSXPcT[h bd__^ac Xc PUcTa hTPab ^U \PaVX]P[XbPcX^] Pc Xcb WP]Sb CWXb fX[[ cPZT cX\T P]S d[cX\PcT[h Xc aT`dXaTb _^[XcXRb cWT ^][h aTP[ b^[dcX^] CWPc Xb ]^c c^ \T]cX^] cWT BhaXP] CdaZXbW P]S 8aP]XP] SX[T\\Pb BhaXP WPb ]^c QTT] X]R[dSTS CdaZTh Xb fPah ^U Pa\X]V cWT :daSb P]S 8aP] WPb aTUdbTS c^ \X[XcPaX[h R^^_TaPcT 0 UPX[daT c^ cPRZ[T cWTbT SX[T\\Pb \Ph

10

_aTbT]c X]bda\^d]cPQ[T RWP[[T]VTb c^ cWT bdRRTbb ^U P]h \X[XcPah PRcX^]

=TeTacWT[Tbb Q^\QX]V fX[[ X]TeXcPQ[h R^]cX]dT P]S TbRP[PcT ]^f fXcW D: X]e^[eT\T]c 1dc STb_XcT fWPc cWT [XZTb ^U BT]Pc^a 9^W] <R2PX] fX[[ WPeT h^d QT[XTeT cWT XSTP cWPc \X[XcPah PRcX^] fX[[ PRcdP[[h STUTPc 8B P]S b^[eT cWXb _a^Q[T\ Xb _daT UP]cPbh 8c aT_aTbT]cb cWT bW^ac cTa\ W^aXi^] PRdcT WXbc^aXRP[ P\]TbXP P]S R^\_[TcT [PRZ ^U d]STabcP]SX]V ^U cWT R^\_[TgXcXTb ^U <XSS[T 4PbcTa] _^[XcXRb cWPc WPeT RaT_c X]c^ U^aTXV] _^[XRh 8U \X[XcPah PRcX^] ]^f _[Phb ^dc Pb _[P]]TS P]S cWPc Xb P QXV XU Xc fX[[ ^][h fTPZT] 8B U^a P _TaX^S ^U cX\T P]S ]^c STUTPc cWT\ 8] PSSXcX^] Q^\QX]V aXbZb \PZX]V cWT _a^Q[T\ TeT] f^abT >da [TPSTab aTP[XbT cWPc b^\TcWX]V ]TTSb c^ QT S^]T Qdc X] cWT PQbT]RT ^U P R^WTaT]c bcaPcTVh WPeT aTeTacTS c^ Q^\QX]V >da Pa\TS U^aRTb PaT QTX]V PbZTS c^ S^ b^\TcWX]V cWPc Xb _TaWP_b

11

R^d]cTa_a^SdRcXeT _aTbd\PQ[h c^ \PZT db UTT[ QTccTa CWTaT PaT ^U R^dabT ^cWTa fPhb c^ R^\QPc 8B 5^a\Ta 1aXcXbW \X[XcPah ^U RTa 5aP]Z ;TSfXSVT ]^cTb cWPc {=^cWX]V f^d[S QTccTa c cWTXa J8BzbL PVT]SP ^U aTRadXcX]V Bd]]X bT]cX\T]c P]S PRcXeT bd__^ac cWP] c^ WPeT fTbcTa] Q^\QTab ^eTaWTPS P]S BWXP b^[SXTab X] Ua^]c ^U cWT\ | 7T X]bcTPS bdVVTbcb {X]cT[[XVT]c TUUTRcXeT R^eTac PRcX^] P]S 8 WPeT ]^ S^dQc cWXb WPb QTVd] | 8] TUUTRc WT _a^_^bTb D: \X[XcPah PRcX^] Qdc ]^c Q^\QX]V ;TSfXSVT fP]cb 1aXcPX] c^ QT X]e^[eTS \X[XcPaX[h Qdc ^][h X] P R^eTac \P]]Ta cWdb ]^c UTTSX]V X]c^ cWT 8B ]PaaPcXeT ?TaWP_b cWXb Xb fXbTa Qdc PVPX] Xc RP] ^][h Qdh cX\T 8c Xb cWXb bPXS _TaX^S ^U cX\T cWPc \dbc QT dbTS fXbT[h 8] ^aSTa c^ cad[h RWP[[T]VT 8B fT \dbc \^eT QTh^]S P aTPRcXeT Z]TT YTaZ U^aTXV] _^[XRh cWPc R^]bXbcb ^eTafWT[\X]V[h X] Pa\b P]S X]cT[[XVT]RT P]S STeT[^_ P [^]VTa

cTa\ eXTf c^ T]VPVT X] cWT _^[XcXRP[ P]S TR^]^\XR b_WTaTb cWPc 1Pa^]Tbb <P]]X]VWP\ 1d[[Ta b_TPZb ^U CWT R^\\^] ST]^\X]Pc^a ^U cWT bcPcTb fWTaT bdRW Ud]SP\T]cP[Xb\ cad[h cPZTb W^[S Xb _^^a V^eTa]P]RT P]S P Qa^ZT] bcPcT P]S ^a b^RXTch 8]STTS 8B fTaT VXeT] cWT ^__^acd]Xch c^ cPZT W^[S X] 8aP` Qh cWT X]R^\_TcT]RT R^aad_cX^] P]S bTRcPaXP]Xb\ ^U ?aX\T <X]XbcTa <P[XZX P]S WXb V^eTa]\T]c B^ fWPc Xb cWT cad[h TUUTRcXeT b^[dcX^] X] bcPcTb bdRW Pb 8aP`. 0b 9^W] BX\_b^] _dcb Xc) {8c \Ph ]^c QT TPbh Qdc Xc Xb PQd]SP]c[h R[TPaq CWT ^][h bTaX^db P]bfTa Xb c^ cda] cWT\ QPRZ X]c^ aTP[ R^d]caXTb ^]RT PVPX] | 7T bdVVTbcb _aTbbdaT U^a V^^S V^eTa]\T]c RPaTUd[[h cPaVTcTS PXS R^d]cTa cTaa^aXb\ PbbXbcP]RT P]S \X[XcPah caPX]X]V CWXb Xb X]STTS b^\TcWX]V cWPc cWT D: RP] X] dT]RT 8] ! ! 1aXcPX] aT_^acTS[h VPeT Â&#x2C6;'% ' \X[[X^] c^ B^\P[XP P]S Â&#x2C6;! \X[[X^] c^ 0UVWP]XbcP] aP]ZTS abc P]S cWXaS

8c \Ph ]^c QT TPbh Qdc Xc Xb PQd]SP]c[h R[TPaqcWT ^][h bTaX^db P]bfTa Xb c^ cda] cWT\ QPRZ X]c^ aTP[ R^d]caXTb ^]RT PVPX] X] CaP]b_PaT]Rh 8]cTa]PcX^]P[zb [Xbc ^U cWT \^bc R^aad_c ]PcX^]b aTb_TRcXeT[h P]S Q^cW R^d]caXTb fWTaT Ud]SP\T]cP[Xb\ WPb cPZT] W^[S 8] P bX\X[Pa b_XaXc cWT D: bW^d[S dbT Xcb X] dT]RT c^ T]bdaT cWPc Xcb R^]bXSTaPQ[h R[^bT P[[XTb X] cWT 6d[U R[P\_ S^f] ^] cWT _aXePcT X]SXeXSdP[b cWPc PaT Ud]SX]V Va^d_b [XZT 8B CWTbT PaT Qdc P UTf cP]VXQ[T _^[XRXTb cWPc cWT D: RP] _dabdT c^ cPZT ^] 8B <^aT b_TRX RP[[h c^ 8aP` P _^[XcXRP[ P[cTa]PcXeT WPb c^ QT _a^eXSTS c^ cWT PaTPb fWTaT 8B WPb cPZT] W^[S CWXb X]e^[eTb bc^__X]V cWT \PaVX]P[XbPcX^]

12

^U cWT Bd]]Xb cWPc ^RRdaaTS d]STa <P[XZX CWT XSTP ^U [^RP[ Bd]]X d]Xcb c^ _^[XRT Bd]]X PaTPb P]S BWXP d]Xcb c^ _^[XRT BWXP PaTPb P[[ _Pac ^U P d]X TS ]PcX^]P[ VdPaS WPb QTT] cPQ[TS ?TaWP_b cWPc \Ph QT P bcPac <^aT Ud]SP\T]cP[[h 8aP` ]TTSb \^aT UTSTaP[Xb\ 8c Xb cWa^dVW bdRW P bhbcT\ cWPc bTRcPaXP] P]S caXQP[ VaXTeP]RTb RP] QT _a^_Ta[h PSSaTbbTS P]S cWT fTP[cW ^U cWT ]PcX^] RP] QT bWPaTS 8c _a^eXSTb P RWP]]T[ cWa^dVW fWXRW [^RP[ XbbdTb RP] QT \P]PVTS P]S R^]ca^[[TS D[cX\PcT[h ^]T \dbc PbZ cWT `dTbcX^] ^U fWPc SaXeTb _T^_[T X]c^ bdRW eX^[T]RT ?^[XcXRP[ X]bcXcdcX^]b cWPc RP] STP[ fXcW cWT a^^c XbbdTb fX[[ _aTeT]c \PaVX]P[XbTS RXcXiT]b QTX]V PccaPRcTS c^ P]S U^aRTS X]c^ eX^[T]RT BdRW P] P__a^PRW X]e^[eTb [^]V cTa\ T]VPVT\T]c P]S R^\\Xc\T]c X] 8aP` P]S T[bTfWTaT P]S cWPc Xb W^f fT \dbc aTP[[h S^ QPcc[T FWTcWTa fT [XZT Xc ^a ]^c \X[XcPah PRcX^] fX[[ Pc cWT eTah QTbc ^][h Qdh cX\T <^aT aTP[XbcXRP[[h Xc \Ph [TPS c^ SXaT R^]bT`dT]RTb P]S bX\_[h PSS UdT[ c^ cWT aT CWT ZTh Xb _^[XcXRb c^ RWP[[T]VT cWT a^^c RPdbTb CWTaT Xb ]^ S^dQc cWPc cWT _WT]^\T]^] cWPc 8B aT_aTbT]cb \dbc QT cPRZ[TS P]S 1aXcPX] RP] _[Ph P a^[T 1dc XU cWTaT Xb ^]T cWX]V cWPc fT RP] QT RTacPX] ^U ^]T cWX]V cWPc WXbc^ah WPb aT_TPcTS[h cPdVWc db Xc Xb cWPc cWT ]dP]RTS RWP[[T]VTb _^bTS Qh cWT <XSS[T 4Pbc RP]]^c QT b^[eTS \X[XcPaX[h 8c Xb f^acW bd\\^]X]V 0[QTac 4X]bcTX]zb ST ]XcX^] ^U X]bP]Xch) {S^X]V cWT bP\T cWX]V ^eTa P]S ^eTa P]S Tg_TRcX]V SXUUTaT]c aTbd[cb | FTbc\X]bcTa cPZT WTTS

13

!

"

# $

%

#

&

!

%

14

A D B C-     

FX[[XP\ 1daZT =PbW

{D

]STa cWT S^RcaX]T ^U bcPcT \d[cXRd[cdaP[Xb\ fT WPeT T]R^daPVTS SXUUTaT]c Rd[cdaTb c^ [XeT bT_PaPcT [XeTb P_Pac Ua^\ TPRW ^cWTa P]S P_Pac Ua^\ cWT \PX]bcaTP\| CWTbT fTaT cWT f^aSb b_^ZT] Qh 1aXcXbW ?aX\T <X]XbcTa 3PeXS 2P\Ta^] Pc cWT <d]XRW BTRdaXch 2^]UTaT]RT X] ! aTVPaSX]V cWT daVT]c ]TTS c^ aTeP[dPcT fWPc WT _TaRTXeTS Pb P] ^dcSPcTS bcP]RT c^fPaSb \d[cXRd[cdaP[ _^[XRh X] 1aXcPX] 8]STTS U^a b^\T X] cWT D: ybcPcT \d[cXRd[cdaP[Xb\z Pb P _^[XRh WPb RTacPX][h X]e^[eTS bcPcT b_^]b^aTS X]bcXcdcX^]P[XbX]V ^U bT_PaPcT PaaP]VT\T]cb U^a SXUUTaT]c R^\\d]XcXTb cWa^dVW Ud]SX]V aTb^daRTb aT_aTbT]cPcX^] P]S TeT] cWa^dVW cWT fPh cWPc XST]cXch Xb R^]RTXeTS P]S X]bcad\T]cTS* Qdc cWXb

15

S^Tb ]^c \TP] cWPc cWT D: WPb UPX[TS Pb P \d[cXRd[cdaP[ b^RXTch 5Pa Ua^\ Xc C^SPh fT [XeT X] ^]T ^U cWT \^bc SXeTabT P]S cWaXeX]V \d[cXRd[cdaP[ R^d]caXTb X] cWT f^a[S =TeTacWT[Tbb Pc [TPbc U^a \hbT[U fWPc bTT\b c^ QT ^]T ^U cWT VaTPcTbc cWaTPcb c^ \d[cXRd[cdaP[Xb\ X] cWT FTbc Xb cWT X]RaTPbTS aT`dXaT\T]c U^a S^\TbcXR bTRdaXch* P ch_T ^U bTRdaXch cWPc WPb QTR^\T X]RaTPbX]V[h [TeTaPVTS PVPX]bc cWT <db[X\ R^\\d]Xch Pb P fW^[T P]S ]^c Ydbc X] 1aXcPX] >][h \XS BT_cT\QTa cWXb hTPa 0dbcaP[XP d]STac^^Z cWT [PaVTbc TeTa R^d]cTa cTaa^aXb\ ^_TaPcX^] X] cWT WXbc^ah ^U cWT ]PcX^] X] fWXRW \P]h 0dbcaP[XP] <db[X\b UT[c cWTh fTaT d]Ydbc[h cPaVTcTS cWa^dVW WTPeh WP]STS _^[XRX]V bcaPcTVXTb CWXb WPb QTT]

bfXUc[h U^[[^fTS fXcW P] X]RaTPbTS ]d\QTa ^U 0dbcaP[XP] bTRdaXch _Pca^[b [TVXb[PcX^] T]PQ[X]V VaTPcTa TPbT X] ^QcPX]X]V fPaaP]cb U^a aPXSb Pb fT[[ Pb P aXbT X] VT]TaP[ bdaeTX[[P]RT D]bda_aXbX]V[h cWT D: WPb WPS Xcb ^f] R^d]cTa cTaa^aXb\ UaP\Tf^aZ X] _[PRT TeTa bX]RT cWT PccPRZb ^U ( Z]^f] ^U RXP[[h Pb 2>=C4BC fWXRW fPb PS^_cTS Qh cWT 1aXcXbW 2PQX]Tc X] ! " 6XeT] CWTaTbP <Phzb aTRT]c b_TTRW Pc cWT 2^]bTaePcXeT ?Pach 2^]UTaT]RT cWXb BT_cT\QTa fWTaT bWT _a^\XbTS P y]Tfz RWP]VT c^ cWT 6^eTa]\T]czb R^d]cTa cTaa^aXb\ bcaPcTVh Xc bTT\b P] P__a^_aXPcT cX\T c^ PbZ) FWPc PRcdP[[h Xb cWT D:zb P__a^PRW c^ S^\TbcXR cTaa^aXb\ P]S fW^ S^Tb Xc PUUTRc. 8] bW^ac cWTaT PaT U^da \PX] _X[[Pab cWPc \PZT d_ cWT D:zb R^d]cTa cTaa^aXb\ _^[XRh) ?aTeT]c ?dabdT ?a^cTRc P]S ?aT_PaT TPRW fXcW P _PacXRd[Pa U^Rdb ?dabdT Xb U^RdbTS d_^] PbRTacPX]X]V cWT fWTaTPQ^dcb ^U _^cT]cXP[ ^a Z]^f] cTaa^aXbc bdb_TRcb fXcW cWT PX\ ^U QaX]VX]V cWT\ c^ caXP[ _a^bTRdcX]V cWT\ P]S XU cWTh PaT P U^aTXV] ]PcX^]P[ ST_^acX]V cWT\* ?a^cTRc PX\b c^ STeT[^_ Q^cW ^aVP]XbPcX^]P[ P]S X]UaPbcadRcdaP[ aTbX[XT]RT X] cWT TeT]c ^U P cTaa^aXbc PccPRZ* P]S ?aT_PaT U^RdbTb ^] bcaTP\[X]X]V cWT T\TaVT]Rh bTaeXRTb P]S X]cT[[XVT]RT PVT]RXTb c^ WT[_ aTR^eTa Ua^\ cWT PUcTa\PcW ^U P _^cT]cXP[ PccPRZ ?aTeT]c ^] cWT ^cWTa WP]S cPZTb `dXcT P SXUUTaT]c P__a^PRW c^ R^d]cTa cTaa^aXb\ 8c PX\b c^ bc^_ cTaa^aXbc

