Soft Sercert nr. 463 (Czech)

KONOPNÉ NOVINY OD ROKU 1985

ZDARMA ίVOR

9 -DN QDODGLW DXWRPDWLFN« ]DYODŀRY£Q¯

$XWR0D]DU

2SLXP

6WUDLQ 7HVWHU

3UR GRVSÝO« 6RIW 6HFUHWV MH Y\G£Y£Q [ URÏQÝ QDNODGDWHOVWY¯P 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 1L]R]HP¯

AMSTERDAM

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

OG KUSH

.2123Θ $ Î(6.2 9(5686 6/29(16.2 FHO¿FK SURFHQW WHHQDJHUı 2W£]NRX MH ]GD QHMVRX W\WR Y¿VOHGN\ ]NUHVOHQ\ REDYDPL VORYHQVN¿FK VWXGHQWı ] RGKDOHQ¯ D Q£VOHGQ«KR SRVWLKX =D ÎHVNRX UHSXEOLNRX NWHU£ MH Y ŀHEě¯ÏNX QD ģSLFL OHKFH ]DRVW£YDM¯ )UDQFRX]L NGH VH N KXOHQ¯ WU£Y\ SěL]QDOR SURFHQW ģNRO£Nı (OHRQRUD .DVWHORY£ ]H VORYHQVN«KR 1£URGQ¯KR PRQLWRURYDF¯KR FHQWUD SUR GURJ\ ě¯N£ ŀH PDULKXDQD O£N£ VWěHGRģNRO£N\ PQRKHP Y¯F QHŀ MDN XND]XM¯ VWDWLVWLN\ (0&&''$ 3RGOH QHMQRYÝMģ¯KR Q£URGQ¯KR SUı]NXPX Y\]NRXģHOD ĿH MVRX QD 6ORYHQVNX WUHVW\ ]D GUŀHQ¯ D Xŀ¯Y£Q¯ PDULKXDQ\ MHGQ\ ] QHMY\ģģ¯FK Y PDULKXDQX PH]L VWěHGRģNRO£N\ WěHWLQD VWXGHQWı (YURSÝ Y¯ DVL NDŀG¿ 9 W«WR SUREOHPDWLFH X QDģLFK VRXVHGı PÝOR GRM¯W NH ]PÝ 5R]G¯O\ Y Xŀ¯Y£Q¯ NRQRS¯ PH]L ÎHFKDPL Q£P QLFP«QÝ SR YROE£FK VH YģH MDNVL ]DVHNOR -DN DOH YģH Y\SDG£ NG\ŀ YHGOH D 6ORYHQVNHP MVRX YHOPL Y¿]QDPQ« L VHEH SRVWDY¯PH VWDWLVWLN\ Xŀ¯Y£Q¯ PDULKXDQ\ Y ÎHVN« UHSXEOLFH D QD 6ORYHQVNX" YH Y]RUNX OLG¯ YH YÝNX RG GR OHW 1D 6ORYHQVNX NRXěLOR WU£YX MHQ VHGP 3RGOH VORYHQVN¿FK ]£NRQı MH MHGQR 7UHVW MH QHMY¿ģH WěL URN\ YÝ]HQ¯ SRNXG SURFHQW OLG¯ NGHŀWR X Q£V WR E\O NDŀG¿ ]GD X VHEH P£WH KHURLQ SHUYLWLQ QHER MGH R RVREX QH]OHWLORX PıŀH WR E¿W Dŀ S£W¿ ÎHFK PDULKXDQX 3RNXG X Y£V SROLFLH MHGQX PÝV¯Fı 7R PıŀH E¿W ] XYHGHQ¿FK O£WHN QDOH]QH EXGH MH G£QR L W¯P .G\ŀ VH DOH SRG¯Y£WH QD ÏO£QN\ R ]DM¯PDW MHQ PQRŀVWY¯ NWHU« X VHEH ŀH Y ÎHVN« Ȍ¼VSÝģ¯FKȊ VORYHQVN« SROLFLH SěL RGKDP£WH =£NRQ MH PLPRě£GQÝ WYUG¿ L ORY£Q¯ QHEH]SHÏQ¿FK XŀLYDWHOı NRQRS¯ UHSXEOLFH ] WRKR SRKOHGX ŀH WHUP¯QHP ȌSUR QHQ¯ SUREO«P ]MLVW¯WH ŀH SRGOH P¯QÝQ¯ VORYHQVN¿FK YODVWQ¯ SRWěHEXȊ VH UR]XP¯ P¯W X VHEH RFKU£QFı SU£YD MH ] MHGQRKR JUDPX marihuanu PQRŀVWY¯ RGSRY¯GDM¯F¯ PD[LP£OQÝ WURM- PDULKXDQ\ PRŀQR Y\URELW Dŀ

sehnat. Ve Q£VRENX REY\NO« MHGQRU£]RY« G£YN\ YÝWģLQÝ YÝWdávek. ģ¯FK PÝVW 8 Q£V MH OHJLVODWLYD PQRKHP P¯UQÝMMVRX P¯VWD ģ¯ 9 URFH E\OR GHILQRY£QR NGH PıŀHWH JUDPı PDULKXDQ\ ÏL JUDPı KDģLģH ]DNRXSLW SUR YODVWQ¯ SRWěHEX MDNR SěHVWXSHN NYDOLWQ¯ PDULKXDQX GRP£F¯ SURGXNFH /RQL VH G¯N\ UR]KRGQXW¯ VWDYQ¯KR 3RNXG ML QDY¯F NRQ]XPXMHWH GLVNU«WVRXGX PQRŀVWY¯ VLFH VQ¯ŀLOR QD QÝ YÝWģLQRX Y£V SROLFLVW« QHEXGRX JUDPı DOH L WDN MVPH QD WRP Y WRPWR SěL W«WR ÏLQQRVWL REWÝŀRYDW QHMOHSģ¯ VPÝUX SRě£G O«SH *URZHěL X Q£V MH DOH G£W VL VY«KR ģSHND Y GRP£F¯P QDY¯F ȌPRKRXȊ SÝVWRYDW Dŀ URVWOLQ SURVWěHG¯ 3URGHM PDULKXDQ\ MH RYģHP NRQRS¯ REVDKXM¯F¯KR Y¯FH QHŀ QHOHJ£OQ¯ D SRNXG VH REU£W¯WH QD GHD7+& -H DOH WDN« ERKXŀHO SUDYGRX ŀH OHU\ QD XOLFL PıŀHWH VH YH Y¿VOHGNX W\WR OLPLW\ MVRX SROLFL¯ V\VWHPDWLFN\ GRÏNDW ]QDÏQÝ QHSě¯MHPQ«KR ]NODP£LJQRURY£Q\ =Q£PH Sě¯SDG\ NG\ E\O XŀLYDWHO PDULKXDQ\ ]DGUŀHQ SUR MHGLQ¿ Q¯ 9 ORĊVN«P FHORHYURSVN«P SUı]NXPX JUDP WU£Y\ VH XN£]DOR ŀH QHOHJ£OQ¯ GURJ\ QÝNG\ .G\ŀ VH DQDO\WLFL SWDOL D OHW¿FK YH VY«P ŀLYRWÝ ]NXVLO NDŀG¿ ÏWYUW¿ PODGLVWY¿FK ]GD ]D SRVOHGQ¯ PÝV¯F (YURSDQ FRŀ GÝO£ DVL PLOLRQı RVRE XŀLOL PDULKXDQX SRWYUGLOR WXWR VNX1HMÏDVWÝML WR E\OD VDPR]ěHMPÝ PDULWHÏQRVW QD 6ORYHQVNX MHQ SURFHQW KXDQD NWHURX ]NXVLOR PLOLRQı OLG¯ GRWD]RYDQ¿FK 9 ÎHFK£FK WR E\OR

3 6/292 ('Ζ725$

$KRM JURZHÄ›L D JURZHUN\ Tento editoriĂĄl pĂ­ĹĄu na konci ledna a venku je zima v plnĂŠm proudu. Pohled na zasněŞenĂŠ kopce je fajn, hlavnÄ› pokud se na nÄ› dĂ­vĂĄte pĹ™es zavĹ™enĂŠ okno s hrnkem horkĂŠ kĂĄvy případnÄ› Ä?aje v ruce. A s zåřícĂ­ lampou v growboxu za zĂĄdy :) Asi pĹ™ed dvÄ›ma mÄ›sĂ­ci jsem si zakoupil na vyzkouĹĄenĂ­ do malĂŠho boxĂ­ku nevelkou 150W Ăşsporku a uĹž teÄ? mĹŻĹžu s klidem prohlĂĄsit, Ĺže kytiÄ?ky si v jejĂ­m svÄ›tle libujĂ­. PříťtĂ­ mÄ›sĂ­c by mi mÄ›l navĂ­c pĹ™ijĂ­t 300W ledkovĂ˝ box, na kterĂ˝ jsem snad jeĹĄtÄ› natěťenÄ›jĹĄĂ­, neĹž na zmiĹˆovanou Ăşspornou lampu. Tak velkou LED sestavu jsem jeĹĄtÄ› nemÄ›l moĹžnost doma vyzkouĹĄet.

Uvidíme, jak se kytkåm bude v jejím světle dařit.

Ve svÄ›tÄ› se toho ale dÄ›je mnohem vĂ­c, neĹž jen to, Ĺže si nÄ›jakĂ˝ Ä?eskĂ˝ grower doma testuje rĹŻznĂŠ osvÄ›tlujĂ­cĂ­ techniky. Na titulnĂ­ strĂĄnce je například velmi zajĂ­mavĂĄ zprĂĄva z Mexika, kde udÄ›lali velkĂ˝ krok smÄ›rem k legalizaci konopĂ­, coĹž je v zemi, kterĂĄ je proslulĂĄ poÄ?Ă­nĂĄnĂ­m a mocĂ­ drogovĂ˝ch kartelĹŻ velkĂĄ vÄ›c.

UvnitĹ™ prvnĂ­ho letoĹĄnĂ­ho vydĂĄnĂ­ Soft Secrets na vĂĄs jako obvykle Ä?ekĂĄ mnoho zajĂ­mavĂ˝ch Ä?lĂĄnkĹŻ nabitĂ˝ch informacemi nejen o pÄ›stovĂĄnĂ­.

Hned na devĂĄtĂŠ strĂĄnce si mĹŻĹžete pĹ™eÄ?Ă­st Ä?lĂĄnek od Mr. JosĂŠho o tom, jak vyladit automatickĂ˝ zavlaĹžovacĂ­ systĂŠm ve vaĹĄĂ­ indoor zahrĂĄdce. DoÄ?tete se v nÄ›m nejen o nastavenĂ­ zavlaĹžovĂĄnĂ­ pĹ™i pÄ›stovĂĄnĂ­ v rĹŻznĂ˝ch pÄ›stebnĂ­ch substrĂĄtech, ale takĂŠ o nejÄ?astÄ›jĹĄĂ­ch chybĂĄch, kterĂ˝ch se pÄ›stitelĂŠ dopouĹĄtÄ›jĂ­. Chcete-li si svou zahradnickou prĂĄci ulehÄ?it a vyĹĄperkovat, smÄ›le do toho.

Jorge Cervantes, jeden z naĹĄich nejproslulejĹĄĂ­ch pravidelnĂ˝ch redaktorĹŻ, ve svĂŠm Ä?lĂĄnku pĂ­ĹĄe o nepříliĹĄ znĂĄmĂ˝ch osvÄ›tlovacĂ­ch technologiĂ­ch, jako jsou plazmovĂŠ a indukÄ?nĂ­ lampy.

