Leseprobe Mein Wellnesshotel 2018 by Freizeit-Verlag Landsberg GmbH

WELLNESSHOTEL 2018 15. AUSGABE

GEPRÜFT UND EMPFOHLEN VON

ISBN-Nr. 978-3-931415-73-0 © 2017 Freizeit-Verlag Landsberg GmbH · Tophotel Johann-Arnold-Straße 32b, D-86899 Landsberg am Lech Tel. +49-8191-94716-0, Fax +49-8191-94716-66 Internet: www.meintophotel.de Titelfoto: Gernot Gleiss / Mountain Resort Feuerberg, www.hotel-feuerberg.at Alle Rechte vorbehalten Layout und Satz: Freizeit-Verlag Landsberg GmbH Projektleitung & Schlussredaktion: Jacqueline Schaffrath Druck: Kessler Druck & Medien GmbH, 86399 Bobingen Daten und Preise bei den genannten Wellnesshotels ohne Gewähr Verkaufspreis: 12,90 Euro

INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Jacqueline Schaffrath, Chefredakteurin ��4 Der Award WELLNESS APHRODITE ��5 Grußwort Wolfgang Falkner, Initiator Spa Camp ��6 Aufnahmekriterien ��7 Mein Wellnesshotel 2018 - Deutschland ��8-197 Mein Wellnesshotel 2018 - Österreich �� 198-253 Mein Wellnesshotel 2018 - Schweiz und Frankreich �� 254-265 Mein Wellnesshotel 2018 - Italien �� 266-287 Fachautoren �� 288-291 Gewinner Wellness Aphrodite 2017 und 2016 �� 292-293 Special Award »COOLSTER POOL« �� 294-295 Ortsregister Deutschland �� 296-297 Hotelregister Deutschland �� 298-300 Ortsregister Schweiz, Frankreich, Österreich, Italien �� 302 Hotelregister Schweiz, Frankreich, Österreich, Italien �� 303

SEETELHOTEL

KAISERSTRAND BEACHHOTEL Strandpromenade 21 D-17429 Seebad Bansin (Mecklenburg-Vorpommern) Tel. +49-38378-4960 www.seetel.de bansin-mitte@seetel.de 70 km

1,5 km

17 km

SEETELHOTELS Usedom

★★★ superior

Wellness: (900 qm) Indoorpool, Whirlpool, Finn. u. Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen (u.a. Aroma-, Fußreflexzonen-, Hot Stone-Massage), Detox- u. AntistressBody, »Me(e)hr Zeit«, Kosmetik (Pharmos Natur, Celltresor Line von Dr. Spiller) Fitness/Sport: Fitnessraum, Cardiogeräte, Kurse (u.a. Wassergymnastik, Tai-Chi/Qi Gong, Rückentraining), Golf Warm up-Training, Fitness-Check, Personaltraining, Fahrrad- u. E-Bike-Verleih am Hotel, Wassersport, Reiten, Golf (zwei 18-Loch-Golfplätze, 30 % GreenfeeErmäßigung), Nordic Walking Arrangement: »Lifestyle für Zwei« ab 189 € p.P. (2 Übern. im DZ inkl. 2 x Frühstück, 2 x HP, 1 Tages-Cocktail, 1 Fl. Prosecco u. Obstteller, 1 VitalRückenmassage, leihweise Bademantel u. Slipper) Gastronomie: 3 Restaurants, 1 Bar

Logis: 136 Zimmer u. Suiten Zimmer-Preise: ab 55 € p.P. (inkl. Frühstück)

