Biennial Versus Biennial
Biennial Versus Biennial CATALOGUE OF THE 7TH EUROPEAN LANDSCAPE BIENNIAL 2012
7TH ROSA BARBA EUROPEAN LANDSCAPE PRIZE
Index
Publication Credits / Crediti della pubblicazione:
CATALOGUE OF 7° EUROPEAN BIENNAL OF LANDSCAPE ARCHITECTURE BARCELONA ROSA BARBA EUROPEAN LANDSCAPE PRIZE BIENNIAL VERSUS BIENNIAL / CATALOGO DELLA 7° BIENNALE EUROPEA DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO DI BARCELLONA PREMIO EUROPEO DI PAESAGGIO ROSA BARBA BIENNALE VERSUS BIENNALE The catalogue includes the selection and publication of the selected projects presented at the exhibition of Rosa Barba European Landscape Prize Il catalogo rappresenta la raccolta e la pubblicazione dei progetti selezionati alla Mostra per il Premio Europeo del Paesaggio Rosa Barba Organizing Committee and Publication curators of the European Biennial of Landscape Architecture / Comitato organizzativo e curatori della pubblicazione della Biennale di Architettura del Paesaggio: 4
Sara Bartumeus Jordi Bellmunt Marina Cervera Esteve Corominas Alfred Fndz. de la Reguera Joan Ganyet Maria Goula
Graphic Design responsible / Responsabile del disegno grafico: Giorgia Sgarbossa
Photo Cover / Foto di Copertina: Winning project: Restoration project of Tudela-Culip spot in Cap de Creus natural park by EMF © Pau Ardévol, Esteve Bosch, Juan Luis Campoy © Publication: European Landscape Biennial 2012 + Paysage © Texts/Testi: AA.VV. © Photographs/Fotografi: AA.VV. © All rights reserved/Tutti i diritti sono riservati
p.07
Foreward: Lluís Comeron i Graupera Antonio Giró Roca
p.09
Introduction: Jordi Bellmunt i Chiva
p.11
Biennal Vs Biennal lectures & roundtables Marieke Timmermans Carles Llop Álex Giménez
p.19
Selection of works: Maria Goula
Publisher / Editore
Direzione Commerciale Novella B. Cappelletti
Direzione Editoriale Libri Novella B. Cappelletti
Direzione Generale Marcello Di Mauro
p.398
Winner: Sara Bartumeus
p.405
Conclusions and Future: Marina Cervera Alfred Fndz. de la Reguera
REDAZIONE Address / Sede Via Leon Battista Alberti, 10 20149 Milano, Italy Tel. +39.02.34592780 - +39.02.45474777 fax +39.02.31809957 e-mail: comunicazione@paysage.it - info@paysage.it redazione@paysage.it www.paysage.it
p.417
Annexes: Conditions of entry Minutes of the International Jury Timeline of the symposium Credits
p.427
Indexes: Names Countries Subjects
Print / Stampa Reggiani SpA - Varese
ISBN: XXXXXXXXXXXXXXX
Regeneration: 1 finalist / 88 projects
Articulation: 1 finalist / 114 projects
Intersection: 2 finalists / 48 projects
Transition: 2 finalists / 85 projects
Prize: 1 winner
p.23
p.117
p.237
p.293
p.387
Regeneration Rigenerazione 1 Finalist / 88 projects
Regeneration Rigenerazione 1 Finalist / 88 projects
R4
Sammy Ofer wing National Maritime Museum - Greenwich Sammy Ofer wing Museo Nazionale marittimo - Greenwich
Chris Churchman England
Entity / Entitá Churchman Landscape Architects Location / Sito London, Greenwich, UK Design date / Progetto 2008 Construction date / Costruzione 2011
R5
Rearrangement and improvement for the surroundings of Carmen Amaya Fountain - La Barceloneta Riassetto e miglioramento dei dintorni della Fontana Carmen Amaya - La Barceloneta
Lola Domènech Spain
Entity / Entitá Lola Domènech Arquitecta Location / Sito Barcelona, Spain Design date / Progetto 2011 Construction date / Costruzione 2011
Area / Superficie 800 m²
Area / Superficie 295 m²
Cost / Costo 300 € /m²
Cost / Costo 483,03 €/m²
Client / Cliente Lend Lease
Client / Cliente Barcelona City Council, Catalonia Government Photographer / Fotografo Adrià Goula
30
31
R4