NĂĄklady na jejich pořízenĂ­ nejsou malĂŠ, ale kdyĹž se zamyslĂ­te nad tĂ­m, kolik stĂĄl jeĹĄtÄ› pĹ™ed nÄ›kolika lety plazmovĂ˝ televizor, uvÄ›domĂ­te si, Ĺže ceny zařízenĂ­ vyuŞívajĂ­cĂ­ch novĂŠ technologie Ä?asem urÄ?itÄ› klesnou. A proÄ? nebĂ˝t informovĂĄn a pĹ™ipraven?

)ULVLDQ 'XFN

)ULVLDQ 'XFN URVWH V QH]Y\NOH WYDURYDQ¿PL OLVW\ G¯N\ �HPXŀ MH QHVQDGQ LGHQWLILNRYDW URVWOLQX MDNR WUDGL�Q¯ NRQRS¯ D MH WDN LGH£OQ¯ SUR RXWGRRU D VNOHQ¯N\ Y RE\GOHQ¿FK REODVWHFK 1£]HY MH RGYR]HQ RG FKDUDNWHULVWLFNKR WYDUX OLVWĹ NWHU SěLSRP¯QDM¯ MDNR VWRS\ NDFKHQ DQJOLFN\ GXFN D WR RE]YO£ģW� Y SUYQ¯FK GYRX WěHWLQ£FK MHMLFK ŀLYRWD %�KHP NYHWHQ¯ Q�NWHU KRUQ¯ OLVW\ PRKRX P¯W WUDGL�Q¯ WYDU NRQRSQ¿FK OLVWĹ )ULVLDQ 'XFN SRFK£]¯ ]H ]Ně¯ŀHQ¯ )ULVLDQ 'HZ D 'XFNV)RRW 7DWR XQLN£WQ¯ UREXVWQ¯ D QHQ£SDGQ£ RGUĹGD MH SěLSUDYHQD NH VNOL]QL QD ]D�£WNX ě¯MQD QD MLŀQ¯ SRORNRXOL ]D�£WNHP GXEQD %�KHP NYHWHQ¯ PĹŀH ]¯VNDW Q£GKHUQRX ILDORYRX EDUYX D P£ WYDU Y£QR�Q¯KR VWURPNX YHQNX GRUĹVW£ Dŀ PHWUX SěL S�VWRY£Q¯ LQGRRU Dŀ PHWUX

)ULVLDQ 'XFN WYRě¯ NRPSDNWQ¯ SDOLFH V NRěHQ�QRX YĹQ¯ ERURYLFH FLWUXVX D �HUVWYKR OHVD &KXħ MH SRGREQ£ D NYDOLWQ¯ MH L KLJK V E]X�£NHP Y KODY� RG VDWLY\ 5RVWOLQ\ G£YDM¯ SUĹP�UQ¿ Y¿QRV %\OD VWYRěHQD SUR RXWGRRU S�VWRY£Q¯ GDě¯ VH M¯ DOH L Y LQGRRU SRGP¯QN£FK )ULVLDQ 'XFN MH XQLN£WQ¯ URVWOLQD V PDVNRY£Q¯P -H RGROQ£ D MHM¯ S�VWRY£Q¯ MH VQDGQ MH LGH£OQ¯ SUR QH]NXģHQ S�VWLWHOH )ULVLDQ 'XFN URVWH EH] WRKR DE\ YHONRX �£VW ŀ¯YRWD Y\SDGDOD MDNR URVWOLQD NRQRS¯ Genetika: Doba kvetení: Výnos: 9HQNRYQ¯ VNOL]HĊ

ΖQGLND VDWLYD )ULVLDQ 'HZ [ 'XFNVIRRW W¿GQĹ SUĹP�UQ¿ ]D�£WNHP ě¯MQD

Ĺ lechtitel: Dutch Passion

A aĹž budete mĂ­t pocit, Ĺže informacĂ­ o pÄ›stovĂĄnĂ­ uĹž mĂĄte dost, oddychnÄ›te si u Ä?lĂĄnku „Jak pracujĂ­ polĹĄtĂ­ paĹĄerĂĄci“ od naĹĄeho polskĂŠho kolegy Sebastiana. I kdyĹž, oddechnÄ›te si asi nebude ten sprĂĄvnĂ˝ vĂ˝raz. Ono obchodovat s Rusy a pĹ™evĂĄĹžet pĹ™es jejich ĂşzemĂ­ kvanta nelegĂĄlnĂ­ch drog nenĂ­ zrovna prochĂĄzka rĹŻĹžovĂ˝m sadem.

PoslednĂ­ Ä?lĂĄnek, kterĂ˝ v tomto editoriĂĄlu zmĂ­nĂ­m, je od pana MajzlĂ­ka. Je aĹž neuvěřitelnĂŠ, co tento muĹž musĂ­ kvĹŻli boji za lĂŠk pro dceru podstoupit. MinistĹ™i, poslanci, senĂĄtoĹ™i, ombudsman v ÄŒeskĂŠ republice i ombudsman pĹ™i EvropskĂŠ unii, zdravotnĂ­ pojiĹĄĹĽovna... ZkrĂĄceno a shrnuto, tĂŠměř nikdo se o jeho problĂŠmy nezajĂ­mĂĄ. Asi nemajĂ­ na „obyÄ?ejnĂŠho“ Ä?lovÄ›ka Ä?as.

VypĹŻjÄ?Ă­m si z Ä?lĂĄnku jednu vÄ›tu: „Establishment tohoto stĂĄtu nĂĄm lĹže, Ĺže jsme svobodnĂ­ lidĂŠâ€œ.

Do dalĹĄĂ­ outdoorovĂŠ pÄ›stebnĂ­ sezony je jeĹĄtÄ› pomÄ›rnÄ› daleko, takĹže milovnĂ­ci zelenÄ› se prozatĂ­m mohou kochat pouze pohledem do svĂ˝ch indoor pÄ›stebnĂ­ch sestav. JenomĹže popravdÄ› Ĺ™eÄ?eno, osobnÄ› mÄ› pohled na krĂĄsnÄ› rostoucĂ­ zelenĂŠ rostlinky na konci ledna bavĂ­ pĹ™inejmenĹĄĂ­m stejnÄ›, jako uprostĹ™ed lĂŠta na zahrĂĄdce venku. MoĹžnĂĄ jeĹĄtÄ› vĂ­c ;) PĹ™eji vĹĄem krĂĄsnĂ˝ zbytek zimy a nezapomĂ­nejte na to, Ĺže ‚Life is fun, enjoy it everyday!‘ JindĹ™ich Hempy KrĂĄsa (jindrich@softsecrets.nl)

4

2' Î7(1 Ěİ

9£ŀHQ« 6RIW 6HFUHWV ÎWHQ£ěL SR]RU 0£WH ]£MHP R EDO¯ÏHN )(0Ζ1Ζ=29$1 &+ VHP¯QHN RG 6:((7 6(('6 ]GDUPD" 3RWRP Q£P ]DģOHWH IRWRJUDILL YDģ¯ SÝVW¯UQ\ QHER QHMKH]ϯ URVWOLQ\ NRQRS¯ V YLGLWHOQ¿P Y¿WLVNHP 6RIW 6HFUHWV D P\ Y£P SRģOHPH WěL VHP¯QND -HVWOLŀH EXGH QD IRWRJUDILL YDģH NU£VQ£ ŀHQD QHER Sě¯WHON\QÝ Y VH[\ ELNLQ£FK QHER VSRGQ¯P SU£GOH GRVWDQHWH VHP¯QHN $XWRU IRWN\ PÝV¯FH GRVWDQH GRNRQFH QHMNYDOLWQÝMģ¯FK IHPLQL]RYDQ¿FK VHPHQ 6 G¯N\ 6RIW 6HFUHWV D 6:((7 6(('6 6Y« Sě¯VSÝYN\ GR VRXWÝŀH ]DV¯OHMWH H PDLOHP QD DGUHVX MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO 32=1 0.$ 6 YHģNHU¿PL Sě¯VSÝYN\ VH ]DFK£]¯ DEVROXWQÝ GLVNU«WQÝ 1H]DV¯OHMWH IRWRJUDILH URVWOLQ YH YHJHWDWLYQ¯ I£]L =DM¯PDM¯ Q£V YHON« SDOLFH NU£VQ« ŀHQ\ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO

®

DUTCH PASSION Predstavu AutoNight Queen® 2GUĤGD $XWR1LJKW 4XHHQ E\OD ]tVNiQD ] QDãt SĤYRGQt RGUĤG\ $IJKDQL 1LJKW 4XHHQ V Y\VRNêP REVDKHP SU\VN\ĜLFH -HGQi VH R MHGQX ] YĤEHF QHMVLOQČMãtFK YDULHW LQGLFD V REVDKHP 7+& Y\ããtP QHå NWHUi Y URFH QD &KDPSLRQV &XS Y 0DOD]H ]tVNDOD SUYQt FHQX $XWR1LJKW 4XHHQ SRNUDþXMH Y WUDGLFL ÄOHSNDYêFK³ NXVK VNOL]Qt R ãSLþNRYp VtOH NWHUp ]QDþQČ SĜHVDKXMt SUĤPČUQRX NYDOLWX L NYDQWLWX 9 SĜtSDGČ SČVWRYiQt LQGRRU XPRåĖXMH $XWR1LJKW 4XHHQ ]tVNDW Då J P SĜL SČVWRYiQt RXWGRRU ]D GREUêFK SRGPtQHN QHMVRX åiGQRX YêMLPNRX YêWČåN\ J QD URVWOLQX $XWR1LJKW 4XHHQ MH MHGQRX ] QHMVLOQČMãtFK DXWRIHP YDULHW V MDNêPL MVPH VH GRVXG VHWNDOL 9\YROiYi QHREY\NOH WČåNê D GORXKRWUYDMtFt ~þLQHN NWHUê VL ]tVNDO REOLEX X XåLYDWHOĤ ] OpþHEQêFK GĤYRGĤ L X UHNUHDþQtFK XåLYDWHOĤ 3ĜL ãOHFKWČQt $XWR1LJKW 4XHHQ MVPH ]NĜtåLOL VSHFLiOQČ Y\EUDQê NORQ SĤYRGQt IRWRSHULRGLFNp RGUĤG\ 1LJKW 4XHHQ V WPDYêP VDPRQDNYpWDFtP K\EULGHP $IJKDQ 0D]DU L 6KDULI ] QDãt JHQRYp EDQN\ 9êVOHGNHP MH V\Wi MHPQi D VODGNi FKXĢ 7DWR RGUĤGD Pi YêUD]Qp ]NOLGĖXMtFt ~þLQN\ QD SV\FKLNX WČOR L GXãL 3URQLNDYi YĤQČ $IJKDQ .XVK SĜLSRPtQDMtFt KDãLã Y\SOQt FHOê SURVWRU 2GUĤGD MH ODKRGQi EH] RKOHGX QD WR ]GD VH NRXĜt QHER YDSRUL]XMH 5RVWOLQ\ W\SLFN\ GRVDKXMt YêãN\ ]KUXED P $XWR1LJKW 4XHHQ RVORYt GRPiFt SČVWLWHOH NWHĜt PDMt ]iMHP R PD[LPiOQt VtOX

3ĜHYDåXMtFt ]DVWRXSHQt ,QGLFD

WêGQ\ $XWR)HP XL

¼

; ¼ ; ¼

Kontaktní údaje: info@dutch-passion.nl

0031 43 321 58 48

9 VH]QDPX R¿FLiOQtFK GLVWULEXWRUĤ PĤåHWH QDOp]W VYpKR PtVWQtKR SURGHMFH SĜtSDGQČ O]H VHPtQND ]DNRXSLW RQOLQH ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

1DYãWLYWH Qiã REFKRG Dutch Passion *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW Nizozemsko

