Ramsey Nasr schrijft en speelt het weerwoord van de man in regie van Ivo van Hove.
Nasr schreef een antwoord, dat zich als een rits met de oorspronkelijke tekst samenvoegt. Waar Cocteaus monoloog vooral het verhaal van één vrouw schetst, fileert De andere stem de gehele relatie. Het is het verhaal van twee mensen, verslaafd aan de ander, wetende dat ze nooit voor elkaar werden gemaakt.
Terwijl de man vooruit wil en probeert praktisch te blijven, lijkt de vrouw het aan de andere kant van de het veel moeilijker te hebben. Maar dat is slechts schijn. Gaandeweg wordt duidelijk dat beide partners beschadigd uit de liefdesgeschiedenis zijn gekomen. Het telefoongesprek wordt een levenslijn.
