TOP Security 132 FR

TOP SECURITY SECURITY, BUILDING & RISK MANAGEMENT

132 I OCT/NOV/DEC 2014

avec la participation d'

ANPI a le vent en poupe rencontre avec general manager alain verhoyen

Contrôleurs de porte IP: un accès s’ouvre pour un nouveau marché

Périodique trimestriel I Bureau de dépôt Ostende X I P405042 I Editeur responsable: Filip Cossement I Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

Le DNA d’ Optex...

No Detection

No Detection

Detection

Détection intelligente double faisceau No Detection

Contrôle supplémentaire au moyen d’un radar

Détecteurs extérieurs VX-Infinty Optex ajoute des nouvelles technologies à leur propre expérience et s’appuie sur les excellentes caractéristiques de la VX-402 et a ainsi développé la série VX-Infinity.

Les modèles de la nouvelle série VX infinity sont basés sur le célèbre VX40. Pour les nouveaux modèles, un boîtier spécial a été conçu et ils disposent de fonctionnalités supplémentaires. La série VX infinity comprend les modèles avec PIR et dual technologie et des modèles avec et sans anti-masquage. Ils peuvent donc être utilisés dans toutes les applications possibles (industrielles, sécurisation du périmètre, résidentielles, entrepôts, etc.). Tous les modèles mentionnés ici sont aussi disponibles en versions sans fil.

Smartwares® Security Belgium NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T 03 369 80 80 E info@smartwaressecurity.com W www.smartwaressecurity.com

Detection

Detection

Fonction Digitale AM

CONTENU

24 42

31

50 35 Colofon

04 ADRESSES UTILES

TOP Security. Revue spécialisée destinée au secteur de sécurité. Envoyé gratuitement aux responsables chefs de sécurité dans les entreprises, les commerces, les banques; entreprises d’installations de systèmes de sécurité, télésurveilleurs; fabricants/distributeurs; sociétés de gardiennage; Facility Managers, gestionnaires de building; prescripteurs assureurs, architectes, bureaux d’étude et autorités officielles.

08 INSIDE NEWS

PERIODICITE Trimestrielle REDACTRICE EN CHEF Tilly Baekelandt T 056/33 42 72 E tilly.baekelandt@fcomedia.be EQUIPE REDACTIONNELLE Tilly Baekelandt, Gaston Dakulovic, Philip Declercq, Rudy Gunst, Bart Vancauwenberghe T 056 771310 | F 056 771311 E redactie@topsecurity.be PUBLICITE - CONSEIL FCOmedia, Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 E filip.cossement@fcomedia.be Version française: sur simple demande EDITEUR RESPONSABLE Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/ et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

24 27 28

FOIRES & SALONS

31 32 35 36 37 38 40

REPORTAGE

1.045 exposants et 40.000 visiteurs à Security Essen 2014 Expoprotection 2014 propose offre renouvelée plus large et diversifiée Le secteur de la sécurité croit dans la New Security ‘nouveau style’ Agenda

ADI Expo – Expertise & Produits En se concentrant sur la vidéosurveillance IP, Visuatech a tapé dans le mille «Nous investissons aussi dans notre client final» Lobeco, beaucoup plus qu’un importateur indépendant Le nouveau module vidéo Fasttel à présent compatible 3G et 4G Levée de doute: un boulot pour la vidéo Le nouveau magasin de RAS sert également d’espace de démonstration

PROJET 42 L’intégration de NOX optimise la sécurité de l’Atlantic House

PONT DE VUE

47 Le niveau de menace se déplace rapidement dans les banques 50 Contrôleurs de porte IP: un accès s’ouvre pour un nouveau marché 53 La sécurité grâce au « Li-Fi » INTERVIEW

56 ANPI a le vent en poupe

PRODUCT SPOT

59 Logiciels complets pour PME d’installation 61 PRODUCT NEWS MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

66 ADJUDICATIONS

www.topsecurity.be

3 Top Security

ADRESSES UTILES

CATEGORIES La rubrique ci-dessous est mise à disposition des installateurs et fournisseurs du secteur de la sécurité. Si vous souhaitez publier vos coordonnées dans la rubrique "Adresses utiles", vous pouvez envoyer vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse Web à info@topsecurity.be en mentionnant la catégorie dans laquelle vous souhaitez figurer.

Veuillez également ajouter vos données de facturation.

Une année de présence dans la rubrique "Adresses utiles" de TOP Security et sur www.topsecurity.be coûte 364 euros. Si vous désirez apparaître dans plusieurs catégories, il vous en coûtera 208 euros par catégorie supplémentaire. (Prix hors TVA)

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be

DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

EAL APELDOORN BV Molenmakershoek 14 7328 JK Apeldoorn T +31 (0)55 5394900 info@eal.nl www.eal.nl

ACCESS CONTROL

ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

4 Top Security

EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be

••ACCESS CONTROL ••ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

••INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE) ••PROTECTION PERIPHERIQUE

••BIOMETRIE

••SÉCURISATION MÉCANIQUE

••CCTV

••SECURITY IP SOLUTION

••CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

••SYSTEMES DE SECURITE

••CCTV SOFTWARE INTEGRATION

ELECTRONIQUE

••CONSEILS (BUREAUX DE)

••SYSTEM INTEGRATOR

••DATA STORAGE /

••TELESURVEILLANCE (STATION

INFORMATIQUE

CENTRALE DE)

••DISTRIBUTION

••TIME MANAGEMENT

••EVACUATION INCENDIE

••UPS

••FACILITY MANAGEMENT

••VERROUILLAGE

••FORMATIONS ••GARDIENNAGE

IOTEO 13 rue du Progrès 7503 Tournai - Belgium T +32 78 481 068 info@ioteo.com www.ioteo.com NEDAP Maria-Theresialaan 2.0.1 1800 Vilvoorde T +32 (0)2 257 25 40 Info-be@nedap.com www.nedap.com MCE NV Buntstraat 55A 9940 Evergem T +32 9 3729288 sales@mce-ups.com www.mce-ups.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com SALTO Systems Kraanspoor 48 NL-1033 SE Amsterdam T +31 206 353 100 info.be@saltosystems.com www.saltosystems.com

ELECTRONIQUE ••VIDEOPHONIE

ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

BIOMETRIE

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be C.C.T.V.

247 COMFORT Maurice Lippensplein 21 8300 Knokke Tel 0475 70 70 14 georges@247comfort.be www.247comfort.be ABUS Beresteinseweg 4 NL-1217 TJ Hilversum T +32 11 27 87 60 info.be@abus-sc.com www.abus.com ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be Arecont Lyoner Str. 38, 5th Floor (5.OG) 60528 Frankfurt www.arecontvision.com Axis Communications BV Glashaven 22 3011 XJ Rotterdam T +31 10 750 46 00 info-nl@axis.com www.axis.com BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com Dahua Technology Co., Ltd. No.1199, Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou 310053 T 86-571-87688883 overseas@dahuatech.com www.dahuatech.com

EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be GEUTEBRÜCK GmbH Im Nassen 7-9 53578 Windhagen T +49 2645 137 776 Rainer.Kloeckner@ geutebrueck.com www.geutebrueck.com IOTEO 13 rue du Progrès 7503 Tournai - Belgium T +32 78 481 068 info@ioteo.com www.ioteo.com MCE NV Buntstraat 55A 9940 Evergem T +32 9 3729288 sales@mce-ups.com www.mce-ups.com Nestor Company N.V. E3-laan 93 9800 Deinze T +32 (0)9 380 40 20 marketing@nestorcompany.be www.nestorcompany.be RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

Visuatech bvba Industrieweg Zuid 1320 3520 Zonhoven T: +32(0)14 752 401 info@visuatech.be www.visuatech.be CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com CCTV SOFTWARE INTEGRATION

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DATA STORAGE / INFORMATIQUE

MERAK Steenhoevestraat 6 2800 Mechelen T 078-15 31 61 info@merak.be www.merak.be

TOP Security B.V. Middelste Groes 10 5384 VV Heesch T +31 (0)412 475788 www.cctvproducten.nl info@cctvproducten.nl

5 Top Security

ADRESSE UTILES

DISTRIBUTION

Lobeco Vliegveld 37 8560 Wevelgem T +32 (0)56 78 20 20 info@lobeco.be www.lobeco.be Tridis Koeweidestraat 46 1785 Merchtem T +32 (0)52 47 44 08 info@tridis.be www.tridis.be XITAL Rue de Terre à Briques 29/ B 7522 Tournai T +32 59333333 info@xital.eu www.xital.eu

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com IOTEO 13 rue du Progrès 7503 Tournai - Belgium T +32 78 481 068 info@ioteo.com www.ioteo.com

EVACUATION INCENDIE

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be FORMATIONS

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE)

AnB RIMEX s.a Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be

6 Top Security

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com PROTECTION PERIPHERIQUE

GPS Perimeter Systems P.O. Box 50 (B) 1740 Ternat T +32 (0)2 569 77 34 www.externalsecurity.com SECURISATION MECANIQUE

De Raat Security Products Gareelmakersstraat 10 2200 Herentals T 014/232371 safe@deraat.be www.deraat.eu SYSTEMES DE SECURITE ELECTRONIQUE

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T +32 (0)3 369 80 80 info@smartwaressecurity.com www.smartwaressecurity.com

GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be TELESURVEILLANCE (STATION CENTRALE DE)

OKTOPUS Louizalaan 331 1050 Brussel T 02/542.05.42 contact@oktopus.be www.oktopus.be

SECURITY IP SOLUTION

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

SMC (SECURITY MONITORING CENTRE) Keizer Karellaan 345 1083 Brussel T 02/646.08.42 info@smc-net.be

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be

TIME MANAGEMENT

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com SYSTEM INTEGRATOR

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

UPS

NVT UK EMEA Headquarters Network Video Technologies, Ltd. Unit 10, Windmill Business Village Brooklands Close, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7DY United Kingdom T +44 (0) 20 8977 6614 info@nvt.com www.nvt.com/email/eusales

VIDEOPHONIE

FASTTEL Klipsenstraat 18A 9160 Lokeren T +32 (0)9 244 65 20 info@fasttel.be www.fasttel.be

INSIDE NEWS

Smart Security Technology 2014

J

eudi 11 septembre dernier, Smartwares Security organisait à Bruxelles sa journée-clients Smart Security Technology 2014. Plus de 300 participants se donnèrent rendez-vous à The Egg pour y découvrir, sur 700 m2 de superficie d’exposition et à l’occasion de 24 séminaires spécialisés, les derniers développements en matière de sécurisation électronique. Tout comme quelques jours auparavant à Utrecht (Pays-Bas) avec 320 participants, Smartwares Security peut se montrer satisfait.

Le public était nombreux et plusieurs fabricants réputés fournirent des informations du plus haut intérêt dans les domaines de la sécurisation et de la protection.

Chez Samsung, le nouveau NVR à 4 canaux type SRN-472 simplifie tout ce qui est IP.

En plus de LightSYS et du système révolutionnaire de vérification vidéo en direct, Risco attirait aussi l’attention du public sur Agility 3.

Avec la gamme FC-R, Flir présente une nouvelle famille de caméras thermiques à mesure de température et fonction d’analyse vidéo.

Smartwares Security Benelux est, au Benelux, un des plus gros distributeurs de solutions pour la vidéosurveillance, le contrôle d’accès et la détection d’intrusions et d’incendies. La filiale belge est établie à Wilrijk. “Nous sommes un distributeur ‘à valeur ajoutée’, avec une vision futuriste et doté d’une parfaite connaissance des marchés locaux autant que de l’offre internationale”, affirme Rik van Aken. “En étroite collaboration avec les fabricants, nous aidons notre clientèle à réaliser tous ses projets sécuritaires. Pour nous, les besoins, désirs et exigences du client figurent toujours au premier plan. C’est pourquoi nous distribuons un assortiment de produits triés sur le volet. Une connaissance approfondie de ces produits garantit aussi une bonne exécution des projets et une résolution aisée des problèmes. Mais suite à la rapidité des développements technologiques, il est parfois ardu de rester au fait de toutes les nouveautés. Les visiteurs de STT 2014 eurent, de toute façon, l’occasion de découvrir pas mal de nouveaux fournisseurs et de solutions inédites.”

solutions sécuritaires”, explique Wim Van Cauwenbergh, Technical Support Manager pour le Benelux. “Nous vendons quatre lignes de produits : contrôle d’accès, PSIM Command and Control, services infonuagiques et détection d’intrusions. En plus de LightSYS et du système révolutionnaire de vérification vidéo en direct VUpoint, nous avons attiré l’attention du public sur Agility 3, un système combinant une vérification vidéo qualitative avec un dispositif de sécurisation sans fil et des applis sophistiquées pour smartphone. Agility 3 implémente sur site, dans le contexte d’un seul système, des dispositifs de détection d’effraction et de surveillance vidéo, ce qui permet de vérifier immédiatement si une alarme est fausse ou réelle.”

Siemens SPC répond à tous les besoins.”

Le portefeuille SPC, bien fourni, comprend aussi un V-bus bouclé haut débit (50 km), un assortiment complet d’extenseurs câblés ou sans fil, des claviers pratiques et élégants, des logiciels conviviaux pour l’installateur et l’utilisateur final et un contrôle d’accès intégré, audio, vidéo. “Le caractère polyglotte de SPC est un autre atout.

D’usine, le système est fourni avec huit langues différentes pour les paramétrages et les modes opératoires, dont le français, le néerlandais, l’anglais et l’allemand.”

Sécurisation par vérification vidéo A SST 2014, Risco présentait différents systèmes de sécurisation par vérification vidéo. “Risco gère en régie propre la conception et le développement de ses

8 Top Security

Déjà prêts pour les technologies futures Les systèmes d’alarme de la série Siemens SPC sont modulaires, extensibles à souhait et déjà prêts pour les technologies futures”, nous explique Nick Pegtol de Siemens Building Technologies. “Notre équipe R&D, enthousiaste et ambitieuse, accorde pour ce système une très grande importance à la flexibilité de planification et aux possibilités d’intégration et de programmation. Qu’il s’agisse de la sécurisation de propriétés privées, de bureaux, de commerces, d’industries ou d’administrations, la gamme

‘Dare to be different’ Voilà le message proclamé par Jeroen Cleijne, Teamleader Panasonic Benelux, au sujet de BIVS (Business Intelligence Video Systems). “BIVS permet une excellente supervision des affaires quotidiennes à l’aide de caméras intelligentes, mais va plus loin encore en créant un cadre favorable aux économies budgétaires grâce à l’emploi des technologies les plus avancées. Il s’agit d’un système de sécurisation par caméras, d’une qualité et d’une fonctionnalité inégalées. En combinaison avec toute une série de services intégrés, le système permet également d’optimiser l’efficacité du marketing, des fonctions d’entreprise et de l’appui à la clientèle. Bref : il se révèle un centre de profit au lieu d’un poste de coût.”

INSIDE NEWS

‘Dare to be different’ : voilà le message proclamé par Jeroen Cleijne, Teamleader Panasonic Benelux, au sujet du système BIVS (Business Intelligence Video Systems).

La plus-value de BIVS est le fruit de différentes technologies: la fonction de ‘heat mapping’ permet d’analyser le degré de fréquentation d’une surface de vente, celle du ‘SD edge recording’ (flux) mène à d’importantes économies budgétaires et les fonctions de reconnaissance faciale/sexuelle et d’estimation d’âge permettent de mieux cerner les divers groupes-cibles. Une partie reste librement programmable pour la personnalisation du système et le couplage des divers sous-systèmes entre eux augmente encore l’efficacité globale.

“TBus = IP³” NVT (Network Video Technologies) présentait sa nouvelle famille de systèmes de transmission TBus IP, et ceci sous le titre évocateur “TBus = IP³”. En effet, la technologie TBus permet de transmettre des signaux IP-vidéo & PoE via n’importe quel type de câble, sous n’importe quelle topologie et sur n’importe quelle distance.

“TBus est la dorsale pour l’appareillage de communication IP de NVT”, explique Vincent Matthys, EU Sales & Development Manager. “TBus supporte tous les types de câbles coax, UTP, bifilaires, paires torsadées blindées, etc. dans toutes les topologies de câblage possibles et imaginables (étoile, bouclage, point-to-point, ou combinaisons de celles-ci). Les distances

couvertes vont jusqu’à 2,5 km au maximum. L’alimentation 56V est distribuée via le TBus, qui supporte également le PoE et des caméras ou autres équipements IP à concurrence de 50W maximum. Les récepteurs à 8 ou 16 ports supportent des techniques avancées de diagnostic pour l’industrie, sur base de navigateurs.”

Caméra thermique abordable Avec sa gamme FC-R, Flir introduit une nouvelle série de caméras thermiques à fonction thermométrique et possibilités d’analyse vidéo. Cette série FC-R (Radiometrics) est une extension de la gamme de caméras FC à fonction WDR, lancée l’année dernière et dont les images thermiques sont toujours d’une qualité irréprochable, même à contre-jour. L’analyse vidéo des FC-R permet de faire de la classification d’objet et peut, par exemple, distinguer entre des mouvements humains ou des déplacements de véhicules. La mesure de température calibrée s’opère dans une plage de -10°C à +110°C : elle convient donc à la détection des incendies ou, encore, au monitoring thermique. L’utilisateur peut définir quatre zones ou points de mesure, avec des seuils de température adaptés. Grâce à ces fonctions d’analyse vidéo, il est possible de transmettre des alarmes via e-mail, VMS ou sortie numérique. Flir est

donc parvenu à commercialiser, bien avant la concurrence, la première caméra thermique abordable du marché, équipée de fonctions analytiques et thermométriques.

Nouveau NVR quatre canaux SRN-472 4 Chez Samsung, le nouveau NVR à 4 canaux type SRN-472 simplifie tout ce qui est IP. Grâce à la fonction Power over Ethernet (PoE), au commutateur incorporé et à la configuration automatique, ce NVR ne requiert pas de connaissances élaborées en réseautique pour son installation. Les dimensions compactes et le commutateur PoE prévu d’origine en font un appareil idéal pour les applications dans le commerce de détail. Le deuxième point d’intérêt soulevé par Tim Biddulph, Product Manager Samsung Techwin Europe, fut WiseNet III. Le nouvel assortiment WiseNetIII offre, grâce à son jeu de composants (chipset) spécial, des fonctionnalités avancées et garantit des images HD de qualité inégalée pour caméras 1.3 et 2.0 mégapixels.

(Par Rudy Gunst)

ĪĪ www.smartwaressecurity.com

9 Top Security

RADION de Bosch La nouvelle détection d’intrusion sans fil

Les périphériques de la nouvelle gamme sans fil RADION de Bosch offrent une portée, une évolutivité et une durée de vie des batteries exceptionnelles. Ils garantissent des performances stables et une qualité supérieure.

La réputation des détecteurs volumétriques de Bosch n’est plus à faire. Les détecteurs RADION IRP, TriTech et IRP Rideau bénéficient de cette longue expérience et vous offrent fiabilité et durabilité. Destinés à la centrale hybride AMAX, ces détecteurs peuvent également être combinés avec les périphériques déjà installés de la série DSRF.

L’utilisation de répétiteurs permet d’étendre facilement la portée de la liaison sans fil et d’installer des périphériques là où vous en avez besoin. Avec une gamme complète de périphériques RADION, Bosch offre la souplesse nécessaire pour répondre aux exigences de pratiquement toutes les applications.

RADION: la solution sans fil pour centrales hybrides de Bosch, le Service RAS en plus.

RAS bvba | Brugsesteenweg 257, 8500 Kortrijk | T +32 (0)56 36 37 40 | F +32 (0)56 36 08 12 | E-mail ras.contact@rassecurity.com | www.rassecurity.com

INSIDE NEWS

Eycasa remporte le Plus X Award 2014 Le jury des Plus X Awards 2014 a élu, à l’unanimité, le système Eycasa au titre d’intercom de porte le plus innovateur de l’année. Ce nouveau produit d’ABUS Security-Center réunit en un seul appareil les fonctions de surveillance vidéo, d’intercom et de contrôle d’accès. En plus du poste de rue, le système permet l’intégration d’un maximum de trois caméras extérieures Eycasa, livrables séparément. Le combiné, qui sera disponible à partir du mois d’août, permettra de vérifier dans un rayon de 30 mètres – donc par exemple à partir du jardin – qui se présente à la porte d’entrée. Grâce à la technologie sans fil, le système s’installe rapidement, sans travaux de câblage.

ĪĪ www.abus.com

3e édition de l'ALIA Security Day le 26 novembere à Malines (Technopolis) Le 26 novembre, ALIA organise la 3e édition de l’ ALIA Security Day. «ALIA nourrit l'ambition de conscientiser la société et l'industrie à propos de la prévention. Les deux premières éditions ont remporté un franc succès, avec chaque fois près de 300 participants», explique Roger De Grave (Président d'ALIA).

Cette année encore, le thème sera axé sur la prévention en matière de protection contre le vol et l'incendie. Plusieurs experts exposeront leurs points de vue sur les tendances, les solutions possibles, les nouvelles technologies, les normes de qualité et la législation. ALIA organise ce congrès en partenariat rapproché avec la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur, en collaboration avec l'ANPI et avec le soutien des assureurs (ASSURALIA) et des organisations des entreprises (UCM et UNIZO). La participation est gratuite. Les installateurs d'alarmes doivent toutefois être membres d'ALIA Security.

