Top Security 134 FR

TOP SECURITY SECURITY, BUILDING & RISK MANAGEMENT

134 I AVR/MAI/JUI 2015 (Photo Axis)

avec la participation d'

New Security : succès sur toute la ligne La détection incendie en Belgique : du cancre à l’élève modèle?

«Ne pas vendre un faux sentiment de sécurité» Périodique trimestriel I Bureau de dépôt Ostende X I P405042 I Editeur responsable: Filip Cossement I Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

Les Détecteurs MAGIC de Siemens offrent un niveau de sécurité élevé en toute discrétion

Grâce à la conception mince , unique et complètement plate des détecteurs de mouvement MAGIC, les architectes et les installateurs peuvent enfin utiliser dans n’ importe quel style d’intérieur une série de détecteurs discrets et à peine visibles. La seule chose qui se remarque encore est sa fiabilité ! Les détecteurs peuvent être montés en toute simplicité sur le mur. La technologie de miroir compacte MAGIC de Siemens offre également la possibilité d’ encastrer les détecteurs de mouvement complètement à plat. Toutes les variantes avec une portée de 12 mètres (infrarouge passif, Dualtech, avec ou sans anti-masking) peuvent être placées dans un enclos intégré. Le niveau de sécurité du système reste inchangé, à la fois le motif de détection ainsi que la détection de masquage restent complètement maintenus.

Les détecteurs de mouvement de la série MAGIC sont disponibles en EN sécurité de grades 2 et 3, avec une gamme de 12 à 18 mètres dans les versions IRP et Dual Tech.

Pour les situations où le détecteur doit être placé sur un fond coloré, Siemens propose des boîtiers métallisés. Ses boîtiers uniques reflètent la couleur et la texture de l’arrière-plan, vous donnant ainsi l’impression que les détecteurs flottent sur le mur. De cette manière les détecteurs sont optiquement intégrées et sont difficilement remarquables.

Security – it’s in our DNA Smartwares® Security Belgium NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T 03 369 80 80 E info@smartwaressecurity.com W www.smartwaressecurity.com

CONTENU

22 21

40

Colofon

04 ADRESSES UTILES

TOP Security. Revue spécialisée destinée au secteur de sécurité. Envoyé gratuitement aux responsables chefs de sécurité dans les entreprises, les commerces, les banques; entreprises d’installations de systèmes de sécurité, télésurveilleurs; fabricants/distributeurs; sociétés de gardiennage; Facility Managers, gestionnaires de building; prescripteurs assureurs, architectes, bureaux d’étude et autorités officielles.

08 INSIDE NEWS

PERIODICITE Trimestrielle REDACTRICE EN CHEF Tilly Baekelandt T 056/33 42 72 E tilly.baekelandt@fcomedia.be EQUIPE REDACTIONNELLE Philip Declercq Rudy Gunst Philip Vandenbon T 056/77 13 10 | F 056/77 13 11 E redactie@topsecurity.be PUBLICITE - CONSEIL FCO Media, Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies T 056/77 13 10 | F 056/77 13 11 E filip.cossement@fcomedia.be Version française: sur simple demande EDITEUR RESPONSABLE Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/ et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

FOIRES & SALONS 14 New Security : succès sur toute la ligne

17 21 22 24 27 28 33 35 36

REPORTAGES «Ne pas vendre un faux sentiment de sécurité» EAL cherche des revendeurs GPS Perimeter Systems: «Répondre à n’importe quelle menace» Un automate multifonctions pour les environnements à risque élevé et multisites Ksenia Security : «Tellement plus qu’un système d’alarme» Concevoir des systèmes de sécurité à haute disponibilité « Merci New Security 2015 ! » Wilcon Security – “Jablotron 100 : l’histoire d’une réussite” AXA offre des Nest ProtectTM: Détecteur de fumée et de Monoxyde de Carbone

39 40 42 44

EVENTS

PONT DE VUE

Axis Communications ouvre un nouveau siège Smartwares Security organise une exposition itinérante Risco et Dahua Pour la VSU, «le serrurier mérite une protection» Tridis – « La sécurité est pour nous un facteur de croissance »

49 Destruction physique de porteurs de données 54 Hygiène, sécurité et environnement dans les bâtiments dotés d’une infrastructure critique

INTERVIEW

56 La détection incendie en Belgique : du cancre à l’élève modèle?

61 PRODUCT SPOT

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

63 PRODUCT NEWS 66 ADJUDICATIONS

www.topsecurity.be

3 Top Security

ADRESSES UTILES

CATEGORIES La rubrique ci-dessous est mise à disposition des installateurs et fournisseurs du secteur de la sécurité. Si vous souhaitez publier vos coordonnées dans la rubrique "Adresses utiles", vous pouvez envoyer vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse Web à info@topsecurity.be en mentionnant la catégorie dans laquelle vous souhaitez figurer.

Veuillez également ajouter vos données de facturation.

Une année de présence dans la rubrique "Adresses utiles" de TOP Security et sur www.topsecurity.be coûte 364 euros. Si vous désirez apparaître dans plusieurs catégories, il vous en coûtera 208 euros par catégorie supplémentaire. (Prix hors TVA)

ACCESS CONTROL

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00

4 Top Security

secr.security@cofelyfabricomgdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be EAL APELDOORN BV Molenmakershoek 14 7328 JK Apeldoorn T +31 (0)55 5394900 info@eal.nl www.eal.nl EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be IOTEO 13 rue du Progrès 7503 Tournai - Belgium T +32 78 481 068

••ACCESS CONTROL ••ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

••INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE) ••PROTECTION PERIPHERIQUE

••BIOMETRIE

••SÉCURISATION MÉCANIQUE

••CCTV

••SECURITY IP SOLUTION

••CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

••SYSTEMES DE SECURITE

••CCTV SOFTWARE INTEGRATION

ELECTRONIQUE

••CONSEILS (BUREAUX DE)

••SYSTEM INTEGRATOR

••DATA STORAGE /

••TELESURVEILLANCE (STATION

INFORMATIQUE

CENTRALE DE)

••DISTRIBUTION

••TIME MANAGEMENT

••EVACUATION INCENDIE

••UPS

••FACILITY MANAGEMENT

••VERROUILLAGE

••FORMATIONS ••GARDIENNAGE

info@ioteo.com www.ioteo.com NEDAP Maria-Theresialaan 2.0.1 1800 Vilvoorde T +32 (0)2 257 25 40 Info-be@nedap.com www.nedap.com MCE NV Buntstraat 55A 9940 Evergem T +32 9 3729288 sales@mce-ups.com www.mce-ups.com

ELECTRONIQUE ••VIDEOPHONIE

ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

SALTO Systems Kraanspoor 48 NL-1033 SE Amsterdam T +31 206 353 100 info.be@saltosystems.com www.saltosystems.com

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem T +32 (0)56 73 93 05 info@cdvibenelux.com www.cdvibenelux.com

BIOMETRIE

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be C.C.T.V.

247 COMFORT Maurice Lippensplein 21 8300 Knokke Tel 0475 70 70 14 georges@247comfort.be www.247comfort.be ABUS Beresteinseweg 4 NL-1217 TJ Hilversum T +32 11 27 87 60 info.be@abus-sc.com www.abus.com ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AIS Security Rue Pont-à-Migneloux, 41 B-6041 Gosselies T +32 (0)71 85.13.13 info@ais-security.be www.ais-security.be

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be

EM Group Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T 03 780 97 80 sales@emgroup.be www.emgroup.be

Visuatech bvba Industrieweg Zuid 1320 3520 Zonhoven T: +32(0)14 752 401 info@visuatech.be www.visuatech.be

GEUTEBRÜCK GmbH Im Nassen 7-9 53578 Windhagen T +49 2645 137 776 Rainer.Kloeckner@ geutebrueck.com www.geutebrueck.com

Axis Communications BV Glashaven 22 3011 XJ Rotterdam T: +31 10 750 46 00 nfo-nl@axis.com www.axis.com

IOTEO 13 rue du Progrès 7503 Tournai - Belgium T +32 78 481 068 info@ioteo.com www.ioteo.com

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

Arecont Lyoner Str. 38, 5th Floor (5.OG) 60528 Frankfurt www.arecontvision.com Axis Communications BV Glashaven 22 3011 XJ Rotterdam T +31 10 750 46 00 info-nl@axis.com www.axis.com BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com Dahua Technology Co., Ltd. No.1199, Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou 310053 T 86-571-87688883 overseas@dahuatech.com www.dahuatech.com

MCE NV Buntstraat 55A 9940 Evergem T +32 9 3729288 sales@mce-ups.com www.mce-ups.com Nestor Company N.V. E3-laan 93 9800 Deinze T +32 (0)9 380 40 20 marketing@nestorcompany.be www.nestorcompany.be RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com TOP Security B.V. Middelste Groes 10 5384 VV Heesch T +31 (0)412 475788 www.cctvproducten.nl info@cctvproducten.nl

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com CCTV SOFTWARE INTEGRATION

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DATA STORAGE / INFORMATIQUE

MERAK Steenhoevestraat 6 2800 Mechelen T 078-15 31 61 info@merak.be www.merak.be

5 Top Security

ADRESSES UTILES

DISTRIBUTION

LOBECO Vliegveld 37 8560 Wevelgem T +32 (0)56 78 20 20 info@lobeco.be www.lobeco.be Tridis Koeweidestraat 46 1785 Merchtem T +32 (0)52 47 44 08 info@tridis.be www.tridis.be

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T +32 (0)3 369 80 80 info@smartwaressecurity.com www.smartwaressecurity.com

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

SMC (SECURITY MONITORING CENTRE) Keizer Karellaan 345 1083 Brussel T 02/646.08.42 info@smc-net.be

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine-l’Alleud T 02/389 16 40 contact@dinec.be www.dinec.be

EVACUATION INCENDIE

GPS Perimeter Systems P.O. Box 50 (B) 1740 Ternat T +32 (0)2 569 77 34 www.externalsecurity.com

ATEM NV Bedrijvenpark De Veert 4 2830 Willebroek T +32 (0)3 86 61 828 info@atem.be www.atem.be

KNO-TECH Buijs Ballotstraat 13 2693 BD 's Gravenzande T +31 52311714 info@kno-tech.com www.kno-tech.com

FORMATIONS

PROTECTION PERIPHERIQUE

SECURISATION MECANIQUE

De Raat Security Products Gareelmakersstraat 10 2200 Herentals T 014/232371 safe@deraat.be www.deraat.eu SYSTEMES DE SECURITE

INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE)

AnB RIMEX s.a Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

6 Top Security

(STATION CENTRALE DE)

OKTOPUS Louizalaan 331 1050 Brussel T 02/542.05.42 contact@oktopus.be www.oktopus.be

SECURITY IP SOLUTION

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

TELESURVEILLANCE

ELECTRONIQUE

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be

TIME MANAGEMENT

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com SYSTEM INTEGRATOR

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be

UPS

NVT UK EMEA Headquarters Network Video Technologies, Ltd. Unit 10, Windmill Business Village Brooklands Close, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7DY United Kingdom T +44 (0) 20 8977 6614 info@nvt.com www.nvt.com/email/eusales

VIDEOPHONIE

FASTTEL Klipsenstraat 18A 9160 Lokeren T +32 (0)9 244 65 20 info@fasttel.be www.fasttel.be

INSIDE NEWS

UNIZO : la législation sur les drones offre des opportunités aux entreprises belges L'UNIZO exprime tout d'abord sa satisfaction vis-à-vis de la proposition de la ministre Galant concernant l'usage de drones. La fédération des entreprises insistait depuis longtemps sur la nécessité d'une solution légale "permettant de donner aux entreprises belges actives dans l'industrie du drone la possibilité de poursuivre leur développement et leur positionnement." Même si les détails du projet ne sont pas encore connus, il semble de prime abord répondre aux besoins des entreprises. L'UNIZO évoque notamment la différence entre usage privé et commercial : les drones utilisés dans un cadre privé ne peuvent dépasser les 30 mètres d'altitude. En cas d'usage commercial, cette altitude pourrait être portée à 90 mètres. Dans certaines situations (survol d'une foule ou vol dans un espace aérien contrôlé), l'usage commercial sera assujetti à une autorisation spéciale de la DG Transport aérien. L'UNIZO demande à cette dernière de faire preuve de souplesse et de "laisser aux entrepreneurs une marge pour faire ce qu'ils ont à faire." La Ministre Galant veut aussi créer un groupe de travail chargé de faire évoluer la législation. L'UNIZO a accepté l'invitation à faire partie de ce groupe, dont les travaux devront porter en priorité sur l'usage commercial des drones dans les espaces aériens contrôlés.

UK Security Technology Exhibition Le jeudi 28 mai 2015 aura lieu la quatrième édition du salon bisannuel UK Security Technology Exhibition dans la mezzanine d'Autoworld à Bruxelles. Avec quelque 65 stands d'exposants britanniques innovants et au minimum 500 visiteurs dont des représentants de la sécurité, de la défense et des pouvoirs publics belges, de la vie économique et des institutions internationales à Bruxelles, c'est un rendez-vous incontournable pour les professionnels de la sécurité et de la protection du Benelux.

Le salon est organisé par UK Trade & Investment Belgium, le service public britannique chargé de la promotion des relations commerciales entre le Royaume-Uni et la Belgique. Un des principaux objectifs du salon est de créer des opportunités de collaboration entre les entreprises britanniques et belges.

(En pratique: 28 mai de 10 à 16 heures à Autoworld. Entrée gratuite moyennant inscription préalable. Liste des exposants et inscriptions: voir site).

8www.events.ukti.gov.uk /UKsecurity2015

8www.unzio.be

IPBuilding crée des maisons intelligentes en utilisant l'open source Internet

Bediening temperatuur in en rond je huis via smartphone

Bediening per ruimte via smartphone

Gérer toute son habitation à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur : c'est désormais possible grâce aux standards open source. Le Belge IPBuilding a développé un système de maison intelligente qui brille par sa simplicité d'utilisation et son efficacité, entièrement piloté par IP et indépendant des systèmes propriétaires coûteux. Avec les solutions d'IPBuilding, l'Internet des objets, qui permet de gérer intégralement toutes les fonctions d'une maison intelligente, est devenu une réalité tangible. La protection anti-incendie et anti-intrusion peuvent être complètement intégrées, avec utilisation de caméras et capteurs audio, le recours à des firmes de protection externes, etc.

8www.ipbuilding.be

Bediening van je audio via smartphone

Bedieningsmogelijkheden via smartphone

Plateforme de connaissances et de réseautage Security 2.1, le 28 avril à Anvers (KMDA)

Le mardi 28 avril, l’association SBM (Syntra voor Bedrijf en Medewerkers) organisera - sous le vocable “Security & Privacy na Charlie” - une suite à la première édition de la plateforme de connaissances et de réseautage Security 2.0 qui remporta un vif succès l’année dernière à la Ghelamco Arena de Gand. Cette fois, les organisateurs ont opté pour Anvers (KMDA, le ‘Zoo’) en tant que lieu de rendez-vous. Le responsable du congrès, Luc Verhaeghe, explique : “Security 2.1 traitera des derniers développements dans le monde de la sécurisation, un secteur qui évolue très rapidement. On y analysera comment parer aux menaces sécuritaires actuelles, tout en explorant les limites d’un autre aspect : la protection de la vie privée.” La journée sera présidée par le Prof. Dr. Marc Cools (VU Brussel & UGent). Les points suivants, entre autres, figurent au programme : “Omgaan met terreurdreigingen” [Comment parer aux menaces terroristes] (par Karl Heeren – Commissaire de la Police Locale d’Anvers), “Terrorisme in de cyberwereld” [Le cyberterrorisme] (par Stephan Van Hauwe – AWDC/ SO/ESCSA), une table ronde traitant de la sécurité et de la vie privée ainsi que plusieurs séances en atelier (Governance & Management, Integrated Security, Prévention-Détection-Analyse, ICT & Trends).

Secure the date, secure your place ! Les lecteurs de Top Security peuvent s’inscrire via le code promotionnel sur www.topsecurity.be et se verront accorder une ristourne de 30 pourcent.

8www.security4professionals.be

La sûreté – Le reflet de notre ADN… Security Products – L’art de la sécurité en toute sérénité

Forte d’un héritage de plus de 30 années d’expérience, l’activité Security Products de Siemens s’est constamment adaptée aux changements en matière de sécurité.

Engagement, innovation et vigilance sont autant de qualités intrinsèques ayant fait de nous les leaders du marché de la détection anti-intrusion, de la vidéosurveillance et du contrôle d’accès.

Notre vaste expérience de la sécurité nous permet de fournir des niveaux de protection sans précédent, ainsi qu’une gamme croissante de produits de sécurité basés sur de nouvelles technologies pour prévoir et satisfaire vos besoins actuels et à venir en matière de sécurité.

Nous proposons des solutions comme Aliro, le système de contrôle d’accès sur IP à la fois simple et pourtant extrêmement sécurisé, de nouveaux lecteurs de cartes intelligents, des détecteurs plus efficaces ainsi que des enregistreurs et des caméras vidéo de plus en plus performants.

Une toute nouvelle génération de produits de sécurité, tous d’une qualité incontestable et inégalée, qui confèrent à l’activité Security Products de Siemens son caractère si unique.

www.siemens.com/securityproducts

INSIDE NEWS ADI nomme Hikvision Vendeur de l'Année pour les États-Unis ADI Global Distribution a décerné à Hikvision le titre de Vendeur de l'Année pour les États-Unis. Cette distinction prestigieuse rend hommage à la relation forte qui unit les deux partenaires, et témoigne de l'engagement de l'entreprise pour la croissance du marché de la vidéosurveillance. Hikvision a connu une croissance exceptionnelle en 2014, et une des clés de ce succès réside dans les bonnes relations qu'elle a su nouer avec les distributeurs. "Le succès d'ADI est notamment le fruit des échanges d'informations et de la priorité donnée à la croissance. Hikvision continue aussi à travailler très étroitement avec ADI sur le terrain", a commenté Gordon Land, Directeur des partenariats stratégiques chez Hikvision USA. "Nous sommes fiers des relations face à face que nous entretenons.

Grâce à notre partenariat, nous avons pu mieux comprendre les besoins de nos clients."

8www.hikvision.com

Dahua améliore la vidéosurveillance de la Banque du Brésil

L'analyse vidéo Geutebruck convainc les spécialistes du transport frigorifique La « sécurité de la chaîne logistique » peut être interprétée de différente manière. Dans ce cas, il s'agissait de la protection de la tkv* Transport-Kälte-Vertrieb GmbH, qui a mis en service une installation vidéo Geutebruck en octobre 2014. La solution vidéo Geutebruck remplit deux tâches principales: la journée, elle sert surtout à la vérification de dommages sur les véhicules entrants et sortants. La nuit, elle soutient le service de surveillance de l'usine pour la sécurisation du lieu. C'est en particulier le logiciel sophistiqué d'analyse vidéo de Geutebruck qui a convaincu: clic après clic, l'opérateur saute d'un événement à l'autre. Ainsi, une équipe de travail entière est vérifiée en l'espace d'1 à 2 minutes. Les données des sites tkv* sont mis à disposition du service de surveillance de l'usine via Citrix. La connexion du serveur propre à l'usine et la technologie Geutebruck s'est déroulée sans problème de manière rapide et tranquille. Le fonctionnement de la caméra a été paramétré en fonction du client. Un salarié peut pénétrer dans les locaux à des horaires spécifiques. En dehors de ces horaires, il doit se signaler au service de surveillance de l'usine, afin de ne pas déclencher l'alarme par mégarde. C'est uniquement comme ça que le salarié évite la rencontre avec le service de surveillance de l'usine, qui vérifie chaque alarme accompagné d'un chien et armé.

Dahua Technology a travaillé avec la Banque du Brésil (Banco 8www.geutebruck.com do Brasil S.A.) pour mettre à niveau les enregistreurs vidéo numériques et les caméras analogiques de son système de sécurité. Le projet, qui s'étend à de nombreuses villes brésiliennes, a en outre requis la mise en oeuvre plus de 20.000 caméras analogiques et de 1500 enregistreurs numériques. La sécurité bancaire a toujours été un facteur clé pour assurer la protection de l'équipement, des personnes et des biens. Les systèmes précédemment utilisés par la Banque du Brésil étaient difficiles à utiliser, instables, et peu compatibles, et c'est pourquoi elle a récemment décidé de remplacer enregistreurs et caméras pour mettre l'ensemble de son système de sécurité à niveau. C'est principalement la compatibilité des proCoopération stratégique entre Hikvision Partners et Agent Vi duits Dahua qui a impressionné la banque Hikvision et Agent Video Intelligence (Agent Vi) ont annoncé une coopération straté: tant les enregistreurs numériques que gique visant à intégrer leurs produits afin de permettre aux composants embarqués les caméras étaient parfaitement compatibles avec son système original. La cend'Agent Vi de fonctionner sur les caméras de Hikvision. Cette intégration permettra aux trale de surveillance a quant a elle été utilisateurs finaux d'utiliser simultanément toute la gamme de solutions d'analyse vidéo installée dans le centre de contrôle fourni sur un maximum de 200 caméras Hikvision par serveur. Les caméras 4 Series Smart IP par Dahua. de Hikvision sont les premières à bénéficier de cette intégration. Grâceà cette solution intégrée, le composant logiciel d'Agent Vi est embarqué dans les caméras de Hikvision 8www.dahuasecurity.com pour permettre aux utilisateurs de déployer l'analyse vidéo d'Agent Vi dans une configuration optimale minimisant les exigences matérielles et simplifiant le déploiement.