CWTaT PaT U^da \PX] _X[[Pab cWPc \PZT d_ cWT D:zb R^d]cTa cTaa^aXb\ _^[XRh) ?aTeT]c ?dabdT ?a^cTRc P]S ?aT_PaT PRcXeXch QTU^aT Xc WPb TeT] QTVd] c^ T\TaVT cPaVTcX]V cW^bT X]SXeXSdP[b fW^ PaT _TaRTXeTS Qh cWT D: V^eTa]\T]c Pb QTX]V ed[]TaPQ[T c^ aPSXRP[XbPcX^] 1h Xcb eTah ]PcdaT cWT _a^VaP\\T Xb _aTT\_cXeT PX\X]V c^ V^eTa] ^][h cWT eTah _^cT]cXP[ cWPc P] X]SXeXSdP[ \Ph QTR^\T yaPSXRP[XbTSz P]S X] b^ S^X]V TeT]cdP[[h cda]X]V X]c^ P cTaa^aXbc cWaTPc ETah Qa^PS[h cWT _a^VaP\\T WPb QTT] X\_[T\T]cTS cWa^dVW cf^ \^STb cWT 2WP]]T[ _a^VaP\\T P]S 2^\\d]Xch 2^WTbX^] Q^cW ^U fWXRW _^bT _aTbbX]V XbbdTb U^a D: \d[cXRd[cdaP[Xb\ 2WP]]T[ fPb U^a\TS X] ! & fXcW cWT PX\ ^U Q^cW XST]cXUhX]V cW^bT X] SP]VTa ^U QTX]V SaPf] X]c^ cTaa^aXb\ P]S c^ STeT[^_ P UaP\Tf^aZ c^ bd__^ac cW^bT X]SXeXSdP[b X] SP]VTa* ^eTa $ _T^_[T aTRTXeTS bd__^ac QTcfTT] ! & P]S ! ! 8] ^aSTa

16

FWPc ST ]Tb P _^cT]cXP[ cWaTPc. 0 bcdST]c fXcW PVVaTbbXeT QTWPeX^da c^fPaSb ^cWTa bcdST]cb. 0 RWP]VT X] P bcdST]czb bch[T ^U SaTbb. 8ST]cXUhX]V fXcW P ]Tf Va^d_ ^U UaXT]Sb. 2^]S^]X]V eX^[T]RT PVPX]bc ^cWTab. c^ XST]cXUh cWTbT _^cT]cXP[ cWaTPcb \T\QTab ^U _a^UTbbX^]P[ Q^SXTb bdRW Pb [^RP[ V^eTa]\T]c WTP[cWRPaT cTPRWTab P]S WXVWTa TSdRPcX^] X]bcXcdcX^]b PaT Tg_TRcTS c^ aTUTa cW^bT X]SXeXSdP[b cWPc cWTh STT\ P _^bbXQ[T cWaTPc c^ 2WP]]T[ _^[XRT 7^fTeTa cPbZX]V cWTbT X]SXeXSdP[b c^ STRXST fW^ \Ph ^a \Ph ]^c QT ed[]TaPQ[T c^ aPSXRP[XbPcX^] Xb TeXST]c[h _a^Q[T\PcXR QTRPdbT fWPc ST ]Tb P _^cT]cXP[ cWaTPc. 0 bcdST]c fXcW PVVaTbbXeT QTWPeX^da c^fPaSb ^cWTa bcdST]cb. 0 RWP]VT X] P bcdST]czb bch[T ^U SaTbb. 8ST]cXUhX]V fXcW P ]Tf Va^d_ ^U UaXT]Sb cWPc \Ph QT bTT] Pb cWaTPcT]X]V. 2^]S^]X]V

17

eX^[T]RT PVPX]bc ^cWTab. 2WP]]T[ bTTZb c^ X]cTaeT]T fXcW cWTbT X]SXeXSdP[b fW^bT ed[]TaPQX[XcXTb PaT \PST eXbXQ[T X] ^aSTa c^ R^d]cTaPRc cWT _^cT]cXP[ cWaTPc cWPc \Ph T\TaVT XU ]^ X]cTaeT]cX^] Xb d]STacPZT] 7^fTeTa \XbX]cTa_aTcX]V P RWP]VT X] P] X]SXeXSdP[zb RWPaPRcTa U^a b^\TcWX]V cWPc Xb X] UPRc R^\_[TcT[h d]aT[PcTS c^ cTaa^aXbc PRcXeXch Qh Xcb eTah ]PcdaT _^bTb P bXV]X RP]c RWP[[T]VT c^ 1aXcXbW \d[cXRd[cdaP[Xb\ 0[cW^dVW cWT 2^\\d]Xch 2^WTbX^] R^\_^]T]c ^U ?aTeT]c d]STafT]c P aTeXbX^] X] ! U^a P ]d\QTa ^U hTPab P] TgcaT\T[h _PaPS^gXRP[ P__a^PRW c^ R^d]cTa cTaa^aXb\ TgXbcTS d]STa cWT _aTeX^db =Tf ;PQ^da 6^eTa]\T]c 2^\\d]Xch 2^WTbX^] P V^eTa]\T]c _^[XRh STbXV]TS c^ QaX]V R^\\d]XcXTb yc^VTcWTaz PRcTS \PX][h d_^] cW^bT \d[cXRd[cdaP[ b_PRTb fWTaT ed[]TaPQ[T R^\\d]XcXTb \XVWc QT Tg_^bTS c^ d]RWP[[T]VTS aPSXRP[ eXTfb P]S XSTPb 7^fTeTa fWT] dbTS Pb P] P__PaPcdb cWa^dVW fWXRW ?aTeT]c _^[XRX]V R^d[S QT _a^YTRcTS cWT R^\\d]XcXTb cWPc 2^\\d]Xch 2^WTbX^] b^dVWc c^ QaX]V c^VTcWTa fTaT X] PRcdP[ UPRc QTX]V PRcXeT[h cPaVTcTS cWT\bT[eTb CWT TPa[h bcPVTb ^U cWT ?aTeT]c _a^VaP\\T eXTfTS cW^bT X]SXeXSdP[b cWPc fTaT ed[]TaPQ[T c^ aPSXRP[XbPcX^] cWa^dVW P _daT[h aT[XVX^db P]S aPRXP[XiTS [T]b) 8c bPf 1aXcXbW <db[X\b Pb ^]T R^WTbXeT Va^d_ ed[]TaPQ[T c^ aPSXRP[ cT]ST]RXTb* X] ! ' P _aTaT`dXbXcT U^a R^\\d]XcXTb aTRTXeX]V ?aTeT]c Ud]SX]V fPb P <db[X\ _^_d[PcX^] ^U ^eTa #

?aTeT]c Ud]Sb fTaT [PaVT[h P[[^RPcTS c^ _a^YTRcb cWPc T]PQ[TS <db[X\ ^aVP]XbPcX^]b c^ \^]Xc^a cWTXa ^f] R^\\d]XcXTb P]S c^ _a^\^cT e^XRTb cWPc fTaT bTT] Pb _^bXcXeT X] b^ S^X]V cda]X]V cWT 1aXcXbW <db[X\ _^_d[PRT X]c^ P bX]V[T W^\^VT]^db Va^d_ cWPc fPb X] ]TTS ^U \P]PVX]V 5^a cWT <db[X\ 2^d]RX[ ^U 1aXcPX] <21 cWXb SXUUdbX^] ^U ?aTeT]c _^fTab c^ [^RP[ ^aVP]XbPcX^]b d]P]X\^db[h {R^] PcTJTSL X]cT[[XVT]RT VPcWTaX]V P]S P]cX cTaa^aXb\ fXcW R^\\d]Xch bTaeXRTb ST[XeTah| CWTaT fPb P] TeTa _aTbbX]V ]TTS c^ STcTa\X]T cW^bT <db[X\ X]SXeXSdP[b cWPc \Ph QT bdbRT_cXQ[T c^ aPSXRP[XbPcX^] cWTaTQh _^bX]V P cWaTPc c^ 1aXcXbW bTRdaXch 0 bX\X[Pa _a^RTbb c^^Z _[PRT fXcWX] <^b`dTb 8\P\b fTaT b^\TcX\Tb PbZTS Qh ?aTeT]c ^U RTab c^ \^]Xc^a

cWTXa ^f] R^]VaTVPcX^] P]S SXed[VT X]U^a\PcX^] PQ^dc X]SXeXSdP[b cWPc \Ph QT PRcX]V bdb_XRX^db[h CWXb fPb X\_[T\T]cTS P[^]VbXST P] X]RaTPbTS T\_WPbXb ^] RXcXiT]bWX_ TSdRPcX^] fXcWX] <^b`dT bRW^^[b 0c cWT bP\T cX\T T]cXaT VT^VaP_WXR PaTPb ST]bT[h _^_d[PcTS fXcW 1aXcXbW <db[X\b bdRW Pb 1Xa\X]VWP\ fTaT T`dX__TS fXcW ]Tf WXVW cTRW bdaeTX[[P]RT RP\TaPb ~ cWT UPX[daT ^U ?a^YTRc 2WP\_X^] Xb P RPbT X] _^X]c CWT Ud]SP\T]cP[ _a^Q[T\ fPb cWPc cWT \PY^aXch ^U Ud]SX]V cWPc fPb PePX[PQ[T U^a 1aXcXbW <db[X\b fPb ^UcT] X] b^\T fPh [X]ZTS c^ cWT ?aTeT]c _a^VaP\\T 0b P SXaTRc aTbd[c \P]h <db[X\ Va^d_b cT]STS c^ bcPh R[TPa ^U ?aTeT]c Ud]SX]V SdT c^ Xcb SXaTRc Pbb^RXPcX^] fXcW cTaa^aXb\ ~ \P]h <db[X\b UT[c cWPc cWTh fTaT QTX]V aPRXP[[h _a^ [TS Qh cWT V^eTa]\T]c X] cWT ]P\T ^U

18

2^WTbX^] FWX[bc P 2^P[XcX^] 6^eTa]\T]c aTeXTf cTP\ RWPXaTS Qh ;^aS 2Pa[Xb[T X] ! R^]RTSTS cWPc {CWT aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] ?aTeT]c P]S R^WTbX^] P]S X]cTVaPcX^] ]TTSb c^ QT eTah RPaTUd[[h \P]PVTSqcWT cf^ bcaPcTVXTb P]S _a^VaP\\Tb \dbc ]^c QT \TaVTS c^VTcWTa| fWPc aT\PX]b U^a D: \d[cXRd[cdaP[Xb\ Xb bcX[[ d]R[TPa FXcW CWTaTbP <Phzb aT]TfTS T\_WPbXb ^] ?aTeT]c P]S R^d]cTa cTaa^aXb\ \^aT VT]TaP[[h Pc cWT aTRT]c 2^]bTaePcXeT _Pach R^]UTaT]RT cWXb BT_cT\QTa bdRRTbbUd[[h fP[ZX]V cWT [X]T fWXRW bT_PaPcTb Q^cW P cWaXeX]V \d[cXRd[cdaP[ b^RXTch ^] ^]T WP]S Ua^\ P] d]QXPbTS R^d]cTa cTaa^aXb\ bcaPcTVh ^] cWT ^cWTa WPb ]TeTa QTT] \^aT X\_^acP]c 0[cW^dVW cWT d]R^d_[X]V ^U R^d]cTa cTaa^aXb\ Ud]SX]V Ua^\ 2^\\d]Xch 2^WTbX^] Xb d]S^dQcTS[h P _^bXcXeT bcT_ U^a \d[cXRd[cdaP[Xb\ X] cWT D: cWT d]U^acd]PcT bXST TUUTRcb PaT cWPc 2^WTbX^] _a^YTRcb WPeT ]^f QTT] [TUc d]STaUd]STS* U^a TgP\_[T X] ! ' fWT] ?aTeT]c P]S 2^WTbX^] _a^YTRcb fTaT R^\QX]TS P c^cP[ QdSVTc ^U Â&#x2C6;#$ \X[[X^] fPb PePX[PQ[T

19

c^ [^RP[ R^\\d]XcXTb 8] P \^aT bdQc[T fPh cWXb PRcb Pb SXUUTaT]c ch_T ^U \PaVX]P[XiPcX^] P[c^VTcWTa Pb Va^d_b QTVX] c^ SaXUc PfPh Ua^\ cWT 6^eTa]\T]c) FWPc fPb _aTeX^db[h P eTWXR[T U^a T]VPVT\T]c fXcW R^\\d]Xch Va^d_b ]^f PRcb X] \P]h fPhb Pb P] XaaT[TeP]RT FWX[bc cWT aTeXbTS ?aTeT]c _a^VaP\\T ]^f X\_[T\T]cTS RT]caP[[h cW^dVW BR^c[P]S HPaS Xb ^U R^dabT TbbT]cXP[ c^ ^da S^\TbcXR bTRdaXch bW^d[S cWT D: V^eTa]\T]c ]^c P[b^ X]eTbc \^aT X] caPX]X]V TSdRPcX^] P]S b^RXP[ _a^VaP\\Tb Pc cWT VaPbba^^cb. 8U VT]dX]T SXP[^VdT P]S bdRRTbbUd[ X]cTaRd[cdaP[ X]cTaPRcX^] R^d[S QT X]RaTPbTS P\^]Vbc cWT D:zb _^_d[PcX^] Pc cWT \^bc TeTahSPh [TeT[ _TaWP_b cWXb f^d[S V^ b^\TfPh c^ QaTPZX]V S^f] Rd[cdaP[ QPaaXTab X\_a^eX]V c^[TaP]RT P]S aTb_TRc U^a _T^_[T fW^ fTaT ySXUUTaT]cz P]S RWP[[T]VX]V cWT _aTYdSXRTb P]S bcTaT^ch_Tb ^] fWXRW SXbRaX\X]PcX^] P]S WPcaTS PaT QPbTS <PhQT Xc Xb cWa^dVW cWT VaPbba^^cb cWPc fT \Ph ]S P \^aT ySdaPQ[Tz P__a^PRW c^ cPRZ[X]V aPSXRP[XbPcX^] X] cWT [^]V cTa\

Looking for EU expertise?