+ODYQt VtGOR Dutch Passion +RRJRRUGGUHHI %% $PVWHUGDP Nizozemsko

2' Ă&#x17D;7(1Â&#x192;Ä&#x161;Ä° 352'8.7<

7

'XWFK 3DVVLRQ ]ÂŻVNÂŁYÂŁ FHQX QD ([SRZHHG Y &KLOH Dutch Passion zĂ­skali koncem roku 2015 dalĹĄĂ­ ocenÄ&#x203A;nĂ­ na Expoweed v Chile. OcenÄ&#x203A;nĂ­ dostali za â&#x20AC;&#x17E;NejlepĹĄĂ­ Seed Bankuâ&#x20AC;&#x153; a to jako ocenÄ&#x203A;nĂ­ za obsĂĄhlou kolekci konopnĂ˝ch odrĹŻd indoor, outdoor, CBD, feminizovanĂ˝ch, regular a automatickĂ˝ch. Expoweed je jihoamerickĂ˝m premiĂŠrovĂ˝m konopnĂ˝m veletrhem a ocenÄ&#x203A;nĂ­ bylo popsĂĄno jako â&#x20AC;&#x17E;nejvĂ˝raznÄ&#x203A;jĹĄĂ­ ocenÄ&#x203A;nĂ­ Dutch Passion za ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝ rokâ&#x20AC;&#x153;, bÄ&#x203A;hem nÄ&#x203A;hoĹž zĂ­skali takĂŠ 1. mĂ­sto v PohĂĄru mistrĹŻ v Malaze a nÄ&#x203A;kolik dalĹĄĂ­ch konopnĂ˝ch pohĂĄrĹŻ.

www.dutch-passion.com

$7$ 2UJDQLFV MH $7$ 15* 2G URNX VH VSRO $WDPL VWDUÂŁ R Ä&#x203A;DGX SURGXNWÄą $7$ 2UJDQLFV SUR HNRORJLFNÂŤ SĂ?VWLWHOH Î&#x2013;GHÂŁOQÂŻ SURGXNW\ SUR W\ NWHÄ&#x203A;ÂŻ QDSÄ&#x203A;ÂŻNODG SĂ?VWXMÂŻ UDMĂ?DWD SUR RVREQÂŻ VSRWÄ&#x203A;HEX D XVLORYDW R RSWLPÂŁOQÂŻ FKXħRYÂż SRĹ&#x20AC;LWHN 9 $WDPL MVPH VL P\VOHOL Ĺ&#x20AC;H MH QD Ă?DVH ]PRGHUQL]RYDW SURGXNWRYRX Ä&#x203A;DGX $7$ 2UJDQLFV 2G WRKRWR GQH EXGH $7$ 2UJDQLFV ]QÂŁPD MDNR $7$ 15* (OHJDQWQÂŻ D YÂŁÄŁQLYÂż SRGOH QDÄŁHKR QÂŁ]RUX GĂ?OÂŁ SUR VYÂŤ VSHFLILFNÂŤ NYDOLW\ D YODVWQRVWÂŻ WXWR SURGXNWRYRX Ä&#x203A;DGX YKRGQRX N SURGHML 0D[LPDOL]XMWH YÂżVOHGN\ D GRVWDÄ&#x160;WH QHMOHSÄŁÂŻ FKXħ YÄąEHF RVYĂ?Ĺ&#x20AC;WH 9DÄŁH URVWOLQ\ V Ä&#x203A;DGRX $7$ 15*

&R VH SUR 9ÂŁV ]PĂ?QÂŻ" 1LF VH SUR 9ÂŁV MDNR SUR ]ÂŁND]QÂŻND QHPĂ?QÂŻ $7$ 15* MH SRX]H QRYÂŁ YHU]H VWDUÂŤKR D GÄąYĂ?U\KRGQÂŤKR NRQFHSWX 6WHMQÂŤ ]QÂŁPÂŤ SURGXNW\ NWHUÂŤ XPRĹ&#x20AC;QLO\ QDÄŁLP ]ÂŁND]QÂŻNÄąP GRVÂŁKQRXW Y\QLNDMÂŻFÂŻFK YÂżVOHGNÄą NDP DĹ&#x20AC; VL GRNÂŁĹ&#x20AC;HPH Y]SRPHQRXW 0ÄąĹ&#x20AC;HWH VH WHG\ PRKRX L QDGÂŁOH VSROÂŤKDW QD EH]YDGQRX NYDOLWX D HIHNWLYQRVW QDÄŁÂŻ Ä&#x203A;DG\ SURGXNWÄą $7$ 15* 3UR VSUÂŁYQÂŤ GÂŁYNRYÂŁQÂŻ YÂżURENX D MHKR VSUÂŁYQÂŤ SRXĹ&#x20AC;ÂŻYÂŁQÂŻ VH SURVÂŻP SRGÂŻYHMWH QD 3Ă?VWHEQÂŻ SOÂŁQ\ NWHUÂŤ O]H QDOÂŤ]W QD QDÄŁLFK ZHERYÂżFK VWUÂŁQNÂŁFK Y VHNFL GRZQORDG 7DNÂŤ QDMGHWH WXWR LQIRUPDFL QD QDÄŁLFK HWLNHWÂŁFK 3Ä&#x203A;HMHPH YÂŁP ÂźVSĂ?ÄŁQÂŤ SĂ?VWRYÂŁQÂŻ NYHWHQÂŻ D VNOL]HÄ&#x160; 9ÂŻFH LQIRUPDFÂŻ QDOH]QHWH QD www.atami.com %XGHWH OL PÂŻW MDNÂŤNROL GRWD]\ REUDħWH VH QD VDOHV#DWDPL FRP QHER YROHMWH Y SUDFRYQÂŻ GREĂ? QD WHOHIRQ

675$Ζ1 5(3257

IHPLQL]DFL 9 WRPWR SURFHVX E\O NODGHQ GıUD] QD MHGQRWOLYFH Y\ND]XM¯F¯ QHMVLOQÝMģ¯ YıQL DE\ E\OD ]¯VN£QD VDPRQDNY«WDF¯ URVWOLQD X Q¯ŀ MH WHQWR DVSHNW Y¿MLPHÏQÝ ]ěHWHOQ¿

7(6729 1Θ

-H MDVQ« ŀH SěHG XYHGHQ¯P Ně¯ŀHQFH QD WUK SURE¯KDM¯ LQWHQ]LYQ¯ WHVW\ SURY£GÝQ« W¿PHP 'U .XVKH 5RVWOLQ\ E\O\ SÝVWRY£Q\ Y Uı]Q¿FK SRGP¯QN£FK D WR V YHOPL XVSRNRMLY¿PL Y¿VOHGN\ 5RVWOLQ\ VH Y\Y¯MHO\ rychle s tenkými listy. Jednotlivá LQWHUQRGLD MVRX GORXK£ D URVWOLQ\ Y\VRN« &HO¿ SURFHV UıVWX RG VHPHQH SR VNOL]HĊ WUYDO NROHP GQı 5RVWOLQD Y\ŀDGXMH GREU« KQRMHQ¯ V Y\VRNRX KRGQRWRX (& NWHU« PıŀH SěHV£KQRXW

.$1$%Ζ12Ζ'<

5RVWOLQ\ MVRX SÝVWRY£Q\ V SUıPÝUQRX KRGQRWRX 7+& NWHU£ PıŀH E¿W QDG ]DW¯PFR &%' MH Y¿UD]Q« V PQRŀVWY¯P NROHP -DN Y\VYÝWOLO 'U .XVK 'LQDIHP Y\YLQXO QÝNROLN VDPRQDNY«WDF¯FK OLQL¯ X NWHU¿FK VH SRPDOX ]Y\ģXMH ¼URYHĊ &%' FRŀ MH GıOHŀLW« SUR O«ÏHEQ« Y\XŀLW¯ =YDŀXM¯ WDN« IDNW ŀH YÝWģLQD JURZHUı VDPRQDNY«WDF¯FK RGUıG MVRX ]DÏ£WHÏQ¯FL SURWR SUHIHUXM¯ Y\URYQDQRX ¼URYHĊ SV\FKRDNWLYLW\ V REVDKHP &%'

&ULWLFDO &KHHVH 6RIW 6HFUHWV VH PRKOR ]¼ÍDVWQLW SUYQ¯ RFKXWQ£YN\ QHMQRYÙMď¯FK PLPRć£GQ¿FK VDPRQDNY«WDF¯FK URVWJ. Searcher OLQ RG 'LQDIHPX &ULWLFDO &KHHVH $XWR .21&(37

6NXQN MH OHJHQG£UQ¯ VWUDLQ NWHU¿ ]DQHFKDO YH VYÝWÝ SÝVWRY£Q¯ NRQRS¯ QHVPD]DWHOQRX VWRSX 1£]HY 6NXQN NWHU¿ RGND]XMH QD ]Q£P« ]Y¯ěH D MH VSRMHQ V Y\VRFH DURPDWLFNRX PDULKXDQRX Y¿MLPHÏQRX SV\FKRDNWLYQ¯PL ¼ÏLQN\ Q¯]N¿PL SRŀDGDYN\ QD SÝVWRY£Q¯ D VYRX VNYÝORX UREXVWQRVW¯ &ULWLFDO 0DVV D &KHHVH MVRX GYD Sě¯NODG\ GRNRQDORVWL NWHU¿FK SÝVWLWHO« PRKRX GRV£KQRXW SěL SU£FL VH 6NXQNHP &ULWLFDO 0DVV MH ģSDQÝOVN¿P SUYRWě¯GQ¯P Y¯WÝ]HP VRXWÝŀ¯ D MH ]Q£P¿ D SRSXO£UQ¯ SR FHO« ]HPL G¯N\ VY« Y¿MLPHÏQ« UREXVWQRVWL D Y¿QRVıP LQWHQ]LYQ¯ YıQL D VODGN« FKXWL 6URYQDWHOQ¿P ]£]UDNHP MH YH 9HON« %ULW£QLL &KHHVH NWHU¿ VH ěDG¯ PH]L QHMRFHĊRYDQÝMģ¯ VWUDLQ\ RE]YO£ģWÝ G¯N\ VY« LQWHQ]LYQ¯ FKXWL

2EÝ ] Y¿ģH XYHGHQ¿FK URVWOLQ ] QRY«KR VWUDLQX MVRX YHOPL DURPDWLFN« D MHMLFK FKXħ MH SOQ£ 6 &ULWLFDO &KHHVH $XWR FKWÝO 'LQDIHP ]¯VNDW SURGXNW NRPELQXM¯F¯ FKDUDNWHULVWLNX VDPRQDNY«WDF¯ RGUıG\ V LQWHQ]LYQ¯ FKXW¯ .ě¯ŀHQHF E\O SURWR QDYUŀHQ WDN DE\ ]DFK\WLO YıQL 6NXQNX V YHOPL VLOQRX FKXW¯ D YıQ¯ E\O ]QDWHOQÝ SU\VN\ěLÏQ¿ VH VLOQ¿PL ¼ÏLQN\

-$. %</ 675$Ζ1 9<792Ě(1

1D UR]G¯O RG RVWDWQ¯FK VHHG EDQN NWHU« Ně¯ŀ¯ GYÝ IHPLQL]RYDQ« VDPRQDNY«WDF¯ URVWOLQ\ Y 'LQDIHP Y\XŀLOL VYRX ģLURNRX ]£VREX JHQRW\Sı D V Ně¯ŀHQ¯P ]DÏDOL RG VDPFı D VDPLF SěLÏHPŀ SRXŀLOL SıYRGQ¯ JHQHWLN\ &ULWLFDO D ([RGXV &KHHVH 3RVWXSRYDOL VHOHNF¯ D VWDELOL]DF¯ SRŀDGRYDQ¿FK YODVWQRVW¯ GDOģ¯P NURNHP E\OD VHOHNFH URGLÏı SUR

2&+871 9 1Θ $ = 9Ü5

7\WR URVWOLQ\ PDM¯ YıQL D FKXħ NWHU£ Y£V SRWÝģ¯ 6ODGģ¯ FKXħ &ULWLFDOX MH ]ěHWHOQÝ GRSURY£]HQD PO«ÏQRX FKXW¯ &KHHVH V OHKNRX SěHYDKRX DVSHNWX &KHHVH -H WR SURWR ŀH 'LQDIHP ]DÏDO SURFHV V RULJLQ£OQ¯P NORQHP ([RGXV &KHHVH V Y¿UD]QRX D VLOQRX YıQ¯ Tato výrazná vlastnost se odráŀ¯ Y &ULWLFDO &KHHVH $XWR NWHU¿ Y VREÝ QHVH QH]DPÝQLWHOQRX VWRSX &KHHVH L NG\ŀ ]MHPQÝQRX Criticalem.

