TOP Security 130 FR by Top Security Magazine

TOP SECURITY SECURITY, BUILDING & RISK MANAGEMENT

130 I AVR/MAI/JUI 2014

«Nous avons besoin d’une politique mûrement réfléchie en matière de vie privée» Willem Debeuckelaere (Commission Vie privée)

L’installation de systèmes vidéo dans les villes et lieux publics

Périodique trimestriel I Bureau de dépôt Bruxelles X I P405042 I Editeur responsable: Filip Cossement I Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

CONTENU

16 14

42 28

Colofon TOP Security. Revue spécialisée destinée au secteur de sécurité. Envoyé gratuitement aux responsables chefs de sécurité dans les entreprises, les commerces, les banques; entreprises d’installations de systèmes de sécurité, télésurveilleurs; fabricants/distributeurs; sociétés de gardiennage; Facility Managers, gestionnaires de building; prescripteurs assureurs, architectes, bureaux d’étude et autorités officielles. PERIODICITE Trimestrielle redactrice en chef Tilly Baekelandt T 056/33 42 72 E redactie@topsecurity.be EQUIPE REDACTIONNELLE Tilly Baekelandt, Philip Declercq, Bart Vancauwenberghe, Gaston Dakulovic T 056 771310 | F 056 771311 E redactie@topsecurity.be publicitE - conseil FCOmedia, Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 E filip.cossement@fcomedia.be Conception graphique Lien Hoste E lien.hoste@fcomedia.be Version française: sur simple demande editeur responsable Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/ et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

04 ADRESSES UTILES 08 inside NEWS 12 12 13

FOIRES & SALONS

14 18 28 32 42

reportages

La préparation de New Security ’15 a démarré Security Essen (23-26 septembre) Agenda Nestor Company ouvre une nouvelle salle d’exposition destinée à la CCTV L’intégration selon AnB-Rimex Spécialiste du haut risque en matière de protection TRIDIS, un distributeur expérimenté en réseau et transmission Gunnebo dévoile ses nouveautés

PROJETS 16 ARAS Security fournit un système de gestion vidéo à Waterwegen & Zeekanaal 40 Projet de protection prestigieux pour la Cathédrale de Milan POINT DE VUE 21 En route vers l’Internet of Everything INTERVIEW 24 «Nous avons besoin d’une politique mûrement réfléchie en matière de vie privée»

DOSSIER 34 L’installation de systèmes vidéo dans les villes et lieux publics 39 Les tendances de la vidéo réseau pour 2014 PRODUCT SPOT 45 Les alimentations Pulsar, un vaste choix 46 Eddy a pris la clé et Liesbeth le dossier secret 49 PRODUCT NEWS 58 ADJUDICATIONS

Prochain numéro - JUI/AOÛ/SEP 2014 » Les nouveautés en contrôle d’accès: mécaniques, électromécaniques et électroniques » Les centrales de télésurveillance: les nouveaux services et le développement du marché

www.topsecurity.be

3 Top Security

ADRESSES UTILES

CATEGORIES La rubrique ci-dessous est mise à disposition des installateurs et fournisseurs du secteur de la sécurité. Si vous souhaitez publier vos coordonnées dans la rubrique «Adresses utiles», vous pouvez envoyer vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse Web à info@topsecurity.be en mentionnant la catégorie dans laquelle vous souhaitez figurer. Veuillez également ajouter vos données de facturation. Une année de présence dans la rubrique «Adresses utiles» de TOP Security et sur www.topsecurity.be coûte 364 euros. Si vous désirez apparaître dans plusieurs catégories, il vous en coûtera 208 euros par catégorie supplémentaire. (Prix hors TVA)

ACCESS CONTROL

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

4 Top Security

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be

••ACCESS CONTROL ••ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

••INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE) ••PROTECTION PERIPHERIQUE

••BIOMETRIE

••Sécurisation mécanique

••CCTV

••SECURITY IP SOLUTION

••CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

••SYSTEMES DE SECURITE

••CCTV software integration

ELECTRONIQUE

••CONSEILS (BUREAUX DE)

••SYSTEM INTEGRATOR

••DATA STORAGE /

••TELESURVEILLANCE (STATION

INFORMATIQUE

CENTRALE DE)

••Distribution

••TIME MANAGEMENT

••EVACUATION INCENDIE

••VERROUILLAGE

••FACILITY MANAGEMENT ••FORMATIONS

ELECTRONIQUE ••VIDEOPHONIE

••GARDIENNAGE

EAL APELDOORN BV Molenmakershoek 14 7328 JK Apeldoorn T +31 (0)55 5394900 info@eal.nl www.eal.nl NEDAP Maria-Theresialaan 2.0.1 1800 Vilvoorde T +32 (0)2 257 25 40 Info-be@nedap.com www.nedap.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com SALTO Systems Kraanspoor 48 NL-1033 SE Amsterdam T +31 206 353 100 info.be@saltosystems.com www.saltosystems.com

ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com BIOMETRIE

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be

Axis Communications BV Glashaven 22 3011 XJ Rotterdam T +31 10 750 46 00 info-nl@axis.com www.axis.com

EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

C.C.T.V.

ABUS Beresteinseweg 4 NL-1217 TJ Hilversum T +32 11 27 87 60 info.be@abus-sc.com www.abus.com

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be

EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

GEUTEBRÜCK GmbH Im Nassen 7-9 53578 Windhagen T +49 2645 137 776 Rainer.Kloeckner@geutebrueck. com www.geutebrueck.com

ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

Arecont Lyoner Str. 38, 5th Floor (5.OG) 60528 Frankfurt www.arecontvision.com

CCTV & ACCESS IP-solution

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

VN-H SERIES | Super LoLux HD

NEW PTZ CAMERAS FAST, ACCURATE AND RELIABLE VN-H657WPBU Outdoor Direct Drive 360° PTZ camera, 1080p Full HD 18x optical zoom, 10x digital zoom Fast & maintenance-free Direct Drive PT mechanism Super LoLux sensitivity 0.2 lux colour 2 million zooming, 4 million focusing, 5 million panning IK10 vandal-resistant, IP66 standard Temperature range from -40C° to +60C° MTBF 49,000 hours Less than 50 msec PTZ command response with USB joystick!

< 50 msec command response

VN-H657BU Indoor Direct Drive 360° PTZ camera, 1080p Full HD 18x optical zoom, 10x digital zoom Fast & maintenance-free Direct Drive PT mechanism Super LoLux sensitivity 0.2 lux colour 2 million zooming, 4 million focusing, 5 million panning 3DNR, privacy mask, motion detection MTBF 66,000 hours Less than 50 msec PTZ command response with USB joystick! VN-H557U Indoor PTZ Camera, 1080p 10x optical zoom, 10x digital zoom 350° Pan/Tilt mechanism Super LoLux sensitivity 0.45 lux colour 3DNR, privacy mask Analog & IP outputs Less than 50 msec PTZ command response with USB joystick!

For further information please contact: JVCKENWOOD Belgium NV Leuvensesteenweg 248J • 1800 Vilvoorde - Belgium Tel: +32 2529 4246 • Email: info@jvcpro.be Website: www.jvcpro.eu

5 Top Security

ADRESSES UTILES

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE)

AnB RIMEX s.a Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

CCTV software integration

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DATA STORAGE / INFORMATIQUE

MERAK Steenhoevestraat 6 2800 Mechelen T 078-15 31 61 info@merak.be www.merak.be Distribution

Lobeco Vliegveld 37 8560 Wevelgem T +32 (0)56 78 20 20 info@lobeco.be www.lobeco.be

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com PROTECTION PERIPHERIQUE

Tridis Koeweidestraat 46 1785 Merchtem T +32 (0)52 47 44 08 info@tridis.be www.tridis.be

GPS Perimeter Systems P.O. Box 50 (B) 1740 Ternat T +32 (0)2 569 77 34 www.externalsecurity.com

EVACUATION INCENDIE

De Raat Security Products Gareelmakersstraat 10 2200 Herentals T 014/232371 safe@deraat.be www.deraat.eu

Securisation mecanique

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

SECURITY IP SOLUTION FORMATIONS

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

6 Top Security

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T +32 (0)3 369 80 80 info@smartwaressecurity.com www.smartwaressecurity.com SYSTEM INTEGRATOR

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be TELESURVEILLANCE (STATION CENTRALE DE)

OKTOPUS Louizalaan 331 1050 Brussel T 02/542.05.42 contact@oktopus.be www.oktopus.be SMC (SECURITY MONITORING CENTRE) Keizer Karellaan 345 1083 Brussel T 02/646.08.42 info@smc-net.be TIME MANAGEMENT

DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be VIDEOPHONIE

FASTTEL Klipsenstraat 18A 9160 Lokeren T +32 (0)9 244 65 20 info@fasttel.be www.fasttel.be

Leading the Way in Megapixel Video. Cutting-edge Innovations Superior Performance Broadest Selection of Megapixel Cameras

Protect Your Business While Increasing ROI Arecont Vision megapixel technology delivers superior image quality and reduces overall system costs by covering larger areas with fewer cameras. Excellent Image Quality + Camera Reduction = Terrific Return on Investment. Megapixel technology provides a new way of monitoring security systems, allowing less personnel to view more at once and zoom in for details of live or recorded video.

Forensic Zooming

Reduced Overall System Cost

Dual Encoder H.264/MJPEG

True Day/Night with IR Cut Filter

Multi-Streaming

Integrated Motorized Lens with Remote Focus and Zoom

Wide Dynamic Range up to 100dB at Full Resolution

Flexible Cropping

+49.69.6953.4600 europe.sales@arecontvision.com

7 Top Security

INSIDE NEWS Anixter Benelux distributeur partenaire 2013 Anixter a été nommée, le 25 février dernier, distributeur 2013 pour le Benelux. Arecont Vision désigne chaque année, dans chaque région, le distributeur partenaire le plus performant. Ce choix n’est pas seulement lié au chiffre d’affaires, mais aussi à la valeur ajoutée. En raison également de la collaboration internationale avec Anixter, Arecont Vision envisage toujours une croissance du marché. Ceci est résulte non seulement de cette collaboration, mais aussi de l’avancée technologique d’Arecont Vision. En 2013, ce sont à nouveau de nombreux nouveaux produits qui se sont ajoutés à la gamme, et cette tendance se poursuivra en 2014. L’utilisateur final et l’installateur voient toujours davantage la valeur ajoutée de la technologie Mega Pixel et le retour sur investissement associé. La valeur ajoutée d’Anixter au Benelux et dans le reste de l’Europe est liée aux stocks importants présents dans l’entrepôt de Belgique, et à l’assistance technique envers l’intégrateur système.

Geutebruck et L’Oréal Depuis plusieurs dizaines d'années, L’Oréal Deutschland GmbH mise sur des solutions de vidéosurveillance de Geutebruck pour la sécurité de son site à Karlsruhe. L'installation analogique existante était encore compatible avec les nouveaux produits de Geutebruck. Une modernisation relativement simple a donc pu être effectuée. Un système de vidéosurveillance IP moderne de Geutebruck. A chaque fois que cela était possible, les installations existantes ont été utilisées et intégrées dans la nouvelle installation globale. Les mâts existants pour l'éclairage extérieur sont désormais également utilisés pour les caméras HD qui transfèrent leurs données via les anciens câbles de signalisation à distance à 2 fils. Ce système a été installé notamment par la succursale de Karlsruhe d'euromicron solutions.

ĪĪ www.geutebrück.com

ĪĪ www.arecontvision.com

L'Oréal Centre logistique Karlsruhe © Copyright by L’Oréal

Raymond van der Zeeuw (Anixter) et Erik Oudendijk (Arecont Vision)

Polyclose: une valeur sûre La 16e édition de Polyclose, le salon européen des techniques de fermeture du bâtiment, de façades, de contrôle d’accès et de protection solaire au Flanders Expo à Gand n’a pas failli à sa réputation. Cette biennale est et reste une valeur sûre dans un contexte économique difficile. Le salon Polyclose a accueilli 14 661 visiteurs de qualité, dont 24% de Néerlandais. L’organisateur Guy Martens de Limaco S.A.: «L’événement est le plus important du Benelux dans le domaine des techniques de fermeture du bâtiment, de façades, de contrôle d’accès et de protection solaire. Notre objectif n’est toutefois pas la croissance en soi, mais bien le retour sur investissement pour les exposants en attirant des visiteurs de qualité. Nous privilégions la qualité à la quantité. Les nombreuses réactions de satisfaction des exposants en sont la meilleure preuve.»

ĪĪ www.polyclose.be

8 Top Security

L'Oréal Bâtiment administratif usine Karlsruhe © Copyright by L’Oréal

Votre revue professionnelle lance

www.topsecurity.be Votre revue professionnelle Top Security est éditée depuis janvier de cette année par FCO Media, éditeur de diverses revues professionnelles et organisateur du salon New Security (26-27 février 2015, Brabanthal Leuven(Louvain)Haasrode). Le site Web www.topsecurity.be a également vu le jour récemment. Vous pourrez y feuilleter le magazine et rechercher, à partir de mots-clés ou de catégories, des articles spécifiques déjà parus (au format pdf). On peut aussi y consulter la liste des adjudications. Les professionnels se verront accorder, via un identifiant (après inscription gratuite), un accès aux adjudications du secteur public. Vous trouverez de plus, sur le site, de nombreuses adresses utiles, des activités récentes (agenda), des informations concernant le salon New Security 2015 et des nouvelles des produits. Nous offrons également la possibilité de publier gratuitement une formation ou un emploi vacant.

ĪĪ www.topsecurity.be

Collaboration Tomorrowland, DNCS et Panasonic

Un centre commercial de Barcelone adopte la solution Dahua IP Megapixel

Le centre de contrôle de Tomorrowland et TomorrowWorld utilise une trentaine de caméras de surveillance Panasonic sur le site du festival. Pour assurer la sécurité, contrôler les flux humains et éviter toute escalade, les organisateurs de Tomorrowland font confiance à DNCS. Tant sur le site de Tomorrowland que celui de TomorrowWorld, DNCS a installé un réseau structuré constitué d’une dorsale en fibre optique et d’un réseau sans fil. Ils forment la base du réseau Wi-Fi sur mesure par lequel l’Event Control Center commande les caméras de surveillance Panasonic. Ce réseau permet en plus à l’organisation, à la presse et aux visiteurs de disposer d’une connexion internet stable durant le festival. DNCS a également installé à chaque édition des téléphones Panasonic pour les communications internes et externes, elles aussi cruciales.

Le centre commercial Heron City est l’un des plus grands centres commerciaux de Barcelone, en Espagne. Centre commercial populaire local, Heron comporte déjà un système de surveillance analogique mais avait besoin d’une mise à niveau incluant la haute définition, la transmission rapide, la gestion vidéo polyvalente, etc. Suite aux efforts importants de IPTECNO VIDEOVIGILANCIA S.L., distributeur local de Dahua en Espagne et de Working Security, intégrateur système local, les responsables du centre commercial ont décidé d’opter pour la technologie IP, et le système IP Dahua a finalement été choisi. On a opté pour les modèles de caméra Dahua SD6982A-HN, SD6582A-HN, IPC-HFW3200SP, IPC-HDW2100P et les modèles NVR NVR5832, NVR5208-P.

ĪĪ www.dahuasecurity.com ĪĪ business.panasonic.eu

9 Top Security

Des possibilités infinies Une solution de sécurité

PME | Distribution | Home | Office

Dans le monde entier, de nombreux installateurs professionnels optent pour LightSYS. Le système de sécurité hybride LightSYS offre une souplesse optimale grâce à ses modes de communication avancés en IP et GSM/GPRS. Avec les détecteurs filaires, sans fil ou sur bus Risco, toutes les configurations sont possibles. • App Smartphone populaire qui permet une utilisation simple en toute sécurité • Installation facile et support à distance avec RISCO Bus • Communication flexible avec IP, GSM / GPRS et PSTN dans le boîtier de la centrale • Large gamme de modules RISCO bus et bidirectionnels sans fil

Smartwares® Security Belgium NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T 03 369 80 80 E info@smartwaressecurity.com W www.smartwaressecurity.com

PSTN

IP/Internet

GSM/GPRS

INSIDE NEWS Première édition réussie de SECURITY 2.0 Le jeudi 27 février s’est tenue à la Ghelamco Arena de Gand la première édition de «Security 2». Cette initiative de SBM (Syntra voor Bedrijf en Medewerkers / Agence flamande Syntra pour l’entreprise et ses collaborateurs) et d’Escala (Formation et accompagnement) avait pour objectif de faire connaître aux entreprises et organisations, les aspects pertinents d’une gestion intégrale de la sécurité. Le programme s’adressait également aux organisations et Responsables Sécurité appliquant déjà une politique en la matière. La journée a été conduite avec brio par Evert-Jan Lammers (Antwerp Management School). Ralf Gering (Electrabel GDF Suez), Prof. Dr. Marc Cools (VUB Brussel & UGent) et Yvan De Mesmaeker (ECSA) ont pris la parole au cours des sessions plénières. L’après-midi il était possible de choisir parmi un certain nombre de sessions thématiques. L’organisateur, Luc Verhaeghe, fait un retour satisfait: «Cet événement mérite d’être renouvelé. Nous avons accueilli quelque 160 participants et avons reçu de nombreuses réactions positives concernant les analyses des orateurs vedettes.» Dans les prochains numéros de Top Security, nous examinerons plus en détail les exposés.