8www.agentvi.com 8www.hikvision.com

10 Top Security

La qualité supérieure à petit prix !

Caméra boîtier VB-S900F

290€ prix net

Mini dôme VB-S805D

Caméra boîtier VB-M700F

230€ prix net

470€ prix net

Vous trouverez plus d’info sur notre site www.nestoroffers.eu

Nestor Company E3-laan 93 9800 Deinze 0032 9 380 40 20 info@nestorcompany.be www.nestorcompany.eu

INSIDE NEWS Dahua met à niveau les Caméras IP pour le palais présidentiel brésilien Dahua Technology a sécurisé avec succès le palais présidentiel brésilien.

En mettant à niveau les caméras IP ainsi que les enregistreurs numériques, l'entreprise a fait en sorte de garantir un niveau de sécurité adéquat de ce site important. Le projet avait pour but de remplacer les caméras analogiques vieillissantes par un système HD IP tout en conservant une partie du système analogique d'origine. En même temps, un centre de surveillance a été aménagé afin de relier toutes les caméras pour en améliorer la gestion. “Une sécurité de haut niveau est indispensable pour protéger un lieu aussi important contre les menaces et autres attentats potentiels", a déclaré William Zhou, Directeur des ventes pour l'Amérique latine et l'Afrique chez Dahua Technology. "Tous les défis que nous avons relevés durant ce projet pourront servir de référence pour la suite de notre partenariat."

8www.dahuasecurity.com

Formation en vidéosurveillance Le marché de la vidéosurveillance connaît une véritable explosion depuis quelques années, et l'intérêt pour cette spécialisation du marché de la surveillance a suivi le mouvement. Le placement et la livraison d'une installation de vidéosurveillance ne se limitent pas au raccordement de quelques fils. Il est important de savoir ce que fait au juste une caméra, quelle est la fonction d'un objectif et comment traiter les questions spécifiques d'un utilisateur final. La formation inclut les caméras analogiques, IP ou mégapixel. Elle explicite aussi le rôle de la résolution, des pixels, du CMOS, des streams, de la bande passante etc.

SMB organise cette formation pour dispenser une connaissance approfondie de la vidéosurveillance, depuis les principes de base jusqu'aux technologies les plus modernes. Le formateur consacre beaucoup d'attention à la pratique.

(Formation de 4 séances, prix : 250 euros hTVA) – 50% ristourne via KMO-Portefeuille (125 euros hTVA), début : 28 avril 2015, Courtrai)

8www.sbmopleidingen.be

Axis pointe cinq tendances majeures Edwin Roobol (Directeur Régional d’Axis Communications pour la région Middle Europe) identifie cinq tendances majeures qui, à ses yeux, caractériseront le marché de la vidéosurveillance en 2015: • Vidéosurveillance-as-a-service (VSaaS): Le marché des enregistreurs et des systèmes de stockage devrait, quant à lui, connaître un certain recul au cours des années à venir en raison de la préférence croissante qui se manifeste en faveur d’un stockage dans le cloud (VSaaS).

• Analyse, business intelligence (BI) et big data: En 2015 et au-delà, les technologies d’analyse joueront un rôle important dans le secteur de la sécurité.

• Vidéocompression et haut debit: Outre des améliorations apportées à l’actuel algorithme de compression H264, le H.265 s’avère être une technique de compression intéressante qui retient de plus en plus l’attention, en ce compris dans le secteur de la diffusion.

• Percée du 4K dans le monde de la sécurité: Nombreux sont les spécialistes du secteur de la sécurité qui estiment que la nouvelle norme HD “4K Ultra HD” constitue une nouvelle étape logique vers des images encore plus détaillées et une extension de la couverture par caméras de protection.

• “Internet of Things”: En 2014, l’Internet des Objets ou “Internet of Things” est devenu un thème très actuel dans tous les secteurs. Ce thème restera d’actualité en 2015 et prendra même de nouvelles dimensions. Mais par ailleurs, on relève une inquiétude croissante au sujet du sort qui est réservé aux données ainsi transmises et de la “propriété” des données qui sont produites par cet Internet des Objets.

8www.axis.com

Johnny Thijs nommé président non exécutif du ca de Betafence Betafence se réjouit d'annoncer la nomination de Johnny Thijs au poste de président non exécutif de son conseil d'administration.

Johnny Thijs préside le conseil d'administration de Spadel NV et Max Green NV et est membre du conseil d'administration du groupe Delhaize, entre autres. Il a été CEO de BPOST NV-SA jusqu’en février 2014 et a occupé plusieurs postes de direction dans de grandes multinationales, dont AB Inbev, Kraft-Jacobs-Suchard et Mars inc. Betafence et CVC ont annoncé, en début d’année, le remaniement de l'actionnariat de Betafence, dans lequel CVC est maintenant majoritaire. L'entreprise continuera d'être dirigée par l'équipe de direction actuelle et le conseil d'administration est à présent renforcé comme suite à la désignation de son nouveau président non exécutif.

8www.betafence.be

INSIDE NEWS

AGENDA Reprise ALSEC & DSA Courant février 2015, les sociétés ALSEC & DSA ont fait l’object d’une reprise par monsieur Giovanni Fulgaro, qui en est aujourd’hui l’Administrateur Délégué. Comme souhaité par Eric De Volder, le fondateur de la société, celui-ci reste au service d’ALSEC & DSA. Giovanni Fulgaro est actif dans le secteur de la sécurité électronique depuis 1983 par le biais de la sécurité automobile et cela jusqu’il y a peu. Sa grande expérience en matière technique, recherche & développement est un atout majeur afin d’assurer la continuité dans le respect de la stratégie mis en place par Eric De Volder, à savoir, assurer un service de qualité supérieure aux clients, grâce au professionnalisme et à la technicité de son équipe. L’attitude de l’effectif tout entier d’ALSEC & DSA est d’être plus que jamais à l’écoute de ses clients.

De nouvelles responsabilités, notamment sur le plan commercial et logistique, assurerons plus avant le développement organique des deux sociétés dès le second quart 2015. Cerise sur gâteau, l’accent sera mis, dès à présent, sur la réactualisation de l’outil informatique (software & hardware), sur le marketing et la communication. La stratégie d’ALSEC & DSA prend tout son sens dans la concrétisation du concept « Le sur mesure de la sécurité électronique» au service de l’Industrie, de la PME et du marché Résidentiel exigeant. Le nouveau conseil d’administration, composé de professionnels du secteur de la sécurité, est particulièrement sensible aux nouveaux développements basés sur la synergie des différentes composantes de la sécurité électronique. Il mentionnait récemment: «... nous tiendrons également compte des avancées tant sur le plan numérique qu’en matière de cybersécurité, ces enjeux clefs de notre métier et conditions sine qua non au succès de notre partenariat avec nos clients dans le futur.» (Contact: Tel. : 067.89.31.89, e-mail: info@ alsec.be) M. Giovanni Fulgaro

8www.alsec.be

Integrated Safety and Security Exhibition 19, 20, 21, 22 mai 2015 Moscow www.isse-russia.ru/en/

UK Security Technology Exhibition 28 mai 2015 Autoworld Bruxelles www.events.ukti.gov.uk

IFSEC International 16, 17, 18 juin 2015 ExCel London www.ifsec.co.uk

Security & Protection Technology 09, 10, 11 juillet 2015 KICC Nairobi (Kenia) www.secproteceastafrica.com

SSA Amsterdam 2015 22-24 septembre 2015 Trefpunt voor veiligheid www.safetysecurityamsterdam. nl/ssa

Le salon de la sécurité 29 septembre - 01 octobre 2015

Paris, Porte de Versailles – Parc des Expositions www.salon-aps.com

SICUREZZA 03, 04, 05 novembre 2015 Fiera Milan Rho www.sicurezza.it

FOIRES & SALONS

New Security : succès sur toute la ligne

L

a première édition de New Security dans sa nouvelle mouture a dépassé les attentes.

Ce salon professionnel du secteur de la sécurité, organisé par votre magazine spécialisé, a été repensé en profondeur : bisannuel, nouveau plan du salon, nouvelles heures d'ouverture, programme annexe généreusement étoffé et thème clairement défini : 'La sécurité dans les immeubles, les infrastructures et à proximité'. Des changements très appréciés tant par les exposants que par les visiteurs.

Les 26 et 27 février 2015, New Security a accueilli plus de 1520 visiteurs, atteignant ainsi les objectifs des organisateurs. "On n'est jamais sûr à l'avance de la manière dont le marché va réagir à des modifications d'un concept existant", explique Filip Cossement de FCO Media. "Mais nous étions relativement sûrs de nous, car nous avions agi après une concertation approfondie avec de nombreuses parties prenantes. Ces contacts nous avaient permis de déduire que le marché de la sécurité restait demandeur d'un salon professionnel, mais sous une forme offrant davantage de valeur ajoutée à l'exposant et au visiteur. C'est pourquoi nous nous sommes clairement positionnés pour une combinaison congrès/salon professionnel. Nous avons

14 Top Security

une fois encore pu valider le fait qu'un programme annexe de qualité renforce le salon proprement dit. Vu le succès de la formule, nous ne manquerons pas de remettre cela lors de la prochaine édition qui aura lieu en février 2017."

Et la nouvelle formule a également plu aux exposants, car l'enthousiasme régnait dans les allées du salon. "Dans le nouveau format, nous avons aussi prévu des conférences sur le thème de la sécurité dans la conception d'un bâtiment", poursuit Bart Dewijn, administrateur de Lobeco Fire + Security sprl. "Ce séminaire s'adressait aux bureaux d'études, aux architectes et aux facility managers. New Security était donc un salon intéressant pour

non seulement l'installateur, mais aussi l'utilisateur final professionnel et les organismes de conseil."

Feedback du marché Sur son stand Lobeco avait place à quelques fabricants dont elle distribue les produits.

Ainsi, Eric Evers, International Sales Director de Ksenia Security srl, a présenté une gamme complète de produits de protection combinant technologie et design. "New Security permet de rencontrer les clients existants et potentiels. On peut y mener des conversations professionnelles dans une ambiance agréable, se plonger dans l'actualité, les besoins et les souhaits du marché, dont le feedback constitue une base pour l'avenir.

Dans un salon professionnel, on rencontre des clients, mais aussi des installateurs qui ne sont pas clients. C'est l'occasion de se demander pourquoi ils ne le sont pas. Est-ce parce qu'ils ne vous connaissent pas, ou y at-il d'autres raisons ?"

"Créer une situation idéale" Pour Hans van Hooijdonk, Distributor & Tender Desk Manager chez EAL SA, New Secu-

rity est véritablement un salon digne de ce nom. "Le salon idéal combine professionnalisme et convivialité. C'est la meilleure situation possible pour avoir des entretiens fructueux avec les visiteurs. Qu'il s'agisse d'une simple conversation amicale ou de s'étendre sur la technologie de nos appareils d'enregistrement vocal, de contrôle d'accès et de communication de données mobiles, ces deux journées sont vraiment passionnantes."

“

Ces contacts nous avaient permis de déduire que le marché de la sécurité restait demandeur d'un salon professionnel, mais sous une forme offrant davantage de valeur ajoutée à l'exposant et au visiteur.

bien", sourit Bram Soete, Channel Marketing Manager Belgium & Luxembourg. "Ce stand conçu spécifiquement pour New Security nous donne la possibilité de miser à fond sur l'objectif final d'un salon professionnel : faire se rencontrer l'exposant et le visiteur.

Public de qualité Sébastien Boeynaems de Sabelco bvba, importateur et distributeur de matériel de protection électronique anti-intrusion et de vidéosurveillance, est particulièrement satisfait de la qualité du public. "Nos produits et services ne sont proposés qu'aux installateurs professionnels, qui constituent le public de New Security. C'est la raison de notre participation au salon : il offre au visiteur et à l'exposant une occasion unique de développer une collaboration professionnelle."

(Par Rudy Gunst)

"Miser à fond sur l'objectif final d'un salon professionnel"

8www.new-security.be

ADI global distribution, qui est un des leaders mondiaux de la distribution de matériel de protection, occupait un stand sortant du lot implanté au centre du salon. "Quand nous faisons quelque chose, nous le faisons

15 Top Security

Détecteurs extérieurs filaires et sans fil Eclairage lumière blanche & LED infrarouge

D-TECT® • • D-TECT® détecteurs extérieurs

Clarius® Plus éclairage • infrarouge & lumière blanche

D-TECT 1 IRP Quad D-TECT Dual Double technologie micro-ondes/IRP D-TECT Ricochet IRP compatible avec panneau de commande Texecom®

Clarius® Plus • • • •

Eclairage lumière blanche Eclairage infrarouge Système de diffusion d’objectif pour réglage d’angle Eclairage configurable pour caméras IP et standard

www.gjd.co.uk

Tél.: +32 (0)3 877 30 30

Pour plus d’information: www.adiglobal.com/be

REPORTAGE

"Ne pas vendre un faux sentiment de sécurité"

L

es coffres-forts : un élément clé des plans de protection. On y conserve à l'abri du vol et/ou de l'incendie les documents ayant une valeur financière ou émotionnelle.

En tout cas, c'est le but recherché... Malheureusement, le marché est inondé de 'faux' coffres-forts, des modèles bon marché qui ne résistent que quelques secondes au moindre tournevis. Belgosafe veut mettre un terme à cette situation en faisant la promotion du label ECB-S. Belgosafe est une fédération professionnelle nationale (membre d'Eurosafe) qui rassemble neuf grands fabricants, distributeurs et fournisseurs de service actifs dans le secteur des coffres-forts, armoires blindées et articles similaires : Nauta België, Atelier Boonen, De Raat Security Products, Dombrecht Distribution, G4S, Gunnebo Belgium, Neirynck Security, Robberechts et VanVaeck. "Tout comme Eurosafe, nous souhaitons représenter les intérêts du secteur du coffrefort en nous concentrant sur les produits antivol et anti-incendie", explique Koen Van Nylen (président de Belgosafe).

"Nous luttons principalement contre l'abaissement des normes de sécurité, qui constitue un paradoxe par rapport aux diverses normes qui sont appliquées de façon très répandue. Nous voulons séparer le bon grain de l'ivraie, mais pour y parvenir, nous devons d'abord nous attaquer aux normes."

Concurrence déloyale On le constate chaque jour : des travailleurs venus de l'Est et du Sud de l'Europe travaillent sur notre marché. C'est une réalité à laquelle nos entreprises doivent se confronter. La qualité et la fiabilité sont des arguments qui soutiennent notre valeur ajoutée, mais aussi deux éléments auxquels doit répondre un coffre; or, les influences de l'Europe orientale et méridionales s'inscrivent ici en faux. Ces propos demandent un mot d'explication.

"L'accès partiel (ouverture de la taille du poing) et complet (ouverture de la porte) d'un coffre sont mesurés par un centre de tests. On commence par étudier les plans, après quoi l'on attaque les points faibles du coffre. Les résultats donnent lieu à une certification spécifique. Mais quand un fabricant de mauvais aloi et un centre de tests sont de mèche, on obtient le genre de situation que nous rencontrons actuellement. Les premiers

coffres seront aux normes, mais si des matériaux de moindre qualité sont utilisés par la suite et que le centre de tests a l'obligeance de ne pas effectuer de tests périodiques ou des tests falsifiés, les utilisateurs ont un sentiment fallacieux de sécurité. Ils achètent un coffre qu'ils croient sûr alors que rien n'est moins vrai. Cette situation n'avait bien entendu rien pour plaire aux constructeurs sérieux, qui perdaient des parts de marché suite à une concurrence déloyale, d'autant que le marché souffre de cet état de choses puisque les coffres de moindre qualité ne garantissaient pas la sécurité."

Autant d'éléments qui sapent les bases mêmes d'une certification, car si l'on ne peut plus faire confiance à un certificat, il y a un problème majeur. Soutenu par des fédérations professionnelles nationales comme Belgosafe qui prennent la certification au sérieux, Eurosafe plaide pour une reconnaissance européenne

17 Top Security

REPORTAGE

de produits certifiés testés et certifiés sur la base de normes européennes - et non pas nationales - selon un processus de test et de certification unique. Autrement dit, testés et certifiés par un centre agréé. Le label ECB-S confirme que le coffre a bien été fabriqué et soumis à des tests indépendants dans des conditions contrôlées.

Certificat fiable

pour plusieurs années : un risque que quiconque prend les choses au sérieux ne voudra jamais courir. En intervenant fermement, nous voulons garantir que le certificat ECB-S tient ses promesses de qualité et de fiabilité."

“

Si le coffre pèse moins d'une tonne, il faut l'ancrer correctement dans le sol ou un mur.

"La procédure de test ECB-S ne diffère pas des autres certifications", explique Koen Van Nylen. "Les spécialistes pratiquent une ou plusieurs ouvertures dans le coffre, en suivant les normes européennes comme EN 14450 et EN 1143-1. Le résultat est converti en un score qui tient notamment compte du temps nécessaire et de l'outillage utilisé.

Plus la résistance est élevée, meilleur est le score. Mais la principale différence réside dans la fiabilité de la certification.

A cette fin, les fabricants de coffre, mais aussi les centres de tests, sont soumis à des critères très stricts par des équipes d'inspections d'ECB-S qui opèrent à l'improviste et peuvent aller au fond des choses, tant sur le plan technique que comptable, pour détecter toute pratique douteuse. Lorsque c'est le cas, le coupable perd sa certification ECB-S

Geld, belangrijke documenten en kostbaarheden met een hoge financiële of emotionele (en dus onvervangbare) waarde wilt u veilig opbergen, beschermd tegen diefstal.

L'objectif de Belgosafe est très clair: chercher la reconnaissance généralisée et unique du certificat ECB-S pour les principaux acteurs du marché de la protection, à savoir compagnies d'assurance, pouvoirs publics, services de police et conseillers en prévention. Avant d'y arriver, il y a encore beaucoup de travail de sensibilisation en perspective.

Pas seulement auprès des utilisateurs particuliers et professionnels, mais aussi parmi les services de police. A ce sujet, citons une anecdote amusante. En 2013, alors que la crise bancaire battait son plein, le commissaire européen Olli Rehn a déclaré que l'épargne sur les comptes européens était garantie à concurrence

Informatiekaart kluizen Normering en dekkingsadvies

veilig verzekerd!

Inbraakwerende kluizen

Une reconnaissance généralisée et unique pour le certificat ECB-S

Dekkingsadvies verzekeraars op basis van normering: NORMERING

CONTANT GELD

KOSTBAARHEDEN

EN 14450 S1

€ 2.500

€ 5.000

EN 14450 S2

€ 5.000

€ 9.000

EN 1143-1 Grade 0

€ 7.000

€ 14.000

Een Europees gecertificeerde inbraakwerende kast of kluis van hoge kwaliteit biedt u de vereiste bescherming en daarmee de gewenste zekerheid.

EN 1143-1 Grade I

€ 10.000

€ 20.000

EN 1143-1 Grade II

€ 25.000

€ 50.000

EN 1143-1 Grade III

€ 45.000

€ 90.000

EN 1143-1 Grade IV

€ 75.000

€ 150.000

EN 1143-1 Grade V

€ 125.000

€ 250.000

Europese normering

EN 1143-1 Grade VI

€ 250.000

€ 500.000

EN 1143-1 Grade VII of hoger

in nader overleg met uw verzekeraar

in nader overleg met uw verzekeraar

Goede inbraakwerende kluizen en brandkasten zijn getest volgens Europese normeringen zoals EN 14450 en EN 1143-1.

Bij het testen worden één of meer openingen gemaakt door testers die beschikken over relevante kennis, vaardigheid en inbraakgereedschap.

Let op! Vanaf 2016 worden overige normeringen en certificeringen niet meer erkend.

Hoe wordt het dekkingsadvies bepaald?

Verzekeraars koppelen een bedrag aan contante waarde aan een kluisnormering als indicatie voor de dekking. Hierbij gaat de verzekeraar uit van opslag van contant geld in een inbraakwerende kast of kluis, welke zich bevindt in onbewoonde, onbewaakte en niet-beveiligde panden binnen de bebouwde kom.

Indien er aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, kan de verzekeraar het dekkingsadvies verhogen.

