November - December 2017, Issue No. 61
Ta s t e t h e b e s t P o l i s h c u i s i n e
The oldest
restaurant in
Wa r s a w
U Fukiera, Warszawa, Rynek Starego Miasta 27 tel. +48 22 831 1013, email: fukier@ufukiera.pl
If it’s in TOP, it is! About TOP
• Created in 2004, now considered a leading lifestyle resource; • Defined by well visualized selections of the best dining, shopping, services and products. Each partner in TOP offers outstanding quality and reputation.
TOP’s Mission
• To highlight the best the city offers; • To enrich positively, and impact meaningfully; • To showcase the high quality of TOP Partners.
TOP Warsaw & TOP Krakow
• Visually attractive publications with descriptive presentations printed in two major cities, Warsaw and Krakow; • Distributed by the American and French Chambers of Commerce, as well as at multiple distribution points at leading hotels, TOP Partners such as restaurants, companies, business organizations, diplomatic offices, embassies, schools, important cultural festivals, and other well-matched venues.
Corporate Partnerships
Cover Picture
American Chamber of Commerce in Poland (see page 66) It’s that time of the year already when that special feeling is back in the air! And Christmas decorations are so much a reminder of the season’s joys!
French Chamber of Commerce in Poland (see page 158)
ABOUT PUBLISHER Publisher: MediaPolska Sp. z o. o. Founders: Dominika Penderecka Pushkar Butani President of the Board: Magdalena Bauer Publishing Coordinator: Kinga Molczyk kmolczyk@top-poland.pl mobile: +48 798 826 618 Marketing Director: Pushkar Butani pbutani@top-poland.pl
Graphics Supervisory: Kinga Molczyk Accounting & Distribution: Anna Galos accounts@top-poland.pl mobile: +48 503 698 332 Office: ul. Kraszewskiego 36, 30-110 Kraków All texts are original and created by TOP. Copyright protected. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted or used in any form by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems or otherwise – without the prior permission of the publishers. © MediaPolska
www.top-poland.pl
CONTENTS 8 10
TOP FINE DINING
56
San Lorenzo on Jana Pawła II
Amber Room
57
San Lorenzo on Żurawia
AleGloria
58
Belvedere
59
Fine Polish
Fine Classic Polish
12
Creative Polish, International
14
La Brasseire Moderne
16
Borpince
17 18 20 22 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 39 41 42 44 45 46 49 50 51
60
International, French, Polish
Fine Italian
Fine Italian, Seafood
Si Ristorante & Cocktail Bar Italian, Wine, and Breakfast
Trattoria Tavola Italian
Trattoria da Antonio Sicilian, Italian
TOP MEDITERRANEAN, ADRIATIC
Hungarian
63
El Greco
Steakhouse, International
64
Kavos
Fine International
65
Beef N’ Pepper Concept 13
Chłodna 15 by Wilamowski French, International Dekant
66
International, Fine Wine
67
European
69
D. Pawelek Brasserie Warszawska D. Pawelek Butchery and Wine Fine Meats, Steaks & Wine
Greek, Mediterranean, Grill
Paros
Greek, Mediterranean
Le Cedre 61 Fine Lebanese
Le Cedre 84 Fine Lebanese
Le Cedre Lounge
Launge, Meditteranian, Lebanese
TOP WORLD & ASIAN
D. Pawelek Rozbrat 20
Breakfest, International, Wine
Fine Greek, Mediterranean
D. Pawelek Kieliszki na Próżnej
76
Bombaj Masala Centrum
D. Pawelek Kieliszki na Hożej
77
Bombaj Masala Mokotów
Grand Kredens
78
Hunter
80
Hoża
82
Marconi
84
Mokotowska 69
86
Nolita
87
N°31 by Robert Sowa
89
La Rotisserie
90
Signature
92
Wine and Fine Polish Wine and Fine Polish Polish
Steak, Seafood, International Fine Steaks, Meat, and Wine International International Fine Daning
Modern Creative Cuisine
Stara Kamienica Polish
Fine Contemporary Indian
Fat Buddha
Fine Japanese, Asian
Fusion
Asian/European Fusion
InAzia
Fine Pan Asian
Pańska 85 Fine Chinese
Silk & Spicy
Japanese and Thai
Tomo Sushi Asian
Modern Polish
Creative International
Fine Contemporary Indian
Sushi Zushi Japanese
San Thai Fine Thai
Wabu
Fine Sushi and Japanese Tapas
94
Warung Jakarta
Indonesian, Innovative Street Food Concept
Strefa
TOP CASUAL
International
Stary Dom Polish
96
Bistro Wiejska
Classic Polish
97
Banjaluka
U Barssa Zielnik
Polish with Mediterranean
TOP ITALIAN
98
54
Incanto
101
55
Giovanni Rubino
102
Italian Italian
Southern Europen, Mediterranean Balkan
Być Może
Bakery, Bistro, Cafe & BREAKFAST
Koko & Ray
Seasonal New American
La’Bor
Hungarian and Wine
103 104 105 106
MOMU
144
Szpital Ambroziak
Polka
145
Klinika Ambroziak
SomePlace Else
146
International Polish
Top Sports Bar
148
International and Wine
149
Wino & Friends
TOP CAFES
108 110
La Maison Patisserie & Chocolaterie
Aesthetic Surgery
Aesthetic Medicine
Prime Clinic
Aesthetic Medicine
Elektoralna Dental Clinic
Villa Nova Dental Clinic
TOP FASHION & SHOPS
Patisserie, Chocolaterie, Desserts, Ice Cream
152
Lewanowicz
English High Tea
153
Cafe, Casual Eats
154
Afternoon Tea at Britol Hotel
Artistic Jewelry
Monique Bakery & Wine
155
ELENA MIRO--(ADVERTISEMENT) Italian Women’s Fashion Wear MONTBLANC--(ADVERTISEMENT) Brand Boutiques in Warsaw Trzaska
113
Paul
156
Vitkac
114
Słodki...Słony
111 112
Croque Madame Cafe, Bakery, Wine
Cafe, Desserts, Confectionery
TOP WINE SERVICES Star Wines Poland
119
Wine Taste
Fine Wine Shop
Interior Design & Boutique
ART, SCHOOLS & CULTURE 167
Warsaw Montessori School
Cocktails, Night Club, Japanese Food
168
British Primary School
Club with High City Views
169
Chinese Language Center
170
DESA: Oldest Art & Auction House
Ritual
The View
DINING OUT OF WARSAW 130
Bonerowska Restaurant: Krakow
131
Oycowizna: Lesznowola
134
Find-Design
Interior Design & Decor Store
Little Gym
125
133
162
166
La Casa del Habano
132
Archidzieło
Cigars and Fine Liquors
123
127
160
Wine Shop & Wine Tasting
TOP EVENINGS
Top-End Shopping Center
TOP DESIGN & DECOR
Desserts and Polish
118
Luxury Eyewear
Steak and Fish
Traditional Polish in Country Cottage
CORPORATE & REAL ESTATE
Rubinstein: Krakow
172
Knight Frank Poland
Wzorcownia Restaurant: Pabianice
174
The New Range Rover Velar
Polish and International
International Commercial Real Estate Agency Dealer: British Automotive Centrum
Creative, Healthful Polish
La Casa del Habano: Krakow Cigars and Top Liquors
TOP STAYS
ON THE COVERS
137
H15 Boutique Hotel: Warsaw
I
TOP Cover
138
The Bonerowski Boutique Hotel Krakow
II
Restaurant u Fukiera
139
Hotel Indigo Krakow - Old Town
III
Jaguar F-Pace
140
Kanonicza 22: Krakow
IV
141
Hotel Rubintein: Krakow
TOP BEAUTY & HEALTH 142
Dr Wójcik in Krakow
Aesthetic Skin and Dental Clinic
Traditional Polish by Magda Gessler Dealer: British Automotive Centrum
Knight Frank Poland
International Commercial Real Estate Agency
TOP FINE DINING
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT AMBER RESTAURACJI RESTAURACJI ROOM & BAR
Amber Room, located within the Sobański Palace on inspiring Av. Ujazdowskie, is both an architectural and culinary gem with an interior that spells class. The menu is modern Polish created by Chef Robert Skubisz; his creativity has been honored with a range of prestigious awards. The á la carte menu, seasonally inspired, is prepared using the highest quality ingredients sourced as much as possible locally. Items such as the tuna tartare with avocado, ginger and lime; the duck breast with pumpkin, spinach, figs, and Porto sauce; and the lemon soufflé with Earl Grey ice cream, are all delectable. A special private room called the Krug Room can be reserved; one simply has to order Krug Champagne! Recommended by the Michelin Guide, Amber Room is the only restaurant in Poland to have received each consecutive year the 4 Forks and Spoons award, designating it as a luxurious restaurant!
Chef Rober Skubisz
Amber Room Aleje Ujazdowskie 13, Warsaw 00-567 phone: +48 22 523 66 64 www.amberroom.pl
FINE TOP Warsaw DINING
11
Celebrity Chef & Restaurateur Magda Gessler
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI ALEGLORIA & BAR
If one was ever in the need to suffuse romance into life, a visit to AleGloria would be very much in order! The bright interiors are the tasteful amalgamation of cream and strawberry, appeal of candle light, polished wood, and gleaming white laced table linen embellished with flowers. Famous restaurateur Magda Gessler is at the helm of affairs; her insights, her creativity, her culinary design, have made this place one of a kind where she has taken Polish cuisine to a new dimension. Tradition has been fused with modern ideas; the otherwise staple beetroot soup, barszcz, is elevated here multiple degrees with raspberry vinegar, black currant syrup, and served with white bean filled ravioli! With a vast selection of wine from its cellars, and an extensive selection of drinks, AleGloria is indeed Polish hospitality at its modern-day finest. An experience in a monumental setting!
AleGloria Plac Trzech KrzyĹźy 3, Warsaw 00-535 phone: +48 22 584 70 80 www.alegloria.pl
FINE DINING
13
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI BELVEDERE & BAR
Chef Sebastian Olma
Stylish and elegant, Restaurant Belvedere is rightfully considered as one of the more remarkable culinary spots in Warsaw. 150 year architecture combines with fresh interiors within the glass pavilion located in the beautiful orangery at the Royal Lazienki Park. Recognized for its top gastronomic credentials by the Michelin Guide, its creative chef Sebastian Olma brings substantial experience having worked for Gordon Ramsey and Tom Aikens in the UK. He has received several prestigious awards; he won the 2nd edition of Top Chef after his return to Poland. He combines the best of traditional Polish cuisine with culinary art, his modern interpretations, and sophisticated presentation. Indeed this the is perfect place for fine dining valued over the years by diplomats, businessmen, and celebrities --and even for organizing large corporate events for up to 300 guests. A class act on all fronts!
Belvedere Krรณlewskie Sp. z o.o. ul. Agrykoli 1, 00-460 Warsaw www.belvedere.com.pl
FINE DINING
15
Chef Maciej Majewski - his culinary passion in action!
LA BRASSERIE NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI MODERNE & BAR
Brasserie Moderne Christmas menu 2017 25-26 December
Located in the center of Warsaw, La Brasserie Moderne is well considered a culinary landmark. It is indeed a contemporary interpretation of a classic French brasserie, offering an enticingly rich menu based on the finest seasonal products. Chef Maciej Majewski’s culinary passion flows through in a menu which in essence is French with both a modern and a Polish twist. His culinary spectrum allows one to savor a refined palette of flavors, a resultant of the freshness of ingredients and creativity, served up in tempting, aromatic, delightful compositions. While the idea of this place may be based upon that a brasserie, the kitchen and its innovations are more in line with authored culinary creativity. With a wide selection of wines priced reasonably, and an interior designed by world-class architect Didier Gomez, this place is indeed a culinary standout in the city.
Herring/Red borsch/Horseradish Dumplings/Cabagge/Mushrooms Phesant Veloute/Qroquette/Quail egg Sturgeon/Caviar/Crayfish Ginger bread/Caramel/Mandarine PLN 195 per person food only PLN 295 per person with wine pairing Brasserie Moderne New Years Eve menu 2017 31 December Amuse bouche Foie Gras Terrine/Sauternes/Fig Lobster/Raviolli/Crevette Grisses St Jacques Scallops/Truffel/Romanesco Partridge/Beetroots/Celery Coconut/Tangerine/Yuzu PLN 275 per person food only PLN 375 per person with wine pairing
La Brasserie Moderne KrĂłlewska 11, Warsaw 00-065 phone: +48 22 657 83 82 brasserie.moderne@sofitel.com www.facebook.com/brasseriemoderne http://instagram.com/brasseriemoderne
FINE TOP Warsaw DINING
17
BORPINCE
Borpince Hungarian Winery & Restaurant Zgoda 1, 00-018 Warsaw phone: +48 22 828 22 44 www.borpince.pl info@borpince.pl
18
FINE DINING
Borpince, a piece of Hungary in the heart of Warsaw, has at its owners who hail originally from there and who attach enormous importance to authenticity. This is evident as one descends the stairs into this sublime, bricks-and-arches basement setting. The backdrop of Hungarian music, genuine dishes with original names, and a wine list which draws from Hungary’s wine regions, offer insight into the unfolding of a true dining experience. Many of the ingredients are imported, put together with care in traditional recipes, usually well seasoned with garlic and red pepper! The goulash soup; the halaszle, a spicy river fish soup; and the traditional pörkölt, a stew with boneless meat and vegetables, are all outstanding. For dessert the Gundel pancake, made with ground walnuts, and served flambéed in a dark chocolate sauce, is an apt high-point to perfect dining!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT BEEF RESTAURACJI RESTAURACJI N’ PEPPER & BAR
Located in the center of town, Beef N’ Pepper has quickly established itself as leading steakhouse in Warsaw’s culinary landscape with a menu that is direct and to the point. Mostly used here is the finestquality Polish beef, matured and aged for 28 days which makes the meat juicy, crisp and immensely flavorful. Items such as the T-bone, Black Angus, top sirloin, and rib- eye are exhilarating indeed, each bite conveying to the palate that this is truly outstanding! Further completing the equation here menu-wise are items such as the chicken salad with seasonal vegetables and sous-vide eggs; and the beef tenderloin soup with cheese and chilli. The excellent dining experience at Beef and Pepper is significantly enhanced by the place’s well-equipped bar, affording guests a rich array of interesting whiskeys, bourbons, wines and cocktails that combine exceedingly well with the menu. A top-grade place indeed!