The College of Europe is in a position to offer full scholarships to EU and European Neighbourhood Policy countries graduates interested in focusing their post graduate studies on European relations with neighbouring countries.

Interested in better understanding the developments in these areas?

Perhaps considering working on this area as part of your career or further study plan?

Then consider applying to the College of Europe.

For more information see

www.coleurope.eu/study

postgraduate institute of European studies institut postuniversitaire d’études européennes

20

T S  E T M A  B A

3PeXS ;^]V

E

X[[PVXbPcX^] Xb cWT ZX]S ^U Td_WT\Xb\ cWPc ^][h cWT \^bc ST_aPeTS ^U aTVX\Tb RP] R^\T d_ fXcW 8] ('# Xc fPb dbTS Qh cWT 3TaV 4cWX^_XPzb <PagXbc Pe^daTS \X[XcPah Yd]cP c^ STbRaXQT Xcb _^[XRh ^U U^aRXQ[h aT[^RPcX]V Wd]SaTSb ^U cW^dbP]Sb ^U _TPbP]cb Ua^\ UP\X]T aXSST] _a^eX]RTb X] cWT ]^acW c^ cWT b_PabT[h _^_d[PcTS b^dcW 8c Xb TbcX\PcTS Qh 0\]Tbch 8]cTa]PcX^]P[ cWPc % _T^_[T fTaT U^aRXQ[h \^eTS fXcW P]^cWTa ! \X[[X^] PUUTRcTS 8c Xb ]^c Z]^f] W^f \P]h SXTS Qdc aT[^RPcTS UPa\Tab fTaT VXeT] ]^ bTTS ]^ SaX[[b U^a fT[[b P]S ]^ _a^cTRcX^] CWXach hTPab [PcTa 4cWX^_XPzb 4?A35 V^eTa]\T]c bcP]Sb PRRdbTS ^U cWT bP\T PRcX^]b 8c Xb P[[TVTS cWPc PXS ^U fWXRW 4cWX^_XP aTRTXeTb "Q] P hTPa Xb QTX]V dbTS c^ _dabdT P _^[XRh ^U PVaXRd[cdaP[ aTU^a\ SXaTRcTS Pc Tg_P]SX]V cWT aTVX\Tzb _^fTa QPbT aTfPaS Ra^]XTb P]S _d]XbW Xcb TcW]XR P]S _^[XcXRP[ T]T\XTb 9dbc QTU^aT WXb XV]^\X]X^db ST_PacdaT Ua^\ ^U RT 1aXcPX]zb 8]cTa]PcX^]P[ 3TeT[^_\T]c BTRaTcPah 0]SaTf <XcRWT[[ bXV]TS ^UU ^] bT]SX]V %Q] ^U PXS c^ AfP]SP STb_XcT P[[TVPcX^]b cWPc Xc fPb hTc PVPX] b_^]b^aX]V aTQT[b X] Xcb cXcP]XR P]PaRWXR ]TXVWQ^da cWT 3T\^RaPcXR AT_dQ[XR

21

^U cWT 2^]V^ AfP]SPzb ?aTbXST]c ?Pd[ :PVP\T WPb bX]RT Pbbd\X]V ^U RT X] ! T\_WPbXbTS WXb yEXbX^] ! ! z U^RdbX]V ^] TR^]^\XR STeT[^_\T]c Pb P bP[eT c^ AfP]SPzb _^bc VT]^RXST ca^dQ[Tb yFT WPS c^ WPeT cWT eXbX^] X] _[PRT QTRPdbT fT fTaT eTah R^]bRX^db ^U fWTaT fT PaT R^\X]V Ua^\ P]S fT WPS c^ RWP]VT cWX]Vb ]^c ^][h cWT _WhbXRP[ cWX]Vb Qdc P[b^ cWT \X]SbTc FT WPS c^ X]e^[eT AfP]SP]b z WT bPXS X] 0c[P]cP [Pbc \^]cW 7Xb \TbbPVT c^ S^]^ab Xb T`dP[[h R[TPa) Xc fPb WXb V^eTa]\T]c cWPc T]STS cWT VT]^RXST ]^c cWT FTbc P]S cWPc X] WT[_X]V WXb aTVX\T P]S AfP]SPzb TR^]^\h cWT FTbc Xb _PhX]V QPRZ cWT STQc Xc Pbbd\TS X] ((# Cf^ R^d]caXTb fXcW cTaaXQ[T WXbc^aXTb* 4cWX^_XPzb ^U SXRcPc^abWX_ UP\X]T RXeX[ fPa P]S P _a^caPRcTS Q[^^S[TccX]V cWPc ^]T R^d[S PaVdT SXS ]^c T]S Ua^\ (&# d]cX[ cWT RTPbT aT fXcW 4aXcaTP X] ! AfP]SP \TP]fWX[T bcadVV[TS fXcW TcW]XR bcaXUT cWPc Q^X[TS ^eTa X]c^ cWaTT \^]cWb ^U ^aVXPbcXR \daSTa d]cX[ :PVP\T P]S WXb A?5 U^aRTb X]ePSTS fXcW cWT QPRZX]V ^U DVP]SP c^ X]bcPcT b^\T b^ac ^U ^aSTa 4eTa bX]RT Q^cW R^d]caXTb WPeT QTT] WdVT aTRX_XT]cb ^U U^aTXV] PXS* 4cWX^_XP aTRTXeTb \^aT cWP] P]h ^cWTa R^d]cah TgRT_c 8aP` 0UVWP]XbcP] P]S 8]S^]TbXP fWX[T AfP]SP WPb Ud]]T[[TS Xcb STeT[^_\T]c [^P]b X]c^ P QdaVT^]X]V bTaeXRTb bTRc^a b^ cWPc

Xc ]^f bch[Tb XcbT[U cWT yBX]VP_^aT ^U 0UaXRP z CWT `dTbcX^] ^U fWT] c^ VXeT PXS Xb ^]T cWPc WPb P[fPhb QTSTeX[[TS FTbcTa] V^eTa]\T]cb CWT [TVPRh ^U cWT 4cWX^_XP] 5P\X]T fWTaT 1^]^ P]S ^cWTa RT[TQaXcXTb bWP\TS cWT CWPcRWTa P]S ATPVP] PS\X]XbcaPcX^]b X]c^ SXbQdabX]V PXS c^ P <PagXbc V^eTa]\T]c fTXVWb ]^ [Tbb WTPeX[h X] _^[XcXRXP]bz \X]Sb cWP] cWT WPaa^fX]V

X\PVTb ^U bcPaeX]V RWX[SaT] fWXRW P[cW^dVW bW^RZX]V fWT] Qa^PSRPbc Qh <XRWPT[ 1daZT X] ('# WPeT ]^f QTR^\T P[[ Qdc dQX`dXc^db FXcW 8]cTa]PcX^]P[ 3TeT[^_\T]c ^]T ^U cWT UTf ST_Pac\T]cb bPeTS Ua^\ cWT R^P[XcX^]zb QdSVTc Rdcb fWh S^ bdRW VdX[c QPbTS PaVd\T]cb bcX[[ WPeT bdRW aTb^]P]RT fXcWX] FWXcTWP[[.

8] WXb ! $ f^aZ CWT BcPcT ^U 4gRT_cX^] 8cP[XP] PRPST\XR 6X^aVX^

22

0VP\QT] bcdSXTS cWT R^]RT_c ^U cWT ybcPcT ^U T\TaVT]Rhz X] _^[XcXRb 7Xb PaVd\T]c ad]b cWPc V^eTa]\T]cb Pbbd\T yT\TaVT]Rh _^fTabz fWT] cWT _^[XcXRP[ R^\\d]Xch UTT[b cWPc cWT bcPcT XcbT[U Xb d]STa cWaTPc P]S cWdb cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] [^V^b aTPb^] P]S _aPgXb PRcX^] R^[[P_bTb P]S _^fTa QTR^\Tb Xcb ^f] TgRdbT CWdb bcPcTb\T] aP]VX]V Ua^\ 2XRTa^ c^ 7Xc[Ta PaVdTS cWPc TgcaP[TVP[ aT_aTbbX^] aT`dXaTS ]^ WXVWTa \^aP[ PdcW^aXch cWP] Xcb bT[U bTaeX]V Ud]RcX^] c^ _a^cTRc cWT bcPcT FT bTT P bX\X[Pa \T]cP[Xch X] cWT FTbczb SXb_TabP[ ^U PXS c^ 0UaXRP CWT R^]cX]T]c Xb bTT] Pb X] P bcPcT ^U _Ta_TcdP[ RaXbXb fXcW STeT[^_\T]c Pb Xcb ^f] YdbcX RPcX^] 7d\P] aXVWcb ST\^RaPRh P]S PRR^d]cPQX[Xch cPZT cWT QPRZ bTPc QTRPdbT PXS Xb bTT] Pb

23

cWT ^][h \^aP[ X\_TaPcXeT CWXb Xb _PacXRd[Pa[h \PaZTS X] R^d]caXTb [XZT 4cWX^_XP P]S AfP]SP fWTaT cWT aTRX_XT]c V^eTa]\T]cb WPeT TPbX[h Tg_[^XcPQ[T yVdX[c _^X]cbz cWTh dbT c^ VdPaP]cTT R^]cX]dTS PXS bWX_\T]cb CWT X]T`dXch ^U cWXb \X]SbTc Xb ^QeX^db 4cWX^_XP R^]cX]dTb c^ aTRTXeT STeT[^_\T]c P]S Wd\P]XcPaXP] PXS Ua^\ Q^cW 1aXcPX] P]S cWT DB0 STb_XcT Xcb Wd\P] aXVWcb eX^[PcX^]b fWX[T ]TPaQh DVP]SP WPb WPS bP]RcX^]b _[PRTS ^] Xc U^a Xcb bcaX]VT]c P]cX ;61C@ [Pfb 7^f RP] ^]T PaVdT cWPc ^]T R^d]cah Xb STbTaeX]V ^U PXS fWX[T cWT ^cWTa bX\X[Pa[h X\_^eTaXbWTS ]PcX^] Xb ]^c. CWT P]bfTa Xb cWPc cWT FTbc bTTb XcbT[U Pb ^fX]V b^\TcWX]V c^ cWT 4cWX^_XP] _T^_[T P]S cWdb PXS ]^ \PccTa W^f PQdbTS ^a \XbSXaTRcTS Xc Xb WPb QTR^\T Xcb ^f] YdbcX RPcX^]

I   M W

T R G         6TaP[SX]T 0bXf^\T 0SXZd

C

WT R^]RT_c ^U XST]cXch WPb QTT] P__[XTS \PX][h c^ SXPb_^aXR _^_d[PcX^]b P]S cWT RPbT WPb QTT] \PST cWPc XST]cXch Xb RWP]VX]V X] P] X]RaTPbX]V[h V[^QP[ P]S caP]b]PcX^]P[ f^a[S BPS[h cWT R^]RT_c WPb aPaT[h QTT] P__[XTS c^ 0UaXRP] bXcdPcX^]b P]S R^]cTgcb FWTaT Xc WPb Xc WPb QTT] X]cTa_aTcTS Pb cWT RPdbT ^U R^] XRc ^] cWT R^]cX]T]c fXcW^dc _a^_Ta PRR^d]c ^U WXbc^aXRP[ R^]cTgcb CWT \TSXP _^acaPh RXeX[ fPab X] 0UaXRP Pb P aTbd[c ^U TcW]XR XST]cXch _^[XcXRb 8]bcTPS fT \dbc R^]bXSTa cWT a^[T R^[^]XbPcX^] _[PhTS X] STeT[^_X]V AfP]SP] ]PcX^]P[ XST]cXch P]S W^f Xc R^]caXQdcTS c^ cWT ((# VT]^RXST 7TaT AfP]SP Xb P [T]b U^a TcW]XR XST]cXch X] 0UaXRP CWT R^d]cah ^QbTaeTS P fTTZ ^U ^U RXP[ \^da]X]V X] 0_aX[ cWXb hTPa c^ \PaZ cWT ! cW P]]XeTabPah ^U cWT RPcPbca^_WT >] % 0_aX[ ((# P _[P]T RPaahX]V 7dcd AfP]SP] ?aTbXST]c 9deT]P[ 7PQhPaX\P]P fPb bW^c S^f] ZX[[X]V TeTah^]T ^] Q^PaS 7dcd TgcaT\Xbcb Q[P\TS cWT CdcbX aTQT[ Va^d_ cWT AfP]SP] ?PcaX^cXR 5a^]c A?5 P]S X\\TSXPcT[h bcPacTS P fT[[ ^aVP]XbTS RP\_PXV] ^U b[PdVWcTa CWT A?5 ^] cWT ^cWTa WP]S bPXS cWT _[P]T WPS QTT] bW^c S^f] Qh 7dcd TgcaT\Xbcb c^ _a^eXST P] TgRdbT U^a cWT VT]^RXST3daX]V cWT X]UP\^db

y SPhbz QTcfTT] 0_aX[ P]S 9d]T P] TbcX\PcTS ' _T^_[T \^bc[h TcW]XR CdcbXb P]S \^STaPcT 7dcdb SXTS Pc cWT WP]Sb ^U 7dcd TgcaT\Xbcb 8c \XVWc bTT\ [XZT P] ^QeX^db `dTbcX^] Qdc fWPc a^[T SXS XST]cXch X] P b^ RP[[TS \^STa]XbX]V f^a[S _[Ph X] cWT d]U^[SX]V AfP]SP] VT]^RXST SaP\P. 8] P \^STa]XbX]V P]S V[^QP[XbX]V f^a[S XST]cXch Xb P _aXb\ cWa^dVW fWXRW ^cWTa Pb_TRcb ^U ^da [XeTb RP] QT eXTfTS ?T^_[T [XeT X]RaTPbX]V[h X] \d[cX_[T _[PRTb P]S cPZT ^] \d[cX_[T XST]cXcXTb _XRZX]V P]S RW^^bX]V fWXRW c^ QT[^]V c^ CWT XbbdT Xb ]^ [^]VTa W^f c^ RW^^bT P]S _a^\^cT P] XST]cXch Qdc fWXRW XST]cXcXTb c^ RW^^bT P]S W^f QTbc c^ aT\PX] P[Tac c^ cWT\ QTR^\X]V ^dcSPcTS ^a

