TOP Security 127 FR

Autorisation de fermeture B-810 - BIMESTRIEL - G. Dakulovic - G.D.I. COMMUNICATION S.P.R.L. Rue Edith Cavell 88, b.13 - 1180 Bruxelles - Bureau d茅p么t Bruxelles X - P405042

127

Septembre - Octobre 2 0 1 3

BELGIQUE P.B. - P.P. BRUXELLES X B-810

Registre adresses utiles des

Les rubriques ACCESS CONTROL ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR) ALARME VIDEOVERIFICATION AUTOMATISMES DE PORTAILS ET PORTES AUTOMATIQUES BADGES BIOMETRIE BUILDING MANAGEMENT C.C.T.V. CCTV & ACCESS IP-SOLUTION CCTV SOFTWARE INTEGRATION CLOISONS ANTI-EFFRACTION ET ANTI-BALLE CONSEILS (BUREAUX DE) CYLINDRES DE HAUTE SECURITE ET LES PLANS DE FERMETURE DATA STORAGE / INFORMATIQUE DETECTION DE GAZ ET CO ECLAIRAGE DE SECURITE EMETTEUR- RECEPTEUR ENSEMBLIER - SECURITE EVACUATION INCENDIE FACILITY MANAGEMENT FORMATIONS GARDIENNAGE GARDIENNAGE (CONTROLE) GESTION DE CLES INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE) INSTALLATEUR INSTALLATEUR - SYSTEMES ACCESS CONTROL LAMPES PORTATIVES PORTES BLINDEES PROTECTION DE BANQUES PROTECTION PERIPHERIQUE SECURITE DES CHANTIERS SECURITY IP SOLUTION SERRURES DE SECURITE SERVICE SECURITE SYSTEMES DE SECURITE ELECTRONIQUE SYSTEM INTEGRATOR TELESURVEILLANCE AUTOMATIQUE TELESURVEILLANCE (STATION CENTRALE DE) TIME MANAGEMENT TOTAL LOCKING SOLUTIONS VERROUILLAGE ELECTRONIQUE VIDEOPHONIE

ACCESS CONTROL ADI GLOBAL DISTRIBUTION Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T.: 03/877.30.30 F.: 03/877.31.28 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T.: +32 3 825 16 26 F.: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Nederland T.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75 Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Anderlecht be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine- l’Alleud T.: 02/389 16 40 F.: 02/387 14 02 contact@dinec.be www.dinec.be

Pour trouver une bonne adresse, un contact professionnel,...

Cette rubrique est à la disposition des installateurs, fabricants, distributeurs et est accessible par contrat annuel.

Pour toute information, contactez: GDI COMMUNICATION • Rue Edith Cavell 88 b. 13 • 1180 Bruxelles T.: 02/346.11.32 • F.: 02/346.56.03 • info@gdi.be • www.gdi.be www.topsecurity.be EAL APELDOORN BV Molenmakershoek 14 NL-7328 JK Apeldoorn Nederland (Vertegenwoordiging in Wilrijk BE) T. +31 (0)55 5394900 Fax +31 (0)55 5394901 info@eal.nl www.eal.nl EM GROUP Entrepotstraat 33 9100 St-Niklaas T.: 03/780.97.80 F.: 03/777.21.48 sales@engroup.be www.emgroup.be GUNNEBO BELGIUM NV/SA Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T.: 02 464 19 11 F.: 02 465 38 78 info@gunnebo.be www.gunnebo.be IDTECH Rue Saucin 62 5032 Isnes T.: 081/55 46 10 F.: 081/55 46 59 bdelombaert@idtech.be www.idtech.be MUL-T-LOCK BELGIUM Heide 9 1780 Wemmel T.: +32 2 247 79 13 F.: +32 2 460 17 58 info@mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-webstore.com NEDAP Maria-Theresialaan 2.0.1 1800 Vilvoorde T.: +32 (0)2 257 25 40 F.: +32 (0)2 253 30 01 Info-be@nedap.com www.nedap.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T.: +32 (0)56 36 37 40 F.: +32 (0)56 36 08 12 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

SALTO SYSTEMS Kraanspoor 48 NL-1033 SE Amsterdam Nederland (avec représentation en Belgique) T: +31 206 353 100 F: +31 206 353 109 info.be@saltosystems.com www.saltosystems.com

ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR) ADI GLOBAL DISTRIBUTION Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T.: 03/877.30.30 F.: 03/877.31.28 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T.: +32 (0)56 36 37 40 F.: +32 (0)56 36 08 12 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

BIOMETRIE AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine- l’Alleud T.: 02/389 16 40 F.: 02/387 14 02 contact@dinec.be www.dinec.be

TOP SECURITY N° 127 septembre/octobre 2013

Registre des adresses utiles EM GROUP Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T.: 03 780 97 80 F.: 03 777 21 48 sales@emgroup.be www.emgroup.be IDTECH Rue Saucin 62 5032 Isnes T.: 081/55 46 10 F.: 081/55 46 59 bdelombaert@idtech.be www.idtech.be

C.C.T.V. ADI GLOBAL DISTRIBUTION Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T.: 03/877.30.30 F.: 03/877.31.28 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T.: +32 3 825 16 26 F.: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Nederland T.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75 Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Anderlecht be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

EM GROUP Entrepotstraat 33 9100 Sint-Niklaas T.: 03 780 97 80 F.: 03 777 21 48 sales@emgroup.be www.emgroup.be GEUTEBRÜCK BELGIUM Rue Gustave Demanet 55 1020 Bruxelles T.: +32 2 478 51 27 F.: +32 2 478 39 17 Mob.: +32 (0) 474 27 18 75 philippe.braun@geutebrueck.be www.geutebrueck.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T.: +32 (0)56 36 37 40 F.: +32 (0)56 36 08 12 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

CCTV & ACCESS IP-SOLUTION AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

CCTV SOFTWARE INTEGRATION AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

TOP SECURITY N° 127 septembre/octobre 2013

CONSEILS (BUREAUX DE) EXPERTISE & SECURITY CONSULTANTS SPRL Bureau d’études & d’expertises en sécurité - Jean Pierre Derni Rue du Bosquet 27 1495 Villers-La-Ville T/F: 071 81 04 79 info@experts-security.be www.experts-security.be

CYLINDRES DE HAUTE SÉCURITÉ ET LES PLANS DE FERMETURE MUL-T-LOCK BELGIUM Heide 9 1780 Wemmel T.: +32 2 247 79 13 F.: +32 2 460 17 58 info@mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-webstore.com

G4S Training & Support Services sa Koning Boudewijnlaan 30 B-1800 Vilvoorde trainingservices@be.g4s.com www.g4s.be T.: 0800/90 004

GARDIENNAGE G4S Secure Solutions sa Koning Boudewijnlaan 30 1800 Vilvoorde www.g4s.be T.: 0800/90 004

GESTION DE CLES DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine- l’Alleud T.: 02/389 16 40 F.: 02/387 14 02 contact@dinec.be www.dinec.be

DATA STORAGE / INFORMATIQUE MERAK Steenhoevestraat 6 2800 Mechelen T: 078-15 31 61 F: 015/28 40 61 info@merak.be www.merak.be

EVACUATION INCENDIE BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Nederland T.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75 Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Anderlecht be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

FORMATIONS AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be CEPS ASBL Rue de la Providence 114 6030 Marchienne-au-Pont T.: 071/31.89.61 F.: 071/31 39 60 Isabelle.Leleux@ceps-esm.be www.ceps-esm.be

INCENDIE DETECTION ELECTRONIQUE AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Nederland T.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75 Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Anderlecht be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T.: +32 (0)56 36 37 40 F.: +32 (0)56 36 08 12 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

PROTECTION PERIPHERIQUE GPS PERIMETER SYSTEMS P.O. Box 50 (B) 1740 Ternat T.: +32 (0)2 569 77 34 F.: +32 (0)2 569 77 54 www.externalsecurity.com

SECURITY IP SOLUTION AnB RIMEX s.a.

Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T.: 04/229 37 97 F.: 04/229.50.94 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Nederland T.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75 Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Anderlecht be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com COLLIGNON ENG. S.A. Département Courants faibles Briscol 4 B-6997 Erezée Tél : 086/47.09.12 Fax : 086/49.09.03 dep-courants-faibles@collignon.eiffage.be site: www.collignon.net

SYSTEMES DE SECURITE ELECTRONIQUE COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

COLLIGNON ENG. S.A. Département Courants faibles Briscol 4 B-6997 Erezée Tél : 086/47.09.12 Fax : 086/49.09.03 dep-courants-faibles@collignon.eiffage.be site: www.collignon.net G4S Security Systems sa Koning Boudewijnlaan 30 1800 Vilvoorde securitysystems@be.g4s.com www.g4s.be T.: 0800/90 004 GUNNEBO BELGIUM NV/SA Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T.: 02 464 19 11 F.: 02 465 38 78 info@gunnebo.be www.gunnebo.be SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T: +32 (0)3 369 80 80 F: +32 (0)3 369 80 90 info@smartwaressecurity.com www.smartwaressecurity.com

SYSTEM INTEGRATOR COFELY FABRICOM SA/NV Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T: +32 3 871 15 00 F: +32 3 870 12 69 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

SMC (SECURITY MONITORING CENTRE) Avenue Charles-Quint 345 1083 Bruxelles T.: 02/646.08.42 F.: 02/646.28.13 info@smc-net.be

TIME MANAGEMENT DINEC INTERNATIONAL Rue de la Gare 30 1420 Braine- l’Alleud T.: 02/389 16 40 F.: 02/387 14 02 contact@dinec.be www.dinec.be EM GROUP Entrepotstraat 33 9100 St-Niklaas T.: 03/780.97.80 F.: 03/777.21.48 sales@emgroup.be www.emgroup.be IDTECH Rue Saucin 62 5032 Isnes T.: 081/55 46 10 F.: 081/55 46 59 bdelombaert@idtech.be www.idtech.be

TOTAL LOCKING SOLUTIONS MUL-T-LOCK BELGIUM Heide 9 1780 Wemmel T.: +32 2 247 79 13 F.: +32 2 460 17 58 info@mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-webstore.com

VERROUILLAGE ELECTRONIQUE MUL-T-LOCK BELGIUM Heide 9 1780 Wemmel T.: +32 2 247 79 13 F.: +32 2 460 17 58 info@mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-be.com www.mul-t-lock-webstore.com

VIDEOPHONIE FASTTEL Klipsenstraat 18A 9160 Lokeren T.: +32 (0)9 244 65 20 F.: +32 (0)9 244 65 29 info@fasttel.be - www.fasttel.be

Cette rubrique est à la disposition des installateurs, fabricants, distributeurs et est accessible par contrat annuel.

Pour toute information, contactez: GDI COMMUNICATION Rue Edith Cavell 88 b. 13 • 1180 Bruxelles T.: 02/346.11.32 • F.: 02/346.56.03 info@gdi.be • www.gdi.be

TELESURVEILLANCE (STATION CENTRALE DE) G4S Secure Monitoring sa Koning Boudewijnlaan 30 1800 Vilvoorde securemonitoring@be.g4s.com www.g4ssecuremonitoring.be T.: 0800/90 004 OKTOPUS Avenue Louise 331 1050 Bruxelles T.: 02/542.05.42 F.: 02/542.05.43 contact@oktopus.be www.oktopus.be

For further information and details on how to register visit www.cipre-expo.com

TOP SECURITY N° 127 septembre/octobre 2013

TOP SECURITY

N° 127

PUBLI-REPORTAGE Access control

- G4S, l’intervention mobile sur alarme .............................p. 14

- Concilier contrôle d’accès et mobilité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

- Contrôle d’accès périmétrique

. . . .p.

- Journées portes ouvertes chez Gunnebo ...............................p. 18

2 8

- A.I.S., l’art de bien recevoir les installateurs ...........................p. 40

- Contrôle d’accès et identification .p. 8

- Axis distribue ses Benelux Partner Awards ..................................p. 44

- Nouveaux produits et développement en contrôle d’accès

. . . . . . . . . . . .p.

- Une nouvelle norme SOAA

6, 10, 18, 26, 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

40

Vie des associations: ........................................................................................................ p.

Vidéosurveillance Photo cover: Samir Murati - www.sxc.hu

Des opportunités de marché

- Nouveaux produits,

pour les secteurs intrusion, incendie, contrôle d’accès, vidéosurveillance

nouvelles applications

Annonceurs

32

p. 11, 19, 20, 24, 29, 34, 36

Top Security N° 127

- Les avantages de la technologie IP

ABUS Security-Center ................................................cover 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

...................................................................................p.

45

Vie des entreprises, agenda, conférences, awards

27

.............................................................................................. p.

46-48

ACA......................................................................................1 ALIA DISTRIBUTEURS ...................................................42, 43

Association

ARAS SECURITY..................................................................21

- Euralarm présente le guide du

AXIS .....................................................................................9 BOSCH SECURITY SYSTEMS BV ..........................................17

règlement des produits de construction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

32

A la recherche d’une adresse, d’un fournisseur: consulter le registre des adresses utiles

COFELY FABRICOM .....................................................cover 2 DAHUATECH.........................................................................5 G4S ....................................................................................15 GEUTEBRUCK .....................................................................19 GPS Perimeter Systems BV ................................................29

Internet Security

Prochain numéro:

- Les pirates ciblent les opérations bancaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

- novembre/décembre 2013 16

IDtech ................................................................................33

- Les imprudences du MCE....................................................................................35

personnel

. . . . . . . . . . . . . . . . .p.

38, 41

NEDAP..........................................................................22, 23

• Sécurité dans les milieux bancaires et hauts risques • Building Management: intégration sécurité et gestion du bâtiment

OKTOPUS....................................................................cover 3 RAS BVBA...........................................................................25 RISCO group.......................................................................31 SALTO SYSTEMS BV..............................................................7 SAMSUNG..........................................................................39 SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV ................................3

TOP SECURITY paraît 5 fois par an • Ne parait pas en juillet-août • Il est vendu par abonnement annuel: Belgique: 53 €/ Etranger: 65 € – 5 numéros. Compte n˚ 310.0882491.71 • TOP SECURITY est distribué en Belgique, Grand Duché de Luxembourg, Pays-Bas, France. • TOP SECURITY collabore avec l’ALIA, Alarm Industries Association, au développement du professionnalisme dans le marché. • Traduction: Dynamics Translation. • Les annonces publicitaires paraissent sous la responsabilité de leurs auteurs et annonceurs. • Abonnement, coordination et graphisme: Lut Kellaert • TOP SECURITY est une marque déposée. Editeur responsable, rédacteur en chef: Gaston Dakulovic, G.D.I. Communication sprl, rue Edith Cavell 88 b. 13 - 1180 Bruxelles - Tél: 32/2/346.11.32 Fax: 32/2/346.56.03

SMC....................................................................................37

E-MAIL : info@gdi.be • INTERNET: www.gdi.be • www.topsecurity.be

TOP SECURITY N° 127 –

1

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Access Control

Comment concilier contrôle d’accès et mobilité Le contrôle d’accès est un sujet sensible car il combine la technique, le contrôle des personnes entrant/sortant en fonction de leurs activités, des habilitations et des autorisations, des besoins, en fonction des sites qu’ils pénètrent, de la durée de la présence, des liens avec d’autres services de sécurité (intrusion, gestion des temps de présence, correspondance avec les logiciels de gestion des salaires… L’offre est aujourd’hui quasi illimitée et les technologies de plus en plus pointues. En fonction de la dimension de chaque entreprise il y a lieu de bien définir les besoins en termes de contrôles afin de choisir une technologie qui s’intègre à la sécurité globale de l’entreprise et aux autres services.

Mettre en place un système de contrôle d’accès nécessite au préalable une étude conceptuelle pour localiser les points névralgiques et les zones sensibles, l’analyse des flux de personnes, de marchandises, de véhicules et la prise en compte des contraintes propres au site à protéger. Il s’agit de déterminer qui a accès à quelle zone? Pour combien de personnes simultanément? A quel moment? Les choix stratégiques et techniques dépendent donc des niveaux de sécurité recherchés et de la nature des lieux à protéger.

Les solutions s’adressent aussi bien à de petites PME, qui ont 4 portes à contrôler qu’à de grands groupes internationaux.

Un système qui peut âtre associé à la vidéo surveillance. Essentiel pour la sécurité des objets

et des personnes! Pouvoir intégrer le contrôle de la circulation des personnes à un système de sécurité plus global va dans le sens d’une protection cohérente de l’entreprise.

LA DEMANDE VA VERS DES SYSTÈMES FACILES À UTILISER ET QUI FAVORISE LA MOBILITÉ Outre la personnalisation des besoins selon les types d’accès, la demande porte sur la facilité d’utilisation, notamment pour les responsables de sécurité qui sont amenés à les gérer. Les badges doivent être simples à paramétrer et en cas de perte, le badge peut être réédité sans avoir à rentrer toutes les données, tout en blo-

quant le badge égaré pour éviter les utilisations malveillantes. On constate un intérêt soutenu pour la carte sans contact qui favorise la mobilité, car il ne nécessite aucune action de présentation de la part du porteur. Ce système radio bi-fréquence hautement sécurisé est réglable de 1 à 7 m, avec une précision de 10 cm.

Le contrôle des entrées et des sorties est stratégique pour l’entreprise et doit se caractériser par sa fluidité: permettre une protection adéquate des accès contre les intrusions (concurrents, malveillants...) sans freiner l’activité (accès pour les fournisseurs, partenaires, salariés permanents ou temporaires...). L’important est d’avoir une cohérence dans la gestion de la sûreté du groupe et de consolider un certain ➯ Suite à la page 4

TOP SECURITY N° 127 –

2

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Access Control ➯ Suite de la page 2

accéder aux informations de présence/absence zone par zone et prendre alors les mesures qui s’imposent pour mettre en œuvre les opérations de secours adéquates.

nombre d’informations. II s’agit d’anticiper les évolutions des besoins de l’entreprise et les évolutions technologiques des systèmes de contrôle d’accès.

LA BIOMÉTRIE POUR L’ACCÈS AUX ZONES SENSIBLES

Certains systèmes permettent à l’entreprise d’éditer ses propres badges en fonction des besoins, de catégoriser les entrées (visiteurs, personnel, fournisseurs, prestataires...), de gérer les plages d’entrées et de sorties, d’autoriser ou restreindre les accès en fonction d’horaires ou d’emplacements. Le système peut aussi être couplé à un système de reconnaissance automatique des plaques.

