KRUDO INDUSTRIAL NOUS ÉLEVONS VOS PERFORMANCES 'Industrial & Manufacturing Review' Mai 2017
ACCÉDEZ MAINTENANT À DE NOUVEAUX MARCHÉS POTENTIELS Mesdames et Messieurs, KRUDO Industrial vous offre la possibilité d’exposer votre entreprise dans une édition spéciale du plus grand magazine de l'industrie iranienne, l'Iran Manufacturing & Production Magazine. Faites connaître votre entreprise et générez des contacts dans un marché émergent et prometteur. •Nous avons créé au sein de notre portfolio de services consultatifs, une édition spéciale du magazine Iran Manufacturing & Production: ‚Industrial & Manufacturing Review‘ (Revue de l’Industrie et de la Fabrication ). Avec cette marque nous présentons des entreprises en Iran et montrons des approches directes de coopération avec des partenaires européens. Avec un budget marketing bas, vous avez la possibilité de présenter dès le départ votre entreprise sur le marché iranien, afin d’établir à long terme votre marque avec succès. En alignant la publication avec celle du AMB Iran, nous sommes sûrs de rencontrer vos clients potentiels au bon moment et de placer votre entreprise sur la plateforme internationale grandissante de la technologie de fabrication en Iran et dans les pays voisins. Nous serons heureux de discuter de plus amples détails et des offres sur mesure avec vous. Nous espérons que vous apprécierez notre offre, car nous attendons vos réactions! Martin Kolodziejczyk Directeur Général – KRUDO Industrial
TABLE DES MATIÈRES 01 Industrial & Manufacturing Review
6
03 PUBLICATION
16
Impressions
7
Portfolio de publicité
17
Sélection des participants de la 1ère édition
8
La présentation contextuelle
18
Touch points générés
9
Aperçu des prix
21
02 PROFILE
10
Partenaire platinum et formes de publicités spéciales 23
Profile du média partenaire
11
Planification
La collaboration
13
04 NUMÉRIQUE
26
La planification: AMB Iran
14
05 CONTACT
28
La rétrospective AMB Iran 2016
15
06 DONNÉES TECHNIQUES
30
25
01 Industrial & Manufacturing Review RÉTROSPECTIVE DE LA PREMIÈRE ÉDITION OCTOBRE 2016
En collaboration avec:
IMPRESSIONS *
Première de couverture avec le partenaire platinium
Editorial Double page
La présentation contextuelle
La vidéo de promotion du client dans le Telegram Channel
Nous sommes heureux de vous procurer la première édition de la 'Industrial & Manufacturing Review' , si vous voulez une meilleure vision du magazine. Veuillez nous contacter s’il vous plaît. * Veuillez noter s’il vous plaît: se lit de droite à gauche.
SÉLECTION DE PARTICIPANTS DE LA 1ÉRE ÉDITION
LES TOUCH POINTS GÉNÉRÉS EN OCTOBRE 2016
100.000
Plus de contacts durant la 1ère édition Livraison à
3.000
dirigeants devenus abonnés
3.000
Copies distribuées à des foires industrielles
Plus de
22.900 téléchargements de l'édition numérique
Plus de
75.000
clicks de promotions dans le Telegram Channel
02 PROFILE Iran Manufacturing & Production Magazine KRUDO Industrial
NOTRE MÉDIA PARTENAIRE: IRAN MANUFACTURING & PRODUCTION MAGAZINE Depuis plus de 13 ans, le magazine Iran Manufacturing & Production, magazine leader spécialisé dans l'industrie iranienne, couvre ses sujets en profondeur à l’aide de recherches approfondies. Il offre une orientation claire et un aperçu complet des développements du marché iranien émergent à ses lecteurs. Les moyens suivants sont disponibles pour présenter votre entreprise: PRINT • Plus de 3.000 dirigeants iraniens devenus abonnés • La structure de lecture: • Industrie automobile, • Fabrication d'outils et de moules • Industrie pétrolière • Appareils ménagers • Industrie de l'énergie NUMÉRIQUE • Telegram channel (https://telegram.org) avec plus de 20,000 membres. Ce moyen est aussi utilisé pour attirer l’attention sur la 'Industrial & Manufacturing Review'. En addition, l'édition spéciale peut être téléchargée via le Telegram Channel. • Chaîne video sur la platforme iranienne Aparat.com (http://www.aparat.com/irmpm) • Le site internet de notre média partenaire Iran Manufacturing & Production Magazine (www.irmpm.com)