26

7dcdb fTaT T]R^daPVTS c^ QT[XTeT cWPc P[[ cWT R^d]cahzb _a^Q[T\b P]S P[[ cWTXa _Tab^]P[ f^Tb fTaT cWT UPd[c ^U cWT CdcbXb

bcaX__TS ^U cWTXa bTSdRcXeT _^fTab <^STa] XST]cXcXTb WPeT QTR^\T dXS 8] AfP]SP _aT R^[^]XP[ XST]cXcXTb fTaT dXS P]S QTR^\X]V y\^STa]z* cWTh RWP]VTS P]S _T^_[T PRcXeT[h f^aZTS c^ QT \T\QTab ^U _PacXRd[Pa TcW]XR Va^d_b 7^fTeTa fXcW cWT PSeT]c ^U R^[^]XbPcX^] TcW]XR XST]cXcXTb QTVP] c^ QT gTS Qh R^[^]XP[ PdcW^aXcXTb bcaT]VcWT]X]V _aT TgXbcX]V P]cX_PcWXTb QTcfTT] TcW]XR Va^d_b 3daX]V _aT R^[^]XP[ cX\Tb cWTaT fPb P TgXQX[Xch ^U XST]cXch QTcfTT] cWT ePaX^db AfP]SP] TcW]XR Va^d_b CdcbX 7dcd P]S CfP fTaT \^aT cTa\b ^U bcPcdb \TP]X]V cWTbT SXeXbX^]b fTaT R^]bXSTaTS X]bT_PaPQ[T T[T\T]cb ^U P bX]V[T b^RXP[ bcadRcdaT 8c fPb cWTaTU^aT _^bbXQ[T U^a P CdcbX c^ QTR^\T P 7dcd P]S eXRT eTabP 3daX]V R^[^]XP[Xb\ 4da^_TP] Tg_[^aTab P]S \XbbX^]PaXTb fTaT X] PfT ^U cWT PcW[TcXR cP[[ _Pbc^aP[Xbcb fW^\ cWTh U^d]S bRPccTaTS cWa^dVW^dc 4Pbc 0UaXRP X]R[dSX]V CdcbXb 4da^_TP]b cW^dVWc cWT\ bd_TaX^a c^ cWT 7dcdb P]S CfP fW^ fTaT aT[PcXeT[h bW^acTa P]S bc^RZXTa 2^[^]XP[ ad[T TgPRTaQPcTS bdQc[T b^RXP[ X]T`dP[XcXTb QTRPdbT cWTh _dc cWT CdcbXb X] RWPaVT ^U R^[^]XP[ PS\X]XbcaPcX^] Pb _Pac ^U X]SXaTRc ad[T bhbcT\ R^[^]XP[ ad[T cWa^dVW [^RP[ X]bcXcdcX^]b P]S XbbdTS XST]cXch RPaSb QPbTS ^] yaPRXP[z ^aXVX] ^U P] X]SXeXSdP[ caPRTS

_PcaX[X]TP[[h 0UcTa cWT (" b P] X]SXeXSdP[ W^fTeTa fTP[cWh R^d[S ]^c QTR^\T P CdcbX * ]^a R^d[S P CdcbX W^fTeTa _^^a ^a d]bdRRTbbUd[ QTR^\T b^RXP[[h 7dcd ^a CfP 1h X]ST_T]ST]RT X] (%! cWT RaPRZb X] cWT y_aT\XbT ^U X]T`dP[Xchz d]STa_X]]X]V _aT R^[^]XP[ AfP]SP WPS P[aTPSh QTR^\T Vd[Ub 2^]RT_cX^]b ^U aPRXP[ X]UTaX^aXch P]S bd_TaX^aXch fTaT X]cTa]P[XbTS Qh AfP]SP]b \PZX]V Xc eTah SXU Rd[c c^ QdX[S P bWPaTS U^a\ ^U ]PcX^]P[Xbc XST]cXch 5TPaX]V P]cX R^[^]XP[ bT]cX\T]cb Ua^\ cWTXa TabcfWX[T CdcbX T[XcT P[[XTb cWT 1T[VXP]b VaPSdP[[h caP]bU^a\TS cWT \PY^aXch 7dcdb X]c^ cWT yPdcWT]cXRz X]WPQXcP]cb ^U AfP]SP

c c^ X]WTaXc P] X]ST_T]ST]c AfP]SP] bcPcT =^cX^]b ^U 7dcdb Pb cWT aTP[ AfP]SP] _T^_[T T\TaVTS aPcWTa cWP] yX\\XVaP]cz CdcbXb fW^ WPS R^\T Ua^\ cWT =^acW CWTbT ]PaaPcXeTb QTVP] c^ WPeT P] X] dT]RT ^] cWT 7dcd \PY^aXch fW^bT TSdRPcTS T[XcTb WPS QTR^\T Tb_TRXP[[h UadbcaPcTS P]S aTbT]cUd[ ^U cWT CdcbX S^\X]PcX^] 6aÃ&#x17D;V^XaT :PhXQP]SP P 7dcd QTRP\T _aTbXST]c PUcTa X]ST_T]ST]RT CWT (( b Qa^dVWc P] TR^]^\XR RaXbXb U^[[^fX]V Rdcb X] R^UUTT _aXRTb AfP]SP] b^RXTch \X[XcPaXbTS XcbT[U fXcW RaPRZb eXbXQ[T P[^]V TcW]XR [X]Tb 7dcdb fTaT T]R^daPVTS c^ QT[XTeT cWPc P[[ cWT R^d]cahzb _a^Q[T\b P]S P[[ cWTXa _Tab^]P[ f^Tb fTaT cWT UPd[c ^U cWT CdcbXb 8]cTa 7dcd SXbPVaTT\T]cb fTaT \dcTS Pb Xc fPb Sad\\TS X]c^ P[[ cWPc STb_XcT ST ]XcT SXUUTaT]RTb X] R[Pbb aT[XVX^]

P]S _^[XcXRP[ ^_X]X^] 7dcdbz yaPRXP[z d]Xch fPb \^aT y_a^U^d]Sz 5^[[^fX]V cWT PbbPbbX]PcX^] ^U ?aTbXST]c 7PQhPaX\P]P daQP] d]T\_[^hTS 7dcd h^dcW [TS Qh _^[XcXRP[ P]S \X[XcPah T[XcT QTRP\T eTah Ud]SP\T]cP[Xbc X] ^dc[^^Z FWPc T\TaVTS fPb P U^a\ ^U yaPRTz Ud]SP\T]cP[Xb\ aTSdRX]V P[[ ^cWTa R^] XRcb c^ P bX]V[T bcadVV[T QTcfTT] cWT 7dcd P]S CdcbX B^\T cWX]Z cWTaT Xb ]^f P aT[PcX^]P[ `dP[Xch c^ XST]cXch P[[^fX]V _T^_[T c^ fTPeT X] P]S ^dc ^U cWTXa XST]cXcXTb X] cWT R^]cT\_^aPah TaP 7^fTeTa Pb fT WPeT bTT] X] AfP]SP XST]cXch Xb ]^c P[fPhb PSP_cPQ[T CdcbXb P]S 7dcdb R^d[S ]^c _XRZ P]S RW^^bT 8ST]cXch QTRP\T \^aT gTS P]S [Tbb dXS fXcW \^STa]Xch CWXb fPb SdT X] _Pac c^ cWT aPRXP[XbTS ]^cX^]b ^U TcW]XRXcXTb _dabdTS Qh cWT R^[^]XP[ PS\X]XbcaPc^ab fWXRW d]STa\X]TS TgXQ[T AfP]SP] TcW]XR XST]cXcXTb CWTaT fPb ]^c P d]X TS ]^cX^] ^U cWT bcPcT ^U AfP]SP P]S cWT AfP]SP] _T^_[T SXS ]^c XST]cXUh cWT\bT[eTb Pb _Pac ^U cWT ]PcX^] ^U AfP]SP 7dcdb P]S CdcbXb fTaT bTT] Pb _^[Pa ^__^bXcTb aPcWTa cWP] Pb _Pac ^U P AfP]SP] fW^[T 2^\\Xc\T]c P]S X] Va^d_ b^[XSPaXch fPb SXaTRcTS c^fPaSb cWTXa ^f] TcW]XR Va^d_b CWT aTbd[cX]V aTbT]c\T]c TbcPQ[XbWTS SdaX]V cWT R^[^]XP[ TaP WTXVWcT]TS X] cWT (( b SdaX]V cWT TR^]^\XR P]S _^[XcXRP[ RaXbXb CWT bW^^cX]V ^U ?aTbXST]c 7PQhPaX\P]Pzb _[P]T fPb Ydbc cWT caXVVTa U^a cWT QdX[S d_ ^U hTPab ^U TcW]XR d\QaPVT b_TPaWTPSTS Qh R^[^]XP[ PS\X]XbcaPcf^ab

28

P   W     >\Pa AP]P

{C

WT ]Tf aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] cWT D]XcTS BcPcTb P]S ?PZXbcP] Xb ]^c Ydbc PQ^dc BT_cT\QTa 8c Xb PQ^dc cWT aTQXacW ^U P [^]V cTa\ _Pac]TabWX_ QTcfTT] ^da cf^ R^d]caXTb| STR[PaTS BTRaTcPah ^U BcPcT 2^[X] ?^fT[[ X] ! Pb cWT D B RP]RT[[TS ^eTa P QX[[X^] S^[[Pab ^U ?PZXbcP]X STQc X] TgRWP]VT U^a cWTXa R^ ^_TaPcX^] X] cWT yFPa ^] CTaa^az* P fPa Q^cW _PacXP[[h RPdbTS P]S RTacPX][h TgPRTaQPcTS Qh cWT ?PZXbcP]X bcPcT C^ d]STabcP]S cWT U^aTXV] _^[XRh ^U ?PZXbcP] Xc Xb X\_^acP]c c^ aTR^V]XbT cWPc cWTaT Xb ]^ bdRW cWX]V Pb ycWT U^aTXV] _^[XRh ^U ?PZXbcP]z ?PZXbcP] WPb cWa^dVW^dc Xcb cdaQd[T]c WXbc^ah ]TeTa WPS P R[TPa bcaPcTVXR ^dc[^^Z) aPcWTa Xcb U^aTXV] _^[XRh [XZT Xcb 6^eTa]\T]c WPb QTT] SXeXSTS P]S bT[U STUTPcX]V) R^]cX]dP[[h _dabdX]V cPRcXRP[ X[[ R^]RTXeTS _^[XRXTb c^ STP[ fXcW R^]cX]dX]V bW^ac cTa\ RaXbTb* ^UcT] ^U Xcb ^f] \PZX]V HTc Xc Xb fXcWX] cWXb SXeXSTS P]S R^]caPSXRc^ah U^aTXV] _^[XRh R^\Tb ?PZXbcP]zb _aX]RX_[T bcaT]VcW) cWPc Xb ]^ \PccTa W^f \dRW cWTh \Ph fXbW Xc c^ QT cWT RPbT cWT FTbc

29

RP]]^c TeTa PUU^aS c^ [Tc ?PZXbcP] V^

?PZXbcP] Xb P aTVd[Pa aTRX_XT]c ^U ^eTa P QX[[X^] S^[[Pab X] D B PXS P]S Pb P y<PY^a ]^] =0C> P[[hz Xb P ZTh aTRX_XT]c ^U D B \X[XcPah T`dX_\T]c HTc STb_XcT Xcb TR^]^\XR SX_[^\PcXR P]S _^[XcXRP[ aT[XP]RT ^] cWT D B ?PZXbcP] WPb ]TeTa aTVPaSTS P]S RTacPX][h ]TeTa R^]SdRcTS XcbT[U Pb P D B bPcT[[XcT bcPcT TPVTa c^ bW^f Xcb bd__^ac U^a P bd_Ta_^fTa fW^bT PbbXbcP]RT Xc b^ STb_TaPcT[h ]TTSb 8]STTS ?PZXbcP] WPb ^UcT] R^]SdRcTS P U^aTXV] P]S STUT]RT _^[XRh cWPc ad]b c^cP[[h PVPX]bc cWT bcaPcTVXR ^QYTRcXeTb ^U cWT D]XcTS BcPcTb Ua^\ cWT STeT[^_\T]c ^U P ]dR[TPa fTP_^]b _a^VaP\\T X] cWT (( zb c^ cWT R^]cX]dP[ PbbXbcP]RT ^U 8b[P\Xbc Va^d_b Q^cW S^\TbcXRP[[h P]S PQa^PS PUcTa ( P]S cWT D B X]ePbX^] ^U 0UVWP]XbcP] 8] ^aSTa c^ d]STabcP]S

?PZXbcP]zb _dabdXc ^U P U^aTXV] P]S STUT]RT _^[XRh cWPc T]aPVTb P]S Xb^[PcTb cWT ]PcX^] cWPc Xc aT[XTb d_^] \^bc Xc Xb ]TRTbbPah c^ P__aTRXPcT cWT Ud]SP\T]cP[ X]R^]bXbcT]Rh Pc cWT WTPac ^U ?PZXbcP]zb bcaPcTVXR ^dc[^^Z P]S W^f Xc Q^cW d]STa\X]Tb P]S X]STTS bcaT]VcWT]b cWT bcaPcTVXR ^QYTRcXeTb ^U cWT FTbc X] _PacXRd[Pa cWT D]XcTS BcPcTb CfXRT X] Xcb WXbc^ah ?PZXbcP] WPb QTT] [XUcTS Ua^\ _^[XcXRP[ P]S TR^]^\XR Xb^[PcX^] X\_^bTS Qh cWT D]XcTS BcPcTb Pb P aTbd[c ^U VT^_^[XcXRP[ TeT]cb T]cXaT[h d]U^aTbTT] Qh TXcWTa ?PZXbcP] ^a cWT FTbc CWT abc fPb cWT B^eXTc X]ePbX^] ^U 0UVWP]XbcP] X] (&( P]S cWT bTR^]S cWT TeT]cb ^U BT_cT\QTa cW ! ?aX^a c^ cWT B^eXTc X]ePbX^] ?PZXbcP] WPS aTRTXeTS fXSTb_aTPS R^]ST\]PcX^] U^a Xcb TUU^acb c^ STeT[^_ P ]dR[TPa fTP_^]b _a^VaP\\T fXcW cWT D B bdb_T]SX]V \^bc ^U Xcb TR^]^\XR PXS d]STa yCWT 5^aTXV] 0bbXbcP]RT 0Rcz ^U 0_aX[ (&( UdacWTaTS Qh P D B aTUdbP[ c^ ST[XeTa !' _aT ^aSTaTS 5 % VWcTa YTcb BX\X[Pa[h SdaX]V cWT (( zb ?PZXbcP] UPRTS P]^cWTa TR^]^\XR T\QPaV^ SdT c^ aT]TfTS TUU^acb c^ bcaT]VcWT] Xcb ]dR[TPa _a^VaP\\T P]S D B R^]ST\]PcX^] Pc Xcb bd__^ac U^a aPSXRP[ 8b[P\Xbc Va^d_b X] cWT :PbW\Xa X]bdaVT]Rh HTc cWT \^\T]cb fWT] ?PZXbcP]zb aT[PcX^]b fXcW cWT FTbc fTaT Pc cWTXa [^fTbc fPb _aTRXbT[h fWT] ?PZXbcP]zb dcX[Xch c^ FTbcTa] _^fTab QTRP\T Xcb bca^]VTbc EXTfX]V ?PZXbcP] Pb P ]TRTbbPah XU ]^c STbXaPQ[T _^fTa X] cWT VWc PVPX]bc cWT B^eXTc D]X^] P]S cWT] [PcTa 0[ @PTSP P]S cWT

FT WPeT bTT] ?PZXbcP] T\TaVT Pb P] X]SXb_T]bPQ[T XU ]^c aT[dRcP]c P[[h ^U cWT D]XcTS BcPcTb X] cWT yFPa ^] CTaa^az CP[XQP] ?PZXbcP] aTRTXeTS STb_XcT Xcb _aTeX^db PRcX^]b cWT [TeT[ ^U \X[XcPah P]S TR^]^\XR bd__^ac fWXRW f^d[S WPeT QTT] d]X\PVX]PQ[T X] (&' ^a ! A^]P[S ATPVP] PdcW^aXbTS cWT bP[T ^U cWT 5 % YTcb P[^]V fXcW fPabWX_b bdQ\PaX]Tb X]cT[[XVT]RT caPX]X]V P]S P] d]_aTRTST]cTS bd\ ^U ^eTa P QX[[X^] S^[[Pab X] 0\TaXRP] PXS* fWX[bc 6T^aVT 1dbW [XUcTS P[[ _aT TgXbcTS bP]RcX^]b bX]RT !