Wie wäre es mit »Me(e)hr-Zeit«? Eine wunderbare Vorstellung, wenn man sich auf den Weg auf die Insel Usedom macht. Im neuen Drei-Sterne-Superior-Hotel, vom Erlebnis eher Vier-Sterne-Plus, gehört dieses Zeitversprechen zu den Erlebnis-Behandlungen im hauseigenen Spa Huus »Life Style«. Doch es ist viel mehr. Es ist das Motto des im Sommer 2016 eröffneten Hauses. Durch die direkte Strandlage gibt es mehr Zeit für Spaziergänge über die insgesamt 42, bis zu 70 Meter breiten ** Sandstrand-Kilometer entlang der Ostsee. Es bleibt mehr Zeit für Auszeiten im Strandkorb. Es gibt mehr Zeit für Fahrradtouren in einer der mit gut 1.900 Stunden im Jahr sonnigsten Gegenden des Landes. Durch die gleichfalls zentrale Lage im ehemaligen Kaiserbad Bansin mit seiner schönen Bäderarchitektur ist alles fußläufig erreichbar, so auch die quasi vor der Hoteltür liegende Seebrücke. Mehr Zeit auch fürs ins Haus geholte Meer: In den hübschen Zimmern – alle mit Balkon – wird Landhausstil mit maritimen Momenten verknüpft – außergewöhnlich: die bronzene Tapete mit Fischgrätmuster. Selbst beim seitlichen Meerblick ist die Ostsee zum Greifen nahe. Der Aufzug ähnelt einer Unterwasserwelt, Meerjungfrau inklusive. Sie sieht wunderbar entspannt aus. Wie man selber, wenn man sich einer Wellness-Auszeit, etwa dem 80minütigen Ganzkörper-Ritual nach der Pharmos Natur-Methode mit purem Aloe Vera und einer anschließenden Natur-Auszeit auf einem mecklenburgischen Heubetten hingegeben hat. Mehr Zeit für mehr Genuss rundet den Tag am Meer ab: Auf der Strandpromenadenseite lockt das Beachhotel mit eigener Eisdiele, eigenem Currywurst-Imbiss und eigenem Steakhouse mit Premium Dry Aged Beef – me(e)hr geht nicht. Manuela Blisse

Mehr am Meer

MEINE

HIGHLIGHTS •

neues Haus in direkter Lage an Strandpromenade, breitem Sandstrand und der Ostsee

• •

alle Zimmer mit Balkon und (teils seitlichem) Meerblick

Spa-Wellness trifft auf Food-Wellness mit eigener Eisdiele und gehobenem Steak restaurant

17429 Seebad Bansin

WELLNESSHOTEL

TANNE TONBACH

Tonbachstraße 243 D-72270 Baiersbronn (Baden-Württemberg) Tel. +49-7442-833-0 www.hotel-tanne.de urlaub@hotel-tanne.de 40 km

5 km

70 km

Schmeck den Süden / Viabono

★★★★

Wellness: »Tonbacher Waldbad« m. Hallenbad, Ruinenduschen, Baumhaussauna, Köhlersauna, Flößer-Salzbädle, Schwitz-Stüble, Klangwasserzimmer, Inhalationsgrotte, Dampfbäder, Trinkbrunnen, Ruheraum, Liegewiese, Frischluftgarten, Naturkosmetik (u.a. Arabesque, Dr. Grandel, Pino), Massagen (u.a. Hot Stone, Dorn-Breuss), Tannenkräuter- o. Klosterbier-Erlebnisbäder im Badezuber Fitness/Sport: Fitnessraum, Cardiogeräte, Aquafitness, gef. Wanderungen u. Mountainbike-Touren, Nordic Walking, Fahrräder, E-Bikes Arrangement: ab 269 € (2 Übern./HP, »Du und Ich«: Rückenmassage, PartnerCocktail) Gastronomie: 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Café, 1 Panoramaterrasse, 1 Gewölbekeller

102

Logis: 48 Zimmer u. Suiten (davon 2 Allergikerzimmer) Zimmer-Preise: ab 102 € p.P. (inkl. HP)

»Eine Spur wilder« – so lautet der Slogan des neuen Nationalparks Schwarzwald, den sich Jörg Möhrle auf seine Kochjacke hat sticken lassen. Vielleicht muss es ja nicht immer »wilder« sein, aber interessanter, origineller, pfiffiger auf jeden Fall. Diese Attribute passen auf Jörg Möhrle ebenso wie auf seine Frau Jutta, die zudem eine geballte Ladung österreichischen Charme mit einbringt. Das energiegeladene, sportliche Hotelierspaar tüftelt gemeinsam ständig ** an neuen Angeboten, um ihr Wellnesshotel Tanne von anderen Hotels in der Region abzuheben. Die Baumhaussauna mit tollem Blick ins Tonbachtal ist so eine einzigartige Idee der beiden, die Badezeremonie im ausgehöhlten Baumstamm unter freiem Himmel eine andere. Ihre eigene Passion teilen die Möhrles mit vielen ihrer Gäste, sodass es nur folgerichtig schien, eine professionelle Mountainbike-Verleihstation mit eigener Werkstatt einzurichten. Unter dem Motto »Abgefahren!« führen die Gastgeber selbst Bike-Touren in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Grundsätzlich wird im Wellnesshotel Tanne viel Wert auf Bewegung gelegt: Im neuen Gymnastikraum bietet eine Sportlehrerin Rückenschule und Entspannungsübungen an, über den Boule-Platz freuen sich ganz besonders die Gäste aus dem nahen Frankreich. Ob Wanderer, Wellnessfreaks oder Mountainbiker – sie alle genießen die gute Küche der Tanne, beim wahrhaft opulenten Frühstück am Morgen und bei regionalen Schmankerln aus der Naturparkwirte-Küche am Abend. Neu und von den Gästen begeistert aufgenommen: die Outdoor-Gastronomie im Almhütten-Stil für Freiluft-Gourmetabende der besonderen Art. Eine Idee von Kochazubi Mariano Bosch, von diesem selbst gebaut, von den Möhrles finanziert. Pfiffig, originell und – ein Paradebeispiel für Mitarbeitermotivation. Christine Paasche