Sammy Ofer wing National Maritime Museum - Greenwich Sammy Ofer wing Museo Nazionale marittimo - Greenwich
Chris Churchman England
Entity / Entitá Churchman Landscape Architects Location / Sito London, Greenwich, UK Design date / Progetto 2008 Construction date / Costruzione 2011
R5
Rearrangement and improvement for the surroundings of Carmen Amaya Fountain - La Barceloneta Riassetto e miglioramento dei dintorni della Fontana Carmen Amaya - La Barceloneta
Lola Domènech Spain
Entity / Entitá Lola Domènech Arquitecta Location / Sito Barcelona, Spain Design date / Progetto 2011 Construction date / Costruzione 2011
Area / Superficie 800 m²
Area / Superficie 295 m²
Cost / Costo 300 € /m²
Cost / Costo 483,03 €/m²
Client / Cliente Lend Lease
Client / Cliente Barcelona City Council, Catalonia Government Photographer / Fotografo Adrià Goula
30
31
Articulation Articolazione 1 Finalist / 114 projects
Articulation Articolazione 1 Finalist / 114 projects
A10
Civic center and new access to the historical centre of Cardona Centro civico e nuovo acceso al centro storico di Cardona
130
Pere Santamaria Spain
Entity / Entitá Santamaria.arquitectes Location / Sito Cardona, Barcelona, Spain Design date / Progetto 2010
A11
Extention and rearrangement of townconcil cemetery Estensione e sistemazione del cimitero municipale
Miguel Alonso Roberto Erviti Mamen Escorihuela Spain
Entity / Entitá Mrmarquitectos Location / Sito Navarra , Spain Design date / Progetto 2006
Construction date / Costruzione 2011
Construction date / Costruzione 2011
Area / Superficie 565,46 m²
Area / Superficie 1917 m²
Cost / Costo 1.559,73 €/m²
Cost / Costo 47 €/m²
Client / Cliente Cardona City Council
Client / Cliente Construcciones INAGAR s.l.
Photographer / Fotografo Francesc Rubí Casals
Photographer / Fotografo Mikel Muruzabal Domeño
131
A10
Civic center and new access to the historical centre of Cardona Centro civico e nuovo acceso al centro storico di Cardona
130
Pere Santamaria Spain
Entity / Entitá Santamaria.arquitectes Location / Sito Cardona, Barcelona, Spain Design date / Progetto 2010
A11
Extention and rearrangement of townconcil cemetery Estensione e sistemazione del cimitero municipale
Miguel Alonso Roberto Erviti Mamen Escorihuela Spain
Entity / Entitá Mrmarquitectos Location / Sito Navarra , Spain Design date / Progetto 2006
Construction date / Costruzione 2011
Construction date / Costruzione 2011
Area / Superficie 565,46 m²
Area / Superficie 1917 m²
Cost / Costo 1.559,73 €/m²
Cost / Costo 47 €/m²
Client / Cliente Cardona City Council
Client / Cliente Construcciones INAGAR s.l.
Photographer / Fotografo Francesc Rubí Casals
Photographer / Fotografo Mikel Muruzabal Domeño
131
Intersection Intersezione 2 Finalists / 48 projects
Intersection Intersezione 2 Finalists / 48 projects
I31
Kings Cross Kings Cross
Robert Townshend England
Entity / Entitá Townshend Landscape Architects Location / Sito London, UK Design date / Progetto 2000 Construction date / Costruzione 2030 Area / Superficie 300.000 m² Client / Cliente BAM Construction, Kier Construction and Carillion
I32
Wijkeroogpark Velsen Parco del distretto Roog di Velsen
Mascha Onderwater the Netherlands
Entity / Entitá Bureau B+B stedebouw en landschapsarchitectuur Location / Sito Velsen/Beverwijk, the Netherlands Design date / Progetto 2004 Construction date / Costruzione 2012 Area / Superficie 190.000 m² Cost / Costo 70 € /m² Client / Cliente De Bie & Seignette
274
275
I31
Kings Cross Kings Cross
Robert Townshend England
Entity / Entitá Townshend Landscape Architects Location / Sito London, UK Design date / Progetto 2000 Construction date / Costruzione 2030 Area / Superficie 300.000 m² Client / Cliente BAM Construction, Kier Construction and Carillion