P]S T]bdaTS cWPc ?PZXbcP] aTRTXeTS ^eTa cT] QX[[X^] S^[[Pab X] TR^]^\XR PbbXbcP]RT SdaX]V WXb ?aTbXST]Rh CWT R^]cX]dP[ bWXUcb Ua^\ _PaXPW bcPcT c^ ZTh P[[h fXcW^dc P]h ST[XQTaPcT X]cT]c ^a U^aTbXVWc WPb QTT] P \PaZTS RWPaPRcTaXbcXR X] ?PZXbcP]zb STP[X]Vb fXcW cWT FTbc 0]S ^]T cWPc WPb bTT] ?PZXbcP] T\TaVT Pb P] X]SXb_T]bPQ[T XU aT[dRcP]c P[[h ^U cWT D]XcTS BcPcTb X] cWT yFPa ^] CTaa^az BX]RT ! " ]TPa[h ! RXeX[XP]b WPeT QTT] ZX[[TS X] ?PZXbcP] X] cTaa^aXbc

30

PRcb* fXcW ^eTa " RXeX[XP]b QTX]V ZX[[TS X] ! # P[^]T BdRW VdaTb R[TPa[h aTeTP[ cWT TgcT]c ^U cWT Va^fX]V cWaTPc ^U eX^[T]c 8b[P\Xb\ fXcW cWT R^] XRc X] ]TXVWQ^daX]V 0UVWP]XbcP] eTah \dRW bTaeX]V c^ TgPRTaQPcT cWT TcW]XR P]S aT[XVX^db cT]bX^]b fXcWX] cWT ?PZXbcP]X bcPcT ?PZXbcP] WPb RTacPX][h bX]RT ! & cPZT] P [TPSX]V \X[XcPah a^[T X] R^]Ua^]cX]V cWT _a^Q[T\ ^U 8b[P\Xb\ fXcW cWT R^] XRc PVPX]bc cWT CTWaXZ X CP[XQP] ?PZXbcP] CC? P]S ^cWTa 8b[P\Xbc Va^d_b [TPSX]V c^ ^eTa # \X[XcPah UPcP[XcXTb P hTPa 0]S cWXb \X[XcPah RP\_PXV] WPb ]^c QTT] fXcW^dc Xcb bdRRTbbTb* y>_TaPcX^] APW T BWPWPSPcz X] ! " U^a TgP\_[T ZX[[TS Wd]SaTSb ^U CC? \X[XcP]cb P]S aTRP_cdaTS cWT CXaPW EP[[Th fWX[bc y>_TaPcX^] IPaQ T 0iQz P \PY^a ^]V^X]V ^UUT]bXeT cWPc fPb [Pd]RWTS cWXb hTPa WPb bTT] cWT STPcW ^U ^eTa P 8b[P\Xbc VWcTab 8c Xb R[TPa cWTaTU^aT cWPc ?PZXbcP] WPb cPZT] P Ua^]c[X]T a^[T X] cWT fPa PVPX]bc 8b[P\Xb\ X] 2T]caP[ 0bXP Pb fPb _a^\XbTS Qh U^a\Ta ?PZXbcP]X ?aTbXST]c ?TaeTi <dbWPaPUU c^ 6T^aVT 1dbW X] ! X] TgRWP]VT

31

U^a cWT [XUcX]V ^U TR^]^\XR aTbcaXRcX^]b HTc bdRW Xb cWT [PRZ ^U R^WTaT]RT X] _^[XRh\PZX]V fXcWX] cWT ?PZXbcP]X bcPcT) cWPc fWX[bc Q^cW cWT \X[XcPah P]S _^[XcXRP[ TbcPQ[XbW\T]c R^\\Xc cWT\bT[eTb c^ P _a^[^]VTS \X[XcPah R^] XRc PVPX]bc cWT 8b[P\Xbc \X[XcXPb Xc Xb Ua^\ fXcWX] cWT ?PZXbcP]X bcPcT XcbT[U cWPc cWT 8b[P\Xbc \X[XcXPb ]S cWTXa VaTPcTbc b^daRT ^U bd__^ac C^ d]STabcP]S cWXb Ud]SP\T]cP[ R^]caPSXRcX^] X] cWT _^[XRh ^] cTaa^aXb\ Xc Xb ]TRTbbPah c^ d]STabcP]S cWT _aX]RX_[T b^daRT QTWX]S \dRW XU ]^c P[[ ^U cWT U^aTXV] P]S STUT]RT _^[XRh cT]bX^]b ^U cWT ?PZXbcP]X bcPcT) 8]SXP >eTa $ UPcP[XcXTb WPeT QTT] RPdbTS X] cWT :PbW\Xa X]bdaVT]Rh PVPX]bc cWT 8]SXP] bcPcT bX]RT cWT R^] XRc

abc Qa^ZT ^dc X] ('( ?PZXbcP]zb a^[T X] _a^[^]VX]V P]S X]STTS RPdbX]V cWT R^] XRc Qh SXaTRc[h caPX]X]V P]S Pa\X]V P]cX 8]SXP] :PbW\XaX \X[XcXPb X]R[dSX]V WPaST]TS 8b[P\Xbc Va^d_b [XZT cWT ;PbWZPa T CPXQP RP]]^c QT ^eTabcPcTS CWT ?PZXbcP]X 8]cTa BTaeXRT 8]cT[[XVT]RT 0VT]Rh 8B8 WPb QTT] SXaTRc[h R^\_[XRXc X] cWT Ud]SX]V Pa\X]V P]S ^aVP]XbPcX^] ^U cW^dbP]Sb ^U \X[XcP]cb X] ^]T ^U cWT [PaVTbc bcPcT b_^]b^aTS X]bdaVT]RXTb ^U cWT ! cW P]S ! bc RT]cdaXTb ?PZXbcP]zb aTPb^]b U^a S^X]V cWXb PaT

T]cXaT[h QPbTS ^] Xcb TgXbcT]cXP[ UTPa ^U 8]SXP) Qh QTX]V SXaTRc[h X]e^[eTS X] cWT Pa\X]V P]S Ud]SX]V ^U cWT :PbW\XaX X]bdaVT]Rh X]R[dSX]V Xcb 8b[P\Xbc R^\_^]T]cb cWTh R^d[S Q^cW T]bdaT P bdbcPX]TS P]S bca^]V ^__^bXcX^] c^ 8]SXP] \X[XcPah ^RRd_PcX^] P]S P VdXSX]V WP]S X] cWT STeT[^_\T]c ^U cWPc ^RRd_PcX^] XcbT[U 8c Xb TgPRc[h cWPc \T]cP[Xch cWPc WPb VdXSTS ?PZXbcP]X \X[XcPah bcaPcTVh X] 0UVWP]XbcP] C^ \P]h X] cWT \X[XcPah P]S X]cT[[XVT]RT P__PaPcdbTb ^U cWT ?PZXbcP]X bcPcT 8]SXP aT\PX]b bcX[[ P VaTPcTa bcaPcTVXR cWaTPc cWP] cWT CP[XQP] ?PZXbcP]zb UTPa ^U T]RXaR[T\T]c SdT c^ Va^fX]V 8]SXP] X] dT]RT ^] cWT 0UVWP] 6^eTa]\T]c Pb fT[[ Pb P STbXaT c^ WPeT P bcaPcTVXR U^^cW^[S X] RT]caP[ 0bXP cWa^dVW R^]ca^[ P]S X] dT]RT ^U cWT CP[XQP] WPb [TS c^ b^\T T[T\T]cb ^U cWT ?PZXbcP]X \X[XcPah P__PaPcdb X] _PacXRd[Pa cWT 8B8 c^ R^]cX]dT Xcb Ud]SX]V ^U ZTh 8b[P\Xbc Va^d_b STb_XcT cWT WdVT S^\TbcXR cda\^X[ cWPc cWTbT Va^d_b WPeT RPdbTS P]S ]^c c^ \T]cX^] cWT ^]V^X]V \X[XcPah RP\_PXV] cWPc cWT ?PZXbcP]X 6^eTa]\T]c WPb [Pd]RWTS PVPX]bc cWT\ 8]STTS X] ! ' cWT bP\T hTPa cWPc ^eTa % ?PZXbcP]X b^[SXTab fTaT ZX[[TS VWcX]V 8b[P\Xbc X]bdaVT]cb cWT =B0 SXaTRc^a <XZT <R2^]]T[[ PRRdbTS cWT 8B8 SXaTRc^a 0W\PS BWdYP ?PbWP ^U cWT 8B8zb SXaTRc

X]e^[eT\T]c X] PbbXbcX]V 8b[P\Xbc X]bdaVT]cb X] cWT 0UVWP]XbcP] ?PZXbcP] Q^aSTa CWTaT Xb cWdb P Ud]SP\T]cP[ R^]caPSXRcX^] X] Q^cW cWT X\\TSXPcT X]cT]cX^]b P]S cWT bcaPcTVXR ^dc[^^Z ^U cWT SXUUTaX]V T[T\T]cb ^U cWT ?PZXbcP]X bcPcT C^ d]STabcP]S cWTaTU^aT cWT aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] ?PZXbcP] P]S cWT FTbc ^]T \dbc P[fPhb P__aTRXPcT cWPc cWTaT ]TeTa fPb P ST ]TS aT[PcX^]bWX_ P]S cWTaT ]TeTa fPb P bX]V[T R^WTaT]c U^aTXV] _^[XRh cWPc cWT FTbc R^d[S aT[h d_^] CWT ?PZXbcP] fWXRW fT]c PVPX]bc cWT X]cTa]PcX^]P[ R^\\d]Xch X] Xcb _dabdXc ^U P ]dR[TPa fTP_^] fPb cWT bP\T ?PZXbcP] cWPc fPb STb_TaPcT[h ]TTSTS Qh cWT X]cTa]PcX^]P[ R^\\d]Xch c^ WT[_ R^]cPX] cWT cWaTPc ^U B^eXTc X]ePbX^] CWT ?PZXbcP] cWPc STbcPQX[XbTS :PbW\Xa cWa^dVW 8b[P\Xbc X]bdaVT]Rh fPb cWT bP\T ?PZXbcP] cWPc fPb bTT] Pb P ZTh Qd[fPaZ X] STUTPcX]V 8b[P\Xb\ ?PZXbcP] Xb P ]PcX^] cWPc _a^eTb c^ QT P ZTh P[[h P]S P ZTh cWaTPc c^ cWT FTbczb ^QYTRcXeTb X] 0bXP* P]S c^ d]STabcP]S cWXb R^]caPSXRcX^] Xb ]^c Ydbc c^ P__aTRXPcT cWT FTbczb R^\_[Tg STP[X]Vb fXcW P SXeTabT P]S ca^dQ[TS ]PcX^] Qdc c^ d]STabcP]S cWT eTah ]PcdaT ^U cWT ?PZXbcP]X bcPcT XcbT[U

32

I  C   W         C,       

4S B_Paa^f

8

c Xb TPbh c^ bdVVTbc cWPc 2dQP Xb QTR^\X]V cWT [PcTbc R^d]cah c^ bdRRd\Q c^ cWT V[^QP[ PSeP]RT ^U cWT UaTT \PaZTc TR^]^\XR [XQTaP[XbPcX^] P]S cWT SXb\P]c[X]V ^U SXaXVXbcT TR^]^\XR \P]PVT\T]c 0UcTa P[[ 2dQP Xb cWT ^][h R^d]cah X] cWT f^a[S fWTaT 2^RP 2^[P Xb ]^c b^[S [TVP[[h CWT ^cWTa Xb =^acW :^aTP CWT V^eTa]\T]c Xb Pc [TPbc bT]SX]V ^dc b^\T ^U cWT aXVWc bXV]P[b 4g_TRcPcX^] ^U aTU^a\ fPb aPXbTS fWT] APd[ 2Pbca^ c^^Z cWT WT[\ ^U V^eTa]\T]c Ua^\ WXb Qa^cWTa 5XST[ X] ! ' APd[ Xb bTT] Pb P _aPV\PcXR P]S TUUTRcXeT \P]PVTa X] R^]caPbc c^ WXb Qa^cWTa cWT \X[XcPah WTa^ P]S XST^[^VdT CWT V^eTa]\T]c WPb [PXS ^dc P \PbbXeT " _^X]c _a^VaP\\T ^U RWP]VT STbRaXQTS Pb P y[XUT ^a STPcW