NOTRE MÉDIA PARTENAIRE: IRAN MANUFACTURING & PRODUCTION MAGAZINE La conscience et la pertinence de notre magazine pour les dirigeants de l'industrie locale, est le produit d'un travail journalistique sur la durée, et de haute qualité depuis la fondation de notre magazine il y a 13 ans. . Mohamad Barzegari Editeur – Iran Manufacturing & Production Magazine La réaction positive après la première édition de l'Industrial Manufacturing Review, nous a montré que nous avons établi une marque attrayante pour le marché iranien en collaboration avec notre partenaire de média. Martin Kolodziejczyk Directeur Général – KRUDO Industrial
Notre équipe de vente sera heureuse de vous conseiller et de vous créer un forfait personnalisé! Qu'il s'agisse d'une première étape sur le marché iranien ou d'une réactivation des relations commerciales passées. Nous sommes impatients de trouver le service correspondant à vos besoins! Bartosch Michalski Chef de la Clientèle – KRUDO Industrial
LA COLLABORATION L’Iran en résumé - L'Iran est actuellement l'une des destinations d'investissement les plus convoitées du monde
- L’industrie est en énorme demande de modernisation - Haut potentiel de marché pour les machines et constructions d’usines Profitez de la collaboration entre KRUDO Industrial et le plus grand magazine d’industrie en Iran, Iran Manufacturing & Production Magazine (http://www.irmpm.com) et les réseaux existants de distribution et d’abonnés. Présentez votre entreprise en présentation contextuelle utilisant les trois catégories, et adressez des partenaires de business potentiels directement. Ou utilisez l’une de nos nombreuses options de publicité.
NOTRE PLANIFICATION: AMB IRAN 2017 Ouvrez la porte à de nouveaux marchés: "AMB Iran est en train de devenir une plateforme internationale pour les technologies de fabrications en Iran et dans les pays voisins" (Markus Heseding - Directeur général de l’association des machinations allemandes et de l’association de machination d’usines)
PERSPECTIVE AMB IRAN 2017 (23.05. – 26.05.): - L‘organisateur Messe Stuttgart: un organisateur compétent et mondialement actif - L‘organisateur VDW: association allemande de renom de fabricants d‘outils - Inclusion d'AMB Iran dans le programme fédéral allemand de service extérieur - Pavillon allemand confirmé
- La Turquie avec une représentation de stand communautaire - La Chine avec une représentation de stand communautaire - Présentations nationales partagées de l'Italie, de la Suisse et de Taiwan - Se déplacer vers le plus grand et plus moderne terrain d'exposition Shahr-e-Aftab
RETROSPECTIVE AMB IRAN 2016 Area of responsibility
Visitors’ Structure - Sector
Industry Commerce Public Service Service University
Research, Development & Construction 88
3 2
29
Visitors’ Decision-making competency Decision Makers
45
Participation in Decisions
28
Consulting Function No Influence
29
27
Supply Industry
27
Management
26
Tool and Mold Making
26
Other
3
Automotive
Production & Quality Control
Sales 3
Visitors’ structure industry
8 4
Mechanical Engineering Electronic Industry
8 4
La zone de responsabilité et le pourcentage élevé de visiteurs de l'industrie à AMB Iran 2016 font de l'AMB une plate-forme prometteuse pour développer des affaires. L'affiliation de la société reflète l'éventail du groupe cible, qui est représenté à la foire.
22
5
All figures in % Source: www.messe-stuttgart.de/landingpages/amb-iran/
Environ 95% des visiteurs sont impliqués dans la prise de décision dans leur entreprise. La forte proportion de visiteurs ayant une compétence décisionnelle est la clé pour atteindre les personnes concernées.