Beef N’ Pepper Nowogrodzka 47A Warsaw 00-695 (near ROMA Music Theater) mobile: +48 785 025 025 www.beefandpepper.pl
FINE DINING
19
NAZWA RESTAURACJI
20
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI CONCEPT RESTAURACJI & BAR 13
Concept 13, located within VITKAC, the splendidly designed new shopping complex in Warsaw’s center is doing as much for culinary contentment as the entire premises is contributing to the world of fashion and style. The interior with dark gloss combined with rawness of wood defines its cutting-edge modern intention, and reflects on the culinary direction of the place—a modern international menu suffused with elements of tradition that makes the gastronomic idea well rounded and complete. With an open kitchen at its core, Concept 13 inspires with preparation such as the teppanyaki— a great form of Kitchen Theater, and an outstanding selection of grilled steaks and salads. All this may be accompanied by a selection from an extensive wine list. Concept13 is indeed that special culinary idea which was once only imagined, and now has actually come to be!
Concept 13 Bracka 9, Warsaw 00-501 phone: +48 22 310 73 73 www.vitkac.com
FINE TOP Warsaw DINING
21
CHŁODNA NAZWA 99 NAZWA 15 RESTAURANT BY RESTAURACJI WILAMOWSKI RESTAURACJI & BAR
Chef Arkadiusz Wilmowski’s Chłodna 15 is the new talk of the town. His exceptional background of being trained in the world’s top Michelin starred restaurants, such as Alain Ducasse at the Dorchester in London, and at La Gouesniere under Olivier Valade, is now Warsaw’s good fortune. Chłodna 15 purveys a fine French and International menu, born of sophisticated technique, an abundance of wholesome Polish ingredients, and an exceptional wine list completing the equation. Wilamowski’s menu changes frequently as his emphasis is on seasonal, top quality ingredients; the restaurant’s own Homarium, enables the use of fresh lobster which is one of the Chef’s favorite culinary items. There is also a degustation menu for those who wish to sample the encompassing creativity. Mesmerizing desserts provide a fine exclamation mark to sophisticated yet easy dining. A definite culinary master stroke!
Chłodna 15 by Wilamowski Chłodna 15, Warsaw 00-891 mobile: +48 720 737 644 www.chlodna15.pl
FINE TOP Warsaw DINING
23
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI DEKANT & BAR
Daniel Wasilewski’s Dekant Wine Bar & Restaurant combines the dual ideas of a wine bar and restaurant so completely that this place stands out as an example of how this union must be achieved! Food and wine are in complete step –a wine selection of almost 300 has brought repeat awards by Wine Spectator. The kitchen which emphasizes above all a strict adherence to quality of ingredients and a focus on organic and native sources, emanates a refreshing Slow-Food menu that ascribes to seasonality and freshness. The inspiration for Dekant may well lie in places such as New York, yet the place feels very much of its own breed, inviting and complete. Each Saturday there is live music, unique wine tastings, and ongoing wine and cooking workshops as well. A fine menu and a wide wine choice advised on by sommeliers at hand, makes Dekant an absolute joyous experience!
Dekant WineBar & Restaurant Zajęcza 15, Warsaw 00-351 phone: +48 22 828 07 52 restauracja@dekant.com.pl www.dekant.com.pl www.facebook.com/dekantwinebar
FINE DINING
25
DANIEL PAWELEK RESTAURANTS
Top restaurateur Daniel Pawlelek is the creator of five highly successful restaurants in Warsaw— Brasserie Warszawska, Butchery & Wine, Rozbrat 20, Kieliszki na Próżnej and Kieliszki na Hożej.
RESTAURANTS NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT DANIEL RESTAURACJI RESTAURACJI PAWELEK & BAR Mateusz Wirchowski Brasserie Warszawska
Mateusz Karkoszka Kieliszki na Próżnej
Marek Burakowski Butchery & Wine
Bartek Szymczak Rozbrat 20
Dawid Balana Kieliszki na Hożej
D. PAWELEK BRASSERIE NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT WARSZAWSKA RESTAURACJI RESTAURACJI & BAR
The word brasserie implies a relaxed, upscale setting, professional service, white linen, a simple yet comprehensive menu. Brasserie Warszawska is of course more than that, and is reflective of the combined traditions of Warsaw and Paris, suffused perhaps with elements of the new European modernity. The dishes on the menu, such as the beef fillet with dauphine potatoes and spinach, emphasize simplicity; yet simultaneously reinforce the focus on quality of ingredients, methods of preparation, elegance of appearance, and heavenly flavors. The staff here is passionate about what they do; there is an implied guarantee of service and genuine hospitality. The restaurant has an outstanding bar with original-design stools, champagne and fine cocktails; there is a private room ideal for groups of 12 to 24 guests as well. Brasserie Warszawska is surely an uptick on Warsaw’s culinary map!
Brasserie Warszawska Górnośląska 24, Warsaw 00-484 phone: +48 22 628 94 23 rezerwacje@brasseriewarszawska.pl www.facebook.com/brasseriewarszawska www.brasseriewarszawska.pl
FINE DINING
29
BUTCHERY & WINE D. PAWELEK
Butchery & Wine Żurawia 22, Warsaw 00-515 phone: +48 22 502 31 18 www.butcheryandwine.pl
30
FINE DINING
Butchery & Wine has become the only restaurant in Poland to be awarded the Michelin Bib Gourmand, which implies good value for money and which represents a favorite of the Michelin Guides. Speaking to owner Daniel Pawelek it is abundantly clear that his objective is for Butchery & Wine to be known as a place in Warsaw’s center where guests can enjoy outstanding food from a thankfully short menu—this aspect is extremely uncommon and intelligent. Appetizers and dishes such as the roast bone marrow, a classic; seared scallops with boudin noir; Bavette steak with shallots; and cote de boeuf, are all outstanding, perhaps to be followed by dessert such as the spiced pear and apple crumble with vanilla icecream. A comprehensive wine list, and friendly service make Butchery & Wine a top selection!
D.D. NAZWA PAWELEK 99 NAZWA PAWELEK RESTAURANT RESTAURACJI ROZBRAT RESTAURACJI ROZBRAT & BAR 2020
When Daniel Pawełek, one of the best regarded restaurateurs in town, gets behind an idea it is sure to win acclaim; an appreciation that is for the long haul. This track of success is what Rozbrat 20 is clearly on, enhancing the quality of life substantially in the trend-defining area of Powiśle. Here breakfast has been given top priority, at equal notching with lunch and dinner. An array of wines, freshbaked breads and pastries are highlighted in an interior that is elegantly simple. The main thrust is focus on quality and an emphasis on innovative creations — from eggs with avocado paste, to steaks and salads with ingredients sourced from local suppliers who are equally faithful to the idea of organic, seasonal, and fresh. With a dynamic menu that changes daily, the added service includes the option to purchase outstanding wines to take away or to sip on the spot!
Rozbrat 20 Bakery & Wine Corner Rozbrat 20, Warsaw 00-447 phone: +48 22 416 62 66 www.rozbrat20.com.pl biuro@rozbrat20.com.pl
FINE DINING
31
KIELISZKI NA PROZNEJ D. PAWELEK
KIELISZKI NA PRÓŻNEJ D. PAWELEK
Kieliszki na Próżnej Próżna 12, Warsaw 00-107 mobile: +48 501 764 674 www.kieliszkinaproznej.pl
32
FINE DINING
Daniel Pawelek, the talent behind stellar restaurants Butchery & Wine, Brasserie Warsaw, and Rozbrat 20, teamed up with Paul Demianiuk, one of the country’s finest sommeliers, to create Kieliszki na Próżnej. Located on Próżna, once the center of the Warsaw Ghetto, and now ironically Warsaw’s culinary cutting edge, Kieliszki is where wine plays first fiddle to what’s on one’s plate. The creative Polish menu here is traditional yet modernized and served with a “tapas attitude.” The creative fervor leads with an impressive wine portfolio from known producers, and whilst mainly from Europe the dominant source is the various wine regions in Italy. The main wall is adorned with a mural by Mariusz Tarkawian and is titled “Lexicon of 2015”---quite clearly a reflection of the fact that the vocabulary here is one of wine, and how it should converse with food. A remarkably refreshing place indeed!
TOP Warsaw
D. PAWELEKNAZWA 99 KIELISZKI NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI NA HOZEJ & BAR
When success occurs, it behooves that creative force to replicate! This is the reason behind Kieliszki’s expansion to a second location on Hoza Street. Kielszki na Hożej brings its own incremental dose of magic to this culinary hotspot in Warsaw. Daniel Pawelek, has extended his collaborative effort with star Polish sommelier Paweł Demianiuk from Kieliszki na Próżnej (see opp. page), to add this fifth venue to his accomplishments. This is a “wine kitchen” as well, where “sipping” leads the “eating, where the goal is the delicate balance between what’s in the glass with what’s on the plate. Kieliszki’s impressive wine portfolio derives from the team’s relationships with leading small and medium Italy producers, and the menu here remains close to Polish traditions, with fresh creativity pervading right through from the main courses to the smaller snack plates that all follow the right wine!
Kieliszki na Hożej Hoża 41, Warsaw 00-681 phone: +48 22 404 21 09
FINE DINING
33
GRAND KREDENS
Grand Kredens: 20 years of tradition serving traditional Polish cuisine, the finest of wines, regional beer and spirits, with live music!
Grand Kredens Al. Jerozolimskie 111, Warsaw 02-017 phone: +48 22 629 80 08 mobile: +48 697 900 000 www.kredens.com.pl kredens@kredens.com.pl
34
FINE DINING
7
This time tested venue which serves exceptional Polish cuisine alongside high Continental fare is a longtime favorite of the many who seek high quality dining. The early 20th century Polish dÊcor is in itself a visual of the encompassing menu designed by Chef Krzysztof Drzewicki. There is the traditional tartar, alongside the exquisite carpaccio with parmesan; dumplings with cabbage and mushrooms; shrimp in butter with garlic; pike perch with leek sauce; tuna steak served with rice and blanched vegetables. Desserts such as meringue served with velvety mascarpone and strawberries serve as an exclamation point to an outstanding dining experience. With its own unique cozy ambience, enhanced on occasion with live music— it is no surprise that Grand Kredens has continued to dutifully bestow upon all patrons a sense of gastronomic fulfillment.
NAZWA 99 RESTAURANT RESTAURACJI HUNTER & BARI
Piotr Bienkowski founded the first Steak House in Warsaw over 30 years ago. As a member of the American Beef Club he was taught “steak secrets� by none other than Tony Perini, the personal chef of George Bush. And now following in his immense footsteps his son Robert has opened Hunter, the new place in town for steak, seafood, and more! With personal supervision and strong unbending focus on quality, the place is already garnering rave reviews. Items on the menu that indicate culinary fervor include the grilled baby calamari with lemon salsa and coriander; T-Bone marinated in pepper, garlic butter and jalapenos; the cod baked in white wine, butter and herbs; and for dessert pear baked in wine with vanilla sauce. With a superb wine and drinks list, informed and friendly service, Hunter is indeed at the top of its game! Note: Monday thru Friday there are attractive prix fixe lunch specials!
Hunter Al. Jerozolimskie 119 Warsaw 02-017 phone: +48 22 629 39 69 FB:RestauracjaHunter
FINE TOP Warsaw DINING
35
Resto & Winobar Private Room & Parking Cafe & Whisky bar Enoteka
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI HOZA & BAR
Warsaw’s culinary trajectory was definitely lifted with the opening in 2013 of HOZA, the city’s first real Argentine Steakhouse with famous chef Michal Mizak at its helm. Located in the city’s heart in a building built in 1900 and which miraculously survived the War, the ambience here is encouraged by exposed brick walls, industrial period lamps, and befitting artwork. The historical bearings of the city thus combine with young, casual trends, and the sound of Latin jazz! Of course what’s truly special are the Argentinestyle steaks and super-fresh seafood complemented by a collection of over 150 wine labels stocked in its cellar. Spread over four rooms, the bar here has over 40 whiskeys, a club room, and a delightful private room for up to 10 guests; the place also has its own garden and parking in the inner courtyard. This is an outstanding venue where positive energy and friendly service makes it all so delightful!
Hoża Hoża 25 A, Warsaw 00-521 mobile: +48 515 037 001 www.hoza.warszawa.pl www.facebook.com/hoza25
FINE DINING
37
MARCONI
Marconi Restaurant Krakowskie Przedmieście 42/44 Warsaw 00-325 Opening hours: 6:30 am–10:30 am, midday–3 pm, 6 pm–10.30 pm phone: +48 22 551 18 32 www.restauracjamarconi.pl
38
FINE DINING
Marconi Restaurant, located within the iconic Hotel Bristol in the heart of Warsaw has its own separate entrance from Karowa Street, offering a relaxed dining experience throughout the day. Executive Chef Michał Tkaczyk has created an exhilarating, modern menu which emphasizes the finest seasonal produce derived from local farms and trusted purveyors. One can savor Polish beef tartare, a light salad, or select charcoal grilled steaks and seafood. And of course a fine wine list and drinks adds much alongside mesmerizing desserts prepared by the famous Hotel Bristol patisserie. Overlooking Warsaw’s most intimate patio, the restaurant is a great setting for casual meals, business meetings, family gatherings or romantic dinners. Special moments here include the popular Sunday Brunch, and Afternoon Tea served in the adjacent Column Bar.