Q[dT_aX]c c^ bPeT cWT aTe^[dcX^]z APd[ WPb bPXS cWXb aTU^a\ fX[[ cPZT _[PRT ybX] _aXbP _Ta^ bX] _PdbPz ~ yfXcW^dc Wdaah Qdc fXcW^dc _PdbTz BX]RT 8 abc eXbXcTS cWT R^d]cah X] ! ]Tf <XP\X bch[T _aXePcT aTbcPdaP]cb ^a _P[PSPaTb WPeT b_ad]V d_ ^] cWT bTPUa^]c X] 7PeP]P CWTbT WPeT P__TPaTS Pb P aTbd[c ^U _a^QPQ[h cWT \^bc TUUTRcXeT aTU^a\ c^ SPcT cWT STRXbX^] c^ P[[^f 2dQP]b c^ ^_T] _aXePcT aTbcPdaP]cb P]S aT]c ^dc b_PaT a^^\b X] cWTXa W^dbTb CWXb BT_cT\QTa cWT V^eTa]\T]c P]]^d]RTS cWPc Xc _[P]b c^ P[[^f cWT caP]bUTa ^U ( ]^f bcPcT ad] aTbcPdaP]cb X]c^ cWT WP]Sb ^U _aXePcT RXcXiT]b 7^fTeTa Xc Xb ]^c ^][h cWT c^daXbcb X] 7PeP]P fW^ PaT QT]T ccX]V Ua^\ cWT X\_PRcb ^U APd[zb _a^VaP\\T ^U [XQTaP[XbPcX^] 0 aT_^ac Qh cWT 1a^^ZX]Vb 8]bcXcdcT X] BT_cT\QTa ! " bdVVTbcTS cWPc cWT bcPcT ^U cWT S^\TbcXR _aXePcT bTRc^a Xb [^^ZX]V X]RaTPbX]V[h WTP[cWh fXcW # \X[[X^] ^U cWT R^d]cahzb \X[[X^] _^_d[PcX^] ]^f T\_[^hTS X] cWT _aXePcT bTRc^a CWXb BT_cT\QTa cWT V^eTa]\T]c P]]^d]RTS cWPc Xc WPS _Ta\XccTS $ ]Tf _aXePcT R^^_TaPcXeTb bX]RT cWT abc !$ fTaT RaTPcTS P hTPa PV^ 7^fTeTa TPa[h P]S eXbXQ[T _a^VaTbb WTaT \Ph ]^c caP]bUTa Pb TPbX[h T[bTfWTaT CWT ]Tf U^aTXV] X]eTbc\T]c

33

[Pfb _PbbTS X] 5TQadPah WPeT ]^cPQ[h UPX[TS c^ PccaPRc P]h bXV]X RP]c X]eTbc\T]c c^ cWT R^d]cah 8]STTS cWT [Pbc UTf hTPab WPeT bTT] \^aT U^aTXV] R^\_P]XTb [TPeT cWT bW^aTb cWP] PaaXeT 1aXcPX]zb 2P[^a 2P_XcP[ P]S 2P]PSPzb C^Z\PZYXP] 6a^d_ [TUc d]STa V^eTa]\T]c SdaTbb P]S cWaTPc ^U Tg_a^_aXPcX^] CW^bT aT\PX]X]V X]R[dST =Tbc[Ã&#x17D; P]S 8\_TaXP[ C^QPRR^ 8c ^UcT] V^Tb d]\T]cX^]TS X] TgRXcPQ[T \TSXP aT_^acb cWPc [XQTaP[XbX]V aTU^a\b WPeT QTT] PccT\_cTS X] cWT _Pbc P]S UPX[TS CWT ]TTS U^a U^aTXV] X]eTbc\T]c U^a TgP\_[T WPb [^]V QTT] aTR^V]XbTS Qh 2dQP] TR^]^\Xbcb HTc aTU^a\b _PbbTS X] ('# P]S (( WPS d]aT\PaZPQ[T X\_PRcb

PaT ]^f VaP]cTS \^aT UaTTS^\b cWP] cWTh WPeT QTT] bX]RT cWT aTe^[dcX^] c^ caPeT[ c^ Qdh P]S bT[[ V^^Sb P]S bTaeXRTb TeT] c^ bT[[ cWTXa W^\Tb ~ 2dQP]b bcX[[ WPeT ]^ aTR^dabT c^ _^[XcXRP[ ^__^bXcX^] 8]STTS cWT ^][h

CWTaT Xb P Y^ZT X] 7PeP]P cWPc ^U Xcb ! \X[[X^] X]WPQXcP]cb ^]T \X[[X^] PaT _^[XRT\T]

5dacWTa\^aT bXV]X RP]c aTU^a\b aT\PX] d]PccT\_cTS CWT [PaVTbc ^U cWTbT Xb cWPc ^U RdaaT]Rh d]X RPcX^] fWXRW WPb QTT] _a^\XbTS Qh 9P]dPah ! $ CWT R^d]cah RdaaT]c[h ^_TaPcTb cf^ RdaaT]RXTb) cWT S^\TbcXR _Tb^ P]S cWT X]cTa]PcX^]P[ R^]eTacXQ[T CWXb \PZTb caP]b_PaT]c PRR^d]cX]V X] 2dQP P[\^bc X\_^bbXQ[T P]S SP\PVTb TU RXT]Rh T]^a\^db[h 2^]eT]XT]c[h U^a cWT V^eTa]\T]c W^fTeTa cWT bhbcT\ \PbZb cWT UPRc cWPc cWT PeTaPVT _Tb^ fPVT X] 2dQP Xb f^acW ^][h ! DB3 _Ta \^]cW \PZX]V PeTaPVT fPVTb P\^]V cWT [^fTbc X] cWT f^a[S CWT _^cT]cXP[ cdaQd[T]RT P]S X] PcX^] RPdbTS Qh d]X RPcX^] Xb ]^c T]R^daPVX]V cWT V^eTa]\T]c c^ _dbW cWa^dVW cWT ]TRTbbPah aTU^a\

e^XRTb ^U ^__^bXcX^] TgXbc PQa^PS ^a ^] ^][X]T Q[^Vb fWXRW \Ph Pb fT[[ QT ^UUbW^aT SdT c^ cWT [X\XcTS P]S aTbcaXRcTS PRRTbb c^ X]cTa]Tc X] 2dQP CWT _Pach bcX[[ S^\X]PcTb P]S R^]ca^[b _dQ[XR [XUT X] 2dQP* cWTaT Xb P Y^ZT X] 7PeP]P cWPc ^U Xcb ! \X[[X^] X]WPQXcP]cb ^]T \X[[X^] PaT _^[XRT\T]

4]R^daPVT\T]c U^a cWT PRRT[TaPcX^] ^U aTU^a\ Xb WXVW[h d][XZT[h c^ R^\T Ua^\ fXcWX] 2dQP XcbT[U 5^a fWX[T 2dQP]b

®\XVaÃ&#x17D;b \Ph hTc WPeT P bXV]X RP]c a^[T c^ _[Ph X] 2dQPzb UdcdaT 8]STTS cWT ePbc[h fTP[cWh 2dQP] 0\TaXRP]

CWT UaTTS^\ c^ caPeT[ WPb ^_T]TS ^]T ^_cX^] U^a 2dQP]b) e^cX]V fXcW cWTXa UTTc 2dQP]b PaT ]^f T\XVaPcX]V X] VaTPcTa ]d\QTab cWP] TeTa QTU^aT >]T aTRT]c d]XeTabXch VaPSdPcT 8 b_^ZT c^ TbcX\PcTS cWPc '$ ^U WXb R[Pbb fW^ VaPSdPcTS X] ! ! WPS bX]RT [TUc cWT R^d]cah 8U R^]cX]dTS cWXb R^d[S P\^d]c c^ \^aT P yQaPX] e^XSz cWP] P yQaPX] SaPX]z

34

_^_d[PcX^] X] <XP\X \P]h ^U fW^\ PaT TgX[Tb Ua^\ cWT aTe^[dcX^] R^d[S _a^eT cWT ZTh X] dT]RT ^] 2dQPzb caP]bXcX^] Ua^\ b^RXP[Xb\ c^ RP_XcP[Xb\ 2dQP] [Pf ]^f _Ta\Xcb cWT\ c^ aTcda]

CWT UaTTS^\ c^ caPeT[ WPb ^_T]TS ^]T ^_cX^] U^a 2dQP]b) e^cX]V fXcW cWTXa UTTc

c^ cWT Xb[P]S Qdh _a^_Tach P]S X]eTbc X] QdbX]Tbb CWTaT Xb TeT] b^\T TeXST]RT ^U cWT\ S^X]V b^ B^\T h^d]V \T\QTab ^U cWT 1PRPaSX UP\X[h P Sh]PbcXR QPbcX^] ^U ^__^bXcX^] c^ cWT 2Pbca^ aTVX\T P]S cWT QXVVTbc 2dQP] ad\ _a^SdRTa QTU^aT cWT aTe^[dcX^] WPeT WX]cTS cWPc cWTh PaT R^]bXSTaX]V P aTcda] c^ cWT Xb[P]S 2d[cdaP[[h \P]h 2dQP]b UTT[ R[^bT c^ 0\TaXRP P]S Xcb 7Xb_P]XR R^\\d]Xch eXP ?dTac^ AXR^ P]S ?XcQd[[ P]S PaT cWdb aTPSh c^ fT[R^\T bdRW P aTcda] CWTh bPh Xc Xb ^][h cWT V^eTa]\T]cb ^U Q^cW R^d]caXTb cWPc PaT Pc [^VVTaWTPSb ATU^a\ Xb P[b^ ]TTSTS X] cWT D]XcTS BcPcTb W^fTeTa Pb cWT RdaaT]c caPST T\QPaV^ Xb R^\_aTWT]bXeT P]S _d]XbWX]V CWT 2dQP] 0\TaXRP] [^QQh ^dc ^U aTbT]c\T]c U^a 2^\\d]Xb\ P]S [^bbTb SdaX]V cWT aTe^[dcX^] RdaaT]c[h T]bdaT ]^ _a^VaTbb Xb \PST ^] [XUcX]V cWT T\QPaV^ X] 2^]VaTbb 7^fTeTa cWTaT Xb P Va^fX]V R^]bT]bdb U^a RWP]VT X] 0\TaXRP fXcW CWT =Tf H^aZ CX\Tb QPRZX]V P [XUc >]T FTbcTa] SX_[^\Pc bdVVTbcTS cWPc RWP]VT \Ph ^RRda fXcW {cWT ]Tgc 3X_[^\Pc _aTbXST]c| X]STTS

35

7X[Pah 2[X]c^] WPb \PST WTa eXTfb ^] cWT bdQYTRc R[TPa >]T cWX]V cWPc f^d[S d]S^dQcTS[h \PZT aTU^a\ TPbXTa X] Q^cW 7PeP]P P]S <XP\X Xb \^acP[Xch CWT ST_PacdaT ^U Q^cW APd[ P]S 5XST[ 2Pbca^ ]^f fT[[ X]c^ cWTXa TXVWcXTb Xb P _aTaT`dXbXcT U^a cWT [XUcX]V ^U cWT T\QPaV^ PRR^aSX]V c^ cWT 7T[\b 1dac^] 0Rc 4`dP[[h cWT _PbbX]V ^U ePaX^db P]cX 2Pbca^ 2dQP] 0\TaXRP] X] <XP\P bcdRZ X] cWT QX]Pah \T]cP[XcXTb ^U cWT 2^[S FPa f^d[S b^UcT] aT[PcX^]b P]S ^_T] cWT fPh U^a P \^aT R^\_a^\XbX]V h^d]VTa VT]TaPcX^] H^d]V 0\TaXRP]b \dbc QTPa X] \X]S cWPc cWT X]cT]STS ]P[ STbcX]PcX^] ^U P]h TR^]^\XR aTU^a\ [XTb R[^bTa c^ EXTc]P\TbT bch[T bcPcT RP_XcP[Xb\ cWP] cWT ETVPb bch[T RPbX]^ RP_XcP[Xb\ cWPc TgXbcTS QTU^aT cWT aTe^[dcX^] D]cX[ RWP]VT X] cWT aT[PcX^]bWX_ fXcW cWT DB0 PaaXeTb 2dQP Xb U^aRTS c^ [^^Z T[bTfWTaT U^a TR^]^\XR bcX\d[db 1aPiX[ WPb aTRT]c[h ]P]RTS P ]Tf _^ac UPRX[Xch Pc <PaXT[ c^ cWT ( \X[[X^] 2WX]Pzb ?aTbXST]c GX 9X]_X]V _PXS P WXVW _a^ [T eXbXc c^ cWT Xb[P]S X] 9d[h 7^fTeTa cWTaT PaT S^dQcb PQ^dc 2WX]Pzb _PcXT]RT fXcW 2dQPzb X\\^QX[T QdaTPdRaPRh AdbbXP Xb P \^aT [XZT[h _^[XcXRP[ P]S TR^]^\XR P[[h X] cWT bW^ac ad] Pb ?dcX] bTTZb P[[XTb c^ P[[TeXPcT WXb \^aP[ Xb^[PcX^] P]S [TVXcX\XbT WXb VT^_^[XcXRP[ QaX]Z\P]bWX_ 2dQP \dbc QT RPaTUd[ fW^ Xc RW^^bTb c^ S^ QdbX]Tbb fXcW cW^dVW 8cb aT[PcX^]bWX_ fXcW ET]TidT[P QPbTS ^] cWT UPe^daPQ[T _a^eXbX^] ^U RWTP_ ^X[

Xb R^\X]V d]STa X]RaTPbTS bRadcX]h CWXb caPST ]^f PRR^d]cb U^a ' ^U 63? P]S VXeT] cWT X]bcPQX[Xch ^U cWT ET]TidT[P] PS\X]XbcaPcX^] cWXb R^d[S QT _a^Q[T\PcXR U^a cWT bdaeXeP[ ^U cWT 2dQP] TR^]^\h P]S V^eTa]\T]c 3Tb_XcT cWXb ^]T ^U RXP[ Ua^\ cWT <X]Xbcah ^U 5X]P]RT PbbdaTS \T cWPc 2dQP WPS [TPa]c Xcb [Tbb^] Ua^\ cWT R^[[P_bT ^U cWT DBBA fWT] cWT TR^]^\h bdUUTaTS bdRW P bW^RZ P]S U^^S QTRP\T b^ bRPaRT cWPc cWT PeTaPVT 2dQP] [^bc P cWXaS ^U WXb Q^Sh fTXVWc 4eT] \^aT X\_^acP]c cWP] cWTbT TgcTa]P[ UPRc^ab fX[[ QT P RWP]VT X] cWT \X]SbTcb ^U QdaTPdRaPcb P]S ^U RXP[b ^] cWT Xb[P]S CWTXa PRcX^]b

PaT bcX[[ V^eTa]TS Qh UTPa ^U QTX]V STR[PaTS yP]cX aTe^[dcX^]Pahz D]cX[ [TPSTab PRc STRXbXeT[h P]S TUUTRcXeT[h c^ bTc cWT d__Ta Q^d]Sb ^U aTU^a\ cWT QdaTPdRaPcb PaT bcX[[ d]R[TPa Pb c^ W^f UPa cWTh RP] P[[^f TR^]^\XR RWP]VT c^ RaTT_ X] CWTaT PaT TPa[h bXV]b ^U cWXb \T]cP[ bWXUc 8]STTS ^]T 2dQP] QdbX]Tbb\P] c^[S \T cWPc WT WPS aTRT]c[h QTT] P__a^PRWTS Qh 5XST[ 2Pbca^zb b^] 5XST[ 9a fW^ fP]cTS c^ bcPac P _aXePcT cTRW]^[^Vh R^\_P]h 2[TPa[h cW^bT WXVW d_ X] cWT aTVX\T PaT _^bXcX^]X]V cWT\bT[eTb U^a TR^]^\XR RWP]VT 7^fTeTa d]cX[ cWXb PccXcdST Xb P[[^fTS c^ _Ta\TPcT \^aT fXST[h P\^]V cWT _^_d[PcX^] cadT RWP]VT \Ph aT\PX] T[dbXeT