Le nouveau site Web d'ALIA Le nouveau site web d'ALIA est en ligne depuis la fin septembre.

«Notre site web a été repensé en termes de lay-out. La navigation y est plus intuitive. Les installateurs d'alarmes y trouveront facilement des informations utiles», se réjouit Victor Lekanne (Vice-président d'ALIA et responsable du marketing et de la communication). Le nouveau site web s'adresse à tous les installateurs d’alarmes. Une partie de la « bibliothèque » de documents et des communiqués de presse est uniquement accessible aux membres d'ALIA via un mot de passe. «Les installateurs d'alarmes d'ALIA jouissent également du privilège de faire partie d'une base de données dans laquelle les particuliers peuvent facilement rechercher un prestataire de services dans leur région. Il s'agit là d'un bel atout commercial pour nos membres » souligne Victor Lekanne.

ĪĪ www.aliasecurity.be ĪĪ www.aliasecurityday.be

Axis confirme sa position de chef de file mondial de la vidéo en réseau En Amérique et dans la région EMEA, Axis conserve une part de marché prépondérante en matière de caméras de sécurité, caméras réseau et enregistreurs vidéo, selon la dernière analyse réalisée par IHS Technology Video Surveillance Intelligence Service. Les installations analogiques étant peu à peu abandonnées au profit d’installations numériques, Axis a augmenté sa part du marché des caméras de sécurité et a consolidé sa position de leader par rapport au deuxième acteur sur la liste de ses concurrents.

Selon IHS, le marché de la vidéo en réseau progressera de 22% par an jusqu’en 2018. TSR évalue quant à lui à 16% le taux de croissance annuel du marché de la vidéo en réseau jusqu’en 2017.

ĪĪ www.axis.com

11 Top Security

INSIDE NEWS

Betafence annonce acquisition SecureUSA Betafence a annoncé l’acquisition de SecureUSA, leader américain des solutions intelligentes de défense périmétrique et des systèmes de contrôles d’accès. Avec cette transaction, les deux compagnies mettent l’accent sur leur ambition mutuelle d’accroître leur croissance mondiale en proposant des offres complémentaires. Michele Volpi (CEO Betafence): “SecureUSA a eu beaucoup de succès sur le marché de la sécurité et est reconnue pour son degré élevé d’innovation et de sa connaissance client.

Avec ce partenariat, nous pensons pouvoir bénéficier du savoirfaire de SecureUSA, à la fois aux Etats-Unis et dans le monde.”

“Betafence est connu à travers le monde en tant que leader de la protection périmétrique de haute qualité”, ajoute Bevan Clark (Président de SecureUSA). “La fondation de notre nouveau partenariat repose sur les synergies entre nos 2 organisations.” SecureUSA fera partie de l’organisation de Betafence US, dirigée par Ramón Tico, VP de Betafence Americas.

Axis débarque sur le marché de la gestion d’accès La vidéosurveillance est de plus en plus souvent combinée à des systèmes de gestion d’accès physique. Il était donc logique pour Axis Communications de mettre son expertise de la technologie vidéo en réseau au service du marché de la gestion d’accès. A l’occasion du salon Security Essen, l’entreprise a présenté l’AXIS A1001 Network Door Controller, un nouveau produit pour une gestion d’accès ciblée, spécifiquement conçu pour les bureaux, les environnements industriels et la distribution. Cette année, la présence d’Axis à Security Essen a été entièrement placée sous le signe de «The power of 4». Outre la nouvelle caméra 4K, ce thème comprend une nouvelle version logicielle d’AXIS Camera Station 4.0 et l’élargissement de la gamme. Celle-ci comprend donc au total 4 solutions matérielles: caméras, encodeurs, accessoires et les produits de gestion d’accès aux caméras, encodeurs et accessoires.

ĪĪ www.axis.com ĪĪ www.betafenceusa.com ĪĪ www.betafence.com

La sécurisation des grandes entreprises laisse encore trop à désirer Dans son Midyear Security Report, la firme Cisco fait à nouveau le point sur les menaces informatiques au niveau mondial. Cisco a, notamment, étudié de plus près les protections réseautiques de seize grandes multinationales. Il apparaît de cette étude que 94% des réseaux d’entreprise dirigent leur trafic sur des sites avec des logiciels malveillants. En janvier dernier, Cisco avait déjà rapporté le fait que les trente multinationales examinées en cette période-là commettaient la même erreur. Le rapport semestriel indique en outre que c’est le secteur médiatique qui souffre le plus d’attaques par des logiciels malveillants. Avec 200 milliards de messages indésirables (spam) par mois enregistrés à partir de mars 2014, le problème a atteint un nouveau record d’acuité depuis 2010. Les grandes organisations ont trop tendance à se concentrer sur les menaces fortement médiatisées, telles que le virus Heartbleed. De ce fait, elles s’exposent dangereusement aux multiples attaques quotidiennes visant les points faibles de leurs systèmes informatiques: logiciels mal ou pas mis à jour, codages erronés, équipements abandonnés sans surveillance ou erreurs des utilisateurs.

ĪĪ www.cisco.com

Dahua ITS facilite le trafic urbain en Pologne Tricity – Trójmiasto en polonais – est le nom d’une concentration urbaine groupant trois grandes cités du Nord de la Pologne : Gdańsk, Gdynia et Sopot. Afin de mieux gérer le trafic et de résoudre le problème des embouteillages, les autorités locales ont décidé de faire appel à un système de trafic intelligent (ITS). Le projet a démarré en 2010. La proposition personnalisée de Dahua répondait d’emblée aux exigences de l’utilisateur final, vu son niveau de performances élevé, son installation aisée et son prix avantageux. Le système ITS tel qu’adopté comprend un dispositif de reconnaissance automatique des immatriculations ANPR (Automatic Number Plate Recognition), des caméras de contrôle aux feux rouges ainsi que des dispositifs de mesure de vitesse et de régulation d’onde verte, le tout dans le but d’influencer le style de conduite des chauffeurs et de combattre la plaie des embouteillages. La précision finale se voit améliorée par une combinaison de techniques de bouclage et de détection vidéo. Pour la lutte contre les infractions de vitesse, des dispositifs de tachymétrie - calibrés comme la loi le prescrit - ont été prévus. Et pour améliorer la fluidité générale du trafic urbain, un système d’onde verte a été adopté pour les feux de signalisation : il permet au trafic de progresser sans interruptions, le long de plusieurs intersections sur un axe principal, grâce à la synchronisation des feux. Ceci aide non seulement à réduire la fréquence et la longueur des embouteillages mais limite aussi les émissions de CO2 en réduisant la consommation des véhicules et accorde plus de temps aux piétons pour traverser.

ĪĪ www.dahuasecurity.com

La garantie d’une installation simple Aliro – le contrôle d’accès sur IP – sans complication

Lorsque vous installez un système de contrôle d’accès sur IP, vous n’avez surtout pas envie d’être ralenti ou bousculé. Après tout, le temps c’est de l’argent. C’est pour cette raison qu’Aliro est aussi simple à configurer qu’à prescrire, afin que vous puissiez entrer, faire votre travail, puis passer directement à la tâche suivante en un rien de temps.

Son interface graphique vous guide durant l’installation. Chaque point d’accès est préconfiguré en usine et la fonction plug-and-play simplifie grandement son paramétrage.

Aliro est nouveau, perfectionné et sécurisé. Il dispose d’un système contrôleur monoporte doté de connectivité Ethernet et RS485 pour la modularité, ainsi que d’un logiciel basé sur le web pour une administration aisée. De plus, il est très apprécié des utilisateurs finaux.

Aliro – votre contrôle d’accès V-IP

www.aliro-opens-doors.com

Notre objectif est la sécurité innovante la où vous en avez le plus besoin

Toute personne mérite de vivre dans un environnement sûr Chez Bosch, nous repoussons sans cesse les limites afin de concevoir des solutions vidéo IP qui ouvrent de nouvelles dimensions en matière de sécurité et de gestion des données.

Nous fournissons des solutions qui donnent des images vidéo de haute qualité à tout moment et dans toutes les circonstances.En outre, nous garantissons le débit binaire le plus efficace réduisant ainsi les besoins en capacités de stockage sans pour autant faire de concession au niveau de la qualité vidéo. Nous vous proposons la possibilité d’établir des connexions d’une nouvelle manière et de modifier votre mode de travail grâce à notre dispositif d’intelligence supérieure intégrée et à des possibilités d’analyse. Que vous soyez un professionnel ou un utilisateur final, nous aspirons à créer des solutions vidéo IP intelligentes qui répondent avec précision à vos besoins.

Pour plus d’informations www.boschsecurity.com/hdsecurity

INSIDE NEWS

Geutebruck récompensée comme entreprise novatrice Depuis plus de 20 ans, le label «Top 100» est synonyme d’innovation, de soif de savoir et d’esprit d’équipe. Le 27 juin, les plus grands novateurs d’Allemagne se sont à nouveau vus décerner cette récompense très convoitée. A l’occasion du sommet Deutscher Mittelstands-Summit organisé à Essen, le mentor du «Top 100» Ranga Yogeshwar a récompensé la société Geutebruck GmbH en la plaçant parmi les entreprises les plus novatrices. Katharina Geutebruck et Christoph Hoffmann ont reçu cet honneur en personne. On compte parmi les innovations la «Supply Chain Security», pour la sécurité et la documentation des processus logistiques. Cette solution doit permettre d’enregistrer tous les envois sur chaque interface ainsi que les véhicules et les personnes sur le site faisant l’objet de la surveillance.

ĪĪ www.geutebruck.com

Nedap : la gestion d’espace encore plus accessible Avec l’introduction des nouveaux principes de flexibilité et d’adaptabilité dans le monde du travail actuel, les organisations et entreprises visent une augmentation de leur productivité à coût égal ou, mieux encore, à coût réduit. Un élément important dans cette nouvelle approche est l’emploi plus efficace des mètres carrés disponibles. Au début de ce siècle, Nedap avait déjà conçu un système électronique de gestion pour casiers de rangement personnels. En 2014, la firme y ajoute un nouveau produit : le Locker Unit Smart. Ce système électronique permet au personnel et aux visiteurs d’une entreprise de faire un usage flexible des casiers de rangement, à l’aide de leur badge d’accès. Dès qu’une personne est partie, le casier est à nouveau disponible pour la personne suivante.

Ceci permet de réduire de 50% le nombre de casiers requis dans des environnements de travail flexibles, tels qu’hôpitaux, services communaux ou établissements d’enseignement.

Une étude primée : le Role Based Access Control revu et corrigé Deux chercheurs de Nedap Security Management (Wouter Kuijper et Victor Ermolaev) ont réexaminé le principe du Role Based Access Control dans le but de faciliter la gestion des identités et des autorisations et, en finale, d’améliorer les caractéristiques de modulabilité et d’extensibilité d’une organisation ou entreprise.

Cette étude, intitulée 'Sorting out Role Based Access Control', s’est vue décerner le Best Paper Award à l’occasion de SACMAT (Symposium on Access Control Models and Technologies) 2014, événement organisé par ACM, le forum le plus en vue pour la recherche en matière de contrôle d’accès avancé.

ĪĪ www.nedapsecurity.com/nl

ĪĪ www.nedapsecurity.com/nl

Mike van Drongelen Senior Security Consultant chez SALTO Systems Le 18 août, Mike van Drongelen (CPP PSP PCI) a été désigné comme Senior Security Consultant chez SALTO Systems. Van Drongelen possède entre autres plusieurs années d'expérience en tant que security manager dans le segment hauts risques, l'enseignement supérieur et scientifique et dans le secteur médical universitaire.

ĪĪ www.saltosystems.com

15 Top Security

INSIDE NEWS

Une solution IP de Dahua contribue aux Safe City Projects de la ville de Hangzhou

UNIZO met en garde contre le ‘neutralisateur d’alarme’

Hangzhou, capitale de la province chinoise de Zhejiang, est considérée comme le Paradis sur Terre, du moins s’il faut en croire un ancien dicton. Dahua Technology, le fabricant réputé de matériel de surveillance vidéo, est originaire de ce pays de rêve et a aussi l’honneur de veiller sur lui. Hangzhou, qui s’articule en huit préfectures administratives et deux districts suburbains, couvre plus de 16.596 kilomètres carrés et compte quelque 884,4 millions d’habitants. Hangzhou est aussi un des premiers projets Safe City en Chine, avec une infrastructure vidéo complète en place pour la surveillance du trafic et la sécurité publique. Le projet Safe City de cette mégacité vient d’être étendu par l’implémentation de la dernière solution de surveillance vidéo Dahua, à compter depuis sa première installation en 2004. Grâce à cette revalorisation, les caméras Dahua surveillent maintenant plus de 70 pourcent du trafic sur le territoire de Hangzhou. Dans le district de Xiaoshan par exemple, le projet Xiaoshan Safe City, lancé en 2009, en est déjà à sa troisième phase de construction. Le défi est de taille : l’ensemble des systèmes vidéo doit être interconnecté et les données doivent être transmises par les stations de police locales, qui opèrent au niveau municipal, vers les centres de gestion provinciaux.

Un nouvel appareil a fait son apparition ‘sur le marché’, avec lequel les voleurs à l’étalage parviennent à neutraliser les sécurisations antivol, principalement dans les magasins d’habillement. Lorsque le voleur enclenche l’appareil en question, il peut, et sans aucun problème, subtiliser des vêtements pourvus de balises antivol. A Anvers, plusieurs vols de ce type auraient déjà eu lieu. Chez UNIZO, on s’inquiète de cette évolution : “Même les portillons de sécurité n’empêchent pas ces voleurs de faire leur coup”. L’association d’entrepreneurs indépendants demande aux commerçants et à la police d’être particulièrement vigilants. L’appareil mesure 10 centimètres sur 5, environ. Il est conseillé aux victimes de ces vols de déposer plainte auprès de la police. Les commerçants dupés peuvent également appeler le numéro 0800 20750 chez UNIZO ou envoyer un courrier à ondernemerslijn@unizo.be. UNIZO demande qu’on ouvre une enquête sur l’origine de cet appareil et qu’on en réprime la vente et la distribution.

ĪĪ www.dahuasecurity.com

ĪĪ www.unizo.be

Label Incert pour Tecnoalarm Les systèmes d’alarme de la firme Tecnoalarm disposent, en plus du label néerlandais NCP, dorénavant aussi du label belge Incert.

Ainsi, la marque italienne démontre non seulement la qualité de ses produits mais fait aussi preuve de sa résolution de percer sur le marché belge de la sécurisation. Depuis plus de 35 ans déjà, les produits Tecnoalarm combinent fiabilité et convivialité. Uniques dans ce secteur sont les technologies brevetées ‘Remote Sensitivity Control’ et ‘Remote Digital Verification’. Pour le design, on a fait appel à Pininfarina.

ĪĪ www.tecnoalarm.com ĪĪ www.nestorcompany.eu

Nouvelle législation européenne en matière de protection des données La proposition actuelle de réglement général européen sur la protection des données - European General Data Protection Regulation (DPR) - a été élaborée afin de définir une ligne directrice en matière de législation sur la protection des données. Une grande incertitude subsiste toutefois en Belgique au sujet du contenu de cette proposition, des suites à lui donner et de son impact. C’est ce que révèle une enquête européenne qu’a menée Trend Micro, spécialiste de la sécurité, auprès de 850 entreprises.

Steven Heyde (Directeur de la filiale Belgique et Luxembourg de Trend Micro): “Comment voulez-vous que les entreprises s’intéressent à la question si les pouvoirs publics ne placent pas eux-mêmes la protection des données, la vie privée et la législation au centre de leurs préocupations? Comprenez-moi bien: les pouvoirs publics ne sont pas les seuls responsables mais il leur revient de montrer l’exemple et de poser un cadre clair. Ce que l’Europe préconise doit percoler par le biais de chaque Etat.”

ĪĪ www.trendmicro.be

16 Top Security

Leading the Way in Megapixel Video.

Cutting-edge Innovations Superior Performance Broadest Selection of Megapixel Cameras

Protect Your Business While Increasing ROI Arecont Vision megapixel technology delivers superior image quality and reduces overall system costs by covering larger areas with fewer cameras. Excellent Image Quality + Camera Reduction = Terrific Return on Investment. Megapixel technology provides a new way of monitoring security systems, allowing less personnel to view more at once and zoom in for details of live or recorded video.

Forensic Zooming

STELLAR™ Low Light Technology

Wide Dynamic Range up to 100dB at Full Resolution

True Day/Night with IR Cut Filter

Dual Encoder H.264/MJPEG

+31 6 57313844 eoudendijk@arecontvision.com

Made in the USA www.arecontvision.com Please visit www.arecontvision.com for more information. Copyright 2014 Arecont Vision.

Multi-Streaming

Integrated Motorized Lens with Remote Focus and Zoom

Reduced Overall System Cost

INSIDE NEWS

Pôle d’intérêt des séminaires Euralarm : une Europe plus sûre pour tous ses citoyens

E

uralarm a organisé sa dernière Conférence annuelle le 13 mai 2014 à Juan-les-Pins (France) sous le leitmotiv “Safe and Secure Solutions for Smarter Cities”. Les Smart Cities - ou cités intelligentes- sont devenues l’objet de débats populaires, bien que les discussions se limitent souvent à des sujets tels que l’énergie, les communications et l’infrastructure. Cette édition a examiné de plus près les nombreux problèmes relatifs à la protection anti-incendie, à la sécurité et aux services publics, sujets qui influencent fortement le degré de protection et de sécurisation offert aux citoyens de nos cités modernes, en constante expansion.

La Conférence annuelle 2014 d’Euralarm a servi plusieurs objectifs: faire la récapitulation des problèmes sécuritaires liés au concept des Smart Cities, rassembler et partager le savoir-faire disponible en ce domaine, informer les parties intéressées au sujet de la réglementation européenne en cours d’élaboration et, point final mais non des moindres, interagir avec les professionnels responsables en premier lieu de la sécurité des citoyens.

Procédures d’alerte du public Enzo Peduzzi (Président de l’Euralarm Services Section) a présenté, dans un bref aperçu, les procédures d’alerte du public au niveau européen. Une présentation vidéo des Public Emergency & Alert Response Systems (PEARS) mit tous les participants au fait des derniers développements. Christina Párraga Niebla (Responsable à la coordination pour le projet Alert4All du Centre Aérospatial Allemand) saisit l’occasion de présenter plus en détail le concept PEARS-Alert4All. Ce dernier, qui bénéficiait d’ailleurs d’un financement européen EU-FP7, a été clôturé avec succès en décembre 2013. Il a démontré qu’on pourrait se baser sur un système de communications par satellites pour informer la population, en employant différents médias et canaux mobiles. Le concept Euralarm PEARS est parfaitement complémentaire à l’approche Alert4All dans ce sens qu’il couvre des zones où la notification mobile pourrait être ineffective et qu’il est capable d’informer de larges tranches de la population dans sa propre langue. PEARS pourrait faire usage, dans ce but précis, des équipements d’alerte et d’adressage public actuellement prévus dans des centaines de milliers d’immeubles. Pouvoir retomber sur une normalisation européenne est, bien

18 Top Security

sûr, d’une importance capitale, particulièrement dans le domaine des protocoles de communication.

Protection et sécurisation anti-incendie dans les hôtels Dirk Gesenhues (Secrétaire Général d’Euralarm) a introduit brièvement le sujet ‘brûlant’ de la protection et de la sécurisation anti-incendie dans le secteur hôtelier. Il s’est attardé en particulier sur les difficultés qu’on rencontre dans l’élaboration de solutions à la fois efficaces et conviviales, surtout dans les endroits à grande foule. Ce séminaire fit ensuite le point sur trois aspects majeurs : les besoins du consommateur, l’intégration de systèmes de protection et de sécurisation dans les hôtels et accommodations similaires, et l’introduction d’une Directive Européenne. Arnold Pindar (président d’ANEC) fut un des orateurs-clé de l’événement. ANEC représente le consommateur européen dans les discussions de normalisation/certification et défend aussi ses intérêts en la matière. Dans son intervention, il insista sur l’importance du citoyen européen en tant que point de départ des discussions. Ce que le consommateur veut avant tout c’est de pouvoir loger en toute sécurité dans un hôtel et aussi, le cas échéant, de pouvoir l’évacuer rapidement et sans danger. En matière de nouvelles normes et réglementations, deux points méritent d’être soulignés : l’évolution démographique (à l’avenir, une grande partie de la population sera âgée et/ou affligée de divers handicaps) et la libre circulation des citoyens de l’UE (liberté du citoyen d’aller et s’établir où il veut, sans devoir en informer les autorités). Les faits et les chiffres prouvent qu’il est grand temps d’agir. Au Royaume-Uni – bien qu’on y note annuellement un millier d’incidents de feu dans les

hôtels et accommodations du même genre – seule une minorité (<10%) des établissements est inspectée chaque année. Il y a donc du pain sur la planche. Dans le reste de l’Europe, la situation est fort similaire.