2GUıGD URYQÝŀ ]GÝGLOD YODVWQRVW GREU¿FK Y¿QRVı &ULWLFDOX FRŀ ] Q¯ GÝO£ V GHILQLWLYQ¯ SODWQRVW¯ NRPSOHWQ¯KR D VQDGQR SÝVWRYDWHOQ«KR Ně¯ŀHQFH V YHOPL DWUDNWLYQ¯ FKXW¯

9

*52: 6 05 -26 0 6 GREěH QDODGÝQRX DXWRPDWLFNRX ]£YODKRX MVRX URVWOLQ\ Xŀ RG PDOD VLOQ« D ]GUDY« =GH V NDS«QNRYRX ]£YODKRX

NYÙWLQ£ÍH SRNXG Y QÙP SÙVWXMHPH 6DPRWQ¿ NRNRV MH YHOPL MHGQRGXFK« SćHO¯W 3URWR GRSRUXÍXML NRNRV P¯VLW QDSęO V SHUOLWHP 7HQ Y¿UD]QÙ ]Y¿ď¯ SURSXVWQRVW NRNRVRY«KR YO£NQD D SćLSUDY¯ LGH£OQ¯ SRGP¯QN\ SUR UęVW NRćHQRY«KR V\VW«PX .RNRV O]H URYQÙĤ P¯VLW V UDďHOLQRX ÍL WÙĤď¯PL SęGQ¯PL VXEVWU£W\ QHERē MH WURďNX RGOHKͯ 0L[RYDW O]H L V URFNZRROHP D NHUDP]LWHP ȟ RERMH Y Sć¯SDGÙ K\GURSRQLFN¿FK SÙVWHEQ¯FK V\VW«Pę

52&.:22/

-$. 1$/$'Ζ7 $8720$7Ζ&. =$9/$Ŀ29 1Θ 3ěL SÝVWRY£Q¯ YÝWģLQ\ URVWOLQ MH ]DO«Y£Q¯ ]FHOD ]£VDG Q¯P ERGHP NWHU¿ ÏDVWR UR]KRGXMH R WRP ]GD EXGH ¼URGD ¼VSÝģQ£ ÏL QDRSDN QH¼VSÝģQ£ 0QRKR SÝVWLWHOı VH VQDŀ¯ ]DYODŀRY£Q¯ QÝMDN ]DXWRPDWL]RYDW Dħ Xŀ ] GıYRGX ¼VSRU\ ÏDVX QHER ]D ¼ÏHOHP ]HIHNWLY QÝQ¯ SÝVWRY£Q¯ . WRPXWR ¼ÏHOX O]H Y\Xŀ¯W FHORX ěDGX V\VW«Pı DXWRPDWLFN«KR ]DYODŀRY£Q¯ 9ÝWģLQD ] WÝFKWR V\VW«Pı DOH QLMDN QH]DUXÏXMH VSU£YQRX ¼URYHĊ YO£K\ Y SÝVWHEQ¯P P«GLX 3RMÑPH VH SRG¯YDW QD WR MDN DXWRPDWLFN« ]DYODŀRY£Q¯ FR QHMO«SH QDODGLW

Autor: Mr. José 1HĤ VH SXVW¯PH GR QDVWDYHQ¯ ]DYODĤRY£Q¯ MH WćHED VL XYÙGRPLW FR SRWćHEXM¯ URVWOLQ\ NWHU« KRGO£PH SÙVWRYDW ĆHNQÙPH VL WDN« ĤH VH EXGHPH YÙQRYDW SćHGHYď¯P QDVWDYHQ¯ DXWRPDWLFN«KR ]DYODĤRY£Q¯ SćL SÙVWRY£Q¯ YH VNOHQ¯NX QHER SRG XPÙO¿P RVYÙWOHQ¯P 3UR SÙVWRY£Q¯ SRG VOXQFHP MH WćHED SRͯWDW L V SćLUR]HQ¿P ]DYODĤRY£Q¯P SćL GHďW¯FK D YÙWď¯PL Y¿N\Y\ WHSORW ȟ RSWLP£OQ¯ QDVWDYHQ¯ ]DYODĤRY£Q¯ VH WDN QHREHMGH EH] Sć¯GDYQ¿FK DXWRPDWLFN¿FK UHJXO£WRUę D VQ¯PDÍę NWHU¿P VH QHEXGHPH YÙQRYDW 9UDēPH VH WHG\ N SRWćHE£P URVWOLQ 9ÙWďLQD URVWOLQ SÙVWRYDQ¿FK QD SORG ÍL NYÙW SRWćHEXMH SUDYLGHOQRX ]£OLYNX D GRVWDWHN N\VO¯NX Y REODVWL NRćHQę 7R ]QDPHQ£ ĤH SRWćHEXMHPH DE\ VH Y SÙVWHEQ¯P P«GLX VWć¯GDOD Y\VRN£ YOKNRVW D Q¯]N£ YOKNRVW 9ĤG\ NG\Ĥ URVWOLQX ]DOLMHPH PęĤH ] YRG\ ÍHUSDW UR]SXďWÙQ« ĤLYLQ\ -DN SÙVWHEQ¯ P«GLXP Y\V\FK£ PDM¯ NRćHQ\ GRVWDWHN GęOHĤLW«KR N\VO¯NX 3RNXG E\ E\OR SÙVWHEQ¯ P«GLXP QHXVW£OH PRNU« NRćHQ\ E\ ]DÍDO\ KQ¯W D URVWOLQD E\ RGXPćHOD 0RĤQ£ Q\Q¯ QDP¯WQHWH ĤH H[LVWXM¯ SÙVWHEQ¯ V\VW«P\ X NWHU¿FK MVRX NRćHQ\ URVWOLQ QHXVW£OH SRG YRGRX L NG\Ĥ VH QHMHGQ£ R URVWOLQ\ YRGQ¯ 7R MH SUDYGD 1HVP¯PH DOH ]DSRPHQRXW QD WR ĤH Y WDNRY¿FK V\VW«PHFK MH QXWQ« YRGX QHXVW£OH RN\VOLÍRYDW DE\ E\O ]DUXÍHQ¿ RSWLP£OQ¯ PL[ YOKNRVWL D N\VO¯NX -LVWÙ VDPL Y¯WH ĤH SRNXG QHEXGHPH URVWOLQ\ ]DO«YDW YęEHF QHMVS¯ďH Q£P XVFKQRX .DĤG¿ URVWOLQQ¿ GUXK PęĤH P¯W VSHFLILFN« SRĤDGDYN\ QD ¼URYHû YO£K\ Y SÙVWHEQ¯P P«GLX 1DSć¯NODG SDSULN\ VQHVRX Y\VRNRX ¼URYHû YO£K\ ]DW¯PFR FLEXORYLQ\ WDN Q£URÍQ« QHMVRX .RQRS¯ RGN£ĤH VSRWćHERYDW YO£K\ FHONHP YHON« PQRĤVWY¯ ̯P YÙWď¯ MVRX URVWOLQ\ W¯P YÙWď¯ MH SćLUR]HQÙ VSRWćHED YO£K\

9/+.267 $ 3Ü67(%1Θ 0 'Ζ$

9OKNRVW SÙVWHEQ¯KR P«GLD D RGKDG WRKR ]GD MH URVWOLQD ]DOLW£ WDN DNRU£W Y¿UD]QÙ ]£YLV¯ QD WRP Y MDN«P SÙVWHEQ¯P P«GLX SÙVWXMHPH ÌHWQRVW ]£OLYN\ VH ć¯G¯ WDN« SRGOH DNWX£OQ¯ YHOLNRVWL URVWOLQ D NOLPDWLFN¿FK SRGP¯QHN WHG\ Y]GXďQ«

YOKNRVWL D WHSORWÙ 7R YďHFKQR MVRX HOHPHQW\ NWHU« PXV¯PH SćL QDVWDYRY£Q¯ DXWRPDWLFN«KR ]DYODĤRY£Q¯ EU£W Y ¼YDKX 9ęEHF QHMOHSď¯P ]SęVREHP MDN ]MLVWLW RSWLP£OQ¯ G£YNX D ÍHWQRVW ]£OLYN\ MH QÙMDNRX GREX ]DO«YDW UXÍQÙ 7DN QHMO«SH SR]Q£PH NROLN YRG\ URVWOLQ\ VSRWćHEXM¯ 3ćL UXÍQ¯P ]DYODĤRY£Q¯ VH VQDĤ¯PH FR QHSćHVQÙML VOHGRYDW NROLN YRG\ ÍL ĤLYQ«KR UR]WRNX VSRWćHEXMHPH D MDN ÍDVWR MH PXV¯PH DSOLNRYDW -HVWOLĤH QDSć¯NODG ]MLVW¯PH ĤH URVWOLQD VSRWćHEXMH GHQQÙ PO ]£OLYN\ SDN VH SRNXV¯PH QDVWDYLW ]DYODĤRY£Q¯ WDN DE\ VH M¯ GRVWDOR SU£YÙ WDNRY«KR PQRĤVWY¯ $ MDN SćL UXÍQ¯P ]DYODĤRY£Q¯ SR]Q£PH ĤH XĤ SRWćHEXMH N\WND ]DO¯W" 8 NRQNU«WQ¯FK SÙVWHEQ¯FK P«GL¯ WDNWR

3İ'1Θ 68%675 7

3RNXG P£WH SÙNQÙ OHKN¿ D SURY]GXďQÙQ¿ VXEVWU£W PÙO E\ E¿W QHXVW£OH P¯UQÙ YOKN¿ 9]GXďQRVW VXEVWU£WX Y¿ERUQÙ ]Y¿ď¯WH SćLG£Q¯P SHUOLWX -HOLNRĤ YRGD VH REY\NOH XVD]XMH YH VSRGQ¯ Í£VWL SÙVWHEQ¯ Q£GRE\ MH OHSď¯ NRQWURORYDW YOKNRVW ]DS¯FKQXW¯P SUVWX RG VSRGX 2EHFQÙ SODW¯ ĤH SRNXG ] SUVWX VW«N£ YRGD MH Y VXEVWU£WX YRG\ PRF 3ćL SÙVWRY£Q¯ Y NYÙWLQ£Í¯FK PęĤHPH PQRĤVWY¯ YRG\ Y VXEVWU£WX SR]QDW WDN« SRWÙĤN£Q¯P NYÙWLQ£ÍH 3RURYQHMWH Y£KX URVWOLQ\ SćHG ]DOLW¯P D SR ]DOLW¯ 3ćHG SURYHGHQ¯P GDOď¯ ]£OLYN\ WDN VQDGQÙML SR]Q£WH MHVWOL XĤ URVWOLQD YďHFKQX WHNXWLQX VSRWćHERYDOD