36

R: E P ;TP]SaP 1XPb

37

8

c Xb \X]db ! STVaTTb cWT bcaTTcb PaT R^eTaTS fXcW XRT Qdc cWPc S^Tb ]^c bc^_ AdbbXP] f^\T] Ua^\ STcTa\X]TS[h fTPaX]V WTT[b P]S bZXacb P]S fP[ZX]V STcTa\X]TS[h ^] cWT bcaTTcb ^U <^bR^f CWTXa WPXa Xb SaP_TS X]c^ b^_WXbcXRPcTS _[PXcb CWT \PZT d_ bXcb _TaUTRc[h 8] ^aSTa c^ [^^Z [XZT cWPc Pc ' ^zR[^RZ X] cWT \^a]X]V 8 aTRZ^] cWTh V^c d_ Pc %P\ {FWPc P UPXah cP[T| bPh \P]h \P[T c^daXbcb {B[PeTah| _a^QPQ[h cWX]Z \^bc UT\P[T eXbXc^ab fW^ Z]^f W^f cTSX^db P]S cX\T R^]bd\X]V Xc Xb c^ P[fPhb [^^Z V^aVT^db {FWPc P WdVT VP_ c^ QT

[[TS| R[PX\ \^bc FTbcTa] UT\X]Xbcb FTbcTa] PRPST\XP VT]TaP[[h Pbbd\Tb cWPc AdbbXP] f^\T] PaT QTWX]S cWT cX\Tb 6T]STa aT[PcTS ^aVP]XbPcX^]b PaT d]STaSTeT[^_TS P]S AdbbXP] UT\X]Xbc cW^dVWc Xb ]^c aPSXRP[ T]^dVW 8] bW^ac cWTaT Xb P[fPhb P [PRZ ^U b^\TcWX]V R^\_PaTS c^ cWT FTbc FWh Xb cWXb cWT RPbT P]S fWPc R^]bT`dT]RTb S^Tb cWXb WPeT U^a f^\T] P]S 4Pbc FTbc aT[PcX^]b. >] cWT [X]T aP]VX]V Ua^\ UaTT c^ d]UaTT FTbcTa] f^\T] R[PbbXUh cWTXa AdbbXP] R^d]cTa_Pacb Pb QT[^]VX]V c^ cWT d]T\P]RX_PcTS bXST CWTh S^ b^ QTRPdbT cWTh eXTf cWT 4Pbc cWa^dVW cWT _aXb\ ^U caP]bXcX^] 8] ^cWTa f^aSb cWT S^\X]P]c FTbcTa] P__a^PRW c^ cWT bcdSh ^U cWT _^bc R^\\d]Xbc b_PRT Xb c^ _TaRTXeT Xc Pb cW^dVW ^] P Y^da]Th c^fPaSb 4][XVWcT]\T]c P Y^da]Th cWPc fX[[ ^][h QT bdRRTbbUd[ ^]RT cWT SXb_PaXcXTb fXcW cWT FTbc PaT TaPSXRPcTS

5^a cWXb ycaP]bXcX^]z c^ \PZT bT]bT fT ]TTS c^ SXbRdabXeT[h RaTPcT P UaTT FTbc YdgcP_^bTS c^ P] WXbc^aXRP[[h d]UaTT 4Pbc fWXRW ]P[[h WPb P RWP]RT c^ [XQTaP[XbT XcbT[U X] cWT FTbczb X\PVT 8] cWT caP]bXcX^] SXbR^dabT cWT] cWT 4Pbc P]S FTbc PaT TbbT]cXP[[h cWT bP\T CWT ^][h SXUUTaT]RT Xb cWT _^X]c Pc fWXRW Q^cW aTVX^]b PaT ^] P STeT[^_\T]c bRP[T 5^a cWT FTbc cWXb ]PaaPcXeT Xb eXcP[ QTRPdbT Xc aT]STab Xc bd_TaX^a c^ cWT 4Pbc CWT 4Pbc WT]RT

{FWPc P UPXah cP[T| aT_aTbT]cb cWT FTbczb cT\_^aP[ ^cWTa) P i^]T ^U TR^]^\XR STR[X]T ]PcX^]P[Xb\ P]S fPa cWPc fT [TUc QTWX]S PUcTa (#$ 8] bW^ac P] X]UTaX^a d]UaTT P]S cWdb P[b^ d]T\P]RX_PcTS 4Pbc Xb ]TRTbbPah c^ RaTPcT P FTbcTa] XST]cXch F^\T]zb bXcdPcX^] QTR^\Tb ^][h ^]T ^U cWT \P]h ST RXT]RXTb ^U P] T]cXaT aTVX^] CWXb ]TTS W^fTeTa d]R^]bRX^db c^ _^acaPh AdbbXP] f^\T] Pb d]T\P]RX_PcTS Xb fa^]V P]S fT \dbc bWTS [XVWc ^] cWT R^]bT`dT]RTb ^U bdRW P R^]STbRT]SX]V SXbR^dabT 8U cWT d]STa[hX]V Pbbd\_cX^] ^U cWT caP]bXcX^] _PaPSXV\ Xb cWPc 4Pbc P]S FTbc PaT TbbT]cXP[[h cWT bP\T cWT ^][h SXUUTaT]RT aTVPaSX]V f^\T] Xb fWTcWTa ^a ]^c cWTh WPeT VT]STa PfPaT]Tbb 7^fTeTa cWXb [TPSb c^ FTbcTa] UT\X]Xbcb S^X]V TgPRc[h fWPc cWTh U^dVWc c^ T]S) cWTh TbbT]cXP[XbT AdbbXP] f^\T] 6T]STa QTR^\Tb cWT

38

^][h RPcTV^ah cWPc RP] Tg_[PX] bTgdP[ ^__aTbbX^] ^eTabWPS^fX]V P]h ^cWTa SXUUTaT]RT [XZT R[Pbb aPRT bTgdP[Xch P]S cWT Tg_TaXT]RT ^U 2^\\d]Xb\ CWPc fPh FTbcTa] f^\T] QTR^\T cWT {]^a\PcXeT aTUTaT]c| c^ R^\_PaT c^ cWT yd]STaSTeT[^_TSz P[cTa]PcXeT 7^fTeTa XU fT aTP[[h fP]c c^ d]STabcP]S P]S WT[_ AdbbXP] f^\T] fT bW^d[S QT PfPaT ^U cWTXa ^f] WXbc^ah ^U UT\P[T PRcXeXb\ P]S ^__aTbbX^] Tg_TaXT]RTS QTU^aT P]S SdaX]V B^eXTc ad[T aPcWTa cWP] _TaRTXeX]V AdbbXP Pb P cPQd[P aPbP cWPc \dbc QT TSdRPcTS Qh FTbcTa] UT\X]Xbc ]^a\b CWTaTU^aT X]bcTPS ^U b^[T[h aT[hX]V ^] P SXRW^c^\h ^U \T] P]S f^\T] fT bW^d[S P[b^ X]ca^SdRT cWT _PaP\TcTa ^U FTbc P]S 4Pbc fWT] PbbTbbX]V AdbbXP] f^\T]zb T\P]RX_PcX^] 0[aTPSh X] (( cWT UP\^db faXcTa CPchP]P C^[bcPhP fPb PRRdbX]V FTbcTa] UT\X]Xbcb ^U PRcX]V [XZT {R^[S P]S aXVXS QdV X]b_TRc^ab| fWT]

P]P[hbX]V cWT bXcdPcX^] ^U AdbbXP] f^\T] 8]STTS cWTh ^UcT] WPeT c^ STUT]S cWT\bT[eTb PVPX]bc R^]STbRT]bX^] P]S RaXcXRXb\ bdRW Pb {FWh S^]zc h^da WdbQP]Sb WT[_ fXcW cWT fPbWX]V d_. FWh S^ h^d bcPh Pc W^\T X]bcTPS ^U _dabdX]V P RPaTTa. FWh S^ h^d VXeT b^ \dRW X\_^acP]RT c^ QTPdch. FWh S^]zc h^d aTQT[ PVPX]bc _WP[[^RaPRh P]S VTc X]e^[eTS X] _^[XcXRb.| FWPc cWTbT UT\X]Xbcb XV]^aT fWT] PbZX]V cWTbT `dTbcX^]b Xb cWPc AdbbXP] UT\P[Tb WPeT eTah V^^S aTPb^]b c^ RW^^bT c^ [XeT cWT {bcTaT^ch_Tb| cWPc cWTXa FTbcTa] _TTab WPeT bd__^bTS[h STcTRcTS P]S U^dVWc PVPX]bc 5Xabc ^U P[[ cWT FTbcTa] SXbcX]RcX^] QTcfTT] P S^f]VaPSTS _aXePcT b_WTaT PccaXQdcTS c^ f^\T] P]S P] X]eP[dPQ[T \P[T _dQ[XR b_WTaT Xb]zc P__[XRPQ[T X] AdbbXP 3daX]V b^RXP[Xb\ cWT _aXePcT b_WTaT fPb Pbb^RXPcTS fXcW Pdc^]^\h P]S _^fTa 8] P c^cP[XcPaXP] bhbcT\ fWTaT cWT bcPcT f^d[S R^]ca^[ TeTah bX]V[T Pb_TRc ^U _T^_[Tzb [XeTb cWT W^dbTW^[S TeT] cWT ZXcRWT] QTRP\T cWT ^][h b_PRT fWTaT ^]T R^d[S Tg_aTbb ^]TbT[U UaTT[h 8] P R^]cTgc ^U ^Q[XVPc^ah f^aZ

P]S \TP]X]V[Tbb _^[XcXRb cWT S^\TbcXR b_PRT QTRP\T RWTaXbWTS P]S fPb ]^c bTT] Pb P _aXb^] U^a f^\T] 0[cW^dVW R^]SXcX^]b WPeT RTacPX][h RWP]VTS Ua^\ cWT b^RXP[Xbc TaP cWTaT PaT bcX[[ \P]h f^\T] fW^ _aTUTa c^ aT\PX] X] cWT _aXePcT b_WTaT >]T R^d[S PaVdT cWPc cWXb RW^XRT Xb cWTXa ^__^acd]Xch U^a P [^]V ^eTaSdT ePRPcX^] VXeT] cWT aTb_^]bXQX[XcXTb U^aRTS ^]c^ cWT\ d]STa cWT B^eXTc aTVX\T Pb f^aZTa \^cWTa P]S W^dbTfXUT BTR^]S[h d][XZT X] cWT FTbc \P]h AdbbXP] f^\T] _aPRcXRT cWT R^\\^SX RPcX^] ^U cWTXa Q^SXTb QTRPdbT ^U Xcb dccTa cPQ^^ d]STa cWT B^eXTc D]X^] CWT XSTP[ f^\P] fPb P [^hP[ f^aZTa RWPbcT \PXS P]S bT[U bPRaX RX]V \^cWTa ~ ]TeTa _a^e^RPcXeT ^a PccaPRcXeT <^aT^eTa X] cWT bW^acPVT TR^]^\h Xc fPb eTah SXU Rd[c U^a f^\T] c^ VTc W^[S ^U R^b\TcXRb ^a UPbWX^]PQ[T R[^cWTb 8czb b\P[[ f^]STa cWT] cWPc X] cWT _^bc R^\\d]Xbc _TaX^S cWT {\PaZTcXiPcX^]| ^U cWT UT\P[T Q^Sh fPb ]^c \Tc fXcW ^__^bXcX^] >] cWT R^]caPah Xc bPcXb TS P] ^[S d]^U RXP[ STbXaT 5X]P[[h FTbcTa] UT\X]Xbcb ^eTa[^^Z cWT UPRc cWPc X] B^eXTc Rd[cdaT cWT b^RXP[ ST ]XcX^] ^U ycWT f^\P]z _aTePX[TS ^eTa cWT QX^[^VXRP[ CWT b^RXP[ aT_a^SdRcX^] ^U cWT {]Tf R^\\d]Xch ^U B^eXTc _T^_[T| ^eTabWPS^fTS QX^[^VXRP[ aT_a^SdRcX^] 0b P aTbd[c f^\T] SXS ]^c UTT[ cWT R^\\^] FTbcTa] daVT c^ VWc U^a P ST_PacdaT Ua^\ QX^[^VXRP[ TbbT]cXP[Xb\

CWTbT aTPb^] P]S \P]h \^aT Tg_[PX] fWh AdbbXP] T\P]RX_PcX^] RP]]^c bcPac fWTaT cWT FTbcTa] ^]T SXS 8] UPRc Xczb S^X]V b^ Ua^\ P _^X]c SXP\TcaXRP[[h ^__^bTS c^ Xc CWT AdbbXP] f^\P] ]Sb WTabT[U QTX]V R^[^]XbTS fXcW^dc TeTa WPeX]V Tg_TaXT]RTS R^[^]XP[Xb\ 8] cWXb eXTf AdbbXP Xb bX\_[h P] d]X]WPQXcTS b_PRT ^U Z]^f[TSVT fPXcX]V c^ QT [[TS Qh FTbcTa] UT\X]Xbc cW^dVWc P]S eP[dTb 8c aT\PX]b P] TcTa]P[ _d_X[ ^U cWT \^aT PSeP]RTS FTbc fWXRW Xb TPVTa c^ aT\X]S cWT _d_X[ ^U Xcb bW^acR^\X]Vb

CWT FTbc ]TTSb c^ bc^_ X\_^bX]V Xcb cWT^aXTb P]S VT]dX]T[h T]VPVT fXcW AdbbXP] UT\X]Xbc cW^dVWc Pb Xc Xb ]^c fWPc Xc Xb {bd__^bTS| c^ QT 0b VT^_^[XcXRP[ cT]bX^]b PaT P[aTPSh bTeTaX]V cXTb QTcfTT] AdbbXP P]S cWT FTbc cWXb XST^[^VXRP[ Xa^] RdacPX] X] UT\X]Xbc cW^dVWc Xb P]hcWX]V Qdc ]TTSTS 8]bcTPS ^U T\P]RX_PcX]V P]h^]T cWT {d]STaSTeT[^_\T]c| ^U AdbbXP] UT\X]Xb\ ^][h aTX]U^aRTb P[aTPSh TgXbcX]V _^fTa Pbh\\TcaXTb QTcfTT] cWT 4Pbc P]S cWT FTbc P]S \PZTb Z]^f[TSVT TgRWP]VT QTcfTT] cWT cf^ aTVX^]b TeT] \^aT SXU Rd[c CWT FTbc ]TTSb c^ bc^_ X\_^bX]V Xcb cWT^aXTb P]S VT]dX]T[h T]VPVT fXcW AdbbXP] UT\X]Xbc cW^dVWc Pb Xc Xb ]^c fWPc Xc Xb {bd__^bTS| c^ QT

