TOP Security 129 FR by Top Security Magazine

TOP SECURITY SECURITY, BUILDING & RISK MANAGEMENT

129 I JAN/FEV/MARS 2014

TOP Security assure la reprise du salon professionnel New Security Pourquoi passer à des systèmes vidéo mégapixels sur IP? Des tendances qui bouleverseront le secteur de la sécurité

Périodique trimestriel I Bureau de dépôt Bruxelles X I P405042 I Editeur responsable: Filip Cossement I Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

Votre partenaire fiable du devis à l’installation!

Choisissez un partenaire techniquement solide Depuis 25 ans, ADI Global Belgique est un distributeur de matériel de sécurité déterminant dans le marché avec une source immense de connaissances techniques et une gamme de produits de choix. Notre vaste gamme de solutions applicatives et de formations vous fournissent l’appui technique nécessaire. FAITE LE CHOIX DU SERVICE ET SUPPORT

www.adiglobal.com/be | T. 03 877 30 30 | info.be@adiglobal.com

Tél.: +32 (0)3 877 30 30

Site web: www.adiglobal.com/be

CONTENU

16 14

23 29 26 Colofon

04 ADRESSES UTILES

Magazine TOP Security. Revue spécialisée destinée au secteur de sécurité. Envoyé gratuitement aux responsables chefs de sécurité dans les entreprises, les commerces, les banques; entreprises d’installations de systèmes de sécurité, télésurveilleurs; fabricants/distributeurs; sociétés de gardiennage; Facility Managers, gestionnaires de building; prescripteurs assureurs, architectes, bureaux d’étude et autorités officielles.

06 inside NEWS

PERIODICITE Trimestrielle

REDACTION FCOmedia T 056 771310 | F 056 771311 redactie@topsecurity.be

16 Pourquoi passer à des systèmes vidéo mégapixels sur IP? 20 Des tendances qui bouleverseront le secteur de la sécurité 23 Les 10 prévisions de sécurité pour 2014

Nederlandse versie op aanvraag editeur responsable Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies

SALONS 12 TOP Security assure la reprise du salon professionnel New Security 12 Agenda

reportages

publicitE - conseil FCOmedia, Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 filip.cossement@fcomedia.be Conception graphique Lien Hoste lien.hoste@fcomedia.be

DOSSIER

14 AnB-Rimex et Pyronix... une alliance naturelle 18 La vidéo sur IP au cœur de la sécurité du datacenter Datum 26 Security Compass, un show-room qui fait place à l’intégration et à l’inter-réaction

PRODUCT SPOT 29 CSP-200: la détection d’incendie de SATEL 30 Alarme: la vidéo pour lever le doute à travers le monde

32 PRODUCT NEWS 42 ADJUDICATIONS

Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/ et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

www.topsecurity.be

Prochain numéro - AVR/MAI/JUIN 2014 » La vidéosurveillance: les nouvelles solutions intégrées, la vérification vidéo » L’utilisation de la vidéosurveillance dans les lieux publics

3 Top Security

ADRESSES UTILES

RUBRIQUES La rubrique ci-dessous est mise à disposition des installateurs et fournisseurs du secteur de la sécurité. Si vous souhaitez publier vos coordonnées dans la rubrique «Adresses utiles», vous pouvez envoyer vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse Web à info@topsecurity.be en mentionnant la rubrique dans laquelle vous souhaitez figurer. Veuillez également ajouter vos données de facturation. Une année de présence dans la rubrique «Adresses utiles» de TOP Security et sur www.topsecurity.be coûte 364 euros. Si vous désirez apparaître dans plusieurs rubriques, il vous en coûtera 208 euros par rubrique supplémentaire. (Prix hors TVA)

ACCESS CONTROL

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

4 Top Security

••ACCESS CONTROL

••GARDIENNAGE

••ALARME INTRUSION

••INCENDIE (DETECTION

(DISTRIBUTEUR)

ELECTRONIQUE)

••BIOMETRIE

••PROTECTION PERIPHERIQUE

••CCTV

••SECURITY IP SOLUTION

••CCTV & ACCESS IP-SOLUTION

••SYSTEMES DE SECURITE

••CCTV software integration

ELECTRONIQUE

••CONSEILS (BUREAUX DE)

••SYSTEM INTEGRATOR

••DATA STORAGE /

••TELESURVEILLANCE (STATION

INFORMATIQUE

CENTRALE DE)

••Distribution

••TIME MANAGEMENT

••EVACUATION INCENDIE

••VERROUILLAGE ELECTRO-

••FACILITY MANAGEMENT ••FORMATIONS

NIQUE ••VIDEOPHONIE

GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

NEDAP Maria-Theresialaan 2.0.1 1800 Vilvoorde T +32 (0)2 257 25 40 Info-be@nedap.com www.nedap.com

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

ARAS SECURITY Smallandlaan 31 2660 Hoboken T +32 3 825 16 26 info@aras.be www.aras.be

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com SALTO Systems Kraanspoor 48 NL-1033 SE Amsterdam T +31 206 353 100 info.be@saltosystems.com www.saltosystems.com ALARME INTRUSION (DISTRIBUTEUR)

ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be

BIOMETRIE

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be C.C.T.V.

ABUS Beresteinseweg 4 NL-1217 TJ Hilversum T +32 11 27 87 60 info.be@abus-sc.com www.abus.com ADI Global Distribution Industriezone Cleydael 1 Helststraat 150 2630 Aartselaar T 03/877.30.30 info.be@adiglobal.com www.adiglobal.com/be

Arecont Postbus 39 NL-6573 ZG Beek-Ubbergen www.arecontvision.com BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

GEUTEBRÜCK BELGIUM Achterenbergstraat 34 3070 Kortenberg T +32 (0) 470 56 81 15 bjorn.aenspeck@geutebrueck. com www.geutebrueck.com

Tridis Koeweidestraat 46 1785 Merchtem T +32 (0)52 47 44 08 info@tridis.be www.tridis.be

RAS bvba-sprl Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T +32 (0)56 36 37 40 ras.contact@rassecurity.com www.rassecurity.com

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be

EVACUATION INCENDIE

CCTV & ACCESS IP-solution

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

DATA STORAGE / INFORMATIQUE

MERAK Steenhoevestraat 6 2800 Mechelen T 078-15 31 61 info@merak.be www.merak.be Distribution

Lobeco Vliegveld 37 8560 Wevelgem T +32 (0)56 78 20 20 info@lobeco.be www.lobeco.be

SECURITY IP SOLUTION

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

FORMATIONS

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be INCENDIE (DETECTION ELECTRONIQUE)

AnB RIMEX s.a Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

CCTV software integration

AnB RIMEX s.a. Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts) 4040 Herstal T 04/229 37 97 info@anb-sa.be www.anb-rimex.be

PROTECTION PERIPHERIQUE

GPS Perimeter Systems P.O. Box 50 (B) 1740 Ternat T +32 (0)2 569 77 34 www.externalsecurity.com

BOSCH SECURITY SYSTEMS Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven T 056/20 02 40 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com SYSTEMES DE SECURITE

SYSTEM INTEGRATOR

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be TELESURVEILLANCE (STATION CENTRALE DE)

OKTOPUS Louizalaan 331 1050 Brussel T 02/542.05.42 contact@oktopus.be www.oktopus.be SMC (SECURITY MONITORING CENTRE) Keizer Karellaan 345 1083 Brussel T 02/646.08.42 info@smc-net.be

ELECTRONIQUE

COFELY FABRICOM nv/sa Departement SECURITY Kontichsesteenweg 25 2630 Aartselaar T +32 3 871 15 00 secr.security@ cofelyfabricom-gdfsuez.com www.cofelyfabricom-gdfsuez.com

VIDEOPHONIE

FASTTEL Klipsenstraat 18A 9160 Lokeren T +32 (0)9 244 65 20 info@fasttel.be www.fasttel.be

GUNNEBO BELGIUM nv/sa Amadeus Square Mozartlaan nr 6 B-1620 Drogenbos T 02 464 19 11 info@gunnebo.be www.gunnebo.be SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T +32 (0)3 369 80 80 info@smartwaressecurity.com www.smartwaressecurity.com

5 Top Security

INSIDE NEWS

Des caméras intelligentes entre Ypres et Courtrai Des caméras intelligentes ont pour la première fois été utilisées dans la zone d’Ypres, Courtrai, Tournai pour lutter contre la criminalité frontalière. Des caméras ANPR (Automatic Number Plate Recognition) fixes et mobiles ont participé à l’opération en vue de lutter contre la criminalité frontalière.

Le SPF Intérieur travaille à un “plan pour une école plus sûre” Les cambriolages dans les écoles, restent fréquents, avec plus de 2.000 cambriolages ou tentatives constatés en 2012. Entre 2008 et 2012, le nombre de cambriolages et de tentatives de cambriolages dans les établissements scolaires est passé de 3.148 à 2.371, avec 1.241 faits dans les écoles flamandes, 241 dans la Région

de Bruxelles-Capitale et 889 commis en Wallonie.Les cambriolages dans les établissements scolaires restent toutefois peu nombreux comparés aux vols dans les habitations, selon plusieurs polices locales. Le SPF Intérieur élabore pour janvier un “plan pour une école plus sûre”, en collaboration avec des experts et les Communautés.

5 milliards d’euros: le coût de la criminalité du Net en Belgique. Obligation de notification en vue! Selon «Aon» conseil en risk management, les entreprises belges ne se préoccupent pas de leur propre sécurité informatique et préfèrent reporter les investissements nécessaires à la gestion du risque informatique à plus tard. A l’heure actuelle seuls les opérateurs télécoms et les fournisseurs d’internet sont soumis à une obligation de notification, il en résulte qu’ils doivent avertir l’IBPT en cas de cyber-incident. Toutefois les entreprises belges doivent tenir compte du fait que le champ d’application de la directive NIS (protection des réseaux et de l’infor-

mation) sera étendu à presque toutes les entreprises qui travaillent avec des informations personnalisées lorsque celles-ci sont confrontées à un cyber-incident ou cyber-infraction. Le coût annuel mondial de la cybercriminalité est estimé à 100 milliards d’euros, en Belgique seule à 5 milliards. 351.065 ordinateurs infectés entre avril et septembre 2013 Plus de 350.000 ordinateurs ont été infectés par des virus durant cette période signale cert.be, la cellule d’urgence cyber fédérale belge.

75 412 cambriolages Le commissaire divisionnaire Eddy De Raedt travaille depuis douze ans déjà sur les cambriolages de logement perpétrés par des bandes et constate que le problème n'a fait que croître ces dernières années. Le service du commissaire De Raedt a compté 341 bandes actives dans notre pays. L'an dernier, il y a eu 75 412 cambriolages et tentatives d'effraction dans des logements, le chiffre le plus élevé depuis des années. À la police fédérale, le service de la lutte contre la criminalité contre les biens a vérifié quand précisément frappaient la plupart des cambrioleurs. C'est entre sept et onze heures du soir, le vendredi et le samedi.

6 Top Security

Soldes: "Les voleurs n'ont jamais été aussi créatifs" Les voleurs n'ont jamais été aussi créatifs pour désamorcer les systèmes de sécurité des magasins, prévient le directeur Criminalité des biens de la police fédérale, Eddy De Raedt. Certains s'équipent en effet d'émetteurs pour désamorcer les portails électriques antivols, voire de poussettes spécifiquement équipées, ou encore de pinces qu'ils conçoivent euxmêmes pour casser les serrages de sécurité des articles.

prof e s s i o n a l s ecurity exhibition

NEW SECURITY i by t op security

>intrusion >fire >acces control >cctv >monitoring

>>>>>>>>>>>>> 26 + 27.02.2015 BRABANTHAL LoUVaiN A partir de maintenant, le salon professionnel New Security sera organisé par la revue spécialisée TOP Security. A l’occasion de la 25e édition, la surface de l’exposition sera augmentée afin de pouvoir présenter encore plus d’exposants et de nouveautés. Désirez-vous de plus amples informations pour participer en tant qu’exposant à ce salon bisannuel unique dans le secteur de la sécurité? Alors n’hésitez pas à contacter l’organisateur et éditeur de la revue Top Security, FCO Media, au numéro 056/771310. Les visiteurs pourront s’inscrire à cet événement gratuit à partir d’octobre 2014.

www.topsecurity.be

7 Top Security

8 Top Security

INSIDE NEWS

Les vols de bijoux sont en forte hausse + 50%

Criminalité en baisse dans les gares et métros de Bruxelles

On enregistre chaque jour 81 vols de bijoux et diamants en Belgique, un phénomène en hausse de près de 50 pc en cinq ans. En 2008, 19.537 cas de vols de bijoux ou diamants ont été enregistrés, contre 29.600 l’an dernier. Ces vols se produisent dans 80 pc des cas à domicile. Les vols en rue représentent 11,6 pc des faits enregistrés. Sur le site du ministère de l’Intérieur (www.besafe.be) vous pouvez remplir le formulaire ‘save your numbers’ pour y enregistrer vos biens précieux.