03 PUBLICATION
PORTFOLIO PUBLICITAIRE PUBLICATION 1. Edition de la 'Industrial & Manufacturing Review' Copies: 6.000 Publication trimestrielle > 22.900 Téléchargements
NUMÉRIQUE* Telegram Channel Inscrits: > 21.000
https://telegram.me/sakhtotolid
Iranian Manufacturing & Production Magazine Copies: 6.000 Publication mensuelle Ø > 23.000 Téléchargements Sur le marché depuis 13 ans
RÉSEAU Présence dans des expositions internationales Présence dans des expositions régionales
Video platform Aparat
www.aparat.com/irmpm
* Lors d’une réservation pour une présentation contextuelle, l'établissement d'une vidéo d'information dans le télégramme channel est inclus
LA PRESENTATION CONTEXTUELLE – LA CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS POTENTIELS Le service: • Une page double dans l'édition spéciale édition de la 'Industrial & Manufacturing Review' • Présentation de votre entreprise, vos produits et des approches possibles de coopération avec une impression de 6.000 copies • Présence dans la table des matières • Distribution ciblée vers 3.000 dirigeants iraniens • 50% sont diffusés dans une sélection d’expositions industrielles iraniennes • Notre soutien lors de la préparation du contenu et de la mise en page • Traduction professionnelle de l’anglais au perse (Prix p.21) • Promotion d’une vidéo informative dans le Telegram Channel • Notre étude de marché „Iran Now“(12 pages) gratuite Nous sommes heureux de vous procurer la première édition de la 'Industrial & Manufacturing Review' . Veuillez nous contacter s’il vous plaît.
LA PRESENTATION CONTEXTUELLE – NOS MODÈLES DE MISE EN PAGE KRUDO Industrial vous accompagne lors de la création de votre double page. Nous offrons des modèles de mise en page et une assistance contextuelle en vous fournissant des catégories spécifiques qui vous aident à avoir un contenu pertinent pour présenter votre entreprise en Iran. Vous avez le choix entre trois modèles de mise en page et vous pouvez décider si vous voulez mettre l'accent sur la substance contextuelle ou la présentation visuelle.
Chaque modèle contient: • 1 place holder for your logo • 3 contextual categories: • „Qui sommes nous“ • „Que fait-on“ • „Approches possibles de cooperation“ • 1 place pour les coordonnées
LES FORMATS DE PUBLICITÉ CLASSIQUES Choisissez la double page éditoriale, pour présenter votre entreprise et vos approches de coopération avec les partenaires commerciaux iraniens. Ou utilisez des formulaires de publicité classiques pour promouvoir votre entreprise et vos produits. Sélectionnez un de nos formats prédéfinis et concevez votre annonce de manière indépendante. Vous pouvez utiliser les formats suivants pour votre annonce: - Double face, page (s) entière (s) ou parties latérales - Placements spéciaux
Pour plus d’informations sur les formats et prix possibles, veuillez s’il vous plaît voir les pages suivantes, ou contactez nous.
LA PRÉSENTATION CONTEXTUELLE ET LES FORMATS DE PUBLICITÉ CLASSIQUES Pub
Dimension
Prix
Pub
L x H en mm + 3mm reduit
Présentation Conceptuelle
Page Double
430 x 290
430 x 290
Prix
L x H en mm + 3mm reduit
1150€
Le tiers d’une Page horizontal / vertical
1750€
La traduction professionnelle de votre contenu en persan est fournie par notre partenaire de média. La facturation est basée sur le nombre de mots traduits et est différenciée par mot-blocs.
Page entière
215 x 290
1050€
Moitié de Page horizontale / verticale
215 x 145
600€
Les prix sont sans la TVA
Dimension
• • • • • •
215 x 97
Jusqu’à 20 mots = 0 € 21 - 100 mots = 50 € 101 - 200 mots = 75 € 201 - 500 mots = 150 € 501 - 1000 mots = 200 € 1001 - 2000 mots = 250 €
Nous avons besoin de votre contenu en anglais.