Le support unique aussi bien pour le contrôle d’accès logique que physique semble avoir un bel avenir. On trouve déjà sur le marché une solution (Nexus) développée qui permet de produire et de gérer le cycle de vie d’une carte, la common access card. Outre la facilité de configuration, faite centralement ou localement, cette solution élimine l’utilisation de mots de passe qui vulnérabilise la sécurité. Cela évite également d’avoir du personnel spécifique pour réaliser des tâches liées au contrôle d’accès.

Pour faire face à la problématique des accès aux zones sensibles, les responsables de sécurité procèdent à une analyse des risques et mettent en place un contrôle d’accès minutieux, partie intégrante d’une vision globale de la sécurité.

Le contrôle d’accès dans ces zones sensibles, fonctionne 24 heures sur 24 et prend en compte tous les flux entrants et sortants, quelle que soit leur nature: collaborateurs, visiteurs, prestataires extérieurs, clients... Certains secteurs sont équipés de systèmes techniques performants biométriques.

Cette solution de contrôle d’accès simplifie les déplacements pour les personnes à mobilité réduite pour qui très souvent les lecteurs de badges sont inaccessibles, les portes difficiles à manipuler, et nécessite mobilisation d’une autre personne pour les déplacements dans l’entreprise.

La biométrie est une technique de reconnaissance de l’individu à partir de caractéristiques qui lui sont propres. Trois types de reconnaissance sont possibles: reconnaissances biologique (ADN...), morphologique (empreintes digitales...) ou comportementale (frappe du clavier...).

POUR LES SITES SENSIBLES OUVERTURE SANS BADGE, AVEC LE TÉLÉPHONE OU À PARTIR D’UNE CARTE UNIQUE Avec le NFC, (Near Field Communication), un système qui permet de dématérialiser les identifiants, accorde l’accès via une puce portée par le téléphone portable qui peut alors ouvrir les portes pour lesquelles l’abonné a une autorisation. Les applications sont déjà nombreuses dans les hôtels, ou encore pour l’ouverture des portes dans les véhicules. Une solution qui devrait résoudre les problèmes pour gérer les accès des prestataires extérieurs pendant des créneaux horaires précis (livraisons, nettoyages...) sans qu’ils aient à se présenter auparavant au service de sécurité. Reste à examiner la question qui revient toujours, celle du cryptage et de la confidentialité des données.

Sur les sites hautement sensibles, (aéronautique, nucléaire, pétrochimie, domaines militaires, laboratoires, sites Seveso...), il est indispensable de pouvoir contrôler que les personnes présentes sur ces sites sont bien autorisées à s’y trouver. Grâce à des terminaux portables qui fonctionnent avec une application Windows allégée, les agents de sécurité qui circulent sur un site peuvent à tout moment lire le badge RFID des personnes circulant pour s’assurer de leur habilitation. Les agents peuvent également être équipés de tablette et ainsi

Les systèmes biométriques permettent l’authentification et la validation pour l’accès.

La qualité et la performance d’un système biométrique sont appréciées en fonction d’un «score». Ce score est calculé partir du taux de Faux rejet (TFR) et du taux de fausses acceptations (TFA), autrement dit le nombre d’individus refusés mais qui devraient être autorisés à ➯ Suite à la page 6

TOP SECURITY N° 127 –

4

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Access Control ➯ Suite de la page 4

entrer et ceux acceptés alors qu’ils ne devraient pas l’être. Plus ce taux est bas, plus le système est performant.

RÉFÉRENTIEL APSAD D83 (FRANCE) CONTRÔLE D’ACCÈS Le référentiel APSAD D83 a pour objectif d’accompagner les utilisateurs, prescripteurs, concepteurs et installateurs dans la conduite d’un projet de contrôle des accès physiques. Qu’il s’agisse d’éviter les pénétrations de personnes pouvant constituer une menace ou de filtrer les flux, il définit tous les paramètres à prendre en compte pour formuler un choix technologique

NEWS

adapté aux impératifs de sûreté du site et à son budget.

La méthode utilisée comprend une analyse des besoins et des risques, la conception et la réalisation du système de contrôle d’accès, la formation des utilisateurs et la maintenance.

Ce référentiel préconise des règles pour la mise en oeuvre des moyens, la formation des utilisateurs et la maintenance du système. Il s’adresse

aux utilisateurs, prescripteurs, concepteurs et installateurs. Ainsi, il propose une terminologie et une démarche méthodologique: l’étude préalable doit identifier les points névralgiques d’un site et les zones à contrôler, analyser les flux (humains et véhicules) aux points d’accès, adapter les niveaux de résistance mécanique des enceintes et aboutir à un choix des niveaux de sécurité de filtrage à mettre en oeuvre dans les zones sous contrôle. Un chapitre illustré est consacré à l’aide ou choix d’un niveau de sécurité. Il permet ou futur utilisateur ou au prescripteur de définir son besoin en fonction du niveau de sécurité souhaité pour ses zones sous contrôle.

Edition novembre 2012

Access Control

VehicleAccessManager de Geutebruck: qui, où et quand?

Le VehicleAccessManager de Geutebruck est un logiciel qui permet la gestion et la documentation des entrées et des sorties de véhicule depuis n’importe quel poste de travail. fins de traitement ultérieur. Si nécessaire, chaque séquence d’image peut bien sûr être activée à chaque entrée ou sortie de véhicule.

L’utilisateur peut archiver tous les déplacements des véhicules sur le site de l’entreprise.

Cela permet non seulement d’augmenter la sécurité, entre autres dans le cadre de la sécurisation des livraisons et conformément aux réglementations internationales, mais aussi d’assister les processus opérationnels tels que par exemple la coordination des visiteurs et des véhicules. Toutes les informations sont disponibles sous la forme de rapports et de listes à des

A l’entrée d’un véhicule, les caméras de vidéosurveillance et les caméras d’enregistrement des conducteurs sont activées automatiquement. La liste de droits d’accès, simple à éditer, facilite la commande des accès. Les véhicules peuvent être assignés à des prestataires, à des conducteurs, à des coordonnées ou à des commandes. Les paramètres d’autorisation avancés tels que les plages temporelles, la durée de stationnement ou des instructions spéciales au conducteur facilitent les processus logistiques à la barrière. A des fins de recherche, il est possible d’utiliser d’autres critères tels que la période, les plaques minéralogiques ou les groupes de clients. Le filtrage après l’entrée ou la sortie d’un véhicule ne pose également aucun problème. Un tableau récapitulatif affiche tous les

TOP SECURITY N° 127 –

6

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

véhicules qui se trouvent sur le site. La confidentialité des données est bien entendu assurée: les droits d’accès sont assignés en fonction de l’utilisateur. L’utilisateur ne peut consulter que les informations dont il a vraiment besoin pour remplir ses tâches.

Une autre fonction vient également faciliter les tâches courantes: en quelques clics, l’utilisateur peut mettre fin à ses tâches quotidiennes. www.geutebrueck.com

Access Control

Le point sur l’identification et le contrôle d’accès La biométrie identifie et contrôle de plus en plus l’accès Le développement des moyens de communication, l’augmentation des flux de déplacements mais aussi l’intensification des menaces (terrorismes, fraudes…) ont généralisé le recours à la biométrie dans le monde. Considérée comme le nec plus ultra de la technologie sécuritaire, la biométrie permet d’assurer la fiabilité des contrôles en s’appuyant sur la prise en compte d’éléments morphologiques et/ou comportementaux uniques à chaque individu (analyse biologique: ADN, salive…, analyse morphologique: reconnaissance de la main, de l’iris…, ou analyses fondées sur le comportement: reconnaissance vocale…).

Aujourd’hui, les principales applications sont la production de titres d’identité, le contrôle d’accès à des sites sensibles, le contrôle des frontières, l’accès aux réseaux, aux systèmes d’in-

formation, aux stations de travail et PC, le paiement électronique, la signature électronique et même le chiffrement de données. Et de nou-

l’identification (empreinte digitale + réseau veineux ou iris + forme du visage).

NOUVEAUTÉS:

velles applications vont très certainement voir rapidement le jour. Certains sites, pour répondre à des niveaux de sécurité très élevés sont par exemple demandeurs de technologies “multi-biométries” à savoir l’exploitation croisée de plusieurs technologies biométrique pour

• Le badge biométrique Biocard, son fonctionnement est identique à un badge classique de contrôle d’accès RFID. Sa particularité tient dans la transmission des codes du lecteur de badge uniquement si l’empreinte digitale de l’utilisateur est reconnue - Abiova • La pointeuse avec détection du visage XZ150, un lecteur de badge équipé d’un appareil photo numérique et d’une fonction de détection automatique des visages. Elle peut être associée à un logiciel de présence ou de gestion de temps - ZALIX

Le point sur la protection périmétrique Un potentiel insoupçonné dans la maîtrise du mouvement De l’infrarouge à l’hyperfréquence en passant par le laser ou encore les câbles et barrières intelligents, le responsable de sécurité en charge de la périmétrie extérieure d’un site sensible ne doit jamais se fier à une seule technologie. Au contraire, il a grand intérêt à en employer plusieurs... à bon escient. Née il y a une trentaine d’année avec l’installation des premières centrales nucléaires, cette branche de la sûreté, visant à détecter un intrus à l’extérieur de locaux sensibles, a émergé au fur et à mesure des années notamment depuis les attentats du 11 septembre. Toutefois, dans un contexte économique difficile, ceux qui décident de s’équiper recherchent avant tout le meilleur rapport qualité/prix. En termes de périmétrie, il existe différentes technologies qui viennent s’associer aux grillages, clôtures et barrières physiques déjà existants:

- l’infrarouge, système de colonnes, de hauteur variable (de 1 à 3 m), fonctionnant par deux, installées face à face et dotées de cellules

photosensibles (des émetteurs de type diode d’un côté et des récepteurs de l’autre).

- l’hyperfréquence, le principe de cette technologie, contrairement au mur lumineux de l’infrarouge, est de déployer une barrière radio.

Là encore, émetteurs et récepteurs se font face.

L’alerte est donnée lorsque la liaison est coupée. Cette technologie est capable de dresser un mur virtuel sur plus de 200 mètres contre 100 mètres pour une barrière infrarouge.

- les rideaux laser, une technologie qui consiste à balayer une zone à l’aide d’un faisceau laser et à analyser le signal de retour.

TOP SECURITY N° 127 –

8

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

NEWS

Access Control

Besam SW300 ER, sur le marché belge Spécialement pour le marché belge, la firme ASSA ABLOY Entrance Systems, peut-être mieux connue par le biais de ses produits Besam, lance le tout nouveau système d’ouverture et de fermeture automatique Besam SW300 ER pour portes coupe-feu des sorties de secours.

Le système automatique de portes battantes Besam SW300 ER heavy duty est unique en son genre. Il ouvre et referme sans problème les lourdes portes coupe-feu automatiques. Il peut être doté d’un module d’extension d’urgence (‘Emergency’), de façon à mouvoir la porte dans les deux sens. Un bras spécifique exerce une poussée et une traction. Ainsi la porte s’ouvre automatiquement dans un sens et au besoin la porte peut toujours être manipulée dans le sens opposé.

Combinaison d’un compartiment coupe-feu et d’une sortie du secours Dès l’émission d’une alerte incendie, le module de gestion de la porte active la fonction panique.

Le fonctionnement automatique

est désactivé, les portes se referment d’elles-mêmes pour assurer leur fonction coupe-feu. Elles ne peuvent dès lors plus être actionnées que manuellement, mais dans les deux sens. Voilà qui garantit à la fois sécurité et efficacité des issues de secours et du

le certificat pour une heure et est donc approuvé pour des portes coupe-feu Rf 60.

compartiment coupe-feu. Le système automatique a été testé par ‘Warrington Fire Gent’ sur son stabilité contre l’incendie et ceci selon les normes européennes les plus récentes. Le système a reçu

vre manuellement avec une grande facilité. C’est indispensable, surtout en combinaison avec une lourde porte coupe-feu.

Ouverture manuelle aisée En plus, grâce au système Power Assistant, le Besam SW300 s’ou-

Dispositif puissant, silencieux et compact Malgré sa puissance, le système d’ouverture et de fermeture automatique de la porte battante fonctionne absolument silencieux. Il est en outre muni d’un dispositif de décélération à la fermeture, qui évite les bruits embêtants. Le Besam SW300 ER convient donc parfaitement, entre autres, pour les établissements hospitaliers, de santé et de soins. Par ailleurs, ne mesurant que 7 cm de hauteur, il est particulièrement compact et esthétique.

D’autres marques renommées de ASSA ABLOY Entrance Systems sont, outre Besam, Crawford, Megadoor et Albany. www.assaabloyentrance.com

Enregistrement électronique des présences: Les projets-pilotes avec badge ont démarré fin août dans le secteur de la construction Un système d’enregistrement électronique des présences sera introduit sous peu sur les chantiers temporaires et mobiles.

Il avait été question au départ d’instaurer cette mesure à la date du 1er septembre 2013, mais sa mise en oeuvre concrète s’est révélée particulièrement compliquée tant

pour les entreprises que pour l’administration. C’est pourquoi la date avait été reportée au mois de décembre 2013. Un nouveau délai vient d’être fixé: le 1er avril 2014.

Les différents secteurs concernés choisiront plus que probablement le badge comme moyen d’enregi-

strement électronique des présences. L’instauration d’un tel système étant à la fois complexe et radicale, il a été jugé utile de lancer au préalable un certain nombre de projets-pilotes. Les chantiers qui participent à cette phase de test depuis fin août ont donc été équipés des appareils nécessaires et les travailleurs se sont vu

remettre un badge. Cette phase de test donnera l’occasion aux partenaires sociaux d’évaluer les résultats, de pointer les problèmes et de proposer des améliorations éventuelles. Nelectra suit évidemment tout cela de très prés. www.nelectra.be

En bref Protection rapprochée au Palais royal Ils sont environ 250 à appartenir à ce corps d’élite de la police fédérale, le détachement chargé de la protection des membres de la

famille royale et des Palais Royaux. Quelque 150 d’entre eux sont chargés de la sécurité des domaines royaux. 65 autres ont la mission de protection des membres de la famille royale.

TOP SECURITY N° 127 –

10

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Les candidats doivent provenir des services opérationnels de la police, pas forcément des unités spéciales. Ils doivent avoir une bonne condition physique, être discrets, parler deux ou trois langues, et avoir des brevets: tir, conduite défensive et offensive, secourisme, etc.

NEWS

CCTV

Axis lance une caméra réseau thermique, de format canon, destinée à une utilisation en extérieur Une solution conçue pour les conditions inhospitalières et climats rigoureux.

Axis Communications dévoile son “Projet 212”. Nom de code sous lequel se cache l’AXIS Q1931-E, une solution qui a été spécialement conçue pour opérer dans des conditions inhospitalières et des climats rigoureux. Proposée à un prix abordable, la caméra vient compléter la gamme de caméras thermiques fixes destinées à la sécurisation de terrains. Cette caméra réseau procure des images thermiques à haut contraste (résolution: 384x288) et est la première caméra thermique à implémenter le Corridor Format d’Axis. Cette application s’avère particulièrement utile pour assurer une protection périmétrique efficace d’espaces tels que terrains industriels et voies ferrées.

Sécurité extérieure en situation d’obscurité et conditions difficiles L’AXIS Q1931-E est une caméra robuste, financièrement abordable, de type canon, qui a été spécialement conçue pour assurer la protection d’espaces extérieurs, dans des conditions d’obscurité et des situations difficiles. La caméra peut être immédiatement installée en extérieur pour la protection de sites qui exigent une détection rapide de tentatives d’effraction.

Grâce au “Corridor Format” d’Axis,

la caméra procure en outre un champ de vision vertical, idéal pour surveiller par exemple de longues clôtures ou autres types de périmètres.

“Après avoir lancé avec succès nos premières caméras réseau thermiques, nous présentons aujourd’hui la nouvelle AXIS Q1931-E. Ce nouveau modèle devient d’emblée la référence en matière de caméras thermiques, que ce soit en termes de performances fiables ou en termes de coût. Jusqu’ici, seuls les dispositifs de sécurité disposant d’un gros budget pouvaient se permettre un équipement en caméras thermiques”, déclare Edwin Roobol, directeur régional en charge de la région “Middle Europe” chez Axis.

“Ce modèle constitue un renfort de choix pour notre gamme de caméras réseau thermiques Q d’Axis.”

Sécurité efficace pour terrains et périmètres Les quatre options d’objectifs, la résolution de 384x288 et le processeur de traitement d’image évolué garantissent une sécurité de site et de périmètre efficace. La possibilité de choisir entre quatre objectifs procure une flexibilité maximale en termes de portée de

détection et de champ visuel.

Selon l’objectif utilisé, ces potentiels seront de 220 m (50°) à 1.800 m (6°). Les caméras supportent par ailleurs des fonctions vidéo IP essentielles, telles que H.264 et Motion JPEG, audio bidirectionnel, stockage des images en local et Power over Ethernet.

Autres fonctions de la caméra Q1931-E • L’AXIS Q1931-E est dotée d’un potentiel d’alerte anti-sabotage, de détection de mouvement et supporte l’AXIS Camera Application Platform.

• Compacte et légère, la caméra n’en offre pas moins une grande robustesse. Elle dispose par exemple des certificats IP66/NEMA4X et IK 10, qui garantissent sa résistance à l’eau, à la poussière et au vandalisme.

• La caméra résiste à toutes les conditions atmosphériques; l’Arctic Temperature Control en garantit le fonctionnement à toute température entre -40 °C et 50 °C (autrement dit entre 40°F et 122°F).

• La caméra dispose d’un potentiel audio bidirectionnel, fonction très utile à des fins de dissuasion.

• La caméra permet d’effectuer

du stockage en local et dispose d’une alimentation 24 VDC/AC. • Le système d’installation, le câble unique et le support du Power over Ethernet autorisent une installation très aisée de la caméra. La simplicité de la procédure d’installation mécanique, électrique et optique garantit une image de qualité en toute circonstance.

• La caméra s’intègre aisément dans des systèmes de sécurité existants et peut se combiner à d’autres produits.

