Tonkünstler-Orchester by Tonkünstler-Orchester

ABONNEMENTS 12-13

Chefdirigent ANDRÉS OROZCO-ESTRADA Patronanz DR. ERWIN PRÖLL Landeshauptmann von Niederösterreich

3 6

Editorial Konzertprogramme 12-13

MUSIKVEREIN WIEN

20 21 22 23 24

Sonntag Nachmittag Das große Abendabonnement Sextett | Take Five | Take Five Plus Plugged-In Information und Preise

FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN

28 29 30

Tonkünstler Klassisch Festspielhaus Plugged-In Information und Preise

GRAFENEGG

34 35 36

Tonkünstler-Residenz Schlossklänge Information und Preise

TONSPIELE

Tonspiele

TONKÜNSTLER-ORCHESTER

42 43 44 45 46

Chefdirigent Andrés Orozco-Estrada Tonkünstler-Orchester Orchestermitglieder und Management Tonkünstler-CDs Unterstützungsfonds

SERVICE

47 48

«Duett»-Freundschaftskarte Bonusangebote Terminübersicht

Verehrtes Publikum, liebe Freunde der Tonkünstler! Zur Saison 12-13, unserem vierten gemeinsamen Jahr, heiße ich Sie herzlich willkommen. Leidenschaftlich und voll Energie setzen wir unseren musikalischen Weg fort. Und ein wesentlicher Antrieb sind Sie, liebe Musikfreunde. Weil Sie uns zuhören, können wir Ideen in die Tat umsetzen und «Zukunftsmusik» in eine lebendige Tradition verwandeln! Die kommende Saison zeigt einmal mehr die Vielfalt der Tonkünstler: Als erstes Orchester nach der Verleihung des renommierten Ernst von Siemens Musikpreis 2012 an Friedrich Cerha bringen wir eines seiner Werke zur Uraufführung. Außerdem setzen wir unseren Mendelssohn Bartholdy-Zyklus fort und planen weitere interessante CD-Aufnahmen. Mit unserem Mozart-Projekt beschreiten wir neue Wege: Erstmals bilden wir aus unseren Reihen zwei Orchester, die parallel zwei Programme einstudieren. So können Sie innerhalb von 24 Stunden zwei reine Mozart-Programme mit den Tonkünstlern hören! Hochkarätige Solisten und Gastdirigenten erwarten Sie mit Schlüsselwerken aus dem klassisch-romantischen Repertoire in allen unseren Residenzen. Gleichzeitig wollen wir Sie auch zu Konzerten mit Barockmusik und Neuer Musik oder zu unserer Plugged-In-Reihe einladen. Als attraktives Service bieten wir Ihnen in unserem neuen «Großen Abendabonnement» alle unsere Abokonzerte an. Und die Tonspiele haben sich abwechslungsreiche Programme für Musikfreunde aller Altersstufen ausgedacht. So hebt sich der Vorhang für eine inspirierende und harmonische Saison 12-13! Herzlichst, Ihr

Andrés Orozco-Estrada und das Tonkünstler-Orchester

Musikverein Wien Auditorium Grafenegg

Wolkenturm Grafenegg Festspielhaus St. Pรถlten

Programme 12-13 15 JAHRE FESTSPIELHAUS Rudolf Buchbinder Klavier Andrés Orozco-Estrada Dirigent LEONARD BERNSTEIN

Andrés Orozco-Estrada

Ouvertüre zu «Candide»

GEORGE GERSHWIN Konzert für Klavier und Orchester in F Lise de la Salle

ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 «Aus der Neuen Welt» EINFÜHRUNG: Rainer Lepuschitz

AUFTAKT

Die Eröffnung des Festspielhaus St. Pölten 1997 war ein Aufbruch zu neuen Ufern: Spitzenkünstler aus aller Welt bereichern seither das kulturelle Angebot der Landeshauptstadt und weit darüber hinaus. Ebenso neue Ufer erkundete Antonín Dvorˇák, als er in seine Symphonie Eindrücke «Aus der neuen Welt» einfließen ließ. «Amerikanische» Musik schufen natürlich auch George Gershwin und Leonard Bernstein: Ersterer verschmolz in seiner Musik Jazz und Klassik zu einem besonderen Klangbild und Bernsteins «Candide» stimmt auf einen festlichen Abend ein. Rudolf Buchbinder, das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich und Andrés Orozco-Estrada feiern das 15-jährige Bestehen des Festspielhauses.

Lise de la Salle Klavier Andrés Orozco-Estrada Dirigent FRIEDRICH CERHA Vier Skizzen für Orchester Uraufführung. Auftragswerk des Tonkünstler-Orchesters

MAURICE RAVEL Konzert für Klavier und Orchester G-Dur

HECTOR BERLIOZ «Symphonie fantastique. Episode de la vie d’un artiste» op. 14 EINFÜHRUNG: Barbara Rett

Sa 29. 9. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten und

Zum Beginn der neuen Konzertsaison setzen die Tonkünstler und ihr Chefdirigent Andrés Orozco-Estrada wieder ein markantes Zeichen. Der inzwischen zur Institution gewordene Auftakt zeichnet sich durch Innovation und Tradition aus, den beiden wichtigsten Triebfedern der Tonkünstler. Die «Vier Skizzen für Orchester» werden die erste Uraufführung eines Werks von Friedrich Cerha sein, nachdem der Doyen der österreichischen Musik den Ernst von Siemens Musikpreis 2012 erhalten hat. Lise de la Salles Interpretation von Ravels Klavierkonzert und die «Symphonie fantastique» bilden den klassisch-symphonischen Rahmen für eine festliche Saisoneröffnung.

So 30. 9. 2012 | 18 Uhr, St. Pölten Bonuskonzerte, S. 28 und 48

Sa 6. 10. 2012 | 18.30 Uhr, Grafenegg Schlossklänge, S. 35

So 7. 10. 2012 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 8. 10. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Rudolf Buchbinder

ZEIT:PUNKTE Emanuele Arciuli Klavier Brad Lubman Dirigent ELLIOTT CARTER Jun Märkl

Partita aus «Symphonia. Sum Fluxae Pretium Spei»

JOHN CAGE Konzert für präpariertes Klavier

AUGUSTA READ THOMAS

VIVE LA FRANCE!

«Helios Choros» (Exzerpt)

Stephen Hough Klavier Jun Märkl Dirigent

JAY SCHWARTZ

GABRIEL FAURÉ

EINFÜHRUNG: Alexander Moore

Music for Orchestra II

Pavane für Orchester op. 50

CAMILLE SAINT-SAËNS Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 F-Dur op. 103 «Das Ägyptische»

CLAUDE DEBUSSY «Trois Images»

MAURICE RAVEL Boléro EINFÜHRUNG: Friederike Raderer

Frankreich wie es klingt und lebt! Wir sind zu Besuch bei vier meisterhaften Komponisten der Grande Nation, von denen jeder sein Stück Musikgeschichte schrieb. Mancher verzaubert uns mit zart duftender Blumigkeit, ein weiterer überzeugt durch höchste Virtuosität und wieder ein anderer wagt kühne Experimente, die schließlich Welterfolge wurden. Die üppige Vielfalt der französischen Musik ist Anlass genug für Jun Märkl und Stephen Hough, mit den Tonkünstlern in Richtung Paris aufzubrechen und romantische Gefilde zu erkunden. Ein Konzert zum Genießen «wie Gott in Frankreich» …

In den vergangenen beiden Saisonen haben sich die Tonkünstler als herausragende Interpreten für die Musik unserer Zeit etabliert. Bereits zum zweiten Mal in Kooperation mit dem renommierten Festival WIEN MODERN führen die Tonkünstler im Rahmen der ZEIT:PUNKTE durch ein rein amerikanisches Programm. Brad Lubman, Spezialist für Neue Musik, dirigiert am Beginn zwei Werke der Giganten Elliott Carter und John Cage. Danach folgt Musik der jungen Generation: Mit Stücken von Jay Schwartz und Augusta Read Thomas treten die ästhetischen Auffassungen heutiger und vorangegangener Generationen miteinander in Beziehung. So 28. 10. 2012 | 19.30 Uhr, Wien Bonuskonzert, S. 48

Fr 19. 10. 2012 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Sextett, S. 22

So 21. 10. 2012 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 22. 10. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28 Emanuele Arciuli

Brad Lubman

Programme 12-13 PLUGGED-IN

DANGEROUS LIAISON Jazz Bigband Graz Wolfgang Puschnig Saxophon Daniele Callegari Dirigent Werke von

DUKE ELLINGTON, HORST-MICHAEL SCHAFFER, HEINRICH VON KALNEIN und BERT JORIS Auf den ersten Blick haben eine Bigband und ein Symphonieorchester nicht viel gemeinsam. Aber die Tonkünstler verbindet mit der Jazz Bigband Graz die ständige Neugier und Lust am Unbekannten. Und so wagen die beiden Ensembles im Rahmen der populären Plugged-In-Reihe einen Abend lang eine aufregende, womöglich sogar fast gefährliche Liebschaft. Angetrieben vom Verlangen, die Vielfalt der gemeinsamen Klangmöglichkeiten zu entdecken, machen sich die Musiker unter der Leitung von Daniele Callegari mit dem Saxophonisten Wolfgang Puschnig auf die Suche nach unentdeckten Gebieten in der Welt zwischen Jazz und Klassik, Tango und Clubsounds.

Clemens Hagen

Michail Jurowski

NATURMUSIK Clemens Hagen Violoncello Michail Jurowski Dirigent ANTONÍN DVOŘÁK Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104

ALEXANDER GLASUNOW Mo 5. 11. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Festspielhaus Plugged-In, S. 29

«Vremena goda» | «Die Jahreszeiten» op. 67 EINFÜHRUNG: Gustav Danzinger

Di 6. 11. 2012 | 20 Uhr, Wien Plugged-In, S. 23

CHILL-OUT Ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub

Antonín Dvorˇák begann in einem November mit der Arbeit an seinem Konzert für Violoncello. Hört man die «böhmisch» anmutenden Klänge des virtuosen Werks, kann man nur ahnen, dass sich der damals in den USA lebende Komponist nach seinem Zuhause in Europa sehnte – der farbenfrohe, herbstliche Wald von Neuengland mag ihn an die Landschaft seiner Heimat erinnert haben. Inspiration aus der Natur bezog auch Alexander Glasunow, als er seine «Jahreszeiten» schrieb. Dem kristallklaren, kalten Winter folgt das Feuer des Frühlings, der wiederum dem warmen Sommer mit seiner Blütenpracht den Weg ebnet. Mit dem Bacchanal des Herbsts schließt der Erste Gastdirigent Michail Jurowski den musikalischen Kreis der Natur. Sa 10. 11. 2012 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five (Plus), S. 22

So 11. 11. 2012 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 12. 11. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Wolfgang Puschnig

WEIHNACHTSKONZERT Chen Reiss Sopran Carlos Mena Countertenor Rainer Trost Tenor Thomas E. Bauer Bariton Wiener Kammerchor Michael Grohotolsky Choreinstudierung

Paul Goodwin Dirigent Daniel Müller-Schott

JOHANN SEBASTIAN BACH Renaud Capuçon

BEWEGENDE KLÄNGE Renaud Capuçon Violine Daniel Müller-Schott Violoncello Alan Buribayev Dirigent ZOLTÁN KODÁLY Tänze aus Galánta

JOHANNES BRAHMS Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-moll op. 102

SERGEJ RACHMANINOW

Ouvertüre aus der Suite für Orchester Nr. 4 D-Dur BWV 1069 Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantate Nr. 1 («Jauchzet, frohlocket») Kantate Nr. 2 («Und es waren Hirten in derselben Gegend») Kantate Nr. 3 («Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen») EINFÜHRUNG: Alfred Solder

Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium ist einer der schönsten Wege, sich auf das bevorstehende Fest der Geburt Christi einzustimmen. Mit den berühmten Worten «Jauchzet, frohlocket!» eröffnet der Chor den barocken Reigen, der uns durch die Weihnachtsgeschichte führt. Seit mehr als 250 Jahren erfreuen sich Bachs prächtige Klänge größter Beliebtheit bei Zuhörern und ausführenden Musikern. Und so finden der Wiener Kammerchor, erlesene Gesangssolisten und die Tonkünstler unter Paul Goodwin zusammen, um den freudigen Anlass musikalisch zu feiern.

Symphonische Tänze op. 45 EINFÜHRUNG: Walter Weidringer

Sa 8. 12. 2012 | 18.30 Uhr, Grafenegg Schlossklänge, S. 35

So 9. 12. 2012 | 18 Uhr, St. Pölten

Als unzertrennliche Partner begeistern uns Tänze und Musik immer wieder aufs Neue. Tanz als fühlbarer und sichtbarer Ausdruck von Klängen und als Wechselspiel zwischen Menschen hat seit jeher Komponisten angeregt – so auch Sergej Rachmaninow und Zoltán Kodály. Ihre «bewegenden» Tänze umrahmen einen musikalischen Pas de deux, den Renaud Capuçon und Daniel Müller-Schott im Doppelkonzert von Johannes Brahms zum Besten geben. Am Pult der Tonkünstler steht DirigentenNewcomer Alan Buribayev.