La ministre avait promis plus de policiers dans les gares après la mort d’un superviseur en 2012, depuis 100 aspirants ont été formés et sont actifs sur le terrain. On a déjà enregistré plus de 5000 arrestations, pour des motifs de séjour illégal, de vols et d’extorsions et faits de violence. Les vols à la tire ont également diminué. 250 nouveaux policiers sont attendus.

AGORIA SECURITY TECHNOLOGIES: un nouveau groupe d’entreprises pour spécialistes en techniques de sécurité intégrées au sein d’Agoria, fédération de l’industrie technologique

Le directeur d'Electronic Surveillance Center part à la retraite En septembre de l'année dernière, Jacques Segers (Directeur d'ESC) a été remplacé par J.A. Verheve suite à des problèmes médicaux. Le 20 décembre, allant mieux visiblement, il a levé son verre en l’honneur de sa retraite en présence de ses collègues de la centrale de télésurveillance et de la direction du SERIS Group Benelux. En effet, depuis septembre 2013, la division "Télésurveillance" fait rapport au directeur du département "Gardiennage" de SERIS SECURITY. Et ce dans le cadre du principe "de bout-à-bout" concernant des services comme "Intervention après alarme", "Vérification physique" et "Services mobiles". Ce qui permettra de proposer aux entreprises intéressées une offre de sécurité polyvalente. Le réseau de distributeurs d'ESC veut de la sorte répondre aux défis de demain et se différencier.

La business community Building Technology d’Agoria compte depuis mi-2013, un nouveau groupe d’entreprises: Agoria Security Technologies, qui réunit des entreprises membres actives dans le domaine des techniques de sécurité intégrées. Ces techniques concernent notamment la protection contre l’effraction, la détection incendie, la CCTV, le contrôle d’accès, les systèmes biométriques, la sécurisation de périmètre et la VCA (Video Content Analytics).

Dans ce nouveau groupe d’entreprises, on trouve actuellement les membres suivants: Cofely Fabricom, The Belgian, Siemens Building Technologies, Tyco Fire & Security, Honeywell Building Solutions, Seris Technology, Bosch Security Systems, Thales Belgium, Ardovlam et GET. Ces entreprises spécialisées en implémentation de systèmes de sécurité intégrés dans les industries et les grandes institutions du secteur public et privé, apportent un savoir-faire en solutions de haute technologie dans la conception, l’installation, le suivi, la maintenance, la formation et la mise à jour des systèmes intrusion, incendie, gestion des accès internes et externes, vidéo-surveillance et vidéo-management,

gestion des risques divers etc. combinés à d’autres technologies de la gestion des bâtiments et qui ne peuvent être réalisés que par des entreprises disposant de structures et des moyens matériels et humains adéquats. Les références nationales et européennes que peuvent aligner ces entreprises membres de ce nouveau groupe de travail témoignent d’une expérience et d’un savoir-faire peu commun. C’est pour répondre aux besoins spécifiques de ces industries et institutions que ces entreprises spécialisées se sont réunies au sein d’AGORIA et former ainsi un groupe capable de réunir leurs compétences pour relever les nouveaux défis du risk management en proposant des solutions de sécurité intégrées. Monsieur Emile Peeters, de Cofely Fabricom, a été désigné président d’Agoria Security Technologies et Madame Joëlle Vanderheyden, de Siemens Building Technologies en tant que vice-présidente.

9 Top Security

INSIDE NEWS

Les journées d’information ALIA 2013: une très bonne cuvée ALIA Security, association qui regroupe les fédérations d’installateurs AIA, Nelektra, ANPEB et Fedelec, ainsi que les distributeurs et fabricants de la sécurité électronique, a organisé cette année encore, avec le même succès qu’en 2012, les journées Security Days les 12 et 13 novembre derniers à l’attention des partenaires de la sécurité (techniciens prévention, forces de l’ordre et d’intervention, pompiers, autorités fédérales). Les thèmes traités couvraient les sujets suivants: • Les tendances de la criminalité liée aux biens, sujet présenté par Eddy de Raedt directeur en matière de criminalité à la Police Fédérale • Sofie Waes, conseillère auprès de la direction générale Sécurité et Prévention au SPF Intérieur, qui a communiqué des précisions sur la loi caméra du 21 mars 2007. Elle a annoncé qu’un projet

de loi précisera bientôt quelles sont les caméras concernées par la loi (caméras fixes et/ou mobiles?) • La formation en matière d’installation de caméra est également une préoccupation de la profession et le secteur souhaite obtenir une reconnaissance, une forme d’Incert pour la surveillance vidéo. Ce point de vue était défendu par Gino Speecke, membre AFIDIS (ALIA) • L’intervention de Jan Capelle, directeur à la direction Sécurité privée était attendue car elle traitait de l’évolution de la loi d’avril 1990 et notamment de l’adaptation de l’AR relatif à la perception des redevances, celles-ci sont désormais calculées comme suit: 500euros/activité agréée (cambriolage, incendie) + 135 euros /carte d’identification • Il a également été annoncé que le label BOSEC était dorénavant accessible pour les PME qui se conforment

aux règles en matière de protection anti-incendie. Ces informations relatives aux souhaits de voir se mettre en place une reconnaissance, type INCERT, pour l’installation de la vidéosurveillance, aux adaptations des perceptions de redevances et au label Bosec pour les PME, ont été confirmées et développées aux membres d’ALIA Security durant les journées d’information des 3 et 4 décembre à St-Niklaas et Namur. 2013, une année grand cru pour ALIA Security

Roger De Grave nouveau président ALIA Security Depuis le 10 septembre Roger De Grave est le nouveau président de l’ALIA, succédant ainsi à Yves Ryckaert

Roger De Grave

10 Top Security

The All New MicroDome

™

Easy Spring Arm Installation for Flush Mount Models New Indoor/Outdoor Ready Surface Mount Models

World’s Smallest All-in-One H.264 Day/Night 1.3–5 Megapixel and WDR Dome IP Cameras. Arecont Vision introduces MicroDome™ megapixel IP cameras. These small, ultra low profile cameras offer the great features of Arecont Vision megapixel technology like superior image quality, excellent compression and fast frame rates. An innovative spring arm design makes installation a snap: simply slide the camera through the hole and secure the magnetized cover ring with a single screw. Every model comes equipped with a mechanical day/night switcher, and pixel binning on 3- and 5-megapixel models deliver excellent low-light capabilities. Add optional true Wide Dynamic Range and difficult lighting conditions are overcome with MicroDome™. Sometimes smaller is indeed better!

The ultra low profile of the MicroDome™ allows for discreet surveillance.

PoEPoE PoE PoEPoEPoE PoE PoEPoE

Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Pixel Pixel Binning Pixel Binning Mode Pixel Binning Pixel Mode Binning Pixel Pixel Binning Mode Pixel Binning Binning Pixel Mode Binning Wide Mode Binning Wide Mode Mode Dynamic Mode Wide Dynamic Mode Wide Range Dynamic Wide Range Dynamic Wide Wide Dynamic Wide Range Dynamic Dynamic Wide Range Dynamic Dynamic Range Casino Range Range Range Casino Range Mode™ Casino Mode™ Casino Mode™ Casino Casino Casino Mode™ Casino Mode™ Casino Mode™ Mode™ Mode™ Mode™ LowUltra Profile Ultra Low Profile Ultra Low Ultra Profile Low Ultra Low Profile Ultra Ultra Low Ultra Profile Low Low Profile Low Profile Profile Profile Vandal Vandal and Vandal and Vandal and Vandal Vandal and Vandal Vandal and Vandal and and and and True True Day/Night Day/Night True True Day/Night True Day/Night True True Day/Night True Day/Night Day/Night True Day/Night Day/Night All-in-One All-in-One All-in-One PoE All-in-One PoE All-in-One PoE All-in-One All-in-One All-in-One PoE All-in-One PoE PoE PoE PoE PoE Dual Dual Encoder Dual Encoder Dual Encoder Dual Encoder Dual Dual Encoder Dual Encoder Encoder Dual Encode Enco Microphone Microphone Microphone Microphone Microphone Microphone Microphone Microphone Microphone on 3Proof on and 3 and 5MP on 35MP on Models and 3on Models 5MP and 3 on on and 5MP on Models 33 and and 35MP on Models and 5MP 35MP and Available Models 5MP Models Models 5MP Available Models Models Available on AV2456 on Available AV2456 Available onAvailable Available AV2456 on Available AV2456 Available on Maintains AV2456 on onon AV2456 AV2456 Maintains AV2456 on AV2456 Maintains at Least Maintains at Least Maintains 30fps atMaintains Maintains Least 30fps Maintains at Least Maintains at 30fps Least at at 30fps Least at Least Least 30fps at Least 30fps 30fps 30fps 30fps Weather Weather Proof Weather Proof Weather Weather Proof Weather Weather Proof Weather Proof Weather Proof Proof Proof Design Design Design Design Design Design Design Design Design with with Mechanical Mechanical with with Mechanical with Mechanical with with Mechanical with Mechanical Mechanical with Mechanical Mechanical and and Integrated Integrated and Integrated and Lens and Integrated Lens and and Integrated and Lens Integrated Integrated and Integrated Lens Integrated Lens Lens Lens Lens Lens H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJPEG H.264/MJ IK-10 and and IP66IK-10 IP66 Rated and IK-10 Rated and IP66 IK-10 IK-10 IK-10 and IP66 Rated and IK-10 and IP66 Rated and IP66 IP66 and Rated IP66 Rated Rated IP66 Rated Rated Models) (-F Models) (-F Models) (-F Models) (-FIK-10 (-F Models) (-F(-F Models) Models) Models) (-FIK-10 Models) and and AV3456 AV3456 andModels AV3456 and Models and AV3456 and and Models AV3456 and AV3456 AV3456 Models and AV3456 Models AV3456 on Models Models Models AV2455 onModels AV2455 onModels AV2455 on Models AV2455 on Models AV2455 on onon AV2455 AV2455 Models AV2455 onModels AV2455 Models Models Models Models IR Cut IR Filter Cut IRFilter Cut IR Filter Cut IR Cut Filter IR IR(-F IR Cut Cut Filter Cut IR Filter Filter Cut Filter Filter (-S Models) (-S Models) (-S Models) (-S Models) (-S (-S Models) (-S(-S Models) Models) (-S Models) Models)

+1.818.937.0700 | 877.CAMERA.8 | avsales@arecontvision.com

™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ Combined Combined Combined Combined Combined Combined Combined Combined Combined MicroDome MicroDome MicroDome MicroDome MicroDome MicroDome MicroDome MicroDome

SALON

TOP Security assure la reprise du salon professionnel New Security FCO Media, éditeur de plusieurs revues professionnelles dont e.a. TOP Security et bien connu en tant qu'organisateur des salons professionnels Climatechno et Aquarama, a repris le salon spécialisé New Security. L'organisation du salon par l'éditeur de TOP Security ne saura qu'avoir des conséquences positives à l'avantage de l'évènement. La revue et le salon opéreront en synergie ce qui ne manquera pas de provoquer une augmentation du nombre de visiteurs au

Critical infrastructure Protection and Resilience Europe Conference & Exhibition 12 - 13 February 2014 London, Uk www.cipre-expo.com

Secutech 19 - 21 March 2014 Taipei Nangang Exhibition Center Taipei, Taiwan www.secutech.com

Security Expo 21-st International Specailized Exhibition and Seminar for Security, Safety, Protection March 19 - 22, 2014 at Inter Expo Center - Sofia, Bulgarie www.bcci.bg/fairs/security/

Counter Terror Expo

12 Top Security

salon. Le monde de la sécurité est enthousiaste en ce qui concerne ce projet et a déjà manifesté son soutien. Les fournisseurs du secteur ne manqueront pas d’être au rendez-vous en tant qu’exposants. Dans cette optique quelques modifications seront implémentées. Jusqu'à présent, New Security était un salon annuel de 3 jours. A partir de 2015 le salon se tiendra sur base bisannuelle et sur une période de 2 jours dont une nocturne le jeudi. Les ob-

AGENDA SALONS Préventica Santé et sécurité au travail Sécurité des biens et des personnes 17 - 19 juin 2014 Marseille, France www.preventica.com

IFSEC International 17 - 19 June 2014 ExCel, London, UK www.ifsec.co.uk

Infosecurity.nl Platform voor de ICT-professional. 29 - 30 octobre 2014 Jaarbeurs Utrecht

jectifs du salon restent les mêmes. La première édition de New Security sous sa nouvelle forme se tiendra les jeudi 26 et vendredi 27 février 2015 au Brabanthal de Leuven - Haasrode. Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant des préparatifs Pour plus d’informations au sujet du salon, vous pouvez toujours vous adresser au 056/771310.