La caméra supporte la plupart des logiciels de gestion vidéo via l’Axis Application Development Partner Program et l’AXIS Camera Station.

Ce modèle est par ailleurs compatible avec l’AXIS Camera Application Platform, l’AXIS Video Hosting System et ONVIF – de quoi en faciliter l’intégration dans des systèmes de vidéosurveillance. Cela permet en outre aux développeurs d’applications de doter la caméra de fonctions intelligentes. www.axis.com

En bref Les caméras qui parlent débarquent à Charleroi La Ville de Charleroi va bientôt s’équiper de caméras interactives, dites sonores ou «parlantes», une première en Belgique.

Depuis son écran de contrôle, le policier

pourra directement interpeller un citoyen en infraction ou commettant une incivilité grâce à un haut-parleur installé sous la caméra.

Les premiers appareils devraient voir le jour à la Ville haute dès les premiers mois de 2014.

Cette technologie est directement importée d’Angleterre.

TOP SECURITY N° 127 –

11

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Que ce soit un simple rappel à l’ordre ou prévenir la personne en infraction qu’une équipe d’intervention est en route peut avoir un effet dissuasif.

NEWS Aras news Site Web ARAS Security

Le nouveau site Web ARAS Security est maintenant officiellement lancé en Belgique !

Voici un aperçu des principaux ajouts et améliorations: • Navigation améliorée • Vous visualisez les produits par marques • Vous comparez les produits • Plus d’informations par article Nous nous sommes penchés entretemps aussi sur la fonction inlog qui vous permet, en tant que client/qu’installateur, d’accéder à nos prix et de pouvoir placer vos commandes directement.

mais disponibles dans une version avec Power over Ethernet (PoE), soit respectivement l’AXUNC2IP-PoE et l’AXUNC2IP-SN-PoE. Elles permettent désormais une installation encore plus facile et rapide.

Vous n’avez plus besoin d’alimentation pour la centrale, car celle-ci peut être fournie via un commutateur PoE switch.

Le seul câble que vous ayez encore à poser pour les centrales est un CAT 5 Ethernet (UTP). Il permet d’établir la connexion avec le logiciel Axiom et de fournir l’alimentation à la centrale master, aux serrures ou aux centrales slave et aux lecteurs, selon la configuration.

CardAccess

Contrôle des accès ARAS se compose de 2 gammes de produits dans le contrôle des accès en ligne: Axiom et CardAccess.

Il existe par ailleurs le contrôle des accès hors ligne cylindres de portes et ferrures de portes d’A-LOX qui peuvent s’utiliser séparément, mais qui ont été intégrés dans Axiom et CardAccess.

Axiom Les centrales Axiom V Master AXUNC sont également disponibles dans des versions PoE. Axiom V convient pour de petits à très grands systèmes, se distingue par sa rapidité, sa capacité (100 000 utilisateurs), ses caractéristiques High Security et ses intégrations dans divers techniques et systèmes.

Les centrales de portes Axiom V 2 de type AXUNC et AXUNC-SN sont désor-

CardAccess software update CardAccess est un système de contrôle des accès leader qui prépare chaque entreprise pour l’avenir. Avec plus d’un demi-siècle d’expérience dans la construction de systèmes de grande qualité de contrôle des accès, CardAccess est réputé pour sa stabilité, sa convivialité et son utilisation flexible.

La version du logiciel 2.9A à laquelle nous avons apporté les améliorations suivantes est maintenant disponible: • intégration plus poussée de la gamme A-LOX de cylindres et ferrures de portes électroniques.

• les possibilités de communication ont été étendues, ce qui permet de communiquer plus vite, de manière plus sécurisée et plus efficacement.

• convient pour des environnements virtuels comme HyperV et VMWare • extension des possibilités d’importation et d’exportation de titulaires de cartes et de données transactionnelles.

• une connexion de données sécurisée (codage) avec les lecteurs, pour une sécurité optimale du système.

Cette version est disponible pour des systèmes d’exploitation 32 bits et 64 bits, entre autres Win XP, Win 7, Win 2003 et Win 2008 Server.

Vidéosurveillance ARAS est le distributeur officiel des appareils de vidéosurveillance Bosch et Panasonic et a en outre sa propre marque renommée, CamTech.

résolution Full HD, avec enregistrement local sur carte SD et alimentation PoE, prise en charge intégrale via les magnétoscopes CamTech IP, le logiciel iRAS ou le package iNEX Video Management. Ces produits CamTech IP sont en outre conformes à ONVIF Profile S. Des APPs pour smartphones sont disponibles gratuitement.

Magnétoscopes Hybride

CamTech

Voir, c’est croire. Un adage qui convient parfaitement à la vidéosurveillance.

La stabilité de la technique, la durée de vie et le niveau de support du fournisseur comptent au moins autant que la qualité d’image convaincante.

CamTech répond à ces souhaits et offre une gamme complète et aux prix attractifs tant pour l’analogique que pour IP. De nouveaux produits CamTech sont également annoncés: nouvelles caméras IP et nouvelles versions de nos magnétoscopes Hybride.

Caméras IP

Nous trouvons aussi le nouveau multiplexeur/enregistreur Hybride XDRH8080 (8+4 canaux) et XDRH9016 (16+4 canaux).

Ces magnétoscopes offrent une image nette et stable en permanence grâce à la technologie de compression H264.

Les canaux analogiques sont captés en temps réel en résolution D1 et les canaux 4 IP le sont en résolution FULL HD. Ces magnétoscopes ont une sortie de moniteur principal Full HD HDMI & VGA, ainsi qu’une sortie de moniteur secondaire.

Les appareils sont livrés en standard avec un disque dur de 2 To et il est possible d’étendre cette capacité de stockage avec des disques durs supplémentaires qui sont en outre configurables en RAID 1. iRAS

Parmi les caméras IP fixes, nous trouvons de nouveaux dômes anti-vandales, avec ou sans technologie SMART LED, ainsi que 2 nouvelles caméras body. Ces caméras remplacent leurs prédécesseurs et sont proposées à un prix très compétitif.

Parmi les caméras à dôme mobiles, nous trouvons maintenant une version FULL HD avec zoom optique 18x et audio.

Cela signifie des images fluides en

iRAS est la nouvelle variante iNEX de RAS Plus.

RAS Plus, le logiciel de gestion distante réputé pour les magnétoscopes CamTech et caméras IP a désormais ➯ Suite à la page 13

TOP SECURITY N° 127 –

12

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

NEWS ➯ Suite de la page 12

un successeur avec iRAS. Le logiciel iRAS, fourni gratuitement avec tous les magnétoscopes CamTech, vous permet de gérer de manière synoptique tout votre système de caméras. Vous pouvez regarder des images en direct ou enregistrées de caméras tant analogiques qu’IP. Il est possible d’installer plusieurs écrans. iRAS vous offre un logiciel de base complet. iRAS tourne comme RAS Plus sous MS Windows et se base sur le système iNEX Video Management. Tout comme iNEX, iRAS fonctionne avec ce qu’on appelle des Tabs, qui offrent un rendu via plusieurs moniteurs. Vous disposez de 4 onglets Live (pour 256 canaux à la fois) et de 4 onglets de défilement (pour 128 canaux à la fois).

Une utilisation du clavier du réseau CTINK1000 est possible en plus de la souris, comme dans le cas de l’iNEX. Des plans sont disponibles via 2 onglets MAP qui montrent l’état des caméras, des alarmes et des entrées et sorties audio et qu’il est possible d’arrêter via ceux-ci.

Bosch

Bosch étend sa gamme IP avec les familles 2000 et 5000 de magnétoscopes de réseau, puissants et compétitifs qui sont pris en charge via le logiciel Bosch Video Client ou BVMS et l’application de Bosch Video Security.

Famille Bosch 2000

La famille 2000 a été spécialement conçue pour les petites et moyennes entreprises et le marché résidentiel et comprend les caméras IP micro 2000 et FLEXIDOME micro 2000 pour une utilisation intérieure avec VGA et résolution 720p HD.

Production de cartes

Famille Bosch 5000

La famille 5000 a été spécialement développée pour les applications professionnelles de surveillance et se compose de caméras FLEXIDOME micro/ indoor/outdoor 5000 et IP bullet 5000 pour une utilisation tant intérieure qu’extérieure avec 1080p HD et une résolution de 5 mégapixels.

Ces caméras «real-day/night» sont équipées d’un capteur ultrasensible à la lumière et ont une large plage dynamique (WDR) permettant des applications dans des conditions difficiles.

En cas d’absence totale de lumière environnante, vous utiliserez les modèles avec éclairage infrarouge intégré.

Bosch Common 4 Toutes les nouvelles caméras Bosch IP utilisent la dernière Common Product Platform 4 (CPP4).

Elles disposent ainsi toutes des mêmes caractéristiques. L’un des avantages majeurs est que toutes les caméras Bosch IP peuvent fonctionner avec une de bande extrêmement étroite. Résultat: une faible charge du réseau et un besoin réduit de capacité de stockage. Une carte mémoire microSDXC suffit pour pouvoir enregistrer pendant 2 semaines en qualité HD sans qu’un stockage central soit nécessaire.

Bosch Divar Vous souhaitez un stockage central?

Bosch lance, en plus des caméras, deux solutions de stockage «out-ofthe-box». Ces deux appareils étant dotés de la technologie Dynamic Transcoding, la visualisation d’images HD à distance est rapide et conviviale.

TOP SECURITY N° 127 –

13

Nouvelles solutions d’enregistrement avec DIVAR2000 et DIVAR3000 Pour répondre à la demande d’une qualité d’image supérieure et d’un plus grand nombre de détails de la part du segment d’entrée et de milieu de gamme du marché, Bosch lance les familles 2000 et 3000. Les solutions de ces familles se caractérisent par le design Bosch unique, la simplicité d’utilisation et d’installation, ainsi que la qualité Bosch universellement connue.

Le DIVAR IP 2000 est une solution puissante et abordable pour l’enregistrement de caméras 16 IP au maximum dans la plus haute résolution et avec le plus grand nombre possible d’images par seconde. Il convient d’associer le DIVAR IP 2000 au logiciel gratuit Bosch Video Client.

Le DIVAR IP 3000 va encore plus loin.

Cette solution tout-en-un peut prendre en charge 32 caméras IP au maximum, a un logiciel de gestion vidéo (BVMS) à bord et dispose d’une connexion de moniteur.

Application Bosch Video Security

Bosch propose à partir d’aujourd’hui l’application Bosch Video Security qui permet de visualiser des images «live» et enregistrées de toutes les nouvelles caméras IP et FLEXIDOME, ainsi que des nouveaux produits DIVAR IP sur un iPhone et un iPad. L’application est téléchargeable gratuitement dans l’app store Apple.

Nouveau logiciel pour imprimantes de cartes MagiCard ID Les pilotes d’imprimantes MagiCard sont des éléments cruciaux dans le processus d’impression de cartes. Une mise à jour importante de logiciel est maintenant disponible à cet effet avec une toute nouvelle interface graphique.

Toujours dans le style maison La nouvelle interface utilisateur permet d’étendre les options de finetuning de la gamme de couleurs, teintes, contrastes, luminosité et saturation. Vous êtes toujours sûr d’utiliser correctement votre style maison pour lequel des profils ICC sont livrés en standard.

Impression flexible et rapide Le code source du système d’exploitation (ES) a été réécrit afin de permettre une impression plus rapide. Si vous imprimez régulièrement de gros volumes, il est bon de savoir que vous pouvez dorénavant automatiser cette tâche. Vous avez la possibilité de vous arrêter, de reprendre en cas de coupure de courant ou pour remplacer un ruban.

Installation facilitée Le processus d’installation a été également simplifié. Vous ne devez charger le pilote qu’une seule fois pour pouvoir imprimer sur chaque imprimante Magicard, Pronto et Riopro. Le nouveau pilote offre aussi des améliorations significatives dans la configuration pour des réseaux Ethernet et la mise à jour automatique du firmware de l’imprimante. www.aras.be

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Reportage

G 4 S

L’INTERVENTION MOBILE SUR ALARME: UNE OPPORTUNITÉ POUR LES INSTALLATEURS, UN SERVICE POUR LES CLIENTS Une des attentes fortes des clients qui souscrivent un contrat de télésurveillance avec intervention, est que celle-ci soit rapide et efficace.

G4S offre sur le marché une formule de «mobile services» qui peut satisfaire autant les clients (particuliers et entreprises), que les installateurs qui proposent ce service dans leur offre d’installation d’un système de sécurité.

sur un territoire national divisé en 5 régions avec 19 centres opérationnels, et 60 sites possédant les clés d’accès chez les clients.

Une organisation géographique qui assure une intervention rapide et flexible.

La loi définit le gardiennage mobile comme une activité au cours de laquelle l’agent de gardiennage se déplace sur la voie publique d’un bien à un autre bien, à l’exception des déplacements à l’intérieur d’un site et autour d’un site, pour en en exercer la surveillance, en ce compris l’intervention après alarme. Il faut également satisfaire à une formation de 40 h.et disposer de véhicules adéquatement équipés et pourvus du signe Vigilis.

Intervention est encore plus rapide, si le client possède un «key-tube», installé dans le bâtiment et contient une clé électronique qui est activée par G4S à distance en cas d’alarme. Le «key-tube» représente un petit investissement pour le client mais fait gagner du temps à l’agent , car la clé est sur place.

LE SERVICE D’ABORD L’activité de «mobile guarding» se porte bien: le nombre de clients augmente régulièrement, le nombre d’intervention journalier également. La demande est réelle et progresse, nous confirme David Debuyserie, Senior Operations Coordinator.

G4S avance évidemment des arguments de poids: plus de 50 ans d’expérience dans le domaine, 300 personnes en services 24/7 sur le plan national, une flotte de 85 véhicules équipés de GPS track&tracing, des motos en service pour intervenir plus rapidement en cas de trafic chargé en heure de pointe dans les villes. Ceci a pour résultat qu’ils se déplacent plus facilement et – très important – sont plus rapidement sur place de l’incident. Chaque agent possède un PDA qui facilite le contrôle, propose le suivi des instructions digitalisées et réalise le reporting automatique. Le service mobile réalise plus de 30.000 interventions par an. Le tout

dans un casier protégé qui se trouve dans un endroit proche, continuellement protégé, du lieu de l’incident. Cela lui permet donc d’accéder au bâtiment.

LE RAPPORT DÉTAILLÉ: UNE PLUS-VALUE

DES AGENTS SPÉCIALISÉS G4S veille avec soin au recrutement de ces agents spécialisés. Ils sont en effet les premiers en contact avec les clients, victimes d’un incident de type intrusion, incendie ou technique. Ils doivent, de par leur formation et grande expérience, gérer avec délicatesse et efficacité les contacts avec les clients qui viennent de subir un dommage et ce en toute discrétion et en confiance.

ACCÈS CHEZ LE CLIENT En cas d’intervention après alarme, l’agent mobile se dirige le plus rapidement possible à l’endroit de l’incident Entretemps il va chercher la clé qui donne accès à l’habitation

TOP SECURITY N° 127 –

14

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

G4S a prévu un système d’analyse lors des interventions chez les clients. Cela donne l’avantage que l’on peut dégager des schémas types dans les interventions des alarmes ce qui peut conduire à produire des solutions optimales. Exemple: une alarme se déclenche systématiquement chez le client X au moment de la fermeture. Cela signifie probablement que le personnel n’enclenche pas correctement le système lors de son départ et qu’il faut donc prévoir une formation complémentaire du personnel pour bien armer le système d’alarme.

Les installateurs qui souhaitent ajouter une offre «intervention» à leur proposition d’installation d’un système de sécurité peuvent prendre contact avec David Debuyserie pour connaître les conditions de collaboration.

Tél.: 02 758 12 64 mail: david.debuyserie@be.g4s.com

NEWS

Internet Security

Rapport sécurité de Trend Micro: les pirates ciblent prioritairement Android et les opérations bancaires sur internet - Une pratique de soldes dans le monde de la cybercriminalité clandestine favorise la multiplication des vulnérabilités - Le nombre d’applis Android vérolées augmente de 41% à travers le monde - La contamination d’opérations bancaires en-ligne progresse de 29% à l’échelle de la planète - Le nombre de contaminations d’opérations bancaires en-ligne a plus que doublé en Belgique - Au 2ème trimestre, le compteur affiche une moyenne de 3.000 menaces répertoriées par seconde Au cours du premier semestre de cette année, le nombre d’applis Android malveillantes ou synonymes de risques est passé à 718.000. Le nombre de contaminations sur opérations bancaires en-ligne a quant à lui enregistré une augmentation de 29 pour cent par rapport au trimestre antérieur, passant de 113.000 à 146.000. On constate par ailleurs que les pirates éprouvent de moins en moins de difficultés à mettre la main sur des ressources de type maliciels (malware) évolués et bon marché - parfois même gratuits. Telles sont les principales conclusions mises en exergue par le “Security Roundup Report” que Trend Micro, le spécialiste de la sécurisation du cloud et des environnements virtualisés, publie pour le deuxième trimestre 2013.

atteindre la barre du million. Les maliciels Android sont généralement conçus de telle sorte à contourner les paramétrages de sécurité et à prendre le contrôle de l’appareil.

grande que l’est déjà la protection de nos PC.”

Des opérations bancaires enligne toujours plus contaminées Les chercheurs émettent égale-

Doublement du nombre de contaminations sur opération bancaires en-ligne en Belgique En Belgique, le nombre de maliciels affectant des opérations bancaires en-ligne a plus que doublé dans le courant du deuxième trimestre 2013. Dans ce registre, le maliciel le plus répandu en Belgique est la variante Zbot. Elle est l’une des composantes de kits de type do-it-yourself pour cybercriminels. Par exemple, ZeuS ou Citadel. Ces derniers mois, il est devenu de plus en plus facile pour les cybercriminels de se concocter ce genre de “boîte à outils”: les codes source ont été diffusés et certaines variantes sont intégrées gratuitement à des suites d’outils malveillants proposés par la communauté de la criminalité clandestine numérique.