Dit is een uitgave van: Belgosafe Safe experts and manufacturers. Kijk voor meer informatie op: www.belgosafe.be

18 Top Security

de 100.000 euros, et de nombreuses personnes aisées ont décidé de retirer de leur comptes leurs avoirs qui excédaient ce montant pour les déposer dans un coffre. C'est ce qu'a fait une famille de Zeldegem. Malheureusement, leur coffre-fort n'était guère qu'une boîte en fer qui, pour comble de malheur, n'était même pas ancrée. L'inévitable est arrivé : des intrus ont pénétré chez eux et ont emporté le coffre. Alertés par le bruit, les habitants ont prévenu la police et un motard qui patrouillait à proximité s'est lancé à la poursuite des cambrioleurs.

Pour s'en débarrasser, ceux-ci n'ont rien trouvé de mieux que de lancer le coffre dans sa direction. Malheureusement, il a aussitôt montré sa piètre qualité en explosant au contact du sol, éparpillant un million d'euros sur la chaussée. Il n'a pas fallu longtemps pour que la rue s'emplisse de badauds avides, et avant que la police ne puisse intervenir, quelque 630.000 euros avaient disparu (le reste a pu être récupéré). Dans une tentative de récupérer l'argent, la police locale a fait croire à la population que la scène avait été filmée et que quiconque ne rapporterait pas son 'butin' dans la boîte aux lettres de la police risquait des poursuites. Nombre d'honnêtes citoyens ont alors fléchi et ramené sagement l'argent avant la fin du délai. Résultat : une fois celui-ci écoulé, des voleurs ont emporté la boîte aux lettres contenant tout l'argent rapporté ! Une conclusion tout sauf amusante pour la police qui, le rouge aux joues, a bien dû reconnaître sa bévue.

"Un coffre de qualité aurait évité bien des déboires tant aux victimes qu'à la police", conclut Koen Van Nylen. "Mais la leçon qu'il faut en tirer, c'est qu'ils pensaient tous deux disposer d'une solution sécurisée. Par conséquent, autant commencer par se procurer un coffre sûr certifié ECB-S, et si celui-ci pèse moins d'une tonne, l'ancrer correctement dans le sol ou un mur."

(Par Rudy Gunst)

8www.belgosafe.be

Robuste, flexible et stabile

iNEX : le système vidéo-management pour l’IP et l’analogique Recherchez-vous un système CCTV avantageux qui est robuste, flexible et stabile ? Choisissez alors le CamTech iNEX. C’est un software package vidéomanagement professionnel pour, entre autres, la surveillance live, le playback et la recherche d’évènements.

Les avantages de iNEX: • Approprié pour l’IP et l’analogique, donc adaptable à de nombreux locaux.

• Avec un centre d’observation central pour toutes les images directes, les plans, les images enregistrées et le statut des encodeurs et enregistreurs.

• Inclus, le soutien fidèle d’ARAS

Nouveau!

Une innovation dans le domaine de l’image de qualité analogique.

iNEX soutient la technologie 960H. La technologie 960H vous garantit des images les plus précises avec votre système analogique.

Consultez les caméras et enregistreurs de technologie 960H CamTech sur www.aras.be

CamTech est un produit de ARAS Security. Pour de plus amples informations : 03.825.16.26 et www.aras.be

REPORTAGE

EAL cherche des revendeurs

P

our le marché belge, EAL veut développer un partenariat avec quelques installateurs correspondant aux groupes-cibles, au type de projet et aux capacités techniques de ses trois segments d'activité : enregistrement vocal, contrôle d'accès et communication de données mobiles.

"En plus de l'installation et du service de première ligne, nous voulons aussi confier la vente de systèmes à ces partenaires", précise Hans Van Hooijdonk (Distributor Manager EAL). "Nous offrons à nos partenaires un produit de haute qualité, mais aussi convivial à tous les niveaux, à un prix compétitif. Il présente un excellent potentiel d'agrandissement d'échelle et favorise les chances de croissance."

"Aujourd'hui, les fabricants et importateurs/distributeurs ont du mal à trouver des accords exclusifs, notamment suite à l'émergence d'Internet et à la disparition des frontières intra-européennes, mais cela ne veut pas dire que l'on peut acheter n'importe quoi chez n'importe qui. Mieux encore, l'utilisateur final ou l'installateur a tout intérêt à travailler avec un importateur reconnu. C'est la seule garantie de pouvoir compter sur le soutien souhaité de la part du fabricant pendant le projet technique, et de bénéficier de la garantie d'usine.

EAL n'imposant pas d'exclusivité, elle n'en attend pas non plus de la part de ses revendeurs. Ceux-ci peuvent continuer à utiliser sans problème leurs produits habituels, mais nous leur fournirons un soutien maximal, tant sur le plan technique que commercial."

Partenariat avec Abutriek et Nextel Pour la gamme de contrôle des accès, EAL a trouvé un premier partenaire : Abutriek (voir Top Security 133). Nextel, de Wommel-

gem, est quant à lui le premier revendeur pour l'enregistrement vocal. Nextel propose une gamme très étendue de réseaux data & sécurité, de téléphonie et communications unifiées, de centres de contact, Internet, lignes mobiles et fixes, en allant jusqu'aux solutions de sécurité et de protection. Le partenariat entre EAL et Nextel n'étonnera personne, car Nextel se distingue sur le marché en se concentrant sur la valeur ajoutée opérationnelle des solutions pour les clients. "Nous préférons travailler avec les installateurs plutôt qu'avec un grossiste; ils ont un petit quelque chose en plus, et peuvent puiser dans leur expérience pour fournir le meilleur service qui soit. C'est justement grâce à nos partenariats avec des installateurs bien positionnés que nous avons acquis une position solide aux PaysBas. Le service et l'expertise sont deux avantages importants. "Quand on lui demande si EAL n'est pas de taille à servir directement le marché, Hans Van Hooijdonk répond succinctement : "Nous sommes à la fois suffisamment grands et suffisamment petits pour tout faire. Autrement dit, nous devons tenir compte de nos atouts et nos limites. Nous ne sommes pas une entreprise trop grande, et nous conservons la mentalité d'une PME. Nous sommes autonomes et indépendants, et nous souhaitons le rester. Le fait que nous puissions accorder nos produits en fonction des besoins de nos utilisateurs est un avantage important de notre petite taille. Nous possédons un R&D et des capacités de production en interne,

tant pour le logiciel que pour le matériel.

Tous les systèmes sont développés selon le principe du 'backwards-compatible', ce qui signifie que les nouvelles pièces doivent pouvoir fonctionner sur des systèmes plus anciens." Aux Pays-Bas, EAL a été sélectionné comme un des fournisseurs de la carte multifonctionnelle Rijkspas, ce qui est une référence de qualité. La STIB, la Croix Rouge, les services de police et de pompiers, l'aéroport de Schiphol, l'hôpital universitaire de Gand, la fédération automobile néerlandaise (ANWB) et la Cour européenne de Justice à Luxembourg lui ont également accordé leur confiance.

"Si le client final est satisfait, le revendeur est satisfait", conclut Hans Van Hooijdonk.

"Et si le revendeur est satisfait, EAL l'est aussi. Nous ne sommes pas pressés de conclure des partenariats, car l'accent est mis sur les relations de confiance à long terme."

(Par Rudy Gunst)

8www.eal.nl

21 Top Security

REPORTAGE

GPS Perimeter Systems : "Répondre à n'importe quelle menace"

Q

uand on parle de protection extérieure, on pense spontanément aux obstacles visibles - clôtures, fossés, portes blindées, murs et autres vitrages de sécurité. Mais la créativité ou la force brute sont capables d'en venir à bout. Alors, que faire ? En plus de ces obstacles, il est important d'installer un système permettant de détecter les intrusions sur le terrain. GPS Perimeter Systèm propose une gamme complète de solutions en la matière.

GPS Perimeter Systems fournit des systèmes de protection extérieurs à l'installateur professionnel, en cherchant toujours la meilleure solution pour l'utilisateur final.

"Avec une gamme étoffée de systèmes visibles et invisibles, nous pouvons participer à la réflexion de l'installateur pour intégrer nos appareils dans une solution globale qui dépend du profil de risque", explique l'administrateur Huub Maas. "L'installateur de sécurité professionnel est suffisamment formé pour trouver par lui-même des solutions répondant aux profils de sécurité moins pointus. Notre expertise est sollicitée par les industries, les pouvoirs publics, la défense, les transports, les centrales nucléaires, les services aux collectivités mais aussi les entreprises et les particuliers fortunés. Autrement dit, là où il y a menace, nous pouvons fournir une solution."

"Le plus fiable" La détection de sécurité peut revêtir diverses formes. En règle générale, l'invisibilité est synonyme de détection au sol. "Il peut s'agir d'un système passif", explique l'account manager Johan Van den Bremt.

"Les changements de pression de tubes emplis de liquide permettent de déployer une détection fine entièrement passive, donc impossible à repérer par des intrus animés de mauvaises intentions. Il est impossible d'attaquer ou de contourner un système de sécurité invisible. La détection souterraine donne des résultats extrêmement fiables - un train qui passe à toute allure ne l'activera pas, mais bien une

22 Top Security

personne qui se faufile - et de plus, le système est insensible aux perturbations de la météo. La détection au sol est la formule la plus fiable et la moins sujette à l'erreur.

Réglage de précision Détection de périmètre, de haie, de mur, de façade, de toit : autant de solutions qui ont leur place dans les systèmes répondant à tel ou tel profil de risque. Généralement, on les combine à des caméras de surveillance permettant un premier contrôle visuel en cas d'alerte. "Le facteur humain reste extrêmement important dans un système de sécurité", précise Hub Maas. "Il faudra que quelqu'un se rende sur le lieu protégé pour éviter l'intrusion ou y mettre fin. Les obstacles fournissent un ralentissement provisoire, la détection externe permet de repérer les personnes animées d'intentions criminelles. La détection intérieure intervient à l'étape suivante, quand il est bien souvent trop tard et que les intrus ont déjà pénétré dans le bâtiment. En matière de détection, il est particulièrement important d'éviter les fausses alertes qui activent la chaîne de sécurité. C'est pourquoi on veillera spécialement à régler correctement les systèmes de détection pour qu'un lapin ne les déclenche pas, mais qu'un intrus soit identifié à coup sûr."

Johan Van den Bremt: "Nous procédons nous-même au réglage d'environ 90% de nos installations, en collaboration étroite avec l'installateur. Savez-vous quel est le problème pour le marché de la sécurité ?

La protection du terrain est un poste que l'on ne prendra en compte qu'une fois l'immeuble pratiquement terminé et les autres techniques en place. C'est dommage, car plus tôt on nous consulte, meilleure sera la solution. Heureusement, nous notons une amélioration. Et plus le niveau de menace augmente dans le monde, plus le sentiment d'insécurité grandit, et avec lui la demande de protection. C'est une opportunité que notre secteur doit saisir."

(Par Rudy Gunst)

8www.externalsecurity.com

REPORTAGE

Un automate multifonctions pour les environnements à risque élevé et multisites

A

cteur de premier plan dans les technologies de la sécurité, Gunnebo innove en présentant l'automate multifonctions SecurWave, qui répond aux besoins du secteur de la banque et de l'assurance, mais aussi de toutes les entreprises à risque élevé actives sur plusieurs sites. Le SecurWave, une première sur le marché belge, commande des techniques classiques telles que contrôle des accès, protection anti-intrusion et parlophonie, mais aussi d'autres telles que l'éclairage et le chauffage économiques.

Le SecurWave de Gunnebo est une solution de sécurité entièrement intégrée, et un modèle ouvert intégralement programmable selon les besoins du client.

L'activation/désactivation flexible et automatique de l'alarme, extensible dans le temps, est une des applications possibles.

Si par exemple les détecteurs ne captent plus de mouvement après quinze minutes, l'immeuble est automatiquement placé sous alarme. La fonctionnalité 'Timing on the WavePad' permet de savoir avec précision combien de minutes il reste pour quitter l'immeuble avant que l'alarme ne se déclenche. L'aspect énergétique intégré au SecurWave constitue lui aussi une innovation. "L'éclairage et le chauffage, par exemple, sont encore souvent raccordés sur des centrales isolées (GBS). De plus en plus d'entreprises demandent d'intégrer la gestion énergétique sur une même plateforme. Ici encore, il est possible d'ajuster automatiquement l'horloge à l'aide du calendrier perpétuel pré-programmé. Toutes les fonctions intégrées au SecurWave sont réglées à partir du WavePad fourni avec le système, notamment la gestion technique des systèmes d'alarme des réfrigérateurs et surgélateurs, des sas, et de la détection monopersonne", explique Patrick Beke (directeur des vente de Gunnebo Belgium)

rité reste notre cœur de métier, mais notre nouvel automate l'applique d'une manière intelligente et généralisée. Il faut pour cela que trois conditions soient présentes : un risque à protéger, une approche multidisciplinaire (protection anti-intrusion, centrale anti-incendie, gestion énergétique...) et une approche multisites. Il est possible d'adapter les modalités de chaque filiale à ses besoins spécifiques. L'automate est installé en agence, dans un local protégé, et raccordé au système central du siège.

De là, le responsable de la sécurité peut contrôler toutes les agences de l'entreprise.

En cas de panne d'électricité, le SecurWave continuera à fonctionner en autonomie. Il dispose d'une mémoire et d'une capacité suffisantes pour rester opérationnel pendant plusieurs jours."

Économiser sur le coût et sur l'espace Dans le contrôle prévue. contrôle

SecurWave, la fonctionnalité de des accès est systématiquement Toutefois, chaque système de des accès fonctionne avec ses

L'automate Gunnebo.

multifonctions

SecurWave

propres détecteurs aux caractéristiques spécifiques. Il n'est pas nécessaire de renoncer aux systèmes de détection existants pour installer SecurWave, ni de poser un nouveau câblage. On pourra d'ailleurs récupérer en grande partie d'autres systèmes et composants, comme par exemple les lecteurs de badges, les verrous de portes, les armoires blindées... En ce qui concerne ces dernières, la seule condition est qu'elles comportent une serrure électronique pour pouvoir, par exemple, relier le système d'alarme à l'automate. Pour le client, cette formule représente une économie non seulement d'argent, mais aussi de place (un seul automate). Contrairement à d'autres systèmes de type 'middleware', l'automate multifonctionnel peut communiquer de manière bidirectionnelle à tous les égards. Le SecurWave répond au cryptage AES 128, qui est le niveau le plus élevé de protection.

(Par Philip Declercq)

8www.gunnebo.be

Risque élevé et multisite Gunnebo a testé le SecurWave avec succès voici deux ans dans un environnement à risque élevé et multisite (le siège et les agences d'un organisme bancaire).

Depuis lors, d'autres banques ont suivi le mouvement. Patrick Beke : "La sécu-

24 Top Security

de

Toutes les fonctions intégrées au SecurWave sont réglées à partir du WavePad. (Photos : Gunnebo)

Intelligent solutions from Bosch.

Bosch Security Systems provides intelligent products and services to maximize the benefits of a connected security solution. Discover this and the complete Bosch solutions portfolio at www.boschsecurity.be

REPORTAGE

Ksenia Security : "Tellement plus qu'un système d'alarme"

K

senia Security prouve que protection et design sont parfaitement compatibles, sans que ce soit au détriment des performances. Mieux encore, le fabricant italien se fait fort d'aller toujours plus loin que ses concurrents. La gamme a par ailleurs été développée en Europe, pour le marché européen, et s'adapte donc parfaitement aux besoins du consommateur belge.

"Nos produits ciblent le spécialiste de la protection qui a une affinité et un intérêt pour les systèmes basés IP, l'automatisation domestique, tout ce qui implique le HTML5 et la commande à distance par smartphone, tablette et PC", attaque d'emblée Eric Evers (International Sales Director chez Ksenia Security). "De la même manière que l'on commande son éclairage ou son chauffage par la domotique. Mais nous plaçons la barre plus haut à chaque nouveau produit, en exigeant qu'il ait un petit atout supplémentaire pour afficher une valeur ajoutée démontrable par rapport aux autres produits. Je vais vous donner deux exemples : nos détecteurs d'alarme peuvent inclure un capteur de température. En reliant celui-ci au système de traitement de l'air, on peut connaître à tout moment la température souhaitée dans le bâtiment, sans avoir besoin d'autres appareils de mesure. Par ailleurs, il est possible de coupler un éclairage d'urgence à notre sirène. Nous faisons tout cela dans un but bien précis : adapter l'installation le mieux possible aux souhaits et besoins de l'utilisateur final. Une valeur ajoutée que l'installateur peut montrer lorsqu'il se rend chez ses clients, et qui augmente fortement ses

chances de remporter un projet."

Ksenia est aussi destinée aux utilisateurs finaux qui manifestent un intérêt particulier pour le design et les commandes de luxe. C'est un fabricant italien, voyez-vous.

Le clavier de commande Ergo et la sirène Radius sont disponibles en quatre couleurs (blanc, gris, noir, rouge) pour s'intégrer parfaitement dans n'importe quel intérieur.

"Au dodo" Les systèmes de sécurité Ksenia s'adaptent à tous les scénarios programmés dans le système domotique. Celui qui parle le plus à l'imagination est "au dodo". Si, dans un système domotique classique, les actions se résument par exemple à baisser les volets, mettre le chauffage en mode nuit et créer un trajet lumineux allant des quartiers de séjour aux chambres, l'alarme peut ici venir s'ajouter. Les capteurs et caméras de surveillance sont activés, ainsi que la détection anti-incendie, le scénario lumineux se modifie en cas de mouvement suspect...

mum, nous proposons aussi un choix entre câblage ou hybride, qui permet d'adapter nos produits en fonction de nouveaux développements ou lorsqu'il faut mettre le système à jour."

"L'innovation est de loin notre préoccupation principale dans le développement de chaque produit", conclut Eric Evers. "Nous nous distinguons aussi - à côté d'une offre et d'un design européens - par une production durable et écoresponsable qui privilégie systématiquement la recherche de solutions économes en énergie pour l'utilisateur final." Ksenia Security a choisi Lobeco Fire + Security (Benelux) comme canal de distribution. "Lobeco est ainsi en mesure de fournir à ses clients une plateforme d'automatisation et de sécurité domestique basée IP dernier cri", explique Bart Dewijn (Administrateur Lobeo Fire + Security). "Nos produits sont d'emblée conçus pour la technologie IP, avec serveur web, mise à jour en ligne, vidéo et messages d'alarme.

(Par Rudy Gunst)

"Nous sommes actifs dans 35 pays et 38 langues", précise Eric Evers. "Elles sont toutes intégrées dans notre logiciel texteparole. Pour simplifier l'installation au maxi-

8www.kseniasecurity.com 8www.lobeco.be

27 Top Security

REPORTAGE

Concevoir des systèmes de sécurité à haute disponibilité

T

ous les exploitants d'infrastructures critiques, comme les centrales électriques ou les services d'utilité publique, savent qu'ils ont besoin de protéger leurs installations contre l'incendie, les intrusions, le vandalisme, les attaques terroristes, etc. En plus d'être un concept global de sécurité, les systèmes techniques jouent un rôle fondamental pour garantir cette sécurité. Mais vu la nature décisive de leurs activités, ces exploitants doivent en faire plus que d'autres pour s'assurer que ces systèmes techniques restent disponibles et fonctionnels à chaque instant.

Les exploitants d'installations critiques comme les centrales électriques, les stations d'épuration, voire même les points d'échange Internet majeurs, ont toujours été confrontés au dilemme de choisir la bonne technique et la bonne solution en termes de couverture, de flexibilité à changer, d'extensibilité des systèmes, de facilité d'emploi et de sécurité opérationnelle.

En outre, ils ont des exigences bien plus élevées que la plupart des autres opérateurs lorsqu'il est question de disponibilité de leurs systèmes de sécurité. Dans des environnements aussi cruciaux, même de courtes pannes peuvent avoir de graves

28 Top Security

conséquences, puisque un incendie peut avoir des effets dévastateurs en quelques secondes, tout comme un intrus n'a pas besoin de beaucoup de temps pour réussir à s'introduire une fois que les systèmes de contrôle des accès ou de vidéosurveillance ont rendu l'âme (même par le biais d'une manipulation). Aujourd'hui, les concepteurs de solutions de sécurité complexes à haute disponibilité n'auront généralement d'autre choix que de se tourner vers le protocole TCP/IP comme technologie sousjacente. Bien que ce protocole, qui est la pierre angulaire d'Internet et sert aussi largement dans les réseaux de données d'en-

treprises, ait été conçu à l'origine comme un mécanisme de meilleur effort sans la moindre garantie en termes de qualité de service, des décennies de développements massifs l'ont transformé en une technologie robuste capable de rencontrer les exigences de disponibilité même les plus élevées: réseaux téléphoniques, équipements médicaux… et systèmes de sécurité. C'est pourquoi même les marchés des systèmes de détection des incendies et intrusions qui ont traditionnellement été guidés par les règlementations EN 54 et UL et sont basés sur des bus de terrain s'appuyant sur des protocoles propriétaires comme le

Local Security Network, introduit par Bosch dans les années 80 - se tournent de plus en plus vers l'IP. Aujourd'hui, l'IP joue aussi un rôle important dans la liaison entre systèmes de détection incendie et d'évacuation, chose cruciale en cas d'urgence.