Sur base de l’enregistrement du nombre d’incidents de feu dans les hôtels, il n’est néanmoins pas possible de déterminer le niveau exact de sécurité anti-incendie dans ce secteur. C’est pourquoi ANEC plaide pour la mise en place d’une base de données pan-européenne des accidents et lésions (Pan-European Accident & Injury Data System). Un autre ‘chaînon manquant’ est le cadre légal pour la sécurité des services offerts au public. Ici aussi, ANEC insiste sur la nécessité d’une législation européenne en la matière. L’association propose également d’introduire une Directive Européenne garantissant un niveau minimal de sécurité dans les hôtels. Marc Chenevoy (Technical Manager chez Euralarm) a expliqué la différence entre les aspects ‘sécurisation’ et ‘sé-

INSIDE NEWS

curité’ dans le secteur hôtelier. L’industrie de la sécurisation a beau proposer les solutions techniques requises, l’évaluation des risques (‘risk assessment’) et la définition des critères opérationnels restent d’une importance capitale dans la recherche du niveau de sécurité finale attendu. Euralarm plaide pour l’incorporation des aspects de sécurisation électronique dans les normes qui seront à la base d’une future Directive en matière de sécurité hôtelière. Dominique Taudin (Président de l’Euralarm Fire Section), lui, s’est concentré sur l’importance du secteur hôtelier pour l’économie européenne et a défendu le point de vue industriel en la matière. En Communauté Européenne, l’industrie du tourisme occupe quelque 20 millions de personnes dans plus de 220.000 établissements totalisant 13 millions de lits. L’Europe a donc besoin d’une industrie hôtelière de niveau

supérieur pour maintenir son avance dans un secteur qui, faut-il le dire, représente 4% de son PIB. L’objectif principal de l’industrie sécuritaire est de mettre au point une politique qui garantit à tout client d’un hôtel un niveau adéquat de sécurité, sécurité qu’il devrait ressentir comme une plus-value pour son séjour et non comme un inconvénient ou une gêne. Euralarm plaide pour : des produits et systèmes de catégorie supérieure, une politique de protection anti-incendie harmonisée plutôt que fragmentée, des contrôles par les autorités locales, une gestion des risques d’incendie et une évaluation constante du niveau de risque.

Une Directive Européenne serait le meilleur moyen de répondre à ces besoins. Elle devrait couvrir : • La conformité du produit/système aux normes EN, cette conformité étant à démontrer à l’aide d’homologations par partis tiers.

• L’agréation des entreprises chargées de l’installation, de la mise en service et de l’entretien en conformité avec les normes européennes applicables (si existantes, sinon normes nationales/CoPs).

• L’évaluation des risques en tant qu’élément significatif dans la mise en place d’un niveau de sécurité adéquat (requiert l’intervention de partis tiers dans certains pays).

Sécurité et sécurisation intelligentes dans nos cités Rolf Sigg (Président de l’Euralarm Security Section), affirmait à son audience : “Comme notre monde change et les technologies évoluent sans cesse, la demande de systèmes et de services sécuritaires ne fera qu’augmenter parmi la population, elle-même en constante augmentation. De nouveaux besoins émergeront. Comment intégrer alors les aspects de sécurisation et de sécurité dans les autres approches ‘smart city’?” Anton Dörig (Responsable de la Sécurité dans un hôpital cantonal suisse), premier orateur à traiter ce sujet, a insisté sur l’importance majeure des procédures et des conventions passées avec les autorités compétentes. Parlant d’expérience, il expliqua ce qui se passe réellement lorsqu’un incendie se déclare dans un hôpital de 830 lits occupés à 87%, avec un personnel de 5.400 employés. Lorsqu’un incident se produit, un grand nombre de parties concernées – attendues ou inattendues, internes ou externes – réclament leur part d’attention. En principe, les premiers à se manifester sont ceux qui demandent des informations. L’équipe médicale, elle, veut savoir à quoi s’attendre et quelles mesures d’évacuation doivent être prises. Les familles doivent être mises au courant, la direction doit savoir sur quelle base prendre ses décisions et quelles sont les éventuelles solutions alternatives, les riverains doivent être impliqués eux aussi, la presse veut être informée, etc. Point final mais non des moindres : comment revenir à une situation normale ? C’est pourquoi Anton Dörig plaide pour une stratégie basée sur : protéger (activités prioritaires et tâches additionnelles), réagir (continuité, interaction, gestion des dommages), rétablir (revenir à

la situation normale). Jean Felix (Président du Groupe de Coordination ‘Smart and Sustainable Cities and Communities’) a traité le point suivant: “Valeur de la standardisation et de la certification dans la planification et la gestion de cités intelligentes”. Il a parlé de différentes réglementations en cours d’élaboration. CEN CENELEC ETSI propose l’approche générique suivante : considérer simultanément les principes ‘intelligent’ et ‘durable’, considérer les aspects d’intelligence et de durabilité comme étant définis dans la future norme ISO TC 37101, ne pas promouvoir des systèmes de tarification ou de certification, considérer des ‘communautés’ plutôt que des ‘cités’. En outre, la mise en place d’un cadre modèle pour l’investigation d’éventuelles lacunes dans la standardisation est en cours. Des solutions à grande échelle, telle que les ‘cités intelligentes’, ne sont réalisables que si toutes les parties concernées sont prêtes à collaborer.

Les parties concernées doivent également être conscientes des différentes approches possibles.

Conclusion “Comme nous avons vu aujourd’hui, il est fort probable que les cités – appelées de préférence communautés urbaines – ne feront que grandir. Partout où des gens cohabitent et travaillent ensemble, le besoin de solutions sécuritaires se fait indiscutablement sentir. Euralarm, représentant majeur de l’industrie de protection et de sécurisation européenne, assumera ses responsabilités et aidera à développer, à proposer et à promouvoir des cadres adéquats dans lesquels l’industrie pourra mettre au point les solutions intelligentes requises par les cités intelligentes, bien sûr dans les limites de la faisabilité budgétaire. Dans ce sens, Euralarm poursuivra ses efforts d’information auprès des politiciens européens à Bruxelles.” Le Président d’Euralarm y ajoute encore: “Comme j’ai déjà affirmé lors de notre Assemblée Générale, il est capital de créer, partout en Europe, les mêmes conditions de protection et de sécurisation et d’accepter aussi des règles commerciales agréées par des parties tierces. Cette uniformité de conditions doit permettre de développer et de maintenir des cités intelligentes partout en Europe, avec des fonctionnalités identiques, une qualité de vie comparable et, surtout, plus de sécurité pour le citoyen.”

www.euralarm.org

19 Top Security

ALARM INDUSTRIES ASSOCIATION Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès.

Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

DES DIS TRIBUTEURS ET FABRIC ANT S À VOTRE SERVICE

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Bureaux : Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

Your Monitoring Partner

Bien gardé à chaque seconde Elke seconde veilig bewaakt Alarm Monitoring Security View “Video Verification” Security View “Video Access” Security View “Video Guarding” Security Track Certifications

Security Assistance “Never Alone” Teleservices

16.1027.01 Service Public Fédéral de l’Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken

Association des Centrales d’Alarmes AlarmCentrales Associatie

Reporting TB-0004 INCERT certification

ISO9001:2008

Contact us Security Monitoring Centre BVBA/SPRL Keizer Karellaan / Avenue Charles Quint 345 B-1083 Brussel / Bruxelles Tel. +32 2 646.08.42 Fax +32 2 646.28.13 RPR Brussel / PRM Bruxelles 0454.284.850 http://www.smc-net.be info@smc-net.be

ACE Property of UTC

INSIDE NEWS

La reconnaissance faciale au contrôle de l’aéroport Déjà utilisé dans les grands aéroports comme celui de Heathrow de Londres, l’aéroport de Bruxelles utilisera début 2015, un système de reconnaissance faciale pour contrôler le retour des passagers venant de pays lointains. Il s’agit de « e-gates », des portails de contrôle de la dernière génération, installés à l’arrivée des vols nonSchengen, dont le principe de fonctionnement repose sur le scanning de la photo de référence du passeport et la comparaison avec l’image prise en direct de la personne qui se présente au contrôle. La reconnaissance est basée sur des critères tels que l’écartement des yeux, l’écartement des narines. Un des objectifs est de gagner du temps sur les temps perdus dans la multiplication des contrôles d’identité, des mesures de sécurité, d‘embarquement et de fluidifier les passages aux postes de contrôle. Depuis 2004 la Belgique utilise déjà des passeports biométriques dotés de puces RFID. On pourrait y trouver bientôt des scanners de l’iris.

ING propose nouvelle solution biométrique vocale

ING, au Pays-Bas, a développé des technologies de reconnaissance, synthèse et biométrie vocales ainsi que d’intelligence artificielle pour créer Inge, une application de services bancaires en ligne de nouvelle génération. Les assistants virtuels intelligents permettent d’améliorer la qualité du service client.

Grâce aux progrès réalisés en matière de compréhension du langage naturel et au développement du Cloud, ils sont désormais capables de dialoguer avec les utilisateurs sur tous les canaux de façon homogène, de reprendre une conversation d’une plate-forme à l'autre, à partir d’interfaces particulièrement intuitives. Les entreprises les plus innovantes utilisent déjà ou travaillent à introduire le langage naturel dans leurs systèmes de gestion de la relation client en ligne et dans leurs applications mobiles, à l’image de la compagnie d'assurance USAA aux Etats-Unis ou de Numéricable, en France.

ĪĪ www.ing.nl

Soutien financier de l’innovation dans la sécurité par l’UE Avec le programme Horizon 2020 Secure Societies Challenge, mis en place par la Communauté européenne, l’UE encadre et soutient financièrement la recherche et l’innovation dans l’industrie de la sécurité pour une période allant de 2014 à 2020 et cherche ainsi à répondre ainsi par des solutions nouvelles aux préoccupations des citoyens pour tout ce qui concerne leur sécurité et les différentes menaces auxquelles ils peuvent être confrontés: criminalité, crime organisé, terrorisme, catastrophes. Parmi les projets retenus: la protection des frontières, la protection des infrastructures critiques visant à améliorer la sécurité des transports urbains, la sécurité des explosifs pour le développement des solutions de détection des explosifs ; des bombes, la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme et la cybersécurité pour la prévention contre les cyberattaques. 9 objectifs ont été définis, 135 projets ont déjà été soutenus pour un montant supérieur à 1.3 milliard d’euros.

ĪĪ

www.europa.eu

Le « Centre Cyber Security Belgique» bientôt une réalité Le gouvernement fédéral a dû réagir face au piratage répété de Belgacom, du ministère des Affaires étrangères, du cabinet du Premier Ministre. Des vérifications avaient permis de déceler des logiciels malveillants très pointus. Un Arrêté royal a été rédigé en juillet 2014 créant ce centre, un service opérationnel placé sous l’autorité du Premier Ministre et qui recevra l’appui logistique, administratif et financier pour son fonctionnement. Cinq personnes ont été engagées pour remplir les missions, le staff sera composé d’une dizaine de membres.

23 Top Security

FOIRES & SALONS

1.045 exposants et 40.000 visiteurs à Security Essen 2014

Photo Rainer Schimm MESSE ESSEN GmbH

L

a 21ième édition de Security Essen mérite une place dans les annales. Avec 1.045 exposants en provenance de quelque 40 pays sur une superficie totale de 85.000 m², les installations de Messe Essen furent, une fois de plus, le rendez-vous par excellence pour les pros de la sécurité civile et de la lutte anti-incendie. Les visiteurs furent frappés par la multitude de nouveaux produits présentés, entre autres par des acteurs d’envergure mondiale comme Bosch, Panasonic, Sony et Siemens, ce qui contribua à affirmer le rayonnement international de ce salon. La grande affluence était d’ailleurs là pour le prouver : plus de 40.000 visiteurs professionnels provenant de 110 pays.

“Ces chiffres impressionnants illustrent la position prééminente que prend Security Essen sur le plan des salons professionnels dans ce secteur”, affirme un rayonnant Oliver Kuhrt, CEO de Messe Essen. “De même que nos exposants, nous nous montrons plus que satisfaits de cette édition unique en son genre grâce - entre autres - au grand nombre d’applications et de produits exposés, à l’internationalisation croissante des visiteurs et exposants et à l’affluence record. Fait remarquable : un tiers des visiteurs a fréquenté le salon pendant plus d’un jour. Et n’oublions surtout pas le programme en marge de l’événement. Quelque 100 séminaires et tables rondes donnèrent aux fabricants, importateurs, concepteurs et utilisateurs finaux l’occasion d’échanger

24 Top Security

des idées et de mettre en commun leur savoir-faire et expérience.”

Chiffres d’affaires avantageux et bonnes perspectives d’avenir Le succès de Security Essen 2014 est dû au chiffre d’affaires avantageux réalisé par le secteur de la sécurisation. En Allemagne, le pays hôte, le chiffre d’affaires total du secteur valait, en 2013, un peu moins de 12 milliards d’euros, alors que le volume du marché mondial était estimé à quelque 120 milliards d’euros. Et, s’il faut en croire les résultats d’une enquête menée auprès des visiteurs professionnels de Security Essen 2014, les perspectives d’avenir sont particulièrement engageantes. Environ 96% s’attendent à une poursuite de la

croissance du secteur sécuritaire dans les années à venir. Un tiers environ des visiteurs compte, dans les mois à venir, se procurer du matériel de sécurisation. Et il s’agit presque toujours des mêmes applications : contrôle d’accès, caméras de surveillance et protection anti-incendie. Dans les couloirs du salon, les conversations ne se limitaient donc pas à de simples prises de contact ou formules de politesse : plus de 87% des exposants s’attendent à une sérieuse augmentation de leurs chiffres d’affaires suite au salon. Ces visiteurs se sont rendus aussi à Security Essen pour en apprendre plus sur les problèmes de sécurité IT. Cela n’étonnera personne, car des chiffres inquiétants ont été communiqués à ce sujet lors du salon. En effet, des ex-

perts auraient calculé que les dommages directs causés par l’espionnage industriel et la cybercriminalité se montent, au niveau mondial, à quelque 400 milliards de dollars. Une somme pour le moins ahurissante qui ne laisse pas indifférents les industriels et politiciens allemands : les ministres fédéraux compétents en la matière ont, en compagnie des présidents des diverses associations professionnelles, visité avec toute l’attention requise cette partie du salon. Ils s’y sont amplement informés sur les mesures à prendre pour protéger l’économie allemande.

pourparlers bilatéraux avec les autorités chinoises sur le plan de la prévention et de la gestion des catastrophes. Ceci eut lieu le premier jour de l’événement, en marge du séminaire ‘Perspectives of GermanChinese Technological Cooperation in Disaster Risk Management’. Une importante délégation chinoise était d’ailleurs sur place dans ce cadre. D’autres pays encore, tels le Maroc, la Norvège, les Etats-Unis et les Emirats Arabes Unis, avaient envoyé sur place des délégations officielles dans le but spécifique de s’informer sur les moyens de protéger leurs économies respectives.

Exposants chinois, taiwanais et sud-coréens

Drones

Il n’est pas de notre intention de relier le point suivant à ce que nous venons de dire dans le paragraphe précédent, mais un autre phénomène intéressant à Security Essen était la participation massive d’exposants chinois, taiwanais et sud-coréens – phénomène d’ailleurs comparable à ce qui se passe dans d’autres salons internationaux. Sigmar Gabriel, vice-chancelier dans le gouvernement Merkel III et compétent en matière d’Economie et d’Energie, a profité de Security Essen pour entamer des

Une présence remarquée à Essen Security 2014 était aussi celle des drones, ces petits aéronefs sans pilote qui se prêtent à de multiples tâches. Ils sont généralement pourvus de caméras et de microphones et s’emploient pour le maintien de l’ordre – par exemple dans le cas de matches à risque ou de festivals de musique – mais aussi pour la recherche active de plantations illicites de cannabis ou de piscines aménagées sans permis de bâtir. Maintenant que les particuliers se font de plus en

plus nombreux à employer des drones, on se pose ouvertement des questions quant à la protection de la vie privée. Plus personne ne met en doute l’utilité des drones, mais leurs caractéristiques particulières peuvent effectivement mener à des intrusions dans la vie privée du public. Un drone permet de surveiller tout et n’importe quoi sans que l’on s’en rende compte, et parfois aussi sans raison bien établie. Leur emploi devrait donc être réglementé, mais la législation actuelle ne le permet pas toujours. “Nos systèmes trouvent des applications dans de nombreux secteurs : sécurité et protection, cartographie et géodésie, contrôle des foules, inspection de lignes haute tension, d’éoliennes, d’infrastructures diverses et de cultures”, explique-t-on chez Aerialtronics.

“Les drones remplacent avantageusement les hélicoptères sur le plan de la sécurité et de l’efficience. Ils sont bon marché, très silencieux et d’un emploi immédiat.”

(Par Rudy Gunst)

La prochaine édition de Security Essen se tiendra du 27 au 30 septembre 2016.

ĪĪ www.security-messe.de

Photo Rainer Schimm MESSE ESSEN GmbH

25 Top Security

ANZ_G-World_185x130_TopSecurity_Messe_FR:GB-Imagekampagne 22.09.14 15:38 Seite 1

NO PATCHWORK IN

SECURITY SOLUTIONS WELCOME TO THE G-WORLD

N'acceptez pas d'ouvrages décousus lorsqu'il s'agit de votre sécurité ! Exigez une sécurité vidéo adapté ! Simple. Performante. Flexible. Fiable et auprès d'un seul fournisseur. Made in Germany. La sécurité vidéo de GEUTEBRÜCK - Bienvenue dans le G-World ! Venez nous rendre visite au salon Expoprotection | Pavillon 1 | Stand J41 ou sur notre site www.geutebrueck.fr

Competence in Video Security

www.topsecurity.nl

Who’s in?

Toute de contrôle avec le système contrôle d’acces de TOP Security B.V. Fiabilité et plus de facilité pour chaque professionel de sécurité.

Un grossiste des systèmes de sécurité Contrôle d’accès, CCTV, systèmes d’alarme et intercom.

FOIRES & SALONS

Expoprotection 2014 propose offre renouvelée plus large et diversifiée

E

xpoprotection, le rendez-vous des acteurs de la prévention et de la gestion des risques, se tient à Paris Porte de Versailles, du 4 au 6 novembre 2014, dans le Pavillon 1. Avec 200 nouveaux inscrits parmi les 634 exposants ayant, à ce jour, réservé leur emplacement, dont 38% d'entreprises internationales, le salon propose une offre renouvelée plus large et diversifiée. Les dernières orientations technologiques seront mises en scène et en vedette au cours des multiples temps forts du salon. Un programme expert, riche et complet de 120 conférences et ateliers sera l'occasion d'éclairer et de guider les visiteurs sur les tendances, nouveautés et bonnes pratiques en matière de prévention et de gestion des risques.

Forte représentativité internationale A ce jour, 634 exposants ont déjà réservé leur emplacement. Ces derniers présenteront leurs nouveautés sur les deux univers du salon: risques professionnels, naturels et industriels et risques malveillance et feu. Parmi eux, il est à noter l'arrivée de 200 nouvelles inscriptions en particulier, dans des domaines comme l'ergonomie et la conception du poste de travail, la protection et l'hygiène de la tête, des yeux, des mains et des pieds... ou encore la sonorisation de sécurité, les systèmes de sécurité intégrés à la domotique, la détection et l'extinction incendie… . En outre, 38% des exposants sont internationaux avec une forte représentativité de l'Italie, de la Chine, de l'Allemagne, de la Belgique, de la Grande-Bretagne, de l'Inde et du Pakistan.

Les temps forts de l’innovation 400 innovations et nouveautés seront présentées au cours de cette nouvelle édition.

Certaines d'entres elles seront mises en scène et à l'honneur à travers: Les parcours innovation, un animateur dans les allées et la cérémonie des Trophées Expoprotection.

Nouvelles experiences ludiques et pédagogiques Expoprotection mixe professionnalisme, échanges et convivialité au rythme de nombreuses animations ludiques et pédagogiques. Un programme riche et diversifié s'offre ainsi au visiteur avec notamment: le théâtre Expoprotection, l'Atelier "Manger & travailler", le Workwear & Safety Live Show, la Cellule Mobile et des espaces détente & bien-être.

120 conférences et ateliers Le programme de conférences animé par les partenaires institutionnels et associations s'annonce généreux et varié avec plus d'une centaine de sujets proposés et articulés autour des deux grands univers. Il sera rubriqué autour de 3 thèmes principaux: réglementation, innovation et formation/carrière/métier. L’objectif étant d'apporter les clés nécessaires à la réflexion et à la concrétisation de projets en matière de prévention et de gestion des risques. Les exposants quant à eux prendront la parole autour d'ateliers concrets de 30 minutes pendant les 3 jours du salon.