Android confirmé dans son rôle de propagateur efficace de maliciels Les pirates visent de plus en plus les équipements Android pour en faire des vecteurs de diffusion de maliciels. Le nombre d’utilisateurs Android ne cesse de croître alors même que la sécurisation de cette plate-forme ne focalise guère les attentions. Le “Security Roundup Report” de Trend Micro révèle que le nombre d’applis Android malveillantes ou synonymes de risques est en augmentation de 41 pour cent, passant de 509.000 au cours du premier trimestre à 718.000 à la fin du deuxième trimestre. Autrement dit, les maliciels Android respectent parfaitement leur tableau de marche et devraient, comme prévu,

ont été la principale cible dans le domaine des opérations bancaires via Internet.

Période des soldes pour la cybercriminalité

“Le réseau Android est particulièrement disséminé, ce qui permet difficilement aux correctifs de parvenir à tous les utilisateurs en un court laps de temps”, souligne J.D. Sherry, vice-président Technology Solutions chez Trend Micro. “Il arrive parfois que des utilisateurs ne reçoivent jamais le correctif.

Cette menace, bien réelle, ne fera que gagner en importance aussi longtemps qu’on ne fera pas de la protection de nos équipements mobiles une priorité tout aussi

TOP SECURITY N° 127 –

16

ment une mise en garde contre les menaces croissantes qui pèsent sur les opérations bancaires en-ligne. Le nombre de maliciels s’est accru de 29 pour cent par rapport au trimestre précédent et est passé de 113.000 infections à un total de 146.000 contaminations. Environ 29 pour cent d’entre elles sont la conséquence de “vieux” maliciels ayant pris de nouvelles apparences. Et avec 28 pour cent du total d’infections répertoriées, les Etats-Unis

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Le rapport démontre par ailleurs que les méthodes de commercialisation de “boîtes à outils” de maliciels gagnent de plus en plus de terrain. Les outils malveillants sophistiqués sont désormais proposés à des prix attrayants, gratuitement ou par le biais d’offres jumelées, du genre deux outils pour le prix d’un. Le fait qu’il soit désormais aisé d’obtenir des kits de maliciels efficaces ne fait qu’amplifier le danger. www.trendmicro.be

G U N N E B O

JOURNÉES PORTES OUVERTES CHEZ GUNNEBO Gunnebo a invité de nombreux responsables sécurité et bureaux d’étude à venir découvrir comment toutes les étapes de circulation du cash dans une banque et dans un commerce pouvaient être sécurisées.

Durant ces deux journées des 19 et 20 septembre les invités ont pu assister à des conférences et démos et découvrir le nouveau coffre NEVO qui allie robustesse et élégance.

“Never compromise on security for your cash and valuables” tel était le theme de ces rencontres.

NEWS

Frederik De Broyer, General Manager

Patrick Beke, Sales Director

www.gunnebo.be

Access Control

Verrouillage sécuritaire pour portes et portails automatiques Locinox introduit avec son Electradrop la nouvelle référence pour le verrouillage des portes automatisées. Le verrou de sol électrique motorisé Electradrop combine la facilité d’installation avec un design esthétique et un verrouillage de 115 mm!

Les moteurs d’une porte automatisée sont toujours inutilement

sous pression par une variété de facteurs comme le vent. Un verrou de sol résout ce problème par

un point d’ancrage dans le sol de la porte. Cela donne une plus grande longévité aux moteurs d’entraînement et à la porte dans son ensemble.

L’Electradrop est unique grâce à son verrouillage de 115 mm, mais aussi de part son fonctionnement motorisé et non électro-mécanique. Les autres verrous avec un verrouillage plus court sont inefficaces sur certains terrains et ne peuvent pas être utilisé partout.

L’ouverture et la fermeture de l’Electradrop va de pair avec le fonctionnement du clignotement de la lampe avertisseuse de la porte. Quand la lumière d’avertissement clignote, le verrou de sol se lève. Après la fermeture de la porte, l’Electradrop descend 3 secondes après l’arrêt de la

TOP SECURITY N° 127 –

18

lumière avertisseuse.

être déverrouillé par clé.

Le département R&D de Locinox a également pensé à faciliter l’installation. Le montage de l’Electradrop se fait rapidement et facilement grâce au système de fixations breveté Quick-Fix. Ceux-ci sont pré-montés sur le produit.

L’installateur n’a besoin que de percer les trous necéssaires et de serrer les Quick-Fix. Système Plug&Play.

Locinox, situé à Waregem est une société de renom. Nous développons des produits spécialement conçu pour les fabricants de portes et clôtures. Notre objectif est de faire des produits qui augmentent votre efficacité dans la fabrication et la pose de vos portes et clôtures. Qualité, facilité et innovation sont les principes de développement qui permettent à Locinox de proposer des nouveautés dans un secteur où les produits doivent être utilisés dans des conditions extrêmes (météo, vandalisme).

L’Electradrop répond automatiquement aux obstacles et s’arrête quand il dépasse une pression de plus de 18 kg. Le verrou de sol s’adapte alors automatiquement au terrain ou on l’utilise.

Dans le cas d’une urgence ou d’une panne, l’Electradrop peut

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

www.locinox.com

NEWS

CCTV

Samsung Techwin présente un nouveau dôme réseau plat WiseNetIII en 2 Mp Full HD pour les transports La plus récente addition à la gamme WiseNetIII en 2 Mp Full HD 1080p de Samsung Techwin est une caméra réseau anti-vandale qui a été conçue pour faire face aux conditions éprouvantes rencontrées à bord des trains, des bus et des transports publics en général.

Le dôme plat SNV-6012M pour la vidéosurveillance mobile, conforme à la norme EN50155, est capable de fonctionner de façon fiable quand il est exposé aux conditions rigoureuses et aux vibrations extrêmes qui peuvent se produire à bord des transports, et il est aussi conforme à la norme EN50121 qui concerne les émissions électromagnétiques en milieu ferroviaire. Le SNV-6012M est étanche au niveau IP66 et est équipé d’une connexion robuste M12 qui est capable de résister aux vibrations et aux conditions

environnementales difficiles.

Utilisant la compression H.264 légère pour les réseaux, avec la possibilité d’utiliser également la compression MJPEG, le SNV6012M peut capturer des images couleur de grande qualité quand le niveau d’éclairage est aussi bas que 0,3 Lux, et dispose d’une vitesse d’acquisition ultra rapide de 60 images par seconde en 1080p qui fournit des images nettes sans latence. Ceci peut être particulièrement utile dans une scène avec des sujets en mouvement en assurant que les contours

TOP SECURITY N° 127 –

19

sont bien clairs et nets, alors que la technologie de réduction d’artefact de mouvement de Samsung assure également qu’il n’y a pas de flou de bougé.

Une fonctionnalité Defog peut être utilisée pour améliorer la netteté des images capturées dans des conditions de mauvais temps telles que la pluie, la fumée ou le brouillard, et la stabilisation numérique d’image DIS lutte contre les effets des vibrations. Ceci réduit également beaucoup les effets de déformation et de distorsion dans les images de haute qualité.

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

La plage dynamique large WDR incorporée dans le processeur WiseNet III, avec une amplitude supérieure à 120 dB, peut produire des images précises de scènes qui comportent simultanément des zones très claires et très sombres.

Le dôme SNV-6012M est également conforme à ONVIF pour fonctionner avec toutes les formes de solutions d’enregistrement et de visualisation, et ainsi créer la solution qui correspond le mieux aux besoins. www.samsungsecurity.com

NEWS

CCTV

Systèmes vidéo comme outils d’optimisation des processus Les systèmes de vidéosurveillance conviennent parfaitement à la documentation et à l’optimisation des processus au sein des entreprises inscrites dans une chaîne logistique. Il suffit juste de les associer aux bonnes sources de données. Les solutions intelligentes sont amorties en quelques mois. Le vendeur en ligne redcoon témoigne de son expérience avec une solution Geutebrück.

Depuis le début de l’année 2013, le vendeur en ligne redcoon, qui connaît ses dernières années une croissance rapide, utilise les systèmes de chaîne logistique intégrés de Geutebrück. En octobre 2012, redcoon a ouvert à Erfurt un centre logistique pour l’Allemagne et ses filiales européennes. Lors des pics de commande, les 53.000 m2 de surface d’entreprosage peuvent accueillir plus de 400.000 articles. L’offre du vendeur en ligne comprend l’électronique grand public, les ordinateurs, les appareils ménagers et des appa-

L’association des données image et de processus assiste redcoon dans ses tâches d’expédition, avec un volume quotidien pouvant atteindre 30.000 colis.

reils compacts de qualité supérieure ainsi que des accessoires en tout genre. Par conséquent, les critères de sécurité dans ce centre de logistique sont très stricts. Dès l’ouverture du centre, la priorité fut accordée à la protection contre les cambriolages et le vol. C’est pourquoi la société a décidé de se procurer un système antivol VdS de la catégorie C, muni d’une fonction de contrôle des accès ainsi qu’une solution IP intégrale Geutebrück, avec un système de gestion ultraperformant pour la visualisation de l’ensemble des fonctions.

Nihat Ademoglu, directeur de projet au nouveau centre de logistique d’Erfurt et comptable chez redcoon, se souvient que la vidéosurveillance de Geutebrück devait dans un premier temps uniquement servir de mesure de sécurité, tout particulièrement pour la surveillance des opérations de chargement et de déchargement.

«Cependant, au cours du projet, il s’est avéré que redcoon profitait surtout de la visualisation des systèmes et des processus de transbordement des marchandises», explique Ademoglu. La documentation du transfert des responsabilités, nécessaire pour faire valoir ses droits auprès de tiers en cas de litige, a été considérablement simplifiée grâce à l’association de données de processus au système de vidéosurveillance. Cela permet de garantir une documentation précise des expéditions. «Il nous arrive d’expédier jusqu’à 30.000 colis par jour. Le système de visualisation nous aide à garder une vue d’ensemble de nos activités», poursuit Ademoglu.

En gros, les critères techniques imposés à une telle solution sont les suivants: idéalement, les caméras sont placées le long de l’ensemble de la chaîne, généralement dès l’arrivée des marchandises. Lors de l’enregistrement vidéo, le système Geutebrück associe tout d’abord les données vidéo aux données de code-barres ou RFID, automatiquement et en temps réel. Peu importe que les données aient été fournies par le système de gestion ou directement par le scanneur. L’association des données a lieu à chaque étape de travail critique. Lorsque

TOP SECURITY N° 127 –

20

les articles sont déballés, emballés et triés manuellement, le recours à des caméras suspendues est d’une grande utilité pour la documentation. Il est judicieux ici d’utiliser des caméras IP car elles fournissent également des informations détaillées sur l’état des articles traités. Le contexte, à savoir les événements qui se produisent sur le site, est également enregistré par des caméras de supervision. La base de données ultraperformante garantit un accès rapide et simple aux images importantes pour la sécurité grâce à des critères de recherche tels que les données de processus ou la date et l’heure. Les plateformes vidéo re_porter, GeViScope et GeViStore conviennent toutes pour ce genre d’application. Par conséquent, le choix du système dépend de différents critères tels que la vitesse, le nombre de fonctions, la capacité d’enregistrement, etc. Dans le cas de redcoon, d’autres critères ont été décisifs dans le choix de la solution Geutebrück: l’architecture ouverte et des interfaces flexibles pour le transfert de données en temps réel avec le système de gestion des processus et d’autres systèmes.

Etant donné que le centre d’Erfurt de redcoon ne dessert pas seulement le marché allemand, mais également sept autres pays européens, les directives BV et AEO (Bekannte Versender et Authorised Economic Operator) ont été prises en compte lors de la planification. Afin d’obtenir une certification à l’avenir, aucun investissement supplémentaire dans les systèmes ne sera nécessaire.

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

«Lorsque je repense à l’expérience que nous avons faite avec cette technique, je ne peux que conseiller aux autres entreprises de ne pas se priver des avantages des systèmes de visualisation», témoigne Ademoglu. Les systèmes de vidéo modernes peuvent non seulement enregistrer des images, mais offrent également d’autres avantages tels que des fonctions de recherche, la constitution de preuves à des fins juridiques, la gestion des événements, une grande flexibilité et l’efficacité des coûts. Initialement conçus comme des mesures de sécurité,

Chaque station de la chaîne logistique peut être visualisée au moyen du système Supply Chain Security de Geutebrück et la cause des dysfonctionnements peut être facilement identifiée.

les systèmes de vidéosurveillance sont devenus d’importants outils de logistique. Dans le passé, les images de caméra ne servaient qu’aux responsables de la sécurité. Aujourd’hui, les responsables de la logistique s’y intéressent également. www.geutebrueck.com

NEWS

CCTV

Dahua Launches 800TVL Camera - the Evolving Analog+ Era Dahua Technology releases the leading industry 800TVL analog cameras — 19-series, which unveils the evolving and better “Analog+ Era”. The image quality has been brought to a new height throughout analog history.

In addition to the outstanding outdoor/indoor performance under enough light sources, the 19-series is capable of rendering excellent image even at night or under low-light condition.

Figure Conventional Solution

Test 2: 3D-NR

Figure Smart IR Solution

The 3D-NR technology provides a more accurate noise reduction.

Figure Indoor / Pitch-dark The 800TVL 19-series cameras feature in-house Evo-HDIS technology (Evo-High Definition Image Sensor), delivering ultrahigh image resolution (1280 x 960). The advanced image sensor can achieve twice better resolution than the previous one, which is equally to 1.3-Megapixel in IP resolution. This series also uses an advanced ISP chipset, allowing the outputting frame rate up to 50fps that makes real-time preview and playback superb smooth.

Here below presents some test photos:

Test 1: Image Quality Figure Daylight

Test 3: Smart IR Smart IR solution features nonLDR (light-dependent resistor) technology, enabling an intellectual algorithm to detect more accurate timing of switching on/off ICR filer as well as to adjust the IR LEDs current for better visual effect under low-light scenarios.

Figure Indoor / Artificial light

The first wave of 800TVL 19-series camera release includes six models (FW191G / FW191D / FW191J / D190C / DW191H / DW191E) with various designs and sizes; lenses are selectable from 2.8mm to 16mm, which satisfies diverse applications either indoor or outdoor. With all mentioned above, this camera series presents the highest image resolution in analog history ever, which is apparently ideal for applications where high image quality is valued. www.dahuasecurity.com

Discrets et compacts: projecteurs G-Lite Compact de Geutebrück G-Lite Compact est la nouvelle série de projecteurs à DEL discrets et compacts de Geutebrück pour l’exploitation de caméras de vidéosurveillance de jour comme de nuit.

L’utilisation de DEL SMT ultramodernes et la technique de refroidissement efficace grâce à une conception optimisée du dissipateur thermique assurent aux projecteurs non seulement une longue durée de vie, mais aussi une longue portée. Leur angle de projection réglable ainsi que deux films de diffusion remplaçables garantissent un éclairage optimal et homogène de la scène faisant l’objet de la surveillance. Le boîtier

IP66 avec protection contre les intempéries ainsi que le clapet frontal en polycarbonate et protégé contre le vandalisme élargissent son champ d’utilisation.

Grâce au bloc d’alimentation longue portée intégré, tous les projecteurs G-Lite Compact sont particulièrement simples d’installation et peuvent être intégrés dans n’importe quelle solution de vidéosurveillance. www.geutebrueck.com

TOP SECURITY N° 127 –

24

Infrarouges Lumière blanche G-Lite Compact est la toute nouvelle série de projecteurs à DEL discrets et compacts de Geutebrück.

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

NEWS

Access Control

RAS développe sa gamme de contrôle d’accès UniScan et FlexiScan, l’entrée de gamme d’Impro Impro Technologies est une marque de référence du contrôle d’accès depuis 1987. Comme on l’attend d’un véritable fabricant, Impro Technologies développe et produit l’ensemble des composants et logiciels.

Avec l’UniScan, Impro introduit un nouveau système d’entrée de gamme. L’UniScan est un contrôleur économique pour une porte.

Simple à installer, l’UniScan ne nécessite pas de PC ni logiciel; tout se programme à l’aide de boutons placés sur l’appareil.

L’UniScan permet le raccordement d’un lecteur de proximité avec clavier intégré ou d’un récepteur 433MHz. Le FlexiScan est un contrôleur 4 canaux pour les applications résidentielles et petits commerces. Il dispose de 4 sorties à relais pour la commande de portes ou le raccordement à des systèmes externes (centrale d’alarme, porte automatique…).

Tout comme l’UniScan, le FlexiScan ne nécessite pas de logiciel pour sa programmation. Le FlexiScan permet le raccordement de n’importe quelle combinaison de périphériques S-Bus (maximum 8).

S-Bus est le bus encrypté bidirectionnel d’Impro. D’une longueur maximale de 150 m, il permet le raccordement, au contrôleur, de périphériques tels que claviers /

lecteurs de proximité IMPHRK990-1-0-GB-XX, de récepteurs quad IMP-HRR900 et, pour le FlexiScan, d’interfaces à relais IMP-HRK990-0-0-GB-XX. L’UniScan et le FlexiScan supportent jusqu’à 99 utilisateurs.

Le lecteur biométrique VIRAC-F100, dernier-né de la gamme Virdi Un système de contrôle d'accès biométrique individuel peut désormais être géré en toute simplicité et sécurité par un appareil qui tient dans la paume de la main - un smartphone. Le VIR-AC-F100

de Virdi est différent de n'importe quel terminal biométrique disponible sur le marché. Il ne possède ni clavier ni écran LCD. Il intègre un point d'accès WiFi autonome (WiFi Direct) qui permet d'utiliser un smartphone pour le configurer, ajouter ou supprimer des utilisateurs, consulter et transmettre les fichiers journaliers. Le VIR-ACF100 est équipé d’une caméra 1.3 mégapixel pour enregistrer des images de chaque événement de vérification. Ceci est idéal pour le contrôle en temps réel. Le VIR-ACF100 enregistre également ces images qui peuvent être envoyées u l té ri e u re ment par email. Le VIRAC-F100 permet aux utilisateurs de vérifier leur Time&Atten-

dance (T&A) directement à partir du smartphone et sans avoir besoin d’un PC. L’installation d’un VIR-AC-F100 est simple et rapide, elle ne nécessite pas de câblage.

Avec Smart Access, vous n’avez besoin que d’un smartphone et de l’App i-Unis pour enregistrer les informations des utilisateurs. Le firmware du VIR-AC-F100 peut être téléchargé via une connexion Internet et mis à jour via le smartphone et la connexion WiFi Direct.