Biken, Baden, Baumhaussauna

MEINE

HIGHLIGHTS •

Baumhaussauna mit schönem Blick ins Tonbachtal, entspannende Badezeremonien unter freiem Himmel

professionelles Mountainbike-Angebot mit Verleihstation, Werkstatt und geführten Touren

• •

neue »Himmelssuite« mit Infrarotkabine und Außenterrasse mit »Skywalk«

72270 Baiersbronn

DAS TEGERNSEE Neureuthstraße 23 D-83684 Tegernsee (Bayern) Tel. +49-8022-182-0 www.dastegernsee.de info@dastegernsee.de 23 km

0,5 km

90 km

Wellness: (ca. 2.400 qm) Innen- u. ganzj. beh. Außenpool, Finn. u. Biosauna, Waldsauna, Panoramasauna, Rhassoul, Dampfbad, Beauty (eigene Kosmetiklinie (»Das Tegernsee aktiv & relax«, Aqua Organic), Massagen (u.a. Kräuterstempel-, Aromaöl-, Fußreflexzonen-, Tegernseer Tal Steinmassage), Beauty for Men, Paarbehandlungen, Private Spa/Private Time (indiv. Wellness-Arrangement), Ruheraum, Panorama-Ruheraum m. Kamin, Sonnendeck Fitness/Sport: Fitness, Cardiogeräte, Personal Trainer, Yoga, Pilates, E-BikeVerleih, MTB, Wandern (Leihstöcke gratis), Bergsport, Nordic Walking, Joggen, Heißluftballonfahrten, Wassersport, Tegernsee-Schifffahrt; im Winter: Langlauf, Ski alpin, Rodeln (gratis Leihrodel), Schneeschuhwandern, Eislaufen Arrangement: ab 409 € p.P. (2 Übern. inkl. HP, 25 Min. Relaxmassage, SpaNutzung, Parkgarage) Gastronomie: 2 Restaurants, 1 Bar m. Kaminlounge, Weinstube, Spa-Restaurant, Biergarten

138

nominiert: 2016 Logis

Logis: 74 Zimmer u. Suiten 18 Alpenchalets (alle für Allergiker geeignet) Zimmer-Preise: ab 129 € p.P. (inkl. Frühstück)

Ein paar Minuten Auffahrt nur und man erreicht am Südhang der Stadt Tegernsee einen Ort »zwischen Himmel und Erde«, wo man ganz spontan eine wunderbare Leichtigkeit verspürt. DAS TEGERNSEE ist ein wahrer Kraftort und verzaubert einen schon allein durch seine Lage. Da heißt es innehalten, durchatmen, die Szenerie auf sich wirken lassen – und genießen, was einem hier geboten wird. Schwimmen im Außenpool, hoch über dem glitzernden Te** gernsee und dem Himmel ganz nahe. Exklusive Beauty-Behandlungen und wirkungsvolle Massagen nutzen oder einfach nur »chillen« und die Gedanken schweifen lassen, etwa in den schwebenden »Hängenestern« des exklusiven Ruheraumes. Auch die Eventaufgüsse in der großen Panoramasauna und die Entspannung danach auf dem Sonnendeck sind ein Erlebnis – schon weil der Blick auf das Tal und die Voralpenlandschaft schlichtweg überwältigend ist. In diesem eleganten Hotel ist der Tegernsee immer und überall präsent. Das gilt besonders auch beim Speisen im stilvollen Fine-Dining-Restaurant »Senger« oder in der schicken »Alpenbrasserie«, wobei die Kreationen der renommierten TEGERNSEE-Küche schon für sich echte Highlights sind. Darüber hinaus gelang es, mit natürlichen Materialien und regional typischen Farben ganz verschiedene, wunderschöne Wohnwelten zu inszenieren: von puristisch und modern über schlicht und ursprünglich, mit alpin geprägtem Charme im Haus Tegernsee oder »leisem Luxus« in den neu gestalteten Schlosssuiten und den charmanten Alpenchalets. Immer mit Anschluss an ein Haus, das – professionell geleitet – das Wohlbefinden des Gastes im Auge hat. Das sorgt für himmlische Momente, die Körper, Geist und Seele gut tun. Karin Gabler