Nedap AVI change son nom en «Nedap Identification Systems» La raison de ce changement de nom et de la nouvelle identité graphique est que Nedap AVI (Automatische Voertuig Identificatie (Identification automatique de véhicule)) s’est fortement développée ces dernières années et a vu croître sensiblement son portefeuille: De spécialiste dans le domaine des solutions RFID longue distance d’identification de véhicule et de conducteur par radiofréquence, vers la fourniture de solutions, avec un portefeuille étendu. Ce dernier comprend à présent également des solutions pour l’identification à distance de personnes dans et autour des bâtiments, des détecteurs de véhicules sans fil, pour le stationnement dans la rue et la gestion d'accès des véhicules en centre ville. Nedap annonce également qu’elle développe, sous la bannière de Nedap Identification Systems, un nouveau label: Nedap Mobility Solutions. Il regroupera sous peu les technologies qui contribuent à l’amélioration de la mobilité dans les villes.

ĪĪ www.nedap.com

ĪĪ www.start2secure.be

DE RAAT SECURITY PRODUCTS NV

Le chiffre d’affaires de Merak en hausse de plus de 10% Pour la deuxième année consécutive, Merak a augmenté son chiffre d’affaires en 2013 de plus de 10%. L’entreprise a clôturé l’exercice sur un résultat de 12,7 millions d’euros. Le spécialiste belge en gestion d’archives professionnelle poursuit ainsi son développement de manière ininterrompue. Merak a récemment inauguré à Schelle un nouveau centre ultra moderne de stockage d’archives papier et électroniques dans des conditions optimales.

ĪĪ www.merak.be

PUB DE RAAT

VOTRE FOURNISSEUR DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION CONTRE L’INCENDIE ET L’EFFRACTION

✓ Armoires à archives ignifuges ✓ Datasafes ✓ Eurosafes ✓ Coffres-forts pour particuliers ✓ Coffres-forts pour ordinateurs ✓ Coffres de caisse et de dépôt ✓ Coffres à emmurer ✓ Coffres à encastrer dans le sol ✓ Coffres pour hôtels ✓ Coffres pour armes ✓ Creone systèmes de clés innovantes Gareelmakersstraat 10 2200 Herentals safe@deraat.be

Tel.: +32 (0)14-23.23.71 Fax: +32 (0)14-23.22.88 www.deraat.eu

FOIRES & SALONS

La préparation de New Security ’15 a démarré Comme indiqué précédemment, le salon New Security sera désormais organisé par votre revue professionnelle TOP Security. Au fur et à mesure de l’avancement des préparations, vous pourrez suivre à la trace, dans cette revue, toutes les nouvelles du salon. Vous recevrez, via www.topsecurity.be, toutes les informations pratiques à ce sujet, et vous pourrez à compter de septembre, vous inscrire en tant que visiteur ou participant, aux divers workshops qui s’y tiendront. La première édition du salon, dans sa nouvelle forme, aura lieu au Brabanthal de Louvain - Haasrode les jeudi 26 et vendredi 27 février 2015. New Security sera accessible le jeudi de 10h à 22h (nocturne) et le vendredi, de 10h à 18h. Le salon conservera les mêmes thèmes qu’auparavant, à savoir l’anti-intrusion, la prévention de l’incendie, le contrôle d’accès, la CCTV et la surveillance.

ĪĪ www.topsecurity.be

Security Essen (23-26 septembre) Security Essen célébrera son 40e anniversaire et se présentera à nouveau comme premier salon mondial d’avant-garde. Avec une surface d’exposition plus grande et un nombre plus élevé d’inscriptions anticipées, Security Essen continue sa croissance. Du 23 au 26 septembre, ce sont plus de 1.000 exposants de près de 40 pays qui seront attendus à la «Messe Essen». Pour la première fois, ils représenteront plus de 40 segments de marché, allant

12 Top Security

de la technologie de sécurité mécanique à la prévention du terrorisme, en passant par la protection incendie, la sécurité des sites extérieurs et la CCTV. Les attractions du salon comporteront des essais spectaculaires, des démonstrations en direct, des ateliers et des forums d’experts. En tant que marché le plus important dans le domaine de la sécurité et de la protection incendie, Security Essen avait attiré récemment 39.000 visiteurs professionnels,

venant de 115 pays. Plus de 80% d’entre eux étaient des acheteurs ou des décisionnaires. La majorité des visiteurs venait de l'industrie, des métiers spécialisés, du secteur commercial, du gardiennage et des autorités publiques. Cette année anniversaire voit également s’élever un intérêt particulier de la part des banques et des compagnies d’assurance.

ĪĪ www.security-essen.de

AGENDA SALONS Counter Terror Expo

Préventica

International Security for an Evolving World 29 - 30 Avril 2014 Olympia, London, UK

Santé et sécurité au travail Sécurité des biens et des personnes 17 - 19 juin 2014 Marseille, France

www.counterterrorexpo.com

www.preventica.com

Infosecurity Europe

IFSEC International

Europe's number one Information Security event 29 April - 1 May 2014 London, UK

17 - 19 June 2014 ExCel, London, UK www.ifsec.co.uk

www.infosec.co.uk

Infosecurity.nl

SECUREXPO 2014

Platform for the ICT-professional. 29 - 30 octobre 2014 Jaarbeurs Utrecht

The only event for security & safety professionals in greece 9 - 11 May 2014 Athene, Greece

Sicurezza Biennale Internazionale di Security & Fire Prevention 12 - 14 novembre 2014 Fiera Milano (Rho) - Italië www.sicurezza.it

Transport Security Exhibition & Conference 2 - 3 décembre 2014 Olympia, Londen, UK www.transec.com

New Security 26 - 27 février 2015 Brabanthal Louvain www.topsecurity.be

www.infosecurity.nl

SECURA 2015

Expoprotection

10e édition - 25, 26, 27 mars 2015 Brussels expo - palais 3 & 4 www.secura-expo.be

5 juin 2014 RAI, Amsterdam

Le salon de la prévention et de la gestion des risques 4 - 6 novembre 2014 Paris Porte de Versailles - Pav. 1, France

www.safetysecurityamsterdam.nl

www.expoprotection.com

www.safetysecurityamsterdam.nl/ssa

www.expoline.gr

SSA Conference

SSA Amsterdam 2015 14 - 16 avril 2015 The leading trade exhibition for safety

REPORTAGE

Nestor Company ouvre une nouvelle salle d’exposition destinée à la CCTV

estor Company constitue, depuis près de quarante ans, une valeur sûre parmi les offres de solutions globales de contrôle d’accès, de sécurisation électronique et d’automatisation d’accès. Ce spécialiste de Deinze, agréé par le SPF Intérieur comme conseiller en sécurité, attache énormément d’importance à son rôle de partenaire de l’installateur et donne à ce rôle une dimension nouvelle avec l’ouverture d’une salle d’exposition rénovée.

Au fil des ans, Nestor Company s’est bâti, tant au Benelux que dans le nord de la France, une réputation de partenaire fiable des installateurs. L’entreprise compte dix représentants au Benelux, qui assurent une assistance technique et commerciale et fournissent leur aide jusqu’à la mise en service sur le terrain. En raison de la croissance de ses activités, l’entreprise a également créé une filiale aux Pays-Bas. «Que nos voisins du Nord optent délibérément pour Nestor Company n’est pas un hasard», affirme son Directeur des Ventes Thierry De Wachter. «Tout comme nos autres clients, ils apprécient notre offre étendue et nos conseils avisés. De plus, ils trouvent tout chez nous sous un même toit: portiers d’interphonie et de vidéophonie, contrôle d’accès, systèmes d’alarme câblés et sans fil, alarme incendie, CCTV (analogique, HDI-SDI ou IP), automatismes et systèmes pour parkings. La tendance toujours plus forte à l’intégration de ces technologies fait que nous sommes bien placés pour apporter des conseils en matière de projets globaux. En outre, nous assistons nos clients par des formations orientées, selon des cycles trimestriels. Nous organisons ces dernières tant chez nous que dans des positions géographiques centrales telles qu’Utrecht, Breda ou Liège.»

Le meilleur de deux mondes Nestor Company et le distributeur exclusif pour la Belgique d’un certain nombre de

14 Top Security

marques de pointe. «Après avoir débuté il y a deux ans avec LG et Canon, nous sommes agréés officiellement, depuis l’an dernier, comme distributeurs certifiés de Genetec. Nous réunissons ainsi le meilleur de deux mondes: Le savoir-faire de Canon en caméras, et la spécialisation de Genetec en SGV (Système de Gestion de Vidéo). La modularité des solutions Genetec (tant pour de petites installations de caméras que des plus grandes) offre également une valeur ajoutée importante sur le plan de l’analyse vidéo.» Avec la marque italienne Tecnoalarm, Nestor Company ajoute encore un nom ronflant à sa gamme de produits. «Ce fabricant combine l’esthétique attrayante du

concepteur italien réputé Pininfarina et l'ingéniosité technique de systèmes brevetés. Ainsi, le système RDV (Remote Digital Verification ou Vérification numérique distante) émet, en cas de signalisation d’alarme, un signal sonore dont l’intensité exprime clairement ce qu’il se passe: Estce seulement le chat qui est passé ou y a-t-il vraiment des visiteurs indésirables? Il s'agit d'une fonction très utile pour l'utilisateur final. L’installateur n’est pas oublié non plus: Avec le Remote Sensitivity Control (Contrôle distant de sensibilité) il dispose d’un système contrôlable et réglable en ligne. Il permet à l’amplitude du signal analogique de donner une évaluation de la nature du mouvement qui a été détecté. La sensibilité de ce système est réglable en continu.» Nestor Company est également distributeur exclusif des systèmes de contrôle d’accès XPR ainsi que des solutions d’interphonie et de vidéophonie Videx. «Toutes ces solutions bénéficient de la Certification Européenne. Nous sommes en outre en pleine demande de certification INCERT pour le marché belge.» La salle d’exposition de 500 m², entièrement rénovée, offre un aperçu des différents systèmes. (BVC)

ĪĪ www.nestorcompany.be

Une visualisation optimale Des solutions intelligentes

Des solutions intelligentes pour un contrôle vidéo IP quotidien. Vous désirez sécuriser vos locaux tout en maîtrisant les coûts du système de sécurisation et sans compromettre la qualité de l’image ? Tirez partie des caméras des familles IP 2000 et IP 5000, choisissez les nouvelles solutions d’enregistrement DIVAR IP de Bosch. Grâce à une combinaison intelligente de ces produits, personnalisez votre solution vidéo IP en fonction de vos besoins. Nous vous garantissons une visualisation optimale, une diminution substantielle des frais de stockage et un accès 24h/24 à vos images vidéo HD. Les solutions d’enregistrement DIVAR IP peuvent enregistrer jusqu’à 128 canaux et vous pouvez ajouter de l’espace de stockage pour satisfaire vos besoins grandissants en la matière. www.boschsecurity.be

15 Top Security

PROJET

ARAS Security fournit un système de gestion vidéo à Waterwegen & Zeekanaal La mission de Waterwegen & Zeekanaal NV (W&Z) est triple. Par la gestion dynamique de nos voies navigables et des terrains qui les bordent, notre organisation stimule l’utilisation de ces voies et terrains. W&Z est, en outre, responsable de la gestion durable de l’eau (aménagement de bassins de retenue, protection contre les innondations) et donne également des impulsions nouvelles à la vie sur et le long des voies d’eau. W&Z agit en partant du principe que nos rivières et canaux sont plus que de l’infrastructure utile au transport écologique et à l’évacuation des eaux pluviales, mais qu’ils ont aussi une fonction touristique importante.

Défis Pour diverses raisons, W&Z a lancé, fin 2011, un appel d’offres pour l’optimisation du système de gestion vidéo (SGV), pierre angulaire de la commande à distance des ponts et des écluses. «Nous voulions surtout une solution qui se distingue sur le plan de la flexibilité», indique Steven Bernaerts, chef du service télématique de la division Zeekanaal (Canal maritime) de W&Z. «Notre ancienne plateforme vidéo constituait un système fermé: Il n’était possible d’y raccorder que des éléments d’une seule marque. De ce fait, nous étions non seulement limités dans l’adaptation du système aux évolutions du marché, mais il s’avérait en outre que le fabricant ne pouvait plus, à terme, assurer la pérennité de la solution, pour des raisons de ‘fin de vie’.» De plus, nous avons remarqué, chez W&Z,

16 Top Security

a navigation est très importante pour notre économie. C’est pourquoi il est crucial que nos voies navigables soient bien gérées et bien surveillées, et ce, à l’aide d’appareils modernes permettant à des opérateurs qualifiés d’effectuer leur travail de manière confortable et responsable. Partant de ce principe, Waterwegen & Zeekanaal NV, l’Agence flamande des Voies navigables et du Canal maritime, investit régulièrement dans l’optimisation de l’infrastructure. ARAS Security y a contribué de façon importante en assurant la mise en œuvre d’un système de gestion vidéo ultraperformant et moderne (iNEX), récemment installé par Egemin Automation.

que l’appareillage existant commençait tout doucement à vieillir. «Il n’était plus à la pointe du progrès et ne satisfaisait pas non plus au protocole ONVIF-(Open Network Video Interface Forum), du fait que seuls des produits d’une même marque pouvaient être utilisés. Nous voulions donc absolument une plate-forme conforme à l’ONVIF, permettant la plus grande compatibilité possible.»

Interface Étant donné que la solution précédente était un système clé en main, il ne semblait y avoir que peu ou pas de possibilités d’extension. «D’où notre décision d’opter, avec le nouveau fournisseur, pour un contrat ouvert, permettant de réaliser des extensions,

de manière flexible, durant toute la durée du contrat.» De plus, W&Z voulait un SGV avec une interface ouverte par rapport aux autres éléments du système de télécommande. «La solution précédente, à interface fermée, avait été installée par deux fournisseurs. Il en résultait qu’en cas de panne, il y avait toujours des discussions pour savoir lequel des deux était responsable et lequel des deux devait assurer le suivi. À présent, il était acté que le choix se porterait sur une interface ouverte, à caractère très transparent.»

Une longue phase de préparation Finalement, Egemin Automation et ARAS Security emportèrent le marché. Ces partenaires, qui par le passé avaient collaboré à

plusieurs reprises de manière constructive, se sont attelés en 2012 à une mise au point très précise du concept. «Nous y avons travaillé au total durant huit mois, en étroite collaboration avec W&Z», précise Alain Sarteel, dirigeant d’ARAS Security. «Cette phase était très importante, car tout repose sur la force du concept,» ajoute Bart Van De Peer (chef de projet grands comptes chez Egemin Automation).

iNEX ARAS Security et Egemin Automation optèrent pour l’intégration du progiciel iNEX de CamTech, la marque vidéo «maison» d’ARAS Security. Alain Sarteel: «iNEX est une plate-forme qui pour un prix raisonnable se distingue par sa force, sa souplesse et sa stabilité. Il s’agit d’un SGV qui se prête parfaitement à la surveillance en direct, à la recherche d’événements et à la restitution d’images enregistrées. iNEX permet un aperçu en qualité full HD de toutes les images en direct ou enregistrées, avec des plans interactifs et un contrôle de l’état des caméras et des enregistreurs. Il s’agit également d’une solution évolutive, permettant des configurations dès quatre caméras.» iNEX est en outre compatible avec un couplage OPC (OLE for Proces Control, ou, en d’autres termes: 'open platform communication'), ce qui permet une communication facile avec d’autres appareils. Steven Bernaerts (W&Z): «C’est une plus-value importante, car cela permet de centraliser aisément sur un seul PC les données de différents systèmes (entre autres les API des ponts). En outre, le projet comprend également des applications audio très utiles. Lorsque, par exemple, un opérateur constate, lors de l’ouverture d’un pont, que des jeunes passent encore au-delà des barrières fermées, il peut, via un haut-parleur, leur demander de respecter les règles de sécurité.»

Intégration d’Active Directory L’authentification Windows Active Directory a également été intégrée au système. Bart Van De Peer (Egemin): «La gestion de ces utilisateurs ou de ces droits peut à présent

se faire par le service informatique via le domaine AD de W&Z. Ceci permet d’anticiper le départ éventuel des opérateurs. Les droits de toutes les personnes utilisant le système SGV sont déterminés de manière centralisée au sein du système, selon la fonction.» La solution est à présent utilisée pour la commande à distance de ponts et d’écluses de trois voies de navigation: le canal maritime Bruxelles-Escaut, le canal de Bruxelles-Charleroi et le canal LouvainDyle. Steven Bernaerts (W&Z) poursuit: «ARAS Security et Egemin Automation ont parfaitement tenu compte de notre souhait de créer d’abord un ‘centre d’essais’ avec la même topologie que la disposition finale. Cela nous a permis de tout tester et de tout évaluer en profondeur avant réalisation. Ce n’est qu’après que le système ait été approuvé dans ce centre d’essais que nous avons autorisé sa mise en œuvre.» Ce site d’essais est toujours utilisé pour évaluer de nouvelles versions du logiciel avant d’exécuter des mises à jour éventuelles.