40

W  W T         W           C 9TUUTab^] 0 7P\X[c^] 5^[[^fX]V eXRc^ah PVPX]bc Q[^^ScWXabch QPaQPaXP]b c^ cWT 4Pbc ^a bPePVT caXQTb X] cWT =^acW cWT A^\P] BT]PcT f^d[S W^]^da cWT R^]`dTaX]V VT]TaP[ fXcW P caXd\_W) P SPh ^U VaTPc _dQ[XR RTaT\^]h P]S RT[TQaPcX^] 0\XSbc cWT ]^XbT ^U cWT RWTTaX]V Ra^fS P b^[T e^XRT X]ePaXPQ[h P _dQ[XR b[PeT aXSX]V X] cWT caXd\_WP[ RWPaX^c f^d[S `dXTc[h fWXb_Ta X] cWT V[^aX TS

VT]TaP[zb TPa) yH^d PaT \^acP[z 0 _^fTaUd[ PS\^]XcX^] Tb_TRXP[[h ^]T U^a P eXRc^aX^db fPaaX^a _PaPSX]V cWT [PcTbc R^]`dTbc X] cWT ]P\T ^U cWT ?Pg A^\P]P HTc Pb A^\T VaTf X] _^fTa P]S _a^b_TaXch cWT caXd\_W f^d[S Te^[eT X]c^ P] >[h\_XP] bRT]T ^U TgcaPePVP]RT P]S bT[U PVVaP]SXbT\T]c bWTSSX]V Xcb aT_dQ[XRP] b^[T\]Xch CWT FTbc f^d[S S^ fT[[ c^ ]^c QT Q[X]STS Qh _Pbc V[^aXTb fWT] UPRX]V cWT RWP[[T]VTb ^U cWT R^\X]V STRPSTb BX]RT cWT D B [TS cWT FTbc X]c^ cWT _^bc (#$ _^[XcXRP[ P]S TR^]^\XR ^aSTa UTf f^d[S X\PVX]T cWT bRP[T Qh fWXRW V[^QP[XiPcX^] WPb SaP\PcXRP[[h X\_a^eTS cWT [XeTb ^U \X[[X^]b Pa^d]S cWT _[P]Tc ?^eTach [TeT[b WPeT bd]Z ]dcaXcX^] aPcTb WPeT b^PaTS P]S \^aT RWX[SaT] WPeT PRRTbb c^ WXVWTa TSdRPcX^] cWP] TeTa QTU^aT CWT UaTT ^f ^U _T^_[Tb V^^Sb P]S XSTPb Pa^d]S cWT f^a[S WPb QTR^\T V^b_T[ P]S eTabT U^a FTbcTa] d]XeTabXcXTb P]S cP[ZX]V bW^_b H^da eTah cTRW]^[^Vh Xb P _a^SdRc ^U \d[cX_[T X]eXbXQ[T U^aRTb cWPc R^[[TRcXeT[h Z]^RZTS S^f] XST^[^VXRP[ VT^VaP_WXR P]S cT\_^aP[ QPaaXTab 5aP]RXb 5dZdhP\P UP\^db[h STR[PaTS cWT caXd\_W ^U [XQTaP[ ST\^RaPRh U^[[^fX]V cWT R^[[P_bT ^U cWT 1Ta[X] FP[[ ~ P RaTTS

41

cWPc WPb QTR^\T \P]caP U^a FTbcTa] _^[XRh\PZTab HTc P QaXTU V[P]RT Pc cWXb \^a]X]Vzb WTPS[X]Tb f^d[S SP\_T] cWT \^^S ^U TeT] cWT \^bc XSTP[XbcXR ^U V[^QP[XiPcX^]zb SXbRX_[Tb FX[[XP\ 7PVdTzb _aTbRXT]RT fPb bcaXZX]V fWT] WT fPa]TS cWPc cWT yf^a[S fX[[ QT P \^aT SP]VTa^db _[PRT ^eTa cWT ]Tgc STRPST ^a cf^ cWP] cWT [Pbc STRPST ^a cf^z 7T fPb b_TPZX]V X] 9P]dPah [Pbc hTPa 5Pbc U^afPaS c^ ! # P]S 8B8; cTaa^aXiTb cWT <XSS[T 4Pbc P]S QTh^]S bW^fX]V ]^ X]cT]cX^] fWPcb^TeTa ^U Q^fX]V c^ cWT FTbcTa] aTb_^]bT 8] 5TQadPah AdbbXP ~ P _Ta\P]T]c \T\QTa ^U cWT D= BTRdaXch 2^d]RX[ ~ R^]bRX^db[h P]]d[[TS RT]cdaXTb ^U X]cTa]PcX^]P[ [Pf Qh P]]TgX]V 2aX\TP P]S R^]cX]dTb c^ ST]h S^X]V b^ >][h P UTf fTTZb PV^ V[^QP[ bc^RZ \PaZTcb aTRTSTS Pb cWT 8<5 R^]RTSTS cWPc cWT f^a[S TR^]^\XR aTR^eTah aT\PX]b _TaX[^db CaP]b]PcX^]P[ cTaa^aXb\ bd_Ta_^fTa aTeP]RWXb\ T]caT]RWTS ]P]RXP[ X]bcPQX[Xch) fWXRW bTT\b \^bc P[Pa\X]V. =^]T ~ P 6P[[d_ _^[[ Pc cWT QTVX]]X]V ^U cWT hTPa ]P\TS cWT D]XcTS BcPcTb XcbT[U Pb cWT QXVVTbc cWaTPc c^ f^a[S _TPRT fXcW Ydbc d]STa P `dPacTa ^U cWT e^cT 5^[[^fX]V hTPab UPccT]X]V XcbT[U ^] cWT QPRZ ^U cWT ]T^[XQTaP[ b[^cW cWT FTbc WPb UP[[T] X]c^ P RWPb\ ^U STb_^]ST]Rh ~ P]S Xc Xb bcX[[ UP[[X]V 8]bcTPS ^U R^aaP[[X]V cWT \d[cX_[T U^aRTb cWPc WPeT \PST FTbcTa] ST\^RaPRh cWT cT\_[PcT

5^[[^fX]V hTPab UPccT]X]V XcbT[U ^] cWT QPRZ ^U cWT ]T^[XQTaP[ b[^cW cWT FTbc WPb UP[[T] X]c^ P RWPb\ ^U STb_^]ST]Rh ~ P]S Xc Xb bcX[[ UP[[X]V U^a bcPcT ^aVP]XbPcX^] ~ c^[TaP]RT ^U XSTPb UaTTS^\ ^U b_TTRW T[TRc^aP[ PRR^d]cPQX[Xch ~ cWXb R^[[TRcXeT bcd_^a WPb P[[^fTS cW^bT bP\T U^aRTb c^ QXcT QPRZ ^][h cWXb cX\T SaPfX]V Q[^^S ?^[XcXRP[ STPS[^RZ T]caT]RWTS X]T`dP[Xch P]S _dQ[XR SXbcPbcT U^a PRcXeXbc _^[XRh b^[dcX^]b PaT Ydbc b^\T ^U cWT \P[PSXTb PU XRcX]V cWT FTbcTa] \^ST[ 8] FPbWX]Vc^] ?aTbXST]c >QP\Pzb bTR^]S cTa\ bTT\b [^]V ^] R^\\Xc\T]cb P]S bW^ac ^] PRR^\_[XbW\T]cb fWX[T 2^]VaTbb Xb bTXiTS Qh _PaP[hbXb 8] cWT D: ^][h cWT U^aRTb ^U bT_PaPcXb\ P]S gT]^_W^QXP PaT XV]XcX]V cWT _dQ[XR STQPcT 4R^]^\XR U^aTRPbcb Ua^\ RT]caP[ QP]Zb U^aTbTT cT_XS Va^fcW P]S [^]V cTa\ bcadRcdaP[ d]T\_[^h\T]c U^a cWT STeT[^_TS TR^]^\XTb CW^\Pb ?XRZTcchzb RP_XcP[Xbc RaXcX`dT _aTbRaXQTb UPa c^^ \P]h <PagXbc b^[dcX^]b U^a FTbcTa] _^[XRh \PZTab hTc aPRTb

42

d_ cWT aTPSX]V [Xbcb =TeTa QTU^aT WPeT FTbcTa] [XQTaP[ ST\^RaPRXTb P__TPaTS b^ X[[ bdXcTS P]S d]fX[[X]V c^ PSSaTbb cWT RWP[[T]VTb cWPc bcPaT cWT\ bcaPXVWc X] cWT UPRT

cWaTPcT]b c^ aT]STa 1aTcc^] F^^Sb P aT[XR X] cWT _^bcfPa WXbc^ah Q^^Zb

1h R^]caPbc cWT yATbcz WPeT fPbcTS ]^ cX\T X] bTXiX]V cWT \P]c[T FWX[T ?aTbXST]c >QP\P RP]]^c T]PRc RPaQ^] T\XbbX^] RP_b 2WX]P P\T]STS Xcb T]eXa^]\T]cP[ [Pf c^ _aX^aXcXbT R[TP] PXa P]S fPcTa PUcTa STRPSTb ^U aP_XS STeT[^_\T]c 5TPab ^U aT_TPcX]V cWT Taa^ab ^U 8aP` b_^^ZTS P \PY^aXch ^U cWT 1aXcXbW 7^dbT ^U 2^\\^]b X]c^ e^cX]V PVPX]bc PXabcaXZTb X] BhaXP [Pbc hTPa 0 RPaT[Tbb b[X_ Qh 9^W] :Taah _dc _PXS c^ 0\TaXRPzb yaTS [X]Tbz Qh P[[^fX]V cWT RP]]h E[PSX\Xa ?dcX] c^ Yd\_ X] P]S _a^UUTa WXb ^f] b^[dcX^] CWT 1A82 R^d]caXTb aTUdbTS c^ P[[^f WTPSh TR^]^\XR Va^fcW c^ SXbcaPRc Ua^\ TbcPQ[XbWX]V P STeT[^_\T]c QP]Z cWPc

>_cX\Xbcb f^d[S QT U^^[XbW c^ Rah _P]XR) cWT cWaTPcb PaT aTP[

43

>_cX\Xbcb f^d[S QT U^^[XbW c^ Rah _P]XR) cWT cWaTPcb PaT aTP[ P]S c^ Q[XcWT[h R^\\Xc c^ P R^]cX]dPcX^] ^U

cWT bW^ac bXVWcTS _^[XRXTb cWPc WPeT SdV cWTXa ^f] VaPeThPaS f^d[S QT P \^acP[ bX] CWT FTbcTa] f^a[S RP] aTPSYdbc _^bXcXeT[h c^ cWTbT aTP[XcXTb Qdc ^][h cWa^dVW P aPSXRP[ d_WTPeP[ ^U Xcb R^[[TRcXeT V^eTa]X]V _WX[^b^_Wh =PcX^]P[ X]UaPbcadRcdaTb

^U V^eTa]P]RT \dbc \^STa]XiT c^ _aTeT]c b[dVVXbW _^[XRh \PZX]V 1X_PacXbP]bWX_ WPb c^ aTXV] ^eTa eXcP[ ]PcX^]P[ P]S caP]b]PcX^]P[ XbbdTb 4da^_T ]TTSb c^ R[X\Q ^dc ^U Xcb TR^]^\XR P]S _^[XcXRP[ Ud]Z CWT _Ta\P]T]c \T\QTab ^U cWT BTRdaXch 2^d]RX[ \dbc Tg_P]S c^ aT TRc cadT TR^]^\XR R[^dc <^bc X\_^acP]c[h Xc \dbc R^[[TRcXeT[h fX[[ P RWP]VT ^U PccXcdST cWPc RTPbTb c^ Pbbd\T cWT b^[dcX^]b c^ cWT f^a[Szb _a^Q[T\b P[[ [XT X] cWT FTbc 8c Xb ]^ [^]VTa P] T[XcT SX]X]V R[dQ U^a cWT _^bcfPa caXd\_WP]c _^fTab fW^ T]Y^h cTSX^db \^aP[ _aTPRWX]V 8c Xb X] cWT FTbczb RP_PRXch c^ S^ cWXb 1PaPRZ >QP\P ST[XeTaTS P [^]V ^eTaSdT \TP Rd[_P c^ P ]Taeh 2PXa^ PdSXT]RT X]

cWT bd\\Ta ^U ! ( 8] P QaPedaP SXb_[Ph ^U R^]RX[XPcX^] P]S R^]caXcX^] WT P]]^d]RTS WXb fX[[X]V]Tbb c^ {TgcT]S P WP]S| c^ d]ST\^RaPcXR bcPcTb XU cWTh {PaT d]fX[[X]V c^ d]R[T]RW| cWTXa bcb 1dc [XZT b^ \P]h QTU^aT WX\ cWT ?aTbXST]c Xb RPdVWc X] P Rd[cdaP[ P]S X]bcXcdcX^]P[ \P[PXbT Q^a]T ^U U^aRTb X\\d]T c^ TeT] WXb X] dT]RT 7^f TeT] WT \dbc WPeT fXbWTS Pc cX\Tb U^a P bX\X[Pa X]YTRcX^] ^U \^STbch cWPc cW^bT caXd\_WP]c A^\P] VT]TaP[b aTRTXeTS CWT yFTbcz P]S cWT yATbcz RP] ^][h R^TgXbc ^] P] T`dP[ U^^cX]V XU cWT U^a\Ta SXbR^eTab cWT PQX[Xch c^ X]ca^b_TRc ^] Xcb ^f]* XU Xc WPb cWT R^daPVT* cWT X]]^ePcX^]* cWT Wd\X[Xch c^ cTPRW XcbT[U [Tbb^]b U^a P ]Tf V[^QP[XiTS f^a[S ~ c^ PRZ]^f[TSVT Xcb \^acP[Xch FT \dbc P[[ bX]RTaT[h W^_T Xc R^\Tb c^_ ^U Xcb ^f] R[Pbb

44

P Ua^]c R^eTa

_W^c^VaP_W Qh ?TcTa 7dSbc^]

_PVT !

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT "

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT %

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT &

_W^c^VaP_W Qh ?TcTa 7dSbc^]

_PVT

y3TPS BTP ATRTSX]Vz Qh 1aT]SP] AX[Th

_PVT "

_W^c^VaP_W Qh ?TcTa 7dSbc^]

_PVT $

y1[dT <^b`dTz Qh >STccT 2WP[PQh

_PVT '

y6aPU cX X] CT[ 0eXez Qh 1aT]SP] AX[Th

_PVT (

yA^PS 2[^bTSz Qh 6aPRT Fh[S

_PVT !!

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT !"

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT !#

_W^c^VaP_W Qh ?TcTa 7dSbc^]

_PVT !$

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT !%

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT !&

_W^c^VaP_W Qh <PccWTf ST [P 7Th

_PVT !(

_W^c^VaP_W Qh ATQTRRP 8]V[Xb

_PVT ""

_W^c^VaP_W Qh <XRWPT[ :Pa[b^] 6aTT]WX[[

_PVT "&

yCWa^dVW cWT 0aRWz Qh 2WPa[Tb 7T[\b

_PVT #

y?TPRTz Qh 2WPa[Tb 7T[\b

_PVT #"

yB^[SXTab eXbXcX]V <PbPSPz Qh 1aT]SP] AX[Th

_PVT #$

_W^c^VaP_W Qh ?TcTa 7dSbc^]

QPRZ R^eTa

y3^]zc 5^aVTcz Qh 2WPa[Tb 7T[\b

46