Elisa Ram贸n yazar
Montserrat Batet 莽izer
Malaventura Markizi
Türkiye’deki Yayın Hakları: Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Özgün Adı: El marqués de la Malaventura Editorial Bambú es un sello de Editorial Casals, S.A.
Sanat Yönetmeni: Miquel Puig Yazan: Elisa Ramón Resimleyen: Montserrat Batet Türkçe Yayın Yönetmeni: Ozan Tortop Türkçe Yayın Editörü: Yunus Bekir Yurdakul Çeviren: İnan Temelkuran Baskı Öncesi Hazırlık: Rıfat Kırıtoğlu Baskı: Özden Ofset Matbaacılık ve Ambalaj San. Koll. Şti. /İZMİR 10.10.2008
Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Sertifika Numarası: 0905-35-000426 www.top.com.tr - bilgi@top.com.tr 90.232.4893737 - 90.232.4257963 850. Sk. No. 38/Z-1 Konak, 35280 İzmir
ISBN: 978-975-7191-98-8
Türkçe yayın hakları Top Yayıncılık Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti’ne aittir. Yayın hakları Editorial Casals, S.A. yayınevinden satın alınmıştır. Tüm yayın hakları saklıdır. Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında, yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz ve kullanılamaz.
MALAVENTURA MARKİZİ Elisa Ramón yazar
Montserrat Batet çizer
M
alaventura Markizi, kocaman
bir şatoda yaşıyormuş. Babası, dedesi, dedesinin babası da burada yaşamış. Dahası, adını sanını bilemediği bütün büyük dedeleri de ömürlerinin tamamını aynı şatoda geçirmişler. Şatonun yanı sıra Markiz’e büyük bir servet de miras kalmış. Markiz avlanmayı çok seviyormuş. Bu yüzden hiç çalışmıyor, bütün zamanını avlanarak geçiriyormuş.
7
Gittiği her yerden topladığı binbir çeşit hayvandan oluşan olağanüstü bir koleksiyonu varmış. Bu hayvancıkların cansız ve doldurulmuş bedenlerini dev şatonun her yerinde sergiliyormuş; duvarlarda, yerlerde, şöminenin üstünde…
Koleksiyonunun bütün görkemine karşın Markiz hep bir kara gergedanın eksikliğini hissediyormuş.
9
Kara gergedan, koruma altında bir tür olduğu için avlanması yasakmış. Fakat bu, Markiz’in umurunda bile değilmiş. Onun için önemli olan, koleksiyonuna bir kara gergedan eklemekmiş. Bir gün eşyalarını toplayıp Afrika’ya doğru yola çıkmış.
Serideki Kitaplar En Kestirme Yol Sergio Lairla Prensesin Öpücüğü Fernando Almena Hayır, hayır, hayır! César Fernández García Üç Dilek Ricardo Alcántara Malaventura Markizi Elisa Ramón
www.top.com.tr
Telefon ve Belgegeçer: (0 232) 425 79 63 - 445 91 12 - 441 27 42 www.top.com.tr
ISBN 978-975-7191-98-8
TOP YAYINCILIK PAZARLAMA SANAY‚ VE T‚CARET L‚M‚TET Ş‚RKET‚ 850. Sokak Nu.: 38/Z - 1 Konak - ‚ZM‚R
9 789757 191988
Bandrol uygulamasÄąna iliĹ&#x;kin Usul ve Esaslar HakkÄąnda YĂśnetmeliÄ&#x;in 5. Maddesinin 2. FÄąkrasÄą çerçevesinde bandrol taĹ&#x;ÄąmasÄą zorunlu deÄ&#x;ildir.
9 788483 430187
.BMBWFOUVSB .BSLJ[J TPZV UÒLFONFZF ZÒ[ UVUNVÔ IBZ WBOMBSÓO LPMFLTJZPOVOV ZBQ NBLUBEÓS ,PMFLTJZPOVOEB CJS UFL LBSB HFSHFEBO ZPLUVS 7BMJ[MFSJOJ IB [ÓSMBS WF LBSB HFSHFEBO BWÓ J½JO "GSJLBlZB EPÆSV ZPMB ½ÓLBS .BSLJ[JO OJZFUJOJ BOMBZBO LBQUBOÓO QBQB ÆBOÓ EVSVNV HFSHFEBOB CJMEJSJS (FSHFEBO LFOEJOJ LVSUBSNBL J½JO OF ZB QBDBLUÓS .BSLJ[ BNBDÓOB VMBÔBDBL NÓ EÓS 0OV PSNBOEB OF HJCJ TÒSQSJ[MFS CFLMF NFLUFEJS