Fiabilité Alain Sarteel (ARAS Security): «Cette phase de tests a été très utile pour que les opérateurs puissent se familiariser avec le SGV et aussi pour tenir compte de leurs avis en retour, afin d’optimiser le système. Nous avons opté volontairement pour une modification progressive, afin que chacun puisse s’habituer au système, et pour en garantir la fiabilité.»

En outre, le système répond aux exigences élevées de W&Z en matière de disponibilité (99,99%, ce qui signifie que le système ne peut être interrompu que 4 minutes par mois) et offre la possibilité de piloter des caméras à fonction PTZ. «En adressant des préréglages via l’interface OPC ou en manipulant un joystick, il est possible, par exemple, qu’une caméra PTZ prenne temporairement la place d’une caméra défectueuse», indique Steven Bernaerts. Le logiciel respecte également la réglementation en vigueur en matière de caméras et de respect de la vie privée: Lorsque les images ne sont pas réclamées, par exemple pour régler un conflit de responsabilité civile, elles sont supprimées au bout de trente jours après leur prise de vue.

Satisfaction W&Z est satisfaite de ce nouveau système intégré au printemps 2013 et mis en service après les congés d’été. Steven Bernaerts: «Nos opérateurs ont pu s’y habituer facilement et sont très satisfaits de la meilleure qualité d’image (pourtant prises avec les mêmes caméras) et ce, grâce à l’utilisation du codec H264. Nous avons maintenant l’intention d’éliminer d’abord l’ancien système de nos autres centres de contrôle et ensuite de remplacer les enregistreurs et une partie des caméras.» (BVC)

ĪĪ www.aras.be ĪĪ www.wenz.be ĪĪ www.egemin.com

17 Top Security

REPORTAGE

L’intégration selon AnB-Rimex

maginez un système capable de protéger un espace de tous types d’intrusion possibles, de détecter un début d’incendie et de donner l’alarme dans les deux cas. Un système capable aussi de gérer les accès au même espace, d’automatiser un grand nombre de tâches, de gérer la consommation électrique et le chauffage… et de permettre à ses utilisateurs de voir à tout moment ce qui se passe dans et autour des installations. Je rêve? Mais non: je vous parle tout simplement de l’intégration selon AnB-Rimex! Compatibilité Depuis plus de 20 ans, AnB-Rimex développe des systèmes d’alarme, de domotique et de vidéosurveillance. Son maîtremot: compatibilité. Toujours, quel que soit le module ou l’élément développé, AnB-Rimex l’élabore pour qu’il soit 100% compatible avec les dispositifs déjà existants. Mieux: lorsqu’un partenariat se met en place avec un autre développeur de systèmes, AnB-Rimex fait en sorte que ses dispositifs et éléments soient aussi compatibles avec les siens. Et s’ils ne le sont pas, la société liégeoise a tôt fait de développer un adaptateur pour qu’ils le deviennent! Dans l’esprit d’AnB-Rimex, l’intégration, c’est aussi faire en sorte que les systèmes se renforcent entre eux. Un exemple? L’alarme et la domotique. Le système anti-intrusion peut ainsi utiliser l’éclairage comme une zone de détection supplémentaire: quelqu’un appuie sur un bouton-poussoir alors que le système est enclenché? L’alarme retentit! La domotique, elle, peut évidemment tirer profit des détecteurs mais aussi utiliser l’enclenchement de l’alarme pour mettre en veilleuse l’ensemble des dispositifs (électricité, chauffage,…) non essentiels.

Home Anywhere Tous ces systèmes peuvent même tenir dans la poche d’une veste. Le nom de ce petit miracle est d’ailleurs évocateur: Home Anywhere. «Partout chez soi». Sur n’im-

18 Top Security

porte quel iPhone ou smartphone, iPad, ordinateur portable ou PC et même sur les téléviseurs, il est possible à l’utilisateur de contrôler ses systèmes: piloter l’alarme via le clavier virtuel, régler l’éclairage ou le chauffage des pièces via l’interface domotique, visualiser les images des caméras de vidéosurveillance, contrôler les accès à distance,… L’installateur peut lui aussi être «partout chez son client». Si son client l’y autorise, il sera capable d’effectuer la maintenance du système ou même certains dépannages via n’importe quel dispositif connecté à Internet. Home Anywhere, être chez soi partout, c’est aussi être averti de tout ce qui se

passe en temps réel (notifications push, emails,…) et créer de véritables scénarios pour adapter les systèmes au quotidien de l’utilisateur… et pas le contraire! Home Anywhere est disponible en téléchargement pour toutes les plateformes: • pour PC et Mac: www.homeanywhere.net • pour iPhone, iPad, iPod: sur l’App Store • pour les appareils sous Android: sur Google Play Afin de tester le système, un mode démonstration est proposé. Il suffit d’utiliser «demo» à la fois comme login et comme mot de passe.

ĪĪ www.anb-rimex.be ĪĪ www.homeanywhere.net

19 Top Security

Design à l’extérieur Intelligent à l’intérieur Le dernier système d’alarme de Ksenia vous offre non seulement une sensation de sécurité mais aussi de nombreuses possibilités. • Contrôle avec codes, tags, smartphone et tablette • Contrôle par molette, pavé tactile • Contrôle d’accès • Serveur web avec plans et vidéo IP (ONVIF) • Notification à la centrale d’appels, SMS et e-mail

Ksenia, la plateforme de sécurité la plus avancée du moment

www.lobeco.be

Top Security

POINT DE VUE

En route vers l’Internet of Everything

e pionnier anglais de la technologie Kevin Ashton, cofondateur du Massachusetts Institute of Technology (MIT) est connu pour être l’inventeur de la notion d’Internet of Things (Internet des objets). Le concept d’«Internet des objets» est une vision du futur dans laquelle les systèmes sont en mesure d’établir, via Internet, des liaisons entre eux ainsi qu’avec le monde physique.

Au cours de la conférence Cisco Live 2013 à Orlando, à laquelle assistaient quelque 20.000 décideurs en informatique, John Chambers, PDG de Cisco, annonçait la prochaine étape de la vie d’Internet of Things, dans laquelle les choses (Things) seraient remplacées par Tout (Everything) soit en abrégé IoE. Dans ce «Tout» seront connectés, via Internet, selon John Chambers, les gens, les données et les choses. Internet of Everything concerne non seulement la communication de machine à machine, mais aussi entre machines et personnes, et même, dans la vision de Cisco, de personne à personne. Bref, un mélange total de communications entre humains, humains et machines, et entre machines. Tout ceci devant conduire à plus de connaissances et plus de productivité. L’un des fondements d’Internet of Everything est la convergence toujours plus forte entre la bureautique (Information Technologies ou IT), l’automatisation de la production (Operational Technologies ou OT) et la sécurisation physique. Cisco joue ici un rôle moteur. La bataille de l’Internet of Everything est en cours et évolue rapidement. Ce dernier est hétérogène et englobe tant les produits et services horizontaux que verticaux. Il peut être appliqué à des infrastructures câblées ou sans fil. Ces infrastructures peuvent être situées à l’intérieur comme à l’extérieur. L'infrastructure Internet of Everything est peuplée d’appareils allant des ordinateurs aux dispositifs intelligents ou «smart devices», lesquels possèdent des fonctionnalités «intelligentes» en raison des infrastructures et services auxquels ils sont raccordés. Un dispositif intelligent ou «smart device» est un appareil électronique connecté à d’autres appareils ou réseaux tels qu’Internet, Bluetooth, Zigbee, Near Field Communication (NFC), WiFi, 3G et 4G. En première approche, ce sont des appareils basés sur la technologie IP (Internet Protocol). L’IoE facilite la vie des consommateurs et des entreprises et influence tous les aspects quotidiens de la vie moderne en communauté.

Les infrastructures basées sur la technologie IP jouent ici un rôle crucial. L’Internet of Everything a pour objectif d’offrir une infrastructure intelligente, maîtrisable et sûre pouvant être étendue à des milliards d’appareils conscients de leur environnement. Le réseau intelligent écoute, apprend et réagit avec des interfaces ouvertes, pour une meilleure protection, une simplicité, une fiabilité, une continuité, une innovation plus grandes, et peut-être plus de confort que jamais auparavant.

Exigences concernant les appareils IoE Il est clair qu’Internet of Everything pose des exigences aux appareils utilisés. Grosso modo, on distingue cinq caractéristiques importantes auxquelles devront répondre les appareils: • Chaque appareil connecté devra disposer d’une adresse IP unique, qui sera utilisée pour l’identification et la communication. • Chaque appareil connecté, mobile ou fixe, devra posséder une localisation unique (parfois virtuelle). Ceci est indispensable pour que les infrastructures de communication sous-jacentes puissent fonctionner efficacement. • Il s’agit d’une situation dans laquelle un appareil doit traiter ou générer des informations. La quantité d’informations dont nous parlons ici dépassera assez rapidement les

informations transmises par les gens. • Il faudra des dispositifs complexes assurant la sécurité, l’analyse et la gestion, afin de permettre de former des groupes d’appareils reliés entre eux via des réseaux IP. • Pour le traitement ou la génération d’énormes quantités de données, le temps et la place seront d'une importance cruciale.

Rôle important de la sécurité L’IoE comporte également des risques, plus élevés encore; ce sera pour les hackers un objectif d’attaque très intéressant. Avec la croissance de l’IoE, les risques d’attaque ne feront que croître. Il est donc d’importance capitale que la sécurité reçoive beaucoup d’attention. La protection d’IoE peut être en grande partie facilitée grâce à l’architecture du réseau. En réalisant cette architecture par couches, il est également possible de paramétrer la sécurisation par couche. Dans la couche la plus profonde se trouvent les points terminaux (ou «end points»). Ce sont les systèmes intégrés, les capteurs, les actionneurs, les caméras et autres. Bref, un éventail très large d’appareils qui sont souvent très bon marché et destinés à ne remplir qu’une seule fonction. De nombreux points terminaux peuvent être raccordés sur un réseau IP. Malgré cette possibilité, le nombre

21 Top Security

Your Monitoring Partner

Bien gardé à chaque seconde Elke seconde veilig bewaakt Alarm Monitoring Security View “Video Verification” Security View “Video Access” Security View “Video Guarding” Security Track Certifications

Security Assistance “Never Alone” Teleservices

16.1027.01 Service Public Fédéral de l’Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken

Association des Centrales d’Alarmes AlarmCentrales Associatie

Reporting TB-0004 INCERT certification

ISO9001:2008

Contact us Security Monitoring Centre BVBA/SPRL Keizer Karellaan / Avenue Charles Quint 345 B-1083 Brussel / Bruxelles Tel. +32 2 646.08.42 Fax +32 2 646.28.13 RPR Brussel / PRM Bruxelles 0454.284.850 http://www.smc-net.be info@smc-net.be

ACE Property of UTC

POINT DE VUE

de points terminaux effectivement raccordés est encore très bas. C’est parfois dû au fait que l’infrastructure nécessaire n’existe pas. Dans un certain nombre d’autres cas, les systèmes d’assurance qualité et la réglementation n'autorisent pas ce type d’appareils. Il existe ainsi sur le marché des détecteurs à infrarouge pouvant être raccordés sur un réseau IP, mais le système d'assurance qualité relatif aux installations anti-intrusion, la réglementation dite BORG aux Pays-Bas, ne permet pas d'utiliser de tels détecteurs à infrarouge IP. Heureusement, de nombreux points terminaux fonctionnent de manière autonome. Au-dessus de la couche inférieure comportant les points terminaux, on trouve la couche multiservice. Cette dernière comporte l’appareillage de réseau en liaison avec les points terminaux. La couche multiservice facilite une série de protocoles et de techniques. Il faut éviter que des points terminaux ne soient pas protégés. Les services de sécurité au sein de la couche multiservice jouent ici un rôle important. Comme indiqué ci-dessus, le trafic point à point (peer to peer) entre les divers points terminaux constitue une donnée importante sur le plan de l’efficacité du réseau. Au-dessus de la couche multiservice se trouve le cœur de réseau IP/MPLS et les centres de données, avec tous leurs mécanismes de protection informatique.

Sécurisation physique Dans le cadre de la sécurisation physique, la transition vers la technologie IP a lieu

depuis des années déjà, si l’on en croit les acteurs de la branche. En pratique, nous voyons encore souvent dans un bâtiment une séparation physique entre les différents réseaux IP. Souvent, le réseau IP de bureautique est séparé physiquement du réseau de sécurisation, également à technologie IP. Les réseaux d’automatisation de processus (PCS, SCADA) sont très souvent séparés des autres réseaux IP. De ce fait, les fondements du concept Internet of Everything sont altérés. Bien que Cisco s’investisse dans Internet of Everything et veuille y associer la sécurisation physique, elle se limite au contrôle d’accès et à la vidéosurveillance. Les autres types de sécurisation physique tels que la détection intrusion n’entrent pas encore dans la vision «Internet of Everything» de Cisco. Il devrait être toutefois possible de faciliter le fonctionnement de la détection intrusion grâce à «Internet of Everything». Comme dit précédemment, il existe sur le marché, par exemple, des détecteurs à infrarouge pouvant être raccordés à un réseau IP. On pourrait aussi, à la place de détecteurs à infrarouge, utiliser des caméras à détection de mouvement. Il devrait être possible de créer cette fonction à partir des données issues de ces points terminaux (à savoir les détecteurs infrarouge et les caméras).

perceptible au niveau du marché. Les premières adjudications pour lesquelles il est demandé une telle convergence sont déjà sorties. On peut y ressentir une tension naturelle entre la pensée traditionnelle et la vision «Internet of Everything». Kristian Steenstrup, Vice-président Recherche auprès de l’analyste de marché indépendant Gartner signale également que la nature de l’automatisation de processus est en train de changer. Ces systèmes et les technologies sous-jacentes ont de plus en plus les caractéristiques de l’informatique grand public. Il le voit également se produire au niveau des plates-formes, des logiciels, de la sécurisation et de la communication. Selon Kristian Steenstrup, les responsables informatiques sont influencés par la convergence entre informatique grand public et automatisation de processus. Dans le bureau de direction aussi perce à présent l’idée que cette convergence peut être rentable et donc permettre une gestion plus efficace. Bien que les défis posés par l’intégration convergente de la bureautique (IT), de l’automatisation de processus (OT) et de la sécurisation physique soient grands, elle présente suffisamment d’avantages, tels que: budgets simplifiés, planning coordonné, décisions technologiques cohérentes, et pouvoir d’achat maximisé.

Tendance du marché

Par Ronald Eygendaal (Principal security consultant chez Eygendaals Services, membre du bureau de l’Association néerlandaise des Professionnels de la Sécurisation (Vereniging Beveiligingsprofessionals Nederland (VBN))

La tendance vers une convergence entre la bureautique, l’automatisation de processus et la sécurisation physique est nettement

23 Top Security

INTERVIEW

«Nous avons besoin d’une politique mûrement réfléchie en matière de vie privée»

e président de la Commission Vie privée, Willem Debeuckelaere, vient de terminer une interview auprès de Radio 1 lorsque nous le rencontrons à Bruxelles pour un entretien. La banque néerlandaise ING veut communiquer des informations à des entreprises concernant le comportement de ses clients en matière de paiement. Le droit à la vie privée est-il transgressé dans ce cas? La Commission Vie privée reçoit quotidiennement des questions et des plaintes concernant la protection de la vie privée. En 2012, ces dernières ont engendré quelque 3.000 dossiers principaux, nous indique le rapport annuel. Le traitement de l’image et la vidéosurveillance occupent la deuxième place parmi les cinq premiers domaines et sous-domaines les plus fréquents.

La Commission Vie privée La Commission pour la protection de la vie privée (CPVP), ou en abrégé la ‘Commission Vie privée’, existe depuis 22 ans. Elle a été créée suite à l’instauration de la Sécurité sociale de la Banque-Carrefour, et après entérinement de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée en rapport avec le traitement des données personnelles (Loi Vie privée). Le domaine de compétence de la Commission Vie privée est étendu et général. Elle est compétente pour toute forme de traitement de données personnelles, quels qu’en soient le domaine et la nature. Ses activités se situent dans cinq domaines: Conseils en matière de réglementation et de normalisation; exécution d’une politique de maintien; diffusion d’informations; octroi d’assistance et traitement des plaintes. Étant donné l’internationalisation accrue de l’échange et du transfert de données, le statut mondial de la Commission Vie privée prend de plus en plus d’importance.

de conflits. Il faut qu’il y ait une réflexion sur la manière d’affronter la réalité. Nous constatons des formes de non-respect de la vie privée, de plus en plus marquées. Il y a urgence à protéger les informations. Il y a énormément de discussions concernant le progrès technologique. Il faut que nous nous posions en l’occurrence la question de savoir si le respect de la vie privée dès la conception, ou «privacy by design» est possible (c.-à-d. le souci d’apporter, dès la phase de développement des systèmes d’information, une attention aux mesures renforçant le respect de la vie privée; ndlr),

ou si nous devons tendre vers le respect par défaut, ou «privacy by default» (c.-à-d. des mesures maximales de respect de la vie privée; ndlr)? Nous avons besoin d’une politique mûrement réfléchie en matière de vie privée. Nous allons inévitablement devoir évoluer vers des systèmes ou vers la mise en place d’une «étiquette», ce qui va de pair avec un changement de mentalités.»