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT MOKOTOWSKA RESTAURACJI RESTAURACJI & BAR 69
Mokotowska-69, is the next culinary venue by the creator of landmark restaurant Merlienego-5. Andrzej Rudnicki-Sipayłło with his over thirty years expertise, drawing from his work experience in New York’s finest restaurants, “brought” Manhattan to Warsaw when he opened Merliniego-5 in 2010. Now Restaurant and Bar Mokotowska-69 expands on this success. Essentially specializing in seafood and steaks, classic Polish dishes with a contemporary interpretation are on the menu as well. The excellent, seasonal wine list comprising selections from all over, matches the dishes ideally on the seasonally varying menu. Items such as the halibut with carrot puree; the rack of lamb; the Black Angus rib eye from NYC’s Ottmanelli and Sons; and the Kobe style strip loin from Tajima, are indications of the place’s emphasis on top quality. A sure success which adds to Warsaw’s culinary orchestra!
Mokotowska 69 Mokotowska 69, 00-530 Warsaw phone: +48 22 628 73 84 www.mokotowska69.pl
FINE DINING
39
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI NOLITA & BAR
Star Chef Jacek Grochowina has named his new culinary venture Nolita based on Manhattan’s inspiring neighborhood where traditions and modernity have come together to make it the new epicenter of culinary landmarks. So is it with Warsaw’s Nolita, a culinary juggernaut in the making with Grochowina commanding the kitchen’s course. Having worked at the Ritz in London, this internationally awarded chef has, in the opening of this Warsaw culinary hotspot, decided to carve out his own amazing niche. What one finds in this new, modern setting, is a menu that surpasses with creativity, which makes fine dining, much higher than merely fine! The aged beef fillet, braised aubergine, teriyaki jus; John Dory, leek confit, Jerusalem artichoke; foie gras bon bon; Octopus pastrami, saffron aioli, homemade pumpkin mustard, are just a few examples of culinary genius one is apt to find here!
Star Chef Jacek Grochowina
Nolita Wilcza 46, Warsaw 00-679 phone: +48 22 292 04 24 www.nolita.pl rezerwacja@nolita.pl
FINE DINING
41
Renowned Master Chef Robert Sowa, the creative force behind N°31
N°31 NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT BY ROBERT RESTAURACJI RESTAURACJI SOWA & BAR
by Robert Sowa
Celebrity Chef Robert Sowa, winner of several awards over his long, illustrious career has furthered his top credentials with the opening of N°31 Restaurant & Bar, his new grand venue in the heart of Warsaw’s center. A place which is indeed the material condensation of his imagination, the menu is Polishbased with international influences at their very best, prepared with the finest products and techniques which even preserve the food’s nutritive elements. An open kitchen format emphasizes a personal touch for the guest, the passion evident in creations such as the foie gras with caramelized pear in a honey reduction with brioche and orange jam with anise; or the beef cheek with wild morel sauce, caramelized beetroot, and truffle puree. Besides culinary genius, the restaurant’s stellar wine selection, its elegantly stunning interiors, all make Robert Sowa’s N°31 a true culinary standout!
N°31 Restaurant by Robert Sowa Nowogrodzka 31, Warsaw 00-511 mobile: +48 600 861 961 n31restaurant.pl kontakt@n31restaurant.pl
FINE DINING
43
Chef Marcin Korcz
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT LA RESTAURACJI RESTAURACJI ROTISSERIE & BAR
La Rotisserie is located in an architectural gem, within the elegant Mamaison Hotel Le Régina in a magical part of Warsaw’s Old Town. Its location is an apt reflection of its popular standing as an established star in the city’s culinary firmament. Chef Marcin Korcz heads the kitchen here; his menu connects traditional Polish and fusion cuisine trends, alongside Sommelier Andrzej Strzelczyk who ensures that wine selections are paired perfectly with what’s on one’s plate. The menu changes with the seasons of course; the new season-inspired menu has dishes such as the roasted fillet of halibut, served with parsnip puree, root vegetables, Pommery mustard and vanilla sauce- all faithful indications of the Chef’s creativity. With outstanding desserts such as the Halvah mousse, compressed apple and home-made sherbet, La Rotisserie is always the special experience one yearns for!
La Rottiserie Kościelna 12, Warsaw 00-001 phone: + 48 22 531 60 70 www.rotisserie.pl
FINE DINING
45
SIGNATURE
Signature Poznańska 15, Warsaw 00-680 phone: +48 22 553 87 55 www. signaturerestaurant.pl info@signaturerestaurant.pl
46
FINE DINING
Signature, located within the H15 Boutique hotel, has been awarded a two “spoon and fork” rating by Michelin, substantiating its strong position in Warsaw’s culinary landscape. Award winning Executive Chef Wojciech Kilian’s phenomenal compositions of modern cuisine emphasize natural and seasonal ingredients. Special cooking events by the Chef with prominent stars result in “autographed” or signature dishes. Outstanding items include the celery and truffle cream soup; the lamb chop with spring onion mousse; the sturgeon served with puree of pumpkin, coriander and dried figs; and for dessert the delicious praline tart with fruits and strawberries ice cream. With a “flaming bar”, renovated Oswald chairs from the 1950’s, genuine Serge lighting, and original photos of Marilyn Monroe by Milton Green, Signature is indeed a culinary venue that scales great heights!
NAZWA 99 NAZWA STARA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI KAMIENICA & BAR
Stara Kamienica, located on a quiet street in the heart of Warsaw, combines traditional Polish culinary ideas with modern, pan-European elements. Chef Przemyslaw Butryn is responsible for the place’s success over the recent years. The feast that unfolds within its traditional dark wood paneled interiors includes items on the menu such as the saffron broth with salmon, shrimp, mussels and spinach; the monkfish with fried lentils and wild apple mousse; and the roasted lamb served with bulgur, green peas, and sage butter. These are all excellent and indicate the kitchen’s culinary ambitions. Flowers and candles adorn the tables dressed in white, imparting a charm that is indeed memorable. The weekday lunch is a wonderful choice for business meetings, or get-togethers with colleagues. With excellent service and live music in the evenings, Stara Kamienica is always an elevating choice!
Stara Kamienica Widok 8, Warsaw 00-023 phone: +48 22 114 43 33 www.stara-kamienica.com.pl
FINE DINING
47
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI STREFA & BAR
Restaurant Strefa, located on Prozna Street, has achieved star status within the culinary landscape of Warsaw. Chef Lukasz Andruszkiewicz brings his experience from working at significant restaurants such as Jacob & Gabriel restaurant in Norway, as well as in Warsaw; he has received a Chef Hat from Gault & MIllau. Furthermore, his team in the kitchen consists of other winners of prestigious culinary competitions, underscoring Strefa’s depth of talent. The menu here is inspired by traditional recipes melded with modernity and a Scandinavian approach; the focus is on the origin and quality of ingredients, and on the harmony of presentation. With varieties of fresh fish on the menu, dishes such as gravlax with shallots, chives, creme fraiche, and horseradish; or the sirloin steak with mashed potatoes, chestnuts, and sea-buckthorn sauce, are evident of Strefa’s exceptional culinary excellence.
Strefa Restaurant & Bar Próżna 9, Warsaw 00-107 phone: +48 22 255 08 50 www. restauracjastrefa.pl
FINE DINING
49
HAND MADE IN POLAND Krakow, Grodzka 62
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI STARY DOM & BAR
Stary Dom, or the Old House is located in a premises which has been serving food for over 75 years. It harkens back to the finest traditions of Polish cuisine and this culture’s welcoming ways. Within its vast space, guests are waited upon by a well mannered staff with the friendliness and sophistication of old Europe. The interiors are a feast to the eyes with high ceilings, real wood paneling and furniture that straddles the rustic with the elegant. Many of the popular dishes are prepared in front of guests on movable trolleys such as the tartar meticulously chopped by the chef, and the flambéed stroganoff. Other outstanding items include special pies with goose or duck; the herring with grated apple, chopped onion and pickles; and the honey glazed “golonka” or pork knuckle. Definitely a place to be to savor the best of traditional Polish cuisine!
Stary Dom Puławska 104/106, Warsaw 02-620 phone: +48 22 646 42 08 info@starydom.info www.restauracjastarydom.pl
FINE DINING
51
U BARSSA
U Barssa Rynek Starego Miasta 12/14, Warsaw 00-272 phone: +48 22 635 24 76 E-mail: biuro@ubarssa.pl www.ubarssa.pl www.facebook.com/ubarssa
52
FINE DINING
Located in the Old Town Main Square, Restaurant “U Barssa� is one of the oldest and most famous restaurants in Warsaw. Its hospitality traditions date back to the nineteenth century and the place indeed transports one to a time that once was, serving a traditional Polish menu which has its roots in the kitchens of past aristocracy. Within its stylish chambers there is a world of privilege that unfolds from the time one is seated to when the food arrives always with a sense of ceremony. The place’s signature duck with baked potatoes and beet confiture is an example of what one can avail here from within a vast menu with traditional items such as soups, pierogi, meats and desserts. There is an impressive wine, beer, and alcohol list which makes dining here even more compelling. And outstanding service with an eye towards every detail makes this place truly special!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI ZIELNIK & BAR
A romantic oasis, Café Zielnik is located in the mansion-dotted Warsaw quarter of Mokotów and offers refreshing warmth and pure class. Here elements of Polish cuisine meld with subtle Mediterranean accents, supported by an emphasis on the liberal use of fresh ingredients, herbs, meats, and produce. Specialties include dishes such as the rabbit in mustard sauce; the roast duck with beets; a variety of homemade pasta which are brimful with wholesome flavor; and the rather special pancakes with spinach. There is a kids menu for the little-ones who visit here as well. Zielnik could very well be the lavender swept country cottage, or the idyllic culinary getaway tucked away in the South of France. This lovely place also allows one a summer stroll in its garden, which is located opposite a park.
Zielnik Odyńca 15, Warsaw 02-644 phone: +48 22 844 35 00 www.restauracjazielnik.pl info@restauracjazielnik.pl
FINE DINING
53
TOP ITALIAN
INCANTO
Incanto Restaurant Kobielska 6, Warsaw 04-359 phone: +48 22 610 82 82 www.Incantorestauracja.pl
56
ITALIAN TOP ITALIAN
Incanto Restaurant, in Warsaw’s Grochów area is a consequence of owner Grzegorz Tomczyk’s passion for Italy’s cooking traditions. This true Italian enclave which attracts guests from all over the city, offers noteworthy items such as veal escalope, home-made Parmigiana di melanzane; the fish soup; and Pizza Jacobo with mozzarella, fresh tomatoes, and basil. Other specialties include home-made mushroom tagliatelle served with shrimp and zucchini; and Incanto’s signature ravioli served with veal and sage butter. As dessert, the plum cake served with vanilla cream, is truly divine. There is an artisanal wholesomeness here with an authentic atmosphere that is enhanced with outstanding Frescobaldi wines, flowers, and evening concerts of Italian music. Recently awarded the Ospitalita Italiana, it is an indication that Incanto’s genuine Italian flare is not to be missed--vediamo presto!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT GIOVANNI GIOVANNI RESTAURACJI RESTAURACJI RUBINO RUBINO & BAR
Owner Jan Smereczyński with Chef Piotr Rybicki
Located diagonally across from the Presidential Palace Giovanni Rubino has become an Italian institution in its own right. Having celebrated its 25th birthday in 2016, this outstanding place is where modern Mediterranean fare rooted in traditional Italian has been created by Chef Piotr Rybicki who has been at the helm of culinary affairs since it opened in 1991. This long unfaltering collaboration over the years between owner and chef has resulted in interesting variations such as Pizza Pizzaiolo with Parma ham and arugula, spaghetti with mussels, and the much-indemand pork fillet with mushroom sauce. With a well-appointed bar which leads to a chic, semi-private chamber, great homemade desserts, a committed and friendly staff, and an endearing value-for-money ethos, Giovanni is where everyone wants to come back to over and over again! Jan Smereczyński invites!
Giovanni Rubino Krakowskie Przedmieście 37 Warsaw 00-071 phone: +48 22 826 27 88 mobile: + 48 602 831 811 www.giovanni.pl
ITALIAN TOP ITALIAN
57
SAN LORENZO (ON JANA PAWŁA II)
Ristorante San Lorenzo Al. Jana Pawła II 36, Warszawa 00-001 phone: +48 22 652 16 16 www.sanlorenzo.pl
58
ITALIAN TOP ITALIAN
Ristorante San Lorenzo, ever since opening its doors in 2000, has become the standard bearer of fine Tuscan cuisine in the city. Spread over two majestic floors with tables dressed in crisp white and frescoes adorning the walls, the image here conveys the place’s seriousness. Chef Luca Dolfi, a Tuscan native, has for over 15 years brought his creative experience to bear with remarkable consistency; this comes alive in a menu that is close to traditions, one that uses the finest ingredients, and which is then served with stateliness. The culinary celebration here is evident in items such as the salad with steamed shrimp and fresh arugula; the ravioli with sea bass stuffing; and the grilled Steak Florentine, served with baked potatoes, and flavored with rosemary. Outstanding desserts and an extensive wine list complete the equation, ensuring San Lorenzo’s place amongst the top in fine dining!
(ON ZURAWIA) NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT GIOVANNI SAN RESTAURACJI RESTAURACJI LORENZO RUBINO & BAR
San Lorenzo Restaurant & Bar makes available on Zurawia Street what its “parent” continues to achieve at its almost two decade old location on Jana Pawla. This next expansion is a trendy interpretation where the emphasis has not only been inclined towards fish and seafood, but also towards highlighting the inexhaustible versatility of Italian cuisine brought about through culinary mastery. Besides creativity, the team of Italian chefs maintains a strict adherence to quality and freshness. This is evident in exhilarating items such as the mussels in spicy sauce served with crispy bruschetta; the herbmarinated beef Carpaccio served with pesto and parmesan shavings; the black ravioli with fresh salmon filling; or the sesame crusted tuna served with avocado mousse. A comprehensive wine list, as well as an evolved bar with a wide choice of drinks, make this San Lorenzo truly exceptional!