ĪĪ www.fcomedia.be

Sicurezza Biennale Internazionale di Security & Fire Prevention 12 - 14 novembre 2014 Fiera Milano (Rho) - Italië www.sicurezza.it

Transport Security Exhibition & Conference 2 - 3 décembre 2014 Olympia, Londen, UK www.transec.com

New Security 26 - 27 février 2015 Brabanthal Louvain www.topsecurity.be

www.infosecurity.nl

SECURA 2015

Expoprotection

10e édition - 25, 26, 27 mars 2015 Brussels expo - palais 3 & 4

Le salon de la prévention et de la gestion des risques 4 - 6 novembre 2014 Paris Porte de Versailles - Pav. 1, France

www.secura-expo.be

International Security for an Evolving World 29 - 30 Avril 2014 Olympia, London, UK www.counterterrorexpo.com

www.expoprotection.com

www.safetysecurityamsterdam.nl/ssa/

SSA Amsterdam 2015 14 - 16 avril 2015 Trefpunt voor veiligheid

13 Top Security

REPORTAGE

AnB-Rimex et Pyronix... une alliance naturelle

uin 2013. Un communiqué de presse arrive dans les rédactions des médias. Son titre: “La société Pyronix présente sur le marché belge grâce à la société AnB-Rimex.” L’alliance est officiellement et largement annoncée: AnB-Rimex devient le distributeur exclusif des produits anglais en Belgique. “Notre partenariat avec AnB-Rimex, notre distributeur officiel pour la Belgique, est une perspective intéressante pour nous, assure Kelly Bard, directrice commerciale de Pyronix pour l’Europe. Les installateurs pourront bénéficier de notre gamme de produits via un distributeur bien établi en Belgique et très apprécié.” Il faut dire que la collaboration entre les deux sociétés ne date pas d’hier. Depuis plus de dix ans déjà, AnB-Rimex et Pyronix entretenaient des relations commerciales. Toutes deux étaient faites pour s’entendre puisqu’elles mettaient en avant l’une comme l’autre leur caractère familial, leur taille humaine et leur intérêt pour la satisfaction du client. Depuis, des accords de développement ont été conclus entre les deux entités. Ceci permet à AnB-Rimex de proposer des produits totalement compatibles entre eux: les détecteurs, contacts et autres sirènes Pyronix s’adaptent ainsi avec la même efficacité et fiabilité tant sur la centrale hybride que sur celle sans fil de la marque anglaise que sur la BiBus!

Ah... la BiBus, justement. A l’image de l’alliance qui unit des deux sociétés, la combinaison de la BiBus hybride et des produits Pyronix offrent une gamme performante et très efficace. LE sans fil bidirectionnel par excellence! Chaque élément de la gamme Transpyr communique en effet de manière bidirectionnelle: il est à la fois émetteur et récepteur. Ceci permet une réaction instantanée du système en fonction de son état, et donc le réveil ou la mise en veille des éléments sans fil. Tous les appareils connaissent précisément l’état dans lequel se trouve la centrale et peuvent donc adapter leur comportement de manière adéquate: - centrale armée: tous les capteurs d’intrusions (contacts, détecteurs de mouvements, détecteurs de chocs ou de bris de vitres) sont actifs afin de garantir une protection sécurisée et complète dès l’armement. - centrale désarmée: tous les capteurs d’intrusion passent en mode veille afin de diminuer au maximum la consommation d’énergie. Ils restent cependant en

“ 14 Top Security

communication avec la centrale afin de lui confirmer leur présence et le niveau de leur pile. - centrale en alarme: le détecteur ne se contente pas de transmettre l’alarme puis de se mettre en veille pour un laps de temps, il reste bien en éveil afin de transmettre chaque événement qu’il détecte de manière continue. Toutes ces détections sont transmises à la centrale qui enregistre le tout dans sa mémoire interne. Chose rare dans le domaine du sans fil actuel: cette configuration full sans fil bidirectionnelle permet d’y adapter des détecteurs double technologies, plus souvent réservés aux systèmes filaires. En couplant la détection infrarouge à celle du radar, ces détecteurs assurent une plus grande fiabilité de détection: l’alarme n’est déclenchée que lorsque la détection radar confirme l’enclenchement de l’IR. Dans le cas contraire, le détecteur se remet en veille. De quoi réduire sérieusement le risque de fausses alertes aussi sur le sans fil!

ĪĪ www.anb-rimex.be

“Chez Pyronix, nous savons que nous avons une gamme de produits qui va plaire au marché belge”, conclut la directrice commerciale pour l’Europe, Kelly Bard. “Nous allons apporter notre soutien pour qu’installateurs et utilisateurs bénéficient de la simplicité et de la haute qualité des produits Pyronix. Nous nous réjouissons de collaborer étroitement avec AnB-Rimex ainsi qu’avec les installateurs en Belgique pour contribuer à améliorer leurs activités en leur présentant notre gamme d’équipements de sécurité.”

”

Homogénéité, complémentarité... mais aussi exhaustivité! La gamme bidirectionnelle Pyronix est en effet très complète. En matière de détecteurs, elle propose le détecteur double technologies d’une portée de 12 mètres KX12DT, le détecteur infrarouge KX12DQ qui offre lui aussi une portée de 12 mètres et le détecteur infrarouge “petits animaux” d’une portée de 10 mètres, le KX10DP.

Au rayon des capteurs d’intrusion, on notera encore le détecteur de chocs, le bien nommé SHOCK ainsi que le détecteur BG**, actif dans la détection de bris de glace.

Les contacts magnétiques MC1, ou récepteurs universels, offrent un contact reed ou une entrée au système. Une variante avec entrée volet RS1 est également disponible.

L’intrusion n’est pas la seule spécialité des éléments Pyronix. Ils peuvent aussi assurer la protection des biens et des personnes. C’est le cas du détecteur de niveau d’eau DL**, du détecteur de fumée au nom évocateur SMOKE et du détecteur de monoxyde de carbone tout aussi logiquement baptisé CO.

Pour contrôler l’ensemble, la gamme repose sur la télécommande bidirectionnelle à 4 boutons programmables avec signalisation KF4 et très bientôt aussi sur le clavier sans fil à cristaux liquides LCD-ARMKIT**.

Enfin que serait un système d’alarme sans dispositif pour... donner l’alarme. Un rôle taillé sur mesure pour la sirène interne WI-BOX et pour les DELTABELL, les sirènes externes aux multiples couleurs optionnelles.

** Coming soon

L’ensemble est en cours de certification auprès des autorités belges et devrait donc très bientôt bénéficier du label connu et reconnu INCERT.

ANZ_NO_PATCHWORK_185x130_TopSecurity_FR_2013:GB-Imagekampagne 18.02.13 11:11 Seite 1

NO PATCHWORK! I N V I D E O

S E C U R I T Y

N’acceptez pas de pêle-mêle dans votre système de sécurité! Pour votre solution de vidéosurveillance, remettez-vous en à un système sur mesure tout-en-un. Saisir, enregistrer, analyser, exploiter et documenter: nos produits sont des références en termes de qualité, de fiabilité et de fonctionnalités. Des systèmes parfaitement équilibrés pour vous permettre de travailler de façon professionnelle avec des produits professionnels. La qualité tout-en-un, fabriquée en Allemagne! Venez nous rendre visite sur notre site www.geutebrueck.fr

Competence in Video Security

DOSSIER

 Développement de la technologie IP

Pourquoi passer à des systèmes vidéo mégapixels sur IP? Le changement est rentable, et de meilleures images entraînent de meilleurs «system performers» - Ivo Drent, Vice-président Europe d'Arecont Vision

e fait que le marché de la vidéosurveillance ait longtemps dépendu de systèmes analogiques a eu pour conséquence que la conviction est encore largement répandue qu'une transition vers l'IP est trop complexe.

Il existe de manière générale une réticence vis-à-vis du changement, et cela vaut certainement pour le passage des systèmes vidéo analogiques aux systèmes mégapixels, d'autant plus que cette nouvelle technologie «inconnue» s'accompagne également de la nécessité de prévoir une nouvelle infrastructure. De tels malentendus peuvent perturber l'acceptation des systèmes vidéo sur IP et de la technologie des caméras mégapixels par les intégrateurs de systèmes et leurs utilisateurs. L'un des principaux quiproquos concerne les coûts: il existe une crainte largement répandue que les systèmes sur IP sont chers, en particulier lorsqu'il s'agit de vidéo mégapixel. Mais cette vision ne prend en considération ni le ROI (return on investment) ni les meilleures performances du système vidéo. L'infrastructure et le câblage sont d'autres soucis, souvent renforcés par le sentiment que cela sera trop compliqué dans des sites existants et historiques, comme c'est souvent le cas en Europe.

16 Top Security

Les systèmes IP, surtout lorsqu'il s'agit de vidéo mégapixel, peuvent être une alternative concurrentielle en termes de coût face à l'analogique. C'est un fait. Dans bien des cas, un tel système peut même coûter moins cher alors qu'il offre des améliorations en termes de qualité d'image, de performances et de fonctionnalité. Les systèmes vidéo sur IP utilisent souvent moins de câbles et peuvent fréquemment être intégrés dans des réseaux existants.

Coûts d'investissement Les caméras mégapixels peuvent vraiment diminuer les coûts, tant pour l'utilisateur final que pour l'intégrateur du système. La valeur la plus évidente se situe naturellement au niveau de la meilleure qualité d'image, conséquence de la résolution de plusieurs mégapixels. Depuis l'avènement de la CCTV, les utilisateurs ont en permanence demandé et recherché des images de meilleure qualité. Aujourd'hui, cette qualité d'image est disponible en recourant

à des capteurs 1,3 Mp, 2 Mp, 3 Mp, 5 Mp et même 10 Mp. Les caméras analogiques et IP conventionnelles fournissent une résolution de 400 000 pixels tandis que les caméras mégapixels peuvent offrir des images de 1,3 à 10 millions de pixels, et la différence en termes de qualité d'image est vraiment visible. Voici encore d'autres avantages des systèmes de vidéosurveillance bâtis autour de caméras mégapixels: 1. Moins de caméras, de câbles et de frais d'installation: Les caméras mégapixels pouvant couvrir un plus large champ de vision, il en faut dès lors moins pour observer une même étendue qu'avec des caméras analogiques. Par exemple, une grande entreprise de télécommunications fut capable d'observer la même vue d'ensemble dans ses boutiques avec 17 caméras mégapixels là où il fallait normalement recourir à 30 caméras analogiques. 2. Avec leur qualité d'image élevée, les caméras mégapixels fournissent de meilleures preuves légales: Des images de haute qualité, enregistrées avec des caméras mégapixels, peuvent facilement et rapidement être revues avec le détail nécessaire et utilisées par les autorités compétentes pour des enquêtes et, si nécessaire, des poursuites. 3. Une meilleure qualité d'image permet de réduire la main-d'œuvre: Les caméras mégapixels peuvent parfois réduire la nécessité de devoir faire appel à des vigiles (supplémentaires). 4. Panoramique/inclinaison/zoom (PTZ) numériques: Le recours à une «fonction panoramique/inclinaison/zoom numérique» ouvre à l'utilisateur une bien meilleure supervision de la zone sous surveillance. Qu'il s'agisse d'un garage ou d'un casino, un système PTZ mécanique ne peut avoir l'œil que sur environ 10% de la zone à sur-

veiller lorsque le garde l'utilise activement. L'avantage des caméras mégapixels, aussi bien avec un qu'avec plusieurs capteurs («panoramique») est qu'elles visualisent toute la scène et que l'utilisateur peut zoomer sur n'importe quelle partie de l'image, en direct ou après enregistrement.

Comprendre les faits Durant les 2 ou 3 dernières années, de nombreux progrès ont été engrangés dans le domaine de la technologie multimégapixel. Le principal a probablement été le choix de la compression H.264 comme standard par les fabricants de systèmes de gestion vidéo. Le H.264 réduit considérablement la bande passante requise sur le réseau et la capacité de stockage nécessaire au système d'enregistrement. Le standard H.264 fournit des images de haute qualité tout en utilisant moins de largeur de bande que la traditionnelle compression JPEG. H.264 et JPEG sont 2 standards étroitement liés du point de vue des TIC: ils appartiennent tous deux à la même famille de techniques de compression. Les deux méthodes de compression étant comparables, la distorsion inhérente à la compression des images l'est aussi. Elle est proportionnelle au degré de compression: les deux standards prennent en charge un large éventail de niveaux de compression et, de façon similaire, permettent d'accéder à une vaste gamme de qualités vidéo. La principale différence entre H.264 et JPEG est la bande passante utilisée en fonction de la qualité d'image (le H.264 consomme moins de bande passante que le JPEG, et cela peut entraîner une réduction considérable des coûts des installations vidéo vu que les frais liés au réseau, aux appareils associés et à l'enregistrement sont sensiblement inférieurs. La réduction de bande passante est atteinte par une complexité élevée des calculs de l'encodeur H.264 utilisé dans la caméra.