À la fin de l’année dernière, les ministres de la Justice européens ont débattu d’une proposition de loi européenne concernant le respect de la vie privée.

Dans quelle mesure la protection de la vie privée est-elle, à l’époque hautement technologique actuelle, un exercice d’équilibre difficile à maintenir? La législation peut-elle encore suivre ou estelle souvent dépassée? Willem Debeuckelaere: «Cela restera pendant un certain temps encore une source

24 Top Security

Willem Debeuckelaere (Président de la Commission Vie privée) concernant la loi Caméras: «Nous avions à l’époque insisté pour que l’on crée une législation neutre sur le plan technologique»

Les développements technologiques sont invoqués par la Commission européenne pour justifier la proposition de réglementation. De l’avis de la Commission Vie privée, cette proposition réduit la protection de la vie privée et il est demandé un débat politique approfondi. Où en sommes-nous sur ce plan? Willem Debeuckelaere: «Bien que nous recevions beaucoup de critiques concernant la proposition actuelle, qui à notre avis doit être remaniée en profondeur, nous estimons que les principes de base doivent être maintenus. En raison des changements technologiques, les attentes du grand public à notre égard sont devenues beaucoup plus grandes. Il y a lieu de développer une politique européenne forte. Selon nous, nous avons trop joué, et tout à fait à tort, la carte nationale au lieu de la carte européenne. Le projet actuel de réglementation videra de sa substance la protection existante de la vie privée, et bouleversera considérablement le maintien administratif et juridique de cette protection. Nous pensons que la proposition aboutira en 2015, mais tout dépend de la personne qui succèdera à la commissaire Viviane Reding.» Une synthèse de l’historique de la réforme du droit européen concernant la vie privée, par Willem Debeuckelaere, est disponible sous le titre «Privacyrecht in de kering» (Le droit à la vie privée en pleine mutation). http://www.privacycommission.be/sites/ privacycommission/files/documents/ The-changing-landscape-of-privacylaws.pdf Le point de vue officiel de la Commission est donné dans l’avis n° 35/2012 (http://www.privacycommission.be/sites/ privacycommission/files/documents/ advies_35_2012_0.pdf).

La problématique autour du piratage de serveurs, de la cybercriminalité et autres, est de plus en plus préoccupante. Les médias utilisent souvent les termes de «politique de la vie privée» pour désigner le fait que vous voudriez

étendre le contrôle et l’inspection. Comment voyez-vous cela? Willem Debeuckelaere: «Il s’agit, en première instance, de contrôle et d’inspection. Nous voulons surtout réaliser ces derniers en collaboration avec, par exemple, la FCCU (Federale Computer Crime Unit, ndlr), mais cela doit encore être complété sur le plan législatif. À titre d’exemple, nous regardons vers la France, où deux de nos conseillers juridiques ont constaté sur place que les inspections de déroulaient de manière plus systématique. Il s’agit de disposer d’un cadre juridique et réglementaire, ainsi que de moyens et de possibilités.»

Dossiers traités Il ressort du rapport annuel 2012 que la Commission Vie privée avait reçu cette année-là, 2.896 demandes ayant donné lieu à la création de dossiers fondamentaux (dossiers d’information, de contrôle et de médiation), 303 plaintes et environ 2.000 dossiers de questions-réponses.

Dans quels domaines peuvent-ils être grosso modo répartis, et quelle est la part des caméras de surveillance et du traitement d’images? Willem Debeuckelaere: «Les cinq thèmes revenant le plus souvent sont les suivants:

Top 5 des domaines les plus courants (Dossiers de fond)

Top 5 des sous-domaines les plus courants (Dossiers de fond)

Bron: Commission Vie privée, Rapport annuel 2012

25 Top Security

INTERVIEW

le traitement d’images, parmi lequel la vidéosurveillance constitue un élément important, les principes de vie privée, les pratiques commerciales, les autorités publiques et la vie privée, et l’emploi et la vie privée. En ce qui concerne les plaintes, elles concernaient principalement le volet négatif du crédit, les principes de vie privée, la vidéosurveillance, Internet et le démarchage direct. Le traitement d’images apparaît à la seconde place en matière de domaines les plus fréquents parmi les dossiers de questions-réponses, tout comme la vidéosurveillance est classée parmi les cinq principaux sous-domaines. La législation sur les caméras se trouve également sur la liste des législations les plus traitées.»

D’où vous viennent les questions concernant la vidéosurveillance, le traitement d'images et la législation sur les caméras? Willem Debeuckelaere: «Nous recevons souvent des appels téléphoniques, tant de particuliers que de la police, d’entreprises ou d’installateurs. Nous remarquons qu’il reste un grand besoin d’information sur le terrain même. Il s’agit souvent de questions très pratiques ayant trait au dépôt de la déclaration, à l’orientation des caméras et à ce qui peut ou non être filmé. Nous essayons d’anticiper, via notre site ainsi que les journées d’étude. La loi Caméras date de 2007, mais il y a encore toujours beaucoup de questions. Notre équipe compte 56 personnes, ce qui est en soi trop peu. Nous y voyons dès lors un rôle important pour les associations professionnelles.»

La différence entre le nombre de caméras enregistrées par la Commission Vie privée et celles réellement installées serait grande? Willem Debeuckelaere: «Il s’agit d’une supposition. Je pense que cela repose en partie sur un malentendu. Il est important de noter que nous n’enregistrons aucune déclaration caméra par caméra, mais bien par site. Pour le moment, il a été déclaré chez nous 23.000 sites surveillés.

La loi Caméras a déjà été remaniée plusieurs fois. Lors des journées d’information Alia, à la fin de l’an dernier, quelques points ont été soulevés concernant l’évaluation et la modification d’un projet de loi: Précisions concernant les

26 Top Security

Top 5 des types de données les plus traitées (Dossiers de fond)

Top 5 de la législation la plus souvent traitée (Dossiers de fond)

Bron: Commission Vie privée, Rapport annuel 2012

caméras tombant dans le domaine d’application de la loi, éclaircissements concernant l’orientation des caméras, importance des amendes, et plus encore. Où en sommes-nous sur ce plan? Willem Debeuckelaere: «Dans l’optique de la responsabilité et d’une application correcte, il n’est pas mauvais qu’une loi Caméras existe. Elle s’accompagne également de sanctions pénales. Nous rencontrons cependant des problèmes. Les drones, qui sont par ailleurs de merveilleux instruments de surveillance, tombent-ils sous le coup de la loi Caméras? Pour le moment, ils ne sont autorisés que de façon limitée. Autre exemple: les caméras mobiles. Nous savions déjà en 2007 qu’il y aurait des problèmes à ce sujet. Nous avions alors mis

en garde contre une législation trop stricte et avions insisté pour que l’on crée une loi neutre sur le plan technologique. La plus grande discussion tourne en ce moment au sujet de l’utilisation de caméras mobiles par les services de police et le fait qu’ils veulent étendre le réseau. Une partie des suggestions d’évaluation a été mise à disposition par la Commission Vie privée et transmise, en 2012, au ministre. On parle actuellement d’une modification. En février dernier, a eu lieu un premier examen. Depuis, le sujet n’apparaît plus actuellement à l’agenda. La question est de savoir si cette modification pourra encore intervenir avant la dissolution du parlement.» Par Tilly Baekelandt

TĂŠl.: +32 (0)3 877 30 30

Site web: www.adiglobal.com/be

REPORTAGE

Spécialiste du haut risque en matière de protection

vec plus de 25 ans d’expérience dans le secteur de la protection, GPS Perimeter Systems est devenue un spécialiste à envergure internationale en matière de protection électronique périmétrique et de sécurité des sites. L’entreprise, basée à Geldermalsen, aux Pays-Bas, est présente depuis plus de huit ans sur le marché belge, et propose un large éventail de systèmes de détection périphérique, de détection de champ et de détection au sol. Les fleurons de l’entreprise sont le système sophistiqué GPS de détection au sol et le système de détection à micro-ondes MPS.

Entre-temps, des filiales GPS ont été créées en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne. Hub Maas, Managing Director GPS Perimeter Systems, dresse la liste des défis en matière de sécurisation de site: «Chaque projet de sécurisation est différent. La première question à se poser est la suivante: À qui avons-nous affaire? Aux autorités? À une entreprise industrielle?... Ensuite, divers facteurs peuvent entrer en ligne de compte: Les conditions climatiques, l’emplacement ou la situation du terrain, la chose à sécuriser par elle-même, le type de sol ou de revêtement, la faune éventuelle, et bien entendu les désirs du donneur d’ordre et les exigences de localisation. Nous raisonnons toujours en cercles concentriques autour de l’objet de la protection. Cette stratégie en cercles offre un avantage: plus la détection est rapide, plus le temps de réaction sera court. Nous nous efforçons d’avoir toujours une marge de sécurité positive.»

28 Top Security

Le home jacking: seul lien avec les particuliers Avec ses quelque 15 collaborateurs, GPS Perimeter Systems couvre un grand nombre de projets de sécurisation à haut-risque sur le marché du Benelux. En tant que soustraitant d’installateurs souvent importants, elle fournit des systèmes de protection à des utilisateurs finaux se situant dans des environnements très divers. Sur le marché belge aussi, l’entreprise est explicitement présente dans le domaine de la protection des ports et aéroports, des prisons, de la défense, des banques, des multinationales… Le seul lien avec les particuliers ne concerne pratiquement que l’agression au domicile ou «home jacking»: «Mais ici encore, il s’agit de haut risque. Pour ce type de sécurisation, nous travaillons plutôt avec des entreprises d’installation relativement petites. Les risques ne sont pas toujours liés à l’argent, aux machines, à la continuité de l’image de marque; ils s'expriment parfois en termes de

niveau... On pense, par exemple, à l’avion qui amène un chef de gouvernement pour quelques heures à Bruxelles. Nos projets de sécurisation sont toujours exécutés sur mesure», déclare Hub Maas.

Trajet étendu, domaine à risque limité Johan Van den Bremt, représentant GPS Perimeter Systems sur le marché belge: «Souvent, pour des raisons de coût, le client final et l’installateur ne pensent tout d’abord qu’à la protection de l’intérieur des bâtiments, et ils arrivent plus tard à la conclusion qu’il serait judicieux d’installer aussi une protection à l’extérieur. Les aéroports, par exemple occupent une superficie étendue mais comportent un domaine à risque relativement limité. On pense ici à des emplacements à haut risque tels que les hangars dans lesquels sont abrités des avions gouvernementaux, ou encore les tours de contrôle et les hangars spéciaux destinés au stockage de marchandises venant ou à destination de pays politiquement sensibles. On utilise, pour la plupart des projets de sécurisation, une combinaison de techniques de détection. Dans les projets à haut risque, on associe souvent un système (invisible) de détection au sol, tel que GPS, et un système apparent (donc visible) à barrière radar ou à micro-ondes. Les points à risque particulier sur le trajet, bénéficient d’une protection complémentaire à l'aide d'autres techniques de détection, en fonction de leur emplacement spécifique.»

Détection périphérique GPS Perimeter Systems dispose d’une gamme étendue de solutions en matière

de détection périphérique. Hub Maas: «La qualité de la détection dépend fortement de celle de la clôture (résistance), par exemple. Ainsi, la détection CPS clôture/ mur capte, à l’aide d’un câble microphonique, les vibrations occasionnées, entre autres, par la découpe et le percement d’éléments de clôture, de mur et de toiture. La détection de clôture Sioux repère un intrus au niveau des éléments de clôture, grâce à la technologie MRMS (capteurs 3D). Le LPS est un système de détection périmétrique basé sur la lumière envoyée dans une fibre synthétique, et qui réagit à la courbure de cette dernière. Il s’agit d’une solution relativement peu chère, uniquement adaptée aux distances courtes. Des filets et des tapis synthétiques peuvent être posés, de manière invisible, sur les toits, les terrasses, les allées d’accès, etc. Autre solution, souvent adoptée par le système pénitentiaire, la détection par fil WPS: Un système de fils sensibles, tendus entre des poteaux, détecte, entre autres, le sectionnement des fils. Il peut être utilisé comme clôture physique, de plein champ, ou sur les bâtiments et les murs. La détection FPS utilise une fibre de verre spéciale. Ces applications Snake, conçues pour les grandes distances, permettent de détecter le percement d’un mur ou d’une clôture. Autre solution, le TPS ou ‘Taut wire’ (fil tendu).»

Détection par micro-ondes: spécifique au client Parmi les systèmes à détection de champ, GPS Perimeter Systems propose le radar Murena, la détection par micro-ondes MPS, et la détection à infrarouge actif IPS. Mu-

rena comporte un émetteur et un récepteur sous une même enveloppe, et le détecteur analyse les réflexions du champ magnétique Cette technologie, d’une portée pouvant atteindre 24 mètres, est applicable à tous les espaces ouverts, quelle que soit la nature du sol. L’IPS ou détection à photons infrarouge actifs fonctionne selon le même principe. Des faisceaux de lumière infrarouge déclenchent l’alarme lorsqu’ils sont interrompus; ils n’agissent toutefois que sur une distance donnée. «Le système MPS ou détection à micro-ondes analogique ou numérique, est basé sur la génération d’un champ électromagnétique entre un émetteur et un récepteur. Le système est applicable à tous les espaces ouverts, quelle que soit la nature du sol. Il a une action préventive élevée et ne peut être pris en défaut, en raison de son champ de détection élevé et dense. Une version numérique peut, en outre, être réglée spécifiquement en fonction des désirs du client. La sensibilité en périphérie peut être adaptée afin de résoudre des problèmes d’éléments mo-

Johan Van den Bremt (Account Manager Belgique) et Hub Maas RSE (Managing Director GPS Perimeter Systems)

biles (clôtures, buissons…)» déclare Johan Van den Bremt.

Détection au sol GPS Outre la détection au sol RPS, dans laquelle le fait de courir, de sauter… provoque des changements de champ électromagnétique dans le sol, la détection au sol GPS (ou PPS) constitue un autre fleuron de GPS Perimeter Systems. Dans cette technique, deux flexibles de détection sont enterrés dans le sol, espacés de 1,50 mètre, et remplis d’un liquide spécial. Des capteurs détectent les changements de pression provoqués par le fait de courir, de sauter, de rouler… et ce dans n’importe quel sol, excepté le béton. Le système GPS a une longueur minimale de 100 mètres. Le système PPS peut être facilement divisé en zones précisément de 10 mètres chacune. Il est invisible, indétectable et insensible aux intempéries; il n’entraîne aucune perte de place et la végétation n’est pas un problème. GPS Perimeter Systems propose, en outre, des produits spéciaux tels qu’Explosion Proof (anti-explosion), Pythagoras et des systèmes MMD mobiles, rapidement mis en oeuvre. De plus en plus de technologies sont compatibles IP, de base. Dans bon nombre de cas, des systèmes de détection DPS doubles, applicables à tout type de sol, sont couplés entre eux. La mise en place et la configuration de combinaisons DPS peuvent se faire en «and» (ET) ou «or» (OU). Les combinaisons DPS possibles, sont, par exemple, un système GPS couplé avec un système MPS, IPS ou CPS. (PD)

ĪĪ www.gps-perimeter.be ĪĪ www.externalsecurity.com

29 Top Security

Alarm Industries Association Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès. Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

D es distributeurs et fabricants à votre s ervice

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Bureaux: Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

UTC Fire & Security EMEA BVBA Global Security Products Kouterveldstraat 2, B-1831 Diegem, Belgium Tel +32.2.715.89.30 Fax +32.2.725.20.81 sales.belgium@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.be

REPORTAGE

TRIDIS, un distributeur expérimenté en réseau et transmission

RIDIS est désormais un distributeur reconnu auprès des installateurs professionnels de sécurité. Avec une solide réputation dans la distribution de matériel de transmission, de réseau et de composants, TRIDIS distribue le matériel et système de vidéosurveillance HIKVISION recherché par les professionnels de la vidéo de pointe, la vidéo IP.

Déjà très actif depuis 1996 dans la distribution de matériel de câblage, de composants pour réseau, de convertisseurs et d’une gamme de produits comprenant plus de 7.000 références, TRIDIS est devenu un fournisseur incontournable en IT soft et hardwire. Proche des fabricants du monde entier et importateur de marques certifiées, TRIDIS met à la disposition de ses clients des solutions sur mesure pour régler tous les problèmes techniques et participer à la conception de projets spéciaux. La compétence et le service sont des maîtres-mots chez TRIDIS. Des programmes de formation très suivis sont régulièrement organisés pour les installateurs soucieux de passer de la vidéo analogique à la vidéo IP, marché en forte croissance.

Le choix de HIKVISION C’est sur un stand à IFSEC que se sont noués les premiers contacts entre les deux partenaires. Très vite la collaboration a démarré,

32 Top Security

Jean-Claude Vandersypen et Philip Christiaens

et TRIDIS est rapidement devenu un distributeur privilégié de HIKVISION tant la complémentarité avec les autres produits de la gamme (câblage, transmissions, convertisseurs, IT) était évidente. HIKVISION est une réelle opportunité pour TRIDIS d’atteindre un nouveau marché, celui de la vidéosurveillance et de la sécurité électronique. Les installateurs l’ont compris, ils sont de plus en plus nombreux à se fournir chez TRIDIS. De plus HIKVISION offre des solutions Plug&Play HD IP faciles à utiliser, fiables et rentables.