LeVIR-AC-F100 prend en charge la fonctionnalité DynDNS pour un accès facile, à partir d'un smartphone, partout dans le monde où une connexion Internet est disponible. Le VIR-AC-F100 est équipé d’un lecteur de cartes de proximité et dispose de l’algorithme patenté Virdi de reconnaissance d’empreintes factices. Il est IP65 et compatible avec les systèmes d’exploitation iOS (iPhone) et Android.

Les gammes Virdi et Impro sont distribuées en Belgique et au Luxembourg par RAS. www.rassecurity.com

En bref Statistiques criminalité: les bijoutiers + 205% en 5 ans Une attaque à main armée a lieu chaque jour en Belgique contre une bijouterie, une pharmacie, un café ou un magasin de nuit, révèle une enquête du Syndicat neutre pour indépendants (SNI), selon les infos de Het Laatste Nieuws. Même si le nombre de braquages a diminué de 6% l’an dernier par rapport à 2007,

le nombre de délits commis dans certains petits commerces a lui, par contre, augmenté.

La plus forte croissance a été constatée chez les bijoutiers (+205% par rapport à 2007). Les pharmaciens (+20%), les magasins de nuit (+16,5%) et les cafés (+15%) .

On constate par contre une diminution sensible dans les bureaux de poste (-92%), les banques (-66%), les restaurants (-27%) et les

TOP SECURITY N° 127 –

26

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

supermarchés (-20%).

Le syndicat plaide, une nouvelle fois, pour une majoration de la déduction fiscale pour l’acquisition d’un terminal de paiement pour les indépendants et pour un durcissement des sanctions à l’encontre des braqueurs.

Technologies IP

Les avantages de l’ajout des technologies IP à une solution de vidéosurveillance analogique existante Des solutions hybrides peuvent être élaborées avec toutes les caméras de la gamme WiseNet III de Samsung, en 2 Mp et Full HD, capables de fournir à la fois des sorties IP et analogiques. Dans cet article, Jamel Djebari, General Manager de Samsung Techwin pour la France, explique la signification de cette fonctionnalité et les avantages qu’elle apporte aux utilisateurs.

Pourquoi un utilisateur aurait-il besoin simultanément de sorties analogique et réseau?

Il y a des dizaine de milliers de systèmes de vidéosurveillance analogiques existant qui fonctionnent parfaitement, et également de nombreuses situations où les besoins des utilisateurs ont changé depuis l’installation du système d’origine. Ils peuvent aujourd’hui avoir besoin de capturer des images de meilleure qualité à certains endroits, ce qu’ils ne peuvent faire avec leurs caméras analogiques existantes. Dans ce cas, il est possible d’obtenir le meilleur des deux mondes: protéger l’investissement existant en utilisant le système d’enregistrement actuel, qui fournit les résultats souhaités, tout en ajoutant des caméras WiseNet III pour bénéficier des flux vidéo simultanés analogiques et numériques HD.

Mais quand il est dans cette situation, n’est-il pas préférable pour l’utilisateur de demander à son installateur préféré de remplacer les caméras existantes par la dernière génération de caméras analogiques qui est capable de capturer des images de plus haute résolution?

Ceci est certainement une possibilité, mais avec les caméras Full HD qui sont aujourd’hui devenues accessibles pour la quasi-totalité des applications et des projets, pourquoi ne pas profiter des superbes images, d’un niveau de qualité pouvant servir de preuve, qu’elles peuvent capturer, ainsi que d’une longue liste de fonctionnalités techniquement avancées qui peuvent offrir des bénéfices tangibles ne pouvant être apportés par les caméras analogiques

traditionnelles? Dans de nombreux cas, la vision à long terme de migrer vers une solution basée sur IP a été faite, mais des restrictions budgétaires entraînent qu’une approche par étapes est nécessaire. Dans ces cas de figure, les utilisateurs peuvent initier le processus de mise à niveau en s’orientant vers une solution à l’épreuve du temps par l’ajout de caméras WiseNet Ill, tout en continuant d’utiliser le système d’enregistrement qui suffit encore à leurs besoins. Nous travaillons de plus en plus avec

des utilisateurs qui considèrent cela comme une stratégie viable, surtout s’il n’y a pas besoin de nouveaux câbles. L’installation est rapide et il n’y a pas d’interruption de l’activité, ce qui est encore plus important.

En termes simples, que signifie le caractère hybride de la gamme de caméras WiseNet III, et quels bénéfices cela amène-t-il?

Cela permet à la caméra d’être installée et de fonctionner en tant que partie d’un système analogique existant qui utilise des câbles

coaxiaux conventionnels. Les images capturées par une caméra ou un dôme WiseNet III peuvent être: 1. transmises sur le câble coaxial et visionnées parmi les images capturées par les caméras analogiques existantes, 2. transmises sur le réseau pour visualisation à distance et transmises sur le câble coaxial pour visualisation en local.

Pouvez-vous nous donner quelques exemples d’activités pouvant tirer parti de ceci?

Le secteur de la distribution en est un exemple évident. Dans un climat économique rude, il peut être difficile pour un détaillant de remplacer totalement un système de vidéosurveillance existants, mais à certaines entrées/ sorties où il y a des moniteurs assez visibles pour dissuader des voleurs potentiels, ou à des caisses où on essaye de réduire la démarque, il peut y avoir une volonté de remplacer un petit nombre de caméras par des modèles en Full HD. Par exemple, en installant une caméra WiseNet III à une entrée, il est possible de bénéficier de la détection de visage visible sur un moniteur installé à l’entrée.

Les banques, les casinos sont également à même de tirer parti de cette possibilité, ainsi que tout environnement où la disponibilité d’images de la plus haute résolution possible peut aider à combattre les activités criminelles, à assurer la conformité avec les règles d’hygiène et de sécurité, ou bien à améliorer l’efficacité de processus.

Comment ce caractère hybride est-il possible et comment cela fonctionne-t-il? ➯ Suite à la page 28

TOP SECURITY N° 127 –

27

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Technologies IP ➯ Suite de la page 27

Ceci est possible parce que les caméras et dômes Full HD WiseNet III disposent exceptionnellement d’une sortie analogique qui fournit en permanence un signal d’un Volt crête à crête. Il y a des caméras de haute définition disponibles chez d’autres fabricants avec un signal de sortie analogique qui n’est destiné qu’à des tests lors de l’installation de la caméra.

La flexibilité permise par la double sortie de la gamme WiseNet III donne plusieurs possibilités:

terface d’un navigateur web ou dans notre propre logiciel de visualisation gratuit, Samsung Software Manager(SSM).

3. Transmettre les flux vidéo IP des caméras sur un câblage coaxial existant. Samsung travaille étroitement avec des fournisseurs tiers pour permettre de transmettre les images Full HD sur un câble coaxial en utilisant de simples convertisseurs à chaque extrémité, afin que les images puissent être transmises vers le réseau local ou étendu.

1. Utiliser la sortie analogique d’une caméra WiseNet III pour enregistrer les images capturées sur un DVR via un câble coaxial existant, tout en enregistrant des images de qualité, jusqu’en Full HD (1080p) en 2 Mp, sur une carte SD dans la caméra pour une utilisation selon besoins. Tous les modèles de caméras WiseNet III peuvent enregistrer en interne jusqu’à 64 Go de vidéo. Ils disposent également d’algorithmes d’Analyse Vidéo Intelligente tels que la détection de visage, et d’un contrôle de la bande passante en utilisant par exemple des zones détourées et des régions d’intérêt, afin de déclencher un enregistrement quand un évènement se produit. Ceci minimise la taille des fichiers et maximise la durée d’enregistrement sur la carte SD. 2. Utiliser les deux sorties: comme précédemment, la sortie analogique est utilisée pour afficher et enregistrer localement les images capturées sur un DVR via un câble coaxial existant, et en même temps la sortie IP est utilisée pour permettre une visualisation à distance et la récupération d’images HD sur un réseau étendu. Les images HD peuvent également être extraites de la carte SD. Ceci élimine le besoin de recourir à un NVR supplémentaire, un logiciel d’enregistrement et des licences de caméras, puisque les flux en direct des caméras et les images enregistrées sur carte SD peuvent être visualisées simplement via l’in-

sur IP est de remplacer tous les éléments caméras, câblage coaxial et DVR - en une seule fois, mais ceci n’est souvent pas possible pour des raisons budgétaires. Des encodeurs peuvent être utilisés pour convertir l’analogique en IP, mais cela représente un coût additionnel, et des NVRs ou un stockage en réseau sont encore un besoin budgétaire supplémentaire. Les caméras WiseNet III permettent aux utilisateurs de changer immédiatement les quelques caméras qui le nécessitent, et de planifier la migration du reste du système quand le budget le permet et le besoin l’impose.

En initiant un remplacement planifié de caméras analogiques par des caméras WiseNet III, peut-être dans le cadre d’un contrat de maintenance avec un fournisseur de service actuel, les utilisateurs finaux peuvent obtenir un accès immédiat aux images enregistrées en HD, tout en rendant leur système prêt à basculer vers une solution en réseau - une approche «HD Ready», comme nous appelons ceci.

Comment cette gamme de produit a-t-elle vu le jour?

Laquelle de ces options devrait avoir le plus d’intérêt?

Elles sont toutes faciles à mettre en oeuvre, et cela dépendra des exigences de chaque utilisateur. Toutes offrent la possibilité d’avoir un flux constant des caméras IP WiseNet III sur une infrastructure analogique, et ainsi toutes ont la capacité d’upgrader un système de vidéosurveillance existant et d’en prolonger la durée.

Clairement, la façon la plus rentable de transformer un système analogique en un système

TOP SECURITY N° 127 –

28

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Les clients souhaitaient voir de nouveaux progrès en termes de qualité d’image, plus particulièrement pour les systèmes analogiques.

Tout aussi haut dans la liste de souhaits figurait le besoin d’avoir des caméras plus faciles à installer, particulièrement pour ceux qui travaillent avec des caméras IP. La réponse de Samsung Techwin au feedback de ses clients existants et potentiels a été d’équiper les nouveaux modèles de nombreuses nouvelles fonctionnalités avancées, beaucoup d’entre elles assurant que des images de superbe qualité puissent être capturées et enregistrées quel que soit le type de système, IP ou analogique. www.samsungsecurity.com

NEWS

CCTV

Dahua and Bosch collaborate to provide integrated solution Recently, Bosch launched the Integration Partner Program (IPP) in China, which aims to improve product interoperability and integration cooperation between security manufacturers.

Through the Integration Partner Program, Dahua and Bosch have set up a long-term, strategic partnership and achieved compatibility between HD cameras from Dahua and Bosch’s Network Video Recorder or VMS. Dahua’s powerful 128 Channel Super NVR can record up to 128 network cameras and is designed to satisfy the most demanding projects. Aiming to meet high-capacity storage needs, Dahua’s 6000 series NVRs are ideal for wide location such as ports, power plants and airports.

The result is a seamless integration of industry-leading products to deliver customers a powerful

option for video integration.

“The collaboration with Dahua allows customers to leverage the technology from both our companies for their critical video projects.” said Chen Chuang, Manager of the IPP, Bosch Security Sys-

tems China. ‘Customers can now access the cutting edge features from Bosch IP video cameras together with the security and flexibility of Dahua NVR technology.’

TOP SECURITY N° 127 –

29

“Thanks to both parties’ great efforts, we now integrate products from both sides,” said Michael Chen, Vice President of Dahua Technology Co., Ltd. “We put IP search, video encoding, video/audio, auto re-connection, encoding configuration, motion detection, PTZ control and more into real integration, allowing our customers to enjoy a feature-rich integrated solution. Already we have seen our integrated products installed in projects. This has made our customers eager to see

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

what else can be achieved under this IPP partnership.”

Bosch is dedicated to developing integration-friendly products. All IP cameras and encoders are ONVIF conformant and run one firmware, allowing partners to support several dozens of products at the same time and with ease. And now, Bosch is presenting its technology in an even more transparent way with the launch of the Integration Partner Program. www.dahuasecurity.com

NEWS

Access Control

AXIS se lance sur le marché des contrôles d’accès physiques AXIS Communications, leader sur le marché des solutions vidéo réseau, fait son entrée sur le marché du contrôles d’accès physique à la faveur du lancement d’une unité de contrôle d’accès dotée d’un logiciel Web embarqué.

L’unité de contrôle d’accès AXIS A1001 vient compléter le portefeuille existant des utilisateurs finaux.

“Proposer des innovations produit sur le marché du contrôle d’accès physique constitue pour nous une évolution naturelle pour le développement d’AXIS dans la mesure où de nombreuses synergies existent entre le contrôle d’accès et la vidéosurveillance”, déclare Ray Mauritsson, président et directeur général d’AXIS. “En tant que chef de file sur le marché des caméras réseau, AXIS joue un rôle important en matière de convergences.

En l’occurrence, en encourageant l’insertion croissante de produits basés sur la vidéo réseau dans les solutions de vidéosurveillance. Le même phénomène se répète aujourd’hui en ce sens que nous appliquons notre expertise en matière de technologie vidéo réseau au marché des contrôles d’accès physique. Ce marché s’apprête aujourd’hui à opérer sa mutation vers la technologie de vidéo réseau.”

Solution pour dispositifs de petite et grande envergure L’unité de contrôle d’accès AXIS A1001 est la première unité de contrôle d’accès non-propriétaire

du marché, qui se base au contraire sur des potentiels vidéo réseau ouverts. La plate-forme permet de déployer deux solutions différentes. L’AXIS Entry Manager (AXIS A1001 avec logiciel embarqué) est une solution prête à l’emploi, destinée à de petites et moyennes entreprises (bureaux, sociétés ou magasins, par exemple) qui comptent jusqu’à 10 portes et qui ont des exigences simples en matière de contrôle d’accès. La solution mise avant tout sur la simplicité et l’intuitivité de la gestion d’accès.

Pour des dispositifs d’entreprise de plus grande envergure, l’interface de programmation applicative (API) ouverte de l’AXIS A1001 permet aux membres du réseau ADP (Application Development Partners) d’AXIS de satisfaire des exigences spécifiques de clients.

Les partenaires ADP Aimetis, Genetec, Imron, Milestone, NEXTLEVEL et OnSSI sont les premiers à se lancer dans le développement de solutions qui incluent de l’intégration vidéo et des fonctions évoluées de contrôle d’accès.

“La carrière d’innovateur d’AXIS a commencé en 1984 avec du développement de convertisseurs de protocoles. La société s’est ensuite tournée vers le secteur des imprimantes et des supports de stockage avant d’inventer et de lancer la première caméra réseau en 1996. Bien que nous fassions aujourd’hui notre entrée sur le marché du contrôle d’accès physique, notre coeur de métier demeurera les produits vidéo réseau. Nous estimons que les ventes de solutions de contrôle d’accès physique représenteront

TOP SECURITY N° 127 –

30

une petite partie, quoique substantielle, de notre chiffre d’affaires”, déclare Ray Mauritsson.

•

Disponibilité AXIS lancera l’unité de contrôle d’accès AXIS A1001 sur le marché américain dans le courant du quatrième trimestre 2013. Selon le bureau d’étude de marché IHS*, le marché mondial du contrôle d’accès physique représente une valeur d’environ 3 milliards de dollars (chiffres 2012) et continuera de progresser jusqu’à atteindre les 4,2 milliards de dollars en 2017, ce qui représente une croissance annuelle de 7%. Le lancement de l’AXIS A1001 dans d’autres marchés se fera de manière progressive au cours des années à venir.

•

•

Caractéristiques de l’unité de contrôle d’accès AXIS A1001: • Une architecture ouverte qui autorise une simplicité d’intégration entre systèmes vidéo, systèmes de détection d’intrusion et d’autres dispositifs.

• Support de la technologie Power over Ethernet afin de limiter le recours à des câbles d’alimentation distincts et à du câblage spécifique à certaines marques.

• Les données du titulaire de la carte et les configurations système sont automatiquement stockées et synchronisées entre les différents modules de commande, ces derniers pouvant

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

•

être gérés à partir de n’importe quel ordinateur intégré au dispositif.

Possibilité de mettre en oeuvre une solution sophistiquée, avec un contrôle d’accès dédié pour chaque porte, avec prix fixe par porte. Le système est évolutif, extensible de manière granulaire, de quoi rendre désuet le principe d’incréments par séries de 4, 8, 16 et 32 portes, comme c’est le cas avec des centrales de contrôle d’accès traditionnelles.

Support de la plupart des protocoles de lecture, des types de lecteurs et des équipements de sécurité et de gestion IT classiques, tels que serrures et capteurs de position de porte.

L’assistant d’installation et les connexions identifiées par codage couleurs sont des aides précieuses, permettant aux utilisateurs de procéder à l’installation et de vérifier si les serrures, lecteurs et autres dispositifs sont correctement connectés.

L’API a été développée de telle sorte à être conforme au Profil C ONVIF, ce qui autorise l’interopérabilité entre les clients et les dispositifs des systèmes de contrôle physique d’accès (PACS) et les systèmes vidéo implémentés en réseau.

* IHS “CCTV and Video Surveillance Equipment – World – 2013”

www.axis.com

Vie des Associations Euralarm présente le document guide du Règlement des produits de construction RPC Euralarm publie un document guide pour le Règlement des produits de construction EU 305/2011. Ce document est un guide des exigences et implications de la mise en œuvre du Règlement des produits de construction. Ces informations sont fournies aux membres d’Euralarm et à toute personne concernée par la fabrication, la fourniture et l’installation d’équipements de détection et d’alarme incendie.

Le Règlement des produits de construction EU 305/2011 remplacera la Directive Produits de construction 89/106/CEE à partir du 1er juillet 2013, en créant des conditions harmonisées pour la commercialisation des produits de construction.

La conformité avec le RPC inclut une Déclaration de Performance (DdP), base du marquage CE pour tous les produits commercialisés à partir du 1er juillet 2013. En apposant le marquage CE sur un produit, les fabricants indiquent qu’ils assument la responsabilité de la conformité de ce produit sur la base des performances déclarées.

Dans le cadre de l’initiative d’amélioration de la réglementation de l’UE, le RPC clarifie davantage les concepts et l’utilisation du marquage CE et introduit des procédures simplifiées qui permettront de réduire les coûts qu’encourent les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME).