Pour le dire plus simplement: cela signifie que plus il y a de calculs plus les données sont organisées et compressées de manière efficace. Il en va tout autrement des données vidéo compressées. Le standard H.264 est «asymétrique»: la complexité des calculs se situe en majeure partie du côté de l'encodeur, tandis que le décodeur est comparable à un décodeur JPEG en termes de complexité. Les caméras IP mégapixels d'Arecont Vision, par exemple, utilisent un encodeur matériel H.264 parallèle breveté capable d'exécuter jusqu'à 80 milliards d'opérations par seconde. Un mythe fréquent à propos du H.264, ce sont les soi-disant «coûts cachés»: l'encodeur H.264 étant très complexe au niveau des calculs, le décodeur nécessaire doit donc aussi être très complexe, et donc cher. Ces coûts cachés se situeraient au niveau de la prétendue capacité serveur supplémentaire qui serait nécessaire pour décompresser le flux H.264, et ce tout particulièrement dans de grandes installations vidéo où plusieurs caméras doivent s'afficher en direct. Ces coûts cachés vaudraient donc surtout lorsque l'on fait appel à des caméras multimégapixels. Mais en réalité c'est le contraire: les flux H.264 encodés par des caméras Arecont Vision requièrent moins de puissance de calcul que la décompression de flux JPEG, un fait qui a déjà été démontré par des décodeurs H.264 logiciels libres connus comme Intel IPP et FFMPEG, qui sont utilisés par des fabricants connus d'enregistreurs vidéo sur réseau.

La récompense: de meilleures images, partout et tout le temps Les avantages du H.264 en termes de bande passante utilisée pour une même qualité vidéo et de réduction associée des capacités de stockage nécessaires sont une évidence. De plus, il y a moins de surprises cachées en termes de coûts d'installation incrémentiels. Il paraît donc sûr d'affirmer que le H.264 va devenir de facto le standard de compression du marché de la vidéosurveillance, surtout en cas de recours à des caméras multimégapixels. En fait, le H.264 peut être vu comme le levier qui permet de lever les anciens obstacles pour la pénétration générale des caméras multimégapixels sur le marché. En tant que tel, le H.264 peut donc être considéré comme un acteur qui change les règles du jeu. L'imagerie mégapixel est le nouvel étalon en matière de qualité d'image et de fonctionnalité pour les systèmes de vidéosurveillance d'aujourd'hui et de demain. Les obstacles liés à la largeur de bande et aux capacités de stockage ont été éliminés par la compression H.264. Les désagréments relatifs au prix disparaissent aussi, grâce aux meilleures performances des caméras multimégapixels et à leur meilleur ROI visà-vis des caméras analogiques et IP plus conventionnelles. Et les installateurs et utilisateurs finaux commencent à percevoir les idées fausses qui circulent sur le mégapixel et à rejoindre les rangs de plus en plus serrés des professionnels de la sécurité qui ont déjà accueilli avec enthousiasme les nombreux avantages de la vidéo mégapixel.

17 Top Security

REPORTAGE

La vidéo sur IP au cœur de la sécurité du datacenter Datum

Datum, le plus récent centre de données de Grande-Bretagne, a ouvert en janvier 2013 son vaisseau amiral, conçu et construit par le spécialiste Keysource au sein du parc technologique hautement sécurisé à Farnborough. Il est destiné à fournir aux clients des services flexibles d’hébergement de données incluant des choix de rack simple ou multiple, ainsi que des suites dédiées et personnalisées pour des besoins particuliers. Les installations sont réparties sur trois endroits distincts, chacun étant conçu selon sa destination propre. En plus du centre de données proprement dit, un centre énergétique héberge des onduleurs de secours et des générateurs prêts à fonctionner, et un bâtiment séparé de bureaux comprend un espace pouvant accueillir les clients. L’installation du système de vidéosurveillance a été confiée aux experts de Destination 5, basés à Bristol, par Keysource, spécialiste en conception, construction, optimisation et exploitation de centres de données.

Keysource a adopté une approche évolutive pour répondre aux besoins opérationnels précis de Datum, actuels et à venir. La première phase du centre de données, qui a un indicateur d’efficience énergé-

18 Top Security

tique (PUE) de seulement 1,25, présente initialement un ensemble de 250 racks, et quand il sera terminé il disposera d’un total de 1000 racks sur plus de 40.000 m² d’espace technique. Au total 200 dômes et caméras Samsung vont être installés. Au stade de la première phase, Destination 5 a déjà installé un ensemble de 63 unités comprenant 37 dômes réseau SND-5061 en 1,3 Mp qui appartiennent à la gamme accessible LiteNet de Samsung, et 19 caméras tube étanches en réseau SNO-5080R en 1,3 Mp. Cellesci disposent d’un objectif varifocal intégré et de Leds infrarouges qui leur permettent de fournir des images de haute définition de jour comme de nuit. Sept dômes PTZ SNP-5200 en 1,3 Mp ont également été installés. Ceux-ci incorporent une caméra fonctionnant en vrai jour/nuit ainsi qu’un zoom optique 20x pour surveiller de près et en détail tout ce qui se passe. Les images de toutes les caméras sont transmises via un réseau local de sécurité dédié vers la salle de contrôle sécurisée de Datum, où elles sont enregistrées et stockées jusqu’à 90 jours sur l’un des quatre Samsung SRN-1670s. Ceux-ci bénéficient de tous les avantages des enregistreurs réseau – NVRs, tout en ressemblant à des

DVRs et en étant utilisé de façon similaire. Contrairement à la plupart des NVRs qui peuvent seulement être paramétrés à distance, le SRN-1670D peut être configuré et contrôlé localement avec une souris. «La qualité des images, pouvant servir de preuve, que nous surveillons à l’aide du logiciel Samsung Security Manager – SSM – est vraiment impressionnante,» a déclaré le Responsable de la Sécurité de Datum, Clive Mears. «Tout aussi important du point de vue d’un opérateur est la facilité d’utilisation. Par exemple, pour visualiser des images en direct ou des vidéos enregistrées, nous pouvons choisir la configuration d’affichage qui correspond au mieux au nombre de caméras que nous devons surveiller à chaque instant, et quand nous avons décidé quelle configuration est la meilleure pour chaque situation particulière, nous pouvons alors la sauvegarder pour l’utiliser à nouveau plus tard.» A la suite du succès de la première phase, Destination 5, a été mandatée pour l’installation des 137 caméras et dômes Samsung suivants.

Your Monitoring Partner

Bien gardé à chaque seconde Elke seconde veilig bewaakt Alarm Monitoring Security View “Video Verification” Security View “Video Access” Security View “Video Guarding” Security Track Certifications

Security Assistance “Never Alone” Teleservices

16.1027.01 Service Public Fédéral de l’Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken

Association des Centrales d’Alarmes AlarmCentrales Associatie

Reporting TB-0004 INCERT certification

ISO9001:2008

ACE Property of UTC

Contact us Security Monitoring Centre BVBA/SPRL Keizer Karellaan / Avenue Charles Quint 345 B-1083 Brussel / Bruxelles Tel. +32 2 646.08.42 Fax +32 2 646.28.13 RPR Brussel / PRM Bruxelles 0454.284.850 http://www.smc-net.be info@smc-net.be

19 Top Security

DOSSIER

 Tendances

Des tendances qui bouleverseront le secteur de la sécurité

es développements macro-économiques mondiaux tels que l’urbanisation, l’accroissement de la population active, le cyber-crime en augmentation, la menace terrorisme et l’incertitude économique exercent une pression sur la collectivité et la sécurité.

Ces développements démontrent l’importance pour les sociétés de répertorier leurs risques de sécurité et de s’assurer de protéger leur personnel, leurs moyens et leur infrastructure. «Le point primordial est le besoin de délivrer aux entreprises des systèmes de sécurité qui répondent aux réglementations légales et qui la protègent contre les menaces ainsi bien internes qu’externes. Nous attendons des systèmes de sécurité qu’ils apportent un support aux initiatives au niveau de la continuité d’activités et qu’ils offrent des améliorations au niveau opérationnel. En plus ils doivent apporter plus de sécurité et réduire les coûts.» explique Cynthia van Diejen - Bijloo, Marketing, Business Development & Communications Director Benelux chez Tyco Integrated Fire & Security. Les tendances décrites ci-dessous semblent déterminantes pour les années à venir:

 Un besoin évident en systèmes intégrés interopérables apparaîtra, puisque les systèmes traditionnels stand-alone ne peuvent pas échanger d’informations ni communiquer les uns avec les autres. Les systèmes traditionnels entravent les organisations dans leur gestion des risques et leur réponse aux exigences légales. Le niveau d’intégration varie d’une intégration simple de plusieurs systèmes de sécurité jusqu’à l’application d’un Physical Security Information Management, un système (PSIM) qui peut intégrer des solutions différentes de produits

20 Top Security

et des solutions de systèmes dans une seule interface utilisateur.  Le glissement des technologies analogiques vers des technologies digitales se poursuivra à un rythme soutenu. Les technologies digitales émergeantes comme une connectivité sur base IP, des caméras haute définition et le montage digital d’images permettront aux organisations de monitorer et fixer les évènements de façon détaillée. En plus le système prévoit un niveau de contrôle qui n’était pas réalisable avant.  L’usage et l’application des analysesvidéo augmenteront. Nous l’utiliserons également de manière innovante afin de livrer une intelligence économique et une efficacité entrepreneuriale accrue et ceci en franchissant les frontières des départements de sécurité. Des analyses-vidéo peuvent par exemple être mises en œuvre par le département marketing pour découvrir comment les clients se déplacent dans un magasin, ou par des départements de formation qui veulent éviter les prestations des collaborateurs contraires aux standards de l’entreprise.  Les sécurités physique et informatique seront mieux coordonnées. Plusieurs

systèmes de sécurité comme la télésurveillance, la détection périmétrique, le contrôle d’accès et la détection incendie pourront être intégrés avec les systèmes de gestion des bâtiments et d’autres applications, gérées à partir d’un point central. L’intégration de ces systèmes apporte du ‘real time business’ sur lequel des entreprises peuvent anticiper.  Les entreprises et les institutions se focaliseront de plus en plus sur la contribution au bénéfice, l’efficience opérationnelle et le «coût total de possession» ou ‘Total Cost of ownership’ (TCO). Elles cherchent des moyens pour maximiser l’efficacité des systèmes de sécurité. Les systèmes existants seront intégrés aux nouveaux et donc les entreprises et les institutions chercheront des fournisseurs et des intégrateurs qui offriront ce support total, qui seront des experts dans le domaine du project management mais qui délivreront également un service après-vente et des formations de haut niveau.  Pour protéger des données sensibles ou confidentielles, les organisations devront appliquer de solides solutions de sécurité intégrée couplée avec des solutions de sécurité Informatique. Ceci limite le risque de vol ou la perte des données confidentielles ou personnelles stockées sur plusieurs machines, entre autres des laptops et des smartphones et même jusqu’aux clefs USB portables.  La criminalité organisée restera un sérieux problème au sein de la chaîne logistique. De nouveaux canaux de distribution, la mobilité transfrontalière et l’échange facilité d’informations contribuent à l’augmentation des vols par des bandes criminelles organisées. Des technologies telles que le contrôle d’accès, la CCTV (vidéo) HD et la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation (ANPR) seront d’application pour lutter contre ces risques et ces menaces.

Le marché de la sécurité reste dynamique A partir du modèle de la France Alors que l’économie est en stagnation dans les plupart des pays de l’UE, le marché de la sécurité tire bien son épingle du jeu avec une progression de 2,8% en 2012 pour atteindre un chiffre d’affaires de 22 milliards d’euros, selon l’étude annuelle parue dans l’Atlas d’En Toute Sécurité France. Dans le contexte actuel, il s’agit d’une performance plutôt satisfaisante, même si la hausse avait atteint +4% en 2011. Elle est cependant supérieure à la croissance de 2010 (+2,3%). Rappelons néanmoins que les métiers de la sécurité avaient l’habitude de progresser à un rythme nettement plus soutenu au début des années 2000, avec une hausse moyenne supérieure à 8%.

DES ÉVOLUTIONS DIFFÉRENTES Estimé à près de 17 milliards d’euros en 2012, le seul marché de la sécurité regroupe essentiellement les activités de sécurité électronique (alarme, contrôle d’accès, vidéosurveillance), la télésurveillance, la surveillance humaine, la sécurité intérieure de l’Etat, les équipements blindés, la serrurerie, le transport de fonds, etc. Les évolutions sont assez différentes selon les secteurs. Si la lutte contre la démarque inconnue progresse de 10,9%, la télésurveillance résidentielle de 6,9% et la sûreté aéroportuaire de 5,2%, on observe une progression de 2,5% seulement dans l’alarme et de 1,4% dans la vidéosurveillance, ce qui constitue un net ralentissement par rapport à 2011. Par ailleurs, plusieurs secteurs sont en régression comme celui du contrôle d’accès (-1,1%), du gardiennage (-0,4%), de l’intervention sur alarme (-1,7%), de la serrurerie (-3,4%), de la télésurveillance professionnelle (-1,4%) ou encore du transport de fonds (-1,6%).