San Lorenzo Restaurant & Bar Żurawia 6/12, Warszawa 00-926 mobile: +48 664 047 747 sanlorenzo@zurawia.com www.sanlorenzozurawia.pl
ITALIAN TOP ITALIAN
59
SI RISTORANTE & COCKTAIL BAR KAVOS
Si Ristorante & Cocktail Bar ul. Marszalkowska 115, Warsaw mobile: +48 507 099 190 www.restauracjasi.pl
60
ITALIAN TOP ITALIAN
Restaurant and Cocktail Bar Si, is where Italian cuisine is the inspiration, interpreted here with a natural culinary eloquence. The well put menu offers a journey through the regions of Italy; the mantra above all is to deliver a true and wholesome dining experience at a reasonable price. Hand-made pasta and top-quality Italian olive oil are thus a big part of the kitchen. Supplementing this are Si’s talented bartenders who create “copyright” cocktails based on the finest seasonal ingredients. And famous organic wines from the Agriverde vineyard in southern Italy’s Abruzzo region comprise the wine selection, setting it apart from other Italian establishments. Open for breakfast as well, Si is the first restaurant in Poland to serve a complimentary breakfast with every hot beverage purchased (Mon-Fri until 11:30 am). Si is always a comprehensively enjoyable experience!
NAZWA 99 NAZWA TRATTORIA RESTAURANT GIOVANNI RESTAURACJI RESTAURACJI TAVOLA RUBINO & BAR
Located across the Warsaw Philharmonic Hall, Trattoria Tavola delivers a symphony in its own right of sublime Italian flavors! This cozy and casual dining venue is a place which celebrates the authenticity of true Italian food, with an atmosphere that should accompany it. A friendly staff reflects the attitude found in sunny Tuscany, making this an ideal place for lunch, dinner, or just a social outing for a quick bite and a glass of wine! An emphasis on authentic Italian ingredients derived from trusted suppliers, and genuine creativity in the kitchen, allow the menu to have true Italian classics alongside innovative specialitĂ della casa, such as Pizza Tavola with plum sauce, or Pizza Bianca with goat cheese. Varied salads, appetizers, pasta, and an assortments of meats delight absolutely, with excellent wines and delicious desserts to top it all!
Trattoria Tavola ul. Jasna 10, 00-013 Warsaw phone: +48 22 828 26 05 kontakt@trattoriatavola.pl www.trattoriatavola.pl
ITALIAN TOP ITALIAN
61
TRATTORIA DA ANTONIO
Trattoria da Antonio Żurawia 18, Warsaw 00-515 phone: +48 22 625 54 17 www.trattoriadaantonio.pl biuro@trattoriadaantonio.pl
62
ITALIAN TOP ITALIAN
Trattoria da Antonio has indeed been fondly labeled as “Little Sicily in the heart of Warsaw”. The love and passion for life and food has been transported here in full! The founder and heart of this place is Chef Antonio who ardently maintains a philosophy that “family is the most important!” The guests here are the family, made to feel special with outstandingly warm service and culinary masterpieces that simply delight. Authenticity is of prime importance; hence many of the ingredients are flown in from different parts of the Italy, as are the wines from vineyards with centuries-old traditions. Spread over three rooms, the place is a sensory delight—full of aromas, splendid decor, homemade breads, fresh herbs, and wine! There is even a room is for the youngest members of the family with toys and books. Trattoria da Antonio indeed celebrates the joys of life, Sicilian style!
TOP MEDITERRANEAN, ADRIATIC
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI EL GRECO & BAR
El Greco has become the yardstick in Warsaw of what a fine Greek restaurant ought to be. An intrinsic part of the culinary landscape of the city, most dining decisions made in this bustling part of town must include El Greco in their calculations! Its atmosphere is so thoroughly inviting, supported by a menu that is replete with excellent flavors, just perfect for those idyllic Mediterraneancharmed lunches and dinners. Especially imported ingredients impart authenticity to the menu; items such as the horiatiki, which is the traditional Greek salad with tomatoes, cucumbers, peppers, feta, and kalamata olives; the souvlaki kotopoulo, or the chicken shish kebab with fries served with pita and tzatziki; the arnaki me melitzanes, stewed lamb in wine and tomato sauce; and for dessert the braised pear served with delicate yoghurt cream, are all outstanding. A class act!
El Greco Grzybowska 9, Warsaw 00-131 phone:+48 22 654 04 58 www.elgreco-restauracja.pl
GREEK
65
KAVOS KAVOS
Kavos Jasna 26, Warsaw 00-054 phone: +48 22 692 71 05 www.kavos.pl
66
MEDITERRANEAN, ADRIATIC GREEK
Kavos Grill & Bar has very quickly garnered a reputation that is based on its uniqueness as a Greek restaurant that PANTONE 425C PANTONE 200C specializes in an authentic menu prepared largely on a charcoal grill. The grill itself is state-of-the art made by Josper; its high operating temperature allows grilling and roasting of a higher quality, imparting the unique flavor of the burning embers, and bestowing a unique texture and juiciness into what’s being grilled. Delightful items include the moscharaki kokinisto, which is beef braised in red wine; or the bacalau me lahanika, which is finely chopped fillets of Atlantic cod baked with vegetables. The place conveys a sense of “kefi” a Greek word which describes a certain spirit of joy, of passion and enthusiasm, of high spirits and overpowering positive emotions. With music and friendly service adding to the atmosphere, dining in Kavos is always so special!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI PAROS & BAR
Located in the heart of Warsaw on Jasna Street, Paros is the kind of place that is in its spirit more than a mere restaurant, it actually transports one to the basis of its origin; in this case that is magical Greece of course! Under the oversight of Chef Theodoros Vogdanos who brings his experience from the renowned restaurants of Mykonos, Crete and Athens, Paros serves a healthful, flavorful menu derived with products imported from that part – the finest olives, oil, cheese such as feta, manouri, and graviera, marinades, spices and fresh herbs. This is Greek hospitality at its best, in an ambiance that drips with authenticity and live music, with original dishes such as those with lamb prepared with varied methods and recipes, a variety of fresh fish and seafood, washed down with a glass of ouzo or accompanied with a jug of Retsina. Always a wonderful experience indeed!
Paros Jasna 14/16a, Warsaw 00-041 phone: +48 22 828 10 67 www.paros-restauracja.pl
GREEK
67
LE CEDRE 61 KAVOS
Le Cedre 61 Aleje Solidarności 61, Warsaw 03-402 phone: +48 22 670 11 66 www.lecedre.pl
68
MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEBANESE
The salient fact about Lebanese cuisine is that it is truly Mediterranean, with an emphasis on preparation and on fresh ingredients. With a 20 year history, Le Cedre 61 is the only Lebanese restaurant of high repute in Warsaw. It offers a diversity of flavors--cinnamon, cardamom, cumin, and mint—through these one can actually get a sense of Lebanon’s fine culinary traditions. Indeed with its large collection of Lebanese wines, original interior design, and Arabic music in the background, Le Cedre offers a virtual excursion to the resort country of Lebanon! What matters here ultimately is that the food is absolutely top in its composition, immensely healthful and refreshing, and served in a traditional setting which completes this Lebanese experience. Please note: There will be special Christmas Eve celebrations here, a great time not to be missed!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI LE RESTAURACJI CEDRE & BAR 84
Le Cedre 84 is the newer branch of its sister location, Le Cedre 61 which has been in operation since 20 years. Mediterranean cuisine delights and refreshes with its healthful ingredients, the menu here as well is replete with Lebanese classics such as the outstanding Kastaleta Ghanam, or the tender lamb chops grilled on charcoal; and an array of cold and warm appetizers or mezze. This fine dining venue is a favorite place for the city’s corporate bigwigs discussing business over lunch, or for dinner and partying together with family and friends! Lebanese cuisine is indeed a symbol of its people’s hospitality, a belief that nothing strengthens the human bond more than eating together. With Lebanese wines on the menu, ingredients flown in from Lebanon, Le Cedre 84 is a class act through and through. Please note: There will be special Christmas Eve celebrations here, a great time not to be missed!
Le Cedre 84 Aleje Solidarności 84, Warsaw 01-003 phone: +48 22 618 89 99 www.lecedre.pl
LEBANESE
69
NAZWA 99 NAZWA LE RESTAURANT CEDRE RESTAURACJI RESTAURACJI LOUNGE & BAR
Le Cedre’s fine reputation has now been expanded forth with a trendy lounge setting on Grzybowska Street in Warsaw’s center. This is a perfect venue for a relaxing time with friends or with that “special someone” around wonderful Lebanese cuisine and Mediterranean music! At Le Cedre Lounge, the bar menu is truly outstanding with refreshing cocktails and drinks that may accompany exquisite Lebanese mezzah or starters, also called mezze in Greece, or tapas in Spain. A great spot with authentically ornate décor, its spaciousness goes a long way in delivering a feeling of innate relaxation. This is a comprehensive eatery as well for meat and fish lovers, as well as for those who are vegetarian, or vegan, with something here for every palate. Please note: There will be special Christmas Eve celebrations here, a great time not to be missed!
Le Cedre Lounge Grzybowska 5 A, Warsaw 00-132 phone: +48 22 299 72 99 www.lecedre.pl
LEBANESE
71
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI MAHO & BAR
Maho is undoubtedly the one place in Warsaw where Turkish food is available in its higher, culinary form. This is a family restaurant, with its own fresh meat shop emphasizing its access and use of the finest quality meats and ingredients. Through its open kitchen, guests can observe the team’s dedication in preparing dishes true to Turkish cooking traditions; salads and appetizers, meats dishes from the grill or the oven, and special dishes for those with a vegetarian preference. Items such as the karnıyarık, or the fried eggplant with minced meat, onion, parsley, garlic and tomato; the kasarli köfte, grilled ground meat with kashar cheese; lahmacun, a type of Turkish “pizza”; and Turlu, the mixed vegetable stew, are all intensely flavorful. With spacious interiors, friendly service, a play zone for kids, abundant parking, Maho indeed offers wonderful hospitality!
Maho Aleja Krakowska 240/242, Warsaw 02-219 phone: +48 22 609 15 48 www.maho.com.pl TURKISH, MEDITERRANEAN
73
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI MUNJA & BAR
Every once in a while a restaurant appears whose success is certain, one that will be there for the long haul. This can be happily said for Munja, Poland’s first true Adriatic restaurant serving traditional dises from countries that lie on the Adriatic Sea. Created with passion by a Montenegrin family, here one finds hospitality at its best with sophisticated seafood, flavorful grilled BBQ meats, and Greek and Mediterranean influences forming the culinary foundations. The grill here is itself a sight to behold in terms of size; here charcoal and wood embers become the flavoring spice themselves! “Munja” in Serbo-Croatian means “flash of lightning”-- a manifestation of the power of nature from which this place draws its inspiration. Its expansive, modern setting has further enabled it to become a top venue for dining with friends and business colleagues, and for families even with small kids. Marvelous indeed on all fronts!
Peko Durović: His passion is behind Munja’s stellar reputation.
Munja Grzybowska 43, Warsaw 00-850 mobile: +48 664 901 161 FB:MunjaRestaurant
ADRIATIC
75
TOP TOP WORLD WORLD & ASIAN & ASIAN
KAVOS BOMBAJ MASALA CENTRUM
Bombaj Masala Centrum Al.Jana Pawła II 23, Warsaw mobile: +48 606 688 777 phone: +48 22 653 96 00 www.bombajmasala.pl/centrum/ restauracja@bombajmasala.pl
78
INDIAN
Bombaj Masala, located in the center on Jana Pawla has proudly lifted the stature of Warsaw’s Indian dining for locals as well as for those who have converged from all parts; their love for Indian food being a common thread that is tied here at a world-class level. With a spacious, elegant interior, its decor is closer to western sensibilities, reflective of cosmopolitan dining trends in Indian cities today. Besides the stunning physicality, the emotional high-points are achieved with what emanates from the kitchen. A team of Indian chefs, born and raised in various parts of India, pour their skills into each of the creations, all of which delight tremendously. The varied flavors of India combined with perfect service make this a befitting place for business meetings, family events, and of course special, romantic evenings! A class act indeed!
MOKOTÓW NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT BOMBAJ RESTAURACJI RESTAURACJI MASALA & BAR
Bombaj Masala Mokotow, is the expansion of the success achieved in Warsaw’s center, described on the opposite page. This venue is a consequence of a passion to make accessible the wonders of fine Indian cuisine. The interior here comprises modern architectural elements fused with traditional Indian ideas, supplemented with an open kitchen—dining here means becoming a witness to what’s being prepared for you! The chef here is Virendra Singh from India’s northern reaches in the Himalayas, and his interpretations appear as wondrous delights, fully conveying the cuisine’s power to gastronomically impress. The professionally trained and informed team here is ever happy and willing to guide one’s order as well as to advise on drinks and wine selections that would go well. Open for breakfast as well, business and social dining is always elevated here to a top experience!
Bombaj Masala Mokotów Marynarska 21, Warsaw 02-674 mobile: +48 518 916 474 www.bombajmasala.pl/mokotow/ restauracja@bombajmasala.pl
INDIAN
79
NAZWA 99 RESTAURANT RESTAURACJI FAT FATBUDDHA BUDDHA & BAR
A laughing Buddha, generally always fat, is a sign of joy and wealth. This philosophy has been actualized with the Fat Buddha Restaurant & Lounge located in the very centre of Warsaw on Mazowiecka Street. The feel of abundance is immediately sensed in this well adorned, 800 sqm twolevel space. Traditional elements from the Far East combine with dĂŠcor from the West; the four meter high windows seem designed to let in the positive spiritual energies! The menu here is mainly Japanese, enhanced with steak and fish prepared with a splash of oriental flavors. The bar offers its own delights, with original cocktails designed for the connoisseur; indeed the place is recognized as a top bar in the city as well. Besides the open vastness of the ground floor, intimate sections such as the Lounge or VIP Zone are situated on the first floor. Fat Buddha --what a tremendous experience!