ĪĪ www.expoprotection.com

27 Top Security

FOIRES & SALONS

Expoprotection Le salon de la prévention et de la gestion des risques 4 - 6 november 2014 Paris Porte de Versailles Pav. 1, Frankrijk www.expoprotection.com

Sicurezza Biennale Internazionale di Security & Fire Prevention 12 - 14 november 2014 Fiera Milano (Rho) - Italië www.sicurezza.it

Transport Security Exhibition & Conference 2 - 3 december 2014 Olympia, Londen, UK www.transec.com

New Security 26 - 27 februari 2015 Brabanthal Leuven www.topsecurity.be

SECURA 2015 25, 26, 27 maart 2015 10e editie Brussels expo - paleis 3 & 4 www.secura-expo.be

SSA Amsterdam 2015 14 - 16 april 2015 Trefpunt voor veiligheid www.safetysecurityamsterdam.nl/ssa

Le secteur de la sécurité croit dans la New Security ‘nouveau style’

D

ans environ quatre mois, nous y serons. Nous vous souhaiterons alors, cher lecteur, la bienvenue au salon New Security (26 et 27 février 2015, Brabanthal Louvain). Le salon, qui comme vous le savez a été remis à neuf, promet d’être très réussi. Le nouveau concept, étalé sur deux jours et bisannuel, plaît énormément et connaîtra sûrement un bel avenir.

Le partenariat avec SBM (Syntra voor Bedrijf en Medewerkers / Syntra pour Entreprise et Collaborateurs) sera bénéfique en ce qui concerne les exposés. Différentes fédérations professionnelles issues d’importants groupes cibles, tels que les gestionnaires d’installations (IFMA), architectes (NAV), industriels, détaillants et professionnels de santé, s’intéressent aux workshops SBM et souhaitent inviter leurs membres à suivre les conférences et à visiter le salon. Le salon concerne tous les aspects relatifs à la sécurité des bâtiments et de l’infrastructure. On pourra y trouver aussi bien des produits d’alarme intrusion que de détection incendie, de contrôle d’accès, de vidéosurveillance et de télésurveillance. Les distributeurs et fabricants de produits de sécurité soutiennent à 100 % le nouveau concept. Ils le prouvent en étant nombreux à exposer au salon New Security et en prenant en charge une partie de la promotion de cet événement.

Les personnes désirant visiter le salon pour-

Les différents conférenciers examineront plus en détail les divers points dont on doit tenir compte lors de la conception de bâtiments ou d’infrastructures. Un projet mûrement réfléchi rend la sécurisation plus simple et plus efficace. Le premier orateur, Henk Neddermeijer de TU Delft, est l’un des spécialistes néerlandais dans le domaine de la prévention du crime à travers la conception de l’environnement ou CPTED (Crime Prevention Through Environmental design). À l’aide de conseils utiles et de quelques exemples précis, Henk Neddermeijer nous révèlera qu’un bon projet est le garant d’une meilleure sécurité. Le second orateur sera Hans Vandenberghe de Bosch Security Systems, également enseignant chez Syntra. Le titre de cette session est ‘Trends in technology’. Il donnera un aperçu des différentes technologies en matière de télésurveillance, de vidéosurveillance, de contrôle d’accès et de détection incendie et intrusion. La conférence traitera des prin-

ront obtenir à partir de novembre, auprès de chaque exposant, des invitations gratuites qui leur permettront de s’inscrire sur le site www. new-security.be. Les organisations professionnelles aussi se feront un plaisir de vous accueillir au salon. L’organisateur peut compter sur le soutien d’Alia, de l’Anpi, de la Fedelec, de l’ANPEB et de Nelectra. Tous les membres des associations ci-dessus seront personnellement invités.

cipales tendances et techniques du futur (y compris proche). Kristl Matton conclura ce workshop. Elle est safety manager auprès des Autorités flamandes et était, cette année, responsable de la sécurité durant les Special Olympics d’Anvers. Durant cette dernière conférence, chaque participant pourra emporter gratuitement chez lui l’ouvrage « Handboek veilig ontwerp en beheer » (Manuel pour une conception et une gestion sûres).

Les personnes désireuses de s’inscrire à ce workshop trouveront des informations ainsi que les conditions sur www.new-security.be. ĪĪ www.new-security.be

« Pensez comme un criminel mais concevez et gérez comme un utilisateur. » Durant le salon professionnel New Security, SBM organise un workshop concernant la mise en œuvre de l’aspect sécurité dans les bâtiments et l’infrastructure. Le titre est on ne peut plus clair : « Pensez comme un criminel mais concevez et gérez comme un utilisateur. » Un message qui s’adresse tant au maître d’ouvrage, à l’architecte, au gestionnaire d’installations qu’à l’installateur.

28 Top Security

Le choix de l’installateur

À partir 014 ct d’o obre 2 m Atriu 100 portes!

Connexions Portable Tablette-PC Smartphone

AC22 Contrôleur principal (Max. 10)

AX22 Module d’extension (max. 4 par AC22)

Déterminez à quels moments certaines personnes peuvent entrer dans votre habitation ou votre bâtiment. Changez les codes de votre clavier à codes par votre ordinateur ou smartphone! Simplifiez l’accès à votre bâtiment avec Atrium! 

Système de contrôle d’accès innovant ‘‘3 en 1’’: Stand-alone, Web ou PC

 Mise à jour du micro-logiciel ultra-rapide (moins de 10 secondes)

GALEOW

MOONARB

GALEOW

NOUVEAU!



Facilité d’installation: Plug & Play



Serveur web intégré



Mode d’enregistrement des badges, cartes et télécommandes rapide et facile



Bloc d’alimentation universel préassemblé

MOONARW NOUVEAU!

lecteur encastré

lecteur encastré

cdvibenelux.com| cdvigroup.com

Tél.: +32 (0)56 73 93 00

ioteo révolutionne la vidéosurveillance Remplace le DVR Notifications sur détections Intégrable aux systèmes d'alarme Différents modèles de caméras compatibles Installation sans connaissance IP en 5 min

199*€

à partir de

TTC

ioteoCam PRO + ioteoCloud Enregistrement continu et conservation des 30 derniers jours sur ioteoCloud Visus sur iPhone, iPad, Android, Mac et PC Haute-définition

Détection de mouvement

Vision de nuit

Son bidirectionnel

*Pour les conditions spéciales installateurs, contactez-nous au 069 235 818 ou www.ioteo.com/pro

REPORTAGE

ADI Expo – Expertise & Produits

O

p vrijdag 3 oktober ’14 organiseerde ADI Global Distribution al voor de 14de keer een expo waarin de verschillende aspecten van beveiligingsnoden in de spots werden geplaatst. De sterkte van een groothandel met een multi-brand productengamma kwam duidelijk naar voor: ondersteuning en klantspecifieke oplossingen.

Vendredi 3 octobre 2014, ADI Global Distribution organisait pour la 14ième fois déjà une exposition illustrant les différents aspects des besoins actuels en matière de sécurisation. La force d’un commerce en gros doté d’un portefeuille de marques bien garni devint évidente du premier coup d’œil : support efficace et solutions centrées sur le client. “Au fil du temps, ADI Expo a acquis le statut d’un événement classique dans le secteur de la sécurisation”, explique Ellen Dellafaille, Marcomms Manager Belux chez ADI Global Distribution. “En collaboration avec pas moins de 31 fabricants, nous exposons un bel assortiment de produits,

solutions et supports dans cinq catégories majeures que nous distribuons pour nos clients : CCTV, Vidéo IP & Systèmes intégrés, Incendie, Intrusion & Contrôle d’accès. Le grand nombre de visiteurs prouve que le secteur apprécie notre expo à sa juste valeur. En réunissant les fabricants sous le même toit, nous permettons aux visiteurs de parfaire leurs connaissances dans une ambiance conviviale et de découvrir de nouvelles solutions. Les contacts et le réseautage s’en voient grandement facilités.” Découvrir des produits et acquérir de nouvelles connaissances était également possible à l’occasion de quatre séances de présentation organisées par Dualtech (Dual Alarm Link Management), NVT (Tbus = IP³), Visonic (Visonic PowerManager Server) et Axis (contrôle d’accès).

“Il y a deux semaines, j’étais à Security Essen et, aujourd’hui, j’assiste à l’expo d’ADI Global Distribution”, explique Murat Firat, Application Engineer Western Europe chez Tyco Security Products. “On ne peut évidemment comparer ces événements sur le plan de l’envergure ou de l’affluence, mais ils ont tous deux leur raison d’être. Ici, il est très facile de discuter à bâtons rompus avec les clients directs, et bien souvent au sujet d’un projet très concret. En même temps, les clients qui ont déjà employé nos produits, nous fournissent un retour d’information fort utile. On préfère bien sûr apprendre que tout fonctionne à merveille mais, dans le cas contraire, leurs réclamations nous permettent d’améliorer nos produits ou d’étendre notre assortiment.”

Plusieurs fabricants ont profité d’ADI Expo pour commercialiser de nouveaux produits.

Axis Communications, par exemple, pré-

sentait son contrôleur de porte pour réseau A10, une nouveauté en matière de contrôle d’accès ciblé, spécialement développée pour bureaux, entreprises industrielles et commerces de détail. Comme la surveillance vidéo se combine de plus en plus avec des systèmes de contrôle d’accès, il est logique qu’Axis emploie son expertise en matière de technologie vidéo réseautique sur le marché du contrôle d’accès aussi. Fredrik Nivert, Technical Manager chez Dualtech IB, vint à ADI Expo pour y présenter plusieurs nouvelles applications internet. “Les lignes téléphoniques analogiques sont dépassées, en particulier pour la transmission d’alarmes vers un centre de télésurveillance. Malheureusement, elles sont encore trop souvent employées dans ce but. DALM permet de gérer n’importe quel système d’alarme de façon efficace et à bon marché – plus de lignes à louer. Nous constatons que les temps sont mûrs pour le couplage internet des systèmes d’alarme car, vu la situation difficile du marché de la construction neuve, beaucoup d’immeubles à bureaux sont actuellement modernisés pour augmenter leur valeur sur le marché locatif. Une occasion unique pour les entreprises d’installation qui peuvent dorénavant proposer cette technologie à la fois performante et avantageuse aux différents propriétaires ou exploitants d’immeubles.”

(Par Rudy Gunst)

ĪĪ www.adiglobal.com/be

31 Top Security

REPORTAGE

En se concentrant sur la vidéosurveillance IP, Visuatech a tapé dans le mille

F

aire la différence grâce à un service à toute épreuve, avant et aprèsvente : Cette approche a permis à Visuatech, depuis cinq ans, de gagner la confiance des installateurs en sécurité.

L’entreprise, qui a déménagé l’an dernier d’Herentals à Zonhoven, a choisi délibérément d’exceller dans une seule niche commerciale, avec une note A. « Ceci nous permet de tester à fond chaque installation avant de la livrer au client », affirme son dirigeant Frederick Jacobs.

D.g.à.d. Kristof Rampelberg (Technical Support), Olivier Nerinckx (Sales Manager), Davy Vanstraelen (Technical Manager), Ruben Smet (Technical Sales Support),Frederick Jacobs (General Manager)

Frederick Jacobs se sent comme un poisson dans l’eau dans le domaine de la sécurité. Après avoir acquis de l’expérience auprès d’une entreprise d’installation et plus tard chez un distributeur, il a démarré le 1er janvier 2009 chez Visuatech. Plus de cinq ans plus tard, l’entreprise limbourgeoise s’est déjà bâti une belle clientèle au Benelux, et emploie six collaborateurs attitrés.

veut plus que le treizième distributeur de la douzaine et le souligne par une approche orientée vers le client et vers la prestation de services. « Nous faisons bien plus que déposer le colis chez le client : Tous les composants d’une installation sont testés auparavant à fond en atelier, pour partir ensuite chez le client entièrement dimensionnés. Ceci améliore sensiblement le confort d’installation.»

Contrôle d‘accès «Débarquer en tant que nouvel acteur de petite taille sur un marché à maturité, n’est pas évident. Que nous ayons quand même réussi à bâtir une clientèle assez importante est dû à notre orientation prononcée. Nous visons principalement la vidéosurveillance et plus précisément les caméras sur IP. Nous nous orientons ensuite progressivement vers des conceptions globales combinant le contrôle d’accès, la vidéosurveillance et la reconnaissance de plaques minéralogiques.» Visuatech se

GeoVision Visuatech a choisi délibérément de ne viser qu’une seule marque dans ce segment, à savoir GeoVision. « C’est une marque taïwanaise de premier plan, dont la plus grande valeur ajoutée est de développer elle-même le logiciel des systèmes et de fabriquer ses caméras sur IP. Cette combinaison est relativement unique. En outre, elle présente un excellent rapport qualité/ prix ; elle dispose d’un certain nombre de caméras exclusives et il n’y a pratiquement pas de dysfonctionnement, grâce à une adéquation optimale entre le logiciel et les caméras. Le logiciel GeoVision fonctionne également avec d’autres marques, mais dans ce cas il y a lieu de payer des droits de licence.GeoVision travaille actuellement en plein à l’optimisation d’un logiciel pour le segment supérieur et lancera aussi, à la fin de l’année, des enregistreurs et des caméras IP destinés au marché à ‘bas coût’. « Cela nous permettra de couvrir un marché potentiel encore plus vaste. Entre-temps, nous prospectons activement le marché néerlandais et nous nous préparons petit à

petit à étendre également notre activité à la France.»

Réparations et formations Visuatech met un point d’honneur à effectuer rapidement les réparations. «Pour ce faire, nous nous rendons sur place, ou nous envoyons un nouveau système, ou encore, nous prenons à distance le contrôle de l’installation pour résoudre un problème de logiciel. Du fait que nous disposons d’un stock important, nous sommes en mesure de livrer dès le lendemain, 90 % des commandes.» En outre, l’entreprise organise régulièrement des formations pour ses clients installateurs. «Pour les nouveaux clients, nous les accompagnons même sur le chantier la première fois ; ensuite nous invitons régulièrement tout le monde à visiter notre showroom. Nous avons aussi investi dans un bus de présentation parfaitement aménagé qui nous permet de montrer au client final l’efficacité et la qualité de fonctionnement des produits. Rien ne vaut le fait de montrer au client final comment l’installation fonctionnera en réalité.»

Avec VS Pro Vitality, Visuatech lance également des contrats d’entretien de qualité, permettant de garantir un fonctionnement sans problème de l’installation : « Depuis notre salle de contrôle, nous vérifions si les systèmes installés chez le client final fonctionnent toujours correctement. Si ce n’est pas le cas, nous avertissons l’installateur afin qu’il intervienne. » (Par Bart Vancauwenberghe)

ĪĪ www.visuatech.be

Un logiciel standard et moderne pour les installateurs

7 avantages principaux: • Une administration plus rapide • Un contrôle amélioré • Une mise en place en un rien de temps • Plus de maintenance hardware • Une image moderne et professionnelle • Une intégration avec Office et Office 365 • Un investissement faible

Contactez-nous sans obligation - Laurent Jadot - 04 240 00 72

Plus d’info sur www.install365software.be/fr

Découvrez les avantages de •

Certifié Incert & ConForm CE

•

Technologies pionnières

•

35 ans d’expérience dans toute l’Europe

•

Aide technique en français

•

Formations en Belgique et en Italie

•

Design de Pininfarina

Distribuer Tecnoalarm en exclusivité dans votre région ?

Contactez nous à l’adresse tecnoalarm@nestorcompany.be !

E3-laan 93 B-9800 Deinze

0032 9 380 40 20 info@nestorcompany.be

www.nestorcompany.eu

Le DNA d’ Optex...

No Detection

No Detection

Detection

Détection intelligente double faisceau No Detection

Contrôle supplémentaire au moyen d’un radar

Détecteurs extérieurs VX-Infinty Optex ajoute des nouvelles technologies à leur propre expérience et s’appuie sur les excellentes caractéristiques de la VX-402 et a ainsi développé la série VX-Infinity.

Les modèles de la nouvelle série VX infinity sont basés sur le célèbre VX40. Pour les nouveaux modèles, un boîtier spécial a été conçu et ils disposent de fonctionnalités supplémentaires. La série VX infinity comprend les modèles avec PIR et dual technologie et des modèles avec et sans anti-masquage. Ils peuvent donc être utilisés dans toutes les applications possibles (industrielles, sécurisation du périmètre, résidentielles, entrepôts, etc.). Tous les modèles mentionnés ici sont aussi disponibles en versions sans fil.

Smartwares® Security Belgium NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T 03 369 80 80 E info@smartwaressecurity.com W www.smartwaressecurity.com

Detection

Detection

Fonction Digitale AM

REPORTAGE

«Nous investissons aussi dans notre client final»

D

ans l’optique du développement de la CCTV, Nick van Peufflik créa, il y a neuf ans, TOP SECURITY BV, dans la ville néerlandaise de Heesch. Entre-temps, l’entreprise est devenue un acteur majeur du marché, avec une gamme étendue de produits de télévision en circuit fermé (CCTV), d’interphonie, de contrôle d’accès, de sécurité incendie et d’alarme intrusion.

«La CCTV occupe toujours une place importante. Nous proposons des systèmes analogiques, HD SDI ou IP, mais la solution IP représente manifestement l’avenir», affirme Nick van Peufflik, Directeur TOP SECURITY Products : « Le fait que la technologie IP devienne de plus en plus ‘plug & play’, prête à l’emploi, accélèrera encore davantage sa pénétration du marché belge.

Les solutions IP sont demandées non seulement par les installateurs, mais aussi par les utilisateurs finaux. Et les prix sont à la baisse. L’interphonie, marché en expansion dans les immeubles d’appartements, ainsi que l’alarme intrusion, font également partie de notre cœur de métier. La plupart de nos clients sont des entreprises de sécurité certifiées, belges et néerlandaises.

Connaître le client final Outre par un vaste stock de pièces détachées, TOP SECURITY Products se distingue par les contacts très étroits qu’elle entretient avec ses partenaires installateurs et clients finaux. « Les uns comme les autres peuvent suivre nos formations, par exemple pour apprendre à se servir d’une centrale d’alarme incendie. Le retour d’informations provenant du marché s’avère essentiel.

Nous nous concentrons surtout sur les choses jugées importantes par l’utilisateur final. En tant que petite PME nous y réagissons de manière très souple. Il n’est pas rare que les demandes de l’entreprise de sécurité viennent en fait du client final luimême », affirme Nick van Peufflik.

les projets plus complexes et les configurations, il y a la gamme American Dynamics.

En matière de détection intrusion il y a, outre la gamme ‘basique’ Jablatron, la série haut de gamme de DSC, un fabricant faisant partie de TYCO. À remarquer parmi les produits DCS, les divers couplages avec le système de domotique, par exemple pour automatiser totalement une maison. Pour le marché belge, ces deux marques ont reçu l’agrément INCERT. En matière de sécurité incendie, TOP SECURITY Products est le distributeur officiel de Notifier, qui commercialise aussi bien des systèmes classiques pour petites installations que des systèmes intelligents pour de plus grands bâtiments.

Nous anticipons également la demande croissante de détecteurs d’incendie sans fil. En matière de contrôle d’accès il y a le système CONAS, bien placé sur le plan des prix et de la technique, qui permet de regrouper dans une même solution universelle la CCTV, la détection intrusion et le contrôle d’accès. »

Circuit CCTV subtil Récemment TOP SECURITY Products a réalisé pour un acteur important du secteur du divertissement un projet de sécurité à grande échelle sur le marché belge. Rony

La solution de vidéosurveillance personnalisée Viscoo, comprend un magnétoscope numérique, un disque dur To et une alimentation, sous une enveloppe métallique compacte.

(Photo TOP SECURITY Products)

La Fontaine, Sales Manager TOP SECURITY Products : « Il s’agit d’une solution de vidéosurveillance personnalisée, tout-enun, comprenant un magnétoscope numérique, un disque dur To et une alimentation, regroupés dans un boîtier métallique compact. Une solution discrète, développée en concertation avec Viscoo et subtilement reliée à des caméras. La couleur du boîtier est identique à celle de la peinture des murs des (plus de 280) magasins. En écoutant attentivement notre client et en réfléchissant avec lui, nous avons pu mettre au point un boîtier polyvalent. Toutes nos solutions de CCTV sont en outre équipées de disques durs Western Digital bénéficiant d’une sécurité 24h/24 7j/7 et de 3 ans de garantie, et spécialement développés pour les installations de sécurité.

(Par Philip Declercq)

ĪĪ www.topsecurity.nl

Une diversité mesurée permet de couvrir tous les segments de marché TOP SECURITY Products est le distributeur officiel d’une dizaine de marques du secteur de la sécurité. Viscoo constitue le fleuron du segment de la CCTV. Van Peufflik : « Avec cette marque bien placée en qualité technique et prix, nous couvrons les segments inférieur et moyen du marché. Pour

Nick van Peufflik et Rony La Fontaine, respectivement Directeur et Sales Manager de TOP SECURITY Products.

35 Top Security

REPORTAGE

Lobeco, beaucoup plus qu’un importateur indépendant

U

n showroom moderne, un stock important, et par-dessus tout : une prestation de service pour et par des professionnels. Chez Lobeco, nous sommes fiers d’avoir tout à disposition.

L’équipe du directeur exécutif Bart Dewijn démontre des connaissances professionnelles approfondies, basées sur une longue expérience du secteur. L’offre de l’entreprise de Wevelgem couvre toutes les niches du marché de la sécurité et comprendra aussi, à partir de l’année prochaine, une innovation unique sous la forme d’un robot de sécurité hautement performant.