Focus sur la sécurité électronique La sécurité électronique (alarme, contrôle d’accès, vidéosurveillance, télésurveillance, etc.) progresse plus rapidement que les autres secteurs de la sécurité: +5,5% en moyenne depuis dix ans contre 3,4% pour l’ensemble de la profession

CROISSANCE RALENTIE PRÉVISIBLE EN 2013 ET 2014 Dans un contexte économique global morose et alors que la volonté des donneurs d’ordre de peser sur les tarifs des prestations devient plus forte, le marché global de la sécurité devrait connaître une progression d’environ 1,5% en 2013, selon les prévisions d’En Toute Sécurité. La croissance devrait probablement remon-

ter jusqu’à près de 2% en 2014. Appuyée par un renouvellement rapide des produits, la demande reste en effet soutenue, notamment pour certains segments de clientèle où le taux d’équipement est encore faible et le sentiment d’insécurité en progression (hôpitaux, villes, particuliers).

Encourager l’innovation Qui peut profiter d’une prime à l’innovation? La prime exonérée d’impôt, qui permet de récompenser un employé qui a inventé un nouveau produit ou procédé, a été prolongée jusque fin 2014. La prime a été lancée le 1er janvier 2006 pour que la fiscalité ne constitue pas un obstacle à la récompense que pourrait recevoir un employé qui avait apporté une innovation marquante dans l’entreprise. L’exonération (impôts et ONSS) de la prime à l’innovation, est totale, l’employé, qui a un contrat de travail avec l’entreprise qui l’emploie, peut désormais recevoir la totalité de la somme. La prime à l’innovation ne peut dépasser l’équivalent d’un mois de salaire brut, par employé et par an. Les projets proposés doivent représenter une véritable innovation. Si une nouvelle idée ou projet semble valable, il doit être entièrement décrit sur les formulaires ad hoc (à télécharger sur economie.fgov.be). Entre 2010 et 2012, 3.793 dossiers avaient été introduits auprès du SPF économie, dont 3.539 ont finalement été approuvés. Le SPF Économie évalue un projet dans un délai de deux ou trois semaines.

Récompenser des nouveaux services ou processus L’innovation peut concerner des services ou processus, dans tous les départements d’une entreprise, qu’il s’agisse de techniques ou d’économies en matière d’environnement, d’organisation ou de bien-être au travail. Les projets portent davantage sur l’amélioration des processus de production (1.345 dossiers) que sur de nouveaux produits (743 dossiers). La plupart viennent de secteurs qui vivent de l’innovation: chimie, fabrication industrielle, automobile et industrie pharmaceutique. La prime vise à encourager la créativité de tous les employés.

21 Top Security

22 Top Security

DOSSIER

 Prévisions

Les 10 prévisions de sécurité pour 2014

n prédisant la prochaine vague de menaces, Check Point espére aider les entreprises à rester au fait de l'évolution des tactiques et des méthodes que les criminels vont utiliser pour les cibler.

1. Ingénierie sociale Cette menace ne montre aucun signe de ralentissement. L'ingénierie sociale utilisant des emails ciblés reste la principale méthode pour activer des logiciels malveillants et mener des attaques de phishing contre les entreprises.

2. Menaces internes Il ne s'agit pas d'une nouvelle menace, mais toujours d'un risque énorme, comme mentionné dans le cas des fuites de la NSA.

3. Campagnes ciblées utilisant des logiciels malveillants

Fin 2012, l'attaque «Eurograbber», qui a permis de dérober près de 50 millions de dollars dans 30 banques européennes, a été découverte. Nous pouvons nous attendre à ce que des campagnes utilisant des logiciels malveillants sophistiqués de ce genre, visant à voler de l'argent ou de la propriété intellectuelle, soient encore plus courantes.

4. Botnets Les bots continueront d'être une technique d'attaque privilégiée, tout simplement parce qu'elle est efficace.

deux dernières années. Ces attaques vont se poursuivre contre un large éventail de sites publics pour provoquer des perturbations.

8. Vols de données client Les données liées à la clientèle restent une cible de choix. Toute entreprise détenant des volumes importants de données client est une cible pour les pirates.

9. Médias anti-sociaux Le détournement de comptes utilisateur Twitter est monnaie courante. Ce type de détournement va se propager à d'autres médias sociaux à vocation commerciale.

10. Invasion de la maison intelligente Avec le développement de l'Internet des objets et la prolifération des appareils connectés à Internet (téléviseurs intelligents, réseaux personnels, etc.), les criminels vont tenter de se connecter à ces systèmes pour en exploiter les faiblesses et obtenir des informations personnelles telles que vos habitudes de vie quotidienne.

ĪĪ www.checkpoint.com

5. Utilisation des appareils personnels (BYOD) = factures conséquentes

Même si le sujet de l'utilisation des appareils personnels devient lassant, il reste cependant un gros problème. Nous avons interrogé 800 entreprises dans le monde entier en 2013. 79% d'entre-elles ont été victimes d'un incident de sécurité mobile coûteux durant les 12 derniers mois.

6. Attaques contre des intérêts d'état et des infrastructures publiques

Les attaques et l'espionnage commandités par des États se poursuivront sur l'ensemble du spectre géopolitique, ciblant des infrastructures militaires et gouvernementales, et des intérêts commerciaux.

7. Guerre des sites web Les institutions financières ont fait face à des vagues d'attaques de déni de service distribuées (DDoS) au cours des

23 Top Security

Alarm Industries Association Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès. Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

D es distributeurs et fabricants à votre s ervice

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Nestor Company S.A. E3-laan 93 • B-9800 Deinze Tél.: 09/380.40.20 Fax.: 09/380.40.25 info@nestorcompany.be www.nestorcompany.be

Bureau: Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

UTC Fire & Security EMEA BVBA Global Security Products Kouterveldstraat 2, B-1831 Diegem, Belgium Tel +32.2.715.89.30 Fax +32.2.725.20.81 sales.belgium@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.be

REPORTAGE

Security Compass, un show-room qui fait place à l’intégration et à l’inter-réaction Un tout nouveau concept proposé par RAS Security Security Compass est bien plus qu’un showroom où, selon un schéma classique, les différents appareils sont regroupés par marque, par fonction avec une fiche d’information sur leurs caractéristiques et avantages. RAS innove et dynamise la mise en valeur de son catalogue de produits et de services. RAS a créé un espace interactif de démonstration et de comparaison des différentes techniques, aussi proche que possibles des situations réelles. L’inauguration de ce nouvel espace d’information a eu lieu durant les RAS Days en novembre 2013.

Parcourons cet espace Security Compass On y découvre: une chambre noire pour évaluer le potentiel des caméras. Une première en Belgique! Dans cet espace interactif dédié à la vidéosurveillance on trouve, et cela doit être une première!, une chambre

noire où l’on peut modifier l’éclairage: TL, LED, halogène…ou pas d’éclairage du tout. A l’extérieur du bâtiment, à partir d’un mât équipé de différentes caméras fixes et mobiles, les images sont transmises et l’utilisateur final peut choisir avec son installateur le type de caméra qui convient le mieux à son projet. Dans le security Compass on peut y concevoir un système de sécurité intégré complet. Encore une innovation spectaculaire. Pour mettre les différentes techniques en situation, un flat de démo a été créé où chaque technique communique avec les autres, rendant l’ensemble de la protection cohérente et simple à utiliser, que ce soit sur site mais aussi distance à l’aide d’une tablette ou d’un smartphone. Il y a également une cabine de test pour générateur de brouillard où quelques personnes peuvent prendre place et se rendre compte de l’effet immédiat de cette technique. Il y aussi les protections périmétriques par barrière infrarouge, câbles de

26 Top Security

détection, détecteurs rideau … le contrôle d’accès par badges, télécommandes ou empreintes digitales.

Cet espace de plus de 200m² et sa salle de réunion adjacente sont à la disposition des installateurs pour y accueillir leurs clients. Il s’agit d’un outil pour trouver la bonne direction, la bonne solution parmi toutes les possibilités technologiques qu’offre RAS. Ce lieu méritait un nom, il a été baptisé le Security Compass. Le Security Compass a été officiellement inauguré par le bourgmestre de Kuurne lors des RAS DAYS 2013. Il sera désormais un lieu dynamique qui évoluera avec le temps et deviendra rapidement l’outil de référence des installateurs. En moins de 3 ans RAS Security est devenu un acteur majeur parmi les distributeurs des produits de la sécurité électronique. Cette nouvelle étape boostera encore un peu plus son développement.

ĪĪ www.rassecurity.be

Centrales conventionnelles SAF-CSP-200 La détection d’incendie pour les petits et moyens bâtiments

SATEL est connu des professionnels de la sécurité électronique pour ses centrales de détection d’intrusion fiables et innovantes. Fort de cette expérience de plus de 20 ans, SATEL étend son offre avec les systèmes conventionnels de détection d’incendie SAF-CSP-200. Les centrales de la série SAF-CSP-200 permettent de réaliser des systèmes intégraux de détection d’incendie dans de petits et moyens bâtiments. Elles offrent de nombreuses fonctions tout en étant simple d’installation, d’utilisation et de maintenance. Les SAF-CSP-200 peuvent être équipées de panneaux répétiteurs pour une gestion déportée du système. Elles disposent même d’un monitoring complet à distance via internet. Des possibilités jusqu’ici réservées aux très grands systèmes.

La série SAF-CSP-200 comprend des détecteurs optiques, thermiques et multi-capteurs, des boutons d’appel ainsi que des signalisations visuelles et acoustiques. Elle est particulièrement adaptée aux petits et moyens bâtiments où une détection d’incendie intégrale, fiable, simple à installer et utiliser est exigée.

Satel et RAS: la détection d’incendie fiable et innovante, le Service en plus

L’interface vidéo composite à haute définition (High Definition Composite Video Interface ou HDCVI) constitue une percée technologique industrielle spectaculaire, permettant la commercialisation d’une nouvelle solution HD, au-delà de l’IP et de la HD-SDI. La solution HDCVI s’avère optimale pour les applications haute définition de l’ordre du mégapixel, et bénéficie d’une transmission longue distance à coût réduit, sans temps de latence.

Points forts • Accès rapide et fabuleux à la HD perte de qualité vidéo Modèles conseillés:

28 Top Security

• Transmission longue distance • Prévisualisation en temps réel, sans • 3 signaux (vidéo, audio, commande) dans un même câble coaxial

PRODUCT SPOT

CSP-200: la détection d’incendie de SATEL

ATEL est connu des professionnels de la sécurité électronique pour ses centrales de détection d’intrusion fiables et innovantes. Fort de cette expérience de plus de 20 ans, SATEL étend son offre avec des systèmes de détection d’incendie. Les premiers équipements à voir le jour sont les centrales conventionnelles CSP-200 et leurs périphériques. Un panneau de commande des plus simples Un premier atout de la gamme CSP-200 est la structure de son panneau de commande qui permet de contrôler en un coup d’œil l'état de la détection. De plus, l’écran LCD et les touches de navigation facilitent la configuration, permettent des fonctions avancées et réduisent le temps nécessaire à la programmation et la maintenance du système. La configuration peut également être préparée sur un PC et chargée dans la centrale. Inversement, les paramètres et l’historique des alarmes peuvent être lus et sauvegardés sur l’ordinateur. Les centrales conventionnelles CSP-200 sont disponibles en version 4 zones et 8 zones. Elles sont équipées de base avec autant de sorties programmables que de zones et disposent de 4 entrées programmables.

Une gestion deportée La gamme CSP-200 peut être équipée de panneaux répétiteurs semblables à celui de la centrale, pour une gestion déportée du système. Elle dispose même d’un monitoring complet à distance via internet. Des possibilités jusqu’ici réservées aux très grands systèmes.

l'enceinte extérieure enlevée, les composants électroniques restent scellés sous un couvercle en plastique et seuls les connecteurs sont accessibles. Ces connecteurs sont marqués de manière lisible ce qui réduit le temps d’installation ainsi que les risques d’erreur et simplifie la maintenance.

Des détecteurs sans concession Une conception durable pour une maintenance reduite Les innovations de Satel sont également à l’intérieur des CSP-200. Le convertisseur AC/DC haute performance de l’alimentation lui assure une très grande longévité. Comme la plupart de leurs concurrents, les CSP-200 fonctionne sous 24 Volts. Toutefois, l’alimentation de secours est assurée par une seule batterie de 12V 17Ah au lieu de deux batteries en série, ce qui facilite le diagnostic et la maintenance. Même avec

La qualité d’une installation de détection d’incendie est bien sûr liée à la qualité de ses détecteurs. SATEL présente une gamme de détecteurs optiques, thermique et multicapteurs combinant ces deux technologies. Pour les chambres de ses détecteurs optiques, SATEL applique une forme unique appelée Swirl qui réduit au minimum la résistance de pénétration de la fumée dans la cavité et assure une détection plus rapide. Ils sont également équipés d’un filtre HexaMesh pour empêcher la poussière ou les insectes de pénétrer dans le détecteur. De plus, les composants électroniques sont scellés dans la résine. La série CSP-200 comprend également des boutons d’appel, des signalisations visuelles et acoustiques. La série CSP-200 est particulièrement adaptée aux petits et moyens bâtiments où une détection d’incendie intégrale, fiable, simple à installer et utiliser est exigée. La gamme CSP-200 de Satel est distribuée par RAS.