Bonuskonzerte, S. 28 und 48

Do 22. 11. 2012 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Sextett, S. 22

So 25. 11. 2012 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 26. 11. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Paul Goodwin

Programme 12-13 FAMILIENKONZERT

PAULS REISE – EIN KLINGENDES WEIHNACHTSMÄRCHEN Sunnyi Melles Erzählerin Johannes Wildner Dirigent Musikmärchen von

TRISTAN SCHULZE und STEFAN SLUPETZKY

Juliane Banse

Auftragswerk des Tonkünstler-Orchesters

Sunnyi Melles, eine der bekanntesten deutschsprachigen Schauspielerinnen und begeisterte Musikvermittlerin, erzählt uns von Paul und seiner musikalischen Reise durch den Advent. Wir begleiten Paul auf seinem fantastischen Weg hin zum Weihnachtsfest. Für das Projekt, das auch von Radio Ö1 in den Feiertagen nach Weihnachten ausgestrahlt wird, schreibt der bekannte Autor Stefan Slupetzky das Buch, die passende Komposition zu Pauls klingendem Weihnachtsmärchen stammt von Tristan Schulze.

AUFERSTEHUNG

So 9. 12. 2012 | 11 Uhr, Grafenegg

Andrés Orozco-Estrada Dirigent

Janina Baechle

Juliane Banse Sopran Janina Baechle Alt Wiener Singverein Johannes Prinz Choreinstudierung

Bonuskonzert S. 48

GUSTAV MAHLER MAHLER Symphonie Nr. 2 c-moll für Sopran- und Alt-Solo, Chor und Orchester «Auferstehungssymphonie» EINFÜHRUNG: Reinhold Kubik

Andrés Orozco-Estrada hat sein Amt als Chefdirigent der Tonkünstler mit der ersten Symphonie von Gustav Mahler eröffnet – auch in der Saison 12-13 stellt er seine besondere Verbindung zu Mahlers Musik unter Beweis. Mit einer hochkarätigen Sängerbesetzung widmet sich der Chefdirigent der zweiten Symphonie, in denen die Worte «Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du» das Finale eröffnen. Das ganze Musikspektrum Mahlers ist in diesem großen Werk enthalten: Weltschmerz, leise Subtilität, Pathos und Witz umfasst der Bogen dieses Werks. Und auch das für Mahler typische Quäntchen Ironie findet sich wieder. In der «Fischpredigt» herrscht nach Meinung des Komponisten ein «etwas süßsaurer Humor … Die Satire auf das Menschenvolk darin werden mir aber die wenigsten verstehen.» Sa 15. 12. 2012 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five (Plus), S. 22

So 16. 12. 2012 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 17. 12. 2012 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Sunnyi Melles

WIENER KLASSIKER Thomas Zehetmair Violine und Dirigent LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61

FRANZ SCHUBERT Chen Reiss

Symphonie Nr. 6 C-Dur D 589 «Kleine C-Dur-Symphonie» EINFÜHRUNG: Peter Kislinger

NEUJAHRSKONZERT Chen Reiss Sopran Elisabeth Schwarz Sopran Alfred Eschwé Dirigent Zu den schönsten Traditionen des österreichischen Musiklebens gehört die Begrüßung des neuen Jahrs mit einem prächtigen Konzert. Die Tonkünstler stehen nicht nach und feiern mit Alfred Eschwé sowie Opernstar Chen Reiss den Jahreswechsel und den Beginn der Ballsaison. Was würde sich da als Begrüßungsgeschenk besser anbieten als ein Strauß bezaubernder Melodien? Ein raffiniertes und abwechslungsreiches Programm verführt zu einem gelungenen Jahresbeginn: Arien und Instrumentalstücke aus Opern und Operetten, unterhaltsame Meisterstücke aus der Feder beliebter Komponisten und die gewohnt hochkarätige Sängerbesetzung lassen das Neujahrskonzert der Tonkünstler wie jedes Jahr zu einem besonderen Ereignis werden.

Sie waren Zeitgenossen, lebten beide in Wien und waren doch durch Welten voneinander getrennt. «Wahrlich, in dem Schubert wohnt ein göttlicher Funke!», soll Beethoven bei der Durchsicht einiger Kompositionen seines Zeitgenossen ausgerufen haben. Ob die beiden einander jemals persönlich begegnet sind, ist noch heute teils heftig umstritten. Unter der Leitung von Thomas Zehetmair, der den Tonkünstlern als Solist und Dirigent voransteht, werden Ludwig van Beethoven und Franz Schubert im Konzertsaal aufeinander treffen – eine Wahlverwandtschaft der ganz besonderen Art. So 13. 1. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 14. 1. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Di 15. 1. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Sextett, S. 22

Mo 31. 12. 2012 | 18.30 Uhr, Grafenegg Schlossklänge, S. 35

Di 1. 1. 2013 | 18 Uhr und So 6. 1. 2013 | 11 und 16 Uhr, St. Pölten Bonuskonzerte für Festspielhaus-Abonnenten, S. 28

Alfred Eschwé

Thomas Zehetmair

Programme 12-13 FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada Dirigent FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Symphonie Nr. 3 a-moll op. 56 «Schottische»

LEOŠ JANÁČEK «Taras Bulba» Rhapsodie für Orchester

RICHARD STRAUSS

Alegre Corrêa

«Tod und Verklärung» Tondichtung op. 24 EINFÜHRUNG: Alexander Moore Carol Pereyr

Drei Schlüsselwerke des Repertoires werden von Chefdirigent Andrés Orozco-Estrada präsentiert. Mendelssohn Bartholdys lebensechter Schilderung einer Schottlandreise folgt Janácˇeks hochdramatische Rhapsodie «Taras Bulba» nach einer Erzählung von Gogol, mit der der Komponist seinen künstlerischen Beitrag zur ersehnten Unabhängigkeit seiner tschechischen Heimat lieferte. Schlusspunkt des Programms ist Richard Strauss’ Vertonung des Gedichts «Tod und Verklärung», in der der Protagonist zum Abschluss findet, «was er suchend hier ersehnt.» Sa 16. 2. 2013 | 18.30 Uhr, Grafenegg Schlossklänge, S. 35

So 17. 2. 2013 | 16 Uhr, Wien

PLUGGED-IN

SAUDADES DO BRASIL Alegre Corrêa Group Alegre Corrêa Gitarre, Vocals Klemens Bittmann Violine Gerald Preinfalk Reeds Alune Wade Bass

Carol Pereyr Vocals Christian Muthspiel Dirigent

Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 18. 2. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten

Werke von

Tonkünstler Klassisch, S. 28

ALEGRE CORRÊA und DARIUS MILHAUD

Mi 20. 2. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five (Plus), S. 22

Der brasilianische Gitarrist, Percussionist und Sänger Alegre Corrêa entführt als musikalischer Weltenbummler in eine faszinierende Welt, in der sich alles um lustvolles Musizieren und um das wohlklingende, geheimnisvolle Wort «Saudade» dreht. Erst kürzlich wurde der Begriff unter die Top Ten der schönsten und gleichzeitig am schwierigsten zu übersetzenden Wörter der Welt gewählt: Sehnsucht, Verlangen … all das und viel mehr steckt in den Saudades Do Brasil: Mitreißende Rhythmen und raffinierte Arrangements mit Alegre Corrêa und seinem Ensemble. Mo 25. 2. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Festpielhaus Plugged-In, S. 29

Di 26. 2. 2013 | 20 Uhr, Wien Plugged-In, S. 23 CHILL-OUT Ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub

Andrés Orozco-Estrada

LEBENSKÜNSTLER Marc-André Hamelin Klavier Yutaka Sado Dirigent LEONARD BERNSTEIN Symphonie Nr. 2 für Klavier und Orchester «The Age of Anxiety» Kirill Gerstein

MARC-ANDRÉ HAMELIN «Variations on a Theme of Paganini» für Klavier solo

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH

KOSMOS WAGNER

Symphonie Nr. 5 d-moll op. 47

Kirill Gerstein Klavier Claus Peter Flor Dirigent

EINFÜHRUNG: Hans Georg Nicklaus

RICHARD WAGNER Ouvertüre zu «Tannhäuser»

FRANZ LISZT Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur

ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 3 d-moll «Wagner-Symphonie» EINFÜHRUNG: Haide Tenner

Als tönender Titan schuf Richard Wagner einen musikalischen Kosmos, der auch heute noch seinesgleichen sucht. Wie kein Zweiter gelang es dem Komponisten, das Publikum und Musiker gleichermaßen zu begeistern, ja geradezu in seinen Bann zu ziehen – und auch seine Kritiker ließ Wagners Welt nicht unberührt. Aus der Faszination an seiner künstlerischen Vision leitet sich ein Programm der Tonkünstler ab, in dem Wagner selbst, sein Schwiegervater Franz Liszt und sein großer Bewunderer Anton Bruckner mit ausgewählten Werken vertreten sind. Zu Gast ist der Meisterpianist Kirill Gerstein, am Pult steht Claus Peter Flor.

Leonard Bernsteins langjähriger Assistent Yutaka Sado begibt sich auf die Spuren zweier Lebenskünstler: Zum einen Bernsteins zweite Symphonie, die effektvoll vier Charaktere und ihre Schicksale schildert. Der Kanadier Marc-André Hamelin steuert den pianistischen Part bei und präsentiert sich anschließend als Komponist und Interpret eines seiner eigenen Werke. Ein Lebenskünstler am anderen Ende der Welt war Dmitri Schostakowitsch, dessen Symphonie Nr. 5 den zweiten Teil bildet: Mit seinem Werk huldigte der Komponist vordergründig den Mächtigen, und sagte später: «Der Jubel ist unter Drohungen erzwungen ... Man muss schon ein kompletter Trottel sein, um das nicht zu hören.» Do 14. 3. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five Plus, S. 22

So 17. 3. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 18. 3. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Sa 2. 3. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Sextett, S. 22

So 3. 3. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 4. 3. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Yutaka Sado

Programme 12-13 MOZART! Wolfgang Amadeus Mozarts gewaltiges Œuvre ist ein Füllhorn, aus dem eine Vielzahl an genialen Einfällen endlos hervorzusprudeln scheint. Charme, Anmut, Tiefe und Empfindsamkeit … in seiner Vielfalt ist Mozart kaum greifbar. Die Tonkünstler und Andrés Orozco-Estrada breiten ihre Arme sinnbildlich weit aus und nähern sich dem Salzburger Genie mit zwei Programmen, die im Zusammenspiel einen kleinen Blick auf den gigantischen Mozart-Kosmos freigeben.

MOZART! OSTERKONZERT Julia Kleiter Sopran Katharina Kammerloher Alt Andrew Kennedy Tenor Florian Boesch Bariton Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Choreinstudierung

Matthew Halls Dirigent

PROGRAMM 1

François Leleux Oboe Philipp Tutzer Fagott Andrés Orozco-Estrada Dirigent WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie Es-Dur KV 16 Konzert für Fagott und Orchester B-Dur KV 191 Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 Symphonie C-Dur KV 551 «Jupiter» EINFÜHRUNG: Alexander Moore

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL «Der Messias» (Bearbeitung: Wolfgang Amadeus Mozart) EINFÜHRUNG: Alexander Moore

Fr 12. 4. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Sextett, S. 22 So 14. 4. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

«Der Messias» ist als eines der weltweit berühmtesten Oratorien ein faszinierender Beleg dafür, wie fingerfertig und kreativ Händel seine kompositorischen Fähigkeiten einsetzte. Die von Charles Jennens geschickt zusammengestellten Bibelstellen bilden ein vielschichtiges Bild der zentralen Figur des Christentums. Der Erzählung der Geburt folgt die Leidensgeschichte, die wiederum in ein tief empfundenes Glaubensbekenntnis mündet. Als sich Mozart ein halbes Jahrhundert nach seiner Entstehung dem «Messias» näherte, verstand er es trefflich, großen Respekt vor Händel, aber auch eine persönliche Handschrift in seine Bearbeitung einzubringen. So 31. 3. 2013 | 18.30 Uhr, Grafenegg Schlossklänge, S. 35 und Bonuskonzert, S. 48

MOZART!