Lobeco a été créée en février 2010, mais s’appuie sur le savoir-faire de 15 spécialistes en sécurité très expérimentés. L’entreprise de Bart Dewijn se profile comme un grossiste indépendant et importateur d’une gamme étendue de produits électroniques de sécurité. « Notre offre comprend la détection intrusion, l’alarme incendie, la vidéosurveillance, le contrôle d’accès ainsi que la détection périmétrique », précise son directeur. « Nous fournissons aussi bien de petits que de gros systèmes, utilisés dans des projets commerciaux, résidentiels ou industriels. »

Offre complémentaire L’entreprise de Wevelgem opère de façon totalement indépendante et considère ceci comme un de ses principaux points forts. « Nous pouvons ainsi composer entièrement nous-mêmes notre gamme de produits.

Pour les cinq disciplines dans lesquelles nous sommes présents, nous avons fait une sélection soigneuse de produits et marques complémentaires, et ce pour chaque segment de prix. Cette approche nous permet, pour chaque produit, de fournir une assistance rapide et commode (y compris pour des enlèvements en dehors des heures d’ouverture, via un guichet de nuit), un service après-vente étoffé et une logistique bien structurée. » Lobeco possède également un établissement aux Pays-Bas, qui

36 Top Security

existe déjà depuis environ quarante ans et peut se targuer d’être un pionnier en matière de sécurité électronique. « Lobeco Belgique et Lobeco Pays-Bas sont deux entités séparées, ayant chacune son propre entrepôt de stockage, ce qui leur permet d'avoir la souplesse nécessaire pour répondre aux demandes urgentes des clients. Au niveau du fonctionnement interne, nos deux entités travaillent toutefois en synergie. »

Assistance technique L’entreprise s’adresse uniquement aux installateurs professionnels. « C’est aussi la raison pour laquelle nous n’installons pas de produits nous-mêmes. Toutefois, nos spécialistes techniques sont toujours prêts à aider les clients, à assurer des formations, à mettre en service des systèmes en collaboration avec l’installateur, et à traduire des manuels. À la demande du client, nous réalisons aussi des devis et des études de projet, et s’il le souhaite nous nous déplaçons sur chantier, en compagnie de l’installateur, pour des démonstrations destinées à l’utilisateur final. À l’avenir, Lobeco désire amplifier davantage encore ce haut niveau de service. « Certains produits sont de plus en plus complexes, ce qui présente pour l’installateur un défi de plus en plus grand pour pouvoir tout maîtriser. Avec notre assistance, nous voulons lui donner la possibilité d’envisager aussi des projets plus

compliqués. À l’avenir nous avons aussi l’ambition de proposer une assistance technique 24h/24, 7j/7 en cas de panne. »

Robot de surveillance Conjointement avec Robot Security Systems (entreprise essaimée de Lobeco), Lobeco travaille depuis trois ans déjà au développement d’un robot de surveillance. « Nous avons déjà reçu aux Pays-Bas un award pour cette machine hautement performante alimentée par batterie. L’objectif est, entre autres, d’utiliser ce robot dans des infrastructures critiques (par exemple des centres logistiques et des sites industriels) et de lui faire faire des rondes virtuelles. Nous prévoyons les premiers essais sur le terrain, à l’automne, aux Pays-Bas. Nous espérons pouvoir lancer le robot courant 2015 sur le marché belge. » Cependant, vous n’aurez pas à attendre aussi longtemps pour découvrir notre grand showroom rénové de 800 m², sur l'aérodrome de Wevelgem. « Nous y avons intégré toutes les techniques, et nous disposons même, à l’extérieur, de possibilités pour faire la démonstration de notre détection périmétrique (infrarouge, radar, clôture, détection au sol, vidéosurveillance avec analyse de contenu vidéo VCA et ANPR,...) » ajoute pour conclure Bart Dewijn.

(Par Bart Vancauwenberghe)

ĪĪ www.lobeco.be

REPORTAGE

Le nouveau module vidéo Fasttel à présent compatible 3G et 4G

A

vec le FT2100, Fasttel lance un nouveau module vidéo intérieur capable d’envoyer n’importe quelle communication audio ou vidéo, de tout vidéoportier Fasttel Wizard vers un iPhone, un iPad ou un Android. Depuis peu, cette liaison fonctionne non seulement en Wifi, mais également avec la 3G et la 4G. Le Wizard continue néanmoins à appeler sur la ligne téléphonique normale vers le smartphone, si aucun réseau Wifi ou 3G n’est disponible.

Avec ou sans central téléphonique Et tout ceci dans une application d’interphonie très design, qui permet aussi d’activer un nombre illimité de relais, de consulter des caméras IP et analogiques, ainsi que d’intégrer un nombre indéterminé de postes extérieurs. C’est donc plus qu’une simple solution de vidéophonie. Filip Hoskens, dirigeant de Fasttel, créée en 2005 : « Le module FT2100 peut être utilisé avec ou sans central téléphonique. Avec un central téléphonique, l’appel peut être envoyé simultanément vers des postes classiques ainsi que des postes sur IP. Ils permettent tous de prendre l’appel et d’ouvrir la porte.

La transmission de l’appel se fait alors via le central. Le module peut aussi être utilisé sans central téléphonique. Dans ce cas, seuls les appareils sur IP tels que les iPhones, iPads et PC peuvent recevoir les appels du poste extérieur. Il est possible de raccorder une ligne téléphonique analogique afin qu’en cas d’absence l’appel puisse être retransmis, de manière classique, vers, par exemple, un téléphone portable ou un autre numéro si la 3G n’est pas disponible. » Il existe aussi une appli Android. Les installations comportant un poste extérieur d’une autre marque sont également compatibles avec le FT2100, si elles sont basées sur la téléphonie.

Le module vidéo FT2100 envoie, via le Wifi, la 3G ou la 4G, le son et l’image de n’importe quel vidéophone Fasttel Wizard vers un iPhone, un iPad ou un Android

Maintien audio et vidéo « Depuis peu, cette liaison est non seulement compatible avec la Wifi, mais également avec la 3G et la 4G », déclare Filip Hoskens. « En cas d’absence du réseau Wifi, la liaison peut être établie en 3G ou 4G vers un smartphone tout en conservant l’image. Ce module 3G permet également d’intégrer des caméras de surveillance.

Pour le moment, Fasttel est l’un des rares fabricants à proposer cette solution sur le marché belge. »

Fasttel dans les résidences pour étudiants

férentes. bronze mat, bronze rustique mat et bronze doré mat. Le laiton (bronze jaune), matériau de base, peut également être poli jusqu’au laiton brillant. En Europe de l’Ouest, la préférence va à la finition bronze foncé mat. Tous les modèles sont extensibles, avec les options suivantes : caméra noir et blanc ou couleur « pinhole » intégrée, set d’accessoires FT25HS pour modèle encastré et module audio FT25SPEECH. (Par Philip Declercq)

ĪĪ www.fasttel.be

Récemment la version la plus récente du système d’interphonie Fasttel a été mise en œuvre dans deux projets de construction de résidences pour étudiants. À Bruges, il s’agit d’une construction neuve, baptisée Upkot, située dans la Rijselstraat, commandée par le maître d’ouvrage Upgrade West, de Gand. Un second projet du même maître d’ouvrage concerne la reconversion hors façade d’un immeuble historique en auberge de jeunesse, dans la Sint-Pietersnieuwstraat, à Gand. Les étudiants qui disposent d’un smartphone peuvent télécharger, dans chacun des deux bâtiments, l’appli Fasttel Phone 4G via la nouvelle « boîte noire », développée par Fasttel, qui y a été installée.

Poste extérieur en trois couleurs bronze Il y a du nouveau aussi en ce qui concerne les postes extérieurs. Avec Wizard Bronze, Fasttel lance un modèle encastré entièrement en cuivre. Ce poste extérieur est disponible en trois teintes de bronze dif-

Avec Wizard Bronze, Fasttel lance un modèle encastré entièrement en cuivre. Ce poste encastré est disponible en trois teintes de bronze différentes: bronze mat, bronze rustique mat et bronze doré mat (photo Fasttel)

37 Top Security

REPORTAGE

Levée de doute: un boulot pour la vidéo

I

Dès qu’il reçoit l’alerte sur son ordinateur, sa tablette ou son smartphone, l’utilisateur peut immédiatement se connecter à l’interface Home Anywhere et visualiser lui-même, en direct, ce qui se passe dans la pièce concernée grâce à la caméra qui en retransmet la scène.

La levée de doute consiste à vérifier si une alarme s’est déclenchée à bon escient, s’il y a réellement intrusion ou s’il s’agit d’une fausse alerte. Cette étape est indispensable à l’intervention de la police si elle s’avère nécessaire. Car non seulement les forces de l’ordre ne se déplacent plus si l’alarme n’est pas dûment avérée par un système de vérification mais en plus, toute fausse alerte est sanctionnée. Plusieurs moyens existent pour procéder à la levée de doute. Cependant l’homme ne croit quelque chose que quand il le voit de ses propres yeux. La levée de doute, c’est donc un boulot naturellement destiné à la vidéo. Dans ce cadre, AnB-Rimex a mis au point une combinaison imparable et redoutable d’efficacité. L’idée: allier sa performante centrale d’alarme BiBus aux caméras de télésurveillance, à un enregistreur vidéo et à son système de gestion à distance Home Anywhere.

Exi-VID Le cœur de cette combinaison a un nom: l’Exi-VID. Ce module vient se greffer à la BiBus et peut accueillir jusqu’à 8 détecteurs.

Idéalement des détecteurs caméras mais l’Exi-VID fonctionne aussi avec de simples

38 Top Security

maginez un système qui permet à l’utilisateur d’alarme de vérifier en direct et en images si l’alerte qu’il vient de recevoir de son système d’alarme est bien fondée. Et qui lui permettrait aussi d’enregistrer automatiquement les images pour constituer des preuves. AnB-Rimex l’a pensé.

détecteurs… qui plus est sur une installation existante: pas besoin de repenser tout le système d’alarme et son câblage pour l’adopter. Le module est également pourvu d’une sortie vidéo et d’une autre à laquelle il est possible de connecter un appareil externe. Lorsqu’un détecteur connecté à l’Exi-VID se déclenche, la sortie vidéo s’active en fonction des paramètres programmés (déclenchement simple ou pas de programme) et effectue les actions qui lui ont été assignées en fonction de l’appareil externe qui y est connecté : envoi d’emails, connexion ftp, enregistrement vidéo,… En cas d’alerte, non seulement l’utilisateur du système d’alarme est prévenu du déclenchement d’un détecteur mais les images de la zone concernée peuvent aussi être automatiquement enregistrées pour une durée elle aussi programmable. De quoi constituer les preuves nécessaires en cas de besoin.

Connectée au Home Anywhere Connectée au logiciel Home Anywhere, cette combinaison devient plus puissante encore. Car en plus d’enregistrer les images sur un support vidéo en guise de

preuves, elle permet à l’utilisateur de vérifier l’alarme en temps réel. Dès qu’il reçoit l’alerte sur son ordinateur, sa tablette ou son smartphone, il peut immédiatement se connecter à l’interface Home Anywhere et visualiser lui-même, en direct, ce qui se passe dans la pièce concernée grâce à la caméra qui en retransmet la scène.

Avec de tels moyens, le doute n’est réellement plus permis. L’utilisateur peut vérifier l’alarme à 100% et prendre les mesures qui s’imposent sans crainte de déclencher de son côté tout un dispositif d’intervention alors que ce n’est pas nécessaire.

ĪĪ www.anb-rimex.be

REPORTAGE

Le nouveau magasin de RAS sert également d’espace (virtuel) de démonstration

L Lecteur biométrique pour les employés du magasin

Avec une ligne de produits centrée sur la détection des intrusions, la surveillance par caméras, la détection d’incendie et le contrôle d’accès, la firme RAS (active en Belgique, au Luxembourg et dans le Nord de la France) couvre la globalité du marché de la sécurisation. A côté de marques telles que Bosch, Risco, Satel, Sorhea ou Impro, RAS distribue aussi sa propre marque ‘maison’ : Sefica. Cette dernière se compose de produits exclusivement réservés à l’usage professionnel et réalisés selon les spécifications RAS. Après la rénovation du showroom, la firme a mis en chantier un tout nouveau magasin – le double en m² et extensible en hauteur – ainsi qu’un atelier de réparation. Didier Brichaut, Marketing Manager chez RAS, explique: “Grâce à cet espace supplémentaire, nous sommes en mesure de proposer un stock élargi à nos clients-installateurs. Nous envisageons aussi la mise en place d’un réseau avec et entre nos clients. Une appli spéciale leur permettra bientôt d’utiliser notre magasin comme espace de démonstration virtuel, à partir d’une tablette par exemple.”

‘Solutions intégrées’ “Pour nos employés qui travaillent en permanence dans ce bâtiment, le contrôle d’accès se fait via un lecteur biométrique installé à côté de la porte d’entrée”, nous explique Thomas Gerard, Sales Assistant chez RAS. “Les autres employés de RAS n’ont accès que sur présentation de leur

40 Top Security

a firme RAS bvba, qui distribue du matériel de sécurisation électronique, vient d’inaugurer un nouveau magasin de 1.500 m², équipé des plus récentes technologies dont elle assure aussi la distribution. En plus de son showroom récemment rénové sur la Brugsesteenweg à Courtrai, ce spécialiste en sécurisation, qui fit ses débuts il y a 4 ans à peine dans la Doenaertstraat, dispose maintenant d’un deuxième espace de démonstration, cette fois-ci dans un cadre réel. badge personnel, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du bâtiment. En outre, on trouve des lecteurs de badge standard en différents endroits du bâtiment où les visiteurs peuvent aller. Le contrôle d’accès comprend des solutions standard provenant de notre ligne Sefica ; nous avons veillé à ce que l’ensemble du dispositif reste aussi simple que possible. Les portes et grilles d’accès sont doublement sécurisées : non seulement de façon périmétrique – via un contact magnétique traditionnel – mais aussi à l’aide de barrières infrarouges actives.

Dans le hall d’entrée, nous avons prévu une détection d’intrusion à la fois volumétrique et périphérique, en combinaison avec un contrôle de vérification vidéo. Ceci implique que toutes les voies d’accès – entrée principale, entrée des fournisseurs, coffre de nuit et sortie de secours à l’arrière du bâtiment – sont convenablement sécurisées. A l’extérieur du bâtiment, nous avons installé des sirènes d’alerte ‘dernier cri’, réalisées en acier inoxydable. La détection d’incendie, elle, fut un défi de taille. Vu l’importance de la superficie, les détecteurs d’incendie traditionnels étaient hors de question. C’est pourquoi nous avons opté pour des appareils ‘firebeam’ qui transmettent des rayons de l’avant du bâtiment vers l’arrière, où des réflecteurs les renvoient. Trois ‘firebeams’ installés en ligne suffisent pour couvrir tout le bâtiment et détecter d’éventuels dégagements de fumée.”

Caméras plus vidéophonie La surveillance par caméras, dans et autour du bâtiment, comprend exclusivement des solutions Sefica. Youri Nuyttens, Product Manager CCTV chez RAS : “En fonction de l’endroit (porte d’accès, magasin…), plusieurs types de caméra ont été prévus et leur intégration avec le nouveau système de vidéophonie est totale. Les caméras de surveillance ne se limitent pas à un rôle de sécurisation – la protection périmétrique – mais assistent aussi nos magasiniers dans leurs tâches logistiques. La plupart des caméras extérieures sont équipées d’un objectif motorisé qui permet d’obtenir des images fort nettes. La surveillance du quai de (dé)chargement comprend 3 caméras.

En plus d’une caméra intérieure et d’une caméra extérieure, on a prévu une caméra dans le quai même pour détecter d’éventuels dommages à la grille d’entrée. Des caméras PTZ à dôme et à éclairage infrarouge incorporé surveillent le site.” L’entrée des fournisseurs, où les marchandises livrées sont transférées sur un convoyeur à rouleaux, est également pourvue de plusieurs caméras à dôme, dont une caméra fixe à objectif autofocus.

(Par Philip Declercq)

ĪĪ www.rassecurity.com

T

= P I s u B

3

Pas besoin d’être un génie pour l’utiliser !

La technologie TBus de NVT, c’est une solution de transmission flexible, économique et qui se déploie facilement. C’est aussi de la connectivité pour toutes les caméras IP, y compris mégapixels.

Avec la technologie TBus, vous bénéficiez : • de la vidéo par IP et PoE sur n’importe quel câble • de l’IP sur n’importe quelle topologie de câblage • de l’IP à pratiquement n’importe quelle distance Le TBus équivaut à de l’IP à la puissance 3 !

TM

Tél. +44 (0)20 8977 6614 • Email: info@nvt.com

nvt.com 41 Top Security

PROJET

L’intégration de NOX optimise la sécurité de l’Atlantic House

D

epuis la mi-juin, le complexe de bureaux bien connu d’Anvers, l’Atlantic House, dispose d’un système de contrôle d’accès nettement amélioré. La tour de bureaux du port comportait bien déjà une telle solution, mais pour diverses raisons il était envisagé de la remplacer. À la demande de BNP Paribas Real Estate, l’entreprise anversoise Ecom Services, fut chargée de l’installation d’une solution moderne comportant encore d’importantes possibilités d’extension, et ce, avec l’appui d’ARAS Security en tant que fabricant-distributeur. Dès à présent, les donneurs d’ordre ne tarissent pas d’éloges au sujet de ce système de gestion de haute sécurité.

Pour les habitués du Port d’Anvers, l’Atlantic House constitue une belle référence. Ce complexe de bureaux possède non seulement une valeur esthétique élevée, mais constitue, grâce à sa situation intéressante (juste à côté de l’autoroute vers les Pays-Bas et le ring d’Anvers) et ses bonnes liaisons avec les transports publics, un lieu d’implantation très prisé des entreprises. Il compte treize étages et abrite entre autres des entreprises telles qu’UOP, Villers, DNV-GL, Schenker, ELSO, Capespan, Rölig, Select, Techdata, Ceva-Logistics, Cargo Partner, UPS, Seatrade, Europort, Ferranti et Arcelor.

Quelque 1.000 personnes y travaillent. Il est prévu environ cinq cents places de parking.

42 Top Security

Cardkey Pour la sécurisation de l’Atlantic House, mis en service en 1976, on avait fait appel initialement à la surveillance manuelle et aux services d’un concierge. En 1995, il a été décidé d’équiper le bâtiment d’un système de contrôle d’accès. Pour ce faire, Ecom, chargée depuis 25 ans de la gestion de toutes les installations techniques, prit contact avec une entreprise anversoise qui à l’époque se nommait Indusec. « On opta pour le système Cardkey », précise Kris De Boeck, account manager chez ARAS Security. « Au fil des ans, ce système évolua pour répondre à des exigences de plus en plus fortes, mais à un moment donné on cessa de le remettre à niveau. Il fut

constaté qu’il ne pouvait plus répondre aux demandes actuelles en termes de technologie de lecture, de capacité, et surtout de gestion de stationnement ; on rechercha donc une solution pérenne. »

Des références à Leiden C’était aussi l’avis d’Ecom Services et de BNP Paribas Real Estate (gestionnaire mandaté du bâtiment). Début 2013 ils se réunirent avec les gens d’ARAS Security pour examiner comment tout ceci pouvait être optimisé. « Les souhaits concernant la gestion complexe du stationnement et surtout la nécessité d’intégrations futures, ont rapidement conduit à choisir notre système de gestion de sécurité, NOX Systems », nous

confie Kris De Boeck. NOX comporte des possibilités étendues de programmation et d’intégration, du matériel performant et une très grande capacité. Pour le prouver, ARAS Security emmena les responsables d’Ecom Services et de BNP Paribas Real Estate au Rijksmuseum de la ville néerlandaise de Leiden, où fonctionne un système de gestion de sécurité NOX analogue. Cette expérience s’avéra tellement positive que les donneurs d’ordre donnèrent, en décembre de l’année passée, leur feu vert. En début d’année, les spécialistes d’ARAS Security commencèrent les préparatifs techniques, et en juin, démarra la refonte complète par Ecom Services, avec l’aide d’ARAS, de l’installation de l’Atlantic House.

Plus-value importante « Nous avons opté pour NOX pour plusieurs raisons » affirme Bert Leerschool, responsable de la Gestion immobilière chez BNP Paribas Real Estate. « Ses principaux avantages sont les nombreuses possibilités de couplage ainsi que sa structure de programmation ouverte. Le système est utilisé dès à présent pour la gestion du stationnement et le contrôle d’accès, mais il y a de grandes chances qu’à terme nous intégrions également à cette solution la vidéophonie et l’interphonie, ainsi que la détection intrusion. » « Entre-temps, quatre locataires ont profité de l’occasion pour remplacer leur contrôle d’accès par le système AxiomLite d’ARAS Security, en raison de sa compatibilité facile avec NOX, » ajoute Eric Callemeyn, chef de projet chez Ecom Services. « Leurs collaborateurs n’ont besoin ainsi que d’un seul badge pour entrer dans tous les locaux pour

lesquels ils sont habilités. L’objectif est qu’à l’avenir les badges puissent servir aussi aux cabines de déshabillage du local fitness. » Afin d’optimiser davantage encore le contrôle d’accès, il a été décidé d’opter également pour une vidéosurveillance. Les caméras CamTech sont implantées aux entrées et sorties des divers parkings. « Cela nous permet d’anticiper plus rapidement encore d’éventuels vandalismes ou catastrophes », explique Eric Callemeyn.