D’autres services proposés par TRIDIS: • Aide à la programmation • Formation sur mesure en IP pour exploiter toutes les possibilités de l’IP • Un seul point de contact, à Merchtem, près de Bruxelles • Plus de 80% des commandes livrées • Site internet particulièrement dynamique • Contacts réguliers via mailing • Possibilités d’achat 24/24, 7/7. (GD)

ĪĪ www.tridis.be

La vidéosurveillance HD – La performance à un prix avantageux

treur Enregis ue r numé iq net ix r p : HD-SDI e d à partir

699,-€

• HD-SDI: Des images vidéo à haute résolution afin de pouvoir toujours identifier facilement les personnes et les plaques minéralogiques – idéal pour les stations-service, les supermarchés, les boutiques et les petites et moyennes entreprises. • Modernisation des systèmes analogues à prix avantageux et installation simple et rapide via câble coaxial. • Accès mobile aux images vidéo via App, en temps réel et en qualité HD. Pour plus d’ information : www.abus.com

ABUS Security-Center BV Beresteinseweg 4 · 1217 TJ Hilversum · Nederland Tel. +32 11 27 87 60 · +32 11 50 02 67 info.be@abus-sc.com

33 Top Security

DOSSIER

 CCTV

L’installation de systèmes vidéo dans les villes et lieux publics

usqu’il y a peu, la volonté politique était d’encourager un déploiement de masse de systèmes de vidéosurveillance, une tendance lourde qui s’est confirmée au fil du temps et qui a gagné les esprits de nos gestionnaires municipaux. On assiste à présent à un choix qui vise à mieux cibler les investissements et à concentrer les efforts de mise en place de système de vidéosurveillance là où cela paraît le plus utile, là où la vidéo constituera une aide plus précieuse pour les agents de terrain, pour les opérateurs dans les salles de contrôles et dans les centres d’intervention. Les critères de sélection Parmi les critères déterminant qui justifient l’étude, la conception et l’installation de systèmes de vidéo-protection, le taux de délinquance, sa nature, son évolution, la définition de zones prioritaires, du potentiel de retour sur investissement (par exemple une diminution notable de la délinquance sur une période de deux ou trois ans) entrent en ligne de compte. Les projets les mieux cadrés ont la priorité, ils sont soutenus par les responsables sécurité, les autorités locales et la police. Les responsables communaux sont encouragés par les habitants qui réclament de tels systèmes dans des zones où la délinquance augmente. Le problème n’est plus à présent de savoir si la vidéo-surveillance est utile ou non mais quelles sont les conditions qui améliorent l’efficacité. Selon une étude réalisée pour les directeurs de sécurité en France, 75% des personnes interrogées se disent favorables au développement de la vidéosurveillance dans les villes, les transports et les lieux publics et ils sont conscients que dans certains pays comme la Grande-Bretagne et les pays scandinaves, la vidéosurveillance est plus largement acceptée. Il existe donc encore de belles opportunités de croissance pour ce secteur.

34 Top Security

Concernant l’efficacité et l’acceptation de la vidéosurveillance, les sondages réalisés dans les centres commerciaux, gares, aéroports … montrent une large acceptation des systèmes vidéo auprès des personnes interrogées qui y trouvent un sentiment de sécurité, une quiétude lors de leurs achats et déplacements. Le sentiment qui a prévalu il y a une dizaine d’année sur l’atteinte aux libertés, à l’inefficacité des moyens, a fortement diminué voire même disparu. Selon les résultats d’une étude menée en France, la majorité des français s’est déclarée favorable à l’utilisation de la vidéosurveillance et la considère comme un moyen utilisé dans les endroits publics qui ne réduit pas leur liberté ni ne menace leur vie privée. Les gens savent également que la vidéo-surveillance est réglementée par une loi sur la protection de la vie privée, que les enregistrements ne sont archivés que dans des conditions précises. Autre élément de maturité, les gens savent également que la vidéosurveillance ne règle pas tout mais qu’on ne peut écarter ce moyen de protection même si la vidéosurveillance reste une technologie qui n’est pas anodine. En Belgique le sentiment de sécurité sur le réseau de la STIB s'est sensiblement amélioré en 2013, selon le baromètre annuel de

satisfaction des usagers des transports en commun bruxellois. Le baromètre réalisé par l'institut de sondage Ipsos auprès de 10.000 clients affiche un score général de satisfaction de 6,6 sur 10. L'enquête révèle qu'en deux ans, la satisfaction des voyageurs du réseau sur le plan de la sécurité, évaluée à 55% en 2011, a grimpé de 10% pour atteindre 65%. Cela s'explique par une présence accrue de la police et du personnel de sécurité de la STIB sur le réseau ainsi que par l'installation de portillons d'accès aux stations de métro et de caméras.

Vidéo-protection et vidéosurveillance La terminologie reste ambigüe et porte parfois à confusion: s’agit-il de surveiller les comportements des individus ou de contrôler la circulation et le trafic? Néanmoins, les termes évoquent un sentiment positif et font que la CCTV est devenue familière. Tellement familière que les fabricants poussent le développement technologique et l’arrivée sur le marché de systèmes de plus en plus sophistiqués par rapports aux besoins réels et qui peuvent avoir des répercussions à la hausse sur les coûts à force d’obliger les utilisateurs à changer régulièrement leur

systèmes, à les upgrader. Des améliorations notables ont été enregistrées dans la qualité de la transmission des images, dans les systèmes de reconnaissance, dans la compatibilité des marques et systèmes facilitant ainsi l’extension des installations. Il faudra bien entendu veiller à la sécurité des systèmes, il faut éviter que le doute s’installe sur l’intégrité d’une image lors d’une procédure judiciaire. L’image doit être fournie par un système autorisé qui fournit une image non falsifiée dans le respect de la loi sur la vie privée. Par contre de nouveaux domaines méritent plus d’attention comme la maintenance, les coûts de dépannage, la formation des agents, l’intégration avec d’autres systèmes de communication et de surveillance sociale, le rôle des nombreux conseillers qui se positionnent sur le marché, la nécessité d’une certification des produits, des systèmes, des installateurs, des conseillers, leurs contrôles et sanctions attachées. Les contrôles effectués en France montrent qu’il existe parfois des écarts entre ce qui a été déclaré et ce qui est constaté, souvent par incompréhension des procédures à suivre ou d’une ignorance des textes. Les contrôles sont effectués pour vérifier que les moyens sont bien mis en œuvre et

exploités dans le respect des textes émis par le législateur. Un contrôle régulier est le plus efficace ainsi par exemple dans cette chaîne de supermarchés, les audits sont effectués tous les trois mois où sont inclus également l’évaluation de la sécurité humaine, par les agents.

Prévenir la criminalité par une meilleure maîtrise technique de l’espace Lorsque l’on évoque la «prévention situationnelle» on se réfère aux études de sécurité préalables dans les opérations de construction et d’urbanisme, ou encore d’architecture et techniques visant à limiter les actes d’incivisme ou de violence. L’objectif est de décourager les passages à l’acte malveillant et à en réduire les conséquences. Prévenir la malveillance par une meilleure maîtrise technique de l’espace constitue une nouvelle approche de la lutte contre la délinquance et la criminalité. Les experts chargés de ces missions doivent identifier les failles d’une organisation urbaine ou d’un bâtiment public qui facilitent l’accès et la malveillance. Les experts donnent leur conseils dans les milieux hospitaliers et scolaires, les zones d’activités économiques, les chantiers, les

espaces commerciaux et les zones où les commerçants souhaitent renforcer leur sécurité: les bijoutiers, les restaurateurs, les pharmaciens, les tribunaux, les musées. Ces experts sont fortement demandés par les autorités qui souhaitent renforcer l‘efficacité des dispositifs de sécurité. Il faut considérer la vidéosurveillance pour les résultats qu’elle donne mais à qui on ne peut pas tout demander. La vidéosurveillance doit-elle être utilisée comme moyen principal ou complémentaire? la question doit-être posée. Quel sera le mode d’exploitation? Le mode automatique ou des agents en centres de contrôle? Il faut rechercher des synergies avec d’autres moyens complémentaires sachant que même la caméra la plus intelligente ne remplacera jamais l’homme. Il faudra envisager de gérer la vidéosurveillance, le contrôle d’accès, la détection incendie, l’énergie, la climatisation…pour arriver à un niveau de vision supérieur qui intègre toutes ces tâches, si la nécessité l’exige. Bien entendu l’installateur, responsable de l’installation et de la mise en œuvre des systèmes, sera choisi en fonction de ses agréments, expériences, connaissances informatiques, critère aussi important que la marque de l’équipe-

35 Top Security

DOSSIER

 CCTV

ment vidéo. L’optimisation et la mise en commun de deux solutions de sécurité à distance telles que la télésurveillance et la vidéosurveillance enrichissent les informations transmises aux opérateurs et agents des centres de télésurveillance. Les informations reçues, enregistrées, archivées, analysées par le système de détection, permettent de visualiser les lieux où les incidents se sont produits et les actions peuvent être efficacement mises en œuvre telles que intervention des agents de sécurité, forces de l’ordre, protection civile, pompiers... Les caméras peuvent être gérées à distance afin de visualiser les détails utiles, suivre l’évolution des évènements.

Les caméras intelligentes Parmi les actions dites intelligentes, on attribue aux caméras la reconnaissance

des plaques, la détection de direction, le franchissement de lignes virtuelles, le comptage des personnes, la formation de groupe, la détection de mouvement (le VMD vidéo motion détection), la détection d’objets stationnaires, l’analyse de trafic et pourtant malgré ces nombreux domaines d’activités la vidéo intelligente en est encore à ses débuts dans la pénétration des marchés destinés au grand public mais avec un taux de croissance élevé, car les circonstances dans lesquelles ces actions se passent sont souvent variables. La détection intelligente recherche l’évènement anormal. La mise en œuvre d’algorithmes sophistiqués de surveillance de personnes est en phase de développement permanent. La méthode consiste à extraire des objets mobiles qui sont ensuite analysés selon différents critères de taille, contour, couleurs pour être classés en

différentes catégories (personnes, objets, véhicules…). Une autre méthode consiste à différencier l’image d’une personne de toute autre image comme c’est le cas dans la détection de visages lors d’un contrôle d’accès, ou la détection d’une personne en train de courir. On trouve également une application intéressante en détection incendie lorsqu’il y a détection de fumée par une caméra avec l’avantage d’être réalisée à distance, bien avant les détecteurs de fumée. Très avantageux dans les grands espaces publics et gain de temps appréciables pour les services d’interventions. La caméra devient ainsi un véritable moyen complémentaire pour les agents des centres de télésurveillance et opérateurs. Tout ceci explique que de nombreuses caméras traditionnelles sont de plus en plus souvent remplacées par des caméras intelligentes. (GD)

Au service de l’installateur professionnel depuis 1985 •

Solutions complètes de vidéosurveillance, contrôle d’accès, parlophonie, vidéophonie, systèmes d’alarme, détection d’incendie et bien plus encore ...

•

Marques de qualité à des conditions avantageuses

•

Grand stock et livraison rapide

•

Conseils techniques et commerciaux, assistance sur le chantier

•

Salle d’exposition de 500 m² & formations gratuites

E3-laan 93 B-9800 Deinze 09/380.40.20 info@nestorcompany.be www.nestorcompany.eu

Alimentations stabilisées PU-LIN et PU-SWI Les alimentations conçues pour la sécurité electronique

La sécurité électronique exige des alimentations toutes les garanties de qualité, fiabilité et durabilité. Pour étendre sa gamme tout en répondant à ces critères, RAS collabore désormais avec Pulsar, une entreprise spécialisée depuis 1994 dans le développement et la production d’alimentations pour la sécurité électronique. Vous avez le choix Pulsar propose une large gamme d’alimentations stabilisées secourues de 12 et 24 VDC. Disponibles en version linéaire (PU-LIN) ou commutée (PU-SWI), ces alimentations sont protégées contre les courts-circuits, l’inversion de polarité, la surcharge ou surtension. Elles sont logées dans un boitier métallique dont l’ouverture est sécurisée et pouvant accueillir une batterie au plomb.

Les alimentations délivrent jusqu’à 10 ampères, courant de charge de la batterie compris. Pulsar propose également des alimentations dans des boitiers IP65 et des alimentations 24VAC. Les alimentations Pulsar sont une exclusivité RAS.

La fiabilité de Pulsar, le Service RAS en plus.

38 Top Security

CCTV 

DOSSIER

Les tendances de la vidéo réseau pour 2014

es technologies de vidéosurveillance sont aujourd’hui marquées par quelques grandes tendances. A savoir: des progrès technologiques, des mutations économiques et un besoin accru de sécurité. Un nombre croissant de caméras réseau sont installées dans le cadre de dispositifs de petite ou moyenne envergure tandis que le nombre d’applications grand public disponibles pour la sécurisation des domiciles privés est lui aussi en augmentation. 2014 verra certainement ces tendances se confirmer. Axis Communications, prévoit une croissance significative de 20 à 25% pour l’année en cours. Tendance 1

Tendance 2

Les PME se tournent de plus en plus vers les technologies vidéo numériques

Des services d’hébergement vidéo

Les petites et moyennes entreprises sont les premières à tirer profit de ces évolutions. Les technologies vidéo, hier encore propriétaires, ont évolué vers plus d’ouverture. Le stockage sur des disques NAS ou des cartes SD est aujourd’hui plus abordable sur des systèmes d’enregistrement traditionnels. Des logiciels gratuits sont des solutions idéales pour s’initier à la vidéo réseau. Ces logiciels sont en outre complétés par diverses applis venant de fournisseurs tiers. Cette tendance est encore amplifiée par la chute des prix des caméras. La technologie vidéo réseau présente comme autre avantage de simplifier le processus d’installation étant donné qu’il est souvent possible d’utiliser l’infrastructure réseau déjà existante. Il est également possible d’utiliser les systèmes analogiques existants dans la mesure où ces systèmes peuvent être numérisés très simplement à l’aide d’un encodeur et sont aisés à mettre en oeuvre.

Le “cloud computing” fait désormais partie intégrante de notre paysage. Cette année, le cloud s’intégrera de manière encore plus intime avec les technologies vidéo. Et ce phénomène présente de nombreux avantages tant pour les entreprises que pour les consommateurs. Une solution hébergée limite l’investissement à consentir à une simple caméra et à une connexion Internet. L’hébergeur prend en charge le stockage des données contre le versement d’une mensualité dont le tarif dépend du nombre de canaux vidéo utilisés et du volume de données. L’hébergeur garantit un accès constant (24x7) à la configuration et aux images temps réel. L’efficacité des techniques de compression limite par ailleurs les besoins en bande passante.

Tendance 3

Tendance 4

Plus-values grâce aux fonctions intelligentes

Evolution technique grâce au 4K

La vidéosurveillance numérique ne se limite pas à la seule utilisation, classique, d’une caméra en guise d’outil de surveillance. Elle procure par exemple toute une panoplie de nouvelles possibilités aux exploitants de commerces. Grâce à des fonctions intelligentes telles que comptage de personnes, cartes thermiques ou optimisation de processus aux caisses (comptage de file d’attente), les chefs d’entreprise collectent de précieuses données grâce auxquelles ils peuvent améliorer la gestion de leur magasin. Les solutions qui s’appuient sur la vidéo peuvent analyser le comportement des clients et rationaliser de manière efficace les processus à l’oeuvre dans l’espace de vente. L’analyse permet de dégager des suggestions pour la formation des employés, d’évaluer des actions de marketing ou de promotion et de mieux tester et optimiser des processus organisationnels internes. La panoplie de fonctions préinstallées, fournies d’office, gratuitement, avec les caméras, ne cesse de s’enrichir. Il est toutefois conseillé de faire appel à un partenaire (Axis) spécialisé en cas de mise en oeuvre d’une application professionnelle.

Le 4K connaîtra son véritable essor cette année. Cette résolution “quad HD”, qui fait suite à sa cousine Ultra HD, a d’ores et déjà été maintes fois exploitée sur le marché des téléviseurs. Des développements sont actuellement en cours, dans le registre des algorithmes de compression, afin de faire face à l’augmentation des besoins en bande passante qu’elle suppose. La norme H.265 (High Efficiency Video Coding, HEVC) a été entérinée par l’ITU dès le début 2013.