PROGRAMM 2

Daniela Koch Flöte Paul Meyer Klarinette Andrés Orozco-Estrada Dirigent WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper «Die Zauberflöte» KV 620 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 1 G-Dur KV 313 Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 Symphonie g-moll KV 550 EINFÜHRUNG: Alexander Moore Sa 13. 4. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five (Plus), S. 22

Mo 15. 4. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Daniela Koch

ROMANTISCHE GRÖSSE Bernarda Fink Mezzosopran Andrés Orozco-Estrada Dirigent JOHANNES BRAHMS Tragische Ouvertüre d-moll op. 81

GUSTAV MAHLER Elisabeth Kulman

«Kindertotenlieder» nach Gedichten von Friedrich Rückert

JOHANNES BRAHMS

PLUGGED-IN

Symphonie Nr. 3 F-Dur op. 90

HUNGARO TUNE

EINFÜHRUNG: Alexander Moore

Elisabeth Kulman Mezzosopran Brein’s Café Georg Breinschmid Kontrabass Roman Janoska Violine Frantisek Janoska Klavier

Jenö Lisztes Cimbal Guido Mancusi Dirigent Ungarische Volksmusik und Werke von BÉLA BARTÓK (Bearbeitungen: Ferry Janoska)

Pannonische Power im Plugged-In: Alle Künstler des Abends sind auf persönliche Weise dem feurigen Temperament Ungarns und der ungarischen Musik verbunden. Mastermind Georg Breinschmid, sein Ensemble Brein’s Café und die Sängerin Elisabeth Kulman bringen mit Guido Mancusi und den Tonkünstlern mit einer raffinierten Zusammenstellung von Volksmusik, Gipsyklängen und Originalkompositionen aus Ungarn den Musikverein und das Festspielhaus zum Kochen.

Gustav Mahler und Johannes Brahms zählen zu den bedeutendsten Komponisten der Romantik. Als fixe Größen am Komponistenhimmel prägten sie das Musikleben in Wien und weit darüber hinaus entscheidend mit. Beiden war Erfolg und Anerkennung zu Lebzeiten beschieden – sie unterschieden sich aber deutlich in ihren Blickwinkeln auf die Welt der Musik. Entlang der Grenzen zwischen dem Gemeinsamen und dem Trennenden führt dieses außergewöhnliche Programm; der Blick auf ein faszinierendes Kapitel der Musikgeschichte wird frei. Bernarda Fink, die Tonkünstler und Andrés Orozco-Estrada nehmen Lieder von Gustav Mahler im Anschluss an die gemeinsamen Konzerte auf CD auf. Sa 4. 5. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendbonnement, S. 21 und Sextett, S. 22

So 5. 5. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Mo 6. 5. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Do 18. 4. 2013 | 20 Uhr, Wien Plugged-In, S. 23

CHILL-OUT | Ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub Fr 19. 4. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Festspielhaus Plugged-In, S. 29

Bernarda Fink

Programme 12-13 BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Violine Michail Jurowski Dirigent MICHAIL GLINKA Ouvertüre zur Oper «Ruslan und Ludmilla»

PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKI

Mnozil Brass

Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35

MODEST MUSSORGSKIJ «Bilder einer Ausstellung» (Instrumentierung: Maurice Ravel)

Julia Jones

EINFÜHRUNG: Ulla Pilz

Drei detailreiche Musikbilder aus Russland garantieren mit ihren kräftigen Klangfarben und faszinierender Virtuosität ein einmaliges Musikerlebnis. Glinkas mitreißende Ouvertüre eröffnet die Bühne für Tschaikowskis Violinkonzert, das zu den beliebtesten Stücken seiner Gattung zählt und in den Händen von Vadim Gluzman bestens aufgehoben ist. Michail Jurowski, Erster Gastdirigent der Tonkünstler, präsentiert ein weiteres Meisterwerk aus seiner Heimat: Der Streifzug durch Mussorgskijs «Bilder einer Ausstellung» rundet den farbenprächtigen Bogen mit einer Fülle an musikalischen Eindrücken perfekt ab. Fr 24. 5. 2013 | 19.30 Uhr, Wien Das große Abendabonnement, S. 21 und Take Five (Plus), S. 22

Sa 25. 5. 2013 | 18.30 Uhr, Grafenegg

FESTSPIELHAUS PLUGGED-IN

ABSCHLUSSSHOW Anna Radziejewska Mezzosopran Maurizio Grandinetti E-Gitarre Murat Cos¸kun Percussion Otto Lechner Akkordeon Mnozil Brass Victor Morales Video Game Modifier Nataly Kushnirenko, Grayson Millwood, Gavin Webber Tanz Joachim Schloemer Moderation Julia Jones Dirigentin

Schlossklänge, S. 35

So 26. 5. 2013 | 16 Uhr, Wien Sonntag Nachmittag, S. 20

Musik von Barock bis Jazz, Tanz, Video, Feuerkunst und vieles mehr

Mo 27. 5. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Tonkünstler Klassisch, S. 28

Zu seinem Abschied vom Festspielhaus St. Pölten präsentiert Joachim Schloemer gemeinsam mit dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich seine Abschlussshow. So wie der künstlerische Leiter mit dem Programm seiner Eröffnungsshow im September 2009 sein künstlerisches Konzept der Vielfältigkeit und der künstlerischen Verknüpfungen präsentierte, hält er nun eine Rückschau mit vertrauten Künstlerinnen und Künstlern, welche die Spielpläne der vergangenen Saisonen im Festspielhaus mit geprägt haben. Am Pult der Tonkünstler steht wieder Julia Jones, die auch die Eröffnungsshow dirigiert hat. Und zum krönenden Abschluss wartet Joachim Schloemer mit Feuerkunst der Sonderklasse auf! Sa 8. 6. 2013 | 19.30 Uhr, St. Pölten Festspielhaus Plugged-In, S. 29 und Bonuskonzert, S. 48

Vadim Gluzman

Sommerresidenz SOMMERNACHTSGALA 2013 Karita Mattila Sopran Luca Pisaroni Bariton Martin Grubinger Schlagwerk Barbara Rett Moderation Andrés Orozco-Estrada Dirigent Galaprogramm zum Sommerbeginn

Karita Mattila

Der majestätische Wolkenturm in Grafenegg ist alljährlich die Bühne für eine Vielzahl von großartigen Konzerten, die das Musikleben in Österreich und weit darüber hinaus bereichern. Die Abende am Wolkenturm werden mit der traditionellen Sommernachtsgala eröffnet, zu der sich einige der ganz großen Stars der internationalen Musikszene in Grafenegg einfinden. Den Auftakt geben die gefeierte Sopranistin Karita Mattila, der Bassbariton Luca Pisaroni und der österreichische Schlagwerkvirtuose Martin Grubinger gemeinsam mit den Tonkünstlern unter Andrés Orozco-Estrada. Do 20. 6. 2013 | 20.15 Uhr, Grafenegg | Voraufführung Schlossklänge, S. 35 und Bonuskonzert, S. 48

Termine der Tonkünstler in Grafenegg 2013 Martin Grubinger

MUSIK-FESTIVAL Do 15. 8. 2013 | 19.30 Uhr Fr 23. 8. 2013 | 19.30 Uhr Sa 31. 8. 2013 | 19.15 Uhr So 8. 9. 2013 | 19 Uhr Luca Pisaroni

Vorverkauf ab November 2012

Alle Konzerte am Wolkenturm (bei Schlechtwetter im Auditorium) 17

Seit mehr als 100 Jahren eine Residenz der Tonkünstler: Der Wiener Musikverein. «Ein Kunstwerk an sich, eine Heimat der Musik …» So wurde das herrliche Gebäude anlässlich seiner Eröffnung der Welt vorgestellt.

Abonnements Musikverein Wien

MUSIKVEREIN WIEN SONNTAG NACHMITTAG

So 7. 10. 2012, 16 Uhr | Serie A

So 13. 1. 2013, 16 Uhr | Serie A

So 14. 4. 2013, 16 Uhr | Serie A

AUFTAKT Lise de la Salle Andrés Orozco-Estrada CERHA, RAVEL, BERLIOZ

WIENER KLASSIKER Thomas Zehetmair BEETHOVEN, SCHUBERT

MOZART! PROGRAMM 1 François Leleux, Philipp Tutzer Andrés Orozco-Estrada MOZART

EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Metallener Saal

EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

So 17. 2. 2013, 16 Uhr | Serie B So 21. 10. 2012, 16 Uhr | Serie B

VIVE LA FRANCE! Stephen Hough Jun Märkl FAURÉ, SAINT-SAËNS, DEBUSSY,RAVEL EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

So 11. 11. 2012, 16 Uhr | Serie A

NATURMUSIK Clemens Hagen Michail Jurowski ˇÁK, GLASUNOW DVOR EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Metallener Saal

So 25. 11. 2012, 16 Uhr | Serie B

BEWEGENDE KLÄNGE Renaud Capuçon, Daniel Müller-Schott Alan Buribayev KODÁLY, BRAHMS, RACHMANINOW

FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada MENDELSSOHN BARTHOLDY, JANÁČEK, STRAUSS EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

So 5. 5. 2013, 16 Uhr | Serie A

ROMANTISCHE GRÖSSE Bernarda Fink Andrés Orozco-Estrada BRAHMS, MAHLER, BRAHMS EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

So 3. 3. 2013, 16 Uhr | Serie A

KOSMOS WAGNER Kirill Gerstein Claus Peter Flor WAGNER, LISZT, BRUCKNER EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

So 17. 3. 2013, 16 Uhr | Serie B

So 26. 5. 2013, 16 Uhr | Serie B

BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Michail Jurowski GLINKA, TSCHAIKOWSKI, MUSSORGSKIJ EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

LEBENSKÜNSTLER Marc-André Hamelin Yutaka Sado BERNSTEIN, HAMELIN, SCHOSTAKOWITSCH EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Gläserner Saal

So 16. 12. 2012, 16 Uhr | Serie B

AUFERSTEHUNG Juliane Banse, Janina Baechle, Wiener Singverein Andrés Orozco-Estrada MAHLER EINFÜHRUNG 15.15 Uhr, Brahms-Saal

Sitzplan und Preise finden Sie auf den Seiten 24 und 25. Informationen zur «Duett»-Freundschaftskarte und zu den Bonuskonzerten finden Sie auf den Seiten 47 und 48. 20

MUSIKVEREIN WIEN DAS GROSSE ABENDABONNEMENT

Fr 19. 10. 2012, 19.30 Uhr

Sa 2. 3. 2013, 19.30 Uhr

VIVE LA FRANCE! Stephen Hough Jun Märkl FAURÉ, SAINT-SAËNS, DEBUSSY, RAVEL

KOSMOS WAGNER Kirill Gerstein Claus Peter Flor WAGNER, LISZT, BRUCKNER EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Do 14. 3. 2013, 19.30 Uhr Sa 10. 11. 2012, 19.30 Uhr Francois Leleux

NATURMUSIK Clemens Hagen Michail Jurowski ˇÁK, GLASUNOW DVOR

LEBENSKÜNSTLER Marc-André Hamelin Yutaka Sado BERNSTEIN, HAMELIN, SCHOSTAKOWITSCH

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Do 22. 11. 2012, 19.30 Uhr

Fr 12. 4. 2013, 19.30 Uhr

BEWEGENDE KLÄNGE Renaud Capuçon, Daniel Müller-Schott Alan Buribayev KODÁLY, BRAHMS, RACHMANINOW

MOZART! PROGRAMM 1 François Leleux, Philipp Tutzer Andrés Orozco-Estrada MOZART

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Sa 13. 4. 2013, 19.30 Uhr

Sa 15. 12. 2012, 19.30 Uhr

Stephen Hough

AUFERSTEHUNG Juliane Banse, Janina Baechle, Wiener Singverein Andrés Orozco-Estrada MAHLER EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Di 15. 1. 2013, 19.30 Uhr

WIENER KLASSIKER Thomas Zehetmair BEETHOVEN, SCHUBERT EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

Mi 20. 2. 2013, 19.30 Uhr

FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada MENDELSSOHN BARTHOLDY, JANÁČEK, STRAUSS

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

MOZART! PROGRAMM 2 Daniela Koch, Paul Meyer Andrés Orozco-Estrada MOZART EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Sa 4. 5. 2013, 19.30 Uhr

ROMANTISCHE GRÖSSE Bernarda Fink Andrés Orozco-Estrada BRAHMS, MAHLER, BRAHMS EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Fr 24. 5. 2013, 19.30 Uhr

BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Michail Jurowski GLINKA, TSCHAIKOWSKI, MUSSORGSKIJ EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

Paul Meyer

MUSIKVEREIN WIEN SEXTETT

TAKE FIVE TAKE FIVE PLUS

Fr 19. 10. 2012, 19.30 Uhr

Sa 10. 11. 2012, 19.30 Uhr

VIVE LA FRANCE! Stephen Hough Jun Märkl FAURÉ, SAINT-SAËNS, DEBUSSY, RAVEL

NATURMUSIK Clemens Hagen Michail Jurowski ˇÁK, GLASUNOW DVOR EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Do 22. 11. 2012, 19.30 Uhr