Atouts techniques Avec NOX, le contrôle d’accès et la détection intrusion sont regroupés sur un seul et même bus de communication. Le système offre en outre une grande diversité de modules interfaces, par exemple afin de permettre aussi des couplages avec les systèmes d’alarme incendie. Grâce aux informations fournies par NOX, l’opérateur de sécurité est à même de mieux faire son travail, et de manière anticipative. Divers outils fonctionnels permettent de réagir à un événement, soit directement, soit à postériori. Il est ainsi possible, entre autres, d’effectuer une analyse approfondie de l’historique et du journal des événements enregistrés. Dès l’apparition d’un événement non désiré dans le processus de surveillance, il est possible d’envoyer du personnel spécifique, de manière à prévenir ou à limiter un éventuel dommage au processus d’exploitation.

NOX permet aussi de concevoir rapidement un projet sur mesure, même pour un bâtiment très complexe de surface importante, alors que toutes les mises en applications fonctionnelles ne sont pas encore connues.

La programmation API dispose de l’intelli-

gence nécessaire pour tester directement la fonctionnalité appropriée des instructions saisies. Des outils informatiques puissants offrent des possibilités étendues pour assurer et maintenir en bon état, via diverses infrastructures de communication, le fonctionnement du système.

Évaluation positive Bien que NOX ne soit en service que depuis quelques mois à peine, les donneurs d’ordre ne tarissent pas d’éloges concernant cette solution. « Pour moi, il est très confortable de pouvoir commander le système à distance », explique Eric Callemeyn. « Lorsque quelqu’un n’arrive pas à sortir du parking ou est coincé devant une barrière abaissée, je peux regarder sur mon smartphone ou ma tablette les images caméra de la situation et résoudre le problème par la même voie. Grâce à la reconnaissance de numéro d’immatriculation, nous pouvons également retrouver des personnes responsable d’un dommage et qui ne l’ont pas signalé euxmêmes. » « Nous avons profité de l’intégration pour reconsidérer tous les paramètres et privilèges éventuels », ajoute Bert Leerschool. « Une programmation précise a permis, par exemple, que les ascenseurs de charge, ne soient à présent utilisés que pour le transport de marchandises, car avant juin dernier, certains les employaient aussi pour le transport de personnes. En outre, nous trouvons très important que ce système ait d’excellentes possibilités d’extension, de sorte que nous sommes aussi parés pour le futur. » (Par Bart Vancauwenberghe)

ĪĪ www.aras.be

Ecom Services Ecom Services est synonyme de gestion préventive et curative d’installations. L‘entreprise gère plus de 300 installations techniques, principalement en Flandre et à Bruxelles. En tant qu’entreprise stable et financièrement saine, elle soutient le développement durable.

ĪĪ www.ecom-services.be

BNP Paribas Real Estate BNP Paribas Real Estate assure la gestion immobilière, la gestion d’actifs, la gestion de projet et la gestion de portefeuille pour le compte de propriétaires de bâtiments.

L’entreprise possède ses propres architectes pour mener à bien des projets à grande échelle et est, entre autres, responsable de la gestion de quelque 2.000 antennes de téléphonie mobile.

Les caméras sont implantées aux entrées et sorties des parkings

43 Top Security

ALARM INDUSTRIES ASSOCIATION Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès.

Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

DES DIS TRIBUTEURS ET FABRIC ANT S À VOTRE SERVICE

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Bureaux : Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

PONT DE VUE

Le niveau de menace se déplace rapidement dans les banques Y-a-t- il encore de la place pour la protection physique ?

L

a sécurité du monde bancaire doit faire face à de nouvelles menaces, essentiellement des menaces de type « virtuel » qui touchent les institutions centrales bancaires et les attaques physiques qui ciblent d’avantage, les agences régionales, plus fragilisées. On assiste au développement des mesures organisationnelles, à de nouvelles règlementations internes en même temps qu’à une diminution des budgets consacrés à la protection.

Dans les institutions bancaires les priorités vont vers la convergence et l’intégration de plus en plus poussée des systèmes électroniques, le développement du cloud computing et le gardiennage virtuel. Le matériel de sécurité n’est plus pris seul en compte dans un plan de sécurisation des banques comme on l’a connu il y a une dizaine d’années encore. En France, en moins de deux mois, fin décembre 2013, les sommes dérobées via les failles liées aux cartes prépayées se sont élevées à trente- cinq millions d’euros, alors que les préjudices financiers cumulés liés aux cambriolages, à la destruction des automates étaient dix fois moins importants. On voit là clairement que la sécurité physique des agences bancaires représente une part de risque inférieure par rapport à la sécurité des systèmes d’information et certainement à la sécurité des moyens de paiements. On se souvient qu’en 2005 il y a eu une tentative de détournement de 200 millions d’euros à la Sumitomo Bank de Londres par des criminels déguisés en personnel de ménage qui avaient installé des systèmes d’espionnage sur les claviers des ordinateurs pour récupérer les mots de passe et d’accès des utilisateurs.

Est-ce au détriment des agences de détail ?

On assiste déjà à une réduction drastique du nombre d’agences locales qui doivent

faire face à une concurrence des banques en ligne et à la numérisation des opérations. Les montants échangés en espèces et traités dans les banques diminuent mais restent importants aux yeux des clients, échanges de plus en plus réalisés via les automates bancaires, situés dans des locaux intégrés à l’agence mais séparés des comptoirs d’accueil et isolés durant les heures de fermeture de la banque. La banque exerce désormais deux rôles dans une seule agence, un lieu où l’on conserve les grandes sommes d’argent en espèces et un espace de rencontre avec les clients.

Pour les dirigeants de ces institutions bancaires c’est aussi un moyen de répondre à des objectifs de rentabilité en favorisant l’automatisation et la diversification des opérations. Le responsable de sécurité doit donc veiller à la mise en œuvre et à la gestion de systèmes de sécurité qui assurent cette double fonctionnalité et avoir une vision des systèmes à mettre en place en fonction de l’une ou l’autre partie de l’immeuble ou du siège à configurer. Il y a lieu de contrôler les mouvements d’accès du personnel et des visiteurs entrant et sortant des locaux et ménager l’accès aux zones autorisées pour le personnel tout en limitant l’accès aux zones à risques pour ceux qui y sont autorisés. Il y a donc deux visions de la sécurité qu’il convient d’implémenter dans le secteur bancaire, la question des

réseaux d’agences et la sécurité des sièges centraux et centres d’affaires qui sont différentes en approche technique et en termes de risques. Il faut toutefois faire converger tous les composants de la sécurité physique et informatique, celle d’une organisation planifiée et intégrée.

La vidéo-protection IP en retard dans le réseau bancaire ?

Toujours selon une étude menée en France, la vidéo-protection IP serait en retard dans la majorité des réseaux bancaires pour des raisons de coûts, car il faut installer de nouvelles caméras dans des centaines d’agences mais surtout parce que le système IP inter-opère avec les autres systèmes de sécurité, intrusion et contrôle d’accès, et interfère sur les systèmes de communication informatiques fragilisant ainsi les systèmes de protection liés aux opérations numérisées. La protection physique se greffe sur les réseaux informatiques et cela peut nuire à l’efficacité des systèmes d’informations. La vidéo-surveillance numérique qui demande beaucoup de bande passante, peut créer des interférences avec l’informatique. Il y a donc lieu de définir les exigences sécurité en fonction des exigences des services informatiques et si les risques évoluent, il faudra faire évoluer la nature des systèmes de sécurité. Les directeurs de sécurité des

47 Top Security

PONT DE VUE

banques sont bien conscients que la vidéo constitue une avancée importante dans la surveillance à distance des agences, dans la qualité de la détection des intrusions et autres incidents et dans le développement du gardiennage virtuel.

Vers une globalisation des systèmes Avec un phénomène d’internationalisation qui se généralise, le manque de système unifié entre les entreprises et bureaux d’une même institution dispersés dans plusieurs pays représente un risque majeur pour l’entreprise. Les systèmes de protection les plus avancés adoptent un système centralisé de gestion globale de la sécurité qui permet de contrôler les accès, de gérer la vidéo-surveillance, les systèmes anti-intrusion depuis une seule centrale de surveillance qui maîtrise les produits et services d’un seul fournisseur accrédité.

La sécurité globale intégrée dans un seul système, permet d’assurer une approche coordonnée de la maintenance, des mises à jour et des adaptations nécessaires en fonction des incidents survenus et des conclusions qui en ont été tirées.

La plus grande priorité en matière de sécurité pour une banque est passée de la protection de ses biens physiques – valeurs financières et personnel – à la protection de ses données. Si la sécurité informatique repose sur l’implémentation des systèmes informatiques, le responsable de la sécurité veille également à ce que les investissements dans la protection physique et la protection des données convergent.

Il existe pour cela des solutions intégrées qui permettent des autorisations d’accès physique et des autorisations d’accès aux réseaux informatiques.

48 Top Security

Et le marché du transport de fonds ?

Les offres de fournisseurs spécialisés

Ce marché n’échappe pas à la crise environnante. Les clients recherchent les économies à réaliser, notamment dans le secteur bancaire. Le nombre d’agences et d’automates diminuent. Les transporteurs de fonds cependant continuent à investir pour protéger les véhicules, les fonds et le personnel sans toutefois pouvoir répercuter le cout de ces investissements dans leurs prix de vente. Mais le transport doit s’insérer dans un processus global et dynamique qui intègre la compétence des hommes, la qualité des méthodes et la performance des technologies, sachant que chaque stade du processus doit être évalué en permanence.

Le transport de fonds sécurisé s’intègre dans le processus des banques de gestion du cash et doit assurer que le taux de disponibilité des distributeurs de billets soit optimal. Cibles fréquentes des braqueurs, le secteur des transporteurs de fonds a pris les mesures pour se protéger et des règles qui régissent les déplacements des véhicules, l’utilisation des valises intelligentes.

L’offre de solutions de certains fournisseurs spécialisés permet de maintenir le concept d’une banque ouverte avec une zone en libre-service ( automates distributeurs) tout en gardant les zones non-publiques sécurisées, pour réduire les risques de vol.

Les valeurs sont traitées et transférées en conformité avec les normes en vigueur, les dépôts et le stockage efficace de valeurs en libre-service limitent les risques pour le personnel et les clients. Les accès des personnes et le flux des visiteurs sont contrôlés dans et en dehors du site pour assurer une protection physique et une surveillance électronique contre les intrusions et les attaques physiques. D’autres solutions sont également développées pour pouvoir servir les personnes à mobilité réduite et également pour les transporteurs de fonds qui s’assurent que les risques associés au transfert des espèces et des objets de valeur sont gérés via un système cohérent.

La Fédération Bancaire Française publie les chiffres des vols à main armée pour le secteur bancaire et les attaques sur les DAB (distributeur automatique de billets) en 2013 La Fédération Bancaire Française confirme la forte de baisse du nombre d’agressions à main armée ou avec violence enclenchée depuis 2008. En effet, on dénombrait 68 agressions en 2012 contre 35 en 2013, soit une baisse 48,5% de ce type de forfaits. La FBF explique cette diminution par la vigilance des banques et la mise en place de mesures préventives et l’action des services de police et de gendarmerie. La FBF signale également l’augmentation des attaques de DAB au gaz explosif. Nonobstant les attaques à la voiture bélier, plusieurs départements ciblés sont touchés par des attaques de DAB au gaz explosif. Les malfaiteurs tentent de faire exploser les enceintes techniques sécurisées ou directement les DAB et leur mode opératoire cause d'importants dégâts aux agences bancaires touchées.

La protection de terrain, la sécurité naturellement supérieure

ne protection de terrain supérieure résulte de compétences alliées à d’excellents produits. Une sécurité efficace exige une installation professionnelle, de préférence invisible et naturelle. Avec nos systèmes, vous gardez les intrus littéralement à l’extérieur. Et plus vite une intrusion est détectée, plus les dégâts sont limités.

U

GPS ne pense pas en restrictions, mais en solutions

GPS Perimeter Systems bv P.O. Box 50, 1740 Ternat info@gps-perimeter.be T +32 (0)2 569 77 34

Spécialistes dans la protection de terrains, alliant connaissance et expérience

www.externalsecurity.com

IMAGE & PAROLE SUR LE SMARTPHONE sur WIFI/3G/4G

www.fasttel.com 9669_adv_image&speech_A5_FR.indd 1

23/06/14 09:25

PONT DE VUE

Contrôleurs de porte IP: un accès s’ouvre pour un nouveau marché

D

epuis très longtemps, le marché du contrôle d’accès implémenté au niveau des portes est pardonnez-nous ce jeu de mots - un marché très fermé. Aujourd’hui, les choses évoluent.

Le contrôle d’accès via IP est en effet appelé à jouer un rôle-clé en la matière. Les contrôleurs de porte basés sur IP procurent en effet de très nombreux avantages qui pourraient fort bien décadenasser complètement ce secteur.

Aujourd’hui, la situation du marché des “contrôleurs de porte”, comme on les appelle généralement, ressemble fortement à celle qui prévalait, voici quelques années, dans le secteur des caméras réseau: un marché très fermé, dominé par une poignée d’acteurs qui profitaient de l’absence de normes pour en tirer avantage en vendant le plus possible de solutions globales. Une fois que le client avait fait son choix, il demeurait généralement fidèle à ce fournisseur dans la mesure où toute migration n’avait rien d’une perspective réjouissante. L’absence de normes avait ainsi créé une situation de “lock-in”. Les choses sont différentes depuis un certain temps.

Grâce au recours à des solutions de contrôle d’accès basées sur IP, le marché des contrôleurs de porte s’engage dans une nouvelle ère d’ouverture. Tout d’abord, parce que ce genre de contrôleurs peut parfaitement s’insérer dans une infrastructure LAN (réseau local) existante. L’investissement à consentir dans le réseau de contrôle d’accès est dès lors relativement limité. Ensuite et surtout parce qu’une solution basée sur IP peut être qualifiée d’“ouverte”. Et ce, à divers niveaux.

Premièrement, les solutions basées sur IP sont généralement davantage aptes à s’intégrer avec celles d’autres fournisseurs de matériels et de logiciels. La solution d’Axis dispose par exemple d’une API ouverte (Application Programming Interface) que les concepteurs de logiciels peuvent télécharger

50 Top Security

gratuitement afin de réaliser une intégration avec leur propre solution, souvent dans le cadre de solutions verticales spécifiques.

Les normes font toute la différence Deuxièmement, le recours à la technologie IP pour les contrôleurs de porte a favorisé le développement de normes. La norme ONVIF qui avait par exemple été développée dans le but d’assurer une interopérabilité entre équipements de sécurité basés sur IP pourrait elle aussi déboucher sur une avancée significative dans le domaine des contrôleurs IP, tout comme ce fut le cas pour les caméras de sécurité IP. Le fait est, en effet, que les normes permettent aux clients et aux partenaires de combiner des produits venant de différents fournisseurs sans être confrontés à des problèmes techniques insurmontables.

Enfin, les contrôleurs de porte basés sur IP - en tout cas, ceux d’Axis - sont “ouverts” au sens de “universellement disponibles”.

Nous mettons en effet ce matériel à disposition de toutes les catégories de revendeurs, qu’il s’agisse de spécialistes IT ou d’experts en sécurité. Ce faisant, nous procurons à nos partenaires et à leurs clients tout un monde de nouvelles possibilités.

un seul contrôleur est associé à de multiples portes. Cela implique non seulement que, pour des raisons de limites physiques, il ne sera possible que de connecter un maximum de 32 portes au système mais cela se traduit aussi par un fouillis quasi inextricable de câbles. Avec un modèle basé sur IP, chaque porte dispose de son propre contrôleur qui peut être connecté très simplement au réseau LAN. Ici encore, l’effet positif est très sensible en termes d’installation.

Conclusion Nous nous attendons à ce que l’avènement de contrôleurs de porte basés sur IP abaisse sensiblement le seuil de production et d’acquisition. Cela aura pour conséquence de faire progresser la demande, de réduire les coûts de production par unité et, par ricochet, de stimuler la demande encore davantage. C’est là une bonne chose pour le contrôle d’accès basé sur IP mais également pour les caméras de sécurité IP. La grande facilité d’intégration et les coûts plus modérés inciteront nombre de sociétés et d’organismes à combiner contrôle d’accès et support visuel, chose qui, par le passé, était réservé aux seules grandes entreprises.

(Par Edwin Beerentemfel, Directeur Business De-

La voie de l’extension

velopment d’Axis Communications pour l’Europe

Les “contrôleurs de porte IP” se distinguent encore de leurs homologues conventionnels dans un autre registre. Traditionnellement,

central)

ĪĪ www.axis.com

MAD

multi application display ÉCRAN TACTILE CHOIX DE PLUSIEURS TYPES DE CLAVIER

ACCÈS AUX APPLICATIONS VIA ICÔNES

AFFICHAGE DU STATUT DES 8 PARTITIONS DE LA BIBUS

DESIGN BLANC OU ALU

COORDONNÉES INSTALLATEUR INTÉGRÉES

BOÎTIER AMINCI CAPTEUR DE LUMINOSITÉ POUR MODULER LE RÉTRO-ÉCLAIRAGE

 INSTALLATION SIMPLE  EXTENSIONS POSSIBLES (LECTEUR DE BADGE, ZONE D’ALARME,...)

Disponible début décembre

www.anb-rimex.be info@anb-rimex.be

PONT DE VUE

La sécurité grâce au « Li-Fi » Communiquer via la lumière de led

L

’institut Fraunhofer, qui a son siège en Allemagne, est l’une des plus grandes organisations d’Europe en matière de recherche appliquée. Les efforts de recherche de Fraunhofer sont totalement orientés vers les besoins des gens : santé, sécurité, communication, énergie et environnement. Le professeur Harald Haas est l’une des chevilles ouvrières de l’Institut Fraunhofer.

Sous sa direction, les chercheurs ont développé une technologie permettant de transmettre des données grâce à une source lumineuse à leds. Cette technique est connue sous diverses appellations telles que Li-Fi (Light Fidelity), D-light ou encore VLC (Visible Light Communications). Au plan mondial, outre Fraunhofer, d’autres instituts de recherche et d’universités font des recherches au sujet de la communication de données via des sources lumineuses à leds. Ces intervenants sont réunis dans le Consortium Li-Fi, au sein duquel ils œuvrent à une norme concernant le Li-Fi. Outre les propriétés de communication de données, cette norme décrit aussi un certain nombre de fonctionnalités intéressantes relatives aux applications de sécurité, et sur lesquelles nous reviendrons plus tard.

Le Li-Fi est une technique grâce à laquelle des sources lumineuses à leds peuvent être utilisées pour la transmission de données.

Ceci est réalisé à l’aide d’impulsions lumineuses ultra courtes, invisibles à l’œil nu.

Il suffit d’adapter quelques composantes de luminaires à leds existants pour les faire fonctionner comme transmetteurs de données. En principe, toute lampe à leds conventionnelle peut être transformée en transmetteur Li-Fi au moyen d’un microcontrôleur spécifique. La lumière émise est ensuite captée par un récepteur optique et convertie en signal numérique, en engendrant ainsi un flux de communications de données. La technique du Li-Fi peut être utilisée pour une transmission bidirectionnelle. Les liaisons montante et descendante peuvent être dissociées de différentes manières. On peut penser ici à une séparation basée sur la longueur d’onde, un intervalle de temps et/ou un codage type. Autre possibilité, une séparation spatiale et/ou optique. En cas de transmission de données bidirectionnelle, le microcontrôleur Li-Fi doit être équipé d’une source lumineuse en tant qu'émetteur et d’un récepteur optique, installés de préférence dans l’enveloppe d’un luminaire. Des chercheurs des universités britanniques d’Oxford et d’Édinbourg ont imaginé une technique permettant d’envoyer les données parallèlement à l’aide d’une série de leds dont chaque lampe émet un flux de données différent.

Ceci est réalisé à l’aide d’une association

de leds rouges, vertes et bleues. La couleur modifie la fréquence de la lumière.

Chacune de ces fréquences émet un flux de données différent. Une équipe de scientifiques de l’université chinoise de Fudan, sous la direction du professeur Chi Nan, a affirmé avoir obtenu à l’aide d’une lampe à leds d’1 watt, une vitesse de Li-Fi de 150 Mbits/sec dans des situations pratiques.

Ces dernières étaient obtenues à l’aide d’équipements normaux, disponibles dans le commerce.

Le Li-Fi du point de vue de la sécurité des informations L’utilisation du Li-Fi présente du point de vue de la sécurité des informations de nombreux avantages par rapport au Wifi.