Par le passé, c'étaient des relais qui s'en chargeaient, avec pour résultat une liaison relativement peu sûre car le statut de celleci n'était pas surveillé, ce qui pouvait aisément entraîner des défaillances. En règle générale, les défaillances sont inhérentes à la technologie. Les systèmes techniques tombent en panne, tout simplement. Mais étant donné la nature extrêmement cruciale des fournisseurs d'énergie et entreprises d'utilité publique, tant publics que privés, de telles défaillances ne sont tout simplement pas une option. Tout arrêt des systèmes de sécurité doit être évité quasiment à tout prix et on ne peut passer à côté d'aucune situation d'alarme. D'autre part, les fausses alarmes ne sont pas seulement gênantes, elles coûtent aussi souvent très cher puisque dans ce cas il est possible de devoir évacuer des bâtiments, alerter le personnel de sécurité et même parfois interrompre temporairement la production.

Disponibilité, précision et fiabilité élevées doivent donc être des facteurs clés lors du développement de systèmes de sécurité pour les fournisseurs d'énergie et les entreprises d'utilité publique. Alors que la précision est d'abord fonction des composants individuels, comme les capteurs ou camé-

ras, la disponibilité, elle, est surtout définie par l'architecture de la solution. Plus il y a de redondance intégrée à la solution, plus la disponibilité sera élevée. La fiabilité, enfin, dépend énormément des procédés de fabrication et du contrôle de la qualité par le fournisseur, mais elle est aussi influencée par la conception des composants individuels.

La redondance est un élément clé Quand on parle de redondance, la discussion concerne l'ensemble des niveaux de la solution de sécurité : le capteur, le système, le réseau et l'infrastructure. L’avantage du protocole IP, c'est qu'il s'agit d'une technologie éprouvée pour les infrastructures redondantes, et dans des environnements très critiques il est fortement recommandé d'utiliser une ossature IP redondante pour mettre en réseau les différents systèmes et les relier aux serveurs centraux qui font tourner le système de gestion. En général le département informatique comprend bien la construction d'une telle infrastructure puisqu'il est de toute manière susceptible de recourir à des structures similaires pour des applications informatiques critiques.

Par conséquent ce n'est pas quelque chose que le gestionnaire de la sécurité devra à proprement parler « concevoir », mais il devra certainement avoir à l'esprit ce type de redondance. Dans une architecture réseau redondante, un commutateur ou routeur défaillant sera automatiquement

contourné par tout le trafic ou par le trafic important, qui continuera d'atteindre sa destination. Ainsi, vous pouvez avoir la garantie qu'une alarme ne se perdra pas en cours de route entre le panneau d'alarme incendie et la console de l'exploitant. La disponibilité de l'infrastructure réseau peut aussi être améliorée en implémentant ce que l'on appelle des LAN virtuels (VLAN) pour les applications de sécurité et en donnant priorité à ce trafic-là, ce qui permet une livraison rapide même dans un réseau opérant à pleine capacité. Les VLAN améliorent aussi la sécurité en rendant plus difficile à des personnes non autorisées d'espionner, voire même éventuellement de manipuler le trafic des applications de sécurité. Dans certains environnements, on peut même conseiller d'utiliser des réseaux IP totalement distincts pour les applications informatiques et les applications de sécurité. Bien entendu, cela obèrerait l'un des principaux avantages du recours à l'IP pour les systèmes de sécurité, mais cela présenterait l’avantage que les performances des applications de sécurité ne pourraient pas être dégradées par d'autres systèmes générant des salves de trafic sur le réseau conjoint.

Sécuriser les serveurs Ce qui est vrai pour l'ossature IP l'est aussi pour les serveurs où tournent le système de gestion et d'autres applications de sécurité essentielles. Au minimum, les composants critiques de ces serveurs, comme les disques durs, alimentations et interfaces réseau, devraient être redondants et permettre au serveur de continuer à travailler jusqu'à ce qu'un éventuel composant en panne puisse être remplacé. Si ces composants sont remplaçables à chaud, un tel échange peut être réalisé en activité, ce qui évite tout temps d'arrêt. Une alimentation ininterruptible est indispensable pour protéger de tels serveurs critiques contre les coupures de courant. Dans des environnements très critiques, les serveurs doivent être répliqués dans un centre de données extérieur recourant à une option de basculement en cas de panne. Dans une telle configuration, un serveur secondaire du centre de données extérieur peut reprendre toute la charge de travail en quelques secondes si le serveur de production défaille

29 Top Security

quelle qu’en soit la raison. Cela protègera aussi les systèmes de sécurité en cas de catastrophe naturelle ou de sinistre d'origine humaine, par exemple une inondation.

Redondance au niveau local Intégrer la redondance dans les serveurs et l'architecture réseau garantira que les applications de sécurité recevront toute alarme émise par les dispositifs de commande locaux qui gèrent les détecteurs, qu'il s'agisse de détecteurs d'incendie, de lecteurs de cartes ou de détecteurs d'intrusion. Toutefois, une disponibilité élevée des solutions entières prescrit aussi une redondance au sein des systèmes d'alarme individuels. Ici, généralement une architecture IP redondante n'est pas la solution, car très peu de détecteurs et de capteurs prennent l'IP en charge, surtout pour des raisons de coût. À la place, des topologies à double anneau et d'autres technologies, comme les LSN (Local Security Networks) Bosch, sont utilisées pour relier les détecteurs les uns aux autres et avec le dispositif de commande local. En cas d'interruption d'un anneau, les messages des détecteurs peuvent

toujours voyager sur l'autre pour atteindre leur destination. Pour accroître davantage la fiabilité et la disponibilité des voies de transmission dans les environnements LSN, Bosch a développé une famille de modules d'extrémité de ligne (EOL) actifs.

Ils agissent comme des terminateurs de ligne qui testent en permanence des voies de transmission à 2 et 4 fils pour détecter des ouvertures progressives de circuit et courts-circuits graduels conformément aux procédures et critères d'acceptation exposés dans la norme EN 54-13. L'EN 54 prescrit aussi qu'un système de sécurité incendie doit être équipé d'un dispositif de redondance unique lorsque l'on raccorde plusieurs panneaux d'alarme incendie dans de plus grandes installations. Si la connexion entre deux systèmes de sécurité incendie est coupée, la communication entre les panneaux devrait toujours rester préservée. Cependant, si le réseau défaille des deux côtés d'un panneau, celui-ci est isolé du reste du système. Les alarmes incendie peuvent s'afficher sur ce panneau mais pas être relayées au reste du système.

Ici, une connexion réseau IP supplémentaire peut servir en deuxième ligne vis-à-vis du réseau CAN habituellement utilisé pour relier des panneaux d'alarme incendie.

Cette technique offre un niveau de sécurité opérationnelle extrêmement élevé et accroît significativement la fiabilité et la stabilité du système fonctionnel.Cependant, une détection fiable des incendies commence par le détecteur lui-même. Ici aussi, la redondance peut aider à détecter le feu et à augmenter fortement la précision. Par exemple, vous pouvez recourir à une double optique pour mieux distinguer les particules de fumée d'autres particules comme les poussières, la vapeur d'eau ou la fumée de cigarette, réduisant ainsi nettement les taux de fausses alarmes. Combiner des capteurs optiques, thermiques et chimiques avec une électronique d'évaluation intelligente est un autre moyen d'atteindre le même objectif. Les dévelop-

pements les plus récents tiennent même compte des radiations électromagnétiques qui déclenchent de plus en plus fréquemment de fausses alarmes dans certains environnements. Certains des derniers détecteurs mesurent constamment l'exposition électromagnétique de chaque détecteur et calculent des moyennes à moyen et long terme. Celles-ci servent à prédire le dépassement de seuils même avant que ne puissent survenir d'éventuelles fausses alarmes. Le système Bosch Video Management System (BVMS) dispose d'une architecture visant à optimiser la résilience intégrée. Il permet au système de rester opérationnel même quand le serveur de gestion ou le serveur d'enregistrement (VRM) tombent en panne. Ce résultat est atteint par le fait que le client de l'exploitant fonctionne indépendamment du serveur de gestion et assure une transmission directe en continu des caméras vers le système de stockage. Les caméras disposent d'un mécanisme d'enregistrement intelligent assurant un enregistrement continu même en cas de défaillance du serveur VRM. Cela procure un niveau de sécurité supplémentaire sans investissements coûteux en plus dans la redondance au niveau des serveurs ou de l'enregistrement. En outre, grâce au recours à BVMS, l'enregistrement bénéficie d'un tamponnement automatique dans les caméras, dans l'éventualité d'une panne réseau. En fin de compte, les enregistrements sont transférés vers le stockage central lorsque le réseau est à nouveau opérationnel. Autre voie pour introduire de la redondance : combiner différents systèmes de sécurité afin de vérifier ou réfuter les alarmes. Par exemple, des caméras vidéo peuvent servir à vérifier les demandes d'accès et les alarmes au niveau de portes, grilles et autres entrées. De même, la vidéo peut servir à rechercher de la fumée et sa source en cas d'alarme incendie ou à coincer un cambrioleur qu'a signalé le système de détection d'intrusion.

Au-delà de la redondance La redondance est probablement le moyen le plus prometteur d'améliorer la disponibilité et la fiabilité, mais il y a quelques autres aspects à considérer. Pensez à un réseau totalement opérationnel qui véhicule toutes les images vidéo et les stocke de manière fiable sur vos serveurs centraux ou distribués. Mais quel est l'intérêt quand la caméra n'offre pas une qualité acceptable, ce qui peut facilement être le cas si la luminosité est faible ? Dans une telle situation, tous les systèmes techniques fonctionnent comme il faut mais la surveillance vidéo reste toutefois indisponible.

Avec le développement de sa technologie Starlight, Bosch Security Systems s'est penché sur ce problème et a spécifiquement conçu une famille de caméras très performantes dans des conditions de luminosité extrêmement faible. Elles représentent une percée dans la sensibilité des caméras à la lumière, avec des images en couleur là où d'autres ne peuvent reproduire que du monochrome et une transmission monochrome là où d'autres n'offrent pas la moindre image. Avec leur sensibilité élevée tant en mode couleur (0,017 lux) que monochrome (0,0057 lux), ces caméras HD travaillent avec un minimum de lumière ambiante, fournissant des images claires dans une multitude d'applications, même lorsqu'un faible éclairage est le principal défi. Parmi ces applications, on compte la surveillance de périmètres sans éclairage supplémentaire ainsi que le contrôle d'installations distantes comme les stations de pompage, aérogénérateurs ou panneaux solaires, généralement situés au milieu de nulle part et sans le moindre éclairage.

Pour surmonter les conditions d'éclairage difficiles, la technologie CBIT (ContentBased Imaging Technology) utilise l'analyse IVA (Intelligent Video Analysis) de Bosch pour améliorer la qualité d'image. La CBIT détecte automatiquement les objets importants (comme les visages, les personnes et les véhicules) et réadapte dynamiquement les paramètres d'imagerie pour garantir la

capture vidéo la plus utile, très détaillée, des objets intéressants. En outre, l'exposition automatique intelligente (iAE ou intelligent Auto Exposure) améliore le contraste des objets importants de la scène tant dans les zones lumineuses que dans les zones sombres. L'iDNR (intelligent Dynamic Noise Reduction) analyse activement le contenu d'une scène pour réduire les exigences en matière de bande passante et de stockage. Résultat : les caméras Starlight 720p exigent jusqu'à 30 % de bande passante en moins que les autres modèles 720p et SD tout en conservant une qualité d'image élevée et des mouvements fluides. Il est également possible de fixer les paramètres de compression de jusqu'à 8 zones définies par l'utilisateur. Cela permet de compresser fortement les zones sans intérêt tout en paramétrant les zones importantes pour obtenir la meilleure qualité d'image (ce qui permet aux clients d'allouer la bande passante aux parties importantes de la scène).

cipal. Mais il en reste un autre à prendre en considération lors de la conception de tels systèmes, qui améliore grandement à la fois la sécurité et l'efficacité : l'intégration de tous les systèmes de sécurité dans un système de gestion prioritaire est appropriée pour accroître significativement le degré de sécurité dans des installations critiques.

Elle ouvre la possibilité de corréler automatiquement des alarmes et d'autres informations des sous-systèmes individuels. S'il le faut, des mesures ciblées peuvent être prises très rapidement aussi pour répondre à des situations dangereuses ou à des incidents. De plus, la gestion centralisée est en premier lieu responsable de garantir qu'une installation si complexe peut être exploitée de manière à la fois efficace et économique. Tout compte fait, quotidiennement, il faut gérer et coordonner des milliers de notifications et d'alarmes de toutes les zones sécurisées et installations technologiques.

Tout est dans tout

8www.boschsecurity.nl

Nous l'avons vu, il y a différentes manières de garantir la disponibilité de systèmes de sécurité dans des environnements critiques, la redondance étant le facteur prin-

31 Top Security

THE NEXT GENERATION in Security Systems Retrouvez-la auprès du distributeur officiel

Rue de l’Abbaye 89 4040 - HERSTAL Tel +32(4)229.37.97 Fax +32(4)229.50.94 info@anb-rimex.be www.anb-rimex.be

REPORTAGE

« Merci New Security 2015 ! »

A MAD

nB Rimex tient à remercier tous ses visiteurs durant le salon professionnel New Security 2015, occasion idéale pour présenter ses dernières nouveautés en matière d’alarme et de CCTV.

La philosophie d’AnB-Rimex qui les guide reste plus que jamais le service aux installateurs. Le clavier Multi Applications Display (MAD) en est une nouvelle preuve.

Plusieurs versions sont disponibles (aluminium anodisé, version ABS blanc et noir, personnalisé).

Comme tous les claviers tactiles, il permet de gérer le système d’alarme de manière intuitive et attrayante. Avec l’affichage multiple, il a le choix entre trois types de claviers différents.

met de contrôler un système par communication IP sécurisée, y compris la domotique (éclairage, prises électriques,…) et la vidéo (contrôle de caméras à distance). Le tout est aussi réalisable sur tout appareil sous Android ou iOS. Un système de contrôle dont AnB-Rimex est distributeur exclusif en Belgique, comme tout autre produit Pyronix.

Neo Power Series de DSC Cette puissante série se définit comme la nouvelle génération en matière de système de sécurité. Un système hybride qui com-

bine la flexibilité d’un système modulaire câblé à la simplicité d’une vaste gamme de dispositifs et périphériques sans fil et tout cela grâce à une communication bidirectionnelle performante, la « Power G technology ».

Grâce à ces caractéristiques, le PowerSeries Neo de DSC offre des solutions de vérification d’alarme innovatrices, alliant vérification vidéo, vérification audio et vérification séquentielle.

8www.anb-rimex.be

Pour répondre aux demandes des installateurs, AnB-Rimex a fait du MAD l’un des claviers les plus minces du marché. Il l’a aussi doté d’un bornier afin de faciliter sa connexion au bus, d’un affichage permanent de l’état des partitions de la centrale BiBus et d’un bouton qui affiche à l’envi les coordonnées de l’installateur sur une simple pression.

Pyronix se la joue Cloud Pyronix lance Pyronix Cloud et l’application mobile qui l’accompagne. Ce système per-

33 Top Security

ANZ_G-World_185x130_TopSecurity_FR:GB-Imagekampagne 04.09.14 09:40 Seite 1

NO PATCHWORK IN

SECURITY SOLUTIONS WELCOME TO THE G-WORLD

N'acceptez pas d'ouvrages décousus lorsqu'il s'agit de votre sécurité ! Exigez une sécurité vidéo adapté ! Simple. Performante. Flexible. Fiable et auprès d'un seul fournisseur. Made in Germany. La sécurité vidéo de GEUTEBRÜCK - Bienvenue dans le G-World ! www.geutebrueck.com

Competence in Video Security

La protection de terrain, la sécurité naturellement supérieure

ne protection de terrain supérieure résulte de compétences alliées à d’excellents produits. Une sécurité efficace exige une installation professionnelle, de préférence invisible et naturelle. Avec nos systèmes, vous gardez les intrus littéralement à l’extérieur. Et plus vite une intrusion est détectée, plus les dégâts sont limités.

U

GPS ne pense pas en restrictions, mais en solutions Spécialistes dans la protection de terrains, alliant connaissance et expérience

GPS Perimeter Systems bv P.O. Box 50, 1740 Ternat info@gps-perimeter.be T +32 (0)2 569 77 34

www.externalsecurity.com

REPORTAGE

Wilcon Security – “Jablotron 100 : l’histoire d’une réussite”

L

orsque Wilcon Security lança, il y a quatorze ans déjà, un système d’alarme sans fil, la firme se heurta à une forte résistance de la part des installateurs. “S’il n’y a pas de câble, ça ne marchera pas”, était une remarque fréquemment entendue. Il a fallu quatre ans pour changer les mentalités et, aujourd’hui, plus personne ne met en doute les avantages d’un système d’alarme sans fil.

“L’histoire de notre système d’alarme Jablotron 100 est aussi l’histoire d’une réussite: elle est l’avenir du marché de la sécurisation”, affirme Pedro Willaert, directeur de Wilcon Security. “Ce n’est pas une installation d’alarme conventionnelle, mais une solution à plus-value. Et c’est précisément cette plus-value qui rend notre installation plus attractive, plus facile à vendre qu’un système classique. L’utilisateur final exige non seulement sécurité et fiabilité absolue, il est aussi à la recherche d’applications ‘confort’ qui lui rendent la vie plus facile.”

Plus-value L’utilisateur final - en tout cas s’il s’agit d’un particulier - est rarement un féru de technologie. Tout installateur doit en être conscient et devrait éviter d’abasourdir sa clientèle avec des explications techniques qui, finalement, apportent très peu.

“Le Jablotron 100 est le premier système d’alarme que tout le monde est en mesure de ‘piger’. Son emploi révolutionnaire a été mis au point pour l’utilisateur final. Ce dernier exige bien plus qu’un simple système contre les effractions. Il cherche aussi à se protéger des incendies, des inondations, des fuites de gaz, etc. Et pendant qu’on y est, ajoutons aussi les fonctions monter/ descendre pour ses volets roulants, ouvrir/ fermer pour sa porte de garage ou sa grille de jardin, allumer/éteindre pour l’éclairage.”

“Ces applications ne se contentent pas d’être pratiques, elles sont aussi sexy, grâce à notre appli dédicacée ! Imaginez: vous êtes en vacances, dans une chaise longue au bord de la piscine, et cependant vous êtes parfaitement en mesure, via votre tablette ou smartphone, de contrôler votre domicile et d’imaginer des scénarios de simulation de présence qui font croire que la maison est toujours occupée. Voilà une chose qui impressionnera vos amis !

Tout installateur à l’esprit commercial devrait saisir cette opportunité. Un système d’alarme à plus-value se vend, en effet, beaucoup mieux qu’un autre sans ces avantages, en particulier si la différence de prix est minime.”

Formations Comme l’installateur doit avoir une connaissance parfaite du matériel qu’il vend, Wilcon Security organise des formations spécialisées. Pas du ‘passe-partout’ mais des solutions taillées sur mesure de l’entreprise d’installation. “Grâce à nos formations 1/1, nous sommes en mesure d’adapter le programme aux besoins du client. Les cours intensifs à destination des installateurs sont donnés de 9h à 15-16h environ.

Tous les sujets sont abordés : aspects commerciaux et techniques, théorie et pratique, infonuagique, domotique, centres de télésurveillance… il suffit d’en faire mention et nous l’incorporons au programme. Il faut

aussi que l’installateur connaisse les avantages de notre système. Et ici je pense aux points suivants : les 120 zones (sans fil ou à bus câblé) pour détecteurs à caméra de photovérification incorporée, les claviers de commande, modules de contrôle, sirènes, détecteurs de fumée et autres dispositifs.

Ces éléments permettent d’obtenir une solution personnalisée pour chaque type d’application.”

“Jablotron 100 est un système d’alarme qui s’adapte parfaitement aux besoins de l’utilisateur final”, conclut Pedro Willaert. “Sécurisation absolue, emploi multifonctionnel, commande simplifiée, installation aisée, accessibilité totale, design intemporel, solutions sans fil ou câblées au choix : voilà quelques-uns des nombreux avantages qui font du Jabloton 100 le système d’alarme par excellence pour un vaste public.”

(Par Rudy Gunst)

8www.wilcon-security.com 8www.jablotron.com

35 Top Security

Solution clé en main d’Avigilon

• Analyse Vidéo Intelligente (VCA) • Intégration IP-Contrôle d’accès (ACM) • Soutien design & projet • Plateforme VMS ouverte • Caméras thermiques Reconnaissance des plaques • d’immatriculation (LPR) • Interface utilisateur intelligente (ACC) • Résolution caméra IP 1MP - 29MP (HDSM)

• People Counting

POUR PLUS D’INFORMATIONS:

Appelez: 056 78 20 20 | www.lobeco.be We make it work.