ĪĪ www.axis.com

39 Top Security

PROJET

Projet de protection prestigieux pour la Cathédrale de Milan La cathédrale Afin d’assurer la protection du monument et de surveiller la vaste zone urbaine autour du périmètre de la cathédrale ainsi que sur ses toit-terrasses, un système de vidéosurveillance moderne, de la toute dernière génération, a été installé, avec vingt caméras HD à vision nocturne fonctionnant 24h/24 et contrôlées à distance. Douze caméras équipées d’analyse vidéo intelligente ont été installées en des points stratégiques autour du périmètre, pour assurer une couverture complète et ne laisser aucun endroit sans surveillance. Sept caméras du même type ont été installées sur les toit-terrasses, ainsi qu’une caméra HD motorisée qui couvre la totalité de la longueur de la partie centrale. Toutes les caméras disposent d’illuminateurs infrarouges intégrés pour la vision de nuit, et ainsi aucune modification de l’éclairage actuel n’a été nécessaire le long du périmètre ou sur les terrasses, pour une intervention non-invasive en termes d’installation et d’infrastructures. Les images des nouvelles caméras sont transmises au centre de contrôle de la Police Locale ainsi qu’au siège de la Police Régionale, et sont intégrées avec celles du système de vidéosurveillance urbaine, lui-même connecté à un système d’analyse vidéo de haute technologie qui peut détecter et caractériser les activités et objets suspects, en plus des

epuis plus de six siècles la cathédrale de Milan est reconnue dans le monde entier comme l’un des plus beaux exemples de statuaire unique et un chef d’oeuvre architectural, et est le symbole même de la ville de Milan. Un incident de sécurité en juillet 2013 a mis en évidence le besoin de mettre à niveau la sécurité du monument, et la Fondation Enzo Hruby, très active en Italie et en Europe pour la protection de sites historiques et artistiques, a pris des mesures rapides en collaboration étroite avec la division de sécurité professionnelle de Samsung Techwin. 1300 caméras déjà contrôlées par les autorités. La société Umbra Control de Pérouse a été en charge du projet.

Le Musée Le travail de la Fondation Enzo Hruby et de Samsung Techwin ne s’est pas arrêté avec le projet de la protection de la cathédrale de Milan et de son patrimoine. Les deux entités ont également été appelées pour protéger le Musée du Duomo, qui a rouvert le 4 novembre après 8 années de restauration. Ce système de sécurité répond aux besoins spécifiques liés aux caractéristiques particulières de l’environnement et à la variété

des oeuvres d’art dans le musée, avec des solutions visant à satisfaire aux contraintes esthétiques du bâtiment, qui est le sanctuaire de toutes sortes d’ouvrages qui racontent l’histoire de la cathédrale de Milan depuis 1953. Le musée contient des oeuvres d’art de grande valeur, qui requièrent des systèmes de protection spécifiquement étudiés pour être conservés en sécurité. Des caméras Samsung Techwin de dernière génération, en résolution Full HD et équipées du nouveau processeur WiseNet III, ont été utilisées pour garantir un système avec la plus haute qualité image, qui offre une compression optimisée et un contrôle des capacités du réseau. La caméra la plus appropriée à chaque environnement a été choisie selon des critères esthétiques autant que pour ses performances – le musée disposant de 26 salles pour une surface totale de 2000 m². La plupart des caméras à l’intérieur du musée sont des mini caméras domes intérieures avec illuminateur infrarouge. De nouvelles caméras hémisphériques équipés d’objectifs fish-eye sur 360° sont également utilisées dans certaines salles pour contrôler l’ensemble de l’espace d’exposition. Toutes les caméras envoient leurs signaux à une unité d’enregistrement centralisée, avec trois NVRs Samsung Techwin SRN-1000 enregistrant en réseau.

ĪĪ www.samsungtechwin.com

40 Top Security

ANZ_NO_PATCHWORK_185x130_TopSecurity_FR_2013:GB-Imagekampagne 18.02.13 11:11 Seite 1

NO PATCHWORK! I N V I D E O

S E C U R I T Y

N’acceptez pas de pêle-mêle dans votre système de sécurité! Pour votre solution de vidéosurveillance, remettez-vous en à un système sur mesure tout-en-un. Saisir, enregistrer, analyser, exploiter et documenter: nos produits sont des références en termes de qualité, de fiabilité et de fonctionnalités. Des systèmes parfaitement équilibrés pour vous permettre de travailler de façon professionnelle avec des produits professionnels. La qualité tout-en-un, fabriquée en Allemagne! Venez nous rendre visite sur notre site www.geutebrueck.fr

Competence in Video Security

La protection de terrain, la sécurité naturellement supérieure

ne protection de terrain supérieure résulte de compétences alliées à d’excellents produits. Une sécurité efficace exige une installation professionnelle, de préférence invisible et naturelle. Avec nos systèmes, vous gardez les intrus littéralement à l’extérieur. Et plus vite une intrusion est détectée, plus les dégâts sont limités.

GPS ne pense pas en restrictions, mais en solutions Spécialistes dans la protection de terrains, alliant connaissance et expérience

GPS Perimeter Systems bv P.O. Box 50, 1740 Ternat info@gps-perimeter.be T +32 (0)2 569 77 34

www.externalsecurity.com

REPORTAGE

Gunnebo dévoile ses nouveautés L’historique de cette entreprise d’origine suédoise remonte à plus de 2 siècles. Depuis, Gunnebo compte des distributeurs dans le monde entier. Gunnebo Belgium est née il y a une dizaine d’années, de la fusion de Chubbsafes, Fichet-Bauche et de Securibel, et compte actuellement 92 collaborateurs dont 39 s’occupent d’installation et de SAV.

Premier coffre anti-feu ergonomique au monde Gunnebo Belgium lance au sein de sa gamme de coffres anti-feu, une innovation, à savoir le premier coffre anti-feu ergonomique au monde. Patrick Beke, Directeur des Ventes de Gunnebo Belgium: «Ces 10 dernières années, il n’y a pas eu de réelles innovations sur le marché des coffres antifeu. Il s’agit d’un marché assez classique dans lequel dominent surtout les modèles anguleux robustes. Le nouveau coffre anti-feu Nevo a été conçu sur la base d’une demande des utilisateurs. Il est apparu dans cette dernière que la profondeur du coffre, la serrure souvent montée en partie très basse de ce dernier, et surtout les angles vifs, causes parfois de petits accidents du travail, étaient des points négatifs. Le nouveau coffre Nevo apporte à ce sujet une réponse ergonomique appropriée: Il possède des angles arrondis et sa serrure a été montée en partie supérieure. Ce coffre anti-feu est moins profond mais toutefois plus haut, et il est de plus très esthétique. Il existe en trois modèles: 100°l, 125 l et 180 l. L’intérieur peut être équipé d’un ti-

42 Top Security

n tant qu’entreprise de pointe dans le domaine des techniques de sécurisation, Gunnebo lance de nouvelles solutions dans diverses niches. Au salon EuroShop de l’équipement de magasins, le spécialiste de la gestion d’argent sécurisée, présentait son SafeCash Counter Deposit Smart. Parmi sa gamme de coffres anti-feu, l’entreprise nous dévoilait «Nevo», le premier coffre anti-feu ergonomique au monde. Et avec les ‘SpeedStiles’ elle nous présentait des portillons d’accès rapide très design, destinés aux entrées et accès ascenseurs, entre autre des hôtels de luxe, sièges sociaux d'institutions financières et bâtiments non résidentiels.

roir verrouillable, d’un tiroir coulissant et d’une tablette fixe. Mais il est également livrable avec, par exemple, trois tiroirs coulissants. Grâce à cette innovation, que nous commercialisons via un certain nombre de distributeurs, nous visons surtout le secteur des PME, et en particulier les cabinets d’avocats et d’architectes, et les études de notaire. Le coffre anti-feu moderne n’est plus relégué dans une pièce sombre de la maison, mais, au contraire, intégré aux bureaux paysagers et aux séjours.» En Belgique, le coffre Nevo, estampillé CE, est commercialisé sous la marque réputée de coffres-forts «Fichet-Bauche».

Automate de dépôt d’espèces sécurisé Le spécialiste de la gestion d’argent sécurisée, Gunnebo, présentait récemment,

à Düsseldorf, au salon EuroShop de l’équipement de magasins, son SafeCash Counter Deposit Smart. Cette solution de réception intelligente occupe le volume d’un PC et peut être installée sous n’importe quelle banque d’accueil. On peut y déposer, de façon sécurisée, des billets de banque, un par un, à raison de 50 billets à la minute. Avantage supplémentaire: on peut y encaisser de l’argent à tout moment. Il est possible d’y adjoindre une petite imprimante appropriée. Le contrôle des espèces, en propre ou via une entreprise de TIC, est parfaitement possible. «Le nombre de billets de banque présents dans l’automate de dépôt d’espèces peut être contrôlé à distance, afin que l’on n’ait pas à se déplacer inutilement pour aller vider la cassette. Le contrôle des espèces offre en outre l’avantage d’une gestion plus souple de ces dernières. Avantage supplémentaire: le fait que le directeur, et son assureur, sachent précisément, en cas d’agression avec vol de la cassette, le montant présent dans le SafeCash Counter Deposit Smart. En outre, le logiciel scanne les billets de banque et détecte les fausses coupures qui sont alors refusées. C’est par conséquent une solution simple et sûre qui permet, par exemple, à un commerçant d'économiser des frais de personnel. Gunnebo commercialise d’ores et déjà des solutions Safe Pay pour les magasins Shop & Go, annexes des stations service, et pour les commerces de traiteur, de meilleure qualité. Dans ce dernier cas, outre une gestion de caisse correcte et sûre, on opte aussi pour une

approche hygiénique», affirme Christophe Lebegge, Line Manager Pre-Sales Office Gunnebo Belgium.

Portillons d’accès design très rapides Après le succès des portillons «très rapides» SpeedStile sur le marché asiatique, l’innovateur suédois de technologies de sécurité lance également ces solutions en Europe. Auparavant, Gunnebo avait déjà commercialisé les portillons d’accès IMSEC pour le contrôle aux frontières dans les aéroports. Les portillons d’accès SpeedStile sont fabriqués en matière synthétique et équipés de moteurs silencieux; ils sont par ailleurs très modulaires. Ils peuvent être revêtus de divers matériaux (trespa, corian, matière synthétique…) et recevoir une finition dans toutes les teintes RAL possibles de 3M. Ces portillons très rapides sont destinés aux entrées et accès ascenseur des bâtiments de qualité architecturale de tous les secteurs possibles: hôtels, bâtiments utilitaires, sièges sociaux d’institutions financières, institutions européennes… Patrick Beke: «Le développement du produit a été précédé d’une enquête auprès d’une centaine d’architectes du Royaume-Uni et de France. Et ce, afin d’éliminer les erreurs éventuelles en matière d’utilisation de matériaux ou d’aspects techniques de la construction, et d’optimiser ce type de solutions de contrôle d’accès. Gunnebo a lancé un concours à la suite duquel un cabinet d'architectes a été sélectionné et a développé, en étroite collaboration avec le département R&D du spécialiste suédois de sécurité, le SpeedStile.»

Modèles de SpeedStile «Le portillon d’accès SpeedStile possède des lignes épurées et esthétiques, une interface utilisateur intuitive; il s’intègre et se connecte facilement; il est équipé d’une détection de mouvement évolutive; il est polyvalent et bénéficie d’un effet lumineux attrayant», déclare Patrick Beke. «La gamme SpeedStile comporte différents modèles: SpeedStile FLS ‘flap leaves’, SpeedStile FL, SpeedStile FP ‘sliding leaves’, et SpeedStile BP ‘sliding wings’. Ce dernier modèle comporte deux variantes: SpeedStile BA DS et SpeedStile BP DS. Le SpeedStile BP est un modèle design, équipé d’un éclairage à leds du plus bel effet.»

lorsqu’il s’agit de bâtiments administratifs à haut risque et d’hôtels de luxe. Pour les applications entre autres dans les musées, les parcs zoologiques et les piscines, l’entreprise collabore étroitement avec l’entreprise d’Ypres, Syx Automations, spécialisée dans les installations du secteur récréatif. Pour les applications à l’échelle des PME, elle collabore avec EMS Service & Security, de Bruxelles. Dans cette quête d’innovation, Gunnebo est sans cesse à la recherche de partenaires. Patrick Beke: «Il ne s’agit pas uniquement de collaborations avec des architectes ou des associations professionnelles. Il peut s’agir aussi d’utilisateurs ou de «canaux intermédiaires» qui ont affaire, directement ou non, à nos produits.» (PD)

Partenariats Gunnebo Belgium installe elle-même la plupart des portillons SpeedStile, notamment

ĪĪ www.gunnebo.be ĪĪ www.speedstiles.com

Christophe Lebegge (Line Manager Pre-Sales Office) et Patrick Beke (Director Sales Gunnebo Belgium)

43 Top Security

44 Top Security

PRODUCT SPOT

Les alimentations Pulsar, un vaste choix

ne alimentation est un dispositif électronique qui convertit la tension secteur en une tension adaptée à un consommateur tel qu’un composant d’un système de sécurité. Dans ce cas précis, l’alimentation doit offrir toutes les garanties de qualité, fiabilité et durabilité. Pour étendre sa gamme tout en répondant à ces critères, RAS collabore désormais avec Pulsar, une entreprise spécialisée depuis 1994 dans le développement et la production d’alimentations pour la sécurité électronique.

Alimentations stabilisées linéaires ou commutées Les alimentations stabilisées sont destinées à alimenter les appareils nécessitant une basse tension continue de 12 Volts (11V à 15V/DC) ou 24Volts (24V à 28V/DC). Les alimentations linéaires sont les plus simples dans leur conception. Elles sont très fiables, ont d'excellentes caractéristiques d'ondulation résiduelle, de bruit et d’émission de perturbations électromagnétiques. Comme leur rendement est faible, elles ont besoin de grands radiateurs. Pour les alimentations commutées, c’est l’inverse: le rendement est excellent et l’encombrement est moindre. Les perturbations électromagnétiques dues au découpage sont plus élevées, tout comme l’ondulation résiduelle. A puissance de sortie égale, les alimentations linéaires consomment plus que les alimentations commutées.

Alimentations secourues (Chargeurs) Les alimentations secourues peuvent être équipées d’une batterie pour alimenter sans interruption des appareils nécessitant une tension stabilisée de 12 VDC ou de 24 VDC. Une partie du courant généré est utilisée pour charger la batterie. L’alimentation et la batterie sont logées dans un même boîtier dont l’ouverture est signalée

par un ou plusieurs contacts anti-sabotage (Tamper). Sans batterie, elles fonctionnent comme de simples alimentations.

Alimentations protégées et supervisées Les alimentations sont protégées contre les courts-circuits, l’inversion de polarité, la surcharge ou surtension. Certaines alimentations supervisent également la tension de la batterie pour éviter la décharge profonde. Les défauts sont signalés par l’activation de sorties techniques à relais ou collecteur ouvert. Un module supplémentaire permet de convertir les sorties transistorisées en sorties à relais pour augmenter le courant commuté et les isoler de façon galvanique.

Une même alimentation pour plusieurs appareils Certaines alimentations possèdent plusieurs sorties, protégées individuellement par des fusibles classiques ou automatiques (polymères). Pour les alimentations ne permettant pas la distribution du courant sur plusieurs sorties, un module à une entrée / quatre sorties est disponible. Les alimentations Pulsar sont distribuées par RAS.

ĪĪ www.rassecurity.com

Boitiers métalliques IP20 et ABS IP65 La plupart des alimentations sont logées dans des boitiers en tôle d’acier avec refroidissement par convection. Pour permettre le passage des câbles, un espace de 8mm est préservé entre le boitier et la surface de montage. Ces boîtiers ont un indice de protection IP20. Lorsque l’humidité relative de l’air ou la quantité de poussières en suspension est trop importante, il est nécessaire d’utiliser un boitier avec un indice de protection supérieur. C’est le cas du boitier ABS IP65.

45 Top Security

PRODUCT SPOT

Eddy a pris la clé et Liesbeth le dossier secret

’est bien Eddy qui, hier à 10h26, a pris la clé du local Labo dans l’armoire et l’a ramenée à 16h49. Quant au dossier avec les brevets, c’est Liesbeth qui les a retirés à 11h12 du tiroir. La KeyBox et la ValueBox de Creone vous permettent de suivre avec précision, depuis votre PC ou votre tablette, qui fait quoi. De Raat Security Products, spécialiste depuis des années de coffres-forts, en est dorénavant le distributeur exclusif pour la Belgique, le Luxembourg et la France.

Le coffre-fort renferme, en toute sécurité, vos documents commerciaux précieux et vos objets de valeur. Mais qui y a accès? Et qui en sort quoi? Grâce aux systèmes intelligents du fabricant suédois bien connu Creone, vous le déterminerez vous-même et vous en garderez à tout moment le contrôle.

KeyBox Keycontrol: L’armoire à clés intelligente Dorénavant vous déciderez vous-même qui a accès à telle ou telle clé et à quel moment. Vous rassemblerez vos clés importantes dans la Key Box et vos collaborateurs y auront accès grâce à un code ou un badge. Ils prendront ensuite la ou les clés pour lesquelles ils ont une autorisation d’accès. Vous pourrez paramétrer des horaires de façon à ce que, par exemple, la personne X ne puisse disposer d’une certaine clé que durant la journée. Chose éga-

KeyBox Keycontrol

46 Top Security

lement importante: Chaque opération est consignée dans un registre électronique, y compris lorsque la clé est remise à sa place. Un système de gestion convivial permet de programmer et de lire le registre sur votre PC, tablette ou smartphone.

KeyBox: La version simplifiée La programmation et la lecture du registre se font via l’afficheur (ou une clé USB). La KeyBox est la variante simplifiée et économique de la KeyBox Keycontrol. L’armoire à clés est disponible en différents modèles à crochets ou à casiers. Protection complémentaire, le système KeyControl (KeyRack) peut être intégré à un coffre certifié De Raat.

