Ricardo Alcรกntara yazar
Montse Tobella รงizer
Üç Dilek
Èlia’ya...
Türkiye’deki Yayın Hakları: Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Özgün Adı: Los tres deseos Editorial Bambú es un sello de Editorial Casals, S.A.
Sanat Yönetmeni: Miquel Puig Yazan: César Ricardo Alcántara Resimleyen: Montse Tobella Türkçe Yayın Yönetmeni: Ozan Tortop Türkçe Yayın Editörü: Yunus Bekir Yurdakul Çeviren: İnan Temelkuran Baskı Öncesi Hazırlık: Rıfat Kırıtoğlu Baskı: Özden Ofset Matbaacılık ve Ambalaj San. Koll. Şti. /İZMİR 10.10.2008 Top Yayıncılık Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Sertifika Numarası: 0905-35-000426 www.top.com.tr - bilgi@top.com.tr 90.232.4893737 - 90.232.4257963 850. Sk. No. 38/Z-1 Konak, 35280 İzmir
ISBN: 978-975-7191-97-1
Türkçe yayın hakları Top Yayıncılık Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti’ne aittir. Yayın hakları Editorial Casals, S.A. yayınevinden satın alınmıştır. Tüm yayın hakları saklıdır. Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında, yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz ve kullanılamaz.
ÜÇ DİLEK Ricardo Alcántara yazar
Montse Tobella çizer
N
icolas mutsuz bir çocuktu. Soğuk,
ciddi, içine kapanıktı. Sanki aklı hep başka bir yerdeydi. Böyle oluşu, annesi ya da babasına kızgınlığından değildi. Yaşadıkları evi sevmemesi ya da kendini çirkin bulması da değildi bunun nedeni. Sorun şu ki sıradan bir çocuk olmak Nicolas’ın hiç hoşuna gitmiyordu. Onun hayali, özel olmaktı. Öteki çocuklardan farklı olmak istiyordu.
7
Örneğin bir sarayda doğmuş olmayı isterdi. Böylece babası kral, annesi kraliçe, kendisi de veliaht prens olabilirdi.
8
Bir sirkte yaşamak; her zaman akrobatların, palyaçoların ve vahşi hayvanların arasında olmak da fena olmazdı. Karavanla bir yerden diğerine sürekli gezmek, gösteri yaptıkları her yerde seyircilerden alkış almak ne güzel olurdu!
10
Serideki Kitaplar En Kestirme Yol Sergio Lairla Prensesin Öpücüğü Fernando Almena Hayır, hayır, hayır! César Fernández García Üç Dilek Ricardo Alcántara Malaventura Markizi Elisa Ramón
47
www.top.com.tr
/JDPMBT NVUMV CJS ½PDVL EFÆJMEJS :BOMÓÔ ZFSEF EPÆNVÔ PMEVÆVOV EÒÔÒO NFLUFEJS 4BSBZEB ZBÔB ZBO CJS QSFOT V[BL EF OJ[MFSF ZFMLFO B½BO CJS LPSTBO ZB EB TJSLUF ½BMÓÔBO ÒOMÒ CJS DBNCB[ PMNBL JTUFS #JS HÒO LBSÔÓTÓOB CJS DJO ½ÓLBS WF POVO CV EJMFLMFSJOJ ZFSJOF HFUJSJS #Ò UÒO CVOMBS /JDPMBTlÓ UBUNJO FUNFTF EF P IBZBUÓO OF PMEVÆVOV LFÔGFEFDFLUJS
Telefon ve Belgegeçer: (0 232) 425 79 63 - 445 91 12 - 441 27 42 www.top.com.tr
ISBN 978-975-7191-97-1
TOP YAYINCILIK PAZARLAMA SANAY‚ VE T‚CARET L‚M‚TET Ş‚RKET‚ 850. Sokak Nu.: 38/Z - 1 Konak - ‚ZM‚R
9 789757 191971
Bandrol uygulamasÄąna iliĹ&#x;kin Usul ve Esaslar HakkÄąnda YĂśnetmeliÄ&#x;in 5. Maddesinin 2. FÄąkrasÄą çerçevesinde bandrol taĹ&#x;ÄąmasÄą zorunlu deÄ&#x;ildir.