EVENTS

AXA offre des Nest ProtectTM: Détecteur de fumée et de Monoxyde de Carbone

A

XA Belgium offre à ses clients en assurance habitation le Nest ProtectTM: détecteur de fumée et de monoxyde de carbone. Cette action fait partie d'une initiative plus large visant à accroître la sensibilisation et l'adoption de produits de prévention incendie au sein de la population Belge. Le partenariat entre AXA et Nest est une nouvelle étape dans la redéfinition de la prévention grâce aux maisons connectées.

Selon une étude récente réalisée par l'expert en incendie Tim Renders (www. timrenders.be), moins de la moitié (43%) des Belges sont équipés d'un détecteur de fumée, malgré que ce dernier soit légalement obligatoire dans la plupart de nos habitations. Ce pourcentage est extrêmement faible par rapport à d'autres pays européens, tels que les Pays-Bas (69%) et le Royaume-Uni (89%). De plus, la Belgique a l'un des taux d’accidents les plus élevés liés à des incendies domestiques en Europe. «En Belgique, nous observons un écart manifeste avec nos pays voisins, quant à la prise de conscience de l’importance des détecteurs de fumée, et ce, malgré le fait qu'il soit prouvé qu’ils peuvent aider à sauver des vies», dit Tim Renders.

Pour remédier à ce faible taux d'adoption, AXA offre le Nest Protect™: détecteur de fumée et de monoxyde de carbone à ses clients en assurance habitation. «Nous pensons qu’il s’agit d’une première étape dans l'évolution de notre approche en matière de sécurité incendie. Même si l'augmentation de la sensibilisation et de l'éducation sont encore nécessaires, nous pensons néanmoins que la technologie jouera, à l’avenir, elle aussi, un rôle de plus en plus

important. Avec l'introduction des appareils connectés et de services intelligents, nous sommes en mesure d’offrir une sécurité accrue à nos clients», explique Dirk Beeckman, CEO Retail P&C d’AXA Belgium. Bien que les détecteurs de fumée soient, dans le monde entier et depuis plus de 50 ans, l’outil de prédilection en matière de prévention d’incendie, leur design et leur technologie ont très peu évolué. Alors que d'autres détecteurs de fumée signalent un danger dans la maison par un simple bip strident, Nest Protect™ vous parle et vous informe sur la nature du danger et où il se situe dans votre logement. Il vous alerte également sur votre téléphone lorsque quelque chose d’anormal est détecté. Il sait distinguer s’il y a peu ou beaucoup de fumée, et lorsqu’il y a une concentration trop forte de monoxyde de carbone (CO), un danger que vous ne pouvez ni voir ni sentir. Dès que Nest Protect™ détecte un problème, il vous avertit avant de sonner l’alarme. Vous pouvez ainsi agir rapidement et prendre les bonnes décisions. Dans l'obscurité, la fonction Veilleuse de Nest Protect™ s’active automatiquement afin d’éclairer votre chemin. «Avec le lancement de l’application AXA Drive nous avons changé le sec-

teur de l'assurance automobile, en aidant les gens à conduire de manière plus sûre.

Nous appliquons maintenant cette même philosophie à l’habitation, et notre partenariat avec Nest est notre première étape en ce sens», a déclaré Dirk Beeckman, CEO Retail P&C d'AXA Belgium. «Nest Protect™ aide nos clients à mieux comprendre leurs comportements, à adapter leurs habitudes et à vivre l’esprit en paix. Nous sommes impatients d'annoncer davantage de services à l'avenir.»

8www.axa.be/nest

La HDTV fait partie de notre quotidien depuis des années.

Aujourd’hui, même le parking en est équipé.

Grâce aux caméras réseau HDTV Axis, il est désormais possible d’obtenir de superbes images nettes et détaillées, à l’intérieur comme à l’extérieur de notre propriété. Concrètement, nous pouvons désormais identifier beaucoup plus précisément les personnes, les véhicules et les objets, même lointains. En tant que responsable de la sécurité d’un aéroport, je suis bien placé pour en apprécier l’efficacité.

Pour en savoir plus sur la technologie HDTV, l’exploitation des images et la solution de vidéosurveillance adaptée à vos besoins, consultez le guide interactif Axis à l’adresse

www.axis.com/imageusability

EVENTS

Les applications Axis sont proposées à l’aide de trois espaces créant une ambiance spécifique : Un distributeur de billets (secteur bancaire), un magasin de vêtements (commerce de détail) et un wagon de chemin de fer (transport).

Axis Communications ouvre un nouveau siège

L

e 12 janvier 2015, l’entreprise Axis Communications, de Capelle-aan-den-Ijssel, près de Rotterdam, inaugurait ses nouveaux locaux pour le Benelux. Le centre d’expérimentation innovant, l’Axis Experience Center, constitue le centre de gravité du nouveau siège. Dès l’entrée, les visiteurs sont tout de suite accueillis par les technologies et solutions les plus récentes en matière de vidéo sur IP. «Après plus de quinze ans, il était devenu indispensable de quitter le centre de Rotterdam pour un hébergement plus spacieux», nous confie Edwin Roobol, directeur général pour l’Europe Centrale chez Axis Communications. « D’une part, en raison de l’augmentation constante de notre personnel, mais aussi et surtout pour pouvoir répondre aux nombreuses demandes visant à mieux présenter et faire la démonstration de nos produits et solutions. L’entreprise est présente au Benelux depuis le milieu des années 90 et a ouvert son premier établissement local en 2000. Depuis, la vidéo sur IP a connu une impressionnante croissance. »

Le directeur général pour l’Europe de l’Ouest, Edwin Roobol, et le PDG Ray Mauritsson ont inauguré, d’une pression de bouton, le nouvel établissement d’Axis Communications pour le Benelux.

Triplement de la surface

La nouvelle implantation – un triplement de la surface utile par rapport à l’ancien établissement du Glashaven – souligne l’importance du Benelux en tant que marché en expansion d’Europe de l’Ouest, qui pour Axis englobe, outre le Benelux, la région germanophone (DACH – Allemagne, Autriche, Suisse).

L’équipe est particulièrement fière des trois espaces recréant des ambiances dans lesquelles sont présentées les applications Axis.

Un distributeur de billets (secteur bancaire), un magasin de vêtements (commerce de détail) et un wagon de chemin de fer (transport), plongent le prescripteur, l’installateur et l’utilisateur final, dans un environnement sécurisé grâce aux solutions proposées. Edwin Roobol : « Lors de la conception de nos nouveaux locaux nous avons impliqué tous nos collaborateurs. Nous avons veillé tout particulièrement à la création d’un environnement confortable, répondant à tous nos besoins, mais qui soit aussi innovant et source d’inspiration. L’idée de départ était un espace de bureaux ouvert, mais dans lequel il y aurait aussi des espaces de travail complémentaires où l’on puisse téléphoner sans déranger les autres, et même une bibliothèque où l’on puisse travailler en toute quiétude en restant concentré de façon optimale. » Ray Mauritsson, directeur général d’Axis Communications, est venu à Capelleaan-den-IJssel et a jugé favorablement l’établissement. « Récemment, nous avons pris possession de différents nouveaux locaux de

par le monde, mais le nouveau siège du Benelux est très certainement l’un des lieux de travail les plus innovants que j’ai eu l’occasion de visiter. C’est un plaisir de voir comment le design d’avant-garde et l’aspect pratique se conjuguent dans cet environnement de travail spacieux et confortable. »

“

Les études de marché montrent que le marché de la sécurité doublera entre 2015 et 2020 Focalisation sur des systèmes de plus petite taille « 2014 a été une année pleine de défis », poursuit, « mais notre marché d’Europe de l’Ouest s’est admirablement comporté. Cette année, nous nous focalisons sur les systèmes de plus petite taille, simples à utiliser, et accessibles à plus d’utilisateurs finaux encore. Nous ne nous contentons pas de vendre simplement des produits ; nous visons des applications intégrées, de manière à pouvoir proposer au client final une solution globale. Les études de marché montrent que le marché de la sécurité doublera entre 2015 et 2020. Nous y sommes prêts ! » (Par Rudy Gunst) Nouvelle adresse : Axis Communications B.V., Riviumboulevard 301, gebouw Oost, 3de verdieping, NL-2909LK Capelle aan den IJssel

8www.axis.com

39 Top Security

EVENTS

Smartwares Security organise une exposition itinérante Risco et Dahua

D

u 17 au 26 mars 2015, Smartwares Security a organisé, avec son Risco & Dahua Roadshow, une exposition itinérante à caractère international. En six endroits différents en Belgique et aux Pays-Bas, Dahua (fabricant de systèmes de surveillance vidéo) et Risco (fabricant de systèmes de détection d’effractions) ont eu l’occasion de présenter leurs nouveaux produits. A chaque halte de la caravane, on compta de 60 à 80 participants, donc en tout plus de 400 intéressés. Un joli succès !

Aux six endroits, le programme était identique : entre 9h30 et 12h30, les deux fabricants avaient amplement le temps de présenter au public cinq nouveaux produits et applications ; ensuite, tout le monde pouvait en discuter et échanger des idées lors d’un lunch bien fourni. Risco avait sélectionné I-cloud (transmission de messages d’alarme ‘push’ via une appli), le système de vérification vidéo temps réel VUpoint, les détecteurs BWare, le système Home Domotica via I-Risco, Z-wave et l’introduction de Prosys Plus. De son côté, Dahua présentait au public ses enregistreurs Tribrid (IP, analogique & HDCVI, version 2.0), le P2P, ses User Tools pour Windows, MAC, Android, Blackberry, Symbian et App Store, sa technologie 4K (pour NVR et caméras) et les systèmes d’intercom intégré à vidéo IP.

BWare “BWare est la nouvelle série de détecteurs professionnels Risco pour environnements commerciaux ou domestiques exigeant un haut degré de sécurisation”, explique Wim Van Cauwenbergh (Technical Support Manager Benelux). “Grâce au vaste assortiment, le client trouve toujours un modèle qui convient à son environnement d’installation spécifique. BWare combine un design moderne et élégant avec une technologie avancée et un excellent niveau de fiabilité.” Les modèles BWare DT incorporent la technologie Anti-Cloak, unique en son genre, pour la détection de cambrioleurs qui tentent de se masquer. La technologie radar bande K réduit les risques de fausses alertes.

40 Top Security

VUpoint VUpoint de Risco est une solution révolutionnaire pour la vérification en temps réel d’images vidéo : on peut l’intégrer dans les caméras IP qui font partie des systèmes de sécurisation professionnels. “VUpoint fonctionne sur base de l’infonuagique Risco et se commande aisément via la très intuitive Risco Smartphone App”, affirme Rob Van Bauwel (Technical Director Smartwares Security). “En cas d’alarme, le système transmet automatiquement plusieurs captures d’écran et permet aussi de visionner un dévidage vidéo. Pour les installateurs, VUpoint ouvre de nouvelles perspectives de vente. Les caméras IP s’installent aisément, grâce au concept Plug & Play, et ceci sans formation supplémentaire ni connaissances spécialisées. Avec cet assortiment, nous visons le segment intermédiaire, entre le haut et le bas de gamme, un segment négligé jusqu’à présent.” La marque Dahua a été fondée en 2001 et occupe actuellement quelque 5400 personnes, dont 3000 en développement. Pour la septième année consécutive, ce fabricant occupe la 9ième place à l’A&S Security 50, dans la catégorie Top Security Solution Providers. Sa gamme comprend entre autres des caméras analogiques jusque 1000 lignes, des caméras IP classiques et des modèles Full HD/3 Mpix ou 4K avec des résolutions jusque 12 Mpix, des DVR, des NVR, des applications hybrides (analogique & IP), ‘tribrides’ (HDCVI, analogique & IP), et mobiles (gDMSS et iDMSS), des SmartPSS, des outils informatiques et des Video Doorphone Systems. La technologie HDCVI offre une résolution 4 à 5 fois supérieure à celle des systèmes CCTV

traditionnels : ces images contiennent donc beaucoup plus d’informations. Signaux vidéo, audio et données passent par le même câble (coax, UTP, fibre optique) et ceci sur de longues distances. La HDCVI de deuxième génération est une combinaison de la Dahua DH5000 ISP et d’un capteur Sony Exmor : elle garantit une qualité d’image et une sensibilité supérieures, un rendu des couleurs étincelant, ainsi qu’une meilleure dynamique et TDN pour des images noir/ blanc très claires, même dans des conditions d’obscurité. La technologie 4K de Dahua -ou ultra HD - correspond à 4x full HD, et convient donc bien aux applications qui requièrent des images très détaillées, comme pour les grandes surfaces, les lobbys d’hôtel, les transactions financières et les halls de production. Nous proposons actuellement quatre modèles de caméra (jusqu’à un maximum de24 bps) et trois modèles d’enregistreur.

(Par Rudy Gunst)

8www.smartwaressecurity.com

Bienvenue dans la sécurité La nouvelle alarme sans fil Secvest – Une qualité éprouvée avec de nouvelles fonctionnalités, l‘intégration de caméras, l‘accès par App et le navigateur Web

ABUS Security-Center BV · Beresteinseweg 4 · 1217 TJ Hilversum · Pays-Bas Tél. +32 11 27 87 60 · +32 11 50 02 67 · info.be@abus-sc.com · www.abus.com

150327-Secvest-Inserat-168x125mm-ER.indd 2

27.03.15 15:08

IMAGE & PAROLE SUR LE SMARTPHONE sur WIFI/3G/4G

www.fasttel.com 9669_adv_image&speech_A5_FR.indd 1

23/06/14 09:25

EVENTS

Pour la VSU, "le serrurier mérite une protection"

A

u printemps 2015, la VSU (fédération flamande des serruriers) a pris la route pour un roadshow S3. A Gand, Malines et Westerlo, les participants ont eu droit à des informations détaillées sur le fonctionnement de la fédération, un état des lieux sur la reconnaissance du métier et un mot d'explication concernant le label de sécurité S3.

"Quand on a besoin d'un serrurier, on espère avoir affaire à un spécialiste compétent qui travaillera correctement et respectera la vie privée et les informations confidentielles du client", explique Marc Vandevijver, président de la VSU. "La serrurerie est un beau métier, mais c'est aussi un métier spécifique et spécialisé, qui exige des compétences diverses. La profession actuelle a évolué et n'a presque plus rien en commun avec le serrurier d'antan qui venait réparer un verrou. Je ne parle pas du quincailler qui fait des doubles de clés sur le côté, mais bien du professionnel qui, en plus d'ouvrir et de remplacer des serrures, est capable de fournir des conseils et un service pour, entre autres, la protection des fenêtres, le contrôle des accès ou la pose de cylindres de sécurité.

Séparer le bon grain de l'ivraie Pour protéger la protection de serrurier, la VSU veut, en concertation avec les pouvoirs publics, faire adopter plusieurs mesures qui contribueront à séparer le bon grain de l'ivraie. Il s'agirait notamment d'une attestation d'établissement, car à l'heure actuelle, n'importe qui peut se proclamer serrurier - contrairement à la profession de médecin, d'avocat ou d'architecte, le métier n'est pas protégé -, ou de l'adoption d'une politique contre la concurrence déloyale. Mais en collaboration avec son homologue francophone la

42 Top Security

FNS (Fédération Nationale des Serruriers), la VSU veut aussi valoriser les prestations de ses membres en les soumettant à une certification établie par une tierce partie.

"Le label de qualité S3 confirme l'existence d'une expertise et l'utilisation de produits de qualité", précise Johan Van De Walle (secrétaire de la VSU, mais également familiarisé avec le secteur des assurances).

“

Il est également important qu' Assuralia, la fédération professionnelle des assureurs, ait approuvé la certification S3.

maison en trois minutes, il renoncera généralement à sa tentative. C'est ce détail qui a inspiré le nom du label. Bien entendu, dans la pratique, il est difficile de démontrer combien de temps il faut à un voleur pour entrer. Le label de sécurité S3 inclut les règles auxquelles un élément de façade doit répondre pour garantir une résistance minimale de trois minutes contre le cambriolage. L'ANPI (Association nationale de protection contre l'incendie et le vol) a été habilitée d'une part à certifier les serruriers qui respectent la norme S3, et de l'autre à les évaluer par des audits périodiques sur les travaux effectués. L'ANPI vise un contrôle par 50 attestations S3 (coût : 90€).

Marché "Faire appel à un serrurier S3 est une garantie de protection professionnelle. Un serrurier doit avoir suffisamment de métier et tirer au moins 80% de ses revenus de cette activité. Un certificat de bonne vie et mœurs est indispensable pour être sûr que l'on n'a pas affaire à un serrurier condamné pour vol. Il est également important qu'Assuralia, la fédération professionnelle des assureurs, ait approuvé la certification S3.

Plusieurs compagnies d'assurance relient le label de sécurité S3 à la couverture de certains risques."

S3 signifie "trois minutes". Les recherches ont en effet démontré que si un cambrioleur ne parvient pas à pénétrer dans une

Passionnants, les roadshows S3 ont systématiquement été clôturés par Geert Herbots sur un état des lieux ayant pour thème "Le serrurier est-il reconnu ?" Il a également brossé un aperçu du marché, sur lequel sont actifs quelque 650 serruriers dont 400 en dépannage, magasin ou commerce de bricolage et 200 à 250 en tant qu'entreprise spécialisée dans la protection.

(Par Rudy Gunst)

8www.vsu.be 8www.serrurier.be

Next generation HD surveillance that simply works One Solution. One Company .

Conçue et fabriquée par IDIS, acteur majeur dans le monde de la surveillance, la solution DirectIP allie la simplicté plug-and-play à des performances et une fiabilité inégalées et constitue la solution de vidéosurveillance la plus complète actuellement disponible. Remarquable par sa qualité et sa résolution d’image hors pair, la gamme DirectIP comprend des caméras, de écrans, des enregistreurs vidéo réseau (NVR) et des logiciels de gestion vidéo (VMS) à des prix raisonnables pour toutes les entreprises, grandes ou petites.

IDIS Belgium Schaessestraat 15A Unit 19, 9070, Destelbergen, Belgium +32 9 2317836

+32 9 3246320

sales@be.idisglobal.com

Voor meer informatie, kijk op www.idisglobal.com

EVENTS

Tridis – « La sécurité est pour nous un facteur de croissance »

L

e jeudi 22 janvier, Tridis organisait pour la première fois un souper VIP auquel étaient conviés des partenaires commerciaux et des clients. Quelque 70 invités étaient présents et ont pu profiter de plats exquis. A quelle occasion cette soirée était-elle organisée ? « Nous voulons faire autre chose pour nos clients que faire du commerce ; nous avons voulu leur expliquer, dans une ambiance détendue, d’où nous venons et vers quoi nous tendons », déclare Philippe Christiaens, conjointement avec Jean-Claude Vandersypen directeur de Tridis.

«Ces dernières années, nous avons beaucoup investi dans les économies et l’écologie. Nous avons à présent un bâtiment d’exploitation durable, équipé de panneaux photovoltaïques qui nous permettent de produire près de la moitié de notre électricité, ainsi que d’un éclairage à leds économe en énergie, dans notre magasin et nos bureaux. Nous avons, en outre, mis en service un nouveau système de gestion des approvisionnements, dont nos clients ont pu bénéficier immédiatement : Les commandes passées avant 17 h sont expédiées encore le jour même. D’ailleurs ce système de gestion des approvisionnements n’arrive certainement pas trop tôt. L’an dernier nous avons fourni à nos clients plus de 1,3 million de produits; un tour de force logistique. Environ 95% de nos plus de 7.000 références sont stockés en magasin. Aujourd’hui nous allons un peu plus loin, car cette année nous avons assoupli nos conditions de livraison. Pour les commandes de plus de 100 euros, à livrer en Belgique, les frais de transport sont désormais gratuits; pour celles de moins de 100 euros nous demandons une participation modeste aux frais de transport, de 5,99 euros. Ces efforts sur le plan logistique ne servent qu’un seul objectif: Assurer une livraison rapide et correcte, afin que nos clients puissent compter sur

44 Top Security

Tridis pour rendre à leurs propres clients, les utilisateurs finaux, le meilleur service possible. »

Assistance technique S’arrêter c’est reculer; Tridis continue donc à développer davantage la prestation de services et l’assistance aux clients professionnels. Pour ce faire, les activités ont été réparties en trois divisions: retail (commerce de détail), professional networking (réseautage professionnel) et security (sécurité). Philippe Christiaens: «L’an prochain, la sécurité sera pour nous un facteur de croissance. C’est un sujet quotidien d’actualité et la demande de sécurité croît sans cesse. Notre offre comporte déjà des marques réputées, telles que Hik Vision, Planet Technology, Infosec, Smanos et Chuango. La sécurité et la vidéosurveillance seront complétées par le contrôle d’accès. Pour ce faire nous allons intégrer de nouvelles marques à notre catalogue. Au sein de cette division, nous allons également embaucher des vendeurs supplémentaires et renforcer notre équipe technique. Nous allons organiser, pour les clients, des formations commerciales et techniques.»