ValueBox: gestion de vos documents précieux Pour la mise en sécurité de documents importants, médicaments (dans les mai-

KeyBox

sons de repos et les hôpitaux), vos objets personnels etc., la ValueBox est la solution la plus indiquée. Vous avez la possibilité d'entreposer ces objets dans des compartiments séparés et de déterminer quelles personnes auront accès à ces articles spécifiques. La ValueBox est une solution de mise en sécurité on ne peut plus souple. Ici encore, vous pourrez vérifier qui a ouvert quelle porte et à quel moment.

Applications dans un tas de secteurs La KeyBox et la ValueBox ont trouvé leur application dans un tas de secteurs: Pharmacies et hôpitaux, banques, locations de voiture et garages, sociétés immobilières, hôtels, industries et bureaux, services auxiliaires, etc. Ils ont représenté, dans tous les cas, une solution plus sûre, plus simple et plus contrôlable.

De Raat: Un service de A à Z De Raat assure une mise en œuvre complète des systèmes Creone, y compris la livraison, l’installation, la formation et le service après-vente. Venez voir notre showroom à Herentals et bénéficiez d’une démonstration sans engagement. Ou prenez contact en vue d’une présentation chez vous, dans votre entreprise.

ĪĪ www.creone.com ĪĪ www.deraat.eu

ValueBox

prof e s s i o n a l s ecurity exhibition

NEW SECURITY i by t op security

>intrusion >fire >access control >cctv >monitoring

>>>>>>>>>>>>> 26 + 27.02.2015 BRABANTHAL LoUVaiN A partir de maintenant, le salon professionnel New Security sera organisé par la revue spécialisée TOP Security. A l’occasion de la 25e édition, la surface de l’exposition sera augmentée afin de pouvoir présenter encore plus d’exposants et de nouveautés. Désirez-vous de plus amples informations pour participer en tant qu’exposant à ce salon bisannuel unique dans le secteur de la sécurité? Alors n’hésitez pas à contacter l’organisateur et éditeur de la revue Top Security, FCO Media, au numéro 056/771310. Les visiteurs pourront s’inscrire à cet événement gratuit à partir d’octobre 2014.

www.topsecurity.be

PRODUCT NEWS Le détecteur de fumée Ferion 3000 de Bosch Plus de 70% des incendies chez les particuliers ont lieu la nuit et provoquent une panne de courant. Les nouveaux détecteurs de fumée Ferion 3000 O et Ferion 3000 OW de Bosch informent, non seulement à l’aide d’une alerte sonore, les habitants lors d’un début d’incendie. Dès que l’alarme est activée, un éclairage d’urgence éclaire la sortie. Les détecteurs de fumée sans fil Ferion 3000 O et Ferion 3000 OW fonctionnent sur batteries et sont faciles à installer. Il est conseillé d’installer les détecteurs de fumée dans le hall, l’escalier ou le couloir vers les chambres, suffisamment éloignés des murs et des éventuelles sources de fumée (salle de bain, cuisine). Le Ferion 3000 OW peut être placé en réseau avec maximum 40 détecteurs. Cela permet, en cas d’incendie dans la cave, d’avertir toute la maison.

Quatre nouveaux modèles Panasonic série 6 de caméras dômes

ĪĪ www.bosch.be

Les cylindres de SALTO GEO certifiés de VdS

Panasonic (PSCEU) a ajouté quatre nouveaux modèles à la série 6 de caméras dômes infrarouges. Conçues pour un usage intérieur, ces caméras sont principalement destinées aux casinos, aéroports et stades: • Le WV-SFN611L: une caméra dôme intérieure avec une résolution de 720p • Le WV-SFN631L: une caméra dôme intérieure avec une résolution de 1080p • Le WV-SFR611L: une caméra dôme intérieure anti-vandalisme avec une résolution de 720p • Le WV-SFR631L: une caméra dôme intérieure anti-vandalisme avec une résolution de 1080p.

Les GEO cylindres à profil européen de SALTO Systems ont été certifiés par classe VdS BZ+ conçernant la sécurité physique. VdS est une des plus grandes organismes de certification indépendants pour la sécurité des technologies et la protection contre les incendies en Allemagne. Comme approuvé par le VdS, livrer ces cylindres électroniques un niveau élevé de protection contre les tentatives d'intrusion et la protection moyenne contre le vol aggravé. Ils sont approuvés pour une utilisation comme matériel de contrôle supplémentaire à côté de systèmes d'alarme (selon VdS 2119). Les cylindres ont une protection de cylindre intégrée et peuvent donc être utilisés sans cette protection avec une plaque de sécurité anti-effraction de la catégorie B (ou plus élevée). Cette certification est valable pour SALTO cylindres européens de profil dans les versions demi-cylindre, avec bouton, côntrolé de deux côtés et des cylindres avec des roues dentées avec des numéros de série G8Exx etcetegorie G9xx.

ĪĪ business.panasonic.eu

ĪĪ www.saltosystems.com

Dahua NVR à 16 canaux Dahua présente le NVR5416-16P, un nouvel enregistreur vidéo de réseau (NVR) à 16 canaux. Ce NVR de haute qualité bénéficie d’un large éventail de fonctions exclusives. Le NVR5416-16P prend en charge le PoE et le Full HD live view sur tous les canaux. Grâce au débit de 160 Mbps pour le traitement des images des caméras et de 128 Mbps pour l’enregistrement, le NVR permet des opérations d’enregistrement et de lecture très souples en Full HD et HD (temps réel). L’enregistreur est livré avec un disque dur de 2 To. La capacité de stockage peut être étendue jusqu’à 16 To grâce aux 4 connecteurs SATA. Grâce à la fonction 16x Power over Ethernet et à la prise en charge des caméras de réseau Dahua, le temps d’installation de l’enregistreur et des caméras est sensiblement réduit. Avec la fonction PoE, les caméras sont alimentées à partir de l’enregistreur, ce qui simplifie grandement le câblage des caméras. Avec la prise en charge des caméras de réseau Dahua, il est possible de paramétrer à partir de l’enregistreur diverses fonctions des caméras comme la mise au point automatique et le zoom à distance.

ĪĪ www.smartwaressecurity.com

49 Top Security

PRODUCT NEWS Nedap Security Management lance AEOS 3.1 Cette nouvelle version prolonge la convivialité de l’AEOS et lui donne un aspect uniforme tout prenant en compte les besoins des différents utilisateurs. L’application en ligne AEOS Surveillance rénovée procure à tout moment à l’opérateur une synthèse claire. Ceci diminue le risque d’erreur tout en améliorant la sécurité et le temps de réaction. «Les réactions vis-à-vis de l’AEOS 3.0 ont été bonnes, et nous sommes heureux que nos clients puissent expérimenter un nouvel AEOS 3.1 au design cohérent et clair, dans toutes leurs applications», affirme Arjan Bouter, Directeur des Ventes de Nedap. «Nos clients ont à protéger leur personnel, leur propriété, leurs actifs intellectuels et leur réputation. Avec AEOS 3.1 nous croyons qu’ils peuvent se concentrer sur ce qui est important: un environnement sécurisé.»

Axis lance les camérasdome HDTV PTZ avec boîtier en acier inoxydable

ĪĪ www.nedapsecurity.com/services

Axis Communications, leader du marché de la vidéo en réseau, annonce trois nouvelles caméras en acier inoxydable, résistant à l’eau de mer et adaptées aux applications extérieures. Ces caméras offrent un angle de vue à 360°, des résolutions pouvant aller jusqu’au HDTV 1080p et un niveau élevé de détail avec zoom optique jusqu’à 36x. Elles peuvent être utilisées pour des applications de surveillance et de gestion extérieure dans des environnements maritimes. Elles résistent à l’effet corrosif de l’eau salée et des détergents chimiques. L’application d’azote sous haute pression permet d’éviter la condensation interne.

ĪĪ www.axis.com

Siqura lance EVE Siqura a annoncé récemment le lancement d’EVE, une nouvelle gamme d’encodeurs vidéo prêts à l’emploi. Les encodeurs d’images EVE sont de petits appareils, économiques et faciles à utiliser, permettant de numériser les signaux vidéo analogiques et de les envoyer directement sur n’importe quel réseau IP. EVE est le premier encodeur compatible avec des flux vidéo à résolution 960H. Les encodeurs EVE complètent les avantages de l’IP par un certain nombre de caractéristiques qui n'existent que dans des appareils haut de gamme, telles qu’une résolution 960H, une qualité d'image renforcée (désentrelacement adaptatif, filtrage antibruit 3D, réduction de brouillard) et une interopérabilité prouvée avec les systèmes tiers.

ĪĪ www.eve.nl

Bosch - La caméra FLEXIDOME IP corner 9000 MP La surveillance vidéo moderne doit permettre l'observation des actes de vandalisme dans les zones sensibles, même dans de mauvaises conditions d'éclairage. La nouvelle caméra FLEXIDOME IP corner 9000 MP de Bosch est spécifiquement conçue pour répondre à ces exigences et convient ainsi particulièrement aux zones à risques, comme les organismes de santé et les hôpitaux. En fournissant des images vidéo claires et exploitables, même dans un environnement plongé dans une obscurité complète, cette caméra de surveillance vidéo est un élément préventif efficace pour assurer la sécurité des patients. Le personnel de sécurité peut renforcer sa prise de conscience de l'environnement et sera ainsi en mesure d'intervenir à un stade précoce.

ĪĪ ipp.boschsecurity.com

50 Top Security

Quelle différence y a-t-il entre le jour et la nuit ? Aucune. Mes images en couleur sont toujours excellentes, même par très faible luminosité. Pour parvenir à ce résultat, les caméras réseau Axis utilisent la technologie Lightfinder. Leur sensibilité à la lumière est telle que je peux obtenir des images en couleur précises même dans des conditions de très faible luminosité. Résultat : l’identification des personnes, des véhicules et des objets est plus facile, de jour comme de nuit. En tant que responsable sécurité d’une galerie commerciale, je peux affirmer qu’il s’agit d’une avancée majeure. Pour en savoir plus sur la technologie Lightfinder, l’exploitation des images et la solution de vidéosurveillance adaptée à vos besoins, consultez le guide interactif Axis à l’adresse

www.axis.com/imageusability

PRODUCT NEWS Geutebruck introduit une caméra thermique dans sa gamme de produits G-Cam Les nouvelles caméras infrarouges IP professionnelles de Geutebruck sont idéales pour garantir une vidéosurveillance discrète 24h/24h, que ce soit en pleine obscurité ou avec du brouillard ou de la fumée. Avec l’analyse vidéo G-Tect/VMX, ces caméras permettent non seulement d’optimiser la sécurisation des périmètres de zones de surveillance mais réduisent également le taux de fausses alertes. Avec des distances focales entre 7,5 mm et 35 mm et un angle de vision horizontal entre 40° et 9°, elles conviennent tout particulièrement pour la surveillance de vastes terrains. Les objets et les personnes qui dégagent de la chaleur peuvent être détectés à un stade précoce sur de longues distances: les personnes peuvent être détectées jusqu’à 1450 mètres et les véhicules jusque 3,4 km.

Lobeco démarre l'entreprise spin-off Robot Security Systems Martin Roos, propriétaire de Lobeco Pays-Bas, a depuis de nombreuses années une passion pour la robotique et la haute technologie. Après un départ prudent, à l'essai de technologies et algorithmes de bases, Sam, le Robot de Sécurité et de Surveillance voit le jour. Sam signifie Secure Autonomous Mobile. De nombreuses premières missions sont déjà en préparation pour le démarrage des robots Sam. Dans l’implantation Lobeco à La Haye, de nombreux équipements de test et de matériel de démonstration représentatifs ont été construits. Les clients et leurs associés peuvent y voir les robots à l'œuvre. Les employés de Robot Security Systems sont convaincus que la robotique peut offrir une capacité distincte importante aux solutions et agents de sécurité. Des problèmes pour lesquels il n’existait pas de solution avant, semblent maintenant pouvoir être résolus grâce aux Robots.

ĪĪ www.lobeco.be

ĪĪ www.geutebrueck.com

G-Cam/PTHC

Des images infrarouge professionnelles même dans des conditions difficiles avec la G-Cam/PTHC de Geutebrück

Vidéophonie IP de Sefica Sefica présente une solution de vidéophonie IP innovante avec la possibilité d’intégration des caméras et enregistreurs Sefica IP. Les postes extérieurs de vidéophonie sont disponibles en version à encastrer ou en saillie, avec ou sans lecteur de carte intégré pour commander l’ouverture de la porte. Les postes intérieurs sont disponibles en finition noire ou blanche. Leur design élégant et discret permet leur intégration dans tous les intérieurs. L’interface utilisateur est intuitive grâce à l’utilisation de pictogrammes sur un écran tactile couleur de 7 pouces. Les images de chaque événement sont automatiquement enregistrées sur la carte micro SD du moniteur. En combinaison avec l’enregistreur Sefica, des messages push peuvent être envoyés vers votre smartphone (iOS et Android) lorsque quelqu’un sonne à votre porte. Ces messages permettent d’établir une communication audio et vidéo avec le visiteur et d’éventuellement ouvrir la porte à distance. La gamme s’étendra dans le futur avec des solutions pour les immeubles à appartements. Les vidéophones Sefica sont opérationnels dans le Security Compass de RAS à Courtrai.

ĪĪ www.rassecurity.com

52 Top Security

Visuatech - Nouveautés Visuatech célèbre cette année son 5-ième anniversaire. Le distributeur pour les produits GeoVision au Benelux vous propose quelques nouveautés. GeoVision lance une nouvelle gamme de caméras dôme anti-vandalisme avec des leds IR à haute puissance intégrées dans le boitier de la caméra se trouvant dorénavant autour de la lentille. Grâce à cette nouveauté on n’a plus de réflexion dans la lentille et l’image nocturne est mieux répartie au travers de l’image complète. Cette caméra exclusive sera lancée dès ce mois-ci avec une résolution de 1.3, 2, 3 et 5 Mégapixel avec les technologies Super low lux et WDR PRO intégrées et comprenant tous avec une lentille zoom motorisée. Visuatech a lancé début de cette année le VS Pro Vitality, qui est un contrat de service sur les séries VS PRO existantes et nouvelles. Ce service complémentaire représente une valeur ajoutée significative pour l’installateur et son client final. Chaque VS PRO NVR est connecté avec la chambre de contrôle de Visuatech ou l’ont contrôle par logiciel si le serveur VS PRO fonctionne encore correctement. Visuatech a sorti récemment quelques packs budgétaires. Ces packs contiennent: un système d’enregistrement, le switch POE et jusqu’à 4 caméras de 1.3MP. GeoVision a annoncé pour ce trimestre une série Economique de caméras IP. Grâce au prix avantageux, GeoVision entre désormais dans le marché du «low-cost». Trois modèles de caméras seront lancées sous la série E. Ils seront disponible, prochainement, dans une résolution de 1.3 Megapixel avec des leds IR.

ĪĪ www.visuatech.be

ABAX de Satel La pose de câbles dans certaines zones du bâtiment est parfois difficile, voire impossible. ABAX de Satel permet une extension sans fil bidirectionnelle des centrales de détection d’intrusion et ce en toute sécurité grâce au cryptage numérique. ABAX permet d’ajouter des détecteurs de mouvement, d’incendie, de réorientation d'objets ou d’inondation; des protections périmétriques et même des sirènes, sans devoir poser de câbles. Le récepteur SA-ACU-100 peut être utilisé comme récepteur autonome et associé à des centrales de fabricants tiers ou connecté sur le bus des centrales Satel VERSA et INTEGRA. Le nouveau récepteur SAACU-250 est plus compact que le SA-ACU-100 mais ne peut être connecté que sur le bus Satel. Le répétiteur SA-ARU-100 permet d’augmenter la portée des installations sans fil ABAX. Il voit les signaux de maximum 46 périphériques ABAX, les amplifie et les renvoie sur 360°. Le SA-ARU-100 est alimenté en 230Vac et est équipé d'une batterie de secours Lithium-ion dont l’état est contrôlé. Le SA-ARU-100 est logé dans un boîtier en plastique protégé contre le sabotage.

IDtech - Nouvelle pointeuse tactile Développée par IDtech, la pointeuse RTU Touch a été spécialement étudiée pour la saisie du temps de travail. Son écran tactile apporte un réel confort d’utilisation pour l’introduction de codes numériques et permet l’affichage d’informations telles que les nom, prénom, l’état des compteurs. Ergonomique et interactive, la pointeuse est conçue pour s’adapter à tout type d’entreprise et s’installe rapidement.

ĪĪ www.idtech.eu

ĪĪ www.rassecurity.com

53 Top Security

s’appelle désormais Member of SERIS Group

… et grâce à ses 30 années d’expertise garantit votre sécurité! Si notre nom change, notre priorité reste, votre sécurité. SERIS Monitoring gère de manière professionnelle la protection des personnes et des biens qui lui sont confiés. 24 heures / 24 et 7 jours / 7, nos opérateurs multilingues garantissent la sécurité de votre entreprise conformément aux instructions données. SERIS Monitoring, c’est aussi le Video Monitoring, le Track & Tracing, la Téléassistance, la Sécurité Mobile des Personnes et les Interventions sur Alarme.