Zwischen Himmel und Erde

MEINE

HIGHLIGHTS • • •

unbeschreiblich schön: der Blick hinab auf den tiefblauen Tegernsee urer Genuss: die Kreationen von Horst p Trautwein und seinem Team faszinierend neu designt: die luxuriösen Suiten im historischen Sengerschloss

83684 Tegernsee

BIOHOTEL

PAUSNHOF Wellness: Naturschwimmbad, Whirlpool, 36° C-Salzwasserpool, Finnische Sauna, kreislaufschonende Bio-Sauna, Kräuterdampfbad, klassische u. Wellness-Massagen, Peelings, Packungen, Dr. Hauschka-Kosmetik-Behandlungen

Goldener Steig 7 D-94568 St. Oswald Tel. +49-8552-408860 www.pausnhof.de info@pausnhof.de 45 km

Biohotels

★★★★

3 km

160 km

Fitness/Sport: Aktivitäten in der Nationalpark-Region Bayerischer Wald: (geführte) Wanderungen, Nordic Walking, Mountain- und E-Biken, Skifahren, Langlaufen, Schneeschuhtouren, Golf, Hochseilgarten

nominiert: 2017 Ökologie/Nachhaltigkeit

Arrangement: ab 385 € p.P. (2 Übern. inkl. Verwöhnpension, 1 Dr. HauschkaRevitalisierungsbehandlung (90 Min.), 1 x 50 Min. Ganzkörper-Wohlfühlmassage) Gastronomie: 1 BIO-Restaurant, 1 Terrasse/Café-Garten

194

Logis: 25 Zimmer (alles Allergikerzimmer) Zimmer-Preise: ab 120 € p.P. (inkl. Verwöhnpension)

Der Pausnhof lädt zur Langsamkeit ein. Hier dreht sich kein Hamsterrad – und der Tag frisst niemanden auf. Inmitten des Nationalparks Bayerischer Wald, gründeten Sabine und Johann Simmet 2001 das erste Biohotel Deutschlands. Weil sie anders sein wollten als andere. Besser. Und »100 % Bio«. Die Simmets haben die Ärmel hochgekrempelt und zugepackt: umsichtig, nachhaltig, freudig – und erfolgreich! 30 Jahre Lebenskraft stecken im Pausnhof, dessen Grundgedanke ** von Anfang an auch die soziale Dimension berücksichtigte: ehrliche Arbeit, regionales Handwerk und ein gutes Miteinander von Mensch, Tier und Natur. Den Hof im Herzen von St. Oswald bewirtschaftet die Familie bereits seit 600 Jahren – heute genauso sorgsam wie damals. Auf dem Anwesen weiden Rinder und Schafe, gackern Hühner, schnattern Enten und Gänse. »Wir sehen den organisch-biologischen Landbau als Weiterentwicklung einer uralten Tradition – mit dem Ziel, die natürliche Leistungsfähigkeit von Boden, Pflanze, Tier und Mensch wiederherzustellen«, erzählt Johann Simmet. Er greift unterstützend ein, arbeitet aber nicht gegen die Natur. Schließlich wurde sie FÜR uns Menschen geschaffen. Mit natürlichen, regionalen Materialien hat das Biohotel Pausnhof inspirierende (Lebens-)Räume geschaffen. Ohne Opulenz, dafür stimmig reduziert. Der Wellness-Bereich schenkt Auszeiten mit vielen Annehmlichkeiten, entweder im gemütlich-modernen Saunabereich, im 36°C-Salzwasserpool, im Naturschwimmbad oder bei wohltuender Massage und Kosmetik. Auch kulinarisch werden die Gäste reichlich verwöhnt: Aus hofeigenen und bio-zertifizierten, bevorzugt regionalen Lebensmitteln Delikates zu zaubern, ist für das Küchenteam Passion. Jeden Abend wird ein genussreiches Vier-Gänge-SlowfoodMenü kreiert – gewürzt mit Qualität aus der reinen Natur. Alexandra von Poschinger