BEWEGENDE KLÄNGE Renaud Capuçon, Daniel Müller-Schott Alan Buribayev KODÁLY, BRAHMS, RACHMANINOW EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Di 15. 1. 2013, 19.30 Uhr

WIENER KLASSIKER Thomas Zehetmair BEETHOVEN, SCHUBERT

Sa 15. 12. 2012, 19.30 Uhr

AUFERSTEHUNG Juliane Banse, Janina Baechle, Wiener Singverein Andrés Orozco-Estrada MAHLER EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Mi 20. 2. 2013, 19.30 Uhr

FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada MENDELSSOHN BARTHOLDY, JANÁČEK, STRAUSS EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

Sa 13. 4. 2013, 19.30 Uhr Sa 2. 3. 2013, 19.30 Uhr

KOSMOS WAGNER Kirill Gerstein Claus Peter Flor WAGNER, LISZT, BRUCKNER

MOZART! PROGRAMM 2 Daniela Koch, Paul Meyer Andrés Orozco-Estrada MOZART EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Brahms-Saal

Fr 24. 5. 2013, 19.30 Uhr Fr 12. 4. 2013, 19.30 Uhr

MOZART! PROGRAMM 1 François Leleux, Philipp Tutzer Andrés Orozco-Estrada MOZART EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Sa 4. 5. 2013, 19.30 Uhr

ROMANTISCHE GRÖSSE Bernarda Fink Andrés Orozco-Estrada BRAHMS, MAHLER, BRAHMS EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Michail Jurowski GLINKA, TSCHAIKOWSKI, MUSSORGSKIJ

EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

Konzert für Take Five Plus Abonnenten:

Do 14. 3. 2013, 19.30 Uhr

LEBENSKÜNSTLER Marc-André Hamelin Yutaka Sado BERNSTEIN, HAMELIN, SCHOSTAKOWITSCH EINFÜHRUNG 18.45 Uhr, Metallener Saal

MUSIKVEREIN WIEN PLUGGED-IN

Di 6. 11. 2012, 20 Uhr

DANGEROUS LIAISON Jazz Bigband Graz Wolfgang Puschnig Daniele Callegari ELLINGTON, SCHAFFER, KALNEIN, JORIS CHILL-OUT ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub

Di 26. 2. 2013, 20 Uhr Wolfgang Puschnig

SAUDADES DO BRASIL Alegre Corrêa Group Alegre Corrêa Klemens Bittmann Gerald Preinfalk Alune Wade

Carol Pereyr Christian Muthspiel CORRÊA, MILHAUD CHILL-OUT ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub

Do 18. 4. 2013, 20 Uhr

HUNGARO TUNE Elisabeth Kulman Brein’s Café Georg Breinschmid Roman Janoska Frantisek Janoska

Carol Pereyr

Jenö Lisztes Guido Mancusi Ungarische Volksmusik und Werke von BARTÓK CHILL-OUT ab ca. 21.30 Uhr im Ost Klub

Sitzplan und Preise finden Sie auf den Seiten 24 und 25. Informationen zur «Duett»-Freundschaftskarte und zu Breins’s Café

den Bonuskonzerten finden Sie auf den Seiten 47 und 48. 23

MUSIKVEREIN WIEN SERVICE INFORMATION UND BESTELLUNG

Orgelbalkon

4 3 2 3 4 5 1

9 8 8 5

4 3 2 1

Orgel

8 7 7 4

7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 3 2 1

links 18 17 16 15 14 4 13 12 11 3

9 10

10 9 8

5 4

Podium

2 1 38

Musikverein Bösendorferstraße 12 1010 Wien

8 4

Direktionsloge

Parterre Logen

23 15 9

34 28 22 14 8 4

37 33 27 21 13 7 3

40 36 32 26 20 12 6 2

39 35 31 1 2 3 4

25 19 11

9 1 0 11 11 1 0 9

1 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2

1 3 1

1 1 2 2 3 4

1 2 3

Parterre 1

1 2

1 1 2 2 3 3 4 4

Parterre Logen

Balkon Logen

Cercle

Infotische Gerne nehmen wir Ihre Abonnementbestellung persönlich entgegen. Jeweils vor dem Konzert und in der Pause vor dem Gottfried-von-Einem-Saal: 30. 3. (nur vor dem Konzert) 14. 4., 15. 4., 27. 4. und 29. 4. 2012 20. 5. und 22. 5. 2012

3 2 1

Fremdenloge

Balkon Logen

Orc h rec ester hts

ter h es s c r O l in k

0 9 1

Gastloge der Direktion

Mo bis Fr 9 – 17.30 Uhr (außer an Feiertagen) Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten im Juli und Jänner.

Podium 30

T: +43 (0)1 586 83 83 F: +43 (0)1 587 64 92 tickets@tonkuenstler.at www.tonkuenstler.at

1 2 3 41

5 9

3 2 1

9 1 0 11 11 1 0 9

9 10 10 9

1 2 3 4

1 2

6 5

8 9

2 1

1 2 3

5 6 7 8

3 4

Stehparterre Ost Klub Schwarzenbergplatz 10 Eingang Schwindgasse 1040 Wien

links

Eingeschränkte Sicht: Balkonlogen Reihe 2 und 3, Orgelbalkon, Orchester- und Podiumsplätze

1 2 3 4

5 6 7 8

1 1

7 8

9 1 0 11 1 2 1 3 1 3 1 2 11 1 0 9

9 1 0 11 1 2 1 2 11 1 0 9

9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 4 1 3 1 2 11 1 0

9 10 11 10 9

Galerie 1

1 2 3 4 5 6

9 10 9

Balkon Logen

16 17 18 11 12 13

Parterre Logen

4 14 15 3 2 1

3 2 1

Parterre Logen

Haupteingang Museumsquartier, Stiege links, Mezzanin

rechts

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

5 6 7 8

rechts

Balkon Logen

Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1/e-1.5 1070 Wien

Orgelbalkon

ABONNEMENT-PREISE Sonntag Nachmittag und Das große Abendabonnement 12 Konzerte Kategorie ■ 1 € ■ 2 € ■ 3 € ■ 4 € ■ 5 € ■ 6 € Jugendabo *30 % Ermäßigung

483 452 399 357 315 189

Duett* € 386,40 € 361,60 € 319,20 € 285,60 € 252,00 € 151,20 € 120

Sonntag Nachmittag und Sextett 6 Konzerte (Serie A oder B) Kategorie Duett* ■ 1 € 258 € 206,40 ■ 2 € 241 € 192,80 ■ 3 € 213 € 170,40 ■ 4 € 191 € 152,80 ■ 5 € 168 € 134,40 ■ 6 € 101 € 80,80 Jugendabo € 60 *25 % Ermäßigung

Plugged-In 3 Konzerte Kategorie ■ 1 € ■ 2 € ■ 3 € ■ 4 € ■ 5 € ■ 6 € Jugendabo *25 % Ermäßigung

107 98 90 82 70 50

Duett* € 85,60 € 78,40 € 72 € 65,60 € 56 € 40 € 30

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

Abonnementverlängerung bei gleichem Sitzplatz bis 18. 5. 2012

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

Take Five

Take Five Plus

5 Konzerte Kategorie ■ 1 € ■ 2 € ■ 3 € ■ 4 € ■ 5 € ■ 6 € Jugendabo *25 % Ermäßigung

217 201 178 159 140 84

Duett* € 173,60 € 160,80 € 142,40 € 127,20 € 112,40 € 67,20 € 50

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

6 Konzerte (inkl. 14.3.) Kategorie ■ 1 € 242 ■ 2 € 226 ■ 3 € 203 ■ 4 € 178 ■ 5 € 159 ■ 6 € 99 Jugendabo

€ € € € € € €

Duett* 193,60 180,80 162,40 142,40 127,20 79,20 60

Bitte beachten Sie die Informationen zur «Duett»-Freundschaftskarte (ab Seite 47). Preise für «Duett»-Karteninhaber (zwei Abos pro Zyklus – 20 %, zwei Einzelkarten pro Konzert – 10 %) sind hervorgehoben. «Duett»-Karte: € 54

*30 % Ermäßigung

«Duett»-Jugend: € 25

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

(bis zum vollendeten 26. Lebensjahr, 1. Juli 1986 Stichtag)

EINZELKARTEN-PREISE

Für die Einführungsgespräche werden Zählkarten ausgegeben. Diese liegen ab

Alle Abonnementkonzerte

Plugged-In

(Außer Plugged-In)

Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 Duett-Jugend

€ € € € € €

46 43 38 34 30 18

Orchestersitze € 19 Podium € 14 Orgelbalkon € 14

Duett € 41,40 € 38,70 € 34,20 € 30,60 € 27 € 16,20 – 50 % € € €

17,10 12,60 12,60

Orchester-, Podiums- und Orgelbalkonplätze sowie Stehplätze je nach Verfügbarkeit (nicht im Abonnement)

zwei Monate (für «Duett»-Karteninhaber

€ 38 € 35 € 32 € 29 € 25 € 18

Duett € 34,20 € 31,50 € 28,80 € 26,10 € 22,50 € 16,20 – 50 %

bereits drei Monate vor jedem Konzert) im Kartenbüro Wien auf. Noch verfügbare Zählkarten sind am Konzerttag an der Kassa des Wiener Musikvereins erhältlich. Die Einführungsgespräche sind ein kostenloses Service der Tonkünstler für ihr Publikum. Zählkarten werden im Rahmen der Verfügbarkeit ausgegeben.

Zeit:Punkte Kategorie Einheitspreis € 19 «Duett»-Jugend

Der Eintritt zum Chill-Out ist für Besu-

Duett € 15,20 – 50 %

cher des jeweiligen Konzerts (gültige Eintrittskarte) frei.

Der «Duett»-Preis gilt auch für

Es gelten die Allgemeinen Geschäfts-

Abonnenten

bedingungen der Niederösterreichischen Tonkünstler Betriebsgesellschaft m.b.H.,

Einzelkartenverkauf mit «Duett» ab 1. 8. 2012, allgemein ab 3. 9. 2012

zur Einsicht auf www.tonkuenstler.at oder anzufordern unter T: +43 (0)1 586 83 83.

Das Festspielhaus St. Pölten feiert als architektonisches Juwel und als eine der renommiertesten Bühnen Österreichs sein 15-jähriges Bestehen. Das TonkünstlerOrchester eröffnete das Haus 1997 mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 2 «Auferstehung».

Abonnements Festspielhaus St. Pรถlten

FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN TONKÜNSTLER KLASSISCH

Mo 8. 10. 2012, 19.30 Uhr

Mo 18. 2. 2013, 19.30 Uhr

AUFTAKT Lise de la Salle Andrés Orozco-Estrada CERHA, RAVEL, BERLIOZ

FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada MENDELSSOHN BARTHOLDY, JANÁČEK, STRAUSS

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

Mo 22. 10. 2012, 19.30 Uhr

Mo 4. 3. 2013, 19.30 Uhr

VIVE LA FRANCE! Stephen Hough Jun Märkl FAURÉ, SAINT-SAËNS, DEBUSSY, RAVEL

KOSMOS WAGNER Kirill Gerstein Claus Peter Flor WAGNER, LISZT, BRUCKNER

Bonuskonzerte für Festspielhaus-Abonnenten Sa 29. 9. 2012, 19.30 Uhr oder So 30. 9. 2012, 18 Uhr

15 JAHRE FESTSPIELHAUS Rudolf Buchbinder Andrés Orozco-Estrada BERNSTEIN, GERSHWIN, ˇÁK DVOR EINFÜHRUNG 29. 9., 18:30 Uhr, Großer Saal EINFÜHRUNG 30. 9., 17 Uhr, Großer Saal

 29. 9., 17 Uhr ab Operngasse 4, € 10

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

Bonusangebot: – 10 %

Mo 18. 3. 2013, 19.30 Uhr

So 9. 12. 2012, 18 Uhr

NATURMUSIK Clemens Hagen Michail Jurowski ˇÁK, GLASUNOW DVOR

LEBENSKÜNSTLER Marc-André Hamelin Yutaka Sado BERNSTEIN, HAMELIN, SCHOSTAKOWITSCH

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

WEIHNACHTSKONZERT Chen Reiss, Carlos Mena, Rainer Trost, Thomas E. Bauer, Wiener Kammerchor Paul Goodwin BACH

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

Mo 12. 11. 2012, 19.30 Uhr

EINFÜHRUNG 17 Uhr, Box

Mo 26. 11. 2012, 19.30 Uhr

Mo 15. 4. 2013, 19.30 Uhr

Bonusangebot: – 20 %

BEWEGENDE KLÄNGE Renaud Capuçon, Daniel Müller-Schott Alan Buribayev KODÁLY, BRAHMS, RACHMANINOW