KOKOS

9O£KX RSÙW NRQWUROXMHPH ]DS¯FKQXW¯P SUVWX GR WRKRWR P«GLD QHER SRWÙĤN£Q¯P

3ćHY£ĤQÙ SUR K\GURSRQLFN« SÙVWRY£Q¯ SRXĤ¯Y£PH ]DKUDGQLFN¿ URFNZRRO 3RNXG MH PRF VXFK¿ YHOPL ďSDWQÙ VDMH YRGX 3ćL QHGRVWDWNX YO£K\ Y£P WDN URVWOLQ\ U\FKOH GDM¯ QDMHYR FR MLP FK\E¯ D ]DÍQRX XYDGDW 5RFNZRRO MH YHOLFH QDV£NDY¿ D SćHOLW¯ MH YHOLFH MHGQRGXFK« 3URWR ]DO«YHMWH RSDWUQÙ D WR KODYQÙ Y SRÍ£WHÍQ¯FK I£]¯FK NG\ VH Y\Y¯M¯ NRćHQRY¿ V\VW«P 3ć¯OLď PQRKR ĤLYQ«KR UR]WRNX SR]Q£WH MHGQRGXďH 8GÙOHMWH SUVWHP GR URFNZRROX PDO¿ GęOHN FP SRNXG VH ]DOLMH YRGRX MH YOKNRVW URFNZRROX Sć¯OLď Y\VRN£ 3RGREQÙ MDNR X URFNZRROX SRVWXSXMHPH Y Sć¯SDGÙ SÙVWRY£Q¯ Y PDSLWX

.(5$0=Ζ7

7RWR SÙVWHEQ¯ P«GLXP NWHU« MH VDPR R VREÙ XUÍHQR Y¿KUDGQÙ SUR K\GURSRQLFN« SÙVWRY£Q¯ O]H MHQ WÙĤNR SćHO¯W 6SU£YQRX ¼URYHû YO£K\ SR]Q£WH WDN ĤH ]DS¯FKQHWH SUVW GR SÙVWHEQ¯ Q£GRE\ V NHUDP]LWHP VKRUD L ]GROD 0XV¯WH F¯WLW YOKNR -HVWOLĤH MVRX URVWOLQ\ MHďWÙ PDO« D MH PDO£ SUDYGÙSRGREQRVW ĤH NRćHQ\ ]DVDKXM¯ GR YďHFK Í£VW¯ SÙVWHEQ¯ Q£GRE\ ]DS¯FKQÙWH SUVW FR

QHMEO¯ĤH VWRQNX 3R]RU DE\VWH NRć¯QN\ QHSRďNRGLOL L Y Sć¯SDGÙ NHUDP]LWX VL PęĤHPH SRPRFL SRWÙĤN£Q¯P SÙVWHEQ¯ Q£GRE\ 1\Q¯ Y¯PH MDN SR]QDW VSU£YQRX ¼URYHû YO£K\ Y SÙVWHEQ¯P P«GLX -H YHOPL GęOHĤLW« SURY£GÙW WXWR NRQWUROX SćHGW¯P QHĤ URVWOLQ\ ]DOLMHPH %XGHPH OL VH GUĤHW WRKRWR SRVWXSX D QDXͯPH VH ]DO«YDW URVWOLQ\ UXÍQÙ Y¿UD]QÙ Q£P WR SRPęĤH QDODGLW DXWRPDWLFN« ]DYODĤRY£Q¯ Y MDN«PNROLY SÙVWHEQ¯P V\VW«PX 3ULP£UQ¯ QDVWDYHQ¯ DXWRPDWLFN«KR ]DYODĤRY£Q¯ 3ćHGSRNO£GHMPH ĤH XĤ P£PH Y\EUDQ¿ ]DYODĤRYDF¯ V\VW«P 1HMUR]ď¯ćHQÙMď¯ MH DVL NDS«QNRY£ D WODNRY£ ]£YODKD NWHU« MH PRĤQ« LQVWDORYDW Y SRGVWDWÙ NGHNROLY D V PLQLP£OQ¯PL Q£NODG\ 3ćL YROEÙ MHGQRKR ] WÙFKWR V\VW«PX QHVP¯PH ]DSRPHQRXW QD ILOWURY£Q¯ ]DYODĤRYDF¯KR UR]WRNX Dē XĤ M¯P MH ÍLVW£ YRGD QHER YRGD V ĤLYLQDPL 6\VW«P MH YKRGQ« ]DSRMLW MHďWÙ SćHGW¯P QHĤ ]DVDG¯PH URVWOLQ\ DOHVSRû Y Sć¯SDGÙ ĤH WR GÙO£PH ¼SOQÙ SRSUY« 0ęĤHPH VL WDN SURYÙćLW ĤH ]£YODKD IXQJXMH EH] SUREO«Pę D UR]WRN Q£P QLNGH QHY\W«N£ ]E\WHÍQÙ 7DN« ]MLVW¯PH NROLN UR]WRNX Y\WHÍH ]H ]DYODĤRYDF¯ MHGQRWN\ SUR MHGQX URVWOLQX ]D NRQNU«WQ¯ ÍDVRY¿ ¼VHN 0£PH OL NDSLO£UQ¯ ]£YODKX D NH NDĤG« URVWOLQÙ SRYHGH MHGQD NDSLO£UD ]MLVW¯PH NROLN UR]WRNX ] W«WR NDSLO£U\ Y\WHÍH ]D ÍL YWHćLQ .G\Ĥ P£PH ]PÙćHQR D YďH IXQJXMH PęĤHPH SRXĤ¯W DXWRPDWLFN¿ ]DYODĤRYDF¯ V\VW«P QDRVWUR 1HĤ ]DSRM¯PH GR KU\ DXWRPDWLFN¿ ÍDVRY¿ VS¯QDÍ PÙOL E\FKRP VL S£U GQę SRXďWÙW ]DYODĤRY£Q¯ UXÍQÙ 3DPDWXMHPH SćLWRP QD WR ĤH SÙVWHEQ¯ P«GLXP PXV¯ SćLQ£ďHW URVWOLQ£P YO£KX L N\VO¯N 1LNG\ QH]ND]¯PH QLF W¯P NG\Ĥ YRGX ÍL ĤLYQ¿ UR]WRN QD ]DO«Y£Q¯ RN\VOLÍXMHPH DNYDULVWLFN¿P NRPSUHVRUHP ]HMP«QD Y K\GURSRQLFN¿FK V\VW«PHFK 7DN« VH RVYÙGÍLOR ÍDVWÙMď¯ ]DYODĤRY£Q¯ V PHQď¯ G£YNRX UR]WRNX QHĤOL MHGQR ]DYODĤRY£Q¯ YÙWď¯ G£YNRX 3RNXG QDSć¯NODG Y¯PH ĤH MHGQD URVWOLQD SRWćHEXMH PO YRG\ ÍL ĤLYQ«KR UR]WRNX GHQQÙ MH OHSď¯ G£YNX UR]GÙOLW QD SÙW G£YHN SR PO QHĤOL QD GYÙ G£YN\ SR PO 6QDĤ¯PH VH WDN« ]£OLYNX URYQRPÙUQÙ UR]GÙOLW GR FHO«KR GQH 7R ]QDPHQ£ ĤH Y Sć¯SDGÙ SÙWL ]£OLYHN GHQQÙ SURYHGHPH SUYQ¯ U£QR SRVOHGQ¯ YHÍHU D ]E\O« WćL Y URYQRPÙUQ«P LQWHUYDOX EÙKHP GQH

9OHYR NRěHQ\ URVWOLQ\ WUYDOH SěHO¯YDQ« NRěHQ\ YSUDYR X URVWOLQ\ ]DYODŀRYDQ« VSU£YQÝ

$XWRPDWLFN¿ ]DYODŀRYDF¯ K\GURSRQLFN¿ V\VW«P V NHUDP]LWHP Ȃ V\VW«P VH VQDGQR QDVWDYLWHOQRX ]£OLYNRX

1 6/('1 1$67$9(1Θ =$9/$Ŀ29 1Θ

$ē XĤ SÙVWXMHPH Y SęGQ¯P VXEVWU£WX QHER K\GURSRQLFN\ PXV¯PH Y SUęEÙKX SÙVWRY£Q¯ UHDJRYDW QD PÙQ¯F¯ VH SRĤDGDYN\ URVWOLQ 2EMHP D ÍHWQRVW ]£OLYN\ NWHU« SRVWDÍLO\ FP Y\VRN« URVWOLQÙ QHMVS¯ď QHEXGRX Y\KRYRYDW URVWOLQÙ R Y¿ďFH MHGQRKR PHWUX -H SURWR QXWQ« Y SUęEÙKX SÙVWRY£Q¯ SUDYLGHOQÙ NRQWURORYDW ¼URYHû YO£K\ Y SÙVWHEQ¯P P«GLX D WR YĤG\ SćHG ]DO«Y£Q¯P 9ÙWďLQRX E¿Y£ ]DSRWćHE¯ ÍHWQRVW D REMHP ]£OLYN\ ]Y\ďRYDW 'ÙO£PH WR DOH YĤG\ SRVWXSQÙ D G£YN\ ]Y\ďXMHPH

32.8' 0 7( 3Ü.1Ü /(+. $ 3529='8Ģ1Ü1 68%675 7 0Ü/ %< % 7 1(867 /( 0Θ51Ü 9/+. ]OHKND 3R ]PÙQÙ LQWHUYDOX D G«ON\ ]DYODĤRY£Q¯ MH WćHED ]NRQWURORYDW ¼URYHû YO£K\ Y SÙVWHEQ¯P VXEVWU£WX WÙVQÙ SćHG GDOď¯P F\NOHP ]DO«Y£Q¯

&+<%< 3ĚΖ =$9/$Ŀ29 1Θ

5RVWOLQ\ SÝVWRYDQ« Y SDVLYQ¯P V\VW«PX $XWR3RW =DYODŀRY£Q¯ SURE¯K£ ]FHOD DXWRPDWLFN\ D SUR NDŀGRX URVWOLQX LQGLYLGX£OQÝ 6WDϯ MHQ QDSOQLW VSROHÏQRX Q£GUŀ

&K\EQ« ]DYODĤRY£Q¯ MH QHMÍDVWÙMď¯ Sć¯ÍLQRX FKDE« ¼URG\ ]DNUVO¿FK URVWOLQ D ćDG\ FKRURE ÍL MLQ¿FK SUREO«Pę 9ęEHF QHMÍDVWÙML VH VHWN£Y£PH V QDGPÙUQRX ]£OLYNRX 0QRKR OLG¯ VL P\VO¯ ĤH SÙVWHEQ¯ P«GLXP PXV¯ E¿W QHXVW£OH PRNU« D WDN ]DO«Y£ URVWOLQ\ WDN ÍDVWR ĤH VH GR REODVWL NRćHQę QHGRVW£Y£ GRVWDWHN N\VO¯NX 1£VOHGNHP WRKR ]DÍQRX NRćHQ\ U\FKOH XKQ¯YDW D QHPRKRX GRUXÍLW YO£KX DQL ĤLYLQ\ GR QDG]HPQ¯ Í£VWL URVWOLQ\ 5HDNF¯ URVWOLQ\ MH WR ĤH ]DÍQH XYDGDW ĆDGD SÙVWLWHOę VL WHQWR V\PSWRP SćHORĤ¯ MDNR QHGRVWDWHN YO£K\ D URVWOLQ\ SURWR ]DÍQH ]DO«YDW MHďWÙ Y¯F FRĤ MH SUDY¿ RSDN WRKR FR URVWOLQ\ FKWÙM¯ 7HQWR SRVWXS YHGH N ]DVWDYHQ¯ Y¿YRMH URVWOLQ MHMLFK GDOď¯PX XYDG£Q¯ D Y Sć¯SDGÙ QHćHďHQ¯ VLWXDFH ¼SOQ«PX RGXPćHQ¯ '£ VH ć¯FL ĤH SRNXG E\FKRP PÙOL YROLW PH]L QHGRVWDWHÍQRX ]£OLYNRX D QDGPÙUQRX ]£OLYNRX QDGÙODOL E\FKRP