I32
Wijkeroogpark Velsen Parco del distretto Roog di Velsen
Mascha Onderwater the Netherlands
Entity / Entitá Bureau B+B stedebouw en landschapsarchitectuur Location / Sito Velsen/Beverwijk, the Netherlands Design date / Progetto 2004 Construction date / Costruzione 2012 Area / Superficie 190.000 m² Cost / Costo 70 € /m² Client / Cliente De Bie & Seignette
274
275
Transition Transizione 2 Finalists / 85 projects
Transition Transizione 2 Finalists / 85 projects
T45
Whatami Whatami
Simone Capra Claudio Castaldo Francesco Colangeli Andrea Valentini Italy
Entity / Entitá stARTT Location / Sito Roma, Italy Design date / Progetto 2011
T46
Eusebiushof Arnhem: two courtyards for the city’s council chambers Eusebiushof Arnhem: due cortili per aule consiliari del municipio
Berno Strootman the Netherlands
Entity / Entitá Strootman Landschapsarchitecten Location / Sito Arnhem, Gelderland, the Netherlands Design date / Progetto 2004 - 2008
Construction date / Costruzione 2011
Construction date / Costruzione 2008 - 2009
Area / Superficie 650 m²
Area / Superficie 2.240 m²
Cost / Costo 166 €/m²
Cost / Costo 134 €/m²
Client / Cliente Maxxi Foundation
Client / Cliente Eurocommerce Holding BV
Photographer / Fotografo Cesare Querci
344
345
T45
Whatami Whatami
Simone Capra Claudio Castaldo Francesco Colangeli Andrea Valentini Italy
Entity / Entitá stARTT Location / Sito Roma, Italy Design date / Progetto 2011
T46
Eusebiushof Arnhem: two courtyards for the city’s council chambers Eusebiushof Arnhem: due cortili per aule consiliari del municipio
Berno Strootman the Netherlands
Entity / Entitá Strootman Landschapsarchitecten Location / Sito Arnhem, Gelderland, the Netherlands Design date / Progetto 2004 - 2008
Construction date / Costruzione 2011
Construction date / Costruzione 2008 - 2009
Area / Superficie 650 m²
Area / Superficie 2.240 m²
Cost / Costo 166 €/m²
Cost / Costo 134 €/m²
Client / Cliente Maxxi Foundation
Client / Cliente Eurocommerce Holding BV
Photographer / Fotografo Cesare Querci
344
345
WINNER
Vincitore
1st Rosa Barba prize
WINNER
Vincitore
1st Rosa Barba prize
W1
Restoration project of Tudela-Culip spot in Cap de Creus natural park Progetto di restauro paesaggistico di Tudela-Culip nel parco naturale del Cap de Creus
Martí Franch Ton Ardévol Spain
Entity / Entitá EMF Arquitectura del Paisatge Location / Sito Tudela-Culip, Cap de Creus, Girona, Spain Design date / Progetto 2005 Construction date / Costruzione 2010 Area / Superficie 900.000 m² Cost / Costo 3,5 €/m² Client / Cliente Tragsa, Control Demeter, Massachs, Jardineria Sant Narcìs Photographer / Fotografo Pau Ardévol, Esteve Bosch, Juan Luis Campoy
Removed structure 430 buildings 11.2 acres of urbanisation 3.7 acres of buildings 222 acres of exotic invasive flora 388
1. Main path 1A pegmatite tranch 1B main path removed 1C new rear beach path 2. Secondary path 3. Terciary path Viewpoints
Project Statement This project is a showcase for landscape driven nature restoration projects. It turns a demolition order, a purely and strictly habitat reclamation, into a creative landscape restoration development. Through necessarily inexpensive actions, the design skilfully construes and orchestrates the deconstruction as a combination of destruction and construction to celebrate the site’s peculiarities, both natural and cultural. It proposes ways to choreograph on-site visitors into a narrative that stimulates the culture in nature in an innovative approach to finally question whether erasing and voiding is just as valid as filling in and adding.