MOZART! Daniela Koch, Paul Meyer Andrés Orozco-Estrada MOZART

Di 1. 1. 2013, 18 Uhr So 6. 1. 2013, 11 und 16 Uhr

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

NEUJAHRSKONZERT Chen Reiss, Elisabeth Schwarz Alfred Eschwé

Mo 6. 5. 2013, 19.30 Uhr

Bonusangebot: – 10 %

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Box

Mo 17. 12. 2012, 19.30 Uhr

AUFERSTEHUNG Juliane Banse, Janina Baechle, Wiener Singverein Andrés Orozco-Estrada MAHLER EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Box

ROMANTISCHE GRÖSSE Bernarda Fink Andrés Orozco-Estrada BRAHMS, MAHLER, BRAHMS EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

Mo 27. 5. 2013, 19.30 Uhr

WIENER KLASSIKER Thomas Zehetmair BEETHOVEN, SCHUBERT

BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Michail Jurowski GLINKA, TSCHAIKOWSKI, MUSSORGSKIJ

EINFÜHRUNG 18.30 Uhr, Großer Saal

Mo 14. 1. 2013, 19.30 Uhr

FESTSPIELHAUS PLUGGED-IN

Mo 5. 11. 2012, 19.30 Uhr

DANGEROUS LIAISON Jazz Bigband Graz Wolfgang Puschnig Daniele Callegari ELLINGTON, SCHAFFER, KALNEIN, JORIS Mo 25. 2. 2013, 19.30 Uhr Jazz Bigband Graz

SAUDADES DO BRASIL Alegre Corrêa Group Alegre Corrêa Klemens Bittmann Gerald Preinfalk Alune Wade

Carol Pereyr Christian Muthspiel CORRÊA, MILHAUD Fr 19. 4. 2013, 19.30 Uhr

HUNGARO TUNE Elisabeth Kulman Brein’s Café Georg Breinschmid Roman Janoska Frantisek Janoska

Sa 29. 9. 2012, 19.30 Uhr oder So 30. 9. 2012, 18 Uhr

15 JAHRE FESTSPIELHAUS Rudolf Buchbinder Andrés Orozco-Estrada BERNSTEIN, GERSHWIN, ˇÁK DVOR EINFÜHRUNG 29. 9., 18:30 Uhr, Großer Saal EINFÜHRUNG 30. 9., 17 Uhr, Großer Saal

 29. 9., 17 Uhr ab Operngasse 4, € 10

Bonusangebot: – 10 % So 9. 12. 2012, 18 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT Chen Reiss, Carlos Mena, Rainer Trost, Thomas E. Bauer, Wiener Kammerchor Paul Goodwin BACH EINFÜHRUNG 17 Uhr, Box

Bonusangebot: – 20 %

Jenö Lisztes Guido Mancusi Ungarische Volksmusik und Werke von BARTÓK

Di 1. 1. 2013, 18 Uhr So 6. 1. 2013, 11 und 16 Uhr

Sa 8. 6. 2013, 19.30 Uhr

Bonusangebot: – 10 %

Elisabeth Kulman

Alegre Corrêa

Bonuskonzerte für Festspielhaus-Abonnenten

NEUJAHRSKONZERT Chen Reiss, Elisabeth Schwarz Alfred Eschwé

ABSCHLUSSSHOW Anna Radziejewska, Maurizio Grandinetti, Murat Cos¸kun, Otto Lechner, Mnozil Brass, Victor Morales, Nataly Kushnirenko, Grayson Millwood, Gavin Webber, Joachim Schloemer Julia Jones Musik von Barock bis Jazz, Tanz, Video, Feuerkunst und vieles mehr  18 Uhr ab Operngasse 4, € 10

Sitzplan und Preise finden Sie auf den Seiten 30 und 31. 29

FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN SERVICE INFORMATION UND BESTELLUNG Festspielhaus St. Pölten Kulturbezirk 2 3100 St. Pölten T: +43 (0)2742 90 80 80-222 F: +43 (0)2742 90 80 81 karten@festspielhaus.at www.festspielhaus.at Mo bis Fr 9 – 17 Uhr Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten im Juli und August sowie zu Weihnachten und Neujahr.

Bei Bedarf werden Orchesterreihen eingebaut

Großer Saal

ABONNEMENT-PREISE

Bitte beachten Sie die Informationen zur «Duett»-Freundschaftskarte (ab

Tonkünstler Klassisch

Festspielhaus Plugged-In

12 Konzerte im Großen Saal Kategorie ■ 1 € 306 ■ 2 € 277 ■ 3 € 235 ■ 4 € 174 ■ 5 € 84 Jugendabo – 50 %

4 Konzerte Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 Jugendabo

mind. 30 % Ermäßigung

F: +43 (0)2742 90 80 81

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

office@festspielhaus.at oder auf

Seite 47). Als «Duett»-Karteninhaber erhalten Sie im Festspielhaus zwei Einzelkarten pro Konzert um 10 %

€ 102 € 93 € 79 € 58 € 28 – 50 %

ermäßigt. Das komplette Saisonprogramm des Festspielhauses erscheint Ende April 2012, anzufordern unter: T: +43 (0)2742 90 80 80

www.festspielhaus.at Abonnementverlängerung bei gleichem Sitzplatz bis 11. 5. 2012

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Niederösterreichischen Kulturszene Betriebsgesellschaft m.b.H., zur Einsicht auf www.festspielhaus.at

EINZELKARTEN-PREISE

oder anzufordern unter T: +43 (0)2742 90 80 80-222

Tonkünstler Klassisch

Konzert 15 Jahre Festspielhaus

und Weihnachtskonzert Kategorie ■ 1 € 39 ■ 2 € 33 ■ 3 € 28 ■ 4 € 22 ■ 5 € 10 Jugend – 50 %

(29. 9. und 30. 9.) Kategorie ■ 1 € 99 ■ 2 € 85 ■ 3 € 66 ■ 4 € 39 ■ 5 € 18 Jugend – 50 %

Duett € 35,10 € 29,70 € 25,20 € 19,80 € 9,oo

Festspielhaus Plugged-In Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 Jugend

€ 35 € 32 € 27 € 20 € 10 – 50 %

Neujahrskonzerte Duett € 31,50 € 28,80 € 24,30 € 18 € 9,00

(inkl. 1 Glas Sekt) Kategorie ■ 1 € 45 ■ 2 € 41 ■ 3 € 36 ■ 4 € 27 ■ 5 € 13 Jugend – 50 %

Jugendabo und Jugend: bis zum vollendeten 26. Lebensjahr, Stichtag – 1. Juli 1986 (mit Ausweis)

Duett € 89,10 € 76,50 € 59,40 € 35,10 € 16,20

Abschlussshow Duett € 40,50 € 36,90 € 32,40 € 24,30 € 11,70

(8. 6.) Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 Jugend

€ 42 € 38 € 33 € 24 € 10 – 50 %

Duett (20 %) € 33,60 € 30,40 € 26,40 € 19,20 € 8,00

Einzelkartenverkauf Für «Tonkünstler Klassisch» Konzerte, 15 Jahre Festspielhaus und Neujahrskonzerte ab 20. 6. 2012

Als einmalige Symphonie der Sinne hat Schloss Grafenegg mit seinem Park, der Wolkenturm und das Auditorium im Zusammenspiel das Publikum erobert. Die Tonk체nstler haben hier ihre dritte Residenz bezogen und pr채sentieren das ganze Jahr hindurch musikalische Highlights.

Abonnement Grafenegg

GRAFENEGG EINE SYMPHONIE DER SINNE

Grafenegg ist die perfekte Harmonie aus Musik, Natur und Architektur – eine faszinierende Symbiose, die zu allen Jahreszeiten Genuss für die Sinne bietet. Das Tonkünstler-Orchester prägt hier als Orchestra in Residence das kulturelle Leben. Mit den «Schlossklängen» (Seite 35) präsentieren die Tonkünstler in Grafenegg während der Abosaison ausgewählte Konzerte wie das Weihnachts- und das Osterkonzert. Die Tonkünstler geben mit der Sommernachtsgala am Wolkenturm den Auftakt zur Open-Air-Saison und den anschließenden Konzerten im Musik-Sommer. Im August folgt als künstlerisches Glanzlicht das Musik-Festival Grafenegg. Die Tonkünstler eröffnen das Festival und arbeiten intensiv mit dem Composer in Residence zusammen. Auch kammermusikalisch sind die Musikerinnen und Musiker des TonkünstlerOrchesters in den Prélude-Konzerten präsent. Und als begeisterte Musikvermittler laden die Tonkünstler im Rahmen der Tonspiele zu musikalischen Unternehmungen für die ganze Familie nach Grafenegg.

WOLKENTURM Die preisgekrönte Open Air-Bühne besticht durch ihre fantasievolle Konstruktion.

TONSPIELE Die Tonspiele laden Kinder und ihre Familien zum Musikspaß nach Grafenegg. SCHLOSS Das Schloss bietet die einmalige Kulisse für Prélude-Konzerte der Tonkünstler.

GRAFENEGG SCHLOSSKLÄNGE

AUDITORIUM Der moderne Konzertsaal ist mit seiner perfekten Akustik und dem festlichen Ambiente eines der Glanzstücke in Grafenegg.

Sa 6. 10. 2012, 18.30 Uhr

So 31. 3. 2013, 18.30 Uhr

AUFTAKT Lise de la Salle Andrés Orozco-Estrada CERHA, RAVEL, BERLIOZ

OSTERKONZERT Julia Kleiter, Katharina Kammerloher, Andrew Kennedy, Florian Boesch, Philharmonia Chor Wien Matthew Halls HÄNDEL

EINFÜHRUNG 17.30 Uhr, Reitschule

Sa 8. 12. 2012, 18.30 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT Chen Reiss, Carlos Mena, Rainer Trost, Thomas E. Bauer, Wiener Kammerchor Paul Goodwin BACH EINFÜHRUNG 17.30 Uhr, Auditorium

Mo 31. 12. 2012, 18.30 Uhr

SILVESTERKONZERT Chen Reiss Alfred Eschwé Sa 16. 2. 2013, 18.30 Uhr

ADVENT Der Grafenegger Advent bietet zur Vorweihnachtszeit auch musikalische Höhepunkte wie das Weihnachtskonzert.

FERNE WELTEN Andrés Orozco-Estrada MENDELSSOHN BARTHOLDY, JANÁČEK, STRAUSS EINFÜHRUNG 17.30 Uhr, Reitschule

EINFÜHRUNG 17.30 Uhr, Reitschule

Sa 25. 5. 2013, 18.30 Uhr

BILDER AUS RUSSLAND Vadim Gluzman Michail Jurowski GLINKA, TSCHAIKOWSKI, MUSSORGSKIJ EINFÜHRUNG 17.30 Uhr, Reitschule

Do 20. 6. 2013, 20.15 Uhr

SOMMERNACHTSGALA VORAUFFÜHRUNG Karita Mattila, Luca Pisaroni, Martin Grubinger, Barbara Rett Andrés Orozco-Estrada Galaprogramm zum Sommerbeginn Die Voraufführung der Sommernachtsgala ist nur im Abonnement und als Bonuskonzert für Inhaber der «Duett»-Freundschaftskarte erhältlich. Allgemeiner Einzelkartenverkauf ab November 2012.

GENUSS Erstklassige Weine und kulinarische Spezialitäten der Region runden das musikalische Vergnügen ab.

Sitzplan und Preise finden Sie auf den Seiten 36 und 37. Informationen zur «Duett»-Freundschaftskarte und zu den Bonuskonzerten finden Sie auf den Seiten 47 und 48.

 16.15 Uhr ab Musikverein Wien, € 12 (€ 10,80), am 20. 6. 18.30 Uhr 35

GRAFENEGG SERVICE INFORMATION UND BESTELLUNG Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1/e-1.5 1070 Wien Haupteingang Museumsquartier Stiege links, Mezzanin Chorbalkon

T: +43 (0)1 586 83 83 F: +43 (0)1 587 64 92 tickets@tonkuenstler.at www.tonkuenstler.at Mo bis Fr 9 – 17.30 Uhr Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten im Juli und Jänner.

Kartenbüro Grafenegg Foyer Auditorium 3485 Grafenegg 10 T: +43 (0)2735 5500 tickets@grafenegg.com Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf www.grafenegg.com

Infotische Gerne nehmen wir Ihre Abonnementbestellung persönlich entgegen. Jeweils vor dem Konzert und in der Pause im Kartenbüro Grafenegg. 8. 4., 19. 5. und 21. 6.