Les murs constituant un obstacle pour la lumière, le Li-Fi reste dans le local où il est émis. Si le local est équipé de fenêtres, il est possible de créer, de façon simple, une barrière à l’aide de film transparent. Le Li-Fi n’est pas influencé par des émissions radio non désirées, extérieures au bâtiment.

Et ceci, contrairement au Wifi. Le Li-Fi ne peut donc pas être piraté. Les interférences entre différents réseaux, souvent présentes avec le Wifi, sont pratiquement absentes car les murs arrêtent la lumière. Il est relativement simple d’éliminer la grande majorité des interférences produites par les sources naturelles telles que la lumière du soleil et les sources artificielles (on peut penser ici au faisceau d’une lampe de

poche éclairant le récepteur optique), au moyen de filtres optiques (qui empêchent la saturation du récepteur). Les filtres analogiques et numériques en aval des filtres optiques rendent le reliquat d’interférences négligeable. Le risque de sabotage de la liaison sans fil est dès lors minime. Ceci, contrairement au Wifi, avec lequel il est assez facile, à l’aide d’un brouilleur radio, de perturber la liaison. Il est évident qu’une vue directe entre l’émetteur et le récepteur est préférable. Toutefois, ceci n’est pas indispensable ; tant que le récepteur optique peut récolter des photons, la transmission de données est possible, bien que la vitesse de transmission soit alors réduite. Le signal n’est que peu impacté par la réflexion de la lumière sur des obstacles. L’occultation complète de la source lumineuse entraîne la suppression du signal. L’utilisateur du local se retrouve alors dans le noir et remarquera donc immédiatement cette forme de sabotage. En outre, le Consortium Li-Fi met au point un certain nombre de caractéris-

53 Top Security

PONT DE VUE

tiques de sécurité pour le Li-Fi. Le consortium impose ainsi que les sources à leds créent des zones de ‘nuage Li-Fi’ (ou en anglais Li-Fi cloud areas) surveillées par des récepteurs optiques. Ces derniers sont équipés d’un circuit intégré comportant une fonctionnalité de détection de mouvement. Bien que le but de cette dernière soit de favoriser la mobilité de l’utilisateur entre les zones de nuage Li-Fi, cette fonctionnalité peut également être utilisée pour la détection intrusion, ou encore comme l’indique le consortium lui-même, pour la « Home or office security » (Sécurité du logement ou du bureau). Comme mentionné plus haut, les récepteurs optiques seront installés dans les luminaires. Ceci entraîne, par rapport à une détection de mouvement traditionnelle, une densité par projection exceptionnelle de la détection, que l’on ne rencontre normalement que dans des environnements haute sécurité. L’apparition de la fonctionnalité de détection de mouvement dans les infrastructures informatiques peut être considérée comme une étape supplémentaire dans la convergence entre sécurité physique et sécurité informatique.

spectre de radiofréquences. La VERON s’attend à ce que ses membres en soient gênés. Un autre risque survenant lorsqu’un câble et des impulsions fonctionnent en antenne émettrice, est que des personnes mal intentionnées puissent capter le signal radio. Il y a donc un risque pour la sécurité.

Il importe donc que le câble soit équipé d’un écran, et que ce dernier soit relié à une terre appropriée. Tout ceci pour se protéger d’un effet TEMPEST.

Conclusion Le bureau d’études de marché MarketsandMarkets s’attend à ce que l’industrie du Li-Fi-représente dans moins de cinq ans 5 milliards d’euros. Le Li-Fi est une technologie qui se développe rapidement et fait apparaître de nouvelles infrastructures informatiques qui sont sur le point d’être commercialisées. Au Consumer Electronics Show 2014 de Las Vegas, SunPartner Technologies et Oledcomm ont présenté le premier smartphone équipé de Li-Fi. Le géant de l’énergie français EDF a lancé

La situation pratique de l’Université de Fudan.

également les premiers pilotes à base de réseaux Li-Fi. La montée en puissance du Li-Fi fait jeter un autre regard sur la sécurité des infrastructures informatiques sans fil.

(Par Ronald Eygendaal, principal security consultant chez eygendaals services et qui s’occupe depuis 1990 de protection des informations, de sécurité électronique et technique, de détection des fraudes ainsi que de lutte, de surveillance et de sécurité en particulier. Il est membre du comité de direction de l’Association néerlandaise des professionnels de la sécurité (Vereniging Beveiligingsprofessionals Nederland ou VBN).)

ĪĪ www.eygendaals.nl

Autres sons de cloche L’Association néerlandaise de recherche expérimentale en radio (Vereniging voor Experimenteel Radio Onderzoek ou VERON) a fait part récemment d’un certain nombre de préoccupations concernant le Li-Fi. Ainsi, pour amener le flux de données vers la source à leds il faut un câblage véhiculant des signaux à impulsions rapides.

Cette combinaison de câble et d’impulsions se comportera comme une antenne radio.

Ceci peut engendrer des perturbations du

Bronnen http://visiblelightcomm.com/top-10-li-fi-myths/ http://www.lificonsortium.org/ http://alexwiddowson.co.uk/2014/01/08/lifi-wireless-communication/ http://purelifi.co.uk/news/ http://www.het-bar.net/modules.php?name=News&file=article&sid=3093 http://www.engineersonline.nl/nieuws/id21799-lifi-wifi-met-licht.html http://www.international.to/index.php?option=com_content&view=article&id=13048:visible-light-communication-(vlc)-li-fi-technology-market-worth-$6-138-02-million-2018&catid=309:pitchengine&Itemid=446 http://www.digitalversus.com/mobile-phone/li-fi-smartphone-presented-at-ces-n32333.html

54 Top Security

La vidéosurveillance HD – La performance à un prix avantageux

Coax

•

• •

HD-SDI: Des images vidéo à haute résolution afin de pouvoir toujours identifier facilement les personnes et les plaques d’immatriculations – idéal pour les stations-service, les supermarchés, les boutiques et les petites et moyennes entreprises.

Modernisation des systèmes analogues à prix avantageux et installation simple et rapide via câble coaxial.

Accès mobile aux images vidéo via App, en temps réel et en qualité HD.

Pour plus d’ information : www.abus.com

ABUS Security-Center BV · Beresteinseweg 4 · 1217 TJ Hilversum · Nederland Tel.: +31 35 621 00 61 · www.abus-sc.com

INTERVIEW

ANPI a le vent en poupe

Rencontre avec Alain Verhoyen, General Manager

A

NPI, le partenaire-expert des fabricants et des utilisateurs, a le vent en poupe. L’évolution de l’ Association Nationale pour la protection contre l'incendie et le vol ces dernières années est marquante et dynamique.

Et plus particulièrement quel a été votre rôle dans le marché de la sécurité intrusion ?

On est loin de cette période où l’ANPI était associé à cette image rassurante et institutionnelle liée au monde des assureurs.

Alain Verhoyen (General Manager ANPI): « On peut en effet admettre qu’au fil du temps, l’ANPI a conquis une place d’expert. Expert en matière de rédaction des réglementations et aussi de modérateur entre les exigences des fabricants et celles des utilisateurs. Un rôle de tierce partie qui nous convient et qui nous est à présent reconnue. Si l’on doit marquer des moments clés dans ce nouveau statut, on peut considérer quelques étapes charnières. C’est en 2002 que BOSEC devient organisme certificateur de la marque INCERT (systèmes de détection électroniques des vols et intrusions dans les bâtiments et véhicules, en 2003 l’ANPI est désigné comme organisme de contrôle habilité à délivrer le certificat des entreprises de sécurité et en 2007 Bosec est intégré à l’ANPI. D’autres évènements ont encore marqué l’évolution de l’ANPI jusqu’en 2012, année où nous sommes devenus membre fondateur de la « Society of Fire Protection Engineer Benelux » qui vise la promotion de l’ingénierie de la sécurité incendie. »

56 Top Security

Alain Verhoyen: « C’est un marché qui est constamment en mouvement, en apport de nouveautés, de nouvelles applications, de nouvelles technologies qui demandent à être encadré par de nouvelles normes.

INCERT est certainement un facteur déterminant dans la qualification de ce marché et l’ANPI s’intéresse à de nouvelles perspectives de certification en matière de vidéo-surveillance, secteur où les règles d’installation sont importantes et doivent davantage être prises en considération.

Dès début 2015, il est prévu de mettre en œuvre certains projets avec les représentants du secteur de la surveillance vidéo, secteur qui est demandeur. Les systèmes de prévention incendie évoluent également très rapidement. Par exemple, les systèmes d’alarme audio (Voice alarm) auront bientôt tôt fait de remplacer les traditionnelles sirènes. Il est loin le temps des messages ‘quai de gare’ quasi inaudibles. ANPI était, après le VdS allemand, le premier organisme notifié européen à certifier un tel système audio. Cette certification se fait bien entendu sous la marque BOSEC qui depuis la reformulation de ses règlements vise la plus grande qualité tout en assurant la meilleure accessibilité pour les prestataires de services, et la totale transparence pour les utilisateurs. »

L’intégration des systèmes de détection des incendies et des intrusions est aussi un thème d’actualité.

Alain Verhoyen: « Nous avons abordé ce thème délicat, en traitant par exemple de l’intégration des systèmes de détection incendie avec les systèmes intrusion. Comme déjà détaillé dans le magazine Top Security, l’intégration est possible sous certaines conditions, pour les systèmes privés mais

pas sur les lieux de travail. L’intégration des systèmes de sécurité est en effet une tendance qui se développe et que nous devons suivre pour maintenir un haut niveau de qualité des installations. »

l’ANPI c’est une asbl qui se porte bien financièrement.

Alain Verhoyen: « En effet, l’ANPI présente des comptes bénéficiaires qui nous permettent de soutenir en partenariat avec certains des membres de notre asbl différentes actions de préventions, d’organisations de journées d’information ou de mise au point de plates-formes de démonstrations destinées aux pompiers, aux experts des compagnies d’assurances, aux fabricants de matériels et aux installateurs, ainsi qu’aux bureaux d’études. Nous collaborons aussi étroitement avec le SPF Intérieur, également membre de notre association, pour coordonner les messages de préventions vers le citoyen. Tous les deux ans une importante enquête de monitoring est ainsi financée par ANPI pour mesurer l’impact des campagnes de prévention. La dernière vient de se clôturer et nous en attendons les résultats. Tout ceci est possible grâce à un staff motivé qui est passé de 45 personnes en 2006, à 70 en 2013, la majorité des techniciens, et que désormais 30% du chiffre d’affaires se fait à l’exportation, ce qui comble largement les déficits financiers récurrents d’avant 2006 qui étaient systématiquement comblés par le secteur de l’assurance. » (Par Gaston Dakulovic)

ĪĪ www.anpi.be

Première édition des Belgian Fire Games Présent sur le terrain, dans les manifestations publiques d’information, l’ANPI était le partenaire de la première édition des Belgian Fire Games organisée le 20 septembre 2014, par la Direction générale Sécurité civile (Service public fédéral Intérieur)..

Par cette initiative, l’idée est de stimuler les zones de secours qui seront définitivement opérationnelles le 01/01/2015 ainsi que la collaboration mutuelle entre les services d’incendie, mais également avec la Protection civile. L’équipe gagnante émane de Bruxelles. C’est elle qui est maintenant chargée de défendre les couleurs belges aux World Police & Fire Games qui se tiendront en avril prochain aux États-Unis, à Fairfax, près de Washington. À suivre donc.

Visitez notre roadshow Benelux au mois d’octobre.

Pour plus d’infos: www.axis.com

Comment gérer la lumière et les zones d’ombre ?

En même temps.

Pour ce faire, les caméras réseau Axis sont dotées de la technologie WDR (gamme dynamique étendue), qui permet de traiter les zones sombres et celles à forte luminosité dans la même image.

Ainsi, il est plus facile de détecter et d’identifier les personnes, les véhicules et les incidents, quelles que soient les conditions d’éclairage. En tant que responsable de la sécurité d’une centrale électrique, la technologie WDR m’a nettement facilité la tâche.

Pour en savoir plus sur la technologie WDR, l’exploitation des images et la solution de vidéosurveillance adaptée à vos besoins, consultez le guide interactif Axis à l’adresse

www.axis.com/imageusability

Des démonstrations de systèmes Turbo HD auront lieu le 16 et 17 octobre pendant nos LobecoDays 2014 à Wevelgem.

Turbo Your Analog 1080p Avec la Technologie Turbo HD, Hikvision vous offre une solution de transmission vidéo 1080p sur une distance allant jusqu’à 500m en utilisant un câble coax standard. Les caméras analogiques traditionnelles, les caméras IP de Hikvision et les caméras compatibles HDTVI peuvent être raccordés sans problèmes.

Prestations HD 720p/1080p Avec l’introduction de la solution Turbo HD analogique, les utilisateurs de systèmes CCTV analogiques existants peuvent désormais profiter

www.lobeco.be 58 Top Security

d’une résolution HD 1080p en utilisant leurs câblage coax existant.

Les points Turbo HD: • Transmission vidéo HD 1080p via coax (500m) • Mise à jour des ‘vieux’ systèmes vidéo • Images sans latence • Paramètres soutien OSD + contrôle PTZ via COAX • Gain de temps d’installation et d’argent • Détection automatique de caméras Turbo HD, analogiques ou IP • Tribrid DVR (Turbo HD, analogiques et IP)

PRODUCT SPOT

Logiciels complets pour PME d’installation

A

vec Bouw365 et Install365, la firme Astena lance des logiciels spécialisés que l’on peut se procurer en trois versions différentes: Starter, Professional et Performance. “Les PME ont trois bonnes raisons pour faire confiance à nos logiciels : pas de problèmes d’investissement, la convivialité de la plateforme Microsoft et notre ample connaissance du marché. Le logiciel Install365 s’adresse en particulier à toutes les entreprises d’installation actives sur le marché de la sécurisation”, affirme Wim Vandesompele, le Managing Director d’Astena.

Astena est un bureau-conseil en informatique, fondé en 2006 et ciblé sur le secteur du bâtiment et de l’installation. Au début, cette entreprise du groupe IT Cronos s’adressait plutôt aux grandes organisations avec son progiciel ERP Microsoft Dynamics NAV. Les versions les plus récentes ont permis de s’adresser, en plus, au vaste marché des PME. La firme gantoise – avec filiales à Herentals et Herstal – occupe 40 personnes. Wim Vandesompele poursuit : “Nous comptons quelque 140 clients dans le monde du bâtiment et de l’installation.

Le progiciel ERP convivial Microsoft Dynamics NAV est à la base des solutions que nous proposons aujourd’hui : des logiciels stables, tournés vers l’avenir et parfaitement intégrés dans les programmes Microsoft Office connus de tous.”

Version ‘light’ sécurisée “En fait, le logiciel Bouw365 est une version ‘light’ de notre Astena Project Comfort.

Celui-ci renfermait déjà toutes les fonctionnalités requises par les PME du bâtiment et du secteur de l’installation. Une étude – menée en collaboration avec un étudiant de la Hogeschool Gent – a montré que toutes les entreprises du bâtiment, petites et grandes, ont grosso modo les mêmes besoins mais que la différence se situe dans le temps et les budgets disponibles.

En outre, les petites entreprises ont rarement un spécialiste IT à leur disposition”, explique Vandesompele. “La clientèle que

nous visons n’est pas facile à délimiter. Il peut s’agir d’une entreprise très ambitieuse à exploitant unique, d’une petite firme expérimentée qui veut se professionnaliser ou d’un nouveau venu qui veut équiper dès le début son administration d’une solide plateforme informatique. Mais notre Astena Project Comfort était, sur certains points, trop compliqué pour des organisations de petite envergure. Dans la même ligne que la philosophie Microsoft, nous avons mis au point un logiciel de base très simple qui permet de travailler en infonuagique, avec possibilité de passer d’une formule à l’autre en fonction de la croissance de l’entreprise.”

le désire, permet aussi de travailler en infonuagique pour couper court aux problèmes IT internes. Cette solution globale d’Astena offre continuité et convivialité. “Ce dernier point en particulier nous distingue de la concurrence”, affirme Wim Vandesompele.

Seule entreprise belge dans ce cas, Astena a été sélectionnée - la deuxième année de suite - pour le forum informatique mondial ‘Global Road2Repeatability’, qui recherche ‘des solutions pour un monde nouveau’ et vise à la standardisation des logiciels.

(Par Philip Declercq)

ĪĪ www.astena.be ĪĪ www.install365software.be

Point de mire : les défis spécifiques du secteur sécuritaire Pieterjan Senaeve, coordinateur Bouw365 chez Astena : “Nous organisons de petits webinaires dans lesquels nous nous focalisons en particulier sur les problèmes typiques des PME d’installation et sur la façon de les résoudre : facturer plus rapidement, par exemple. Bouw365 a été positivement accueilli, d’où le lancement d’Install365. Le concept est similaire, bien que les installateurs aient aussi leurs problèmes spécifiques. Il suffit de penser à la gestion des contrats avec les centres de télésurveillance. Ce nouveau logiciel se distingue sur trois plans : il est en location - l’investissement initial est donc minime -, il permet un démarrage rapide et, pour qui

Wim Vandesomele - Managing Director Astena

59 Top Security

Vu lors de la Journée Info ARAS NOUVEAU! “Un complément parfait à votre gamme.”

Déclaration d’un participant à la Journée Info ARAS

3

“Idéal pour de petits projets et simple à installer.”

Déclaration d’un participant à la Journée Info ARAS

Xyclop CCTV, vidéosurveillance sur IP pour particuliers et petits projets Un nouveau label privé!

ARAS présente une nouvelle gamme complète de produits sur IP baptisée “Xyclop”. Image parfaite, produits prêts à l’emploi, prix étudiés et protegés. Idéal pour habitations, magasins et petites entreprises.

La simplicité avant tout!

Une fois la caméra Xyclop raccordée à l’enregistreur Xyclop, à la norme PoE (alimentation électrique par câble Ethernet), la simplicité de l’installation vous étonnera. Grâce au tutoriel “easy wizard”, la configuration se fait en quelques instants.

Image parfaite, full HD, en toute circonstance Grâce à la qualité d’image 3 mégapixels des caméras, vous pouvez observer plus de choses. La meilleure qualité des détails offre de nombreux avantages pour diverses applications.

Prix étudiés Les installateurs ayant participé à la Journée Info ARAS étaient d’accord que les prix des produits Xyclop sont tres avantageux.

Désirez-vous plus d’informations? N’hésitez pas à contacter ARAS Security.

Etudié sous tous ses aspects ARAS Security est un distributeur de marques réputées de CCTV telles que CamTech, Xyclop, Bosch et Panasonic.

Pour toutes les applications commerciales, des plus simples aux plus contraignantes, nous vous proposons une solution adaptée. www.aras.be Pour de plus amples informations : ARAS Security sprl, Smallandlaan 31, 2660 Anvers - Hoboken, +32 (0) 3 825 16 26, info@aras.be, www.aras.be

PRODUCT NEWS

Intégrer avec AlphaVision Les centrales AlphaVision ML et XL se laissent aisément intégrer à tous les niveaux. Grâce au module KNX, la centrale anti-intrusion devient partie intégrante de l’installation KNX et le protocole de l’Interface Générique permet, d’autre part, d’intégrer la centrale via IP. Pour obtenir le même résultat dans un environnement Windows, on peut faire appel à l’API étendu et au SDK connexe. Pour les intégrateurs système et les spécialistes en KNX ou domotique, il est dorénavant très simple d’intégrer une centrale anti-intrusion dans un système immotique ou domotique.

ĪĪ www.alphatronics.nl/ integratie ĪĪ www.alphatronics.nl/knx

Nouvelle gamme Bosch MIC 7000 HD Bosch Security Systems lance une nouvelle gamme MIC 7000 HD de caméras zoom orientables (PTZ), durcies pour pouvoir fonctionner de manière fiable dans les conditions les plus extrêmes.

Les caméras combinent la qualité ‘haute définition’ avec un concept IP68 robuste. Par conséquent, la nouvelle série MIC IP 7000 HD fournit toujours des images vidéo IP irréprochables, même là où les conditions sont notoirement défavorables : autoroutes, infrastructures de transport, croisements, surveillance urbaine. Les caméras fonctionnent à des températures allant de -60 à +60°C, même sous 100% d’humidité (pluie, neige) et résistent aux bourrasques et aux niveaux élevés de vibration.

ĪĪ www.boschsecurity.com

Axis lance les caméras réseau fixes avec WDR, en HDTV 1080p Axis Communications lance deux nouveaux modèles dans la gamme AXIS Q16. Les puissantes caméras réseau AXIS Q1615 et AXIS Q1615-E ont été conçues pour des applications polyvalentes dans des environnements difficiles. Ces nouvelles caméras proposent plusieurs fonctions innovantes parmi lesquelles Wide Dynamic Range (WDR), Lightfinder, une résolution HDTV 1080p, la stabilisation d’image électronique et la détection des chocs. Les caméras AXIS Q1615 n’offrent pas seulement une résolution full HD. Leurs paramètres s’adaptent automatiquement entre images à haute portée dynamique et mode Lightfinder. Ces nouveaux modèles sont les premières cameras fixes d’Axis à pouvoir enregistrer 50/60 images/seconde en résolution HDTV 1080p.