Project Narrative Precedents In 196, Club Med was constructed on the eastern tip of the Iberian Peninsula in one of the windiest and most northern exposed corners of the nation. Club Med was constructed as a private holiday village with 400 rooms that accommodated around 900 visitors in summertime. Life at Club Med was primitive, and meant to foster a relationship with nature. The settlement project is considered to be one of the most notorious examples of modern movement settlement in the Mediterranean coast. With the rise of democracy and ecological conservation, Cap de Creus was declared a Natural Park in 1998. The cape, including the Club Med surroundings, was given the highest level of land protection because of its outstanding geological and botanical value. In the summer of 2003 Club Med was permanently closed, and in 2005, the 200 ha of property was acquired by the Spanish Ministry of Environment and a restoration project was active during 2005 and 2007. In 2009-10, the Club Med settlement was ‘deconstructed’, its ecological dynamics revived and an innovative public use landscape project was begun for its rediscovery. Ensemble In turn, the work became the Mediterranean´s coast biggest deconstruction & restoration project ever. Mission & intent. From nature reclamation to landscape restoration The Natural Park’s Management Plan, Action 2.9 rules: ‘The total deconstruction and comprehensive elimination of all construction, building and installations in this area and the ecological restoration of the effected land, with the species and communities characteristic of the altered environment. The objective was to turn a ‘straight’ and strict restoration order into a ‘landscape’ narrative project in the intent to monumentalize it. The goal meant finding the means to absorb the growing pressure of visitors from the nearby Cape Lightower, which receives a quarter million visitors per year, while also exploring new ways of choreographing ‘on site’ visitors with the intent of submerging them in the landscape´s multilayered polyphony.
389
W1
Restoration project of Tudela-Culip spot in Cap de Creus natural park Progetto di restauro paesaggistico di Tudela-Culip nel parco naturale del Cap de Creus
Martí Franch Ton Ardévol Spain
Entity / Entitá EMF Arquitectura del Paisatge Location / Sito Tudela-Culip, Cap de Creus, Girona, Spain Design date / Progetto 2005 Construction date / Costruzione 2010 Area / Superficie 900.000 m² Cost / Costo 3,5 €/m² Client / Cliente Tragsa, Control Demeter, Massachs, Jardineria Sant Narcìs Photographer / Fotografo Pau Ardévol, Esteve Bosch, Juan Luis Campoy
Removed structure 430 buildings 11.2 acres of urbanisation 3.7 acres of buildings 222 acres of exotic invasive flora 388
1. Main path 1A pegmatite tranch 1B main path removed 1C new rear beach path 2. Secondary path 3. Terciary path Viewpoints
Project Statement This project is a showcase for landscape driven nature restoration projects. It turns a demolition order, a purely and strictly habitat reclamation, into a creative landscape restoration development. Through necessarily inexpensive actions, the design skilfully construes and orchestrates the deconstruction as a combination of destruction and construction to celebrate the site’s peculiarities, both natural and cultural. It proposes ways to choreograph on-site visitors into a narrative that stimulates the culture in nature in an innovative approach to finally question whether erasing and voiding is just as valid as filling in and adding.
Project Narrative Precedents In 196, Club Med was constructed on the eastern tip of the Iberian Peninsula in one of the windiest and most northern exposed corners of the nation. Club Med was constructed as a private holiday village with 400 rooms that accommodated around 900 visitors in summertime. Life at Club Med was primitive, and meant to foster a relationship with nature. The settlement project is considered to be one of the most notorious examples of modern movement settlement in the Mediterranean coast. With the rise of democracy and ecological conservation, Cap de Creus was declared a Natural Park in 1998. The cape, including the Club Med surroundings, was given the highest level of land protection because of its outstanding geological and botanical value. In the summer of 2003 Club Med was permanently closed, and in 2005, the 200 ha of property was acquired by the Spanish Ministry of Environment and a restoration project was active during 2005 and 2007. In 2009-10, the Club Med settlement was ‘deconstructed’, its ecological dynamics revived and an innovative public use landscape project was begun for its rediscovery. Ensemble In turn, the work became the Mediterranean´s coast biggest deconstruction & restoration project ever. Mission & intent. From nature reclamation to landscape restoration The Natural Park’s Management Plan, Action 2.9 rules: ‘The total deconstruction and comprehensive elimination of all construction, building and installations in this area and the ecological restoration of the effected land, with the species and communities characteristic of the altered environment. The objective was to turn a ‘straight’ and strict restoration order into a ‘landscape’ narrative project in the intent to monumentalize it. The goal meant finding the means to absorb the growing pressure of visitors from the nearby Cape Lightower, which receives a quarter million visitors per year, while also exploring new ways of choreographing ‘on site’ visitors with the intent of submerging them in the landscape´s multilayered polyphony.
389
396
396