Auditorium

ABONNEMENT-PREISE Schlossklänge 6 Konzerte Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 Jugendabo

€ € € € €

257 219 185 148 107

Schlossklänge Duett* € 205,60 € 175,20 € 148 € 118,40 € 85,60 € 60

7 Konzerte inkl. Silvesterkonzert Kategorie Duett* ■ 1 € 297 € 237,60 ■ 2 € 255 € 204 ■ 3 € 215 € 172 ■ 4 € 173 € 138,40 ■ 5 € 128 € 102,40 Jugendabo € 70

*30 % Ermäßigung

gegenüber dem Einzelkarten-Preis

Abonnementverlängerung bei gleichem Sitzplatz bis 18. 5. 2012 Bitte beachten Sie die Informationen zur «Duett»- Freundschaftskarte (ab Seite 47). Preise für «Duett»-Karteninhaber (zwei Abos

EINZELKARTEN-PREISE

pro Zyklus – 20 %, zwei Einzelkarten pro Konzert – 10 %) sind hervorgehoben.

Schlossklänge (Auditorium)

6. 10., 16. 2., 25. 5. Kategorie ■ 1 € 39 ■ 2 € 33 ■ 3 € 28 ■ 4 € 22 ■ 5 € 16 ■ 6 € 10 Duett-Jugend – 50 %

Weihnachten, Silvester, Ostern Kategorie Duett ■ 1 € 46 € 41,40 ■ 2 € 40 € 36,70 ■ 3 € 35 € 31,50 ■ 4 € 30 € 27,70 ■ 5 € 24 € 21,60 ■ 6 € 18 € 16,20 Duett-Jugend – 50 %

Duett € 35,10 € 29,70 € 25,20 € 19,80 € 14,40 € 9,20

«Duett»-Karte: € 54 «Duett»-Jugend: € 25 (bis zum vollendeten 26. Lebensjahr, 1. Juli 1986 Stichtag)

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Grafenegg Kulturbetriebsgesellschaft m.b.H., zur Einsicht auf www.grafenegg.com oder anzufordern unter T: +43 (0)1 586 83 83.

In diesen Kartenpreisen sind Begrüßungs- und Pausengetränk inkludiert.

Sommernachtsgala 2013 Voraufführung (Wolkenturm) Kategorie ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 Duett-Jugend

Familienkonzert € 90 € 77 € 62 € 46 € 30 € 20 – 50 %

Duett € 81,00 € 69,30 € 55,80 € 41,40 € 27,00 € 18,00

Die Voraufführung der Sommernachtsgala ist nur im Abonnement und als Bonus-Konzert für Inhaber der «Duett»-Karte erhältlich. Allgemeiner Einzelkartenverkauf ab November 2012.

Kategorie Erwachsene Kinder Duett-Jugend

Duett € 15 € 12,00 € 7 € 5,60 – 50 %

Der «Duett»-Preis gilt auch für Abonnenten

Einzelkartenverkauf mit «Duett» ab 1. 8. 2012 allgemein ab 3. 9. 2012

TONKÜNSTLER & GRAFENEGG TONSPIELE

Die Tonspiele sind das Musikvermittlungsprogramm der Tonkünstler und haben sich einen Spitzenplatz in der österreichischen Musiklandschaft erobert. Mehr als 65.000 Kinder und Jugendliche sind durch die Tonspiele mit der Welt des Orchesters in Berührung gekommen. Ein gemeinsames Erlebnis, das vor allem spielerisch, ganzheitlich und barrierefrei stattfindet. In unseren Konzerten und Workshops spüren Junge und Junggebliebene, wie die Klänge in den eigenen Händen entstehen. Dieses faszinierende Erlebnis steht am Beginn eines Lebens mit der Musik – und die Tonspiele machen den Start spielend leicht.

Für die ganze Familie FAMILIENTAG GRAFENEGG Konzerte, Workshops, Spiele und vieles mehr für Menschen von 0 bis 99 Jahren

Musiker des Tonkünstler-Orchesters und Freunde So 24. 6. 2012, 11 — 17 Uhr Areal Grafenegg (Park, Schloss, Wolkenturm, Auditorium) Der Familientag findet bei jedem Wetter statt. Keine Voranmeldung erforderlich. Tickets an der Tageskassa (Kinder € 6,50, Erwachsene € 11, Familienticket € 22)

 : Kostenlos, alle 30 Minuten zwischen Bahnhof Hadersdorf und Grafenegg Der Familientag wird von der RWA (Raiffeisen Ware Austria) unterstützt.

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS! Konzerte für 3- bis 6-Jährige und ihre Familien

Ensemble des Tonkünstler-Orchesters Julia Ruthensteiner Schauspiel, Konzeption Franziska Adensamer Schauspiel, Konzeption Mo 25. 6. 2012, 9, 10.30, 12 und 15 Uhr, Reitschule Grafenegg

BIM BAM BINI Konzerte für 0- bis 3-Jährige und ihre Familien

Ensemble des Tonkünstler-Orchesters Marlene Fesenmayr Schauspiel, Konzeption Marlies Krug Schauspiel, Konzeption Mo 1. 10. 2012, 11 und 13 Uhr, Festspielhaus St. Pölten

PAULS REISE – EIN KLINGENDES WEIHNACHTSMÄRCHEN Konzert für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien

Sunnyi Melles Erzählerin Johannes Wildner Dirigent Musikmärchen von

TRISTAN SCHULZE und STEFAN SLUPETZKY Auftragswerk des Tonkünstler-Orchesters

So 9. 12. 2012, 11 Uhr, Auditorium Grafenegg

Die Tonspiele werden von der

unterstützt

TONKÜNSTLER & GRAFENEGG TONSPIELE

Für Schulen PAULS REISE – EIN KLINGENDES WEIHNACHTSMÄRCHEN Konzert für Schüler von 6 bis 10 Jahren

Mo 3. und Di 4. 12. 2012, jeweils 10.30 Uhr, Festspielhaus St. Pölten Mi 5. 12. 2012, 10.30 Uhr, Musikverein Wien Programm wie am 9. 12.

MAJOR DUX Workshops & Konzerte für 10- bis 14-Jährige*

Simon Dietersdorfer Schauspiel Hannes Dufek Musikkonzept Birgit Kellner Kostüme, Live-Illustrierung Sara Ostertag Regie Martin Baltscheit Buch Guido Mancusi Dirigent George Gershwin «Catfish Row»-Suite aus «Porgy and Bess»

Mi 20. und Fr 22. 3. 2013, jeweils 10.30 Uhr, Festspielhaus St. Pölten

DER SPIELER UNTERM EIS Workshops & Konzerte für 13- bis 18-Jährige*

Zwei jugendliche Darsteller spielen mit Tristan Jorde (Schauspiel) und Corinne Eckenstein (Schauspiel und Regie) Michail Jurowski Dirigent Werke von

Dmitri Schostakowitsch Do 4. und Fr 5. 4. 2013, jeweils 10.30 Uhr, Auditorium Grafenegg

*Die Altersangaben stellen eine Orientierungshilfe dar.

Information:

Karten für Wien und Grafenegg:

Christina Krug und Elisabeth Pöcksteiner

Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg

christina.krug@tonkuenstler.at

MuseumsQuartier Wien

elisabeth.poecksteiner@tonkuenstler.at

Museumsplatz 1/e-1.5

T: +43 (0)2742 90 80 70 -733, -734

1070 Wien T: +43 (0)1 586 83 83 karin.weiss@tonkuenstler.at 39

Tonk端nstler Orchester

CHEFDIRIGENT ANDRÉS OROZCO-ESTRADA

Andrés Orozco-Estrada feierte als Einspringer bei den Tonkünstlern im Wiener Musikverein 2004 seinen Durchbruch: Von der Tageszeitung Der Standard als «Wunder von Wien» gefeiert, folgten von da an eine intensive Zusammenarbeit mit den Tonkünstlern sowie zahlreiche Engagements bei internationalen Orchestern. So dirigierte der seit mehr als 15 Jahren in Wien lebende Kolumbianer mittlerweile die Münchner Philharmoniker, das Gewandhausorchester Leipzig, die Wiener und Bamberger Symphoniker, das City of Birmingham Symphony Orchestra, die Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rom, das Orchestre Philharmonique de Radio France, das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, das Schwedische Radiosinfonieorchester und viele mehr. Im Oktober 2010 feierte er im Rahmen eines Abonnementkonzerts der Wiener Philharmoniker einen weiteren sensationellen Erfolg. Seine große Liebe zur Oper führte ihn u. a. zu Dirigaten von Beethovens «Fidelio» nach Grafenegg, von Rossinis «Barbier von Sevilla» nach San Sebastián anlässlich der Eröffnung des Internationalen Festivals «Quincena Musical» oder mit Mozarts «Entführung aus dem Serail» und Verdis «Traviata» an die Staatsoper Stuttgart. Seit der Saison 09-10 ist Andrés Orozco-Estrada Chefdirigent der Tonkünstler und übernahm parallel die gleiche Position beim Baskischen Nationalorchester. Gemeinsam mit den Tonkünstlern spielte er zu-

nächst Mahlers Symphonie Nr. 1 ein. Diese CD erntete hervorragende Kritiken und wurde im Klassikmagazin «Crescendo» in die Rubrik «Die besten Mahler-Alben» gewählt. Als nächste Aufnahme mit den Tonkünstlern folgte im Rahmen eines Mendelssohn BartholdyZyklus die Symphonie Nr. 2 «Lobgesang» mit Ian Bostridge, Christiane Oelze, Simona Saturová und dem Chorus sine nomine. Zuletzt erschien im März 2012 unter dem Titel «ZEIT:PUNKTE» eine CD mit Werken von Christian Muthspiel, Gerald Resch und Iván Eröd, die in den vergangenen drei Jahren Auftragswerke für die Tonkünstler komponierten. Andrés Orozco-Estrada war in jüngster Zeit mit den Tonkünstlern neben zahlreichen Abonnementkonzerten u. a. beim Festival WIEN MODERN, im Rahmen der Wiener Festwochen, auf einer EnglandTournee und beim Musik-Festival Grafenegg zu erleben. In der Saison 12-13 stehen weitere wichtige Debüts an, so beim Houston Symphony Orchestra, den Rundfunksinfonieorchestern des NDR und des WDR, dem Orchestre National de France und beim Schleswig-Holstein Musik Festival. Wiedereinladungen führen ihn u. a. zum City of Birmingham Symphony Orchestra, nach Rom zur Accademia Nazionale di Santa Cecilia, zum Radiosinfonieorchester Stuttgart und mit dem Mahler Chamber Orchestra zur Mozartwoche 2013 nach Salzburg sowie auf Südamerika- und Deutschlandtournee.

TONKÜNSTLER ORCHESTER

Das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich ist eine der wichtigsten Institutionen der österreichischen Musikkultur. Der Kernbereich der künstlerischen Arbeit ist das traditionelle Repertoire von der Klassik über die Romantik bis ins 20. Jahrhundert; gleichzeitig setzen die Tonkünstler Akzente im Bereich der Gegenwartsmusik. Das Orchester knüpft damit an sein mehr als 100-jähriges Wirken im österreichischen und internationalen Konzertleben an. Mit der Saison 09-10 übernahm der in Kolumbien geborene und seit 1997 im Wiener Musikleben beheimatete Andrés Orozco-Estrada das Amt des Chefdirigenten. Unter seiner Leitung präsentierten die Tonkünstler Konzertprogramme, die vom Publikum und der Presse mit großem Zuspruch aufgenommen wurden. Chefdirigenten waren unter anderem Walter Weller, Heinz Wallberg, Miltiades Caridis, Fabio Luisi und Kristjan Järvi. Weiters arbeiten die Tonkünstler mit prominenten Gastdirigenten zusammen, darunter Jeffrey Tate, Jun Märkl, Hugh Wolff, Andrew Litton, Giovanni Antonini, Christopher Hogwood, Christian Zacharias, Heinz Holliger sowie dem Ersten Gastdirigenten Michail Jurowski. ZUKUNFTSORIENTIERT sind alternative Programmwege und Initiativen der Tonkünstler. Die Einbeziehung von Genres wie Jazz und Weltmusik im Rahmen der «Plugged-In»-Reihe sichert dem Orchester einen fixen Platz am Puls der Zeit. Mit der Programmierung von Werken der Gegenwart stellen die Tonkünstler Beziehungen zum Musikgeschehen unserer Zeit her: Jede Abosaison wird mit der Uraufführung eines Auftragswerks unter der Leitung von Andrés Orozco-Estrada eröffnet. Ein Composer in Residence arbeitet jährlich eng mit den Tonkünstlern im Rahmen des Musik-Festivals Grafenegg zusammen. Komponisten wie Krzysztof Penderecki, Arvo Pärt, James MacMillan, HK Gruber, Gerald Resch, Cristóbal Halffter und Tan Dun schrieben bereits Auftragswerke für das Tonkünstler-Orchester. Als erstes österreichisches Orchester richteten die Tonkünstler 2003 eine eigene Abteilung für Musikvermittlung ein: Die Tonspiele haben seitdem mehr als 65.000 Kinder und Jugendliche für die Musik begeistert und sind das größte Musikvermittlungsprogramm Österreichs.