P«QÙ SUREO«Pę VH ]£OLYNRX QHGRVWDWHÍQRX 1Dď¯P F¯OHP MH RYďHP ]£OLYND RSWLP£OQ¯ 3URWR MVPH VH SćHG QDVD]HQ¯P DXWRPDWLFN«KR ]DYODĤRYDF¯KR V\VW«PX QDXÍLOL UXÍQ¯PX ]DYODĤRY£Q¯ DE\FKRP VH O«SH QDXÍLOL URVWOLQ£P UR]XPÙW

$8720$7Ζ&. =$9/$Ŀ29 1Θ %(= 67$5267Θ

3RNXG V SÙVWRY£Q¯P ]DͯQ£PH D QHP£PH ÍDV QHER FKXē QD WR WU£SLW VH V QDVWDYHQ¯P ]DYODĤRY£Q¯ ]E¿Y£ Q£P XĤ MHQ MHGLQ£ PRĤQRVW ȟ SRć¯GLW VL KRWRY¿ V\VW«P NWHU¿ EXGH FR QHMY¯FH RGROQ¿ YęÍL FK\E£P SÙVWLWHOH 9 WDNRY«P Sć¯SDGÙ E\FK GRSRUXÍLO GYD V\VW«P\ -HGQ¯P ] QLFK MH $TXDV\VW«P ȟ K\GURSRQLFN¿ V\VW«P NWHU¿ MH PRĤQ« ]DYODĤRYDW QRQ VWRS D NWHU¿ YĤG\ ]DUXÍXMH VSU£YQRX ¼URYHû ]£OLYN\ 7HQWR V\VW«P SRWćHEXMH NH VY«PX SURYR]X WURFKX HOHNWćLQ\ DOH QHQ¯ WR QLF ]£YUDWQ«KR 2EHFQÙ O]H ć¯FL ĤH K\GURSRQLFN« V\VW«P\ V NHUDP]LWHP MDNR MHGLQ¿P SÙVWHEQ¯P P«GLHP MVRX Y\VRFH RGROQ¯ SURWL SćHOLW¯ 'DOď¯P YKRGQ¿P V\VW«PHP MH $XWR3RW ȟ SDVLYQ¯ SÙVWHEQ¯ V\VW«P NWHU¿ QHSRWćHEXMH Ĥ£GQRX HOHNWćLQX D QDY¯F ]DYODĤXMH NDĤGRX URVWOLQX ]YO£ďē SćHVQÙ SRGOH WRKR MDN WR NWHU£ SRWćHEXMH 9¿KRGRX WDN« MH ĤH QHQ¯ WćHED QLF QDVWDYRYDW D PęĤHPH SÙVWRYDW RUJDQLFN\ K\GURSRQLFN\ L Y SęGQ¯P VXEVWU£WX 6DPR]ćHMPÙ VL ]D W\WR V\VW«P\ RGROQ« YęÍL QDďLP FK\E£P PXV¯PH SćLSODWLW RYďHP QLF QHQ¯ VDPR]ćHMPÙ ]DGDUPR $XWRPDWLFN« ]DYODĤRY£Q¯ Q£P SRVN\WXMH Y¯FH YROQRVWL D QDY¯F G£Y£ URVWOLQ£P ]£OLYNX YĤG\ YH VWHMQRX GREX D URVWOLQ\ PDM¯ SUDYLGHOQRVW U£G\ 3RGP¯QNRX MH MHQ MHGLQ« ȟ P¯W ]DYODĤRY£Q¯ VSU£YQÙ QDVWDYHQ« D WR XĤ VQDG Q\Q¯ XP¯PH

BIG KUSH

Check it out!

www.dinafem.org

675$Ζ1 5(3257

$8720$=$5

GENETIKY MAZARU NÁS OD DOBY, KDY %</< 3Ď('67$9(1< 1(867 /( 7ÙĖ 3ıYRGQ¯ 0D]DU MH RGUıG R NWHU« VO\ģHOD YÝWģLQD GRP£F¯FK JURZHUı -GH R UHVSHNWRYDQRX SU\VN\ěLÏQRX DIJK£QVNRX RGUıGX NWHU£ XVW£OD WHVW ÏDVX D Y\VORXŀLOD VL X]Q£Q¯ NRQRSQ« NRPXQLW\ 9ÝWģLQD OLG¯ ML SÝVWXMH NYıOL LQWHQ]LYQ¯ PX VLOQ«PX D GORXKR WUYDM¯F¯PX KLJK YHOPL GREU« MVRX L Y¿QRV\ 0D]DU E\O SěHGVWDYHQ VSROHÏQRVW¯ 'XWFK 3DVVLRQ Y RVPGHV£W¿FK OHWHFK D RG W« GRE\ VH GUŀ¯ PH]L QHMO«SH SURG£YDQ¿PL NRXVN\ 7R QHQ¯ ģSDWQ« QD RULJLQ£O ] RVPGH Tony, Dutch Passion Seed Company Amsterdam V£W¿FK OHW 9 SRVOHGQ¯FK QÝNROLND OHWHFK VH VWDO\ YHOPL SRSXO£UQ¯PL DXWRPDW\ WDNŀH E\OR SěLUR]HQ¿P UR]KRGQXW¯P Y\WYRěLW DXWRPDWLFNRX IHPLQL]RYDQRX YHU]L 0D]DUX 3RXŀLOL MVPH RULJLQ£OQ¯ PDWNX 0D]DUX V ¼URYQ¯ 7+& NROHP $XWR0D]DU P£ VWHMQRX FKXħ D KLJK MDNR SıYRGQ¯ IRWRSHULRGLFN¿ 0D]DU DOH SěL MHKR SÝVWRY£Q¯ O]H RG ]DÏ£WNX GR NRQFH

SěLM¯PDW ŀLYLQ\ D URVWOLQ\ Y\WYRě¯ YÝWģ¯ NHě $XWR0D]DU SRWěHEXMH YOKNRX SıGX D GÝO£ PX GREěH KRGQÝ ]£OLYN\ D VOXQQ« P¯VWR $XWR0D]DUX VH EXGH GDěLW WDN« Y NYÝWLQ£ÏL QD VWěHģH WHUDVH EDONRQÝ QHER Y ]DKUDGÝ 3ěL SÝVWRY£Q¯ DXWRPDWX Y NYÝWLQ£ÏL P\VOHWH QD WR ŀH EXGH PXVHW GRSOQLW ŀLYLQ\ DE\VWH

PRŀQ« PLQLPDOL]DFL SRÏWX URVWOLQ NRQRS¯ 2GUıG\ MDNR MH $XWR0D]DU MVRX LGH£OQ¯ YROERX Dħ Xŀ SěL SÝVWRY£Q¯ LQGRRU QHER RXWGRRU SURWRŀH NDŀG¿ SÝVWHEQ¯ F\NOXV WUY£ RNROR W¿GQı D WDN PıŀHWH EÝKHP MHGQRKR URNX GRV£KQRXW QÝNROLND VNOL]Q¯ V PDO¿P SRÏWHP URVWOLQ Ζ NG\ŀ PDM¯ Y 'XWFK 3DVVLRQ DVL Uı]Q¿FK VDPRQDNY«WDF¯FK RGUıG H[LVWXM¯ JURZHěL NWHě¯ SUHIHUXM¯

VY¯WLW KRGLQ GHQQÝ D NH VNOL]QL MH SěLSUDYHQ Ȃ W¿GQı RG QDNO¯ÏHQ¯ 3ěHP¿ģOHMWH R QÝP MDNR R 0D]DUX MHPXŀ E\O RGVWUDQÝQ JHQ SUR IRWRSHULRGX 1DP¯VWR ÏHN£Q¯ QD SHULRGX SUR QDVWDUWRY£Q¯ NYHWHQ¯ ]DÏQH $XWR0D]DU NY«VW automaticky.

0QRKR OLG¯ SÝVWXMH $XWR0D]DU YH YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ SURWRŀH MGH R RGUıGX NWHU£ QHY\ŀDGXMH ]YO£ģWQ¯ ]QDORVWL -HVWOLŀH MHM ]DVDG¯WH Sě¯PR GR SıG\ YHQNX ]NXVWH SěLGDW SRX]H WURFKX Sě¯SUDYNX QD Y\OHSģHQ¯ SıG\ SUR Y\OHSģHQ¯ NRQHÏQÝ VNOL]HQ«KR PQRŀVWY¯ 3ıGQ¯ PL[ ]H VXSHUPDUNHWX MH OHYQ¿ ]SıVRE MDN Y\OHSģLW NYDOLWX P¯VWQ¯ SıG\ SěLGDW PıŀHWH L GDOģ¯ KQRMLYD MDNR MH QHWRS¿ě¯ JXDQR U\E¯ KQRMLYR QHER XQLYHU]£OQ¯ KQRMLYR SUR URVWOLQ\ .RěHQ\ EXGRX

QDKUDGLOL W\ NWHU« $XWR0D]DU ] SıG\ VSRWěHEXMH ίP YÝWģ¯ NYÝWLQ£Ï EXGH W¯P P«QÝ VH EXGHWH PXVHW VWDUDW R ]£OLYNX D ŀLYLQ\ 1ÝNWHě¯ JURZHěL SUHIHUXM¯ QDNO¯ÏHQ¯ $XWR0D]DUX LQGRRU SRG XPÝO¿P RVYÝWOHQ¯P D WR SR GREX SUYQ¯KR W¿GQH QHER GYRX DE\ URVWOLQD GRVWDOD GREU« VWDUWRYQ¯ SRGP¯QN\ D E\OD RFKU£QÝQD SěHG YUWNDY¿P SRÏDV¯P *URZHěL QD MLKX (YURS\ PRKRX VNO¯]HW SUYQ¯ SORG\ Gě¯Y QHŀ JURZHěL QD VHYHUX D PRKRX GRV£KQRXW Dŀ ¼VSÝģQ¿FK VNOL]Q¯ 3ÝVWLWHO« DXWRPDWı QD VHYHUX (YURS\ E\ PÝOL SRϯWDW V W¯P ŀH YģHFKQ\ DXWRPDW\ URVWRX R QÝFR SRPDOHML NYıOL Q¯]N¿P WHSORW£P EÝKHP MDUQ¯FK D SRG]LPQ¯FK QRF¯ 0QRKR VREÝVWDÏQ¿FK GRP£F¯FK JURZHUı SUHIHUXMH SRNXG MH WR

SÝVWRY£Q¯ SRX]H $XWR0D]DUX D WR SUR MHKR NRQ]LVWHQWQ¯ SRWHQFL V¯OX D FKXħ NWHU« SRFK£]HM¯ ]H VWDELOQ¯ SRYDK\ JHQHWLN\ ΖQGRRU SÝVWLWHO« PDM¯ REY\NOH MHGHQ SÝVWHEQ¯ VWDQ V ÏDVRYDÏHP VYÝWHO QDVWDYHQ¿P QD KRGLQ VYÝWOD NWHU« Q£VOHGXM¯ KRGLQ\ WP\ '¯N\ WRPX PıŀH JURZHU NO¯ÏLW QRY£ VHPHQD NDŀG¿ Ȃ W¿GQ\ D VNO¯]HW ]UDORX VDPLFL NDŀG¿ Ȃ W¿GQ\ 3UR NO¯ÏHQ¯ VD]HQLF L SUR ILQ£OQ¯ NYÝW PıŀH E¿W SRXŀLW MHGHQ