Les services Vidéo, notre spécialité! • la vériﬁcation vidéo • les rondes virtuelles • les télé-actions sous contrôle vidéo Vous désirez en savoir plus à propos de nos services de télésurveillance ?

54 Top Security

SERIS Monitoring, Member of SERIS Telecomlaan 8c, B-1831 Diegem - T + 32 (0)2 726 02 70 - F + 32 (0)2 726 02 10

information.monitoring@seris-group.be - www.seris-monitoring.be

Arrêté Ministériel 16.1065.10

Contactez SERIS Monitoring, nous élaborons avec vous une solution durable.

PRODUCT NEWS Santec introduit de nouveaux produits HD-SDI SANTEC présente une gamme complète de produits de vidéosurveillance, basés sur la technologie HD-SDI. Les nouveaux produits HD-SDI comprennent des caméras HD-SDI, des ensembles de caméras et des dômes rapides. En outre, un nouvel et puissant enregistreur SanStore HD-SDI vient d’être lancé, avec une fonctionnalité d’auto-détection avec des résolutions D1, 960H et HD-SDI (1080p, 720p). L’enregistreur existe en modèles à 4, 8 ou 16 canaux et possède une capacité de stockage allant jusqu’à 4 To. En ce qui concerne les câbles, SANTEC propose un câble coaxial spécial HD-SDI pour la transmission de signaux vidéo sur une distance pouvant aller jusqu’à 180 m. Des accessoires correspondants, tels que des prises de haute qualité, des répéteurs et convertisseurs.

ĪĪ www.santec-video.com

Fasttel présente son Wizard Bronze Fasttel présentait en avant-première, au salon Batibouw, son dernier venu, «Wizard Bronze». Cet appareil peut être entièrement réalisé sur mesure et est fait de cuivre jaune (laiton). Le matériau de base, c.-à-d. le cuivre, peut être fourni en trois teintes: bronze, or mat et bronze rustique. Le Wizard Elite, rénové, connaissait également un franc succès. Il est maintenant disponible entièrement en noir et peut, grâce aux leds rgb, être éclairé au choix; il est équipé, de série, d’une sortie Wiegand. Il peut ainsi être directement relié à n’importe quel système de contrôle d’accès.

ĪĪ www.fasttel.be

JVC présente le dôme PTZ HD VN-H557U 1080p Super LoLux

Le nouveau système vidéo interphone de Panasonic est facile à installer et peut être utilisé dans presque tous les environnements. Il est facile d’ajouter des caméras sans fil avec détecteurs de mouvement et moniteurs supplémentaires. Le système est sans fil et peut être géré de partout et dans la portée DECT. 6 télécommandes sans fil supplémentaires peuvent être raccordées au système. Le câblage des postes extérieures avec bouton poussoir vers l’écran central est une connexion à 2 fils. Les télécommandes sans fil et les caméras extérieures avec capteur de mouvement intégré (max. 4 unités) sont complètement sans fil. Les images des visiteurs peuvent être sauvegardées automatiquement (Jusqu'à 3000 visiteurs, 30 secondes par visiteur). Le moniteur principal a une conception mince, seulement 21mm de profondeur et s'intègre dans tous les intérieurs. Un montage encastré est également possible avec ce poste intérieur élégant.

JVC Professional a lancé un nouveau dôme PTZ HD de réseau, 1080p Super LoLux: le VN-H557U. Ce dôme, aux images d’excellente qualité haute résolution, à zone de couverture étendue, convient idéalement aux applications telles que les centres commerciaux, les aéroports, les casinos et les stations-services. Il possède un zoom optique 10x et un fonctionnement panoramique horizontal-vertical à 350°; sa technologie HD Super LoLux permet une résolution haute définition brillante et une sensibilité lumineuse remarquable, produisant des images couleur à seulement 0,45 lux. Le dôme dispose d’un fonctionnement puissant à double diffusion (30ips / 30ips JPEG / H.264 High Profile), d’un enregistrement sur carte mémoire SD, d’une fonction d’enregistrement d’alarme et d’une fonction d’exportation directe MPEG 4. Il possède également une réduction de bruit 3D et est compatible avec le dernier protocole ONVIF pour caméras en réseau (Profile S).

ĪĪ www.smartwaressecurity.com

ĪĪ www.jvcpro.eu

Système vidéo interphone sans fil de Panasonic

55 Top Security

PRODUCT NEWS Détecteur sans fil ionique et thermique, de Risco Smartwares Security présente le nouveau détecteur sans fil ionique et thermique de Risco. Ce dernier dispose de deux technologies de pointe pour la détection de la fumée et de la chaleur. En n’activant que le module thermique du détecteur, il est possible de l’installer dans des environnements critiques tels qu’une cuisine ou une salle de bains. Une alarme retentit en cas de dépassement d’une température donnée ou en cas de montée rapide de la température. Caractéristiques: • Détecteur combiné ionique/thermique, réglable en température et sensibilité à la fumée • certifié EN14604 • bouton d’essai intégré, en vue d’un autotest • Compatible avec tous les systèmes Risco sans fil • Réglable en 1 ou 2 voies, pour ProSYS, Nova 4, LightSYS et Agility

EverFocus - Nouveau "Plug & Play" solution IP L'ENVR est disponible en deux versions, l'ENVR-8304 E et l'ENVR-8304 D. Toutes les caméras IP de EverFocus EZN / EHN / EDN séries et bien les nouvelles caméras IP (REM / ETN) peuvent également être utilisés Caractéristiques du ENVR-8304 D: • 8 canaux Plug & Play NVR (8 canaux PoE switch inclus) • 1080p résolution vidéo (HDMI et une sortie VGA) • Aucune configuration IP pour les caméras IP (détection automatique) • RAID 5 pour la sauvegarde de données • Service gratuit EverFocus DDNS • Intégré dans le logiciel libre Power Video Plus CMS • Supports d'applications Mobile Focus & Mobile Focus Plus pour iOS et Android

ĪĪ www.visote.be

ĪĪ www.smartwaressecurity.com

Axis présente la caméra réseau 1080p 100% HDTV Axis Communications lance l’AXIS M1025. Cette caméra IP compacte, destinée à être utilisée en intérieur, procure une excellente qualité d’image en résolution 1080p ou 2 mégapixels full HDTV. Et ce, de surcroît, en fréquence d’image maximale. La caméra est dotée de fonctions intelligentes, telles qu’un support HDMI (micro) pour de la diffusion en flux continu sur un moniteur HDTV 720p. Elle supporte par ailleurs une carte mémoire, de quoi autoriser le stockage d’images, ainsi que le format Corridor, afin de garantir une surveillance optimale de couloirs ou passages étroits. Elle y ajoute encore, en option, un support Power over Ethernet qui peut ainsi venir s’ajouter à l’alimentation secteur traditionnelle.

ĪĪ www.axis.com

Panasonic lance les premières caméras domes infrarouges d’extérieur Panasonic (PSCEU) a lancé sa première série de caméras dômes d’extérieur à infrarouge: la série 6. Robustes, ces caméras de sécurité infrarouges enregistrent deux fois plus d’images en temps réel, afin de saisir chaque détail quel que soit le type d’éclairage. Principalement conçues pour les casinos, les aéroports et les stades, les caméras Panasonic de la série 6 se déclinent en trois versions: extérieure antivandalisme, intérieure anti-vandalisme et dôme intérieur standard.

ĪĪ business.panasonic.eu

56 Top Security

Robuste, flexible et stabile

iNEX : le système vidéo-management pour l’IP et l’analogique Recherchez-vous un système CCTV avantageux qui est robuste, flexible et stabile ? Choisissez alors le CamTech iNEX. C’est un software package vidéomanagement professionnel pour, entre autres, la surveillance live, le playback et la recherche d’évènements.

Les avantages de iNEX: • Approprié pour l’IP et l’analogique, donc adaptable à de nombreux locaux. • Avec un centre d’observation central pour toutes les images directes, les plans, les images enregistrées et le statut des encodeurs et enregistreurs. • Inclus, le soutien fidèle d’ARAS

Nouveau! Une innovation dans le domaine de l’image de qualité analogique.

iNEX soutient la technologie 960H. La technologie 960H vous garantit des images les plus précises avec votre système analogique. Consultez les caméras et enregistreurs de technologie 960H CamTech sur www.aras.be

CamTech est un produit de ARAS Security. Pour de plus amples informations : 03.825.16.26 et www.aras.be

ADJUDICATIONS

 INTRUSION • CCTV • INCENDIE • TELECOMMUNICATIONS

Nous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuvent avoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces infomations.

EGOUTTAGE, ASSERVISSEMENTS ELECTRIQUES, ACCES AUX COMBLES, TRAVAUX SUR FAÇADES, MAÇONNERIE, ELECTRICITE ET DETECTION INCENDIE, VENTILATION DES LOCAUX TECHNIQUES, INCENDIE ET MOYENS DE LUTTE, PORTE COUPE-FEU Ref.: 2014-502939 _FR Date pub.: 13/02/2014 Date Offre/Offer.: 03/04/2014 11:15:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: ASBL COLLEGE NOTRE DAME DE LA TOMBE Rue Abbé Dropsy, 2 7540 Kain T +32 69845405 F +32 69845407 chaudat.f@skynet.be CONTACT: Frédéric Chaudat architecte Uitnodiging tot indienen offerte - E&I-WERKEN PILOOTPROJECT CENTRAAL ALARMSYSTEEM - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking Ref.: 2014-502486 _NL Date pub.: 14/02/2014 Date Offre/Offer.: 28/04/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: BELGOPROCESS NV Gravenstraat 73, 2480 Dessel T +32 14334463 F +32 14334469 tina.caeyers@belgoprocess.be CONTACT: Mevrouw Tina Caeyers Commune de Durbuy - Maintenance des installations techniques de la piscine de Bohon Ref.: 2014-503321 _FR Date pub.: 15/02/2014 Date Offre/Offer.: 24/04/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Centre Omnisports de Durbuy ASBL IDELUX Projets publics Rue Fond Sainte Anne, 3 6940 BOHON T +32 86387434 F +32 86456631 bernardjadin@msn.com Bernard JADIN CONTACT: Centre Omnisports de Durbuy ASBL GENT - CAMPUS HENLEYKAAI - DIENSTENCONTRACT BRANDVEILIGHEID EN AANPASSINGSWERKEN (ref. 2011-0797)

58 Top Security

Ref.: 2014-503789 _NL Date pub.: 22/02/2014 Date Offre/Offer.: 24/04/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Provincie Oost-Vlaanderen Departement Logistiek, dienst Patrimonium Gouvernementstraat 1, 9000 Gent T +32 92677939 F +32 92677999 nicole.de.tollenaere@oostvlaanderen.be CONTACT: Mevrouw Nicole De Tollenaere Procedure voor aankoop levering installatie en onderhoud personen alarm toestellen Ref.: 2014-504718 _NL Date pub.: 05/03/2014 Date Offre/Offer.: 28/04/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: ZORGBEDRIJF OCMW ANTWERPEN, Vereniging van publiek recht Lange Gasthuisstraat 33 2000 Antwerpen T +32 33382790 wouter.blonde@zorgbedrijf. antwerpen.be CONTACT: De heer Wouter Blondé Salle informatique Vésale 0E Armoires DataCenter Ref.: 2014-504892 _FR Date pub.: 07/03/2014 Date Offre/Offer.: 17/04/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi s.c.r.l. Service des Achats et Approvisionnements – Département Achats Généraux, Investissements, Contrats et Biotechnique Boulevard Zoé Drion, 1 6000 Charleroi T +32 71920121 F +32 71920122 avisdemarche@chu-charleroi.be 04-48760 Mise en conformité du Stade du Pays de Charleroi Ref.: 2014-505206 _FR Date pub.: 12/03/2014 Date Offre/Offer.: 23/04/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Ville de Charleroi IGRETEC Hôtel de Ville, Place Charles II

6000 CHARLEROI T +32 71860000 F +32 71860511 alain.pire@charleroi.be Alain PIRE BOUWEN VAN OEFENCENTRUM EN OEFENPLAAT VOOR BRANDBESTRIJDING Ref.: 2014-505217 _NL Date pub.: 12/03/2014 Date Offre/Offer.: 23/04/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: WFIV vzw DB - Architecten bvba Diksmuidse Heirweg 6 8210 Zedelgem Hans Desmyttere RAEC Mons - Sécurisation du pavillon d'accueil Ref.: 2014-505475 _FR Date pub.: 15/03/2014 Date Offre/Offer.: 22/04/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Régie Communale Autonome SMP - Travaux Rue de la Grande Triperie, 20 7000 MONS T +32 65405220 francoi.piron@ville.mons.be CONTACT: Monsieur François PIRON Le présent marché a pour objet les travaux de rénovation et de mise en conformité du bâtiment abritant le SPJ sis Neufchâteau 6840 - Rue de La Bataille, n°2. Ref.: 2014-505553 _FR Date pub.: 15/03/2014 Date Offre/Offer.: 23/04/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: CF_MCF_AGI_Direction des infrastructures administratives, du sport, de la santé et de l'aide à la jeunesse Boulevard Léopold II, 44 1080 Bruxelles T +32 24133872 F +32 24133192 alexis.simon@cfwb.be SIMON Alexis, Directeur TRAVAUX DE SECURISATION DES ACCES DE DIVERS COMPLEXES D'HABITATIONS - Programme 2011 Ref.: 2014-505575 _FR Date pub.: 15/03/2014 Date Offre/Offer.: 22/04/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.:

le Logement Molenbeekois parvis Saint-Jean-Baptiste, 27 1080 Bruxelles T +32 24123531 F +32 24140263 gestech@llm.irisnet.be Michaël Dugernier (Service Technique) BEVEILIGING WERKEN VAN DE TOEGANGEN VAN DE DIVERSE WOONCOMPLEXEN - Programma 2011 Ref.: 2014-505575 _NL Date pub.: 15/03/2014 Date Offre/Offer.: 22/04/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: le Logement Molenbeekois Sint-Jan-Baptistavoorplein 1080 Bruxelles T +32 24123531 F +32 24140263 gestech@llm.irisnet.be Michaël Dugernier (Service Technique) L’entretien et la gestion des installations techniques du bâtiment «Boulevard Industriel 200» à 1070 Bruxelles (Anderlecht) Ref.: 2014-505609 _FR Date pub.: 18/03/2014 Date Offre/Offer.: 12/05/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Direction Achat et Logistique Ministère de la Région de Bxl Capitale Conseil d'Etat Rue du Progrès 80/1 1030 Bruxelles T +32 22042140 rslock@mrbc.irisnet.be CONTACT: Slock Ruben Albert Rénovation de la piscine du Centre sportif de Bastogne Ref.: 2014-505706 _FR Date pub.: 18/03/2014 Date Offre/Offer.: 22/04/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Association Intercommunale IDELUX Projets publics Bureau d'études RAUSCH & associés Drève de l'Arc-en-Ciel, 98 6700 ARLON T +32 63231815 F +32 63231895 emmanuel.libert@idelux-aive.be Emmanuel LIBERT CONTACT: Association Intercommunale IDELUX Projets publics

SMART THINKING

AVEC DETECTION DE VISAGE DE FACE & DE PROFIL Le bon choix pour les professionnels… • Détection de visage – Détectez un visage de face ou de profil • P-Iris – Contrôle précis du diaphragme améliorant le contraste, la résolution et la netteté • Multi-Cropping** – Découpez jusqu’à 5 zones distinctes dans l’image d’origine • De-Fog (Anti-brouillard) – Améliorez la qualité des images capturées dans de mauvaises conditions climatiques • Détection de Mouvement Avancée – Immunité au bruit améliorée en masquant certaines zones et en ignorant les objets ne répondant pas aux conditions • Détection Audio Avancée – Efficacité accrue avec un taux d’alertes diminué grâce à la reconnaissance de sons anormaux par la caméra • Installation rapide – Nouveau système de câblage amovible pour une installation rapide • SSLE (Samsung Super Light Enhancer): Samsung Super Activateur de Lumière. Meilleures performances en faible éclairage - Capteur CMOS pour des images nettes en conditions de faible éclairage • Plage dynamique large WDR améliorée – Amélioration de la qualité image avec diminution du flou et traitement image net • Sortie image – 2 sorties images simultanées en Full HD 1080p

www.samsungsecurity.co.uk

* Conçu intelligemment

**Multi-zones

OKTOPUS VEILLE SUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNES • BIENS IMMOBILIERS • PROCESSUS INDUSTRIELS • LOCALISATION DE VEHICULES ET AUTRES OBJETS MOBILES

LA TÉLÉSURVEILLANCE :

VOTRE GARANTIE SÉCURITÉ Collaborateurs triés sur le volet Infrastructure technique de pointe Procédures conçues sur mesure Souplesse des services administratifs et opérationnels Garanties morales, techniques et fonctionnelles Services opérationnels 24h/24

Agréé par le Service Publique Fédéral Intérieur et les compagnies d’assurances (ASSURALIA). Certifié: ISO 9001-2000

Avenue Louise 331 1050 Bruxelles Tél.: 32-2-542 05 42 Fax: 32-2-542 05 43 contact@oktopus.com