Die Welt im rechten Maß

MEINE

HIGHLIGHTS • • •

»100 % Bio« in den Zimmern, in der Küche, im Garten – und dazwischen wohnen und sich erholen im Einklang mit der Natur usstattung der Zimmer und Bäder von A Manufakturbetrieben der Region

94568 St. Oswald

MOUNTAIN RESORT

FEUERBERG

Gerlitzenstraße 87 A-9551 Bodensdorf (Kärnten) Tel. +43-4248-2880-210 www.hotel-feuerberg.at kontakt@hotel-feuerberg.at 22 km

★★★★

26 km

50 km

Wellness: (3.000qm) versch. Innen- u. Außenpools (z.B. Unendlich-Pool), Almsee, versch. Saunen (z.B. Konzertsauna, Felsensauna, Deva-Spa, Herzerlsauna – Privatsauna), Gartenterrassen, Ruheräume, Naturkosmetik (»CA&LE Cosmetics«), Erlebnisbäder in der »Salve in Terra«, klass. Massagen, versch. SpezialÖlmassagen, energetische Anwendungen, Klangmassagen, spezielle Angebote für Kinder u. werdende Mütter Fitness/Sport: Fitness-Lounge m. Cardiogeräten, Aktivprogramm (z.B. Bewusstseinsgymnastik, Slack Lining, Meditation, gef. Bergwanderungen), Wanderungen, Mountainbiking, Paragliding, Reiten, Hochseilgarten auf der Gerlitzen Arrangement: ab 288 € (2 Übern. inkl. Feuerberg Kulinarium, Bade- u. Wohlfühlwelt u. Spirit am Berg Programm) Gastronomie: 1 Restaurant, 1 Bar

252

Logis: 65 Zimmer u. Suiten 56 Chalet-App. u. Chalet-Suiten Zimmer-Preise: DZ ab 144 € p.P. Suite ab 153 € p.P. Chalet-App. ab 153 € p.P. (inkl. HP)

Faszinierend! Zuerst war hier eine einsame Sennhütte. Bergers Sennhütte auf 1.760m Höhe nahe der Baumgrenze. Rundum die aussichtsreiche Gipfelnatur von Kanzelhöhe und Gerlitzen (1.909 m). Seither haben hier vier Berger-Generationen gelebt, geplant, gebaut. Und dem Land eine Badewelt am Berg geschenkt mit herrlichen Innen- und Außenbecken und einem Unendlich-Pool. Da schwimmt man in den Himmel hinein und schaut auf Ossiachersee, Wörthersee, Ka** rawanken und Julische Alpen – überwältigend! Dazu Saunen, Spas und Lounges, kaum zu übersehen. Und Wolke 7, wo Morgenmusik von Schubert oder eine Symphonie von Brahms erklingt. Und mit der Möglichkeit, in sich neue Kraftquellen zu erschließen, Blockaden zu lösen und Energiezentren zu aktivieren: durch ganzheitliche Feuerberg-Wellness, bodenständig bis exotisch, indisch bis balinesisch, hawaiianisch bis älplerisch. Dem Gast bietet sich die Wahl zwischen Aktivsein und Nichtstun, sinnen oder träumen, und das immer den Wolken nahe. Neben den mit viel Holz und Gestein gestalteten Zimmern und Suiten im immer wieder erweiterten Hotelbau gibt es gemütliche Chalet-Wohnungen in traditionellen Holzhäusern. Sie werden gern von Familien gemietet (die Benutzerzeiten der Bade- und Wohlfühllandschaft im Hotel sind geschickt reguliert). Saunen und kuschelige Ruheräume spenden den Duft der Zirbe und wirken durch Sole, Lava und Himalaja-Salz. Die Küche überrascht: Üppige Buffets bieten Speisen gehobener Qualität, Getränke und Hauptgerichte werden serviert. Die erlebniswerte Welt am Feuerberg erreicht man über eine zwölf Kilometer lange Bergstraße. Sie wird auch im Winter freigehalten, denn sie erschließt eines der schönsten Skigebiete Kärntens. Hans-Roland Zitka

Kärnten von ganz, ganz oben

MEINE

HIGHLIGHTS • •

•

ach einem neuen Badehaus erstrahlen N nun auch 2017 ein Teil der Chalet-Suiten in neuem Glanz Das Erlebnis der Gipfelhöhe ist tief und einmalig – Lebensgenuss und Wellness wirken hier viel intensiver Alle Autos stehen unter Dach, entweder in der Tiefgarage oder in Boxen 9551 Bodensdorf