SÝVWHEQ¯ VWDQ V MHGQ¯P VYÝWHOQ¿P F\NOHP 3U£YÝ NYıOL W«WR YODVWQRVWL MVRX QHMNYDOLWQÝMģ¯ DXWRPDW\ Y JURZHUVN« NRPXQLWÝ WDN SRSXO£UQ¯ 0QRKR SÝVWLWHOı PD[LPDOL]XMH VYRX SÝVWHEQ¯ VH]RQX SRXŀ¯Y£Q¯P SODVWRY¿FK WXQHOı D VNOHQ¯Nı NWHU« FKU£Q¯ MHMLFK DXWRPDW\ SěHG QHMKRUģ¯P SRÏDV¯P Y EěH]QX GXEQX =DK£MHQ¯P SÝVWRY£Q¯ VD]HQLF SRG RFKUDQRX VNOHQ¯NX SODVWRY«KR

WXQHOX VH PRKRX URVWOLQ\ Y\Y¯MHW U\FKOHML GRV£KQRXW YÝWģ¯KR Y]UıVWX D WDN« Y\ģģ¯KR Y¿QRVX $ VWHMQÝ MDNR QD NRQFL SÝVWHEQ¯ VH]RQ\ PıŀHWH SěL Y\XŀLW¯ VNOHQ¯Nı SODVWRY¿FK WXQHOı ]¯VNDW NDŀG¿ JUDP SURGXNFH ]H VNOL]QÝ 2FKU£QÝQ¯P VY¿FK DXWRPDWı XPRŀQ¯WH URVWOLQ£P YÝQRYDW VH EXGRY£Q¯ YHON«KR PQRŀVWY¯ OHSNDY¿FK SDOLF L ]D SRG]LPQ¯FK SO¯VNDQLF NWHU« PRKRX Y ě¯MQX SěLM¯W 3RNXG SRPıŀHWH URVWOLQ£P SěHNR-

QDW QHYO¯GQ« SRÏDV¯ QD ]DÏ£WNX MDUD QHER QD NRQFL SRG]LPX PıŀHWH ]D SRPRFL VNOHQ¯Nı D SODVWRY¿FK WXQHOı GRV£KQRXW H[WUD VNOL]QÝ 6WRM¯ ]D WR WR Y\]NRXģHW D XUÏLWÝ MH OHSģ¯ Y\SÝVWRYDW VL YODVWQ¯ URVWOLQ\ QHŀ QDNXSRYDW RG QÝNRKR MLQ«KR 1HMHQ ŀH Y£P WR XVSRě¯ SHQ¯]H ÏDVWR P£ NRQRS¯ NWHU« VL Y\SÝVWXMHWH VDPL OHSģ¯ NYDOLWX QHŀ WR NWHU« QDNRXS¯WH QD XOLFL D XUÏLWÝ Y£P SěLQHVH SěL NRQ]XPDFL OHSģ¯ XVSRNRMHQ¯

'RP£F¯ JURZHěL VH RSUDYGX SěL]SıVRELOL Y¿KRG£P NWHU« QDE¯]HM¯ VDPRQDNY«WDF¯ RGUıG\ NRQRS¯ $XWRPDW\ XPRŀĊXM¯ EÝKHP MHGQ« VH]RQ\ QÝNROLN VNOL]Q¯ D WDN« MVRX YÝWģLQRX PHQģ¯ D Y¯FH NěRYLQDW« QHŀ WUDGLÏQ¯ IRWRSHULRGLFN« RGUıG\ '¯N\ WRPX MH VQD]ģ¯ DXWRPDW\ EÝKHP SÝVWRY£Q¯ VNU¿W 6RXNURP£ ]DKU£GND DXWRPDWı VL ÏDVWR XGUŀ¯ RNROQ¯ Y¿ģNX D MH VQDGQ« ML XNU¿W ]D Q¯]NRX ]¯GNRX 0QRKR OLG¯ SÝVWXMH DXWRPDW\ QD VOXQQ«P RNHQQ¯ SDUDSHWX D PQRKR GDOģ¯FK MH SÝVWXMH QD NOLGQ¿FK P¯VWHFK QD YHQNRYÝ NGH PDO« UR]PÝU\ ]QDPHQDM¯ VQDGQ¿ D SRKRGOQ¿ ]SıVRE SÝVWRY£Q¯ YODVWQ¯KR NRQRS¯ %O¯ŀ¯ VH ]DÏ£WHN VH]RQ\ D MHģWÝ QLNG\ MVPH QHPÝOL WROLN PRŀQRVW¯ MDN Y\Xŀ¯W VHPHQD DXWRPDWı DE\FKRP ]¯VNDOL PQRŀVWY¯ NRQRS¯ 1HMNYDOLWQÝMģ¯ GRGDYDWHO« PDM¯ VNXWHÏQÝ H[FHOHQWQ¯ VDPRQDNY«WDF¯ JHQHWLN\ D MH MHQ QD YDģ¯ SěHGVWDYLYRVWL NDP D MDN

VHPHQD ]DVDG¯WH 1LFP«QÝ SRNXG WR XGÝO£WH SěHMHPH Y£P PQRKR ģWÝVW¯ D ¼VSÝFKı

*52: 6 -25*( &(59$17(6(0

3/$=029 $ 0$*1(7Ζ&. Ζ1'8.Î1Θ /$03< YLW\ D SHYQ¿ ]HVLORYDÏ HOLPLQXMH VHOK£Q¯ 6YÝWOR HPLWXM¯F¯ SOD]PD MH MHGLQ¿ ]GURM Y\VRFH LQWHQ]LYQ¯KR VYÝWOD NWHU¿ O]H VW£KQRXW QD VYÝWHOQ«KR Y¿NRQX DQDORJRY¿P ÏL GLJLW£OQ¯P RYODGDÏHP 6Q¯ŀHQ¯ LQWHQ]LW\ GRNRQFH ]Y\ģXMH ŀLYRWQRVW ODPS\ 1£NODG\ MVRX RNROR GRODUı ]D ZDWWRYRX /(3 ODPSX

Gı VS¯ģH DUJRQX QHŀ V¯U\ HOHNWěLQX 7\WR ODPS\ QHPDM¯ HOHNWURG\ D ŀ£GQ« V W¯P VRXYLVHM¯F¯ SRUXFK\ &HONRYÝ PDM¯ SOD]PRY« ODPS\ GORXKRX ŀLYRWQRVW Ȃ Dŀ KRGLQ URNX SěL KRGLQRY«P SURYR]X GHQQÝ D XGUŀXM¯ VL Y¿NRQRVW Y OXPHQHFK SURFHQW 9¿NRQQRVW /(3 ODPS\ VH SRK\EXMH RG GR OXPHQı QD ZDWW

6YÝWOR HPLWXM¯F¯ /(3 ODPS\ Y\Xŀ¯YDM¯ SUR GRG£Q¯ LPSXO]X KDORJHQL-

6PÝURY£ YODVWQRVW ]GURMH VYÝWOD ]QDPHQ£ ŀH QHGRFK£]¯ N MHKR

3OD]PRY« ODPS\ SURGXNXM¯ 89$ D 89% ]£ćHQ¯ 1DP¯VWR SćHGćDGQ¯NX PDM¯ JHQHU£WRU U£GLRY« IUHNYHQFH

3/$=029 /$03<

3OD]PRY« ODPS\ VSDGDM¯ GR GYRX NDWHJRUL¯ YQLWěQ¯ QHER VYÝWOR HPLWXM¯F¯ SOD]PRY« /LJKW (PLWLQJ 3ODVPD /(3 ODPS\ NWHU« Y\Xŀ¯YDM¯ U£GLRY« YOQ\ N GRG£Q¯ HQHUJLH KDORJHQLGıP V¯U\ QHER NRYX Y ODPSÝ D H[WHUQ¯ QHER LQGXNÏQ¯ ODPS\ NWHU« Y\Xŀ¯YDM¯ IOXRUHVFHQÏQ¯ LQGXNFH YÏHWQÝ ODPS\ QDSOQÝQ« IOXRUHVFHQÏQ¯P IRVIRUHP 6YÝWOR HPLWXM¯F¯ SOD]PRY« ODPS\ MVRX SıYRGQ¯ D QHMREO¯EHQÝMģ¯ IRUPRX YQLWěQ¯ LQGXNÏQ¯ ODPS\ '¯N\ U£GLRY« IUHNYHQFH VH Y]QÝFXM¯ SO\Q\ XYQLWě PDO«KR NHUDPLFN«KR NU\WX D WDN VH SURGXNXMH YHOPL RVWU« VYÝWOR 0DO« ODPS\ PDM¯ YHOLNRVW SDPÝħRY«KR ÏLSX Y NDPHěH ([WHUQ¯ LQGXNÏQ¯ SOD]PRY«

ODPS\ VH VNO£GDM¯ ] NUXKRY¿FK QHER REG«OQ¯NRY¿FK WUXELF SRGREQ«KR SUıPÝUX MDNR PDM¯ ]£ěLYN\ 7 6YÝWOD HOHNWURPDJQHWLFN« LQGXNFH SOD]P\ MVRX ¼ÏLQQ« D Y\G£YDM¯ OXPHQı QD ZDWW

69Ü7/2 (0Ζ78-Θ&Θ 3/$=029 /(3 /$03< 'QHģQ¯ VYÝWOR HPLWXM¯F¯ SOD]PRY« /(3 SÝVWHEQ¯ VY¯WLGOD MVRX R KRGQÝ MLQ« QHŀ SOD]PRY« ODPS\ SRSXO£UQ¯ Y RVPGHV£W¿FK OHWHFK VWROHW¯ 7\WR ODPS\ Y\QDOH]O 1LNROD 7HVOD Y OHWHFK VWROHW¯ SUYQ¯ VOLEQ« ODPS\ E\O\

VH V¯URX D Y\YLQXOL MH YH )XVLRQ /LJKWLQJ /DPS\ PÝO\ WHFKQLFN« SRW¯ŀH D PÝO\ Sě¯OLģ VYÝWO« VYÝWOR MHMLFK VSHNWUXP E\OR SUR SÝVWRY£Q¯ URVWOLQ QHYKRGQ« 'QHV QÝNROLN VSROHÏQRVW¯ SěHNRQDOR WHFKQLFN« SRW¯ŀH D Y\U£E¯ ODPS\ VH VSHNWUHP YKRGQ¿P SUR UıVW URVWOLQ 1ÝNROLN Y¿NRQQ¿FK SOD]PRY¿FK ODPS +(3 MH MLŀ QD WUKX 7ěL ODPS\ YÏHWQÝ PRGHOı RG &HUDYLVLRQ D /X[LP GRVDKXM¯ VY¯WLYRVWL OXPHQı QD ZDWW .RPHUÏQÝ GRVWXSQ« /(3 ODPS\ VH SURG£YDM¯ V ZDWW£ŀ¯ RG GR 3ODVPD ΖQWHUQDWLRQDO URYQÝŀ Y\U£E¯ ZDWWRYRX V¯URYRX ODPSX SRK£QÝQRX PLNURYOQDPL *DYLWD +ROODQG MH MHGLQRX ]Q£PRX VSROHÏQRVW¯ NWHU£ WHFKQRORJLL SOD]PRY¿FK ODPS Y\Xŀ¯Y£ Y ]DKUDGÝ

/(3 ODPSD *DYLWD +ROODQG 3UR ZDWW D Sć¯VOXďHQVWY¯ MH MHGLQ¿P NRPHUÍQÙ GRVWXSQ¿P VY¯WLGOHP SUR LQGRRU ]DKUDGQ¯N\ 6 &5, D WHSORWRX EDUHY VSHNWUXP . MH MDNR SćLUR]HQ« VOXQHÍQ¯ VYÙWOR /DPSD VH FKODG¯ ȟ WDNĤH PęĤHWH NOLGQÙ SRORĤLW UXNX QD RFKUDQQ« VNOR D QHVS£O¯WH VH 7R V +,' VHVWDYRX QHMGH

/DPS\ Y\Xŀ¯YDM¯ XģOHFKWLO¿ SO\Q QHER VPÝV WÝFKWR SO\Qı D KDORJHQLG\ VRG¯N PÝÑ QHER V¯UX 5RGLQD SOD]PRY¿FK ODPS JHQHUXMH VYÝWOR ]DŀHKQXW¯P SOD]P\ XYQLWě V Y\XŀLW¯P U£GLRY« IUHNYHQFH 5) 0DO£ ODPS\ MH PHQģ¯ QHŀ FP ÏWYHUHÏQ¯KR D MH X]DYěHQD Y NHUDPLFN«P UH]RQ£WRUX 5) RYODGDÏ SHYQ¿ ]HVLORYDÏ D PLNUR RYODGDÏ MVRX ]FHOD X]DYěHQ\ Y ODPSÝ EH] HOHNWURG D YO£NHQ 3OD]PRY£ ODPSD QHP£ SěHGěDGQ¯N DOH SRX]H 5) JHQHU£WRU DND PDJQHWURQ D SRORYRGLÏH NWHU« SOQ¯ RGSRY¯GDM¯F¯ IXQNFL 0£ Y¯FH QHŀ SURFHQWQ¯ NRQYHU]L HIHNWL-

.RPELQDFH SOD]PRY¿FK .