«Chez Tridis, nous ne nous contentons pas de vendre un maximum de produits; nous voulons aussi fournir à nos clients des produits appropriés» conclut Phi-

lippe Christiaens. «Ceci veut dire que notre gamme de produits s’accompagne également d’une assistance technique et d’un SAV performant. Aussi, nous ne choisissons que des produits d’une qualité et d’une fiabilité éprouvées. Pour cela, nous veillons à suivre à la trace notre marché en évolution rapide. En tant qu’importateur, ceci veut dire acheter en connaissance de cause et faire concorder l’offre à la demande. Et ce que nous ne trouvons pas nous le fabriquons nousmêmes. Avec nos marques maison Logon et Logon Professional, nous sommes en mesure de fournir ce petit plus qui fait toute la différence.»

(Par Rudy Gunst)

8www.tridis.be

Philippe Christiaens

WAITING FOR SOMETHING TO HAPPEN Sefica veille. Et c’est tant mieux, s’il devait arriver quelque chose. Sefica sécurise et protège les bâtiments résidentiels et commerciaux avec des systèmes de surveillance de haute technologie. Investir dans la sécurité, c’est faire confiance à la qualité belge de Sefica. Point.

Plus d’informations sur sefica.be

Sefica est une marque de qualité exclusive de

RAS bvba Brugsesteenweg 257, 8500 Kortrijk T +32(0)56 36 37 40 contact@sefica.be www.sefica.be

ALARM INDUSTRIES ASSOCIATION Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès.

Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

DES DIS TRIBUTEURS ET FABRIC ANT S À VOTRE SERVICE

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Bureaux : Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

MAD

multi application display ÉCRAN TACTILE CHOIX DE PLUSIEURS TYPES DE CLAVIER

ACCÈS AUX APPLICATIONS VIA ICÔNES

AFFICHAGE DU STATUT DES 8 PARTITIONS DE LA BIBUS

DESIGN BLANC OU ALU

COORDONNÉES INSTALLATEUR INTÉGRÉES

BOÎTIER AMINCI CAPTEUR DE LUMINOSITÉ POUR MODULER LE RÉTRO-ÉCLAIRAGE

 INSTALLATION SIMPLE  EXTENSIONS POSSIBLES (LECTEUR DE BADGE, ZONE D’ALARME,...)

www.anb-rimex.be info@anb-rimex.be

PONT DE VUE

Destruction physique de porteurs de données Evitez de vous faire pénaliser!

L

e vol d’informations confidentielles (ou espionnage industriel) peut être néfaste pour plus d’une organisation. Dans de mauvaises mains, ces informations pourraient mener des entreprises à la faillite, faire perdre leur emploi à de nombreuses personnes et ruiner actionnaires et familles. Ces mêmes informations peuvent également avoir des conséquences pour les actions en bourse (l’abus d’informations privilégiées est punissable!). D’autre part, l’emploi contrôlé et la sécurisation des données à caractère privé ne cessent de gagner en importance. La protection de la vie privée se voit, en effet, de plus en plus règlementée par le législateur. Et de fortes peines pécuniaires sanctionnent toute entorse à ces règles.

C’est surtout dans les grandes organisations à caractère documentaire ou informatique prononcé que les flux d’informations entrantes/sortantes peuvent atteindre des niveaux fort élevés. Et ceci sous la forme de mémos, de rapports, de comptes rendus, de clés USB, de CD-ROM, de bandes (magnétiques) et autres supports de données. Cette pléthore d’information complique notablement les problèmes de stockage, de transport et de destruction.

Le présent article traite principalement des supports de données arrivés en fin de vie et devant être détruits de façon sécurisée.

Niveau de sécurité

La norme DIN 66399 Depuis 2010, la DIN 66399 régit les procédures de destruction de supports de données. Il s’agit d’une norme industrielle à caractère général traitant de la destruction de toutes sortes de supports de données.

En plus des principes de base et des définitions des différents types de support, la DIN 66399 formule également des exigences techniques pour l’équipement de destruction et donne aussi des directives quant aux procédés de destruction des supports de données (SPEC). La norme DIN 66399 a été rédigée par le DIN (Deutsches Institut für Normung), en collaboration avec

l’industrie et autres parties concernées. Elle remplace la très connue DIN 32757. A côté de la DIN 66399, citons aussi la Directive NEN-EN 15713:2009 “Destruction sécurisée de données confidentielles”, toujours d’application. Néanmoins, la NEN-EN 15713:2009 n’est pas suffisamment claire sur certains points. La DIN 66399 corrige ces imperfections. La façon la plus avantageuse de détruire les supports de données arrivés en fin de vie est à l’aide d’un destructeur de documents ou ‘shredder’. Mais un déchiquetage poussé n’est pas nécessairement fin assez : il importe donc d’attribuer une classification de sécurité à ces

Données

Reconstitution

1

Données générales

Requiert peu d’efforts

2

Données internes

Requiert un effort spécial

3

Données confidentielles

Requiert un effort considérable

4

Données hautement confidentielles

Requiert un effort exceptionnel

5

Données secrètes

Requiert des méthodes extrêmes

6

Données hautement secrètes

Techniquement impossible

7

Données ‘Top Secret’

Impossible

La DIN 66399 distingue sept niveaux de sécurité. Le niveau de sécurité se rapporte aux données et à la reconstitution des documents. Il dépend des cylindres de coupe du destructeur de documents.

49 Top Security

PONT DE VUE

Information/données

Exemples

P

Taille d’origine

Papier, films, plaques d’imprimerie

P-1 à P-7

F

Taille réduite/minimalisée

Microfilms

F-1 à F-7

O

Porteurs optiques

CD, DVD, BluRays

O-1 à O-7

T

Porteurs magnétiques

Bandes, cartes à bande magnétique, diskettes

T-1 à T-7

H

Disques durs

Stations à disques durs

H-1 à H-7

E

Porteurs électroniques

Clés USB, cartes à puce, appareils de communication mobile

E-1 à E-7

Classification du matériau

Niveaux de sécurité

La DIN 66399 introduit aussi une classification matérielle pour les supports de données à détruire. Le matériau dont est fait le support de données influence les possibilités de reconstitution. Cette classification normalisée est la suivante

supports, par le biais d’une analyse des risques. Les supports de données classifiées pourront, ensuite, être détruits en conformité avec les normes applicables.

Si l’importance des données à détruire croît, le degré de destruction (finesse) doit croître dans la même mesure : ceci réduit les chances de reconstitution de l’information. La DIN 66399 connaît trois classes de protection des données : 1.

Protection normale de données internes, dont la divulgation peut avoir un impact négatif sur l’entreprise ou impliquer un risque d’usurpation d’identité de personnes.

2. Protection élevée de données confidentielles, dont la divulgation peut avoir un impact hautement négatif sur l’entreprise ou impliquer un risque d’enfreinte d’obligations légales.

3. Protection très élevée de données confidentielles et Top Secret, dont la divulgation peut mettre en danger l’existence même d’une entreprise ou d’une autorité, ou impliquer un risque de santé, de sécurité ou de liberté personnelle, ou nuire à la position économique ou sociale d’un individu.

La DIN 66399 distingue sept niveaux de sécurité. Le niveau de sécurité se rapporte aux données et à la possibilité de reconstitution des documents. Il dépend des cylindres de coupe du destructeur de documents considéré.

Comme expliqué ci-dessus : la DIN 66399 est une norme industrielle d’application

50 Top Security

générale qui décrit l’entièreté du processus : de la collecte des documents jusqu’à leur destruction proprement dite, en passant par le transport et le stockage. Les sujets suivants y sont traités : organisation, personnel, collecte/stockage/transport, destruction. Ainsi, le personnel ayant accès au local où se trouvent les ‘shredders’ doit signer une déclaration de conformité. Les personnes extérieures visitant un tel local doivent être accompagnées par un membre du personnel organique et porter un badge ‘visiteurs’. L’espace où sont entreposés les documents à détruire doit être pourvu d’une alarme d’effraction, reliée à un centre de télésurveillance, et la DIN 66399 prévoit aussi des caméras de surveillance. Des exigences particulières pour le transport sont également prévues dans la norme. Ainsi, les véhicules doivent être équipés d’un tracking GPS passif et/ou avoir au moins deux personnes à bord. On fera, en outre, appel à des véhicules à superstructure fermée et fixe. Finalement, les machines employées à la destruction doivent aussi satisfaire à la norme DIN 66399-1. Bref, la DIN 66399 a vraiment tout prévu. Vous lirez davantage

La European Association for Data Media Security, EA DMS en abrégé, réunit un nombre d’entreprises spécialisées qui s’occupent de la destruction de porteurs de données numériques/informatiques.

à ce sujet dans la norme DMS 2008, plus loin.

EA DMS La European Association for Data Media Security, EA DMS en abrégé, réunit un nombre d’entreprises spécialisées qui s’occupent de la destruction de porteurs de données numériques/informatiques.

Ce sont des entreprises d’Allemagne, de Belgique et des Pays-Bas. L’EA DMS a mis au point sa propre certification de branche dont le point de départ est « qu’il s’agit d’une méthode simple mais sûre pour la sélection et le contrôle du standard de sécurité requis, celui-ci étant d’un emploi aisé pour tout le monde, sans aides techniques ni connaissances exceptionnelles.»

C’est cette philosophie qui est à la base de la DMS 2008.

La DMS 2008 donne des directives claires et transparentes pour l’élimination sécurisée de disques durs (HDD). Contrairement à la DIN 66399, la DMS 2008 décrit exclusivement les exigences relatives à l’élimination de disques durs. C’est pourquoi la DMS 2008 convient particulièrement à la certification de déchiqueteuses et/ ou presses. Elle distingue cinq classes de sécurité : A, B, C, D et E. Les entreprises certifiées DMS 2008 se déplacent généralement avec des minibus contenant un ‘shredder’ mobile. Si vous avez des disques durs à détruire, ces firmes viennent sur place et se garent devant votre porte, pour ainsi dire. La destruction se

PONT DE VUE

Classes de sécurité

Possibilités de reconsBut titution

Méthode

A

Le disque dur est débité en bandes d’env.

50 mm.

100%

B

Le disque dur est débité en bandes d’env.

30 mm.

70-80%

Convient pour organisations commerciales

C

Le disque dur est déchiqueté en particules d’env. 300 mm².

30-35%

Convient pour organisations commerciales et pouvoirs publics

D

Le disque dur est déchiqueté en particules d’env. 30 mm².

15-20%

Convient pour données ultra confidentielles chez les pouvoirs publics, etc.

E

Le disque dur est déchiqueté en particules d’env. 10 mm².

0-5%

Convient pour les données les plus confidentielles (classifiées) chez les pouvoirs publics

Convient pour usage privé

La DMS 2008 distingue cinq classes de sécurité : A, B, C, D et E

fait sur site, mais les particules vous sont restituées. Les disques durs et leurs débris restent donc sous votre responsabilité et sous votre régime sécuritaire.

NAID AAA La National Association for Information Destruction, NAID en abrégé, est l’association internationale regroupant les prestataires de services en matière de destruction d’archives, de documents en papier et de disques durs. Les prestataires qui répondent à cette certification exclusive et fort sévère - peuvent obtenir le certificat NAID AAA. La certification NAID AAA pose des exigences au personnel, aux bâtiments et aux moyens/équipements. Mais elle formule aussi des règles pour la destruction de médias en papier ou imprimés, de microfilms, de disques durs et d’autres

La NAID prescrit une batterie d’exigences et de mesures de sécurité pour l’obtention de la certification.

porteurs de données que le papier. La NAID pousse la perfection à tel point qu’elle exige le renseignement des numéros de série des disques durs détruits, par exemple, et elle formule aussi des exigences quant à la protection antieffraction et la surveillance par caméras à l’intérieur et autour des bâtiments employés pour la logistique et les opérations de destruction.

Et même les véhicules n’échappent pas à la réglementation. Une entreprise qui veut obtenir la certification NAID doit donc satisfaire à toute une batterie d’exigences.

Destructeurs de documents Pour la pratique journalière, on a le choix entre différents types de ‘shredders’. La plupart des firmes, et de nombreux particuliers aussi, disposent d’un ou de plusieurs destructeurs de documents ‘papier’ (la destruction de disques durs se fait encore par/dans des firmes spécialisées).

Voici les points à considérer lors de l’achat d’un destructeur de documents : - La machine répond-elle à la norme DIN 66399 ?

- Quelles sont les quantités de papier à détruire ?

- Vous faut-il une machine rapide ou efficace ?

- Combien de déchets aurez-vous à la fin ?

- De combien d’argent disposez-vous ?

- Quel est le niveau de sécurité de la machine ?

- Dimensions de coupe; coupe croisée (particules) ou en bandes ?

- Largeur de coupe de la machine ?

- Capacité de la machine ?

En pratique, on constate plus d’une fois qu’il y a un manque d’accord entre l’analyse des risques et la machine achetée.

Les destructeurs de documents sont régulièrement la cause de problèmes divers : nuisances sonores, poussière, manque de capacité. Bien souvent aussi, il faut enlever agrafes et trombones avant de passer les feuilles dans la machine.

Sous-traitance Votre organisation peut, si vous le voulez, sous-traiter la collecte et la destruction d’anciens papiers à des firmes spécialisées. La collecte et le tri se font sur site, par exemple à l’aide de conteneurs fermés dans lesquels on peut déposer, via une ouverture style ‘boîte aux lettres’ les documents à détruire. Ces conteneurs sont régulièrement vidés. Les firmes spécialisées offrant ces services sont certifiées par la Federatie Nederlandse OudpapierIndustrie (FNOI ), aux Pays-Bas du moins. La FNOI est l’association professionnelle de l’industrie de recyclage du papier et est en

Après avoir passé l’audit avec succès, la firme en question est en droit d’employer le logo CA+.

51 Top Security

PONT DE VUE

Classe de protection et taille max. des particules pour données P, F, O, T et H O

P papier

Max (mm2)

F

Max

Flim

(mm2)

(optique

T Max (mm2)

(magnétique )

E Max (mm2)

H (HHD)

MAX

F-1

160

O-1

tronique

hors d’état

hors d’état 2000

Max (mm2)

(mm2)

)

P-1

(élec-

2000

T-1

de fonction-

H-1

ner

de fonction-

hors d’état E-1

ner

de fonctionner

Classe 1 P-2

800

F-2

30

O-2

800

T-2

diviser et

H-2

endommagé

E-2

diviser

2000 Classe 2

Classe

P-3

320

F-3

10

0-3

160

T-3

320

H-3

déformer

E-3

160

P-4

160

F-4

2,5

O-4

30

T-4

160

H-4

2000

E-4

30

P-5

30

F-5

1

O-5

10

T-5

30

H-5

320

E-5

10

P-6

10

F-6

0,5

O-6

5

T-6

10

H-6

10

E-6

1

P-7

5

F-7

0,2

O-7

0,2

T-7

2,5

H-7

5

E-7

0,5

3

si mélangé et en ballots d’au moins 1000kg, le niveau de sécurité monte d’1 unité

droit d’accorder les certifications CA+.

Cette réglementation inclut des normes et procédures objectives devant assurer la confidentialité des données à détruire et la sécurité du processus. Elle garantit un processus de destruction adéquat, efficace et bouclé. La certification CA+ répond aux normes reconnues en matière de destruction d’archives, telles que la DIN 66399 allemande et la NAID AAA Certification américaine.

Le Certificat CA+ est accordé après audit du processus complet, de la collecte et du transport jusqu’à la destruction des documents confidentiels. Le schéma de certification couvre les aspects suivants : procédures de proposition/exigences pour moyens de collecte, sécurisation du transport, déchargement/transfert, exigences pour locaux de destruction, procédures/ instructions/directives de travail, screening du personnel. Après avoir passé l’audit avec succès, la firme en question est en droit d’employer le logo CA+.

52 Top Security

Conclusion Les cadres et collaborateurs d’une organisation doivent être conscients du fait que le cycle de vie des porteurs de données est limité. Ils doivent disposer de procédures claires quant à leur destruction sécurisée.

Cet article décrit en grandes lignes les systèmes de certification concernés, tant en Belgique qu’aux Pays-Bas. Avant de passer à l’achat d’un équipement de destruction ou d’envisager une soustraitance, il faut procéder à un inventaire des risques. Toute entreprise ou organisation doit également introduire un système de classification de l’information. Il s’agit ici de pouvoir déterminer le degré de sécurisation correspondant à chaque type d’information, en fonction de son degré de sensibilité ou de confidentialité. Cette classification a un impact sur le cycle de vie de l’information et sur la façon d’y mettre fin dans un cadre règlementé.

L’introduction d’un tel système de classification n’est pas une sinécure : elle peut prendre plusieurs mois. Bien sûr, cette in-

troduction se base sur un modèle de croissance, qui commence à la source même de l’information.

Il faut que les personnes qui créent l’information sachent qu’elles doivent en déterminer et maintenir la classification, bien sûr dans les limites de la politique d’entreprise relative à leur destruction, entre autres. Bref : la destruction de données doit faire partie intégrante de la politique d’entreprise en matière de sécurisation de l’information.

(Par Ronald Eygendaal)

8www.eygendaals.nl

PONT DE VUE

Hygiène, sécurité et environnement dans les bâtiments dotés d’une infrastructure critique

P

our chaque bâtiment doté d’une infrastructure critique (centrale électrique, centrale au gaz, installation d’eau…), l’organisation responsable de ce bâtiment est tenue d’assurer la santé et la sécurité des travailleurs et de la communauté et de garantir la protection de l’environnement. En général, des procédures et règles strictes veillent à ce que les employés travaillent en toute sécurité, utilisent les bons outils et les bons équipements, et suivent les procédures en cas d’urgence – évacuation d’une usine par exemple.

Mais les chan-gements apportés aux législations et réglementations ainsi que l’évolution permanente de la perception de la gestion des aspects liés à l’hygiène, à la sécurité et à l’environnement (HSE) imposent des exigences sans cesse plus rigoureuses à la manière de garantir la sécurité des individus, de protéger l’environnement et de faire appliquer les dispositions légales et les normes industrielles. Les respon-sables de la sécurité cherchent donc une meilleure perception des risques réels et des conséquences que peuvent avoir les processus de production dans leur usine, et comment limiter au mieux ces risques.

Bien que les processus HSE soient encore souvent gérés manuellement (en cochant des cases sur une liste par exemple dès qu’une procédure est appliquée), de plus en plus de responsables de la sécurité optent pour la technologie vidéo réseau pour vérifier automatiquement si les travailleurs respectent bien les procédures, évaluer les risques en temps réel et améliorer l’approche en matière d’hygiène et de sécurité.

54 Top Security

Importance caméras réseau

Si des caméras réseau sont déjà installées pour protéger une usine contre des tentatives d’intrusion, de sabotage ou de vol, on peut utiliser la même technologie pour contribuer à garantir la sécurité des travailleurs dans le bâtiment. Grâce aux caméras réseau intégrées dans un système de contrôle d’accès par exemple, les responsables de la sécurité disposent à tout moment d’une vue sur les tra-vailleurs

présents dans chaque zone du bâtiment.

En cas d’urgence, cette information peut s’avérer cruciale pour veiller à ce que chacun dans l’usine et ses alentours puisse être évacué de manière sûre et efficace.

Lorsque des caméras réseau sont reliées à un système de contrôle d’accès et équipées d’une technologie avancée de traitement de l’image pour reconnaître des numéros de plaque ou des visages, elles permettent d’identifier, contrôler et suivre

des véhicules, des chauffeurs et des passagers sur la voie d’accès au bâtiment.

Cela permet de garantir le respect des procédures de sécurité et de veiller à ce qu’aucun travailleur ou visiteur ne puisse indûment accéder à une zone interdite ou dangereuse. Les mêmes caméras peuvent également être utilisées pour vérifier en permanence que le personnel travaille de manière sécurisée, dans un environnement sûr et approprié. Des applications complémentaires d’analyse des images (comme Cross-Line Detection) permettent aux caméras d’avertir automatiquement les personnes qui s’approchent trop près d’une zone dangereuse ou de machines par exemple. Les travailleurs portentils les vêtements de sécurité adéquats ? Des caméras réseau thermiques peuvent vérifier si le personnel porte bien les casques de sécurité, les gilets fluorescents, ou les lunettes de sécurité requis, sans préjudice pour le respect de la vie privée des travailleurs. En effet, ces caméras n’enregistrent aucune caractéristique du visage.

Enfin, les caméras réseau peuvent servir à détecter des situations dangereuses ou à risque en vérifiant la présence éventuelle de fuites, fumées ou effluves de gaz. Si tel est le cas, elles peuvent déclencher automatiquement une alarme, afin que les responsables de la sécurité puissent intervenir rapidement et limiter le risque de traumatisme ou de détérioration au niveau de l’usine ou de l’environnement.