La DdP est établie par le fabricant et doit contenir la liste complète des caractéristiques essentielles, telles qu’elles sont définies dans la norme de produit harmonisée applicable. Les Déclarations de Performance (DdP) doivent être disponibles pour chaque produit, famille de produits ou autre groupement de produits décidé par le fabricant.

ALIA, un nouveau président Le mandat de président de ALIA a été rempli avec un engagement total durant ces trois dernières années par Yves Ryckaert.

Depuis le 10 septembre Roger De Grave a repris la présidence.

Les membres du comité de direction remercient

FERMA and members agree to risk management certification project The Federation of European Risk Management Associations (FERMA) and the presidents of its member associations have agreed in principle

TOP SECURITY N° 127 –

32

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Les Certificats de conformité CE établis sous l’ancienne DPC restent valides. Il n’est pas nécessaire d'obtenir des certificats de constance des performances (CdP) pour les produits testés et certifiés avant le 1er juillet 2013.

En plus d’une DdP générée sous le RPC, la Déclaration de conformité CE peut encore être requise selon les termes des directives UE applicables telles que CME, LVD, R&TTE, ATEX, etc.

Le RCP n’a aucun impact technique sur les produits. Toutefois, le marquage CE et les documents qui l’accompagnent doivent être contrôlés selon l’article 9 du RPC. Il est possible de déclarer au moins une caractéristique essentielle; l’utilisation de cette déclaration doit être surveillée étroitement par l’utilisateur du fait qu’une «fonctionnalité réduite» déclarée comme NPD n’a souvent aucun sens.

Le document guide peut être consulté ou téléchargé sur le site Web d’Euralarm www.euralarm.org.

chaleureusement Yves Ryckaert pour son implication, sa détermination, et les résultats atteints. Nous sommes par ailleurs ravis de pouvir encore compter sur le soutien actif d’Yves au sein de l’association.

Nous souhaitons à Roger De Grave, nouveau président, le plein succès dans ses nouvelles attributions. www.aliasecurity.be

to create a European certificate of professional competence for risk managers, FERMA Vice President Michel Dennery announced October 1, during the FERMA Forum 2013. www.ferma.eu

NEWS Legrand établit une nouvelle norme en matière d’éclairage de sécurité Durable, facile à installer et à tester Legrand lance un tout nouvel assortiment d’éclairage de sécurité. Le spécialiste en dispositifs électriques pour bâtiments propose des produits totalement inédits pour des applications indoor comme étanches. Tous les appareils ont été repris dans une base de données Legrand en vue de calculs d’éclairage à l’aide du programme de calcul Dialux.

Les appareils indoor comme les appareils étanches sont disponibles en version 8 W fluo (U33 et B66) et LED (U34LED et B66LED).

Tous ces types sont en outre proposés dans une version standard ou adressable/autodiagnostic.

Les appareils adressables peuvent être couplés à un système de gestion LVS² centralisé en vue du contrôle automatique et de la maintenance. Les appareils sont faciles à configurer à l’aide d’un configurateur mobile à infrarouge, facilitant ainsi l’adressage.

Toutes les variantes adressables

Etanche à l’eau

sont conformes LB 400-D04.

Indoor La gamme indoor d’éclairage de sécurité de Legrand se caractérise par des avantages indéniables.

Les propriétés de la lentille de Fresnel assurent un flux lumineux maximal. Moins de luminaires sont dès lors nécessaires pour éclairer sur une même distance.

Le socle démontable est équipé de bornes rapides automatiques pour accélérer l’installation et le raccordement. L’appareil peut se monter et se démonter sans ouvrir le diffuseur. Les entretiens et les interventions sur l’appareil s’en trouvent facilités.

Les appareils U33 comme U34LED s’accompagnent d’une gamme complète d’accessoires d’installation (caches et boîtiers d’encastrement, plaquette signalétique verticale et pictogrammes) en vue d’une intégration optimale.

TOP SECURITY N° 127 –

33

La gamme B66 et B66LED est 100% étanche à l’eau et aux poussières (IP66). Ces appareils se distinguent par leur robustesse (IK08 pour les appareils 8W fluo, IK10 pour les modèles LED) et se prêtent idéalement à une installation dans des environnements contraignants.

La connexion au moyen de bornes à raccordement rapide facilite ici aussi l'installation et permet de monter/démonter le diffuseur sans recourir à des outils.

Durable Tous les appareils sont respectueux de l’environnement. Ils sont équipés d’une alimentation à commutation électronique qui assure que l’appareil chauffe moins et qui se traduit par conséquent par une consommation inférieure et une durée de vie prolongée des batteries.

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Les modèles 8W fluo sont dotés de batteries NiCd, les versions LED de batteries NiMH. Le régime de charge plus favorable de ces dernières entraîne un impact environnemental plus faible.

Outillage de test unique La gamme d’éclairage de sécurité se démarque tout particulièrement par son outillage de test unique. Les tests des lampes se déroulent désormais très rapidement. Il suffit de placer la tête magnétique de l’outillage télescopique à proximité du luminaire pour vérifier le fonctionnement de la lampe. Convivial, puisque dorénavant il est inutile de transporter une échelle sur place pour ensuite appuyer sur la tête de test externe sur l’appareil proprement dit. www.legrand.be

NEWS

CCTV

Une sécurité professionnelle pour le marché des petites entreprises. Les caméras Advantage Line micro 2000 IP et FLEXIDOME micro 2000 IP de Bosch - Des solutions de surveillance (HD) complètes dans un boîtier compact - Un logiciel PC et une application mobile sont mis à disposition gratuitement pour visionner des images «live» et enregistrées - L’intelligent Dynamic Noise Reduction (iDNR) réduit de 50 % maximum la capacité de stockage nécessaire Avec le lancement d’Advantage Line micro 2000 IP et FLEXIDOME micro 2000 IP, Bosch Security Systems poursuit l’extension de son portefeuille Vidéo IP populaire.

Les caméras micro 2000 IP sont une solution idéale pour les petites entreprises à la recherche d’un produit de grande qualité proposé à un prix abordable et avec une large gamme d’applications. La Haute Définition (HD) dernier cri et les capteurs à la résolution standard affichent plus de détails avec moins d’interférences et sont optimisés pour les applications à l’intérieur d’un bâtiment dans des conditions d’éclairage stables. Le design haut de gamme se distingue clairement des autres appareils du même genre. Les caméras micro 2000 IP sont déclinées en deux versions: micro box et micro dome design.

Outre leur design unique, ces nouvelles caméras disposent également de fonctionnalités impressionnantes. Les capteurs et les techniques de traitement d’image, à la pointe de ce qui se fait dans le secteur de la sécurité professionnelle, sont optimisés pour une utilisation par les petites entreprises. «Les caméras Advantage Line micro 2000 IP et FLEXIDOME micro 2000 IP affichent des images de grande qualité exploitables pour de nombreuses applications et conviennent donc particulièrement bien à une intégration dans des solutions complètes de vidéosurveillance en réseau», explique Gijs van den Borne, Product Marketing Manager chez Bosch Security Systems. «Les nouvelles caméras affichent le plus de

détails possible en fonction de chaque application et budget.

Elles conviennent donc idéalement aux applications de petite à moyenne taille, telles que les environnements résidentiels ou de vente au détail.»

Toutes les variantes du micro

2000 IP sont conçues comme un système vidéo complet en réseau offrant entre autres la possibilité d’un enregistrement interne sur une carte microSD. Elles sont notamment dotées d’une application Dropbox pour stocker à distance une scène enregistrée. Les caméras profitent ainsi de façon directe de l’iDNR (intelligent Dynamic Noise Reduction), qui réduit de pas moins de 50 % le besoin en capacité de stockage pour les scènes statiques. Cette technologie est particulièrement avantageuse pour les besoins en mémoire et en bande passante, et partant pour les coûts. Par ailleurs, les caméras sont fournies avec le logiciel gratuit Bosch Video Client PC et l’application Bosch Video Security, qui permettent de visionner des images vidéo live et enregistrées

TOP SECURITY N° 127 –

34

sur un PC ou un appareil mobile depuis n’importe quel endroit disposant d’un accès Internet.

Toutes les caméras Advantage Line IP micro 2000 et FLEXIDOME micro 2000 IP supportent le standard ONVIF et sont dès lors compatibles avec les solutions logiciel-

les et de stockage de tiers. Grâce au programme Integration Partner, les partenaires ont accès en ligne à des outils facilitant l’intégration de logiciels de gestion et d’enregistrement, de fonctionnalités d’analyse vidéo, de systèmes

de mur d’écrans et du contrôle du cloud. Vous trouverez plus de détails sur le programme sur: ipp.boschsecurity.com Les nouvelles caméras Bosch micro 2000 IP bénéficient toutes de la garantie de qualité de Bosch.

Cette garantie consiste en une garantie d’échange étendue, sur une période de trois ans. En outre, les caméras «intelligentes» micro 2000 IP sont conçues de façon à satisfaire à des standards de qualité et de fiabilité élevés. L’installation, la configuration et le contrôle sont un jeu d’enfant. Grâce à la maintenance réduite et aux menus utilisateur intuitifs, le temps investi et les coûts sont également limités au strict nécessaire. Les caméras micro 2000 IP font partie de la gamme Advantage Line de Bosch, des produits avec un rapport qualité/prix optimal destinés aux installations de vidéosurveillance de petite à moyenne taille. www.boschsecurity.be

En bref Vers des caméras embarquées dans les voitures…

Bientôt des caméras installées dans toutes les voitures? La France et l’Union européenne ont engagé une réflexion sur ces dashcams («caméras embar-

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

quées») déjà en vigueur en Russie ou aux États-Unis.

Ces caméras pourraient servir à définir les causes et les responsabilités d’un accident en cas de litige. Et, les conducteurs semblent de plus en plus intéressés par la méthode.

NEWS

CCTV

Dahua Technology helps secure construction sites in Denmark In 2010 registered 1,125 reviews of thefts at construction sites in Denmark. Today we see signs of organized crime, where players work a very structured approach with greater economic losses for installation companies. Although companies are insured, they lose money every time. There is often a high deductible on the type of insurance, which in many cases cover only 60 percent of its losses.

PTZ Security, the distributor of Dahua in Denmark, is experiencing a growing interest in CCTV on construction sites, of which 90 percent of the systems are from Dahua Technology.

“We have extensive experience with these tasks, because the con-

Security. “Requirements specification of each tasks are highly varia-

with constant monitoring verification. As Dahua is a leading security manufacturer in the world, we have access to a full range of solutions based on the same platform which is an obvious advantage.”

“Dahua has been dedicating to provide wide range of security solutions,” said Michael Chen, VP of Dahua Technology. “We would like to help our partner in the region with our in-house technology and seamlessly technical support to leverage both parties’ benefits.”

struction sites must take matters into their own hands,” said Lasse Østergaard Jensen, owner of PTZ

TOP SECURITY N° 127 –

35

ble, and can be anything from HD monitoring and observation to advanced speed dome solutions

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

www.dahuasecurity.com

NEWS

CCTV

Une caméra Mobotix aide les chercheurs en Antarctique Mobotix suit l'état des instruments de recherche sur la station «zéro émission».

La station abrite une caméra Mobotix Allround M24 qui aide les chercheurs du projet HYDRANT à suivre les instruments avec lesquels ils travaillent à la réalisation de mesures exhaustives du cycle hydrologique de l'Antarctique. Le projet vise l’étude des processus

«Le but du projet est de contribuer à comprendre l’évolution actuelle et future de la calotte glaciaire antarctique et sa contribution aux changements de niveau des eaux», explique le docteur Irina Gorodetskaya, scientifique de la K.U. Leuven affectée au projet. «Il nous manque des données sur les processus neigeux et les précipitations en Antarctique. Ils sont toutefois importants pour l’équilibre surface/masse de la calotte glaciaire. A travers ce projet, nous souhaitons établir une base de données qui pourra être utilisée pour une évaluation approfondie du modèle.»

Une fonction complémentaire: la caméra montre les changements de temps atmosphériques. En ce sens, il étudie le transfert de la vapeur d’eau, la formation des nuages et des précipitations, l’accumulation neigeuse et les conditions météorologiques sous-jacentes. L'objectif du projet HYDRANT est d’obtenir des observations continues des caractéristiques météorologiques et nuageuses qui seront utilisées ensuite pour valider les modèles climatiques régionaux.

Des instruments ont donc été installés pour l'opération à long terme qui consiste à suivre les propriétés inhérentes aux nuages et à la formation de neige, mais aussi à la météorologie.

Comme la station Princesse Elisabeth se distingue par «zéro émission», le Dr Irina Gorodetskaya cherchait une caméra capable de fonctionner à faible coût et avec peu d’entretien. Irina Gorodetskaya: «L’idée de la station est de procéder à des mesures scientifiques en consommant le moins possible d’énergie. De plus, la station n'est pas habitée en hiver. A cette période, nous assurons le suivi à distance, depuis la Belgique ou tout autre pays impliqué.

Les instruments doivent donc fonctionner sans faille, même sans présence humaine. C’est en ce sens que la caméra Mobotix nous est bien utile.»

TOP SECURITY N° 127 –

36

Outre le suivi des instruments et de leur état, la caméra Mobotix a aussi une autre fonction. Elle fournit, en effet, des informations complémentaires sur l’environnement. Elle montre comment le temps change, comme les nuages évoluent, s’il y a des précipitations, s'il y a de la neige par ciel clair, etc. «Grâce à notre instrument, nous pouvons déterminer la hauteur des nuages et leur température, mais il est très difficile de déterminer le type de nuages.

La caméra nous aide à l'analyser quand nous ne sommes pas présents.»

«Nous recevons des images panoramiques à 180 degrés. Nous pouvons voir le ciel, les types de nuages, le temps, les montagnes et même si les instruments sont recouverts de neige ou pas. Entre mai et juin, le site Princesse Elisabeth est plongé dans une totale obscurité, la fameuse nuit polaire.

Nous avons donc installé un spot qui illumine les instruments en hiver, afin que nous puissions suivre leur état. Un exemple: le radar conçu pour détecter les chutes de neige est parfois recouvert de neige, qui est ensuite éliminée par le vent. Quand la neige s'accumule, le signal change. Si nous n'avions pas la caméra, nous ne pourrions pas vérifier si ce signal est dû à la couverture neigeuse ou à une panne du radar. Nous pouvons aussi détecter les rafales de neige ou les précipitations neigeuses, car les flocons sont illuminés par le spot.»

Résistance aux conditions extrêmes En hiver, les températures à la station tombent à -40 °C. Combinées aux tempêtes, ces températures extrêmes constituent un réel défi pour les hommes et la technolo-

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

gie. La caméra Mobotix démontre, cependant, largement son efficacité et sa puissance. Les caméras Mobotix n’intègrent aucun élément mécanique pour les lentilles ou les mouvements.

L’absence d'éléments mobiles mécaniques minimise la maintenance, élargit la plage de températures utilisable et améliore la fiabilité générale du système global et ses coûts de fonctionnement.

Le traitement et le stockage décentralisés dans la caméra Mobotix réduisent aussi la bande passante à un minimum et diminuent les coûts du système de manière significative.

La caméra est intégrée au réseau de la station et fournit des images en temps réel. Une photo est prise toutes les minutes et enregistrée sur un PC local. Les images sont transférées toutes les 15 minutes vers le serveur FTP de la K.U. Leuven. Être capable de transférer les images chaque minute est importante pour permettre la réalisation de vidéos de haute qualité montrant les conditions météorologiques et le mouvement des nuages. www.mobotix.com

NEWS

Internet Security

4 sur 5 entreprises victimes d’incidents de sécurité liés aux appareils mobiles Rapport “L’impact des appareils mobiles sur la sécurité des données”: Les incidents de sécurité liés aux équipements mobiles coûtent plus de 75.000 € pour presque la moitié des entreprises interrogées.

Check Point® Software Technologies a publié son deuxième rapport sur la sécurité mobile: L’impact des équipements mobiles sur la sécurité des données. Ce nouveau rapport constate que des incidents de sécurité liés aux équipements mobiles se sont produits dans la majorité des entreprises (79%) l’année dernière, et que leurs coûts sont considérables. Il révèle que ces incidents se chiffrent à près de 75.000 € pour 42% des entreprises, voire à plus de 370.000 € pour 16% d’entre-elles.

vices informatiques.

Les équipements mobiles, y compris smartphones et tablettes, restent une préoccupation constante pour les équipes informatiques chargées de la sécurité des données. Les données confidentielles des entreprises peuvent être facilement transportées, perdues ou dérobées, tandis que la tendance consistant à utiliser des appareils personnels (BYOD) a considérablement augmenté le nombre d’incidents de sécurité coûteux.

Les données des entreprises, y compris les données confidentielles relatives aux clients, sont de plus en plus stockées sur des appareils mobiles personnels et échappent à tout contrôle des ser-

1. L’augmentation du nombre d’appareils mobiles personnels connectés au réseau des entreprises (BYOD)

Issu d’une enquête menée auprès de 800 professionnels du secteur informatique, le rapport quantifie la croissance spectaculaire de l’utilisation des appareils personnels, détaille la fréquence et le coût des incidents de sécurité mobile, et identifie les principales problématiques des entreprises de toute taille.

Les principales conclusions sont:

Parmi les entreprises permettant l’utilisation d’appareils mobiles personnels, 96% ont indiqué que le nombre d’appareils personnels se connectant à leur réseau est en augmentation, et 45% ont constaté cinq fois plus d’appareils mobiles personnels qu’il y a deux ans.

des entreprises ont signalé que les incidents de sécurité liés aux équipements mobiles se chiffrent à plus de 400 000 €. Ces incidents dépassent même 85 000 € pour 45% des PME de moins de 1 000 salariés.

3. Les plates-formes mobiles représentant le plus grand risque de sécurité Pour 49% des entreprises, Android est perçu comme étant la plateforme représentant le plus grand risque pour la sécurité (contre 30% l’an dernier), par rapport à Apple, Windows Mobile ou Blackberry.

4. Les données des entreprises ne sont pas managées sur appareils mobiles Malgré ces incidents coûteux, 63% des entreprises ne gèrent pas les données stockées sur les appareils personnels, et 93% rencontrent des difficultés à adopter des politiques guidant l’utilisation des appareils personnels.