HOTEL

THERME MERAN

Thermenplatz 1 I-39012 Meran (Südtirol) Tel. +39-0473-259 000 www.hotelthermemeran.it info@hotelthermemeran.it 30 km

1 km

★★★★ superior

30 km

Wellness: (4.400 qm) Sky Spa m. SoleInfinity-Pool, 3 Whirlpools, PanoramaSaunawelt m. Dampfbad, Finn. u. BioHeusauna, Relaxzonen m. offenen Feuerstellen u. Blick über Meran, intern. u. klass. Massagen u. Anwendungen auf ganzheitl. Basis (u.a. Tuina, Shiatsu, Yoga Thai), Kosmetik (Pharmos Natur, MBR, Cinq Mondes), Jet Peel-Methode; Garden Spa m. In- u. Outdoorpool, Bio-Sauna, Dampfbad, Palmengarten, Bademantelgang zur Theme Meran (für Gäste gratis) Fitness/Sport: Panorama-Fitnessraum, Cardiogeräte, wechselndes Aktivprogramm m. Yoga, Pilates, Qi Gong, Stretch & Relax u.a., Personal Training, Physiotherapie auf Anfrage, Nordic Walking, E-Bikes, Wanderungen, Weinführungen Arrangement: ab 171 € p.P. (1 Übern. inkl. Frühst. u. 4-Gänge-Verwöhnmenü, Nutzung Spa-Bereich u. Therme Meran) Gastronomie: 2 Restaurants, 1 PalmLounge m. Terrasse, 1 Sky Bar m. Panoramaterrasse

274

nominiert: 2017 Spa-Design 2017 Spa-Personality

Logis: 139 Zimmer u. Suiten Zimmer-Preise: ab 155 € p.P. (inkl. HP)

Das Staunen ist im Hotel Therme Meran im Zimmerpreis inbegriffen. Hier hat man im wahrsten Sinne des Wortes »nochmal eines drauf gesetzt«, ein spektakuläres 3.200 qm großes Sky Spa von eleganter und zeitloser Schönheit, mit Infinitypool, Panorama-Saunabereich und -Fitnessareal, stylischen Treatmenträumen und...einem 360 Grad-Rundumblick auf die Altstadt Merans sowie die alpine Bergwelt. Mein Tipp: einfach mal in einem der großzügigen ** Ruheräume mit offener Feuerstelle und riesigen Glasfronten niederlassen und das Ambiente genießen, danach einige Runden »in die Unendlichkeit« schwimmen und durchatmen! Das Management überlässt im Hotel Therme Meran nichts dem Zufall – nur top-ausgebildetes Personal zelebriert auf der Vier-Elemente-Basis Anwendungen nahezu jeglicher Art: Europäische Wellnesskultur trifft auf die asiatische Philiosophie des Wohlbefindens. Mit sehr viel Hingabe und gekonnten Griffen mobilisiert Melody Ma meinen Bewegungsapparat bei der Tuina-Anwendung. Anscheinend schafft sie es, mich von energetischen Blockaden zu befreien, denn danach fühle ich mich leicht und gelöst. »Ich liebe diesen Ort hier«, sagt sie, »hier verbinden sich die Kräfte der Berge einerseits mit denen des Wassers der Passer«. Ich ahne, was sie meint, fühle mich mobilisiert und möchte im Panorama-Fitnessraum noch etwas für meine Ausdauer tun. Bei der Aussicht könnte das länger dauern! Unbedingt nutzen sollten Gäste des urbanen Refugiums auf jeden Fall den kostenlosen (Bademantel-)Zugang zur Therme Meran mit dem 50.000 qm großen Park. Seit der Eröffnung des Sky Spa ist die Frequenz der Hotelgäste in der Therme zurückgegangen, höre ich. Wen wundert das? »Mich nicht!«, denke ich und genieße am Abend einen der tollen Cocktails in der supercoolen Palm-Lounge. Jacqueline Schaffrath

Über den Dächern von...Meran

MEINE

HIGHLIGHTS • • • •

60 Grad-Blick über Merans Altstadt und 3 die umgebende Bergwelt im neuen Sky Spa stylisches Ambiente mit Zedernholz und Glas – die Handschrift von Hugo Demetz versiertes internationales Spa-Team idealer Ausgangspunkt für den Kultur- trip in die 700 Jahre alte Stadt Meran

39012 Meran

FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH Johann-Arnold-StraÃ&#x;e 32b D-86899 Landsberg am Lech Tel. +49-(0)8191-947160 Fax +49-(0)8191-9471666

meintophotel.de