Fat Buddha Mazowiecka 2/4, Warsaw 00-048 mobile: +48 690 030 558 www.fatbuddha.pl
JAPANESE, ASIAN
81
Fusion offers the following special dining events: Business Lunch, Monday thru Friday, 12 noon-4pm Fish Market – Every Friday, 6pm – 10:30pm, 179 PLN Sunday Brunch – Every Sunday, 1pm – 5pm
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI FUSION & BAR
Chef Janusz Korzyński
Fusion restaurant, located at the Westin Warsaw offers an “east meets west” culinary journey through the prism of Chef Janusz Korzyński’s cutting edge and trendy interpretations. His effort is very visible quite literally--the open kitchen allows one to observe as a variety of culinary traditions are fused together and culminate in one creative dish moments before it appears. Healthy SuperFoods dishes based on the quality of ingredients, fresh vegetables, herbs and spices, quality seafood and meats, all contribute meaningfully to an extensive menu full of delicacies from combining the exotic cuisines of the Far East with the elaborate preparations of the European world. This is indeed an unforgettable bouquet of flavors and aromas. With a vast collection of wines and champagnes, an experienced service staff, this is fine, upscale dining, as well as one of the best brunch options in the city. Splendid!
Fusion The Westin Warsaw Al. Jana Pawla II 21, Warsaw 00-854 phone: +48 22 450 86 31 www.restauracjafusion.pl
EAST-WEST TOP FUSION ASIAN
83
KAVOS INAZJA
Chef Marcin Sasin
InAzia Sheraton Warsaw Hotel Bolesława Prusa 2, Warsaw 00-493 phone: +48 22 450 67 06 www.restauracja-inazia.pl
84
PAN ASIAN
InAzia, located at the Sheraton Warsaw offers a far-eastern culinary journey through Chef Marcin Sasin’s modern interpretation, a hallmark of his being to blend culinary masterpieces with the art of finishing the dish at the table. The kitchen’s focus derives mainly from Thailand, Vietnam, Japan, China and Indonesia with extreme importance given to the quality of ingredients—fresh herbs and spices such as lemon grass and coriander, and quality seafood and meats such as Wagyu beef and duck. Specialties include grilled octopus with coriander, crispy turbot and duck with hoisin plum sauce, beef chicks with red curry, many vegetarian and wok dishes. With a vast collection of champagnes and wines specially selected by Robert Mielzyński, an experienced service staff, this is fine, upscale Asian dining in the best part of the city! Complimentary aperitif welcomes guests carrying TOP!
Panska 85 offers a multimedia conference room, a year-round patio, a summer garden with cinema, and a separate reserved room for business meetings. There is also the option of fine dining and meetings accompanied by live piano music.
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI PANSKA & BAR 85
The creative force behind Panska 85, Yajia Lin’s dream was always to share with this part of the world what was the best from hers. Panska 85 is the realization of this, with traditional Chinese cuisine combining an exciting, modern twist. The kitchen under chefs trained at top restaurants in Beijing and Shanghai, emphasizes an unbending focus on quality, methods, recipes, and on the sublimity of presentation. Each dish is endowed with nature’s colors, conveying a spectrum of incredible flavors; from the classic Peking Duck to the king prawns of the Yellow Sea, and to the fragrant cuisine of Sichuan and the traditional dishes of Xi’an. The new seasonal menu offers oyster mushrooms with herring, and pumpkin soup with duck. Indeed Panska 85 is the defining summit in Warsaw for haute-Chinese cuisine, a unique adventure of flavors that satisfies with an elevated culinary experience!
Pańska 85 Pańska 85, 00-001 Warsaw mobile: +48 512 671 756 panska85.com.pl
CHINESE
87
KAVOS SILK & SPICY
Silk & Spicy Żurawia 16/20, Warsaw 00-515 phone: +48 22 629 70 12 www.silkandspicy.pl biuro@silkandspicy.pl
88
THAI & JAPANESE
Silk & Spicy, located in two locations in the city, on trendy Żurawia Street in the center and on Francuska Street in Saska Kępa, is a class culinary act taking its patrons on a flavorful journey of Japan and Thailand. These unique venues bring these two very popular Asian cuisines under one roof and under the oversight of experienced Sushi Master Thomas Godlewski and Thai Chef Anh Dung Nguyen. The extraordinary richness of flavors and aromas, the aesthetic presentations of the dishes and above all the use of the freshest and most authentic ingredients gives these two places the high reputation that they enjoy Traditional Japanese sushi, in its many forms, can be ordered for the same table as delicious Thai curries! The elegant, cozy interiors, and friendly service, make these the perfect venues for meetings with friends and business colleagues. A journey indeed towards the finest flavors of the Orient!
TOP Warsaw
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI TOMO RESTAURACJI SUSHI & BAR
Tomo Sushi stands tall amongst Warsaw’s crowded culinary scene, largely due to a few unassailable features—great quality, authenticity, and an easy welcoming atmosphere. It has proven itself with creativity which is evident here at all levels. The menu has been put together with a clear thought to impress that this is no ordinary sushi place with items such as the Gyutataki, slices of raw beef served with shichimi sauce, grated daikon, fresh ginger, onions and greens; and the Shiromi Usuzukuri which is thinly sliced carpaccio of fresh white fish with lemon based ponzu sauce. The tuna steak with mustard sauce; the chicken teriyaki are all equally wonderful. The vision of Tomo’s co-owner Andrzej Pankiewicz is to impart a memorable experience; the word “Tomo” in Japanese implies friendship, and this is the place to enjoy company in the presence of outstanding culinary creations!
Tomo Sushi Krucza 16/22, Warsaw 00-526 phone: +48 22 434 23 44 reservations: +48 508 122 212 www.tomo.pl
JAPANESE
89
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI SUSHI RESTAURACJI ZUSHI & BAR
Located on trendy Zurawia Street in the city center, Sushi Zushi‘s elegant minimalist setting gives it a Zen-like atmosphere, an appropriate setting for the accomplished sushi masters at work. The highest quality ingredients go together here with true Japanese inspiration, its culture and focus on detail, and yet the unlimited possibilities of combining and improving nature’s flavors. This is more than simply Japanese dining; one is actually transported into a special state of mind. The range here is impressive with toppings of various kinds of fish and seafood. Items on the menu such as Ebi or the fried shrimps tempura; the Sake fusion which is salmon lightly baked with leek and spicy mayonnaise; Hotategai, or the St. Jacob’s scallops; and the shrimp and avocado salad served in orange, are all indicative of the place’s emphasis on perfection. Clearly a top dining venue in the city!
Sushi Zushi Żurawia 6/12, Warsaw 00-503 phone: +48 22 420 33 73 biuro@sushizushi.pl www.sushizushi.pl
JAPANESE
91
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI SAN & THAI BAR
Located on landmark Próżna Street, San Thai is the joint inspiration of a mother and son much in love with Thailand. This unique intersection, of a family’s passion with years of experience in gastronomy, is behind the creation of this class-act venue where a quiet elegance emanates excellence. Authenticity and quality are guaranteed by the Thai team in the kitchen, whose efforts have bestowed this valuable addition upon the town’s culinary landscape. A symphony of original ingredients are all brought together to mesmerize the palate. Appetizers and dishes such as the shrimp or chicken satay; the spicy beef salad; the shrimp soup with lemongrass and coconut milk; the beef, chicken, duck, fish, and seafood in various curries and forms, are all intensely packed with rich flavors. With a well-matched wine list, and wonderful service, this classy venue is simply outstanding!
San Thai Próżna 10/39, Warsaw 00-107 mobile: +48 577 607 775 www.restauracjasanthai.pl
THAI TOP TOP CUISINE Warsaw ASIAN
93
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI WABU & BAR
Located at Place Europejski, Wabu mesmerizes with its breath-taking modern interior designed by world-renowned designer Robert Majkut. Owners Aleksandra and Mark Tymiński’s driving thought --“to create sushi is philosophy, to eat it is meditation” -- is an indication of the place’s ideal. Its modernized Japanese form, patterned as an izakaya, is where traditional dishes are served in tapas form to be typically shared. Fresh ingredients constitute the kitchen’s basis, with exquisite fish and rare seafood brought in to deliver uniqueness to the menu, enhanced further by customized preparations on special request. Attention to every detail is reflective of the pervasive passion here. Select wines and champagne are advised on to perfectly complement what’s ordered. This is a wonderful setting for corporate or private events, with an unforgettable experience always guaranteed here at Wabu!
Wabu Warsaw Spire, Ground Floor Pl. Europejski 2 mobile: +48 668 925 959 www.wabu.pl, www.facebook/wabusushi
TOP JAPANESE ASIAN
95
KAVOS WARUNG JAKARTA INNOVATIVE CONCEPT
Creative entrepreneur Mateusz Rybiński
Warung Jakarta Piękna 28/34, Warsaw 00-001 mobile: +48 515 467 551
96
INDONESIAN
Warung Jakarta delivers on a simple yet innovative idea—to put street food into a combined restaurant and cultural setting! Indonesia, like most of Southeast Asia, is where street food is ubiquitous. Mateusz Rybinski and his partners, who are famous Indonesian chefs, remain true to the notion of authenticity with an Indonesian team in the kitchen, rich flavors packed in limited items, all priced reasonably. This hall-like space on the first floor in Piekna Street is where one can get exposure to Indonesian culture as well; every Tuesday there are Indonesian movies, and networking events with people connected to the country. The menu here is neatly divided between seafood items, meat, poultry, and vegan; the Soto Ayam or the yellow chicken soup for example, the favorite apparently of the Indonesian President, is intensely flavorful. Indeed a true visionary concept!
TOP Warsaw
TOP RESTAURANTS
TOP CASUAL TOP CASUAL
KAVOS BISTRO WIEJSKA
Bistro Wiejska Wiejska 9, Warsaw 00-480 mobile: +48 728 400 799 www.bistrowiejska.pl
98
TOP CASUAL
Bistro Wiejska, which opened its doors close to a year ago, in a part of the city center which has the Sejm, is gathering it own rave reviews for its culinary policies that are setting it apart! In an environment of elegant simplicity it purveys a well executed Mediterranean inspired offering, one that changes with the seasons and one that encompasses aspects from the many cuisines of not only southern Europe but also other countries around the Mediterranean. Items on the menu here include French and Italian soups such as the fish soup from the south of France; fresh succulent seafood; salads such as with baked beetroot, chicory and goat cheese; beef sirloin or rib eye and lamb; and even Lebanese kebbeh. There are lunch specials daily and an impressive array of wine and desserts to complete the equation. Indeed, Bistro Wiejska is a class act in every possible way!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA BANJALUKA & BAR
Restaurant Banjaluka, named after the quaint town in Bosnia, is a special place in the center of Warsaw which brings the culinary aspects of this varied and colorful region inhabited by different cultures. Patterned after a Balkan tavern, there is live music daily, especially the muchappreciated live acts on Sunday. Chef Olaf Michalczyk is at the helm of the kitchen, which is open late into the evening; his lamb chops unsurpassed in the city! The restaurant serves not only a choice of marinated, smoked and grilled meats, fish, and seafood, but also salads, and vegetarian dishes, alongside a wonderful selection of wines including from Croatian and Slovenian vineyards. Items such as the Gurmańska Pleskawica, which is meat with cheese and hot paprika stuffing; and the apple pie or cheesecake for dessert, are outstanding. With friendly service, Banjaluka is indeed a must visit!
Banjaluka Szkolna 2/4, Warsaw 00-006 phone: +48 22 828 10 60 kontakt@banjaluka.pl www.banjaluka.pl facebook.com/BANJALUKA.WWA
TOP CASUAL
99
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA BYC MOZE & BAR
Być może which translates to “perhaps” or “maybe” is indeed a bit of everything that’s good-- and perhaps, maybe that’s all that really matters! This culinary space located at Union Square Lubelska offers within its spacious interiors the combination of a bakery, a café, and a bistro. Bread is a passion here, baked on premises with rye, wheat, and whole meal, as well as gluten-free for those who need it. Outstanding breakfasts with scrambled eggs or omelets have become a mainstay for many regulars to commence their day, while lunch and dinner are replete with herb-filled, flavorful French and Italian dishes, always healthful and nutritious, accompanied perhaps with select wines and cocktails. And of course right through the day are fine breads, croissants, incredible desserts, stellar coffees and tea. Indeed a versatile place offering a lovely escape from the daily routine!
Być Może Bagatela 14, Warsaw 00-585 mobile: +48 519 000 014 FB:bycmozewarszawa
TOP CASUAL
101
American Chamber of Commerce in Poland SINCE 1990
� PIONEERS OF INVESTMENT IN POLAND � CREATING JOBS AND ECONOMIC GROWTH � LEADERS OF INNOVATION � SETTING BUSINESS STANDARDS � BRIDGING USA TO POLAND
American Chamber of Commerce in Poland ul. Twarda 18, Warszawa Tel: +48 22 520 5999, office@amcham.pl
www.amcham.pl
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI KOKO RESTAURACJI BANJALUKA &&ROY BAR
New York-inspired Koko & Roy is a Seasonal New American restaurant and bar in Warsaw, focused on presenting contemporary American food while simultaneously celebrating local ingredients and flavors. Owners Annah “Koko” Syta and Jonathan Roy fell in love with Warsaw, its rapid food and cultural transformation with its emerging sophisticated culinary wants. Indeed this is an extension of the current Manhattan and Brooklyn food movement, a style often unexplored in Europe; the emphasis here is on modernization of traditional recipes with refined techniques and the use of seasonal, farm fresh ingredients. The result is elevated, rustic food with a fresh, modern sensibility, served in a manner that encourages sharing. Koko & Roy’s warm atmosphere is further enabled by an eclectic art-deco peppered interior which celebrates the city’s past whilst embodying the edginess and energy of today’s Warsaw!