2. Des incidents de sécurité mobile courants et coûteux pour les petites et les grandes entreprises

5. De plus en plus d’appareils mobiles stockent des données confidentielles relatives aux clients

Plus de la moitié (52%) des gran-

Plus de la moitié (53%) des entre-

En bref Les parkings d’autoroute restent dangereux Malgré la sécurisation des aires de parking, l’intensification des contrôles de police et les mises en garde répétées aux professionnels, le nombre des vols cargos ne cesse d’augmenter sur les parkings des autoroutes belges.

C’est une délinquance en hausse constante.

En 2009, 2010 et 2011, 269, 342 et 353 faits

avaient été enregistrés, Et record absolu, l’an passé, 388 faits ! Soit 45 % de plus qu’il y a quatre ans.

En 2012, 388 faits ont été dénombrés sur l’ensemble du pays. Et c’est 10 % de plus que l’année précédente.

La hausse est encore plus sensible en Région wallonne où le nombre de faits a littéralement explosé l’an dernier, avec une hausse en 2012

TOP SECURITY N° 127 –

38

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

prises interrogées ont signalé que des données confidentielles de client sont stockées sur des appareils mobiles, contre 47% l’an passé.

«L’explosion de l’utilisation d’appareils mobiles personnels, d’applications mobiles et de services de cloud computing, représente une tâche herculéenne pour la protection des données des petites et des grandes entreprises», déclare Xavier Duyck, country manager BeLux chez Check Point Software Technologies. «Une stratégie efficace de sécurité des équipements mobiles met l’accent sur la protection des données des entreprises sur l’ensemble des appareils utilisés, et implémente un contrôle approprié à la volée sur l’accès aux données et aux applications. Il est tout aussi important d’éduquer les employés sur les meilleures pratiques, d’autant que la majorité d’entre-elles est plus préoccupée par les négligences des employés que par les cybercriminels.» www.checkpoint.com

de 45 % sur 2011. En Flandres le phénomène recule. En 2012, le parking autoroutier le plus dangereux en Belgique est celui de Rekkem (Courtrai) avec lui seul près de 10 % des faits.

Les vols cargos ont continué d’augmenter malgré le démantèlement de plusieurs bandes.

Les poids lourds immatricules à l’étranger constituent une cible de choix des gangs spécialisés.

Reportage

A I S

A.I.S., L’ART DE BIEN RECEVOIR LES INSTALLATEURS Une fois encore Philippe Demoulin et son équipe commerciale avaient mis les petits plats dans les grands pour la présentation de la Galaxy Flex et les CCTV Days à Hasselt et à Nivelles les 4 et 5 septembre derniers.

D’abord une présentation consacrée à la CCTV, un comparatif entre les différentes technologies analogique, HD-SDI et IP animée par Marc Diependaele suivie par des présentations détaillées des nouveautés Avigilon (Dominique Debusschere), DRS et ses caméras thermiques (Jean-Pierre Cnop) et la vidéo analytique selon Davantis, Perimeter Protection (Jordi Luis). La tendance du marché va vers la détection extérieure au détriment de la Motion Detection qui provoque encore trop de fausses alarmes et ne donne pas tous les éléments suffisants pour analyser les images et les origines des alarmes.

NEWS

Après un lunch, raffiné et gastronomique, comme sait le proposer AIS, la journée s’est poursuivie par la présentation de Honeywell, la Galaxy Flex & Wireless Domonial, ses nouveaux modules, la vérification vidéo et ses

applications mobiles. Les nombreux installateurs présents étaient ravis d’avoir participé à cette intéressante journée d’information. www.ais-security.be

Access Control

La nouvelle norme SOAA pour les fermetures électroniques offline Il est à présent possible de spécifier la nouvelle application Standard Offline Access Application SOAA dans les offres publiques.

Jusqu’il y a peu il était quasiment impossible de combiner plusieurs marques de serrures offline de différents fournisseurs dans un seul système de contrôle d’accès. Ceci était toutefois une exigence pour de nombreuses grandes entreprises européennes qui n’avaient plus l’intention d’investir dans des systèmes électronique offline de fermeture tant qu’il n’y aurait pas de standardisation. Pour répondre à cette demande, ASSA ABLOY, DORMA, NEDAP et Zugang GmbH ont développé une nouvelle norme, la SOAA Standard Offline Access Application.

Cette implémentation de cette

norme permet aux entreprises d’intégrer des serrures de différen-

mieux dans chaque situation.

C’est donc pour les entreprises

tes marques et leur permet de choisir le produit qui convient le

une liberté de choix et une possibilité d’économie étant donné

TOP SECURITY N° 127 –

40

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

qu’elles ne sont pas liées à un fournisseur et ce standard augmente également le niveau de protection. Les standards sont ouverts et peuvent donc être testés et analysés par tout le monde.

Les entreprises qui veulent bénéficier de cet avantage, peuvent spécifier dans leurs offres le standard SOAA. Des informations peuvent facilement être obtenues au secrétariat de SOAA: Zugang Frederik Hamburg In der Aue 41 – 14480 Potsdam.

Tél.: +49 331 5056 89 57 Internet: www.zugang.eu

NEWS

Internet Security

Les bévues des employés parmi les principales causes des incidents de sécurité informatique Les politiques de sécurité informatique des entreprises empêchent la divulgation d’informations confidentielles ou la violation des droits d’auteur.

En parallèle aux attaques ciblées utilisées par les cybercriminels pour pénétrer sur les réseaux d’entreprise, il existe une autre menace potentielle pour toute entreprise: ses employés. Une erreur d’un employé est l’une des principales causes des incidents de sécurité informatique interne qui mènent à la fuite de données d’entreprise confidentielles, selon les conclusions de l’enquête 2013 sur les risques en matière de sécurité informatique pour les entreprises sur le plan international, menée par B2B International en collaboration avec Kaspersky Lab le printemps dernier.

Bien que les vulnérabilités des logiciels utilisés par le personnel de l’entreprise dans ses tâches quotidiennes soit l’une des principales explications des incidents de sécurité informatique internes (avec 39 % des entreprises signalant ce problème), le volume des divers types d’incidents se produisant en raison d’erreurs du personnel est tout aussi élevé. Les quatre cinquièmes des types d’incidents de sécurité informatique internes qui se sont produits dans les entreprises étaient étroitement liés aux actions malencontreuses d’un employé. Que ce soit de façon délibérée ou accidentelle, les employés peuvent porter la responsabilité de la divulgation d’informations confidentielles ou de violations du copyright, ce qui peut entraîner des contentieux.

Les experts de Kaspersky Lab ont déjà décrit des incidents de ce type et proposé des conseils pour sécuriser votre entreprise.

Les employés qui envoient des emails professionnels vers des comptes de messagerie personnels, téléchargent du contenu illégal ou utilisent des logiciels piratés sur leur ordinateur professionnel n’ont souvent pas conscience que de telles activités pourraient nuire à la réputation de leur entreprise. Par exemple, dans un cas, un employé stockait des copies de plusieurs documents professionnels sur son compte personnel; ces derniers ont ensuite fuité sur Internet. Lors de leur enquête, les spécialistes de la sécurité informatique ont trouvé un logiciel-espion sur l’ordinateur personnel de l’employé, qui enregistrait les informations saisies sur son clavier, notamment ses informations de connexion à son compte de messagerie. Avec un accès au compte de messagerie de l’employé, les cybercriminels ont pu trouver les documents professionnels et les dérober.

Dans le cas d’un autre incident, un employé a ramené son ordinateur portable personnel et l’a connecté au réseau local de l’entreprise. Un client BitTorrent était installé sur l’ordinateur portable, avec l’aide duquel l’employé téléchargeait des logiciels, y compris des applications piratées, pour son utilisation personnelle. Trois mois plus tard, des agents de police sont arrivés dans les bureaux de l’entreprise avec un mandat de perquisition. Ils soupçonnaient l’entreprise de violation de copyright dans le cadre de l’utilisation de logiciels piratés. Au bout du

TOP SECURITY N° 127 –

41

compte, l’entreprise a dû s’acquitter d’une amende.

Une approche complète d’un problème complexe Ces types d’incidents peuvent être éliminés, ou du moins le risque peut en être minimisé, grâce à une série de mesures: • Le développement, la mise en place et la supervision de l’application de politiques de sécurité adéquates au sein de l’entreprise. La première étape doit être de limiter l’accès des employés aux ressources en ligne pouvant représenter une menace pour l’entreprise, et de bloquer l’utilisation des ports de données et des protocoles en dehors de ceux nécessaires pour leur travail.

Pour limiter l’utilisation d’applications par les employés, vous pouvez activer la politique de «blocage par défaut» qui ne permet que l’utilisation des logiciels autorisés par les spécialistes de la sécurité informatique de l’entreprise.

Cela permet de protéger l’entreprise contre les logiciels malveillants ainsi que contre les logiciels piratés. Pour finir, il est nécessaire d’employer des technologies de chiffrement des fichiers pour garantir la confidentialité et l’intégrité des documents d’entreprise.

Même si des cybercriminels obtiennent réellement accès aux documents de l’entreprise, ils ne pourront pas en lire le contenu.

• L’utilisation de solutions de sécurité spécialisées, comme Kaspersky Endpoint Security for Business, qui inclut un composant protégeant à la fois les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, et offre la possibilité de les

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

gérer efficacement. Les possibilités qu’offrent ces solutions non seulement devraient fournir un niveau de sécurité supérieur à l’infrastructure informatique d’un grand groupe, mais devraient aussi par ailleurs contribuer à mettre en application les politiques de sécurité informatique de l’entreprise, et même compenser l’absence éventuelle de politiques de ce type.

• La formation des employés sur les menaces informatiques.

Même les plus sophistiqués des systèmes de sécurité ne servent à rien si les employés ne sont pas conscients du besoin de sécurité.

Les entreprises doivent donc informer régulièrement leurs employés sur des thèmes liés à la sécurité et expliquer l’utilisation appropriée des logiciels, sites de médias sociaux, services de stockage en ligne, etc. Parmi les bons conseils, on peut citer des sessions de formation régulières pour vos employés.

«En plus d’identifier et d’empêcher les incidents avec l’aide de tout un éventail de technologies informatiques, les spécialistes de la sécurité informatique ne doivent pas négliger les mesures administratives.», explique l’expert en logiciels malveillants Krill Kruglov de Kaspersky Lab. «Au-delà de la formation des utilisateurs sur les menaces informatiques, il est essentiel que les employés aient connaissance de ce qui est autorisé et de ce qui est interdit par les politiques de sécurité en vigueur, et soient conscients des conséquences potentielles du non-respect des réglementations.» www.kaspersky.com

Alarm Industries Association

Des distributeurs et fabricants

à votre service

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès.

Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Nestor Company S.A. E3-laan 93 • B-9800 Deinze Tél.: 09/380.40.20 Fax.: 09/380.40.25 info@nestorcompany.be www.nestorcompany.be

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Bureau: Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F :+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

UTC Fire & Security EMEA BVBA Global Security Products Kouterveldstraat 2, B-1831 Diegem, Belgium Tel +32.2.715.89.30 Fax +32.2.725.20.81 sales.belgium@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.be

Reportage

A x i s

C o m m u n i c a t i o n s

AXIS DISTRIBUE SES BENELUX PARTNER AWARDS Deux sociétés belges - A&E Security et ADI Belgium - figurent parmi les lauréats A l’occasion de l’Axis Partner Day 2013, qui s’est déroulé ce 10 septembre à Geertruidenberg (Pays-Bas), Axis Communications, leader sur le marché des solutions vidéo réseau, a récompensé plusieurs de ses partenaires.

Les lauréats ont reçu leurs prix des mains d’Edwin Roobol, directeur régional par la zone “Middle Europe”, et de Martin Gren, fondateur et directeur Nouveaux projets chez Axis. Ce fut aussi l’occasion pour la société d’informer ses partenaires sur les développements dans le monde de la sécurité et les tendances générales qui influencent ce marché.

Dans la catégorie “Solutions”, c’est la société belge A&E Security qui a reçu la récompense du “Meilleur nouveau partenaire de l’année”. Les deux autres lauréats, dans cette catégorie, sont les sociétés néerlandaises Videotronic (Partenaire de l’année) et Vision ISP (Projet de l’année; en collabora-

tion avec la commune d’Almere).

Dans la catégorie “Distribution”, ADI Belgium a décroché le prix du “Distributeur affichant la plus belle croissance”, et ce, aux côté d’Anixter Pays-Bas qui a reçu le prix de la “Meilleure gestion de stock et de disponibilité”.

“Nous estimons particulièrement important, chez Axis, d’apporter du soutien à nos partenaires”, déclare Edwin Roobol. “Nous sommes conscients que le canal revêt une importance énorme pour nous. Voilà pourquoi nous consentons pour eux d’importants investissements. La collaboration avec nos partenaires nous permet de multiplier les beaux projets et d’entrer dans des partenariats qui contribuent à un environnement sociétal plus sécurisé. Ces prix sont une preuve de reconnaissance pour l’engagement et l’enthousiasme dont font preuve nos partenaires.”

“A nos yeux, ce prix est le témoignage d’une relation de confiance et la reconnaissance de notre implication”, souligne Johan Schor-

reel, directeur produits chez A&E Security.

“En intégrant des produits Axis dans notre catalogue, nous sommes mieux que jamais en mesure de satisfaire les besoins de nos clients. Nous sommes très fiers de recevoir cette récompense et nous nous réjouissons d’avance de pouvoir poursuivre notre collaboration avec Axis au cours des années à venir.”

“Nous sommes très heureux de recevoir cette distinction”, se réjouit Carl Tuerlinckx, directeur Belgique et Luxembourg pour ADI Belgium. “Elle constitue pour nous une agréable reconnaissance, de quoi nous donner confiance dans notre potentiel et nous encourager pour l’avenir. Chez ADI Belgium, nous nous employons à favoriser la transition de la vidéosurveillance analogique vers la génération numérique. Grâce aux solutions IP de pointe d’Axis et à notre longue expérience du secteur de la sécurité, nous sommes en mesure de proposer la parfaite solution à notre clientèle d’entreprise.” www.axis.com

Axis a organisé un évènement “Turbojet Formule 1” pour les participants.

En bref +17 % de vols pendant les soldes “Nous sommes plus confrontés au vol à l’étalage en période de soldes”, analyse Sven Nouten, porte-parole du Syndicat neutre pour indépendants (SNI). D’après une étude que le syndicat a réalisée mi-juillet auprès de 362 détaillants spécialisés en vêtements et en

chaussures, l’augmentation des vols de marchandise pendant les soldes atteint les 17 % par rapport à un mois classique.

Les malfrats “profitent également de la fréquentation pour quitter le magasin en ayant enfilé plusieurs couches de vêtements sous leurs habits”, poursuit le porte-parole.

TOP SECURITY N° 127 –

44

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Autre technique: profiter de l’inattention de la caissière. Quand celle-ci doit gérer une longue file de clients en attente du paiement de leurs achats, des personnes malintentionnées échangent les étiquettes afin de réduire le prix ou de profiter de la réduction accordée à un autre produit.

Marché des

adjudications publiques INTRUSION

CCTV INCENDIE TÉLÉCOMMUNICATIONS

Nous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuvent avoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces informations et profiter des opportunités.

Nieuwbouw polyvalente zaal en jeugdlokalen Neptunussite, Botestraat 98B, 9032 Gent/Wondelgem - HVAC, sanitair en brandbestrijding Ref.: 2013-521560 _NL Date pub.: 2/10/2013 Date Offre/Offer.: 7/11/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Botermarkt 1 900 Gent +32 92667780 - +32 92667379 Heist-op-den-Berg/Hallaar - provinciaal groendomein De Averegten - bouwen van een nieuw onthaal- en dienstencentrum - perceel 2: elektrische installatie Ref.: 2013-521639 _NL Date pub.: 2/10/2013 Date Offre/Offer.: 7/11/2013 18:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Koningin Elisabethlei 22 2018 Antwerpen +32 2406715 din@admin.provant.be Brandbeveiligingswerken op diverse locaties te 9000 Gent Ref.: 2013-521575 _NL Date pub.: 2/10/2013 Date Offre/Offer.: 7/11/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Botermarkt 1 9000 Gent +32 92667780 - +32 92667379 RTBF - Installation de systèmes de contrôle d’accès et d’anti-intrusion. PNDAPB2013.074.

Ref.: 2013-521604 _FR Date pub.: 2/10/2013 Date Offre/Offer.: 6/11/2013 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Boulevard A. Reyers, 52 1044 BRUXELLES +32 27374412 - +32 27372865 achats@rtbf.be Service achats de la RTBF - bte BRR024 - local 11M20.

Stéfan VAN DEN ABEELE, Responsable secteur Achat.

Travaux de sécurisation des accès de divers complexes d’habitations - Programme 2011 Ref.: 2013-521116 _FR Date pub.: 4/10/2013 Date Offre/Offer.: 30/10/2013 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: parvis Saint-JeanBaptiste, 27, 1080 Bruxelles +32 24123531 - +32 24140263 gestech@llm.irisnet.be Michaël Dugernier (Service Technique) Beveiliging werken van de toegangen van de diverse wooncomplexen - Programma 2011 Ref.: 2013-521116 _NL Date pub.: 4/10/2013 Date Offre/Offer.: 30/10/2013 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Sint-JanBaptistavoorplein, 1080 Brussel +32 24123531 - +32 24140263 gestech@llm.irisnet.be Michaël Dugernier (Service Technique) Doorsteek, nieuwbouw en renovatie Sociaal centrum Plein Ref.: 2013-520718 _NL Date pub.: 22/09/2013 Date Offre/Offer.: 8/10/2013 9:45:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Lange Gasthuisstraat 39 2000 Antwerpen

+32 33382798 - +32 33382030 TDV.050b - MDM/12D04b - Ontwikkeling en onderhoud van een nieuw afstandsbewakingssysteem voor de wegverlichting van snelwegen en gewestwegen Ref.: 2013-520725 _NL Date pub.: 22/09/2013 Date Offre/Offer.: 2/10/2013 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Elfjulistraat 41 9000 Gent +32 092448220 - +32 092448200 karien.sanders@mow.vlaanderen.be Sanders Karien Julia Uitnodiging tot indienen offerte - Aanpassingswerken betreffende brandveiligheid en akoestiek - Het Oude Badhuis - ERRATUM - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking Ref.: 2013-520738 _NL Date pub.: 22/09/2013 Date Offre/Offer.: 3/10/2013 10:15:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Grote Markt 1 2000 Antwerpen +32 33382797 - +32 33382030 Werken, leveren, transport en plaatsing van databekabeling en actief materiaal ten behoeve van de diensten van de Gentegreerde Politie.