ĪĪ www.axis.com

La caméra DINION IP starlight 8000 MP de Bosch Quelle que soit l’heure, le niveau d’éclairage ou le fait que l’objet à surveiller soit en mouvement ou non, la nouvelle caméra 5 mégapixels DINION IP starlight 8000 MP de Bosch fournit des images vidéo IP parfaitement exploitables, et ceci 24/7. Avec cette caméra de surveillance, Bosch Security Systems pose de nouveaux jalons en matière de sécurisation vidéo continue. Ses spécifications techniques hors du commun en font la caméra 24/7 par excellence pour la surveillance d’infrastructures, de parkings, de zones urbaines et toutes les autres applications caractérisées par un éclairage insuffisant ou défavorable.

ĪĪ www.boschsecurity.com

Bosch étend sa famille AUTODOME IP 7000 HD Bosch Security Systems étend ses technologies ‘starlight’ et’ dynamic’ à la famille AUTODOME IP 7000 HD de caméras orientables (PTZ) haute sensibilité sous dôme. Celles-ci fournissent dorénavant aussi des images vidéo IP de la plus haute qualité dans toutes les conditions d’éclairage. Les deux nouveaux modèles de caméra permettent une surveillance 24/7, quelles que soient les circonstances : plein soleil ou obscurité quasi totale. Elles fournissent des images ultra détaillées pour toutes les applications impliquant des objets en mouvement et/ou un éclairage défavorable : trafic et transport, industrie, bâtiments officiels, contrôle urbain, etc.

ĪĪ www.boschsecurity.com

Atrium 100 portes de CDVI A partir d’octobre 2014 le système de contrôle d’accès ‘Atrium’ de CDVI pourra être utilisé pour des projets de contrôle d’accès de maximum 100 portes (au lieu de 10). Le logiciel Atrium pourra enregistrer jusqu’à 10.000 utilisateurs de cartes.

Comme la version Atrium 10 portes, le serveur web intégré le fait possible de gérer, même de distance à l’aide de votre Smartphone ou portable, l’accès à votre bâtiment. La version Atrium renouvelée pourra désormais être utilisée pour de grands projets de contrôle d’accès comme des bâtiments d’entreprise, des universités, des parkings etc.

ĪĪ www.cdvibenelux. com

61 Top Security

PRODUCT NEWS Caméras Sefica avec autofocus

ARAS Security lance une nouvelle ligne de la IP vidéo, sous le label privé "Xyclop" Jeudi 5 juin dernier, ARAS Belgique a organisé une journée info à Hoboken, près d’Anvers. Lors de cet événement, les participants ont eu l’occasion de s’informer au sujet des nouveautés lancées sous la marque de distributeur “Xyclop”. La gamme Xyclop comprend des caméras IP performantes et des enregistreurs numériques pour réseau. Dans les mois qui viennent, l’assortiment Xyclop verra s’ajouter des accessoires tels que des extensions et des diviseurs HDMI, des câbles et un moniteur 16/9.

Tous ces produits seront livrables de stock par ARAS.

ĪĪ www.aras.be

Sefica élargit sa gamme de caméras IP avec objectif motorisé et autofocus one-push. La facilité et le gain de temps d’installation que ces caméras apportent compensent largement le léger surcout lors de l’achat.

La gamme s'étoffe avec trois caméras bullet et trois caméras dômes fixes avec éclairage infrarouge, objectif zoom motorisé de 2.8-12mm et autofocus one-push. Les deux modèles sont disponibles avec des résolutions de 1.3, 2 et 3 mégapixels. Prochainement, de nouvelles caméras bullet et dômes fixes disposeront de fonctionnalités telles qu’entrée/sortie d’alarme, audio, logement pour carte SD etc. et toujours avec des résolutions de 1.3, 2 ou 3 mégapixels.

ĪĪ www.rassecurity.com

Caméras Arecont Vision® SurroundVideo® Omni innovantes Arecont Vision lance l’expédition de ses caméras SurroundVideo® Omni innovantes. Ces systèmes de caméras omnidirectionnels polyvalents, initialement prévus pour fin 2013, sont dotés de quatre capteurs multimégapixels ajustables individuellement pour capturer différents champs de vision sur une plage complète de 360 degrés. Cette souplesse sans précédent permet à une seule caméra de fournir les mêmes détails que quatre caméras multimégapixels et d’utiliser différents objectifs pour chaque capteur.

ĪĪ www.arecontvision.com

La gamme sans fil RADION pour AMAX de Bosch est disponible La nouvelle gamme de périphériques sans fil RADION pour la détection d’intrusion a passé avec succès les tests en vue de l’agrément Incert. Les produits RADION sans fils offrent une portée, une évolutivité et une durée de vie des batteries exceptionnelle. Ils garantissent des performances stables et une qualité supérieure. RADION utilise la bande 433MHz qui offre une portée supérieure et une meilleure pénétration dans les matériaux de construction que la bande 868MHz. RADION propose des détecteurs de mouvement IRP, TriTech et IRP Rideau qui utilisent tous la technologie Bosch.

ĪĪ www.rassecurity.com

Nouveau système de détection et d'extinction d'incendie DET-AC III

Exclusive Vandal Proof dome camera from GeoVision.

Easy installation • Motorized zoom lens 90° IR LED’s separated from the lens No IR reflection • Best night view

62 Top Security

Rittal a modernisé et optimisé sa gamme de produits DET-AC. Le système d'alarme et d'extinction d'incendie utilise le fluide de protection contre l'incendie 3M NOVEC™ 1230 et s'intègre dans des armoires pour serveur fermées. Il s'agit du premier système de sa catégorie à avoir réussi les tests VdS étendus.

La gamme DET-AC III inclut le système de détection et d'extinction d'incendie DET-AC III Master, le module complémentaire DET-AC III Slave et la solution EFD III, pour une détection rapide. Ces trois produits sont disponibles sous forme de racks 19” insérables.

ĪĪ www.rittal.com

PRODUCT NEWS

secure your powerbusiness

MCE est votre fournisseur pour batteries et systèmes UPS. Nous pouvons résoudre vos problèmes rencontrés lors des chutes de courant, des variations de tension ou les protections contre la foudre. Nous disposons également d’une gamme d’alimentations en courant continu ainsi que de tranformateurs, adaptés aux exigences des processus d’automatisation dans l’industrie et la construction de machines.

• • • • • • • •

Systèmes UPS Vision SLA Batteries Alimentations courant continu Transformateurs Parafoudres & protections contre les surcharges Stabilisateurs de tension Convertisseurs Armoires de réseaux 19”

Pour plus d’informations sur nos produits, visitez notre site web www.mce-ups.com . ou contactez-nous par e-mail : sales@mce-ups.com Tél.: + 32 (0) 9 372 92 88 • Fax : + 32 (0) 9 372 74 42 • E-mail : sales@mce-ups.com MCE sa • Buntstraat 55A • 9940 Evergem • Belgique

www.mce-ups.com 20140407_MCE_Adv_Techcare_FR_168x125.indd 1

22/05/14 09:40

Caméras G-Cam/E3 Geutebruck avec XWDR La gamme de produit comprend les caméras Box (compactes) et Bullet ainsi que des dômes fixes. Ces caméras se prêtent à toutes les applications sécuritaires professionnelles aussi bien en intérieur qu’en extérieur et peuvent être installées rapidement et à moindre frais. L’image de tous les dômes et de la caméra Bullet peut être réglée en un clic dans le logiciel de paramétrage basé sur le Web. ll est possible d’y ajuster la distance focale de chaque caméra. Toutes les caméras fonctionnent avec un capteur d’image CMOS 1/2,8“ et soutiennent le format H.264 d'une résolution de HD1080p. Un filtre IR Cut automatique garantit une photosensibilité et un rendu des couleurs optimales de jour comme de nuit.

ĪĪ www.geutebruck.com

La caméra IP 360° de la série G-CAM/E3 de Geutebruck MOBOTIX élargit sa gamme de caméras thermiques MOBOTIX a présenté pour la caméra S15D ses nouveaux modules capteurs thermiques, qui sont les premiers à utiliser la technologie révolutionnaire de câble vidéo dual flexmount de MOBOTIX. Ils sont disponibles pour toutes les caméras S15D disposant de la version logicielle MX-V4.2.1.43. Le câble d’alimentation vidéo flexible, résistant aux intempéries et de faible diamètre, permet d’installer les deux modules capteurs thermiques S15D dans tout emplacement situé jusqu’à deux mètres d’une même unité de base S15D. Une autre fonction inédite des caméras M15D et S15D de MOBOTIX réside dans la possibilité de combiner des modules capteurs thermiques et optiques dans une seule caméra.

ĪĪ

La caméra de surveillance grand-angle G-Cam/EHC-3180 couvre la quasi totalité des zones à surveiller. L'utilisateur peut choisir entre différents cadrages en fonction de la situation. Ces images sont enregistrées et affichées avec une distorsion très faible. Un logiciel interne à la caméra procède à la conversion. La technologie à 360 ° offre jusqu'à 4 cadrages que l'on peut positionner librement en un flux de caméra. Vous disposez ainsi d'une fonction PTZ virtuelle. Grâce à un taux d'image allant jusqu'à 25 fps pour une retransmission au format H.264 associé au capteur d'image CMOS 1/2,5“ à balayage progressif, l'image rend tous les détails de façon optimale.

ĪĪ www.geutebruck.com

www.mobotix.com

63 Top Security

64 Top Security

PRODUCT NEWS

Les caméras intelligentes de Sefica Les caméras avec analyse vidéo intégrée ont déjà prouvé leur utilité dans le passé. Si l’analyse vidéo ne remplace pas un système d'alarme ou un garde, elle permet de rendre le monitoring et la recherche d'images beaucoup plus efficaces.

Avec l’analyse vidéo intégrée dans la caméra, vous n’avez pas besoin de serveur supplémentaire, de licence ou d’une plus grande bande passante. Vous disposez de plusieurs modes de détection, notamment la détection de zone, la détection de franchissement de ligne et la détection d’un objet abandonné ou qui a disparu.

ĪĪ www.rassecurity.com

Tyco lance nouvelle gamme de solutions de vidéosurveillance pour les détaillants Tyco Integrated Fire & Security (Tyco IFS), une société de Tyco qui développe, installe et entretient des systèmes de sécurité électroniques et anti-incendie, a créé une nouvelle gamme de solutions de vidéosurveillance pour les détaillants, conçue pour répondre aux difficultés posées par l’environnement actuel de la distribution, avec notamment les pertes, la sécurité en magasin limitée et la multiplicité des plateformes technologiques. Les solutions de vidéosurveillance IP et hybrides comportent des caméras vidéo, un enregistreur, un terminal multivoies et un logiciel d’accès mobile.

ĪĪ www.tyco.be

Les enregistreurs hybrides Sefica série EL Avec la série EL, Sefica présente une toute nouvelle gamme d’enregistreurs hybrides. Ces DVR supportent les caméras analogiques avec une résolution de 960H et de 1080p pour les caméras IP. Les enregistreurs sont disponibles avec 4, 8 ou 16 canaux analogiques. Toutefois, certaines entrées analogiques peuvent être utilisées pour des caméras IP. Les 3 sorties moniteurs des enregistreurs (HDMI, VGA et composite) peuvent être utilisées simultanément. Le logiciel livré avec les enregistreurs est compatible Windows et MAC OS. Il permet de regrouper les images de plusieurs sites dans une même image pour un monitoring centralisé.

ĪĪ www.rassecurity.com

Objectif FUJINON DV2.2x4.1SR4A pour caméras de surveillance FUJIFILM Europe exposait à Security Essen le nouvel objectif Varifocal Fujinon DV2.2x4.1SR4A pour caméras de surveillance.

Il s’agit du premier objectif Fujinon Varifocal à offrir des caractéristiques optiques avancées, compatibles avec les caméras de surveillance à haute résolution 6 mégapixels (4K). La focale de l’objectif peut s’ajuster en continu entre 4.1mm et 9mm (rapport zoom 2.2x) au moment de l’installation, et permet ainsi de choisir l’angle de vision le mieux adapté aux besoins de surveillance.

Grâce à son optimisation Jour/Nuit, l’objectif est efficacement corrigé aux longueurs d’onde de l’infrarouge proche et fournit ainsi des images de qualité irréprochable de jour comme de nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur.

ĪĪ www.fujifilm.eu

Nouveautés chez GeoVision GeoVision travaille depuis quelques années à un nouveau logiciel VMS. Outre les caméras IP de la série Target, qui ont été lancées début de cette année, GeoVision travaille aussi sur une solution NVR Linux, développe une solution NAS, une nouvelle application mobile ou les possibilités sont énormes et une nouvelle gamme de caméras dôme anti-vandalisme. Outre les caméras professionnelles existantes, GeoVision a également lancé une gamme de caméras IP moins cher sous la gamme « Target Series ». Ces caméras ont les mêmes spécifications sauf qu’ils n’ont pas une fente pour carte micro SD, module I/O, Audio In/Out. Tous les caméras sont fournis de leds infrarouge.

ĪĪ www.visuatech.be

Wagner présente le TITANUS MULTI·SENS® Le dernier venu dans la gamme TITANUS® est le système TITANUS MULTI·SENS®, dévoilé par WAGNER à l’occasion de Security Essen et qui est, aujourd’hui, prêt à entrer en production. Caractéristique principale de MULTI·SENS® : le système peut, en détectant et en analysant le patron spécifique des flammes, identifier quelle substance est en feu. La deuxième grande attraction chez WAGNER était la démonstration – réelle – de son système de prévention des incendies OxyReduct® qui emploie de l’azote pour réduire la concentration d’oxygène présente dans un local, évitant ainsi que le feu ne se développe ou s’étende. WAGNER a optimisé ses technologies PSA et VPSA de production d’azote, dans le but d’en améliorer l’efficience énergétique.

ĪĪ www.wagner.de

65 Top Security

ADJUDICATIONS

 INTRUSION • CCTV • INCENDIE • TELECOMMUNICATIONS

Nous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuvent avoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces infomations.

ONDERHOUD EN HERSTELLING VAN DE INSTALLATIES VOOR INBRAAK- EN BRANDBEVEILIGING EN GASDETECTIE BIJ VDAB – VESTIGINGEN IN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN Ref.: 2014-519722 _NL Date pub.: 6/09/2014 Date Offre/Offer.: 18/11/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - Extern Verzelfstandigd Agentschap Keizerslaan 11 1000 Brussel Tel: +32 5061560 Fax: +32 5061500 martine.cayman@vdab.be CONTACT: Cayman Martine

Bouwen van drie leefgroepen voor jongeren met ernstige gedrags- en emotionele stoornissen - perceel Sanitaire uitrusting en brandbestrijdingsmiddelen : Ref.: 2014-520415 _NL Date pub.: 13/09/2014 Date Offre/Offer.: 05/11/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Jeugdzorg Ter Elst vzw Zandstraat 10 2570 Duffel Tel: +32 33608100 Jeugdzorg Ter Elst vzw de heer R Van Buggenhout CONTACT: Jeugdzorg Ter Elst vzw

EXTENSION ET MISE À NIVEAU DU SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE URBAINE - MAINTENANCES Ref.: 2014-520792 _FR Date pub.: 18/09/2014 Date Offre/Offer.: 03/11/2014 10:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Zone de Police de Mouscron Grand-Place 1 7700 MOUSCRON Tel: +32 56863009 Fax: +32 56345823 sarlet.patrick@policemouscron.be Monsieur Patrick SARLET CONTACT: Patrick SARLET

66 Top Security

GENT - CAMPUS HENLEYKAAI ONTWERP DIENSTENCONTRACT VOOR AANPASSINGSWERKEN IKV BRANDVEILIGHEID EN DIV AANPASSINGSWERKEN (REF. 20110797) Ref.: 2014-520826 _NL Date pub.: 18/09/2014 Date Offre/Offer.: 13/11/2014 09:30 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Provincie Oost-Vlaanderen Gouvernementstraat 1 9000 Gent Tel: +32 92677939 Fax: +32 92677999 nicole.de.tollenaere@oostvlaanderen.be CONTACT: Mevrouw Nicole De Tollenaere

2014-07_TRANSFORMATION DE L'INFRASTRUCTURE PERMETTANT LE CONTRÔLE D'ACCÈS & CONSTRUCTION D'UN CENTRE OPÉRATIONNEL DANS LE BÂT 44 Ref.: 2014-521157 _FR Date pub.: 23/09/2014 Date Offre/Offer.: 3/11/2014 11:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Liege Airport s.a.

Aéroport de Liège, bât 50 4460 Grâce-Hollogne +32 42348729 sba@liegeairport.com

A.R. JODOIGNE: TRAVAUX DE PROTECTION CONTRE INCENDIE PHASE I - RENOUVELLEMENT DE L'INSTALLATION DE DÉTECTION ALERTE/ALARME INCENDIE DU BÂTIMENT PRINCIPAL. Ref.: 2014-521231 _FR Date pub.: 23/09/2014 Date Offre/Offer.: 03/11/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: CF_MCF_AGI_Direction régionale du Brabant Wallon Rue emile vandervelde, 3 1400 Nivelles Tel: +32 67644621 francois.boutay@cfwb.be BOUTAY François

BOUWEN VAN EEN KINDERDAGVERBLIJF - PERCEEL 2 ELEKTRISCHE INSTALLATIE. Ref.: 2014-521408 _NL Date pub.: 25/09/2014 Date Offre/Offer.: 6/11/2014 14:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: vzw Kinderdagverblijf Kinderpret Spiegelstraat 5 1730 Asse Tel: +32 53787375 engineering@micconsult.be Jaak De Cooman CONTACT: Micconsult bvba

MARCHÉ PUBLIC POUR TECHNIQUES, COMMANDE ET HVAC D'UN NOUVEAU POSTE CENTRAL DE SÉCURITÉ/QUARTIER GÉNÉRAL D'URGENCE MULTIFONCTIONNEL SUR LE SITE BP1 DE L'ONDRAF Ref.: 2014-521457 _FR Date pub.: 25/09/2014 Date Offre/Offer.: 12/11/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: ONDRAF Avenue des Arts 14 1210 Bruxelles Fax: +32 22185165 celluleachats@nirond.be Tomy Vandevyvere CONTACT: Cellule achats et contrats

OVERHEIDSOPDRACHT VOOR TECHNIEKEN, STURING EN HVAC VAN EEN NIEUWE CENTRALE VEILIGHEIDSPOST / MULTIFUNCTIONEEL NOODHOOFDKWARTIER OP NIRAS SITE BP1 Ref.: 2014-521457 _NL Date pub.: 25/09/2014 Date Offre/Offer.: 12/11/2014 14:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: NIRAS Kunstlaan 14 1210 Brussel Fax: +32 22185165 aankoopcel@nirond.be Tomy Vandevyvere CONTACT: Cel aankopen en contracten

MISE EN CONFORMITÉ DE L'INSTALLATION INCENDIE DU BÂTIMENT A DE L'ECOLE PROVINCIALE DE L'AGRICULTURE ET DES SCIENCES DE CINEY Ref.: 2014-521563 _FR Date pub.: 26/09/2014 Date Offre/Offer.: 5/11/2014 11:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.:

Province de Namur Rempart de la Vierge, 2 5000 Namur Tel: +32 81776740 Fax: +32 81776936 philippe.baugnee@province. namur.be Philippe BAUGNEE, Chef de Division CONTACT: Service Technique du Patrimoine Immobilier AANLEG RECYCLAGEPARK PORTIERSHUISJE Ref.: 2014-521683 _NL Date pub.: 27/09/2014 Date Offre/Offer.: 3/11/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Limburg.net Gouverneur Verwilghensingel 32 3500 Hasselt Limburg.Net Eddy Janssen CONTACT: Limburg.Net

FOURNITURE ET PLACEMENT D'UNE DÉTECTION INCENDIE GÉNÉRALISÉE AINSI QU'UN ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ À L'ÉCOLE SITUÉE PLACE MAUGRÉTOUT À LA LOUVIÈRE Ref.: : 2014-521787 _FR Date pub.: 27/09/2014 Date Offre/Offer.: :10/11/2014 10:00 Administration Communale de La Louvière Place Communale 7100 La Louviere Tel: +32 64277811 Jacques GOBERT (Bourgmestre)

OKTOPUS VEILLE SUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNES • BIENS IMMOBILIERS • PROCESSUS INDUSTRIELS • LOCALISATION DE VEHICULES ET AUTRES OBJETS MOBILES

LA TÉLÉSURVEILLANCE :

VOTRE GARANTIE SÉCURITÉ Collaborateurs triés sur le volet Infrastructure technique de pointe Procédures conçues sur mesure Souplesse des services administratifs et opérationnels Garanties morales, techniques et fonctionnelles Services opérationnels 24h/24

Agréé par le Service Publique Fédéral Intérieur et les compagnies d’assurances (ASSURALIA).

Certifié: ISO 9001-2000

Avenue Louise 331 1050 Bruxelles Tél.: 32-2-542 05 42 Fax: 32-2-542 05 43 contact@oktopus.com

www.oktopus.com