Koko & Roy Wilcza 43, Warsaw 00-001 phone: +48 22 699 85 64 wwwkokoandroywarsaw.com
TOP CASUAL
103
KAVOS LA BOR
La Bor Zgoda 1, Warsaw 00-018 phone: +48 22 827 30 37 www.la-bor.com.pl
104
TOP CASUAL
Located in the absolute heart of the city, La Bor combines the idea of a restaurant with a wine club-- Hungarian in its culinary identity, it carries a selections of over a hundred Hungarian wines. La Bor’s kitchen delivers on the idea of “madziarfusion”-which is traditional Hungarian combined with modern culinary ideas to result in a unique fusion. Traditional items such as for example the Lángos, the deep fried flat bread, comes with several modern accompaniments ranging from a rub of garlic, to various cheeses, to Hungarian goulash. And since wine is an equal theme to food, there are appetizers uniquely suited to wines. The main dishes are new on the blackboard menu daily, and provide a sense of freshness and spontaneity. Open for breakfast, La Bor is a much loved place for lunch, dinner, or for many rounds of great wine with colleagues, friends, and family!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA MOMU & BAR
Across the Grand Opera stands MOMU a modern interpretation of culinary tradition and art and music coming together. The place has been created for those who appreciate, besides great food and drinks, live music as well. In fact there are live concerts daily by top artists—jazz, soul, funk and blues-- in the basement from 7 pm onward. Chef Sebastian Ruta celebrates food by sourcing products regionally, cooking in ways which preserve nutrition and flavors, and finally serving it with love! At the heart of the kitchen is a oneof-a-kind wood-fired oven where meats, fish, vegetables, fruits and cheese are cooked or smoked to perfection without any artificial additives—this is where true flavors and aromas emerge, much as nature intended it to be! And furthermore, the bar serves a range of beer, liquor, wine and cocktails, making MOMU strike a deep chord within!
MOMU Wierzbowa 9/11, Warsaw 00-094 mobile: +48 506 100 001 pieczemy.dymem@momu.pl www.momu.pl facebook.com/MOMU/
TOP CASUAL
105
KAVOS POLKA
Polka Świętojańska 2, Warsaw 00-288 phone: +48 22 635 35 35 www.warszawa.restauracjapolka.pl
106
TOP CASUAL
Famous cuisinière Magda Gessler has brought her interpretation of informal, yet high quality Polish dining in the form of Restaurant Polka. Located in the Old Town it provides an exemplary introduction to what the food of this land should be about. Served in true traditional style, with simply yet elegant cheer, it illustrates this cuisine’s true nature, that in actuality it is a sophisticated intermingling of various European influences. Polka’s emphasis on the use of local, authentic ingredients ensures intense flavors-- items such as the goose liver marinated in mustard, served with buttered apples and onions; the traditional Polish stew ‘bigos’ served in a bread bowl; the pork tenderloin with plum stuffing, drenched with rosemary flavored gravy; and pancakes with cream cheese for dessert, are all outstanding. This is true Polish hospitality indeed at its very best!
SOMEPLACE ELSE NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA & BAR
SomePlace Else, located in the very heart of the city on PlacTrzech KrzyĹźy, or the Three Crosses Square. The restaurant is a must visit for a guaranteed great time especially if live music, an exciting bar, and modern tex-mex cuisine is what one is seeking. With inviting interiors, a warm and friendly atmosphere, this is a perfect place to watch sports on big LCD screens while enjoying food and outstanding drinks and cocktails in the company of family, friends, and colleagues. From Monday thru Friday, between noon to 4 pm, a special-priced lunch with a seasonally varied menu is served. This is indeed a venue where themed parties, cocktails and wines from around the world, and outstanding food (available in diet versions as well), enable a wonderful time. During most evenings there is live music to further add to the bonhomie of the place, and news about artists and promotions can be found on facebook.com/someplaceelsewarszawa.
SomePlace Else Restaurant & Bar Prusa 2, Warsaw 00-493 (Three Crosses Square) phone: +48 22 450 67 10 warszawa@someplace-else.pl www.warszawa.someplace-else.pl
TOP CASUAL
107
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT WINO RESTAURACJI RESTAURACJI & BANJALUKA FRIENDS & BAR
Located in Warsaw’s Muranow, close to the city center, is Wino & Friends. This is where its passionate owner Adam Wojda has melded a creative menu, a stellar wine list, and a modern, spacious open-kitchen interior with always-smiling service. Chef Adam Frelak’s menu is international with a clear French disposition, emphasizing fresh, seasonal ingredients. Through his creativity the place received the 2017 Trip Advisor Certificate of Excellence, as well as recognition by Gault & Millau; indeed Wino & Friends will be featured in the G&M guide in 2018. Wine related events are a forte of this place, Beaujolais Nouveau with live French music on the accordion is an example. There is a wide range of biodynamic, natural, healthful wines available by the glass, a tasting menu, and the keen knowledge to pair the type of wine with a specific dish. Simply terrific!
Wino & Friends Pokorna 2/U24, Warsaw 00-199 mobile: +48 608 880 822 kontakt@winoandfriends.pl www.winoandfriends.pl
TOP CASUAL
109
KAVOS LA MAISON PATISSERIE & CHOCOLATERIE
La Maison Patisserie & Chocolaterie Chłodna 15, Warsaw 00-891 mobile: +48 730737677 recepcja@lamaison.pl Open hours: Monday to Friday: 8am to 10pm Saturday and Sunday: 9am to 10 pm
110
TOP CAFES
“Truly outstanding!” is what comes immediately to mind upon tasting any of what La Maison Cukiernia has to offer; exquisite French pastries, desserts, cakes, unique chocolates, and fine ice cream. This place is a reflection of owner Sandra Massoud’s passion, a heart-driven gourmet and traveler who has discovered her creations strolling through Parisian streets, inspired by what the best French patisseries have offered her over time. Igor Zaritskiy, is the head of the confectionery shop whose work is consistently recognized in international confectionery competitions. Alongside fresh bread and French pastries made according to authentic methods on premises, there are desserts and cookies prepared with award winning recipes. La Maison Patisserie & Chocolaterie is indeed the place for absolute delight with kids, friends, and family!
TOP CAFES
KAVOS AFTERNOON TEA AT BRISTOL HOTEL
Afternoon Tea at Bristol Hotel Krakowskie Przedmieście 42/44 Warsaw 00-325 Serving hours: Thursday - Friday: 12:30 - 17:00 Saturday - Sunday: 14:00 - 17:00 Live piano music: Friday - Saturday: 14: 00-17: 00 phone: +48 22 551 1832 www.hotelbristolwarsaw.pl
112
TOP CAFES
Afternoon Tea, a time honored British tradition, has been served with style at the Hotel Bristol as an enduring custom for some years. The spectacular interior of the historic Column Bar, originally designed to be an Art Nouveau masterpiece by Otto Wagner in 1901, restored to its original grandeur with distinctive details, creates an intimate setting, perfect for the relishing of fine beverages and snacks. The finest finger sandwiches; freshly baked buttermilk scones with clotted cream; traditional home-made pastries created by the Pastry Chef, are complemented with a rich selection of premium English teas and pure herbal infusions of pure herbs, flowers, and fruits. A glass of chilled champagne makes it more of an event than just “tea” but there is always an excuse for pleasure, and here at the Bristol this indeed is of a very high order! Price: PLN 59 per head; and PLN 99 with a glass of champagne.
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT CROQUE CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA MADAME MADAME &CAFE BAR
Croque Madame, an elegantly classy French cafe, confectionery, and bakery has quickly gained a reputation amongst those who understand the value of outstanding quality, who relish its products, and who appreciate its inviting atmosphere. Located on Nowy Swiat in the center, as well as in lovely Saska Kępa, all products are made with flour and ingredients brought in from France for complete authenticity. What impresses most is the focus on service, both at the counter and at the table—smiles and attention add even more flavor to the already outstanding pastries and coffee! Indeed a perfect place for breakfast, lunch, or an evening bite, there is plenty to choose from—home-made breads, breakfast sets, a vast range of cakes, one of the best natural ice cream, desserts, and French pastries, savouries such as puff pastry with goat cheese and figs, seasonal tarts, and deliciously large sandwiches! Truly and always an outstanding experience!
Croque Madame Nowy Świat 41, Warsaw 00-042 mobile: +48 503 757 200
TOP TOPWarsaw CAFES
113
KAVOS MONIQUE BAKERY & WINE
Monique Bakery & Wine Krucza 41/43, Warsaw 00-525 phone: +48 22 629 39 74 monique2bakery@gmail.com www.moniquebakery.pl
114
TOP CAFES
Monique Bakery & Wine is an ode to the French boulangerie, guaranteed to enthrall as soon as one enters this place. Not only offering quality breads, pastries and cakes, the more encompassing menu here offers breakfast with scrumptious scrambled eggs, fried eggs and soft or omelets and pates, and casual lunches and dinners. There are salads and granola, and original sandwiches. Elegance and simplicity, combined with the focus of delivering complete satisfaction to its guests makes Monique truly different from the crowd--here quality matters more than the quantity of sales! The place makes any meal of the day a culinary outing—the outstanding list of wines makes even the simple meal all the more enjoyable. When simplicity, authenticity, and French flavors, and top quality come together, there are just few words that describe this special combination —heaven is one of them!
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA MADAME PAUL &CAFE PAUL BAR
The history of PAUL goes back 127 years to a small bakery located near Lille and today it is the Ambassador of what a French boulangerie must be – a place of fresh authentic products, specialty breads made with traditional rustic recipes, carefully selected items such as sandwiches, soups, and salads, presented in a menu with simple sophistication, in a setting that exudes a French way of life. PAUL continues to be a family owned company built on the foundations of timehonored bread-making methods passed down through five generations who have each incrementally expanded PAUL internationally, now in over 35 countries in places such as London, Washington, and Dubai. With six locations in Warsaw, including at the Airport and Warsaw Central Station, PAUL has become a mainstay for daily casual dining—from breakfast thru dinner—as well as the place to simply have a great coffee or a pastry!
Warsaw Financial Center, Emilii Plater 53, Warsaw 00-113 phone: +48 22 276 16 32 Chopin Airport Warsaw, Żwirki i Wigury 1, Warsaw 00-906, phone: +48 276 31 64 PKP Central Station, Al. Jerozolimskie 54, Warsaw 02-486, phone: +48 276 16 37
TOP TOPWarsaw CAFES
115
NAZWA RESTAURACJI
116
NAZWA 99 NAZWA RESTAURANT CROQUE SŁODKI...SŁONY MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI BANJALUKA MADAME &CAFE BAR
Located on swanky Mokotowska Street, Słodki... Słony, pronounced “swodkey, swoneh” (and which translates to Sweet, Salty), is Poland’s top restaurateur and culinary genius Magda Gessler’s immense imagination coming together to produce gastronomic art of high order. Passion is clearly evident here with over 60 kinds of desserts, cakes, and pastries on the menu; what is different here is that recipes are 100% natural and date back over a century. Not surprisingly sweets were even sent to Pope John Paul II at the Vatican! Just as “Słodki” caters to the sweeter aspects of life, “Słony” caters to the salted, with items such as the caviar served on toast with egg and lemon, salmon in a marinade of green lemon and dill, alongside good old Polish bigos as well. A marriage of immense flavors, traditions, and an enrapturing ambience makes this place a sweet Warsaw experience indeed!
Słodki... Słony Restaurant & Café Mokotowska 45, Warsaw 00-551 phone: +48 22 622 49 34 www.slodki-slony.pl
TOP TOPWarsaw CAFES
117
TOP WINE SERVICES
KAVOS STAR WINES POLAND
Star Wines Poland Ludwika Narbutta 83/U8 02-524 Warsaw (entrance from Łowicka street) OPEN: mon-sat: Midday - 10 pm Sunday: Midday - 6 pm phone: +48 530 936 665
120
TOP WINE SERVICES
Star Wines located in Warsaw’s Mokotów district, is a prime importer and distributor of the finest wines in the world. More than two years are invested in each identified producer to ensure quality before adding the name to Star’s selection, one that now enumerates over 450. Star Wines excels in sophisticated wines from renowned wineries in Europe and the New World countries. Not the typical wholesalerdistributor, it equally caters to retail buyers and connoisseurs, delivering to any point in the country. Attractive prices, such that they barely differ from the prices in the country or place of origin, makes procuring from Star Wines all the more compelling. It is indeed the preferred supplier to top restaurants and hotels around the country, and for those who seek knowledge for their purchases and selection of wines, advice by onsite sommelier Patrick Ochocki is always at hand!
WINE NAZWA 99 NAZWA TASTE RESTAURANT CROQUE MIODOWA RESTAURACJI BY RESTAURACJI BANJALUKA KAMECKI MADAME &CAFE BAR
Wine Taste by Piotr Kamecki is located in an elegant area in the very heart of Warsaw and reflects Piotr’s vast expertise. Founder and first President of the Polish Sommelier Association, Kamecki was Poland’s Sommelier Champion in 1998. He was the finalist in both the 1998 European Sommelier Championship in Reims, as well as the 2000 World’s Best Sommelier Competition in Montreal. Selections from the world’s celebrated wine producers, alongside hand-picked bottles from small family-owned wineries are available here. Kamecki’s intimate tasting events include dinner and are frequently organized for both companies and individuals customers. The Wine Concierge Service covers all important special requests—regarding imports, the procurement of collections, the set-up and management of wine cellars, storage, and wine investment advisory. The finest stemware by top-brand Riedel, helps to complete the equation!
Piotr Kamecki
Wine Taste by Kamecki Tasting room / Shop / Cosmopolitan Twarda 4, Warsaw 00-105 mobile: +48 501 616 490 www.winetaste.pl
TOP WINE SERVICES
121
TOP EVENINGS
LA NAZWA 99 LA NAZWA CASA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI DEL RESTAURACJI DEL BANJALUKA HABANO MADAME HABANO &CAFE BAR
If there is one place In Warsaw that has come to define uniqueness, it is La Casa del Habano. The only home of Cuban cigars in Poland, here top brands of cigars and fine liquors are served in a setting over 200 square meters, the largest in Europe! Spread over 3 rooms, 2 bars, a special VIP room with a fireplace, and a summer terrace, being here exemplifies personal achievement and success! With a selection of over 80 single malt whiskeys, and over 25 rums, a good time with friends and business associates is guaranteed. Furnished with the comfort of padded leather sofas, relaxation is complete with accompaniments such as board ripened cheese, and Italian and Spanish ham. A great venue for corporate events, this is indeed the largest collection of Cuban cigars within Poland at prices that are as tempting as all of the fine things that La Casa del Habano offers!