Ref.: 2013-520938 _NL Date pub.: 24/09/2013 Date Offre/Offer.: 3/10/2013 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Gulden Vlieslaan 87 b2 1060 Brussel +32 25416671 - +32 25416651 Eric.lambert@regiedergebouwen.be luc.serwy@regiedergebouwen.be De Brakeleer Julie ir. E. Lambert ANDENNE - Etablissements Pénitentiaires - Sécurisation et extension du parking “Personnel” Ref.: 2013-521070 _FR Date pub.: 26/09/2013 Date Offre/Offer.: 5/11/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue Général Michel, 2 5000 NAMUR +32 81255122 - +32 81220326 christian.jadot@regiedesbatiments.be Monsieur Jadot Christian URM.08.M36 Werken na aankoop brandveiligheidsaanpassingen - sanitair, schilder, opfrissingswerken Ref.: 2013-521275 _NL Date pub.: 27/09/2013 Date Offre/Offer.: 5/11/2013 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Hoogstraat 35 2800 Mechelen +32 15423543 eva.kuyl@ursulinenmechelen.be Eva Kuyl Raamovereenkomst voor de vernieuwing van de branddetectieinstallaties in het Brusselse metronet Ref.: 2013-521175 _NL Date pub.: 27/09/2013 Date Offre/Offer.: / Aut. adj. - Opdr. Gev.: Vooruitgangsstraat 80, bus 1, 1035 Brussel Vancraenbroeck Eric Paul evancraenbroeck@mrbc.irisnet.be Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk

TOP SECURITY N° 127 –

45

Gewest - Mobiel Brussel - BUV - Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer Raad van State Accord cadre pour la rénovation des installations de détection incendie dans le réseau métro de Bruxelles Ref.: 2013-521175 _FR Date pub.: 27/09/2013 Date Offre/Offer.: / Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue du Progrs 80, bte 1 1035 Bruxelles Vancraenbroeck Eric Paul evancraenbroeck@mrbc.irisnet.be Ministre de la Rgion de Bruxelles Capitale Bruxelles Mobilit - AED - Direction de l’Infrastructure des Transports publics Conseil d’Etat Rochefort A.R. Domaine de Harzir.

Renouvellement de l’installation d’alerte-alarme-incendie Ref.: 2013-520196 _FR Date pub.: 14/09/2013 Date Offre/Offer.: 22/10/2013 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Avenue Gouverneur Bovesse,41, 5100 Jambes +32 81825060 - +32 81304901 G. Demeulemeester Oproep tot kandidaatstelling - MPI fase II - Elektriciteitswerken Ref.: 2013-520233 _NL Date pub.: 14/09/2013 Date Offre/Offer.: 18/10/2013 17:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: de Berlaimontlaan 14 1000 Brussel +32 22212473 - +32 22213106 luc.delaisse@nbb.be CONTACT: De heer Luc Delaisse Le présent marché a pour objet les travaux d’aménagement dans le bâtiment sis ARLON 6700 - Rue Sesselich, n°57.

Ref.: 2013-520248 _FR Date pub.: 14/09/2013 Date Offre/Offer.: 23/10/2013 15:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Boulevard Léopold II, 44 1080 Bruxelles +32 24133872 - +32 24133192 alexis.simon@cfwb.be SIMON Alexis, Directeur Appel à candidatures - MPI phase II Travaux électricité Ref.: 2013-520233 _FR Date pub.: 14/09/2013 Date Offre/Offer.: 18/10/2013 17:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles +32 22212473 - +32 22213106 luc.delaisse@nbb.be CONTACT: Monsieur Luc Delaisse Remise en conformité du Bloc G à la Caserne Léopold au niveau des moyens d’accès et de la sécurisation des accès Ref.: 2013-520342 _FR Date pub.: 17/09/2013 Date Offre/Offer.: 25/10/2013 16:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue Paul Reuter, 8 6700 Arlon +32 63670046 - +32 63222455 eric.lambert@arlon.be CONTACT: Monsieur Eric LAMBERT Intercultureel Centrum De Centrale: bouwkundige werken en technische

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

uitrustingen ifv. de brandbeveiliging Ref.: 2013-520416 _NL Date pub.: 18/09/2013 Date Offre/Offer.: 24/10/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Botermarkt 1 9000 Gent +32 92667780 - +32 92667379 46310 LOT 3 relatif au Electricité courant fort et courant faible (pré-cablâge data), désenfumage, pré-câblage informatique.

Ref.: 2013-520581 _FR Date pub.: 19/09/2013 Date Offre/Offer.: 4/11/2013 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: boulevard Mayence,1 6000 Charleroi +32 71202865 florence.vanputte@igretec.com Florence Van Putte (Maitrise d’ouvrage déléguée-MOD-COO-SUR) Controle en onderhoud brandbestrijdingsmiddelen Ref.: 2013-520657 _NL Date pub.: 20/09/2013 Date Offre/Offer.: 5/11/2013 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Oud-Strijderslaan 200 1140 Evere +32 27270680 - +32 27053077 sgr8.marisa@g-o.be CONTACT: Mevrouw Marisa Molinari Auberge de jeunesse Génération Europe - réconditionnement partiel du 3ème étage Ref.: 2013-520642 _FR Date pub.: 20/09/2013 Date Offre/Offer.: 29/10/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue des Palais 42 1030 Bruxelles (Schaerbeek) +32 28008396 - +32 28008251 pdebouverie@cocof.irisnet.be CONTACT: Monsieur Patrick Debouverie Open offerteaanvraag voor de renovatie van de betalingsdienst van de RKW in Charleroi Ref.: 2013-520591 _NL Date pub.: 20/09/2013 Date Offre/Offer.: 29/10/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Trierstraat, 70 1000 Brussel +32 2372728 kyriakos.asmanis@rkw.be CONTACT: Asmanis Kyriakos A.R. RIXENSART INTERNAT: Renouvellement de l’installation de détection incendie et de tous les appareils de sécurité du bâtiment internat Ref.: 2013-520654 _FR Date pub.: 20/09/2013 Date Offre/Offer.: 28/10/2013 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue emile vandervelde, 3, 1400 Nivelles +32 67644621 francois.boutay@cfwb.be BOUTAY François PAAZ - Perceel 23.1 Elektriciteit en zwakstroom Ref.: 2013-520656 _NL Date pub.: 20/09/2013 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Ieperse Steenweg 100, 8630 Veurne +32 333720 h.maelfait@azsav.be AZ Sint-Augustinus Veurne

Vie des entreprises

Vie des entreprises Panasonic acquiert la société de surveillance vidéo basée sur le cloud Cameramanager.com Le fournisseur de surveillance en ligne améliore les solutions de sécurité de Panasonic pour les entreprises Panasonic annonce l’acquisition de Cameramanager.com, un des plus importants fournisseurs de Video Surveillance as-a-Service (VSaaS) d’Europe. Ce rachat de la société de solutions vidéos basée sur le cloud renforce les activités actuelles de Panasonic en matière de sécurité, Panasonic cherchant en effet à étendre ses solutions basées sur le cloud à la fois sur les marchés des entreprises et des consommateurs. Dans le cadre de cette acquisition, l’équipe de Cameramanager.com sera intégrée à celle de Panasonic Europe. http://panasonic.net

16e édition du salon professionnel Polyclose 2014: une valeur sûre La 16e édition de POLYCLOSE, le salon européen des techniques de fermeture du bâtiment, de façades, de contrôle d’accès et de protection solaire, s’annonce à nouveau prometteur. En août 2013, un peu plus de cinq mois avant l’ouverture du salon, 85 % de l’espace d’exposition disponible est déjà réservé. Le salon professionnel biennal Polyclose est et demeure une valeur sûre pour le secteur.

Polyclose 2014 aura lieu les jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 janvier au Flanders Expo de Gand. Le traditionnel nocturne jusque 20 h aura lieu le vendredi 17 janvier. Le salon est accessible gratuitement aux professionnels du secteur détenant une invitation. Cette dernière peut être obtenue via le site www.polyclose.be

Axis désigne Jeroen De Punder au poste de Marketing Manager Middle Europe Axis Communications a nommé Jeroen de Punder nouveau Marketing Manager Middle Europe. A ce titre, il sera responsable de la politique commerciale

pour le Benelux et la région DACH (Allemagne, Autriche, Suisse).

Pour pouvoir soutenir encore plus intensivement le vaste réseau de partenaires dans cette région, Axis a consolidé l’équipe marketing Middle Europe en confiant à Ulrike Hilz la coordination des formations. Ulrike sera responsable de l’Axis Communications’ Academy et du programme de certification Axis. www.axis.com

Awards Fireforum 2013 L’objectif des Fireforum Awards est de récompenser des personnes ou organisations qui se sont distinguées dans l’un ou l’autre domaine de la protection incendie.

Ces prix sont décernés par Fireforum, une asbl fondée en 2009 par Agoria, le PFPA, la BVV (Brandweervereniging Vlaanderen) et la FRCSPB/afg (association wallonne des sapeurs-pompiers). Elle a pour mission d’accroître l’efficacité de la protection incendie des biens et personnes.

Après le succès de la première édition des Fireforum Awards en 2011, c’est non sans une certaine fierté que nous annonçons la deuxième édition.

Pour la première édition, 37 projets avaient été introduits. Près de 200 représentants de l’industrie, des services publics, des corps de sapeurs-pompiers de tout le pays et autres acteurs importants du monde scientifique avaient pris part à la cérémonie.

La remise des awards 2013 se déroulera le jeudi 21 novembre 2013 au Diamant Building, boulevard A. Reyers 80 à 1030 Bruxelles.

Peuvent introduire un projet pour les Fireforum Awards 2013 les zones de pompiers, les bureaux d’étude et d’architecture, les conseillers en prévention, les écoles et mouvements de jeunesse, les institutions scientifiques et personnes qui se sont engagés en faveur d’une meilleure sécurité incendie.

Les premiers Fire Safe Building Certificates seront remis lors de la cérémonie des Awards 2013, le 21 novembre 2013. www.fireforum.be

TOP SECURITY N° 127 –

La fonction sécurité 2e édition Guide pour la gestion de la santé, de la sécurité, de la sûreté et de l’environnement. Activité et sécurité Pratique, concret et facile à concet sulter, ouvrage permet de comprendre les bases de la fonction sécurité dans le cadre de l’activité quotidienne, dans les secteurs privé comme public et fournit des outils pour construire sa propre politique, ainsi que des informations sur les réglementations applicables. www.cnpp.com

Nouveau partenariat entre ESI et Argos Les deux sociétés vont échanger leurs savoir-faire et développer des synergies.

European Systems Integration – ESI – société française leader européenne des logiciels pour centres de télésurveillance, annonce l’établissement d’un partenariat avec Argos Technologies, éditeur français de logiciels de vidéosurveillance et fabricant d’équipements de vidéosurveillance.

Ce partenariat donne les moyens techniques à ESI de mettre en œuvre deux éléments phares de sa stratégie de développement: intégrer certaines technologies d’analyse d’image dans ses produits vidéo multiprotocoles pour les stations de télésurveillance, et se diversifier vers les stations locales de vidéosurveillance chez les clients finaux, avec une offre de logiciels compatibles avec les outils des stations de télésurveillance.

A gauche, Claude-Philippe Néri, Président-Directeur Général d’ESI et à droite, Michel-Ange Lavado, Directeur Commercial d’Argos Technologies

www.esifrance.net www.argosvision.com

46

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

Vie des entreprises

Vie des entreprises ADI Global Distribution, expo annuelle

ASIS International invites abstracts for ASIS Europe 2014

ADI Global Distribution a organisé avec succès son exposition annuelle à Hasselt le 20 septembre passé.

Ce fût pour ADI l’occasion de démontrer la possibilité d’offrir un service local avec des partenaires fabricants de renommée, de puissance internationale. Ils étaient une trentaine présents, avec de nombreuses promotions, des explications pratiques et des démonstrations. www.adiglobal.com

ASIS International has announced the opening of the call for presentations for its Annual European Security Conference & Exhibition which will take place in The Hague, The Netherlands on 1-3 April 2014.

Around 500 security professionals, corporate executives, consultants and government officials are expected to attend 33 high-level educational sessions divided over three parallel tracks that will cover a wide range of security issues. www.asisonline.org

Exclusive to Milipol Paris 2013 “Horizon 2020 Secure Societies Challenge”. The European Commission presents its strategy and new research programme.

For the first time, the European Commission will be present at Milipol Paris, exhibiting at the18th international event for internal State security which will be held on 19-22

November 2013 at Paris Nord Villepinte.

At this event, the European Commission will hold a conference and an exhibition during which it will present the results of decisive security research projects carried out by the European Union.

It has specifically chosen the international venue of Milipol Paris 2013 to announce the launch of its “Horizon 2020 Secure Societies Challenge” research project which will start in early 2014.

For the European Commission, Milipol also represents an opportunity to express its opinion on the advanced principles of European industrial security policies as well as on the way it manages both ethical and social issues. It will also report on the international outlook for security at large events.

This year, Milipol Paris will be held in conjunction with the Cartes trade show, the leading international event for secure payment, identification and mobility solutions.

Visitors to Milipol Paris therefore also receive access to Cartes. www.milipol.com

Agenda ❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

Les deuxièmes Universités de la Sécurité

Cartes - Secure Connexions Event

Secutech

19/11-21/11/2013 Paris Nord Villepinte, France www.cartes.com

Taipei Nangang Exhibition Center Taipei, Taiwan 19 – 21 March 2014 www.secutech.com

Les Pyramides à Port-Marly - 22 & 23 octobre 2013 www.universites-securite.com

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗ ❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

A+A 5 - 8 novembre 2013 Safety, Security and Health at Work. International Trade Fair with Congress Düsseldorf, Allemagne www.aplusa-online.com

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

Transport Security Exhibition & Conference 13/11-14/11/2013 Olympia, Londres, UK www.transec.com

Milipol Paris 19/11-22/11/2013 Paris Nord Villepinte, France www.milipol.com

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

World Borderpol Congress

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

Security Expo 21-st International Specailized Exhibition and Seminar for Security, Safety, Protection March 19 - 22, 2014 at Inter Expo Center - Sofia Bulgarie www.bcci.bg/fairs/security/

3 - 4 décembre 2013 City Hall Westminster, London, UK www.borderpol-event.org

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

❒ ◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗◗

10e édition - 25, 26, 27 mars 2015 Brussels expo - palais 3 & 4 www.secura-expo.be

Polyclose 16e édition - 16, 17, 18 janvier 2014 Flanders Expo, Gand www.polyclose.be

TOP SECURITY N° 127 –

47

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013

SECURA 2015

Vie des entreprises

Vie des entreprises Microsoft Corporation is new Eurosmart member Security along the complete value chain important

Microsoft Corporation has become the latest member of Eurosmart, the Association of the Smart Security Industry in Brussels.

“We welcome Microsoft on board as we share their commitment to improving security and data protection in our digital world”, said Oyvind Rastad, Eurosmart’s chairman.

“We are pleased to have Microsoft join Eurosmart, and we are looking forward to this mutually beneficial cooperation”.

Microsoft Corporation’s Kambiz Rahimi, Principal Architect stated: “Microsoft products are used by millions of people as well by corporations and governments around the world. We are very pleased to be joining the Eurosmart community. The digital market only works when we equip consumers with secure technology. As part of Eurosmart we want to continue to set the highest security standards for Europe and the world.” www.eurosmart.com

Borderpol launch preliminary programme for World Borderpol Congress BORDERPOL, the World Border Organisation, has launched the preliminary programme of its 2nd World BORDERPOL Congress annual event being held in London, UK from 3rd to 4th December and includes many leading international organisations and active senior border agency speakers.

The World BORDERPOL Congress is the only multi-jurisdictional transnational platform where the border protection, management and security industry policy-makers and practitioners convene annually to discuss the international challenges faced in protecting not only one’s own country’s borders, but those of neighbours and friends. www.borderpol-event.org

Winner of Secutech excellence awards are announced The winners of the 2013 Secutech Excellence Awards were announced at the 16th edition of Secutech which was held from 24 – 26 April 2013 at Taipei Nangang Exhibition Center, Taiwan. Secutech, an annual international exhibition and conference for the electronic security, info security, fire & safety sectors was organised by Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. The winning products were: IP Camera Excellence Award: Dahua – DHIPC-HF5200; Everfocus – EAN3300; Lilin – IPG1032; Panasonic – WV-SW316L; Sony – SNC-VB630; Vivotek – IP8371E NVR Excellence Award: Nuuo – NS-1040; Qnap – VS-4116 Pro+; Synology – RackStation RS10613xs+

G4S Aviation Security signe un contrat avec Brussels South Charleroi Airport

Victory for the Security Institute as it wins the “Building the future award 2013” The Security Institute is pleased to announce its triumph at the recent Infologue.com Building the Future Award Ceremony held at the British Security Industry Association (BSIA) annual lunch at the Hilton Hotel in Park Lane. The award was presented to Security Institute Chairman, Emma Shaw CSyP.

IDIS named as a finalist at IFSEC Security Excellence Award

A community welfare program, part of a wider corporate social responsibility strategy, has earned leading IP surveillance provider, IDIS, a finalist place at this year’s Security Excellence Awards. Organised in association with IFSEC Global.com, the Security Excellence Awards is a showcase of the very best companies, projects and individuals across the security industry. www.idisglobal.com

Pour une valeur totale d’environ 33 millions Euro, G4S fournira une large palette de services, dont le contrôle des passagers et des bagages, des patrouilles mobiles, la centrale de surveillance et le contrôle d’accès sur le périmètre de l’aéroport.

G4S emploiera plus de 360 collaborateurs pour ce contrat qui débute le 15 octobre. www.be.g4s.com Bobby Logue, Emma Shaw & Brian Sims

www.security-institute.org.uk

TOP SECURITY N° 127 –

48

– SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013