Die RESIDENZEN des Orchesters sind in Wien im Musikverein, in Niederösterreich im Festspielhaus St. Pölten sowie in Grafenegg, wo mit dem Wolkenturm und dem Auditorium akustisch herausragende Spielstätten zur Verfügung stehen. In Grafenegg konzertieren die Tonkünstler als Orchestra in Residence. Eröffnet wird die Sommersaison in Grafenegg alljährlich mit der Sommernachtsgala, die in Österreich und mehreren Ländern Europas im Rundfunk ausgestrahlt wird. TOURNEEN bilden eine wichtige Säule der Orchesterarbeit und führten die Tonkünstler in den vergangenen Saisonen nach Großbritannien, Deutschland, Spanien, Slowenien, in das Baltikum und nach Japan. Im Herbst 2011 gastierte das Orchester beim Internationalen George Enescu Festival und eröffnete unter der Leitung von Andrés Orozco-Estrada den Mährischen Herbst in Brünn. Zu den prominenten solistischen Partnern des Orchesters zählten unter anderem Renée Fleming, Angelika Kirchschlager, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge und Bryn Terfel sowie Janine Jansen, Lisa Batiashvili, Sol Gabetta, Alfred Brendel, Daniel Hope, Renaud und Gautier Capuçon, Fazil Say und Lang Lang. AUFNAHMEN auf CD spiegeln das künstlerische Profil des Orchesters wider. Zu den jüngsten Einspielungen zählen die Symphonie Nr. 2 «Lobgesang» von Felix Mendelssohn Bartholdy und Gustav Mahlers Symphonie Nr. 1, beide unter der Leitung von Chefdirigent Andrés Orozco-Estrada. Weiters erschienen unter der Leitung von Kristjan Järvi Bernsteins «Mass», Joseph Haydns Pariser Symphonien und Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 9 in der Fassung von Gustav Mahler. Ebenso erhältlich sind Mendelssohn Bartholdys «Sommernachtstraum», Schumanns «Manfred», Franz Schmidts «Das Buch mit sieben Siegeln» sowie die «Desert Music» von Steve Reich und die «Zeitstimmung»/«Rough Music» von HK Gruber. Im März 2012 erschien die CD mit drei Auftragswerken, die eigens für die Saisoneröffnungen unter der Leitung von Andrés Orozco-Estrada komponiert wurden. 43

TONKÜNSTLER ORCHESTERMITGLIEDER UND MANAGEMENT KONZERTMEISTER

VIOLA

KLARINETTE

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Prof. Bijan Khadem-Missagh Mag. Alexander Gheorghiu Mag. Vahid Khadem-Missagh Prof. Lieke te Winkel

Gertrude Rossbacher2 Sarah Grubinger Herbert Suchy Martin Fuchs Christian Knava Leopold Schmetterer Robert Stiegler Peter Ritter Susanne Stockhammer Stefan Sinko Andreas Winkler Mag. Victoria Fónyad-Joó (karenziert)

Kurt Franz Schmid Helmut Wiener Ewald Wiedner Stefan Vohla

Maria Grätzel Johannes Sterkl Manuela Hassler (Assistenz)

1. VIOLINE

Gyula Szép, MA Alois Wilflinger Susanne Masetti Andreas Baksa Tsuyuko Ichinohe Sawa Popoff Martha Wagner Gerhard Fechner Mag. Ines Miklin Teodora Sorokow Xuan Ni Nikolay Orininskiy Maria Fomina N.N. N.N. 2. VIOLINE

Mag. Julia Mann Marie Suchy Peter Erhart Kora Lemberg (karenziert) Mag. Chih-Yu Ou Dora Huber Lieselotte Murawatz Mag. Gerald Hinterndorfer Mag. Judith Steiner Isabelle Reinisch (karenziert) Evelina Ivanova Yuka Bartosch-Murakami Noriko Takenaka Yaromyr Babskyy Nadezda Aleksic1

VIOLONCELLO

Georgy Goryunov2 N.N. Mag. Martin Först Wolfgang Buxbaum Mag. Ursula Erhart-Schwertmann Cecilia Sipos Martin Dimov Thomas Grandpierre Paul van Houtte Alison Frilingos1 KONTRABASS

Michael Seifried N.N. Bernhard Binder Franz Schaden Matthias Kawka Johannes Knauer Simon Pennetzdorfer Lukas Straka1

FAGOTT

Gottfried Pokorny Andor Csonka Christian Karácsonyi Mag. Barbara Loewe HORN

Jonas Rudner Mag. Christoph Peham Sebastian Löschberger Michel Gasciarino Markus Hartner Franz Pickl TROMPETE

Thomas Lachtner Thomas Bachmair Josef Bammer Helmut Demmer

2 Instrument zur Verfügung gestellt von der Dkfm. Angelika Prokopp Privatstiftung

Suzanne Blaha-Zagler Martina Gruber Alexander Moore (Dramaturgie) Peter Ritter Roswitha Wallisch-Gepart MUSIKVERMITTLUNG

Christina Krug Elisabeth Pöcksteiner NOTENBIBLIOTHEK

Heidi Abel (Leitung) Wilfried Edlinger ORCHESTERLOGISTIK

Johann Decker Nenad Djordjevic Emil Zitarevic BETRIEBSBÜRO GRAFENEGG

Ulrike Niehoff (Leitung) Ursula Haselböck Antonia Schmidt-Chiari

TUBA

Michael Pircher HARFE

PAUKE UND SCHLAGWERK

Mag. Gunter Benedikt Margit Schoberleitner Bence Kulcsár Joachim Murnig

OBOE

1 Orchesterakademie

ORCHESTER- UND BETRIEBSBÜRO

Andreas Eitzinger Gabriel Antao Erik Hainzl Wolfgang Gastager

Silvia Radobersky

Barbara Ritter Mag. Andreas Gschmeidler Johannes Strassl Mag. Theresia Melichar

Frank Druschel

POSAUNE

FLÖTE

Mag. Walter Schober Mag. Heidrun Lanzendörfer Friederike Herrmann Birgit Fluch

ORCHESTERDIREKTOR

MARKETING UND KOMMUNIKATION

Edith Schweitzer (Leitung, karenziert) Peter Hamm (Leitung) Julia Ornetsmüller (Presse) Claudia Zawadil (Print Produktion) Victoria Zazzara (Marketing) Stefan Lang (Development, extern) SERVICE, TICKETING UND SHOP

(Stand September 2012)

Peter Hamm (Leitung) Pia Stimpfl-Abele (Leitung Kartenbüro) N.N. Karin Lissinna Jessica Pirkl David Punz (Key Accounts) Karin Weiss BUCHHALTUNG UND LOHNVERRECHNUNG

Brigitte Reither (NÖKU) Carmen Tornoreanu (NÖKU) 44

CD-AUFNAHMEN TONKÜNSTLER Chefdirigent Andrés Orozco-Estrada und die Tonkünstler haben seit 2009 jede Saison mit einer Uraufführung eröffnet. Die Auftragswerke des TonkünstlerOrchesters, komponiert von Christian Muthspiel, Gerald Resch und Iván Eröd, wurden vom Publikum und der Presse mit Begeisterung aufgenommen und dokumentieren eindrucksvoll das Engagement der Tonkünstler für die Musik unserer Zeit. Die neue Tonkünstler-CD erscheint als Super Audio CD im März und ist in unserem Shop sowie im Fachhandel erhältlich. CHRISTIAN MUTHSPIEL «Pas de deux concertant» GERALD RESCH «Cantus Firmus» IVÁN ERÖD Konzert für Klarinette und Orchester Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Andrés Orozco-Estrada SACD | Preis € 18 «Duett» € 16,20 «Duett» Karteninhaber (Saison 12-13) erhalten diese CD als Geschenk

Ebenfalls erhältlich bei TONKÜNSTLER LIVE:

G AN S E BG LO

N OH GE SS RID EL Y ST ND HOLD E BO M RT Á E V IN ADA BA RO TU OM TR ŠA INE N O-ES C E S LZ S OZ OE ORU S OR CH DRÉ N A

LIVE

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Symphonie Nr. 2 «Lobgesang» Andrés Orozco-Estrada SACD | Preis € 18 Mit «Duett» 16,20

GUSTAV MAHLER Symphonie Nr. 1 Andrés Orozco-Estrada SACD | Preis € 18 Mit «Duett» € 16,20

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY «Ein Sommernachtstraum» Kristjan Järvi

ROBERT SCHUMANN «Manfred» Bruno Weil

JOSEPH HAYDN Pariser Symphonien Kristjan Järvi

SACD | Preis € 18 Mit «Duett» € 16,20

2 CDs | Preis € 19,90 Mit «Duett» € 17,90

SACD | Preis € 18 Mit «Duett» € 16,20

LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie Nr. 9 (arr. Mahler) Kristjan Järvi

STEVE REICH «The Desert Music» Kristjan Järvi SACD | Preis € 19 Mit «Duett» € 17,10

SACD | Preis € 18 Mit «Duett» € 16,20

Informieren Sie sich über das komplette CD-Angebot auf www.tonkuenstler.at/shop 45

TONKÜNSTLER UNTERSTÜTZUNGSFONDS

Ein engagierter Orchesterbetrieb erfordert nicht nur musikalische Kreativität, organisatorisches Geschick und langfristige Planung, sondern auch finanzielle Mittel. Für die Realisierung besonderer Projekte wie die Musikvermittlung für Kinder und Jugendliche oder die Vergabe von Kompositionsaufträgen wurde der TonkünstlerUnterstützungsfonds gegründet. IHR BAUSTEIN BRINGT UNS WEITER Nutzen Sie die Möglichkeit, einen Beitrag zur Musik von morgen zu leisten: Ihre Spende fließt in den Unterstützungsfonds des Tonkünstler-Orchesters Niederösterreich, wo er gemeinsam mit den Beiträgen anderer Musikliebhaber mündelsicher angelegt wird. Nur die Kapitalerträge werden für gemeinnützige Sonderprojekte verwendet, das Fondsvermögen selbst bleibt unangetastet und bildet so die Grundlage für die langfristige Weiterführung der Projekte. Als Spender erhalten Sie jährlich einen Rechenschaftsbericht über die Verwendung Ihrer Spendenmittel. SIE SIND TONANGEBEND Die Fondserträge dienen der Förderung und Durchführung von Tonkünstler-Sonderprojekten: Beim Musikvermittlungsprogramm Tonspiele werden Workshops speziell für Kinder und Jugendliche veranstaltet, die dabei die Instrumente eines Orchesters kennenlernen und ihre Freude am Musizieren entdecken. Weiters gibt es Konzerterlebnisse der besonderen Art, bei denen das junge Publikum zum Mitmachen eingeladen wird.

Die Orchesterakademie gibt jungen Profimusikern die ideale Starthilfe für ihre Künstlerlaufbahn – ein wichtiger Schritt zur Förderung des Musikernachwuchses in Österreich. Einen kulturpolitisch bedeutsamen Beitrag liefert das Orchester mit der Vergabe von Kompositionsaufträgen. Die Mittel dazu stammen ebenfalls aus dem Unterstützungsfonds. Nicht zuletzt wird auch der Ankauf von Instrumenten für das Orchester aus den Fondserträgen unterstützt. Gerne können Sie Ihren Beitrag widmungsgebunden für eines dieser vier Projekte einsetzen, eine Verwendung für andere Zwecke ist ausgeschlossen. IHR APPLAUS Als Dankeschön für Ihre Unterstützung werden Sie als Förderer auf www.tonkuenstler.at namentlich erwähnt.

