ΕΚΘΕΣΗ ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟΥ * «Κρατικές ενισχύσεις — Επιδότηση χορηγηθείσα από τις ελληνικές αρχές προς τη μεταλλευτική επιχείρηση Ελληνικός Χρυσός — Μεταβίβαση των Μεταλλείων Κασσάνδρας σε τιμή κατώτερη της αγοραίας αξίας και απαλλαγή από τους σχετικούς φόρους — Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως παράνομα και διατάσσουσα την ανάκτηση των αντίστοιχων ποσών — Έννοια του πλεονεκτήματος — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή» Στην υπόθεση T-233/11 Ελληνική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τους Β. Ασημακόπουλο, Γ. Κανελλόπουλο και Α. Ιωσηφίδου,
Π. Μυλωνόπουλο, προσφεύγουσα,
κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τους E. Gippini Fournier και Δ. Τριανταφύλλου, καθής, με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως C(2011) 1006 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2011, η οποία χαρακτηρίζει ως παράνομη κρατική ενίσχυση την επιδότηση που χορήγησαν οι ελληνικές αρχές στη μεταλλευτική επιχείρηση Ελληνικός Χρυσός, συνιστάμενη στη μεταβίβαση των Μεταλλείων Κασσάνδρας σε τιμή κατώτερη της πραγματικής αγοραίας αξίας και στην απαλλαγή από τους σχετικούς φόρους [κρατική ενίσχυση C 48/2008 (πρώην NN 61/2008)], και διατάσσει την ανάκτηση του ποσού της επιδοτήσεως εντόκως.
*
EL
Γλώσσες διαδικασίας: η ελληνική