ĪĪ www.rassecurity.com

29 Top Security

PRODUCT SPOT

Alarme: la vidéo pour lever le doute à travers le monde

nB-Rimex reste à la pointe de l’innovation: il conjugue simplicité d’adaptation et de placement grâce à l’ EXI-VID. Ce nouveau module permet de vérifier et de confirmer le déclenchement du système d’alarme par le biais de la vidéo surveillance et ce, de partout dans le monde. Tout utilisateur régulier d’un système d’alarme a déjà été confronté à un doute lorsque celui-ci se déclenche. Identifier avec certitude l’élément déclencheur n’a dès lors pas de prix pour lui... Divers systèmes permettent de vérifier une alarme, qu’ils soient techniques ou faisant appel à une intervention extérieure. Pourtant, un système surclasse n’importe quel autre: la caméra vidéo. Quoi de plus parlant en effet que de voir par soi-même, de ses propres yeux, ce qui se passe là où l’alarme s’est déclenchée. C’est l’objectif premier du nouveau module EXi-VID mis au point par AnB-Rimex. Un module qui s’adapte à merveille sur la BiBus et qui est 100% compatible avec un câblage existant! Il suffit de remplacer les détecteurs en place par des détecteurs avec caméra embarquée et de raccorder ces derniers au câblage existant sur le système AnB par l’intermédiaire de l’EXI-VID. Son bornier est infichable et 100% compatible avec celui de l’EXI de la centrale (sur

30 Top Security

3 fils: alarme, sabotage, vidéo et alimentation). Ce module intelligent possède une sortie vidéo qui s’active en fonction des paramètres programmés mais également un bornier de commande d’enregistrement pour un appareil externe. De quoi répondre aux besoins les plus exigeants en matière de levée de doute et de constitution de preuves vidéo. L’EXI-VID est capable de gérer jusqu’à 8 détecteurs, qu’ils soient avec ou sans caméra intégrée et peut accepter la combinaison de plusieurs types de détecteurs ou même de caméras. Une installation gérée par la centrale BiBus peut, elle, accueillir jusqu’à 8 EXI-VID. Côté software, l’EXI-VID permet diverses sources de déclenchement par variation physique de la zone et/ou d’un pas de programmation. Il offre aussi la possibilité de déterminer des priorités d’affichages canal par canal. Enfin, il est bien entendu 100%

compatible avec le logiciel de gestion à distance d’AnB-Rimex, le Home Anywhere: il est par exemple possible de visualiser le canal désiré à partir du smartphone. Cela permet donc à l’utilisateur du système de procéder à une levée de doute, où qu’il se trouve dans le monde, à l’aide de son appareil mobile.

ĪĪ www.anb-rimex.be

La nouvelle série haute gamme des caméras Dome PTZ d‘ABUS 2 ou 7 entrées et 2 sorties d‘alarme Chauffage intégré

Protection contre les intempéries (IP66)

Compatible ONVIF 8 rondes avec jusqu‘à 32 positions prédéfinies par ronde

Résolution de 540 lignes TV ou HD 720p/1080p

Masquage dynamique des zones privées

CMOS à balayge progressif Fonction DNR pour une image sans bruit

Zoom motorisé autofocus 20 x

TVIP81000

TVIP82100

Fonction autoflip Fonction WDR de compensation du contre-jour

TVCC81500

Zoom motorisé 36 X autofocus

CCD Super HAD Sony 1/4“

Les nouvelles caméras dômes PTZ d‘ABUS Security-Center permettent une protection complète et fiable de tous les sites. Grâce à l‘ingénieux système d‘enregistrement en direct, un accès rapide aux images est possible. Un procédé de compression vidéo particulièrement efficace assure une capacité de stockage maximale et une excellente qualité d‘image. La marque ABUS est synonyme de qualité.

LED IR pour vision nocturne, portée de 80 m

Un bon partenariat est profitable à tout le monde. La marque ABUS combine tout ce qui est nécessaire pour une collaboration réussie, basée sur la confiance et la continuité. Nos nombreux clients satisfaits en témoignent partout dans le monde.

www.abus-sc.com

ABUS Security-Center BV · Beresteinseweg 4 · 1217 TJ Hilversum · Pays-Bas Tél. +32 11 27 87 60 · +32 11 50 02 67 · info.be@abus-sc.com

31 Top Security

PRODUCT NEWS

EXAVISION SAS Exavision présente un ensemble caméra vidéo piéton couleur, full HD (1 080 P en haute définition). Entièrement articulée, orientable et montée sur minienregistreur, cette caméra est équipée d’un microphone et d’un écran intégrés. Facile d’utilisation, maniable et pesant à peine 150 g, la caméra vidéo piéton d’Exavision permet aux agents de filmer leurs interventions et d’enregistrer les vidéos sur une carte SD. Ces films peuvent être ensuite exploités par les services de police et de justice en cas d’incident.

ĪĪ www.exavision.com

SIMONSVOSS TECHNOLOGIES AG Le cylindre de fermeture numérique 3061 – Door Monitoring de SimonsVoss permet de détecter et de signaler par radio à l’unité de commande centrale si une porte est ouverte ou fermée ou si quelqu’un est en train d’essayer de la forcer… Il s’agit du plus petit système de surveillance au monde. Il s’installe en trois minutes sur une porte, sans percer de trous et sans perturber les autorisations d’ouverture. Il est doté de 3 innovations techniques SimonsVoss: la vis de maintien intelligente, le capteur à panneton de fermeture et la logistique de surveillance. Door Monitoring informe par radio l’unité de commande centrale de l’état de la porte: pour ce faire, il utilise la technologie par radio WaveNet de SimonsVoss et les fonctions intelligentes du protocole G2.

ĪĪ www.simons-voss.fr

AMCO LES ESCAMOTABLES Cette borne escamotable automatique de sécurité a un diamètre de 30 cm, une hauteur hors sol de 100 cm et un poids de 1 200 kg, avec une finition Inox microbillé ou brossé. Conçue pour évoluer dans les environnements les plus sévères, elle est préconisée pour sécuriser les sites contre les véhicules béliers. Très résistante aux chocs, elle a été testée en conformité avec un camion type N3/18 000 kg (masse test 7,5 tonnes) lancé à 80 km/h selon les normes Européenne CWA 16221:2010, PAS68:2010, ASTM F2656-07.

GEO cylindre camlock

ĪĪ www.bornes-escamotables.com

Les cylindres GEO de SALTO Systems sont une dimension forte à l'accès sans fil et font partie des diverses solutions de contrôle d'accès basé sur le Réseau Virtuel SALTO (SVN). GEO a juste incorporé un cylindre camlock dans l’assortiment, une façon simple d'améliorer la sécurité des ces serrures qui sont utilisés beaucoup. Les cylindres automatiques sont utilisés pour fermer par example des armoires, des archives, des lockers et des tableaux électriques. Le mécanisme complêtement nouveau est équipé d'un mécanisme de verrouillage unique et révolutionnaire. Le cylindre GEO camlock est adapté aux différents types de porte et peut également être utilisé sur des portes métallique et celles en bois. Une gamme de technologies sont soutenu, y compris i-Button, LEGIC advant et MIFARE / DESFire.

ĪĪ www.saltosystems.com

32 Top Security

ZALIX BIOMETRIE La pointeuse ZX-150 est un lecteur de badge équipé d’un appareil photo numérique et d’une fonction de détection automatique des visages. La caméra intégrée détecte chaque visage empêchant les pointages par substitution. Ainsi, l’acquisition du badge ne se déclenche que si un visage se trouve devant le lecteur ZX-150. La pointeuse ZX-150 peut être associée au logiciel BiomAccess Gestion de Présence de Zalix ou à un logiciel de gestion du temps. Elle peut également être utilisée pour le contrôle d’accès.

ĪĪ www.zalix.fr

Un système de codes-barres unique garantit une confidentialité absolue Accès interdit aux personnes non autorisées Chez Merak, la protection optimale des documents d’archives repose sur une discipline absolue et un système de codes-barres unique. Les emballages Merak ne portent aucune marque ni mention du nom de l’entreprise ou du contenu, mais seulement un code-barres anonyme. En d’autres termes, chaque boîte est uniquement identifiable au moyen de ce code-barres unique. Les boîtes sont réparties selon leur poids par l’ordinateur dans l’espace d’archivage gigantesque. En guise de mesure de sécurité supplémentaire, les boîtes d’archives peuvent également être scellées. En plus d’une confidentialité à 100%, une tolérance zéro est aussi appliquée au système de codesbarres. Les normes que Merak s’impose pour ses espaces d’archivage sont basées sur la norme britannique pour la conservation de documents historiques. Tous les services de Merak sont certifiés ISO 9001 et ISO/ IEC 27001.

ĪĪ www.merak.be

Autodome 7000 et sa technologie de suivi intelligent

COMMEND FRANCE

AUTODOME 7000 offre aux clients un système de surveillance puissant et automatisé qui permet de ne pas perdre de vue les risques de sécurité. Le logiciel intégré Intelligent Video Analysis (IVA) retravaille automatiquement les signaux vidéo et attire l’attention des opérateurs sur les risques de sécurité. La technologie unique de suivi intelligent de Bosch utilise des algorithmes sophistiqués de détection des flux pour surveiller les mouvements et suivre automatiquement des objets. Les utilisateurs peuvent définir des événements qui activent instantanément le suivi – comme un véhicule qui se déplace dans une direction déterminée à travers une zone. Les opérateurs peuvent également activer le suivi en cliquant sur une cible mouvante sur une vidéo live, ce qui contraint la caméra à la suivre. AUTODOME fait passer la restitution d’image à un niveau supérieur. La caméra IP à définition standard dispose d’un zoom 28x ou 36x et la caméra HD offre une résolution 1080p, 30 images par seconde (IPS) et un zoom 20x. La caméra HD supporte également une résolution high-speed 720p à 60 IPS afin de fixer les petits détails d’objets en mouvement rapide pour la surveillance urbaine et du trafic, les salles de jeu, les péages, les stations-service et bien d’autres applications du même type. La caméra a été développée en utilisant la toute nouvelle plateforme CPP4 de Bosch et supporte le quad-streaming pour une surveillance live et un enregistrement de quatre flux vidéo indépendamment configurables au plus. Les utilisateurs peuvent réaliser et visionner des enregistrements en résolution HD, mais la caméra peut également fonctionner avec des résolutions inférieures pour retransmettre des images à distance.

Simple d’installation et d’utilisation, intuitif, et modulaire, le Conductor est le nouveau pupitre Commend. Outil de contrôle, de gestion et d’aide à l’exploitation, il permet d’orchestrer un système d’interphonie selon les besoins de l’utilisateur. Il assure la remontée des défauts, la supervision de l’ensemble de l’installation, l’intégration vidéo via le module écran TFT, la diffusion de messages et propose jusqu’à 104 touches d’appels configurables.

ĪĪ www.commend.fr

ĪĪ www.boschsecurity.be

33 Top Security

PRODUCT NEWS

re_porter-XRdB pour l’exploitation des données indépendamment du réseau Le nouveau re_porter-IP/XRdB de Geutebrück est une solution intéressante pour tous les domaines d’application où l’exploitation des images indépendamment du réseau est nécessaire ou souhaitable. Cet appareil est un enregistreur entièrement numérique pour max. 32 canaux de caméra, compatible avec des procédés de compression multiples pour l’¬enregistrement et la lecture directs d’images de caméras IP haut de gamme de divers fabricants. Ses deux disques durs 2 TB sont configurés comme groupe RAID 1 et contiennent par conséquent les mêmes données. Un disque dur est fixe tandis que le deuxième est monté dans un châssis amovible robuste. En cas de besoin, ce dernier peut être retiré lors de l’exploitation, une procédure connue sous le nom de «hot swap», soit «remplacement à chaud». La base de données vidéo est entièrement disponible sur une station séparée à des fins d’exploitation, séparée du système CCTV et sans accès au réseau. - Pour évaluer les données image, l’utilisateur peut utiliser la station d’exploitation GSCSpeedView-XRdB spécialement conçue à cet effet. - Même après le retrait du disque dur amovible, re_porter-IP/XRdB garantit la disponibilité de toutes les données et leur transfert après insertion d’un nouveau disque dur. Vous connaissez sans doute ce sentiment de frustration: vous avez une très belle caméra, ĪĪ www.geutebrueck.com une caméra de haute qualité … et des fils ou des fiches qui pendent de manière disgracieuse. Les câbles sont trop longs ou trop courts, les connecteurs trop gros. Les installateurs étaient depuis longtemps à la recherche d’accessoires pour résoudre ce problème. Sefica propose désormais en plus de sa gamme pour caméras analogiques, de nombreux accessoires pour les caméras IP. Cette gamme comprend des boîtes de raccordement, des fixations murales, des adaptateurs pour angles et mâts… Les accessoires Sefica IP permettent de placer proprement L’utilisation de l’éclairage infrarouge pour la les câbles et connecteurs tout en vidéosurveillance est chose courante mais facilitant le travail de l’installateur. peut parfois être problématique lorsque ĪĪ www.rassecurity.com combinée à des speeddomes. Une solution pour cela est offerte sous la forme de speeddomes de CamTech contenant une source d’éclairage infrarouge intégrée. Lorsque vous recherchez une solution pour une image précise, même dans les situaClay™ par SALTO est une nouvelle solution sûre et facile à utiliser au sujet du le contrôle tions les plus sombres, ces caméras sont d'accès designee specifiquement pour la PME. Jusqu'à présent, de nombreuses petites et la réponse. Ces speeddomes existent en moyennes entreprises ne peuvent pas bénéficier des meilleures solutions technologiques format analogique et digital (IP). Le dôme CTD3603IR est une caméra anade l'accès, souvent en raison du coût élevé et la complexité de ces systèmes. Clay™ comlogique robuste PTZ avec une résolution bine une plate-forme de logiciel convivial cloud d’haute qualité et du matériel dessiné pour de 700 lignes (960H) et atteint un zoom une installation rapide. Cette Clay™ offre les mêmes fonctionnalités que les systèmes câoptique de 36x. Pour le pilotage, plusieurs blés, moins de 70% du frais. Le materiel le plus important est le matériel est l’IQ Clay™ qui protocoles le soutiennent entre autres Pelco fonctionne comme concentrateur entre la serrure sans fil et le cloud. Clay™ contient du D et Bosch. matériel sans fil de SALTO Systems et profite par conséquent des avantages de ces produits Le dôme CTD192030IRIP est une caméra d’haute qualité. robuste full HD IP PTZ avec une résolution 2Megapixel (FULL HD) et un zoom opĪĪ www.saltosystems.com tique jusqu’à 30x. Ce dôme est compatible ONVIF Profile S. Les deux speeddomes sont IP66 et possèdent l’application unique de la fonction zoom avec une distance de 150 m.