La Casa del Habano Nowy Ĺšwiat 7, Warsaw 00-496 phone: +48 22 465 12 75 mobile: +48 790 300 599 www.lcdh.pl
TOP EVENINGS
125
NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO RITUAL &CAFE BAR
Ritual Cocktail Club located on Mazowiecka Street is a top-notch cocktail bar by evening transforming into an electric club by night! Founded by award winners, this sensually illumined venue has quickly garnered a top reputation. With an interior which unfolds over two-levels, the art of bartending with its latest trends is the highlight, important for those who seek the extraordinary. Besides the vast array of wines, champagnes, alcohols and liquors, the cocktail menu here showcases the bar’s innovations with drinks such as The Ritual Manhattan, composed with rye whisky, rosso vermouth, angostura, and cigar smoke; or the Pornstar Martini with vanila vodka, passoa, sugar syrup, passion fruit puree, and champagne! Quality dining is available as well with an outstanding Japanese menu complete with warm appetizers, teriyaki, tempura, sushi and California rolls. Ritual truly excites on all levels!
Ritual Mazowiecka 12, Warsaw 00-048 mobile: +48 723 235 555 FB:ritualwarsaw
TOP EVENINGS
127
NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA THE MADAME HABANO VIEW &CAFE BAR
TheView_Logo_Gold.pdf
1
10/21/16
1:03 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
When the New York Times lists a place as one of the best to visit, then that is a recommendation to be taken seriously. The View deserves this international kudos completely; the club is located on the 28th and 32nd floors of the Spectrum Tower, one of the most modern office buildings in the heart of Warsaw on Twarda Street. This 1000 sqm club has two levels designed to invoke the feel of New York City, felt immediately even with the ride up in its panoramic elevators. The Rooftop on the 32nd floor offers 360 degree views of the city’s skyline; it really is the highest observation deck in Poland and can accommodate as many as 500 guests. The 28th floor’s centerpiece is its illuminated onyx bar, an inviting dance floor, and its own two terraces. With a lovely VIP Zone, it is no wonder that The View is highly regarded by business people, and celebrities from the world of media, fashion, and showbiz!
The View Twarda 18, Warsaw 00-105 mobile: +48 663 971 942 www.theview.pl
TOP EVENINGS
129
DINING OUT OF WARSAW
BONEROWSKA RESTAURANT IN KRAKOW KAVOS
Bonerowska Gourmet Steak & Fish Krakow, Rynek GĹ‚Ăłwny 42 phone: +48 12 374 13 07 www.palacbonerowski.pl
132
TOP Krakow OUT OF WARSAW
Bonerowska Gourmet Steak & Fish brings to mind many things; foremost among them is redefining the idea of an enjoyable eating experience. This is a restaurant pulsating with a rare vitality. Located on a corner in the Main Square, its warm earth interiors and crisp whitelinen draped tables all come together in highlighting a menu which is illustrative of the tremendous thought and effort that has been put in by the Chef whose underlying mantra, first and foremost, is a focus on fresh ingredients. There is grilled or steamed fish, variety of seafood, and steaks with meat imported from the US, Argentina, Netherlands, and New Zealand. Alongside this, select traditional Polish and Italian dishes are all incredibly outstanding. Completing the equation is an elaborate wine list, and desserts such as the home-made chocolate scuffle, or the Bonerowska tiramisu. Truly outstanding!
IN LESZNOWOLA NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI OYCOWIZNA RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
On the outskirts of Warsaw, a special experience awaits; the 15 km drive from the city is well worth it! Restaurant Oycowizna, located within a guesthouse-a charming country cottage with thatched roof--welcomes with a quintessentially traditional atmosphere. Here ageold Polish recipes are painstakingly recreated, conveying the nostalgia of Grandma’s cooking! Homemade specialties, including meats and cheese which are smoked, baked, and grilled in its traditional smokehouse, intensifying what is natural and wholesomely delicious. A Mediterranean twist on the menu includes shrimp and fresh mussels. Peace and relaxation allows carefree memories to come gushing back; the 13 quaint guest rooms enable one to stay the night and stretch the experience. With a playground, summer gazebo, and a mini zoo, this is a place for children as well. Recommended highly for corporate and family events!
Restaurant Oycowizna ul. SĹ‚oneczna 241 05-506 Lesznowola www.oycowizna.pl email: kontakt@oycowizna.pl
OUT OF WARSAW
133
KAVOS RUBINSTEIN IN KRAKOW
Rubinstein Krakow, Szeroka 12 phone: +48 12 384 00 00 www.rubinstein.pl
134
TOP Krakow OUT OF WARSAW
Located in a 15th century building in Szeroka Square, the Hotel Rubinstein is brimful with history, style, and elegance. The famous cosmetics mogul, Helena Rubinstein, was actually born here on this very square, and the hotel’s name is an inspired note to this famous one-time resident. The Restaurant Rubinstein, located within the hotel combines a modern Polish fusion menu with pan-European elements to thrill gastronomically. Dishes designed by Chef Tomasz Pieprzyk are made with locally sourced ingredients; items such as the sliced seasoned beef with plum salad; the pear filled ravioli served with roasted duck ragout; the fresh mussels with pepper sauce; and the sirloin with chestnuts flavored with whisky, are all excellent. With desserts such as the pumpkin soufflé with ginger sauce, a varied wine list, this elegant restaurant remains as a feather in Krakow’s culinary cap!
IN PABIANICE NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA WZORCOWNIA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Chef Wiesław Bober heads Wzorcownia, his culinary crown jewel, conveniently located in Pabianice, 1.5 hours drive from Warsaw. Bober has honed his skills for over 25 years; his culinary talents led his family to send him off to cooking school as a child! All of the dishes are authored by him with an unwavering emphasis on fresh in-season vegetables, meat, fish, and poultry from local producers. For his commitment to health, nutrition, and furthering Polish cuisine, he was awarded “2016 Personality of the Year” as well as the 2016 Chef for Central Poland. His recent menu titled “Sunny Holidays” is replete with the sophisticated use of fresh vegetables which underscore intense flavor and color. His dish such as the mackerel with plum mousse, tomatoes with vanilla, mashed potatoes and carrot proves Wzorcownia’s mention as one of Poland’s 100 Best Restaurants!
Chef Wiesław Bober
Wzorcownia Grobelna 4, Pabianice 95-200 phone: +48 422 068 335 www.fabrykawelny.pl
OUT OF WARSAW
135
KAVOS LA CASA DEL HABANO IN KRAKOW
KRAKÓW
La Casa del Habano Kraków Cigar Shop & Lounge Sławkowska 26, Kraków Stare Miasto mobile: +48 790 802 930 lacasakrakow@lcdh.pl facebook.com/lacasadelhabanokrakow
136
TOP Krakow OUT OF WARSAW
Just steps from the Main Square is located La Casa del Habano, the only place of its kind in Krakow--here the topmost brands of Cuban cigars and fine liquors can be purchased, savored, and enjoyed. The place has an impressive walk-in humidor and a unique lounge dedicated to smoking the cigars purchased here, along with a wide array of wines and aged liquors. There are over 8000 cigars to choose from, as well as varied cigar accessories and an excellent selection of aged alcohols— ranging from single malt Scotch, cognac, to calvados, rum and port—all available too at competitive prices. Furnished with the comfort of padded leather sofas, relaxation is complete with help of professional advice from qualified service staff that knows their part. Indeed a place that spells class, the quality here of all that’s available is a blessing to those that crave the best!
TOP STAYS
IN WARSAW H15 NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA BOUTIQUE CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO HOTEL &CAFE BAR
The H15 Boutique Hotel, a 5-star boutique hotel in Warsaw’s center, is the repository of huge history. Built during 1892–1897, it was here before the First World War that Polish patriots organized secretly to regain Poland’s independence. In 1924 the building was bought by the Soviet Union, becoming an example of socialist realism with symbols of the ‘red star’ and the ‘hammer and sickle’, carved figures of peasants and workers, and the Soviet Union Globe above the first floor balcony. In 1941 the building was taken over by the Third Reich, paradoxically saving it during Warsaw’s destruction. Now, H15 Boutique has 46 individually appointed luxury rooms and apartments for short or long stays, with comfort levels beyond that of most luxury hotels in Warsaw. With the SPA which ensures the highest quality services, and fine dining at the Signature Restaurant, H15 is indeed a class act.
H15 Boutique Hotel Poznanska 15 00-680 Warsaw phone: +48 22 553 87 00 www.h15ab.com
TOP STAYS
139
KAVOS THE BONEROWSKI IN KRAKOW
140
TOP STAYS
HOTEL INDIGONAZWA 99 LA KRAKOW-OLD NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO TOWN &CAFE BAR
The historical Arts Palace, built in 1836 in the center of Krakow, has been resurrected as the new Hotel Indigo Krakow-Old Town. Here over nearly two centuries legendary Polish artists created their works of art, now seemingly infused in the 56 individually designed rooms with decor inspired by their spirit, harmoniously connected with modern elements, together creating a remarkable ambience. With double rooms and suites furnished in the highest standards, Hotel Indigo Krakow-Old Town offers conference rooms, a lobby bar, and a fine international restaurant, Filipa 18. Located centrally, it is a 5 minute walk to the Main Square, and to the train station; the train puts the airport within 15 minutes reach! Quick access to the best restaurants, theatres, museums, universities, and businesses, as well as the largest shopping center, Galeria Krakowska, makes Hotel Indigo Krakow-Old Town a great place to stay!
Hotel Indigo Krakow-Old Town Krakow, Ĺšw. Filipa 18 phone: +48 12 300 30 30 www.ihg.com
TOP STAYS
141
KAVOS KANONICZA 22 HOTEL IN KRAKOW
Hotel Kanonicza 22 Krakow, Kanonicza 22 phone: +48 12 376 00 14 mobile: +48 603 951 377 www.kanonicza22.com
142
TOP STAYS
Kanonicza 22 is indeed the city’s premier address, here available to the guests from around the world in 3 individual apartments, in a historical building, in the city’s oldest and most prestigious street, the namesake Kanonicza . The Royal Suite, The Prince’s Apartment, and the Imperial Suite are each a different storey of the building, with access controlled by doorman and private elevator. Designed and each equipped differently, there is a range of furnishings, from genuine antiques to the modern, from classic to contemporary, from lighter to dark, creating a different mood and providing guests with a completely different experience. The essence here of course is maximum luxury and comfort in an environment that is super-exclusive and private. Quite literally this may be best defined as the “Palace away from home”!
IN KRAKOW NAZWA 99 LA NAZWA HOTEL RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RUBINSTEIN RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Experience the best in Krakow.... combine a luxurious stay with a sense of history and fine food at Rubinstein!
TOP STAYS
143
KAVOS DR WĂ“JCIK IN KRAKOW
Dr Wojcik Aesthetic Skin & Dental Clinic Krakow, KrĂłlowej Jadwigi 100 phone: +48 12 269 69 69 mobile: +48 506 510 960 www.drwojcik.pl
144
TOP BEAUTY & HEALTH
Dr Wojcik Aesthetic Skin and Dental Clinic in Krakow is where a warm and welcoming team provides the highest standards of dental and aesthetic care to a growing list of happy, satisfied clientele. The clinic aims to provide its patients with the latest innovations in the dentistry and aesthetic fields by continuously updating its skills; the full range of treatments offered here is thus absolutely state-of-the-art. Focused aesthetic treatments enable natural looking enhancements which slow skin ageing; as an example, combining anti-wrinkle injections with fillers results in smooth, well-shaped, and wrinkle free skin. With a sensitive, relaxing approach to thorough assessment, diagnosis and treatment, the clinic indeed takes pride in its bespoke services that are effective because they are based on individual needs, reducing potential risks and creating long-term smiles!
TOP BEAUTY & HEALTH
SZPITAL AMBROZIAK KAVOS
ICOONE® Laser – Beauty and Perfection of the Body. This device is or non-invasive fat removal, as an effective method of body shaping, eliminating cellulite, loose skin, lymphedema, scars, and other signs of skin aging. Indications for use:
Szpital Ambroziak Młynarska 2a, Piaseczno 05-500 phone: + 48 22 111 50 05 mobile: + 48 726 101 000 www.klinikaambroziak.pl recepcja@klinikaambroziak.pl
146
TOP BEAUTY & HEALTH
Cellulite Leatherett Lightweight local obesity Beneficial after liposuction Lymphedema, vascular problems Scars Muscular rigidity Tendonitis Aging skin
NAZWA 99 LA KLINIKA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI AMBROZIAK DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
“Beauty all year round� is the motto of Ambroziak Clinic and Hospital created by Joanna and Dr. Marcin Ambroziak. This is a setting where top experience comes together with a range of procedures including aesthetic dermatology, plastic surgery, phlebology, vascular surgery, gynecology, urology, andrology, laryngology, orthopaedics, physiotherapy, nutrition and cosmetology. Technology is appropriately used; 3D imagery, for example, foresees the results prior to surgery! Laser procedures especially ULTRAFORMER III, PELLEVE, ICOONE are used in lieu of surgery to get amazing long-term results. The entire team constantly improves its skills by participating in training sessions around the world. Affiliated with the Polish Association of Dermatology, the Association of Aesthetic Dermatologists, ESCAD, and the European Society for Dermatological Research, the focus here is total patient satisfaction and safety.
Klinika Ambroziak al. Gen. W. Sikorskiego 13, Warsaw 02-758 phone: + 48 22 111 50 05 mobile: + 48 726 101 000 www.klinikaambroziak.pl recepcja@klinikaambroziak.pl
TOP BEAUTY & HEALTH
147
PRIME CLINIC NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Prime Clinic offers a stellar quality and range of aesthetic medicine and plastic surgery, cosmetology, anti-aging, laser therapy, nutrition, dermatology, neurology, orthopedics and rehabilitation. Some of the best practitioners and specialists work with innovative techniques alongside the finest equipment to provide service that is indeed of the highest standard, with patients given comprehensive care at all levels of treatment. Prime Clinic offers a confluence where specialists gather to exchange views and build expertise in the latest trends, and to cooperate with the best manufacturers and researchers in the development of the latest line of cosmeceuticals--an integral part of successful aesthetic medicine. Prime Clinic cooperates with other well-known medical centers in Poland where patients can be given any additional treatments that might be required.