390€
LES FORMATS DE PUBLICITÉ CLASSIQUES Pub
Dimension
Prix
Pub
L x H en mm + 3mm reduit
Première de Couverture Couverture et Quatrième de Couverture
215 x 290
430 x 290
Prix
L x H en mm + 3mm reduit
4500€
Couverture intérieure et 3éme Page
215 x 290
2.000€
5500€
Coin de Couverture 1/8
430 x 290
650€
Quatrième de Couverture
215 x 290
1850€
Demi Page de la Quatrième de Couverture
215 x 145
1000€
Les prix sont sans la TVA
Dimension
Contactez nous pour un paquet promotionnel adapté à vos besoins.
PARTENAIRE PLATINIUM, FORMES DE PUBLICITÉS SPÉCIALES Profitez de notre option Partenaire Platinium (prix sur demande) pour mettre en valeur votre entreprise de manière particulière et rendre votre apparence plus attrayante et mémorable. Dans l'option Partenaire Platinium, vous recevrez: • Une présentation contextuelle • Une première de couverture • Une page entière de publicité
• En addition, vous serez identifié comme Partenaire Platinium dans toutes les publications du monde ainsi que dans l'édition spéciale Ou vous pouvez utiliser l’une des Formes de Publicités Spéciales afin de générer plus d’attention venant de votre groupe cible. Nous serions heureux de travailler avec vous sur un concept inhabituel pour une performance extraordinaire.
Nos offres de Formes de Publicités Spéciales sont les suivantes: • Inserts et pièces jointes (prix sur demande) • DVD avec entretiens ou entreprise et / ou une présentation du produit (prix sur demande)
LES FORMES DE PUBLICITÉS SPÉCIALES Pub
Dimension
Position
Prix
Sur requête
Largeur x Hauteur en mm
Insert
Max. 215 x 290
L’insert est placé dans le magazine et peut être enlevé
Pièce jointe
Max. 215 x 290 Min. 4 Pages
La pièce jointe est placée au milieu du magazine, et fermement serrée
Sur requête
DVD
142 x 124
Le DVD est collé à la première de couverture
Sur requête
Veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour plus d’information.
PLANIFICATION • Date de publication de la 'Industrial & Manufacturing Review': 15.05.2017
• Date limite des copies: 08.05.2017 • Offre Early Bird valide jusqu’au: 14.03.2017
• Distribution AMB Iran: 23.05.2017 – 26.05.2017
04 NUMÉRIQUE
PORTRAIT NUMÉRIQUE: IRMPM SITE INTERNET
MESSENGER
RÉSEAUX SOCIAUX
Veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour compléter vos performances dans l'un des canaux numériques. www.irmpm.com
https://telegram.me/sakhtotolid
www.aparat.com/irmpm
05 CONTACT
NOUS ATTENDONS VOTRE APPEL AVEC IMPATIENCE
Votre équipe publicitaire Justine Leciak
Martin Kolodziejczyk
Tel.: +31 (0) 202 618 935
Tel.: +31 (0) 6 54 115413
E-Mail: sales@krudoind.com
E-Mail: mkolo@krudoind.com
Langues: Anglais, Français
Langues: Anglais, Allemand, Espagnol, Polonais
Bartosch Michalski
Ali Babashahi
Tel.: +49 (0) 157 810 099 65
Tel.: +49 (0) 157 562 325 69
E-Mail: bmichalski@krudoind.com
E-Mail: Ababashahi@krudoind.com
Langues: Anglais, Allemand, Espagnol, Polonais
Langues: Perse, Allemand
06 DONNÉES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA: PRINT Dimension du magazine : 215 mm x 290 mm Livraison des données numériques: S'il vous plaît envoyer des documents d'impression par e-mail avec preuve couleur. Alternativement par CD avec la preuve de couleur.
E-Mail: sales@krudoind.com Les différences de couleurs mineures sont spécifiques au système et ne peuvent pas être protestées.
DROITS D’AUTEUR Les droits d'auteur pour la conception, les textes, les images et les performances sont la propriété de KRUDO Industrial. En particulier, les idées présentées de cette présentation, la progression du projet et les mesures de conception appliquées particulières sont soumises à la protection du droit d'auteur. Tous les textes, images, graphiques, fichiers audio et autres contenus de cette présentation et leur mise en page et leur conception sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois de protection. L'utilisation des mesures de conception présentées nécessite le consentement explicite et écrit de KRUDO Industrial.
Amsterdam | 2017