Informationen über die Möglichkeiten zur Unterstützung erhalten Sie bei Stefan Lang unter T: +43 (0)664 60 499 316 oder per E-Mail: stefan.lang@tonkuenstler.at Erwerben Sie Bausteine zum TonkünstlerUnterstützungsfonds mittels beiliegendem Bestellschein.

duett GRAFENEGG & TONKÜNSTLER «DUETT»-FREUNDSCHAFTSKARTE

«Duett»-Freundschaftskarte ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

«Duett»-Freundschaftskarte Jugend

20 % Ermäßigung auf bis zu 2 Abonnements pro Zyklus in Wien und Grafenegg 10 % Ermäßigung auf bis zu 2 Eintrittskarten für alle Eigenveranstaltungen: – des Tonkünstler-Orchesters im Musikverein Wien – der Grafenegg Kulturbetriebsgesellschaft einschließlich Musik-Festival 2013 – des Festspielhaus St. Pölten Vorrangige Bearbeitung der Einzelkartenbestellungen Kostenlose Zusendung der Eintrittskarten innerhalb Österreichs (mit Standardpost) Bonuskonzerte zum Freundschaftspreis Bevorzugte Kartenvergabe für Zusatzveranstaltungen (z. B. Einführungsgespräche) in Grafenegg und im Musikverein Wien 10 % Ermäßigung auf alle Artikel der Online-Shops auf www.grafenegg.com und www.tonkuenstler.at 10 % Ermäßigung auf den Bustransfer Wien-Grafenegg Bustransfer nach St. Pölten um € 10 10 % Ermäßigung im CD-Fachgeschäft DACAPO Klassik im Haus der Musik (Seilerstätte 30, 1010 Wien) Geschenk: eine TONKÜNSTLER LIVE CD 10 % Ermäßigung auf die Grafenegger Wein-Edition (Information: www.grafenegg.com/wein) 50 % Ermäßigung auf bis zu 2 Eintrittskarten für das Schloss Grafenegg 50 % Ermäßigung auf bis zu 2 Eintrittskarten für den Grafenegger Advent (Information: www.grafenegg.com/advent)

«Duett»-Freundschaftskarte Saison 12-13: € 54 Gültig von 10. September 2012 bis 9. September 2013

Ermäßigungen ausschließlich beim Kauf über das Kartenbüro Wien, Kartenbüro Grafenegg und das Festspielhaus St. Pölten, sowie online über www.tonkuenstler.at, www.grafenegg.com und www.festspielhaus.at

für alle Personen bis zum vollendeten 26. Lebensjahr (Stichtag Saison 12-13: 1. Juli 1986) ó 1 Jugendabonnement (€ 10 pro Karte) pro Zyklus in Wien und Grafenegg ó 50 % Ermäßigung auf 1 Eintrittskarte für alle Eigenveranstaltungen: – des Tonkünstler-Orchesters im Musikverein Wien – der Grafenegg Kulturbetriebsgesellschaft einschließlich Musik-Festival 2013 – des Festspielhaus St. Pölten Alle weiteren Vorteile der «Duett»-Freundschaftskarte gelten auch für die «Duett»-Freundschaftskarte Jugend

«Duett»-Freundschaftskarte Jugend Saison 12-13: € 25 Gültig von 10. September 2012 bis 9. September 2013

t t e u d duett Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1/e-1.5 1070 Wien, Österreich T: +43 (0)1 586 83 83 F: +43 (0)1 587 64 92

Kartenbüro Grafenegg Foyer Auditorium Grafenegg 10 3485 Grafenegg, Österreich T: +43 (0)2735 5500

www.tonkuenstler.at tickets@tonkuenstler.at

www.grafenegg.com tickets@grafenegg.com

SERVICE BONUSANGEBOTE Als Dankeschön an alle «Duett»-Karteninhaber: Wählen Sie aus folgenden Konzerten Ihre Lieblingsprogramme!

Sa 29. 9. 2012, 19.30 Uhr oder So 30. 9. 2012, 18 Uhr

So 9. 12. 2012, 18 Uhr

Do 20. 6. 2013, 20.15 Uhr

Festspielhaus St. Pölten

SOMMERNACHTSGALA

15 JAHRE FESTSPIELHAUS Rudolf Buchbinder Andrés Orozco-Estrada BERNSTEIN, GERSHWIN, DVOŘÁK

WEIHNACHTSKONZERT Chen Reiss, Carlos Mena, Rainer Trost, Thomas E. Bauer, Wiener Kammerchor Paul Goodwin BACH

Preise Seite 31, Bonuspreise mit «Duett» (– 10 %):

Preise Seite 31, Bonuspreise mit «Duett» (–20 %):

Kat 1 € 72

Kat 4 € 36,80

Kat 1 € 89,10

Kat 4 € 35,10

Kat 1 € 31,20

Kat 4 € 17,60

Kat 2 € 61,60

Kat 5 € 24

Kat 2 € 76,50

Kat 5 € 16,20

Kat 2 € 26,40

Kat 5 € 8

Kat 3 € 49,60

Kat 6 € 16

Kat 3 € 59,40

Voraufführung

Karita Mattila, Luca Pisaroni, Martin Grubinger Andrés Orozco-Estrada Galaprogramm zum Sommerbeginn Preise Seite 37, Bonuspreise mit «Duett» (– 20 %):

Kat 3 € 22,40

 18.30 Uhr ab Musikverein Wien, € 12 (€ 10,80)

So 31. 3. 2013, 18.30 Uhr

Die Voraufführung der Sommernachtsgala ist nur im Abonnement und als Bonuskonzert für Inhaber der «Duett»-Freundschaftskarte erhältlich. Allgemeiner Einzelkartenverkauf ab November 2012.

Vorgezogener Kartenverkauf

 29. 9., 17 Uhr ab Operngasse 4, € 10 Auditorium Grafenegg

So 28. 10. 2012, 19.30 Uhr Musikverein Wien

ZEIT:PUNKTE Emanuele Arciuli Brad Lubman CARTER, CAGE, THOMAS, SCHWARTZ

OSTERKONZERT Julia Kleiter, Katharina Kammerloher, Andrew Kennedy, Florian Boesch, Philharmonia Chor Wien Matthew Halls HÄNDEL Preise Seite 37, Bonuspreise mit «Duett» (– 20 %):

Bonuspreis € 15,20 (Jugend – 50 %), Preise Seite 25

Kat 1 € 36,80

Kat 4 € 24

Dieser Preis gilt auch für alle Abonnenten

Kat 2 € 32

Kat 5 € 19,20

Kat 3 € 28

Kat 6 € 14,40

 16.15 Uhr ab Musikverein Wien, € 12 (€ 10,80)

So 9. 12. 2012, 11 Uhr Auditorium Grafenegg

FAMILIENKONZERT PAULS REISE – EIN KLINGENDES WEIHNACHTSMÄRCHEN Sunnyi Melles, Stefan Slupetzky, Tristan Schulze Johannes Wildner Bonuspreis € 12 (Erwachsene) € 5,60 (Kinder) Dieser Preis gilt auch für alle Abonnenten

Sa 8. 6. 2013, 19.30 Uhr Festspielhaus St. Pölten

Kat 4 € 19,20

Kat 2 € 30,40

Kat 5 € 8

Kat 3 € 26,40

 18 Uhr ab ab Operngasse 4, € 10 48

Für jedes Konzert maximal 2 Karten pro «Duett»-Karteninhaber (begrenztes Kontingent).

TONKÜNSTLER SAISON 12-13

r Sa

29. 9.

19.30 Uhr

Bonus und Bonus Festspielhaus

St. Pölten

r So

30. 9.

18 Uhr

Bonus und Bonus Festspielhaus

St. Pölten

BIM BAM BINI

r Mo

1. 10.

11, 13 Uhr

AUFTAKT

r Sa

6. 10.

18.30 Uhr

Schlossklänge

r So

7. 10.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

r Mo

8. 10.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Fr

19. 10.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Sextett

Wien

r So 21. 10.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie B

Wien

r Mo 22. 10.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

ZEIT:PUNKTE

r So 28. 10.

19.30 Uhr

DANGEROUS LIASION

r Mo

5. 11.

19.30 Uhr

Festspielhaus Plugged-In

St. Pölten.

r Di

6. 11.

20 Uhr

Plugged-In

Wien

r Sa 10. 11.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Take Five Plus

Wien

r So 11. 11.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie A

Wien

r Mo 12. 11.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Do 22. 11.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Sextett

Wien

r So 25. 11.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie B

Wien

r Mo 26. 11.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

St. Pölten

r Sa

8. 12.

18.30 Uhr

Schlossklänge

Grafenegg

r So

9. 12.

18 Uhr

Bonus und Bonus Festspielhaus

St. Pölten

FAMILIENKONZERT

r So

9. 12.

11 Uhr

Bonus

Grafenegg

AUFERSTEHUNG

r Sa 15. 12.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Take Five Plus

Wien

r So 16. 12.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie B

Wien

r Mo 17. 12.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

St. Pölten

r Mo 31. 12.

18.30 Uhr

Schlossklänge

Grafenegg

15 JAHRE FESTSPIELHAUS

VIVE LA FRANCE!

NATURMUSIK

BEWEGENDE KLÄNGE

WEIHNACHTSKONZERT

SILVESTERKONZERT

r Wien

r St. Pölten

St. Pölten Grafenegg Serie A

Wien St. Pölten

St. Pölten Bonus

Wien

St. Pölten

r Grafenegg

Impressum: Medieninhaber (Verleger): Niederösterreichische Tonkünstler Betriebsgesellschaft m.b.H., Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten | Herausgeber: Verein Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Maria Grätzel | Texte und Redaktion: Mag. Alexander Moore | Koordination: Mag. Edith Schweitzer | Mitarbeit: Djeiran Malek, Claudia Zawadil | Visuelle Gestaltung: Fuhrer, Wien | Produktion: agensketterl, Wien/Mauerbach | Titelsujet: Laurent Ziegler| Fotos: Stefan Badegruber, Martin Sigmund, Photowerk, Alexander Koller, Marco Borggreve, Dimo Dimov, Stéphane Gallois, Bruno Amsellem, Vico Chamla, Klaus Rudolph, Patrick Sowa, Regina Recht, Simon von Boxtal, Maiwolf, Sigi Mueller, Galasascha, Mark Ribes, Ben Ealovega, Robert Recker, Susi Knoll, Kurt Pinter, Sveinn Gunnar Baldvinsson, Dan Brady, Laurent Ziegler, Alex Seidl, Jun Yoshimura, Elisabeth Novy, Klemen Breitfuss, Lauri Eriksson, Michael Herdlein, Uwe Arens, Grant Hiroshima, Jean-Louis Roux dit Buisson, Erich Reismann, Rainer Rygalyk, Peter Rigaud, Georg Semrad, Hertha Hurnaus, Alexander Haiden, alle anderen unbenannt. | Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten. Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung übernommen. | Redaktionsschluss: 6. Februar 2012

TONKÜNSTLER SAISON 12-13

r Di

1. 1.

18 Uhr

Bonus Festspielhaus

St. Pölten

r So

6. 1.

11 Uhr

Bonus Festspielhaus

St. Pölten

r So

6. 1.

16 Uhr

Bonus Festspielhaus

St. Pölten

r So

13. 1.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie A

Wien

r Mo 14. 1.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Di

15. 1.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

r Sa

16. 2.

18.30 Uhr

Schlossklänge

r So

17. 2.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

r Mo 18. 2.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Mi

20. 2.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

r Mo 25. 2.

19.30 Uhr

Festspielhaus Plugged-In

St. Pölten

r Di

26. 2.

20 Uhr

Plugged-In

Wien

r Sa

2. 3.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Take Five Plus

Wien

r So

3. 3.

16.Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie A

Wien

r Mo

4. 3.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Do 14. 3.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Take Five Plus

Wien

r So

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie B

Wien

r Mo 18. 3.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

OSTERKONZERT

r So

31. 3.

18.30 Uhr

Schlossklänge

Bonus

Grafenegg

MOZART! PROGRAMM 1

r Fr

12. 4.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Sextett

Wien

MOZART! PROGRAMM 2

r Sa

13. 4.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Take Five Plus

Wien

MOZART! PROGRAMM 1

r So

14. 4.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie A

Wien

MOZART! PROGRAMM 2

r Mo 15. 4.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

St. Pölten

HUNGARO TUNE

r Do 18. 4.

20 Uhr

Plugged-In

Wien

r Fr

19. 4.

19.30 Uhr

Festspielhaus Plugged-In

St. Pölten

ROMANTISCHE GRÖSSE r Sa

4. 5.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

Sextett

r So

5. 5.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

Serie A

r Mo

6. 5.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Fr

24. 5.

19.30 Uhr

Das große Abendabonnement

r Sa

25. 5.

18.30 Uhr

Schlossklänge

r So

26. 5.

16 Uhr

Sonntag Nachmittag

r Mo 27. 5.

19.30 Uhr

Tonkünstler Klassisch

r Sa

8. 6.

19.30 Uhr

Festspielhaus Plugged-In

Bonus

St. Pölten

SOMMERNACHTSr Do GALA 2013 Voraufführung

20. 6.

20.15 Uhr

Schlossklänge

Bonus

Grafenegg

NEUJAHRSKONZERT

WIENER KLASSIKER

FERNE WELTEN

SAUDADES DO BRASIL

KOSMOS WAGNER

LEBENSKÜNSTLER

BILDER AUS RUSSLAND

ABSCHLUSSSHOW

17. 3.

r Wien r St. Pölten r Grafenegg

St. Pölten Sextett

Wien Grafenegg

Serie B

Wien St. Pölten

Take Five Plus

Wien

St. Pölten

Wien Wien St. Pölten

Take Five Plus

Wien Grafenegg

Serie B

Wien St. Pölten

Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1/e-1.5 1070 Wien, Österreich T: +43 (0)1 586 83 83 F: +43 (0)1 587 64 92 tickets@tonkuenstler.at

Ausgabe 04/2012, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Sponsoring-Post, Vertragsnummer: GZ 02Z0306 S, BNPA: 3100 St. Pölten