Même si les procédures de sécurité contribuent à limiter le nombre d’incidents, elles ne peuvent empêcher totalement l’apparition de situations d’urgence.

En cas d’incendie ou de tout autre incident, la rapidité de réaction revêt une impor-tance capitale. Si des caméras réseau intelligentes sont installées dans tout le bâtiment, les responsables de la sécurité peuvent facilement identifier le type, la nature et la gravité de l’incident et intervenir de manière appropriée. Ces camé-ras peuvent contribuer à une évacuation rapide et sûre des bâtiments, car elles permettent de détecter les fumées et

leur déplacement, de suivre le flux d’évacuation dans le bâtiment et de suivre et d’aider les équipes de secours durant leur intervention. Grâce à des technologies qui améliorent la qualité de l’image filmée, les utilisateurs disposent d’une vue claire de la situation, même en cas de visibilité réduite suite à l’obscurité ou à la présence de fumée ou de poussière. Même s’il n’est pas difficile de s’imaginer comment des caméras réseau peuvent aider jour après jour les responsables de la sécurité à assurer le fonctionnement sécurisé d’une usine, à identifier les dangers, à limiter les risques et à surmonter les incidents, il est toujours infiniment précieux de revoir et d’améliorer en permanence les pratiques HSE à long terme.

Evaluation et amélioration Dans le cadre de l’évaluation permanente des risques et de l’amélioration continue des équipements, des processus et des services en vue d’optimiser la sécurité, vous voulez évidemment savoir exactement comment travailleurs et visiteurs se déplacent dans une usine. Qui fait quoi, où et quand ? Avec des caméras réseau, l’opérateur peut non seulement suivre la situation en temps réel, mais aussi collecter des données statistiques pour avoir un meilleur aperçu de ce qui se passe chaque jour dans le bâtiment. Ces données permettent ensuite au responsable de la sécurité d’adapter les instructions et procédures en matière de sécurité et d’environnement et de communiquer les pratiques sûres aux travailleurs. Conjuguant qualité d’image supérieure, possibilités de connexion, évolutivité et ouverture aux applications d’analyse de l’image, les caméras vidéo réseau remplacent de plus en plus les caméras CCTV analogiques pour garantir la sécurité de bâtiments dotés d’une infrastructure critique.

Le soutien qu’elles apportent aux processus HSE constitue un atout supplémentaire, qui justifie d’autant plus le passage à la vidéo en réseau.

(Par Edwin Beerentemfel, Manager Business Development Midden-Europa bij Axis Communications)

8www.axis.com

55 Top Security

INTERVIEW

La détection incendie en Belgique : du cancre à l'élève modèle?

La politique belge de l'autruche

E

n 2007, comme un enfant récalcitrant, la Belgique se faisait taper sur les doigts par l'Europe. En matière de détection incendie, il était urgent qu'elle revoie sa copie. Nos normes nationales en la matière, qui dataient de vingt bonnes années et n'avaient jamais été mises à jour pour tenir compte des nouvelles technologies, ne répondaient plus aux dispositions européennes. C'est pourquoi les europarlementaires ont mis la Belgique en demeure de faire le nécessaire (Dossier C-254/05 - C.E.J.; 7 juin 2007).

Détection de chaleur et de fumée Il a donc fallu adapter les anciennes normes de la NBN S21-100. Le fait que seule l'utilisation de détecteurs ponctuels soit autorisée pour détecter un incendie constituait le principal hiatus du modèle belge. La norme obsolète stipulait même que seuls deux types de détecteurs entraient en ligne de compte : les modèles thermovélocimétriques et les détecteurs de fumée fonctionnant sur le principe de l'ionisation ou de la diffusion de la lumière.

La norme reste par ailleurs muette sur la manière de limiter les fausses alarmes, et

56 Top Security

ne reprend aucune description détaillée en matière d'entretien d'une centrale de détection incendie et de ses divers composants.

'phase initiale' font froncer les sourcils à plus d'un expert. Un détecteur de chaleur ou de fumée réagira, mais le fera-t-il en phase initiale ? C'est une autre question.

Le véritable but de la détection incendie, partiellement dépassé

Le danger des feux couvants et les départs de feu industriels

La NBN S21-100 stipule : "Une installation de détection automatique d'incendie a pour but d'étouffer un feu dans sa phase initiale sans intervention humaine." Dans le contexte de la classification internationale des départs de feu, qui ont chacun un type spécifique d'inflammation, les termes

Depuis 1986, pour livrer une installation de détection incendie conforme, il est interdit de faire appel aux détecteurs fonctionnant sur un autre principe que celui défini dans la NBN. L'ancienne norme n'en a pas moins fermé les yeux pendant des années sur l'utilisation de la

INTERVIEW

nouvelle technologie, y compris au niveau des compagnies d'assurance. Pendant ce temps, l'offre technique connaissait une évolution rapide. Les fabricants commercialisaient des appareils spécialement conçus pour détecter mieux et plus rapidement les départs de feu atypiques.

Parmi les méthodes de détection alternatives, citons : thermomaximal, multicritères, compression de l'air, changement de résistance, faisceaux optiques, faisceau laser, aspiration, monoxyde de carbone, étincelles et flammes.

Nouveaux développements technologiques Ces innovations n'ont pas laissé le client final indifférent, d'autant que des tests démontraient que les détecteurs de chaleur ou de fumée réagissaient beaucoup trop tard, voire même pas du tout. C'est pourquoi les installateurs, poussés par les fabricants, ont commencé à proposer des détecteurs spécifiques en fonction des applications. Les installations existantes étaient complétées par nombre d'autres détecteurs, et pour respecter au maximum la norme en vigueur, on suivait les principes de placement décrits dans la NBN. Sachant qu'il n'existait aucune réglementation stricte pour la nouvelle technologie, inutile de préciser que la conception d'un système de détection incendie relevait plutôt de l'exercice empirique que de l'étude exacte.

être une exigence légale ou contractuelle.

C'est à une institution spécialisée qu'il appartient de s'assurer de la conformité de l'installation pour délivrer ensuite une attestation. En principe, jusqu'à ce que la nouvelle norme entre en vigueur, aucune installation ne pouvait être conforme à la NBN S21-100. En fin de compte, après une collaboration poussée entre un groupe de travail de l'NBN1 et ANPI2, la nouvelle norme est devenue une réalité.

Le prNBN S21-100-1 et le prNBN S21-100-2 Le 15 octobre2010, la norme améliorée a vu le jour sous la forme d'un diptyque incluant les systèmes de détection incendie et de fumées. La première norme (un véritable pavé) détaille les "règles pour l'analyse des risques et l'évaluation des besoins, l'étude et la conception, le placement, la mise en service, le contrôle, l'utilisation, la vérification et la maintenance", bref l'ensemble d'exigences techniques auxquelles doit répondre un bon système de détection incendie.La seconde recouvre les "qualifications et compétences", autrement dit qui peut faire quoi, quand et à quelles conditions. Attention : depuis deux ans, la Loi Tobback3 a été élargie aux installations de détection incendie, ce qui signifie qu'une certification légale est exigée pour installer une centrale de détection incendie sur le territoire belge. L'installateur doit donc, avant toute chose, être agréé selon cette loi.

Inspection et contrôle : pas d'approximations!

progression du feu dans le temps

Fumée

flamme

0 à 10 min.

0 à 30 min.

0 - 8 heures

0 à 60 - min.

densité de fumée

Un système de détection incendie peut

chaleur

Interview Michel Delruelle, expert en incendie Michel Delruelle, expert en détection d'incendie et chef de la division Inspection à l'ANPI, nous explique la nouvelle règlementation.

En quoi la nouvelle norme diffère-t-elle de l'ancienne?

"Pour travailler en conformité avec les directives européennes, la norme a été scindée. Le premier volet inclut les dispositions techniques auxquelles doit répondre une installation, établies sur la base de l'EN5414 et de l'ancienne NBN S 21-100, y compris les addenda 1 à 5. Le second volet - le prNBN S21-100-2 - définit qui peut faire quoi, tant au niveau du propriétaire et du gérant que les exigences visant l'installateur et l'instance chargée de l'inspection.

Selon les règles de l'art, les deux normes doivent toujours être utilisées ensemble.

Le prNBN S21-100-2 ne s'applique pas aux marchés publics; en l'occurrence, les exigences de toutes les parties concernées doivent être mentionnées dans un AR ou un document similaire."

Comment les nouvelles exigences techniques se définissent-elles par rapport à l'ancienne règlementation?

"On peut distinguer huit évolutions substantielles.

• Alors que l'ancienne norme se limitait aux détecteurs ponctuels, la nouvelle législation inclut aussi la détection linéaire (rayons infrarouges, détecteurs de flamme et aspiration d'air avec prise d'échantillons). Ce changement était nécessaire pour optimiser les systèmes de détection incendie afin qu'ils soient mieux adaptés à ce type de départ de feu. Indirectement, il permet aussi de réduire le nombre de fausses alertes.

• Toutes les fonctions sont rassemblées sur une seule voie de transmission : autrement dit, plus besoin de boucles ou de réseaux à part pour les détecteurs, les détecteurs manuels et les sirènes d'alarme. Ce mix doit cependant répondre à certaines conditions, comme l'installation d'isolateurs de court-circuit

57 Top Security

INTERVIEW

y compris de nouvelles considérations relatives aux poutres, aux obstacles et à la détection intermédiaire.

• Pour ce qui est du choix des matériaux, tous les composants de Type 1 doivent être certifiés selon la norme EN54-13.

C'est logique, car ces éléments sont indispensables pour la sécurité anti-incendie, par exemple les centrales de détection incendie, les détecteurs ou les isolateurs de court-circuit. Il est également possible d'utiliser des composants de Type 2 pour l'installation, à condition qu'ils ne compromettent pas le fonctionnement de l'ensemble du système. Par Type 2, on entend notamment une imprimante ou un répétiteur sans fonction essentielle.

• L'interaction d'une installation de détection incendie avec des systèmes tiers a été analysée, en distinguant les réseaux hiérarchiques et intégrés. Par exemple, s'il y a connexion avec un système de ventilation, des portes coupe-feu ou des ascenseurs, il faut que toutes les commandes répondent au concept de fail safe. A défaut, le câblage doit être de type FR2 comme précisé dans l'article 104 du RGIE sous 'Maintien de la fonction électrique'.

Michel Delruelle, expert en incendie

• Enfin, le document inclut un texte détaillé portant sur l'entretien et les exigences à poser, tant curatives que préventives." supplémentaires.

• Le câblage des voies de transmission pour la détection peut être en F2 à condition que la sécurité positive ne s'en trouve pas compromise. Les boucles pour l'alarme et les alarmes d'évacuation doivent se faire tout à fait séparément en FR2 - une combinaison de câbles résistants au feu et des pièces nécessaires, y compris les gaines et les boulons (ndlr : câble FR2 : 1 heure conformément à la NBN 713-020, Addendum 3).

• Tout comme auparavant, les voies de transmission peuvent être convention-

58 Top Security

nelles ou adressables, mais pour ce qui est des défaillances simples et doubles, la norme a été renforcée dans le but de garantir une continuité maximum en cas de défaillance ou de rupture de câble.

Concrètement, cela signifie que les composants actifs d'une installation de détection incendie doivent être compatibles entre eux, pour que la défaillance d'un des composants ne compromette pas le bon fonctionnement des autres.

• La description technique adaptée explique désormais aussi la manière dont la détection doit s'effectuer dans les escaliers et au-dessus des faux plafonds,

Rien sur les détecteurs sans fil?

"La nouvelle norme n'autorise pas les systèmes sans fil. Les exceptions ne portent que sur des cas atypiques, à titre de pisaller, par exemple dans les musées dont les plafonds sont classés. Un groupe de travail a été constitué afin d'évaluer les systèmes sans fil. A suivre, donc..."

Voilà pour la première partie de la nouvelle norme. La seconde définit les compétences de l'installateur. Pourquoi ne pas avoir conservé un texte d'un seul tenant?

"La partie 1 reprend les exigences techniques et constitue donc un avis, une

INTERVIEW

norme, pour installer des systèmes conformes. La seconde partie était un prérequis pour le SPF Intérieur, qui voulait couler ses exigences dans un AR ou un autre texte officiel."

Selon le prNBN S21-100-1, les modules de communication EN54 doivent eux aussi être certifiés, tant au niveau externe qu'interne.

N'est-ce pas une source de frictions dans la mesure où seuls deux fabricants belges répondent à cette exigence?

"Sur le principe, c'est effectivement le cas. Le module censé garantir la communication hiérarchique entre les centrales maître et esclave doit être certifié EN5418. Et celui qui assure la transmission vers une salle de contrôle doit être certifié EN54-21. Dans la pratique, peu d'installations répondent à ce critère, et la plupart d'entre elles sont raccordées à la salle de contrôle par l'intermédiaire du transmetteur de la centrale anti-intrusion."

Ndlr 1 : "Doubler l'abonnement pour la transmission?"

Dans les faits, les installations qui font passer la transmission par un système anti-intrusion ne respectent pas la nouvelle norme, qui prescrit que le système anti-incendie doit être relié directement à la salle de contrôle par un module certifié EN54-21. Sachant que cette connexion doit de préférence disposer d'une ligne téléphonique analogique dédiée et que la centrale anti-incendie reçoit un autre numéro PROM, cela signifie qu'il faut doubler l'abonnement, sauf à conclure un accord avec l'opérateur télécom et la salle de contrôle.

Y a-t-il d'autres points à améliorer, ou estimezvous que la nouvelle norme est exhaustive?

"La nouvelle norme est un instantané qui doit continuer à intégrer les nouvelles technologies dès lors qu'elles sont fiables.

Selon moi, certains points restent passibles d'amélioration, mais je reste d'avis qu'elle représente déjà un grand pas dans la bonne direction."

Quel serait selon vous un point à améliorer?

"Les centrales de détection incendie sont de plus en plus souvent connectées au réseau TCP/IP. Or, il n'existe encore aucune règlementation concernant ces connexions IP en Belgique. La France, par exemple, est nettement plus sévère dans ce domaine."

Ndlr 2 : "Centrales de détection incendie et connexions TCP/IP : pas un point de détail" En cas de calamité, la centrale anti-incendie est programmée de manière à ce que logiciel envoie une commande à d'autres systèmes, comme la ventilation ou le contrôle d'accès. Mais qu'en est-il lorsque l'incendie a mis le LAN hors service et que les communications bilatérales ne sont plus possibles ? Il reste donc important que les commandes vitales passant par le LAN puissent aussi être gérées indépendamment du système anti-incendie.

Et dans les cas où un concept fail safe est impossible, cette interaction peut se faire au niveau du matériel, au moyen de câbles résistants au feu qui commandent les contacts des relais. Mais parce que tirer de gros câbles coûte de l'argent, on se repose sur le fonctionnement continu du réseau interne, ce qui n'est pas toujours sans risques. Cette règlementation est absente du prNBN S 21-100-1.

Ndlr 3 : ‘Addendum à la NBN S21-100 relatif au choix des matériaux’ L'addendum 3 (édition 2) de la NBN S21100 stipule qu'en Belgique, il est possible de faire certifier une installation de détection incendie par une série d'instances accréditées. Cette situation ne change donc pas dans la nouvelle norme. Cependant, tous les composants utilisés (Type 1) doivent être certifiés EN54-13.

(Texte & recherches: Philip Vandenbon)

Cet article a été rédigé avec soin et contrevérifié quant à son contenu. La rédaction décline toute responsabilité quant aux éventuels dommages résultant des informations fournies ou des décisions techniques prises sur la base du présent article.

(1) NBN: Bureau de Normalisation (2) ANPI : Prévention incendie et vol (ndlr : ANPI asbl, qui est aujourd'hui devenu une marque, était jadis l'abréviation d'Association nationale pour la protection contre l'incendie et le vol") (3) Loi Tobback : Loi belge (1990) décrivant le cadre de travail des entreprises de surveillance et personnes actives dans le secteur de la surveillance.

(4) BOSEC : Belgian Organisation for Security Certification – label de qualité, notamment pour la détection incendie.. Reprise par ANPI en 2007.

TURBO

YOUR ANALOG

1080P

Solution Analogique Turbo HD Basée sur la technologie HDTVI (High Définition transfert vidéo Interface), Hikvision a mis au point la révolutionnaire solution analogique TurboHD. Ceci permet à envoyer un signal vidéo HD analogique d’une façon fiable et stable sur de longues distances par l'intermédiaire de câble coaxial. TurboHD est spécialement développé pour les utilisateurs de systèmes vidéo analogiques qui veulent passer à l'observation vidéo haute définition, sans remplacer le

Caméra HD1080P: DS-2CE16Dx / 56Dx Séries Caméras

câblage existant. Un avantage majeur de TurboHD est la simplicité d'installation et d'utilisation. L'installation est similaire à celle d'un système de vidéosurveillance analogique.

Performances HD avec une résolution de 1080p Technologie ouverte HDTVI compatible avec équipements de tiers

PTZ Dôme HD1080P: DS-2AE52xx / 72xxT(TI) Séries PTZ Dômes DVR DS-72xx / 73xx / 81xxHGHI(HQHI)-SH

Tribrid System- Préparé pour l’avenir en combinant TurboHD, analogique et IP HD Transmission vidéo sur câble coaxial jusqu'à 500 m

Headquarters No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou, China Tel: +86-571-8807-5998 Fax: +86-571-8993-5635 Email: overseasbusiness@hikvision.com Technical Support: support@hikvision.com

Hikvision Europe BV Parellaan 24, 2132 WS, Hoofddorp Tel: +31-23-5542770 Email: info.eu@hikvision.com

PRODUCT NEWS

L

4 fois récompensée: la nouvelle centrale d'alarme sans fil Secvest d'ABUS

e jury du Plus X Award 2015 a salué les excellentes propriétés de la nouvelle centrale d'alarme sans fil Secvest d'ABUS dès sa sortie en lui décernant des prix dans quatre catégories: High Quality, Design, Confort d'utilisation et Fonctionnalité. La centrale d'alarme sans fil Secvest est le fruit du perfectionnement de la centrale d'alarme sans fil à succès Secvest 2WAY. Signalisation variée et options de commande mobiles La famille de composants de la Secvest 2WAY s’agrandit. Le nouveau dispositif de protection sans fil des poignées de fenêtre FO 400 E, le nouveau dispositif sans fil d’alarme de fumée FURM50000 et la prise sans fil FUHA50010, permettant par ex. de réaliser une simulation de présence en commandant l'éclairage et les appareils techniques, viennent compléter la gamme de composants. Intégrant jusqu’à 48 détecteurs sans fil et jusqu’à quatre détecteurs câblés, la centrale d’alarme Secvest offre une sécurité optimale pour 50 utilisateurs maximum. Au choix, la Secvest peut être aisément commandée en saisissant un code, par l’intermédiaire d’une clé à puce Proximity ou avec une télécommande. La commande de la centrale depuis un smartphone via une application est inédite.

Programmation et paramétrage La Secvest intègre un serveur Web par lequel tous les paramètres peuvent être modifiés à distance, aisément et rapidement, dès que la Secvest est connectée à un réseau IP. La télémaintenance est également possible. Tous les réglages peuvent également être effectués directement sur la centrale.

Communication IP désormais disponible La Secvest héberge un numéroteur PSTN et une connexion réseau lui permettant de transférer des protocoles de postes de commande analogiques et numériques. La connexion réseau assure les transmissions

IP, comme les appels VoIP et les notifications par e-mail. La communication est intégralement cryptée HTTPS et SSL et est donc conforme aux normes de sécurité en vigueur. Le numéroteur PSTN analogique intégré et un module GSM en option prennent en charge toutes les options de communication classiques.

Vérification vidéo en temps réel infaillible avec une application Grâce à l’accès à distance à la centrale via le serveur Web ou l'application, vous pouvez désormais savoir à tout moment si la centrale d’alarme est activée ou désactivée. Vous pouvez désormais l'activer ou la désactiver par simple clic, où que vous soyez. Associée à la prise sans fil Secvest, l’application permet également de commuter des sorties de manière ciblée afin de commander à distance des lampes ou d’autres consommateurs. En cas d’alarme, les images d’alarme (captures) enregistrées par la caméra d’intérieur sont envoyées par e-mail aux utilisateurs autorisés et mémorisées dans la centrale, ce qui permet à la police de les interpréter. Mais ce n’est pas tout : en cas d’alarme, Livestream permet de vérifier sur le champ si c’est un animal de compagnie qui a déclenché un détecteur de mouvement intérieur ou si une personne non autorisée s'est introduite dans le bâtiment. L’application Secvest pour Andoid ou iOS prend également en charge toutes les commandes, comme l’activation et la désactivation de la centrale d’alarme ou la consultation de rapports d’états.

La protection anti-effraction mécatronique La protection anti-effraction mécatronique de la Secvest est un véritable plus en matière de sécurité et un critère de distinction par rapport aux systèmes d'alarme classiques. Le malfaiteur n'a même pas le temps de s'introduire dans les locaux.