Sefica répond avec des accessoires

Nouveaux speeddomes avec éclairage IR intégré

Clay™ by SALTO

ĪĪ www.aras.be

34 Top Security

CONTRÔLE D’ACCÈS SÛR ET SÉCURITAIRE Contrôle d’accès et gestion des clés sont importants dans la gestion d’un immeuble. Les deux déterminent le niveau de contrôle d’accès dans votre bâtiment et le sentiment de sécurité. Bienvenue à l’accès. Bienvenue à SALTO Systems.

SALTO Systems est spécialisé dans le contrôle d’accès électronique et possède plusieurs années d’expérience dans les applications incluant les universités, les collèges, les hôpitaux et les autres établissements. Notre technologie Wireless en ligne et data-on-card offre un contrôle en temps réel de qui, à quoi et quand une personne a accès. La force motrice de SALTO est son réseau virtuel, le SALTO Virtual Network (SVN), une combinaison unique de l’accès en ligne et hors ligne, sans câblage.

APPLICATIONS • • • • •

Entrées et sorties Salles du personnel Départements Vestiaires Entrepôt

SALTO Systems BV - Kraanspoor 48 - 1033 SE Amsterdam - Belgique - Pays-Bas - Tel. +31(0) 206 353 100 - info.be@saltosystems.com - www.saltosystems.com

Robuste, flexible et stabile

iNEX : le système vidéo-management pour l’IP et l’analogique Recherchez-vous un système CCTV avantageux qui est robuste, flexible et stabile ? Choisissez alors le CamTech iNEX. C’est un software package vidéomanagement professionnel pour, entre autres, la surveillance live, le playback et la recherche d’évènements.

Les avantages de iNEX: • Approprié pour l’IP et l’analogique, donc adaptable à de nombreux locaux. • Avec un centre d’observation central pour toutes les images directes, les plans, les images enregistrées et le statut des encodeurs et enregistreurs. • Inclus, le soutien fidèle d’ARAS

Nouveau! Une innovation dans le domaine de l’image de qualité analogique.

iNEX soutient la technologie 960H. La technologie 960H vous garantit des images les plus précises avec votre système analogique. Consultez les caméras et enregistreurs de technologie 960H CamTech sur www.aras.be

CamTech est un produit de ARAS Security. Pour de plus amples informations : 03.825.16.26 et www.aras.be

PRODUCT NEWS

A-LOX, à présent également avec la technologie HIDI125kHz et DESfire EV1 A-LOX est la marque propre d’ARAS des cylindres électroniques et des garnitures de portes, produits de haute qualité qui sont configurables en format stand alone ou combiné. Les produits A-LOX sont de plus intégrés dans les systèmes de contrôle d’accès de CardAccess et de Axiom. Ceci permet à vos clients de gérer les accès à partir d’un même soft que les accès filaires, pour une facilité d’usage. Les produits A-LOX sont à présent également disponibles en finition basés sur une fréquence de 125KHz et compatibles HID, de même qu’en finition DESFire EV1. Dans l’exécution DESFire EV1 (SMARTCARD), l’utilisation de l’application numérique est possible ce qui rend cette technologie de carte hautement sécurisée pour ces applications d’accès.

Bosch IP pour le résidentiel et les petites entreprises Le temps où les solutions IP de Bosch étaient uniquement réservées au marché haut de gamme est révolu. Avec l'avènement de la nouvelle série de caméras IP et de ses enregistreurs, Bosch cible également le marché résidentiel et des petites entreprises. Et avec succès!

Main courante VisiMAX est un outil s’adressant aux chefs de centres de vidéosurveillance. Il permet un suivi complet du système de vidéosurveillance (suivi de maintenance, prises de poste, actions des opérateurs), une saisie guidée d’événements et une gestion de consignes permanentes ou ponctuelles. Il permet également d’extraire des données à des fins de statistiques (évolution de la criminalité, utilisation réelle des outils de vidéo…).

Les nouveaux Divar IP 2000 et 3000 innovent de par leurs fonctionnalités et sont extrêmement conviviaux d’utilisation. Arrêtons-nous sur l'un des nombreux atouts: le transcodage dynamique. Comment cela fonctionne? Au moment où vous vous connectez à l’enregistreur (éventuellement à distance) avec votre tablette, le logiciel mesure les vitesses de upload et download disponibles. Ensuite, il transcode dynamiquement les images en direct ou les images enregistrées pour obtenir des images fluides avec une qualité adaptée à la bande passante disponible, même si celle-ci est très faible. L'avantage? Pas d'images hachées ou manquantes, pas de frustration de ne pouvoir avancer ou de rester sur une image fixe par manque de bande passante. Vous avez trouvé ce que vous cherchiez? Appuyez sur un bouton et vous verrez l'image à la résolution maximale enregistrée. Vous devez le voir pour le croire! Visitez le Security Compass de RAS, les produits y sont en démonstration. Vous ne serez pas déçu.

ĪĪ www.casd.fr

ĪĪ www.rassecurity.com

ĪĪ www.aras.be

CASD

Développement de l’offre CCTV IP Sefica L’offre CCTV IP Sefica se développe rapidement pour occuper une place importante dans le marché belge et luxembourgeois de la sécurité. Le DVR08IP-8POE est le nouveau venu dans la gamme Sefica. Il dispose de 8 ports PoE pour le raccordement direct de caméras IP. Les caméras Sefica reçoivent automatiquement une adresse IP, sans qu’aucune intervention ne soit nécessaire. Le NVR enregistre en temps réel les images de 8 caméras en Full HD (1080p) et supporte les caméras avec une résolution maximale de 5 mégapixels. Plusieurs nouveaux logiciels sont disponibles pour la gamme Sefica Neptune. Le Smart PSS remplace le PSS et est compatible avec Windows et MAC OS. Pour les smarphones et tablettes, une application est disponible pour Windows Phone 8, comme c’était déjà le cas pour iOS et Android. Une caméra bullet compacte et un dôme fixe Full HD avec un objectif de 3.6mm et éclairage infrarouge s’ajoutent à la gamme. Pour le marché résidentiel, les commerces et PME, Sefica propose un dôme PTZ compact Full HD avec objectif motorisé 3-9 mm, zoom et autofocus. La marque Sefica est une exclusivité de RAS pour les professionnels.

ĪĪ www.rassecurity.com

37 Top Security

PRODUCT NEWS

Panasonic - caméras thermiques intégrées Avec leur détecteur de mouvements intégré, les caméras thermiques peuvent capturer des images dans l’obscurité la plus totale. Ces caméras disposent des fonctionnalités ultramodernes et de performances accrues. Elles peuvent par exemple détecter une personne (même camouflée) à une distance de 1,5 km ou pour établir un périmètre de sécurité. Les caméras permettent également de distinguer les corps chauds dans les nuits les plus sombres et dans les environnements les plus difficiles grâce à leur microbolomètre non refroidi en silicone et leur sensibilité spectrale de 8µm à 14µm. Toutes les lentilles, disponibles en différentes tailles, disposent d’un solide verre de protection en germanium. Deux interfaces H.264 et une interface réseau JPEG assurent la connectivité des caméras.

ĪĪ www.panasonic.be

Nouveau serrure à mortaiser ANSI Le contrôle d'accès a besoin d’un système bon et fiable pour assurer la sécurité. Donc, SALTO a développé une nouvelle serrure à mortaiser ANSI dévelloppé pour une utilisation impeccable avec les la gamme sophistiquée de poignées de portes AElement sans fil RFID. Cette nouvelle serrure à mortaiser a un certain nombre d'améliorations importantes, y compris une certification d’UL basé sur serrure à mortaiser grade 1, qui est réversible par une opération rapide et facile en deux étapes, dispose de 4 détecteurs différents et offre une distance poignée cylindre plus efficace de 41mm à 38mm. La nouvelle serrure à mortaiser AElement ANSI peut être fourni avec une function verrou et une function pêne dormant ou simplement une function verrou; en plus, il y a plusieurs possibilités conçernant la choix de finitions: inox satiné ou laiton poli.

ĪĪ www.saltosystems.com

SecurityDemo.be, pour une démonstration de caméras professionnelles sur site ARAS Belgique propose des démonstrations de caméras dans sa remorque aménagée en vidéo démo. ARAS distribue les produits vidéo de Bosch et de Panasonic et dispose en plus de sa marque propre renommée CamTech. Pour attirer davantage l’attention de cet outil, la remorque est pourvue de stickers attrayant avec le logo «Security Demo». Les utilisateurs et les installateurs peuvent demander une démonstration sans engagement via le nouveau SecurityDemo ou website ARAS. Lors de cette démonstration vous serez parfaitement informé sur le juste choix de la caméra, la meilleure configuration ainsi que les possibilités de performance et de niveau de qualité. Les communications sans fils peuvent également être observées. ARAS distribue les produits vidéo de Bosch et Panasonic et dispose en plus de la marque propre CamTech. Avec les solutions optimales ARAS, votre client est sûr de la finesse des images et de la facilité d’utilisation.

ĪĪ www.securitydemo.be

38 Top Security

ARAS Security Belgique, votre fournisseur des produits intrusion DSC Outre les détecteurs intrusion Bosch, ARAS Belgique démarre également la distribution des produits intrusion de DSC, un fabricant canadien réputé, présentant une gamme étendue de produits professionnels. Le paquet DSC actuel comprend: • ALEXOR, une centrale sans fils avec une capacité de 32 zones • Les centrales hybrides PowerSeries, avec une capacité de 4 à 64 zones Pour ces centrales il existe différentes variétés de claviers, y compris un clavier touchscreen très attrayant, avec une fonction photo, de même qu’un large assortiment de détecteurs sans fils et de modules de communication.

De plus DSC offre un large choix de détecteurs filaires et de détecteurs (bus) adressables. Plus tard cette année ARAS lancera les nouvelles DSC PowerSeries Neo, centrales hybrides avec vidéo par bus et une capacité de jusqu’à 128 zones. Les systèmes de contrôle d’accès et de vidéosurveillance ARAS sont destinés à être intégrés avec les autres systèmes dont la sécurité intrusion. De par cette collaboration avec DSC, ARAS est à présent en mesure d’offrir un paquet complet intégré.

ĪĪ www.aras.be

IP-Visual est une gamme de produits complète avec laquelle l’installateur ose chaque projet digital. Le programme novateur permet de rendre l’étape IP-vidéo plus facile en assistant à la conception, la formation et la mise en service. IP-Visual inclut également les marques de qualité suivantes Avigilon, Comnet, Fujinon, Hikvision, JVC, Neovo et Tekno system.

vision with IP

www.lobeco.be

THE LEADING SOLUTION PROVIDER OF A SAFER FUTURE

www.gunnebo.be

40 Top Security

+32 2 464 19 11 - info.be@Gunnebo.com

PRODUCT NEWS

Nouvelle gamme de caméras MOBOTIX Avec la nouvelle fonction d’optimisation LowLight de MOBOTIX, les nouveaux modèles de caméras IP 5 mégapixels D25, M25 et Q25 offrent des images contrastées sans flou de mouvement, même dans les zones mal éclairées. Ils offrent ainsi une intensité lumineuse nettement supérieure à celle de leurs prédécesseurs et deux fois plus de pixels que la norme d’image Full HD. Tous les modèles sont dotés d’une nouvelle fonction de détection de mouvements; qu'il s'agisse d'objets de grande taille au premier plan ou d'objets de petite taille à l’arrièreplan, le capteur intégré MxActivitySensor n'enregistre des vidéos ou n'émet d'alerte qu'en cas d’événement réellement important. Les facteurs de perturbation, comme le vent dans les arbres, le déplacement des nuages, les ombres projetées ou les chutes de neige, sont masqués de manière plus sûre que jamais. La configuration du capteur de mouvement est automatique; en cas de besoin, l'utilisateur peut sélectionner la zone d’image et le sens du mouvement des objets.