Prime Clinic Topiel 12, Warsaw 00-342 phone: +48 22 828 94 88 www.primeclinic.pl
TOP BEAUTY & HEALTH
149
KAVOS ELEKTORALNA DENTAL CLINIC
Elektoralna Dental Clinic Elektoralna 28, Warsaw 00-892 phone: +48 22 620 21 40 mobile: +48 600 239 539 recepcja@eletoralna.pl www.elektoralna.pl
150
TOP BEAUTY & HEALTH
Elektoralna Dental Clinic, founded by Dr. Dşuliette Kiworkowa a leader in dentistry over many years, provides a wide range of dental services with an ably qualified team assisted by state-of-the-art technology. Comprehensive treatments are based on precise diagnoses created on the basis of computer tomography, diagnostic models, and digital photography with expert consultations in the specific fields of dentistry. A holistic approach enables satisfactory and lasting results. A wide variety of treatments and procedures ranging from the ordinary to the very complex, with surgical procedures even requiring anesthesia performed here. Specially qualified pedodontists make the clinic the top spot for parents who have dental worries about their children! Indeed a warm, stress-free atmosphere, for the most personal of our problems—this is a place that brings forth beautiful smiles!
DENTAL NAZWA 99 LA NAZWA CLINIC RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL VILLA BANJALUKA MADAME HABANO NOVA &CAFE BAR
Located in Warsaw’s elegant enclave of Wilanów, one of the foremost dental clinics, Villa Nova offers unsurpassed care by its team of experienced specialists. It is in a special category very much its own with its use of top-of-the-line technology, therapeutics, and diagnostics which help remedy the most difficult dental situations. Within a clinic space which could very well be mistaken for a spa, the maxim of conservative dentistry is applied; what comes foremost is the prevention and treatment to preserve what one has to the maximum possible extent. The specialization of Villa Nova of course is aesthetic dentistry, indicated by the fact that many top celebrities are regulars here. Services include dental surgery, implantology, prosthetics, endodontics, orthodontics, children’s dentistry, prevention, periodontics, and radiology. A very special place indeed!
Villa Nova Dental Clinic Marconich 3, Warsaw 02-954 phone: +48 +48 22 651 66 22 mobile: +48 602 507 707 www.villanova.pl
TOP BEAUTY & HEALTH
151
TOP FASHION & SHOPS
KAVOS LEWANOWICZ JEWELRY STORE
Lewanowicz Store Plac Grzybowski 10, Warsaw 00-104 ZĹ‚ote Tarasy, ZĹ‚ota 59, Warsaw 00-120 Mokotowska 48, Warsaw 00-543 www.lewanowicz.com www.facebook.com/lewanowicz.jewellery
15% 154
TOP FASHION & SHOPS
For more than 20 years Lewanowicz has created jewelry whose beauty surprises and inspires. With Spanish roots, built on a combination of distant cultures and styles, the brand enjoys wide recognition both in Poland as well as internationally The jewelry of Ewa Lewanowicz is a result of her continuous search for unique materials, handcrafted in a time where this is becoming rare. Each collection hides a history of gemstones, and of extraordinary women for whom customized compositions are created, individuality reflected in innovative forms. With rich designs in sterling silver, using natural stones, Lewanowicz has been setting the trends over many years collaborating with artists from all over the world. It has been presented in multiple international shows, including Beijing where it represented Poland at the invitation of the chancellery of the President and of the First Lady!
elenamiro.com
ul. Piękna 28/34 - 00-547 Warszawa - tel. +48 22 2992257
LUXURY NAZWA 99 LA NAZWA & RESTAURANT CASA CROQUE OPTICS MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA TRZASKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Optyk Trzaska, is indeed one of the finest, high-end eyeglass store one could find anywhere in the world. Located in Warsaw’s very center, the place is for those for whom glasses are an important aspect in expressing their personality. For over thirty years, Grzegorz Trzaska with now his son Krysztof, have won the trust of clients with their top quality products and professional service. Passion goes into the careful selection of the most luxurious eye-wear brands, with the company specializing in spectacles, eye testing, contact lenses, and a rich collection of sunglasses. The example of CHANEL choosing to work with Trzaska is a reflection of the merit of the place; and CARTIER, DITA,TOM FORD, CHLOE, GIVENCHY and others choosing to do the same has indeed reinforced its reputation--Trzaska’s exclusive clientele should keep on growing!
Trzaska Luxury & Optisc Piłsudskiego 2, Warsaw 00-073 phone: +48 22 331 10 40 Wilsona 4, Warsaw 01-626 phone: +48 22 839 81 60 optyktrzaska.pl
TOP FASHION & SHOPS
157
NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO VITKAC &CAFE BAR
VITKAC, located in the heart of the city is Warsaw’s only luxury department store offering high-end fashion brands, perfumes, a hair and beauty salon, home concepts, decor, as well as top class eateries which include a restaurant, a bar, and delicatessen. The location on Bracka Street is historically significant: during the interwar period this is where the Warsaw elite shopped for luxury goods from designers from all over the world! Many top European luxury brands now available here are otherwise not to be found elsewhere in Poland; names such as Louis Vuitton, Gucci, YSL, Céline, Armani, Alexander McQueen, Givenchy, Brioni, to name a few amongst the many more! The home concept offers products from Missoni Home, Fendi Home, Manooi and Barovier & Toso. The refined food halls and restaurant which complete this department store have surely lifted Warsaw’s luxury profile!
Vitkac Bracka 9, Warsaw 00-501 phone: +48 22 310 73 73 www.vitkac.com
TOP FASHIONTOP & SHOPS SHOP
159
TOP DESIGN & DECOR
NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI ARCHIDZIEŁO ARCHIDZIEŁO RESTAURACJI DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Archidzielo, located in the heart of Warsaw at Three Crosses Square, is indeed an extraordinary point in Poland’s interior-designing map. This mesmerizing store offers a rich choice of furniture from top world designers alongside elegant accessories. American style dominates here with Archidzielo being the only place in Poland where products from elite brands such as Ralph Lauren Home, Baker Furniture, Hickory Chair, Calvin Klein, KENZO, Henredon, and Aerin are available. It also offers excellent brands from Italy and the UK, being the exclusive representative for Bellavista Collection, Longhi, Gianfranco Ferre and Stuart Scott. It is well worth a visit, just even simply to experience its unique, tasteful decor, bathed in the soothing fragrance of candles. Proposals for original home decor are happily provided by the smart, on-premises designers who reflect the place’s true potential!
Archidzieło Plac Trzech Krzyży Żurawia 2, Warsaw 00-503 phone: +48 22 404 84 88 design@archidzielo.pl www.archidzielo.pl
DESIGN & DECOR
163
NAZWA 99 LA NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI FIND-DESIGN ARCHIDZIEŁO RESTAURACJI FIND-DESIGN DEL BANJALUKA MADAME HABANO &CAFE BAR
Interior designers Magdalena GrosiakCzerkas and Małgorzata Pelszyk inspirational vision encompasses Function, Individuality, Needs, and Dreams. The first letters of these four ideals led them to the name FIND DESIGN. Their BOUTIQUE+STUDIO in Warsaw’s Powisle neighborhood is truly a recognized name in this field. The BOUTIQUE offers varied, stylish furniture, lighting, and interior accessories from brands and manufacturers known for their quality, functionality, and outstanding design. The STUDIO, created in 2008, makes the innermost expressions of clients come true. With exacting focus on a client’s specific ideal, the professional advice and creativity contribute to unique solutions for each customer’s most private environment. The result always is an ergonomic vision that is first transferred into design, and then transposed into the home or office as a new, wonderful reality!
Find-Design Rozbrat 20, 00-447 Warsaw phone: +48 22 618 17 37 mobile: +48 504 329 139 +48 502 496 288 BIURO@FIND-DESIGN.PL www.find-design.pl
DESIGN & DECOR
165
ART, ART, SCHOOLS SCHOOLS & CULTURE & CULTURE
Casa dei Bambini Warsaw Montessori School
accepting applications for all our locations and programs: Infant & Toddler: age 15 months-2.5 years, Casa: age 2.5-6 years Warszawa: Badowska 19, Tatrzaƒska 5a Contact Ela: tel. 692 099 134 office@warsawmontessori.edu.pl Casa Izabelin: age 2.5-6 years Izabelin-Hornówek: Szkolna 16 Contact Ela: tel. 692 099 134 office@warsawmontessori.edu.pl Elementary: age 6-9, 9-12 years Warszawa: Szwole˝erów 4 Contact Sylvia: tel. 606 276 112 sylvia@warsawmontessori.edu.pl "Erdkinder" Middle School: age 12-15 years Warszawa: Tatrzaƒska 5a Contact Małgosia: tel. 604 137 826 malgosia@warsawmontessori.edu.pl www.warsawmontessori.edu.pl
warsaw montessori school
CHINESE NAZWA 99 LA LANGUAGE NAZWA RESTAURANT CASA CROQUE MIODOWA RESTAURACJI ARCHIDZIEŁO RESTAURACJI FIND-DESIGN DEL BANJALUKA CENTER MADAME HABANO &CAFE BAR
The Chinese Language Center, a professional Chinese School opened in 2011, offers a wide range of teaching services for kindergarten, school children, older students and adults, as well as business persons that interact or do business with China. The staff comprises of certified Chinese teachers who are passionate about China, who not only teach grammar, pronunciation and writing, but also present China from an insider’s perspective, show its culture, art and etiquette. The Center is experienced in teaching at companies and has an impressive client portfolio that includes both international corporations as well as smaller Polish companies. The Center organizes trips to China and summer camps in Warsaw with Chinese language classes held daily, Wushu based exercises and workshops related to Chinese culture, arts and cuisine.
Chinese Language Center Al. Na Skarpie 17/7, Warsaw 00-488 biuro@cjch.com.pl mobile: +48 668 640 506 www.centrumjezykachinskiego.pl
TOP SCHOOLS
171
DESA OLDEST ART & AUCTION HOUSE KAVOS
DESA - Dzieła Sztuki i Antyki Krakow, Floriańska 13, first floor phone: +48 12 422 27 06 www.desa.art.pl
172
TOP ART
DESA --Works of Art and Antiques-is the oldest art market company in Poland operating since 1950. With its headquarters housed in Krakow in the fourteenth century early Renaissance period Palace Kmitów just steps from the Main Square, DESA runs antique and art shops throughout the country and holds periodic auctions at its Auction House in Krakow. Its other activities include the conservation of valuable works of art for museum collections, and the promotion contemporary art and artists through both domestic as well as international exhibitions. With skilled experts, including forensic specialists performing art valuations, it is the leading art auction house maintaining alliances with renowned institutions such as Christie’s, Sotheby’s, Dorotheum, Nagel, and Drouot. With a worldwide list of exclusive clients, DESA specializes in creating individual collections as well.
CORPORATE & REAL ESTATE
RETAIL AGENCY
Praga Północ
EVOLVING MEETING POINTS
Koneser Praga Center
Grzybowski Square Konstytucji Square
Grzybowski Square
Konstytucji Square
The revitalized Grzybowski Square attracts Varsovians and thrives. It’s a meeting point of cultures - Polish and Jewish. The outgoing streets from the Square, Twarda and Próżna, offer a wide selection of cafes and restaurants. If you need to grab breakfast - Charlotte Menora is the place, craving for a place to have a business lunch or an elegant dinner – it’s Strefa or Kieliszki na Próżnej. Or maybe you want to see a live cooking show with Japanese chefs at Benihana? Grzybowski Square offers it all!
Throughout the last few years the Square has changed. It used to home such legendary restaurants as Szanghaj and U Flisa. Today, it welcomes outgoers of all ages. Orzo, Manekin, and Sexy Duck cater for the younger clients. For more traditional flavours visit U Szwejka or Chłopskie Jadło, and for some cultural events soak into the vibe of MiTo. In July, Konstytucji Square turns into an open-air stage of Polonia and Och-Teatr.
Praga Północ
Learn more about meeting places
Warsaw’s famous and vibrant quarter Praga Północ is particularly good for dining out and for evening drinks with friends, often accompanied by live music. Boska, Centrum Zarządzania Światem, Stara Praga, W Oparach Absurdu attract more and more artists and youngsters. Praga Północ is also where the biggest Warsaw market and the artistic Soho Factory are located. Soon a new meeting place will open - the Koneser Praga Center.
174
Warsaw foodie hub Koneser brings to life an idea of the first lifestyle centre in Poland – becoming a place where new, urban trends are born. The investment of 88,000 sqm space in total aims to become one of the most popular working, living, shopping and free time spending venues in Warsaw. Welcoming alleys of the shopping space will be crossed by dynamic entrepreneurs, guests of cozy restaurants, cafés and bars, residents of trendy lofts and tourists staying in the Moxy Warsaw Praga hotel or visiting the Polish Vodka Museum, which directly reflects the rich history of Koneser. Campus Warsaw - Google’s first ever initiative in Central and Eastern Europe aimed at helping start-ups is located there.
Space in Koneser
Loft-style offices (45,300 sqm) Retail Restaurant, bars and cafes
}
22,400 sqm
Moxy Warsaw Praga hotel (141 rooms) Polish Vodka Museum Event & conference centre (2,100 sqm) Google Campus (1,600 sqm) Residential (194 loft-style apartments) Underground parking (1,000 car spots and 144 bike racks) Entrances
retail@pl.knightfrank.com +48 600 962 367
Let’s meet and talk about food and retail.
THE NEW RANGE ROVER VELAR
LISTEN TO YOUR INSTINCTS
RETAIL AGENCY
We made our foodie tenants happy:
Marta Keszkowska
Paweł Materny
Kinga Zabłocka
Grupa Warszawa in Koneser Praga Center
Ikea Kuchnia Spotkań in Lipiński Passage
Meating Point in BCB Business Park
Jan Płociński
Ewelina Szczepaniak
Patryk Niebrzydowski
Pijalnia Czekolady E. Wedel in Zaułek Piękna
Coffeeshop Company in Atrium Garden
Costa Coffee in Horizon Plaza
helped
helped
helped
helped
helped
helped
We propose new retail points: Wars z
ó
Wro cła w
wa
Let’s create Polish street retail, together!
Kra k
w
a
retail@pl.knightfrank.com +48 600 962 367