ABUS a développé des détecteurs préventifs sans fil mécatroniques pour les fenêtres et les portes qui détectent et signalent les effractions. Les protections mécaniques de porte et de fenêtre d'ABUS, qui ont obtenu la note Très bien de la Stiftung Warentest, composent les détecteurs mécatroniques qui se déclinent en six variantes. Tandis qu’une protection de l’enveloppe extérieure classique, sans zone de fermeture externe, ne peut pas détecter si des fenêtres ou des portes ne sont qu’appuyées ou effectivement verrouillées, tous les composants mécatroniques proposent en plus une surveillance de fermeture. Ainsi, la Secvest ne peut être activée que si toutes les zones sont correctement fermées. Les composants mécatroniques résistent aux intrusions de plus d'une tonne, ce qui rend particulièrement difficile toute tentative de soulèvement de fenêtre ou de porte. Selon des études et l’expérience de la police, les cambrioleurs occasionnels abandonnent au bout de 3 à 5 minutes et renoncent à leur projet s’ils rencontrent de la résistance (Source: LKA Niedersachsen 2013)

8www.abus.com

61 Top Security

Le choix de l’installateur

dès Disponible an mainten t: Atrium 0 1 0 portes!

Connexions Portable Tablette-PC Smartphone

AC22 Contrôleur principal (Max. 10)

AX22 Module d’extension (max. 4 par AC22)

Déterminez à quels moments certaines personnes peuvent entrer dans votre habitation ou votre bâtiment. Changez les codes de votre clavier à codes par votre ordinateur ou smartphone! Simplifiez l’accès à votre bâtiment avec Atrium!  Système de contrôle d’accès innovant ‘‘3 en 1’’: Stand-alone, Web ou PC  Mise à jour du micro-logiciel ultra-rapide (moins de 10 secondes)  Facilité d’installation: Plug & Play

GALEOW

MOONARB

GALEOW

NOUVEAU!

lecteur encastré



Serveur web intégré



Mode d’enregistrement des badges, cartes et télécommandes rapide et facile



Bloc d’alimentation universel préassemblé

MOONARW NOUVEAU!

lecteur encastré

Tél.: +32 (0)56 73 PROOF 93 00 PDF

OB61882

cdvibenelux.com| cdvigroup.com

Chaque année, la chimie et le secteur des sciences de la vie représentent un chiffre d’affaires de près de 63 milliards d’euros, 90.000 emplois, et 3 milliards d’euros d’investissement pour la recherche et le développement. Un tiers de nos exportations proviennent d’entreprises de ces secteurs.

Dans Z Chimie & Pharma, Canal Z présente un acteur capital de l’économie belge.

Z Chimie & Pharma OB61882_Z_Chemie_def.indd 2

A partir du 26 février, chaque jeudi sur Canal Z et sur www.canalz.be

20/02/15 07:38

PRODUCT NEWS Axis lance de robustes caméras pour véhicules Axis Communications annonce l’AXIS P3905-RE, une caméra conçue pour être fixée à l’extérieur de véhicules tels que bus, trams, camions ou véhicules de secours.

La caméra a pour but d’accroître la sécurité des passagers et usagers et de faciliter les enquêtes en cas d’accident. L’AXIS P3905-RE permet par exemple de restituer et d’enregistrer la vue à l’arrière du véhicule.

Fixée au-dessus d’une porte et tournée vers le bas, elle permet de filmer les passagers qui entrent et qui sortent. Durant le trajet, elle est aussi très utile pour enregistrer des images depuis l’avant du véhicule.

ASSA ABLOY Entrance Systems présente un système innovant pour l’e-maintenance Les 1er et 2 avril 2015, ASSA ABLOY Entrance Systems a démontré en primeur son système d’e-maintenance™ au salon Maintenance à Anvers. Avec ce système, le leader mondial en solutions d’accès automatiques offre à ses clients un seul point d’accès central à toutes les informations sur les services fournis.

Suivre et tracer les commandes, visionner les check-lists d’inspections et les rapports de service, consulter les aperçus de dépenses de service et vérifier l’état des produits. Ce sont là quelques possibilités offertes par la nouvelle e-maintenance™.

8www.assaabloyentrancesystems.com

8www.axis.com

Axis lance Zipstream

ProStyl: une nouvelle lecteur de badge avancée, par Gunnebo ProStyl est une solution efficace pour le contrôle d'accès pour les smartcards et autres appareils de communication "Near Field" (NFC).

En plus de la sécurité pour l'accès , NFC peut également être utilisable pour des transactions sans contact et l’échange de données, afin que les périphériques tels que les smartphones peuvent communiquer avec d'autres appareils.

8www.gunnebo.be

Axis Communications annonce la technologie Zipstream qui permet aux utilisateurs de réduire de moitié la bande passante et l’espace de stockage exigés - ce qui évite de devoir investir dans de nouvelles caméras ou de nouveaux logiciels. La technologie Zipstream d’Axis est entièrement compatible avec la norme de compression vidéo H.264, largement répandue et reconnue. Développé spécialement pour les applications de vidéosurveillance, Zipstream est disponible dans les derniers modèles de caméras d’Axis et compatible avec tous les logiciels de référence en matière de gestion vidéo.

8www.axis.com

CDVI ventouses pour porte coupe-feu CDVI, fabricant de systèmes de contrôle d’accès et de verrouillage, a développé de nouvelles ventouses pour porte coupe-feu: la gamme VIRA, VIE et VIR. Ces ventouses ont pour but de libérer la porte en cas d’incendie, de façon à former une barrière contre le feu.

Le design des ventouses (matériel: Zamak®) est innovant. Avec le bouton poussoir rouge, la porte peut être libéré manuellement. Les ventouses ont une varistance intégrée, qui protège l’électronique contre l’éffet de self (retour de tension). La contre-plaque fournie augmente la facilité d’installation. Les ventouses ont une force de rétention de 20 à 50 kg.

G-Scope/8000, Expert Server de Geutebrück G-Scope/8000, l'Expert Server de la gamme de gestion vidéo de G-Scope, fournit une redondance maximale pour une flexibilité et une modularité presque illimitées. Ainsi, il est l'élément idéal pour les solutions de sécurité vidéo individuelles avec des hautes responsabilités, de la maison d'arrêt hautement sécurisée jusqu'au casino. Les G-Scopes atteignent une très haute performance grâce à leur moteur vidéo 64-bit G-Core. L'accélération GPU intégrée garantit un traitement de l'image trois fois plus rapide pendant que l'architecture Dual Database permet un accès ultra-rapide sur les images sauvegardées et une très grande sécurité contre la manipulation.

8www.geutebrueck.com

8www.cdvibenelux.com

63 Top Security

PRODUCT NEWS Robot Security Systems présente un robot de sécurité unique en son genre Robot Security Systems, une branche d’activité de la société Lobeco Fire & Security, presénte SAM, un robot de sécurité. Cette innovation est particulièrement intéressante pour les sociétés avec une grande surface et de la marchandise de grande valeur, comme les centres de distribution, les ports et les centres de données. SAM signifie Secure Autonome Mobile: un robot de sécurité très intelligent, qui est entièrement intégré dans le système de sécurité de bâtiment.

SAM combine différents capteurs, de l’électronique et des logiciels, comme une caméra 360°, une caméra thermique, un scanner laser et un lecteur ID. Ceux-ci lui permettent de surveiller, détecter et de communiquer.

Il est préprogrammé avec entre autre une cartographie du bâtiment, les emplacements de tous les détecteurs et la feuille de route des services de sécurité.

8www.robotsecuritystems. com

Xtralis® lance ADPRO® XOa™ 3 Xtralis vient de commercialiser l’ADPRO XOa 3 SecurityPlus, un environnement programmable à distance pour la série FastTrace™ 2 de Multi-Service Gateways à commande déportée (RMG). Xtralis a basé sa réputation sur une détection rapide et fiable, sur une vérification visuelle automatique à distance via des réseaux de qualités variées et sur une réponse à différents niveaux, également déportée. Ceci permet d’assurer une surveillance nettement améliorée à moindre coût, ou de réduire le personnel de surveillance. On évite ainsi d’alarmer sans raison les services de secours.

8www.xtralis.com/XOa3-DU

Visuatech : expo itinérante, site internet et nouveautés En début d’année, Visuatech a investi dans un bus spécialement aménagé pour des expos itinérantes, de systèmes de sécurisation par caméras et de contrôle d’accès en particulier. Visuasoft vient maintenant d’inaugurer un nouveau site internet à ce sujet : il donne des informations supplémentaires et on peut aussi y réserver le bus en question. L’objectif de Visuatech est de donner ainsi à sa clientèle établie de meilleurs moyens pour informer et convaincre le client final. Visuatech lance également son Mobile GeoVision NVR, un NVR à usage mobile résistant aux environnements extrêmes (vibrations, intempéries, …). En outre, plusieurs modèles UPS de la série NEXT ont été ajoutés à la gamme.

8www.visuatechroadshow.eu 8www.visuatech.be

Verisure présente sa serrure électronique Nedap intègre la plateforme sécuritaire AEOS et le système d’intercom Commend Nedap lance AEOS 3.1.4 : l’intégration intercom avec le système Commend devient ainsi un fait accompli. Grâce à cette intégration technique, la plateforme sécuritaire AEOS permet non seulement de voir qui se présente à la porte mais aussi de vérifier cette présence via l’intercom.

Ensuite, l’accès peut être accordé de façon contrôlée. Arjan Bouter (Sales Manager Nedap) explique : “Grâce à cette intégration ‘intercom’ d’un de nos plus gros fournisseurs de Critical Communication Systems, l’utilisateur maintient un contrôle total sur les fonctions d’accès. Les vérifications postérieures s’en voient aussi grandement facilitées : on peut aisément retracer quel opérateur a donné accès à quelle personne via quelle entrée, avec les images vidéo correspondantes à l’appui. Les enquêtes a posteriori n’auront jamais été aussi simples”.

64

8www.verisure.be

8www.nedapsecurity.com

Illuminateurs Clarius et détecteurs D-Tect dorénavant disponibles en Belgique Non sans fierté, GJD Manufacturing Ltd annonce que ses nouvelles gammes d’illuminateurs Clarius® Plus (lumière infrarouge ou visible) et de détecteurs D-Tect (versions sans fil ou câblées) sont dorénavant distribués en Belgique aussi, via les canaux d’ADI Global. Ana Maria Sagra-Smith (International Sales and Marketing Director chez GJD Manufacturing) déclare: “Nous sommes fiers de notre partenariat avec ADI Global et très satisfaits aussi qu’à partir de maintenant, ADI Belgium ait un plus grand nombre de nos produits en stock. ADI dispose non seulement d’un solide savoir-faire technique, mais c’est aussi une entreprise très orientée client, ce qui correspond parfaitement à la philosophie commerciale chez GJD”.

8www.gjd.co.uk 8www.adiglobal.be

Top Security

En collaboration avec Assa Abloy, Verisure a mis au point une solution qui permet de gérer la serrure de la porte d’entrée d’une habitation via l’appli Verisure. De cette façon, l’habitant a la possibilité d’accorder l’accès à un visiteur, même s’il est absent. Si la serrure numérique est branchée au système d’alarme de la maison, ce lien peut être automatiquement interrompu au déverrouillage de la porte. Ainsi, la serrure numérique devient un élément de sécurité supplémentaire du système d’alarme Verisure.

secure your powerbusiness

MCE est votre fournisseur pour batteries et systèmes UPS. Nous pouvons résoudre vos problèmes rencontrés lors des chutes de courant, des variations de tension ou les protections contre la foudre. Nous disposons également d’une gamme d’alimentations en courant continu ainsi que de tranformateurs, adaptés aux exigences des processus d’automatisation dans l’industrie et la construction de machines.

• • • • • • • •

Systèmes UPS Vision SLA Batteries Alimentations courant continu Transformateurs Parafoudres & protections contre les surcharges Stabilisateurs de tension Convertisseurs Armoires de réseaux 19”

Pour plus d’informations sur nos produits, visitez notre site web www.mce-ups.com . ou contactez-nous par e-mail : sales@mce-ups.com Tél.: + 32 (0) 9 372 92 88 • Fax : + 32 (0) 9 372 74 42 • E-mail : sales@mce-ups.com MCE sa • Buntstraat 55A • 9940 Evergem • Belgique

www.mce-ups.com Importation22/05/14 & Distribution 09:40

20140407_MCE_Adv_Techcare_FR_168x125.indd 1

Arecont Vision présente ses caméras tubes mégapixels IP MegaView® 2 Arecont Vision a ajouté un certain nombre de caractéristiques importantes sur les caméras tubes mégapixels MegaView® 2 à vraie fonctionnalité jour-nuit. Les nouvelles fonctions de la caméra, qui a fait ses débuts à Intersec 2015, sont notamment la technologie faible luminosité STELLAR™ (Spatio TEmporal Low Light ARchitecture) d’Arecont Vision, un stockage embarqué optionnel, la fonction CorridorView™ et le facteur non entier de mise à l’échelle. La caméra tube IP MegaView® 2 dispose de la technologie faible luminosité STELLAR™ visant à réduire le flou de mouvements, le bruit et les besoins en stockage.

Distribution

> protection garantie Tarifs calibrés Équipe professionnelle et réactive Conseils personnalisés Formations techniques individuelles © Visible.be (9818) • Photos : Shutterstock, Satel, Venitem et FND

8www.arecontvision.com

| Alarmes, Détection vol

| Protection incendie

France Nizet Distribution Rue de la Paix, 7 | B-4671 Barchon (Blegny) Tél. +32 (0)4 370 12 13 | Fax +32 (0)4 370 11 60 fnd@fnd-distribution.com | www.fnd-distribution.com

| Vidéo surveillance

| Contrôle d’accès

ADJUDICATIONS

INTRUSION • CCTV • INCENDIE • TELECOMMUNICATIONS

Nous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuvent avoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces infomations.

CHC CLINIQUE MONTLÉGIA DOSSIER 5 : LOTS 7A ÉLECTRICITÉ COURANTS FORTS ET 7B ÉLECTRICITÉ COURANTS FAIBLES Ref.: 2015-505181 _FR Date pub.: 03/03/2015 Date Offre/Offer.: 28/04/2015

10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.:

Helpdesk e-Procurement CHC ASBL rue de Hesbaye, 75 4000 LIEGE Tel: +32 42248005 Fax: +32 42248609 Madame Isabelle FRANCOIS CONTACT: Madame Isabelle FRANCOIS FWB_SG_DGI_DR HAINAUT_ MARCINELLE AR CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT DE 10 CLASSES Ref.: 2015-505794 _FR Date pub.: 08/03/2015 Date Offre/Offer.: 18/05/2015 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement CF_MCF_DGI Direction regionale du Hainaut Rue du Chemin de Fer, 433 7000 Mons Tel: +32 65555500 Jean-Philippe DEHONVERTENEUIL

UITBREIDING SANITAIR EN BRANDVEILIGHEID: PERCEEL 2: ELEKTRISCHE LIFT (TYPE PLATFORMLIFT) Ref.: 2015-506592 _NL Date pub.: 17/03/2015 Date Offre/Offer.: 30/04/2015 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement vzw De Kinderberg Bergstraat 18 3360 Bierbeek

66 Top Security

ENTRETIEN PRÉVENTIF ET OMNIUM DES INSTALLATIONS HVAC, SANITAIRES, PROTECTION INCENDIE ET ÉLECTRICITÉ BASSE TENSION Ref.: 2015-506607 _FR Date pub.: 17/03/2015 Date Offre/Offer.: 30/04/2015

15:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement Administration communale de Tournai 52, rue Saint-Martin 7500 Tournai Fax: +32 69226583 Cédric CASTELIN

MARCHÉ PUBLIC DE CONCEPTIONRÉALISATION DE DEUX HALLS RELAIS SUR LE SITE DU PAE DE VECMONT À LA ROCHE-EN-ARDENNE Ref.: 2015-50399 _FR Date pub.: 11/02/2015 Date Offre/Offer.: 31/03/2015 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement Association intercommunale pour le développement économique durable de la province de Luxembourg Drève de l'Arc-en-Ciel, 98 6700 ARLON Fax: +32 63231895 CONTACT: IDELUX

CHC CLINIQUE MONTLÉGIA DOSSIER 5 : LOTS 7A ÉLECTRICITÉ COURANTS FORTS ET 7B ÉLECTRICITÉ COURANTS FAIBLES Ref.: 2015-505181 _FR Date pub.: 03/03/2015 Date Offre/Offer.: 28/04/2015 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement CHC ASBL rue de Hesbaye, 75 4000 LIEGE Tel: +32 42248005 Fax: +32 42248609 Madame Isabelle FRANCOIS CONTACT: Madame Isabelle FRANCOIS

FWB_SG_DGI_DR HAINAUT_ MARCINELLE AR CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT DE 10 CLASSES Ref.: 2015-505794 _FR Date pub.: 08/03/2015 Date Offre/Offer.: 18/05/2015 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement CF_MCF_DGI Direction regionale du Hainaut Rue du Chemin de Fer, 433 7000 Mons Tel: +32 65555500 Jean-Philippe DEHONVERTENEUIL UITBREIDING SANITAIR EN BRANDVEILIGHEID: PERCEEL 2: ELEKTRISCHE LIFT (TYPE PLATFORMLIFT) Ref.: 2015-506592 _NL Date pub.: 17/03/2015 Date Offre/Offer.: 30/04/2015 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement vzw De Kinderberg Bergstraat 18 3360 Bierbeek ENTRETIEN PRÉVENTIF ET OMNIUM DES INSTALLATIONS HVAC, SANITAIRES, PROTECTION INCENDIE ET ÉLECTRICITÉ BASSE TENSION Ref.: 2015-506621 _FR Date pub.: 17/03/2015 Date Offre/Offer.: 23/04/2015 15:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement ASBL COMITE SCOLAIRE PAROISSIAL SAINT PIERRE Rue de la Closière, 48 6224 WANFERCEE-BAULET Tel: +32 496567784 Monsieur PIERART CONTACT: Monsieur PIERART

MISSION DE SERVICES - AUTEUR PROJET - PROTECTION INCENDIE Ref.: 2015-507131 _NL Date pub.: 21/03/2015 Date Offre/Offer.: 05/05/2015 16:30 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement SCRL Le Logement Molenbeekois Sint-Jan-Baptistvoorplein 27 1080 Brussel Tel: +32 24123535 Fax: +32 24119880 De heer Claude Magotteaux CONTACT: De heer Claude Magotteaux

TD/051.148 ONDERHOUDSCONTRACT BRANDDETECTIE Ref.: 2015-507151 _NL Date pub.: 21/03/2015 Date Offre/Offer.: 04/05/2015 15:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement KU Leuven + Luca School of Arts VZW p/a W. de Croylaan 60A - bus 5570 3001 Heverlee Tel: +32 16322081 Fax: +32 16322982 Aankoop Technische diensten MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES ET DE MISE EN OEUVRE D'UN SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE URBAINE Ref.: 2015-507260 _FR Date pub.: 24/03/2015 Date Offre/Offer.: 12/05/2015 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Helpdesk e-Procurement Zone de Police des Arches Avenue Reine Elisabeth 29 5300 Andenne Tel: +32 85849682 Fax: +32 85849586 Place du Chapitre 7 Monsieur Olivier CAMPAGNE (secrétaire ZP des Arches) CONTACT: Place du Chapitre 7

Your Monitoring Partner

Bien gardé à chaque seconde Elke seconde veilig bewaakt Alarm Monitoring Security View “Video Verification” Security View “Video Access” Security View “Video Guarding” Security Track Certifications

Security Assistance “Never Alone” Teleservices

16.1027.01 Service Public Fédéral de l’Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken

Association des Centrales d’Alarmes AlarmCentrales Associatie

Reporting TB-0004 INCERT certification

ISO9001:2008

Contact us Security Monitoring Centre BVBA/SPRL Keizer Karellaan / Avenue Charles Quint 345 B-1083 Brussel / Bruxelles Tel. +32 2 646.08.42 Fax +32 2 646.28.13 RPR Brussel / PRM Bruxelles 0454.284.850 http://www.smc-net.be info@smc-net.be

ACE Property of UTC

OKTOPUS VEILLE SUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNES • BIENS IMMOBILIERS • PROCESSUS INDUSTRIELS • LOCALISATION DE VEHICULES ET AUTRES OBJETS MOBILES

LA TÉLÉSURVEILLANCE :

VOTRE GARANTIE SÉCURITÉ Collaborateurs triés sur le volet Infrastructure technique de pointe Procédures conçues sur mesure Souplesse des services administratifs et opérationnels Garanties morales, techniques et fonctionnelles Services opérationnels 24h/24

Agréé par le Service Publique Fédéral Intérieur et les compagnies d’assurances (ASSURALIA).

Certifié: ISO 9001-2000

Avenue Louise 331 1050 Bruxelles Tél.: 32-2-542 05 42 Fax: 32-2-542 05 43 contact@oktopus.com

www.oktopus.com