Le modèle Q25 crée des images panoramiques à 180° avec une résolution nettement améliorée et couvre discrètement l’intégralité d’une zone, sans angle mort. Tous les nouveaux modèles de caméras disposent désormais de la connexion MxBus afin d'intégrer facilement des fonctions supplémentaires comme la GPS-Box, qui, outre la position, la température ambiante et la luminosité, fournit également les données temporelles exactes des enregistrements vidéo. L’application MOBOTIX pour iPhone* et iPad*permet de visionner des événements en direct ou de lire les enregistrements partout dans le monde. La caméra réduit la vidéo spécialement pour l’accès à distance, afin que les flux vidéo haute définition puissent être recherchés dans un délai raisonnable en cas de connexion médiocre et de faibles débits de données, et ce sans sacrifier les détails.

BRICKCOM

ĪĪ www.mobotix.com

ĪĪ www.brickcom.com

FocusEasy™ est une fonction qui permet de rendre la mise au point d’une caméra plus facile, plus rapide et en totale autonomie sans utilisation d’équipements additionnels. La combinaison d’un algorithme spécifique et d’un buzzer intégré à la caméra permet à l’installateur de simplement utiliser ses capacités auditives et manuelles pour obtenir une mise au point de l’image très rapidement.

Nouveaux enregistreurs numériques DIVAR Bosch Security Systems lance une nouvelle gamme d'enregistreurs numériques DIVAR, qui supportent les derniers modèles de caméras analogiques 960H à très haute résolution. La nouvelle technologie 960H met à jour les systèmes vidéo analogiques avec la plus haute résolution analogique possible et constitue ainsi une solution économique lorsqu’une qualité d'image HD n'est pas requise. Grâce à l'utilisation de la dernière génération de détecteurs d'images à couplage de charge (CCD), les caméras 960H atteignent une résolution de 720 lignes TV. Avec le support intégré pour la technologie 960H, les enregistreurs DIVAR bénéficient d'une résolution d'image horizontale supérieure de 30% par rapport aux systèmes 760H comparables, tandis que leur sortie intégrée HDMI supporte un écran haute résolution pour un rendu maximal des détails. Les nouveaux enregistreurs de la gamme DIVAR 3000/5000 à quatre, huit et seize voies supportent entièrement la technologie d'image 960H et les produits correspondants.

Les enregistreurs vidéo numériques (DVR) DIVAR 3000/5000 capturent et affichent des images en résolution 960H à une vitesse maximale de 25 images par seconde sur tous les canaux. Ils enregistrent également avec les résolutions QCIF, CIF, 2CIF et 4CIF, ainsi qu’une fréquence d'images moins élevée afin de réduire les besoins de stockage, si nécessaire. En utilisant les technologies de compression vidéo H.264 et audio G.711 les plus récentes, les enregistreurs réduisent davantage les besoins en bande passante et en espace de stockage sans affecter la qualité audio et de l'image. Les DVR DIVAR 3000/5000 sont fournis avec une capacité de stockage préconfigurée. Des kits d'extension sont disponibles pour une capacité de stockage

supplémentaire jusqu'à 12 To. Un graveur DVD est également proposé en option. Les consommateurs peuvent visionner les images à partir de n'importer quel emplacement en utilisant le navigateur web intégré, un logiciel client ou des applications compatibles avec une série d'appareils portables. L’utilisation est aisée grâce à l'interface familière de Bosch et à la sélection de menus, avec des fonctions complètes de recherche et de lecture permettant de passer en revue rapidement et de visionner les vidéos enregistrées. La gamme complète de fonctions d'alarme inclut notamment une notification à distance ainsi que des alertes par e-mail et sur écran.

ĪĪ www.boschsecurity.be

41 Top Security

ADJUDICATIONS

 INTRUSION • CCTV • INCENDIE • TELECOMMUNICATIONS

Nous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuvent avoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces infomations.

ZNA Middelheim - verhogen betrouwbaarheid noodnet met draaiende DUPS Ref.: 2013-528153 _NL Date pub.: 13/12/2013 Date Offre/Offer.: 4/02/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) VZW Studieburo Van Der Wee (Tecon groep) Lange Beeldekensstraat 267 2060 Antwerpen T +32 32177039 F +32 32177659 raymond.engels@zna.be CONTACT: De heer Raymond Engels GEDEELTELIJKE RENOVATIE VAN EEN FLATGEBOUW MET 60 APPARTEMENTEN, Georges Ugeuxstraat 2 en 4 - 1180 BRUSSEL Ref.: 2013-528139 _NL Date pub.: 13/12/2013 Date Offre/Offer.: 12/02/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Ukkelse maatschappij voor Huivestiging Jan Ballegeerstraat, 69/28 1180 Brussel T +32 23792581 F +32 23792589 emeirlaen@sul.irisnet.be CONTACT: Emilie Meirlaen (Projectbeheer) RENOVATION PARTIELLE D'UN IMMEUBLE DE 60 LOGEMENTS Sis rue Georges Ugeux 2 et 4 - 1180 Bruxelles Ref.: 2013-528139 _FR Date pub.: 13/12/2013 Date Offre/Offer.: 12/02/2014 10:30:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Société Uccloise du Logement RUE JEAN BALLEGEER 69/28 1180 UCCLE T +32 23792581 F +32 23792589 emeirlaen@sul.irisnet.be CONTACT: Emilie Meirlaen (Gestionnaire de Projet) Rénovation complète des auditoires BV et PhV du bâtiment n° 48 – Biologie Végétale, sur le site de Gembloux-Agro Bio Tech Ref.: 2013-528391 _FR Date pub.: 17/12/2013 Date Offre/Offer.: 27/01/2014 11:00:00

42 Top Security

Aut. adj. - Opdr. Gev.: Université de Liège Cellule CESAME - Service des Marchés Boulevard de Colonster, 2 Bâtiment B9, 4000 Liège T +32 43663223 F +32 43662992 marches@ulg.ac.be CONTACT: Monsieur Pascal Valette MR Landenne-Extensionparachèvements et techniques spéciales Ref.: 2013-528434 _FR Date pub.: 18/12/2013 Date Offre/Offer.: 28/01/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: CHC ASBL Bureau d'Architecture ARTAU scrl rue de Hesbaye, 75, 4000 LIEGE T +32 43707414 F +32 43707413 marc.sonnet@chc.be CONTACT: Monsieur Marc SONNET Invitation à remettre offre - Travaux à l'école Lapierre primaire procédure négociée directe avec publicité Ref.: 2013-528625 _FR Date pub.: 19/12/2013 Date Offre/Offer.: 29/01/2014 10:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Commune de Fléron Rue F. Lapierre, 19, 4620 Fléron T +32 43559160 F +32 43559154 francoise.lermusiaux@fleron.be CONTACT: Madame Françoise Lermusiaux Staion Mechelen Nekkerspoel. Renovatie historisch stationsgebouw Ref.: 2013-528742 _NL Date pub.: 20/12/2013 Date Offre/Offer.: 7/02/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: NMBS-Holding, Directie Stations – H.ST.NO.2 NMBS-Holding Directie Stations H.ST.NO.2 Antwerpen Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt T +32 11296300 F +32 11296300 frank.thyssen@b-holding.be Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappijnt social Ref.: 2013-528735 _NL Date pub.: 20/12/2013 Date Offre/Offer.: 3/02/2014 14:00:00

Aut. adj. - Opdr. Gev.: Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij Jourdanstraat 45-55, 1060 Brussel T +32 26001073 F +32 25331900 rhadad@bghm.irisnet.be Rachid HADAD CONTACT: Cel Operationele Bijstand van de Expertisepool van de BGHM, Jourdanstraat 45-55 te 1060 Brussel

Ref.: 2014-500269 _FR Date pub.: 8/01/2014 Date Offre/Offer.: 18/02/2014 13:59:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Institut du Patrimoine wallon rue du Lombard,79, 5000 NAMUR T +32 81654154 F +32 81654144 ipw@idpw.be Freddy Joris, Administrateur général

ZNA Joostens Vervangen branddetectie Ref.: 2013-528706 _NL Date pub.: 20/12/2013 Date Offre/Offer.: 4/02/2014 14:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) VZW Projectcel ZNA Lange Beeldekensstraat 267 2060, Antwerpen T +32 32177039 F +32 32177659 raymond.engels@zna.be CONTACT: De heer Raymond Engels

Gardiennage et télésurveillance des bâtiments de la SWDE Ref.: 2014-500369 _FR Date pub.: 9/01/2014 Date Offre/Offer.: 5/02/2014 16:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Société wallonne des eaux (S.W.D.E.) Rue de la Concorde, 41 4800 Verviers T +32 87342811 F +32 87342800

Opdracht: nutsvoorziening en tijdelijke werken - Imec cleanroom project Ref.: 2013-528977 _NL Date pub.: 24/12/2013 Date Offre/Offer.: 29/01/2014 Aut. adj. - Opdr. Gev.: IMEC VZW M+W Group High Tech Projects UK Kapeldreef 75, 3001 Leuven Wouter.Blonde@imec.be CONTACT: Blondé Wouter Maria Fourniture et installation d'un système de vidéosurveillance des voiries traversant la Commune Ref.: 2013-529067 _FR Date pub.: 27/12/2013 Date Offre/Offer.: 31/03/2014 15:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Commune de Jurbise Service Travaux Rue du Moustier 8, 7050 Jurbise T +32 65377430 F +32 65377435 stephane.gillard@commune-jurbise. be CONTACT: Monsieur Stéphane Gillard Travaux d'entretien: maintenance et sécurisation à l'ancien cinémathéâtre Le Varia à Jumet - Charleroi

Binnenrestauratie Sint Clemens Kerk te Eppegem Ref.: 2014-500606 _NL Date pub.: 14/01/2014 Date Offre/Offer.: 28/02/2014 16:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Kerkfabriek Sint Clemens en zijn kerkraad van Eppegem Jagers te voetlaan 6 1980 Eppegem T +32 475469101 deos.vanden.branden@telenet.be Vanden Branden Guy TRAVAUX DE MISE EN CONFORMITE INSTALLATION ELECTRIQUE et placement d'une détection incendie généralisée Ref.: 2014-500772 _FR Date pub.: 15/01/2014 Date Offre/Offer.: 21/02/2014 11:00:00 Aut. adj. - Opdr. Gev.: Commune de Ferrières bureau d'études Pierre BERGER, Voie de l'Air Pur 6 CHAUDFONTAINE Place de Chablis, 21 4190 Ferrières T +32 86409957 F +32 86409965 denise.kersten@commune-ferrieres. be CONTACT: Madame Denise Kersten

SMART THINKING

AVEC DETECTION DE VISAGE DE FACE & DE PROFIL Le bon choix pour les professionnels… • Détection de visage – Détectez un visage de face ou de profil • P-Iris – Contrôle précis du diaphragme améliorant le contraste, la résolution et la netteté • Multi-Cropping** – Découpez jusqu’à 5 zones distinctes dans l’image d’origine • De-Fog (Anti-brouillard) – Améliorez la qualité des images capturées dans de mauvaises conditions climatiques • Détection de Mouvement Avancée – Immunité au bruit améliorée en masquant certaines zones et en ignorant les objets ne répondant pas aux conditions • Détection Audio Avancée – Efficacité accrue avec un taux d’alertes diminué grâce à la reconnaissance de sons anormaux par la caméra • Installation rapide – Nouveau système de câblage amovible pour une installation rapide • SSLE (Samsung Super Light Enhancer): Samsung Super Activateur de Lumière. Meilleures performances en faible éclairage - Capteur CMOS pour des images nettes en conditions de faible éclairage • Plage dynamique large WDR améliorée – Amélioration de la qualité image avec diminution du flou et traitement image net • Sortie image – 2 sorties images simultanées en Full HD 1080p

www.samsungsecurity.co.uk

* Conçu intelligemment

**Multi-zones

OKTOPUS VEILLE SUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNES • BIENS IMMOBILIERS • PROCESSUS INDUSTRIELS • LOCALISATION DE VEHICULES ET AUTRES OBJETS MOBILES

LA TÉLÉSURVEILLANCE :

VOTRE GARANTIE SÉCURITÉ Collaborateurs triés sur le volet Infrastructure technique de pointe Procédures conçues sur mesure Souplesse des services administratifs et opérationnels Garanties morales, techniques et fonctionnelles Services opérationnels 24h/24

Agréé par le Service Publique Fédéral Intérieur et les compagnies d’assurances (ASSURALIA). Certifié: ISO 9001-2000

Avenue Louise 331 1050 Bruxelles Tél.: 32-2-542 05 42 Fax: 32-2-542 05 43 contact@oktopus.com