D Y\VRNRWODN¿FK VRG¯NRY¿FK .

ODPS Y SRPÙUX SRVN\WXMH WR QHMOHSď¯ VSHNWUXP SUR U\FKO¿ UęVW 3OD]PRY« VYÙWOR ]NRPELQRYDQ« VH VYÙWOHP +36 VH SRVWDU£ R SURGXNFL Y¯FH YÙWY¯ ]Y¿ďHQ¯ VXďHQ«KR PDWHUL£OX DĤ R SURFHQW D Y\OHSďXMH FHONRYRX VWUXNWXUX URVWOLQ\ 6LOQÙMď¯ URVWOLQ\ MVRX RGROQÙMď¯ YęÍL FKRURE£P D ďNęGFęP 3OD]PRY« VYÙWOR QDY¯F PęĤH WDN« SRPRFL U\FKOHMď¯ D SORGQÙMď¯ SURGXNFL SU\VN\ćLÍQ¿FK ĤO£] 1ÙNWHć¯ ]DKUDGQ¯FL ć¯NDM¯ ĤH SRNXG MH SRXĤLWR SOD]PRY« VYÙWOR SU\VN\ćLÍQ« ĤO£]\ VH WYRć¯ R QÙNROLN GQ¯ Gć¯YH D U\FKOHML VH IRUPXM¯

]WU£W£P VYÝWOR MH ]DFK\FHQR PH]L ]GURMHP D UHIOHNWRUHP D WR XPRŀĊXMH VYÝWOX UR]SW¿OLW VH URYQRPÝUQÝ SR SÝVWHEQ¯P SURVWRUX EH] MHKR ȌSěHW«N£Q¯Ȋ YHQ 5RÏQ¯ Q£NODG\ QD HQHUJLH D ¼GUŀEX MVRX Dŀ R SURFHQW QLŀģ¯ QHŀ X 0+ ODPS 3HYQ¿ HOHNWURQLFN¿ SěHGěDGQ¯N EH] SRK\EOLY¿FK G¯Oı MH XP¯VWÝQ SRG NU\WHP V YHQWLODÏQ¯ ]£VXYNRX *RUH 7H[ ÎWYHUFRY¿ WYDU UHIOHNWRUX VH VNOHQÝQ¿P 89& ILOWUHP VPÝ-

89 ]£ěHQ¯ NWHU« MH SěHYHGHQR ]SÝW QD YLGLWHOQ« IRVIRURY¿P REDOHP XYQLWě WUXELFH /DPS\ QHREVDKXM¯ HOHNWURG\ D VHOK£Q¯ ]SıVREHQ£ HUR]¯ YO£NQD YLEUDFHPL QHER SRUXģHQ¯P REDOX MVRX WDN Y\ORXÏHQD %H] HOHNWURG NWHU« E\ PRKO\ GHJUDGRYDW MVRX ODPS\ YHOPL HIHNWLYQ¯ D Y\GUŀ¯ RSUDYGX dlouhou dobu. .UXKRY« QHER REG«OQ¯NRY« ZDWWRY« PDJQHWLFN« LQGXNÏQ¯

/(3 ODPS\ MVRX PDO« D YHOPL MDVQ«

3OD]PRY£ ODPSD ] REFKRGX V QRYLQNDPL

ěXMH VYÝWOR QD ]DKU£GNX /DPSD *DYLWD Y\GUŀ¯ KRGLQ URNX SěL KRGLQ£FK GHQQÝ

3ěHV NU\W SURQLNQH PDO£ ¼URYHĊ 89% ]£ěHQ¯ D 89& ]£ěHQ¯ MH RGILOWURY£QR 89% ]£ěHQ¯ MH SURGXNRY£QR VOXQFHP D MH GıOHŀLW« ]GUDY¿ UıVW URVWOLQ &HONRY« VSHNWUXP VYÝWOD REVDKXMH Y¯FH PRGU« 1HSRNRXģHMWH VH FKODGLW SOD]PRY« ODPS\ Y]GXFKHP 3ěL XPÝO«P FKOD]HQ¯ ODPSD QHGRV£KQH SOQ« SURYR]Q¯ WHSORW\ D QHG£ SOQ« ]£ěLYRVWL QHER VSHNWUD

0$*1(7Ζ&. Ζ1'8.Î1Θ /$03<

0DJQHWLFN« LQGXNÏQ¯ ODPS\ MVRX SRGREQ« ]£ěLYN£P DOH HOHNWURPDJQHW\ MVRX RPRW£Q\ NROHP VHNFH WUXELFH ODPS\ 9\VRNRIUHNYHQÏQ¯ HQHUJLH Y\]DěRYDQ£ LQGXNÏQ¯ F¯YNRX SURGXNXMH YHOPL VLOQ« PDJQHWLFN« SROH D ]DŀHKQH DWRP\ UWXWL XYQLWě VNOHQÝQ« WUXELFH $WRP\ UWXWL HPLWXM¯

ODPS\ PDM¯ WHSORWX EDUY\ GHQQ¯KR VYÝWOD . D SURGXNXM¯ OXPHQı OXPHQı QD ZDWW -HMLFK ŀLYRWQRVW MH KRGLQ ZDWWRY£ LQGXNÏQ¯ ODPSD VWRM¯ NROHP GRODUı 'RG£YDM¯ VH V SěLSRMHQ¿P QHER Y]G£OHQ¿P SěHGěDGQ¯NHP ZDWWRY£ LQGXNÏQ¯ ODPSD MH QDE¯]HQD MDNR Q£KUDGD ]D ZDWWRY« +Ζ' ODPS\ 0DO« ZDWWRY« LQGXNÏQ¯ ODPS\ VH Y]G£OHQ¿P SěHGěDGQ¯NHP SURGXNXM¯ OXPHQı VYÝWOD V WHSORWRX VSHNWUHP

. 0DM¯ ŀLYRWQRVW KRGLQ 0DJQHWLFN« LQGXNÏQ¯ ODPS\ SURGXNXM¯ P£OR WHSOD D SěHGěDGQ¯N P£ ŀLYRWQRVW KRGLQ QHER Y¯FH =PÝQRX NRPSR]LFH IRVIRUX XYQLWě LQGXNÏQ¯FK ODPS O]H GRV£KQRXW Uı]Q¿FK WHSORW EDUHY 6SHNWUXP SOD]P\ REVDKXMH SRPÝUQÝ P£OR ÏHUYHQ«KR VYÝWOD 1HMP«QÝ MHGQD VSROHÏQRVW Y\YLQXOD GYRX VSHNWU£OQ¯ SÝVWHEQ¯ VYÝWOR NWHU« SURGXNXMH Y SRORYLQÝ ODPS\ . D Y GUXK« SRORYLQÝ GUXK¿ NRQHF VSHNWUD

6YÙWOR HPLWXM¯F¯ SOD]PRY« ODPS\ MVRX SUR W\WR PDWHÍQ¯ URVWOLQ\ MHGLQ¿P ]GURMHP VYÙWOD /(3 ODPS\ URYQÙĤ HPLWXM¯ 89$ D 89% ]£ćHQ¯ 3ć¯URGQ¯ VOXQHÍQ¯ VYÙWOR HPLWXMH 89 ]£ćHQ¯ +,' ODPS\ QH 0H]L MLQ¿PL ]£OHĤLWRVWPL MH WRWR ]£ćHQ¯ ]RGSRYÙGQ« ]D YÙWď¯ SUXĤQRVW EXQÙN

Toto je výňatek z kapitoly 17 „Světla, lampy & elektřina“ z knihy Cannabis Encyclopedia (596 stran, více než 2.000 barevných obrázků, velký formát A4) od Jorgeho Cervantese, která je v prodeji v angličtině. Španělská edice bude dostupná v lednu 2017Další informace naleznete na Jorgeho webu www. marijuanagrowing.com.

675$Ζ1 5(3257

9¯WHMWH X 5R\DO 2SLXP $LUOLQHV -H ]QDÍQÙ QHREY\NO« SRMPHQRYDW VWUDLQ NRQRS¯ SR MLQ« GUR]H WDNĤH SUR NRQRSQ« QDGďHQFH PęĤH E¿W WURFKX PDWRXF¯ NG\Ĥ SRSUY« VO\ď¯ R VWUDLQX ] 3DUDGLVH 6HHGV V Q£]YHP Ȧ2SLXPȤ -H MDVQ« ĤH YÙWďLQD ] QLFK VL KQHG Y\EDY¯ H[WU«PQÙ RPDPXM¯F¯ ¼ÍLQ\ NRXćHP QDSOQÙQ¿FK RSLRY¿FK GRXSDW D EORX]Q¯F¯ NXć£N\ RSLD

G®N\ YOLYX LQGLN\ 3ďLQ¢ė® KLJK NWHU¾ RFHQLOL L SRURWFL ELR NDWHJRULH QD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS Y URFH NG\ E\OR 2SLXP ]YROHQR ]D GUXK¾ QHMOHSė® VWUDLQ VRXWÚĴH .OXFL ] 7KH 'DLO\ VPRNHU XP®VWLOL 2SLXP GR VYªKR Ş7RS NRQRSQ¾FK RGUĥGŜ WDNĴH L H[SHUWL VRXKODV® ĴH MGH R URVWOLQX V RSUDYGX NYDOLWQ®P URGRNPHQHP ĎHNOL MVPH VL ĴH MH QDÎDVH SRG®YDW VH QD NU¢ORYVNª NYDOLW\ WRKRWR VWUDLQX ] MLQªKR »KOX =DW®PFR VH YDėL Sď¢WHOª DVL ]DVWDY® D GYDNU¢W VH SRG®YDM® NG\Ĵ MLP ďHNQHWH ĴH P¢WH Y SÚVWHEQ®P VWDQX QÚNROLN URVWOLQ RSLD QHEXGH WR WUYDW GORXKR D SďHG MHM® 9¾VRVW® VPHNQRX

Text a fotografie: Green Born Identity – G.B.I. 1LFPªQÚ W®PWR ]YO¢ėWQ®P SRMPHQRY¢Q® 3DUDGLVH 6HHGV QHFKFH VURYQ¢YDW »ÎLQN\ VYª RGUĥG\ NRQRS® V RSLHP DOH MHQ V\PEROL]RYDW MHKR VLOQª »ÎLQN\ .URPÚ WRKR ]DNODGDWHO VSROHÎQRVWL D PLVWU ėOHFKWLWHO 3DUDGLVH /XF FKWÚO VWUDLQX G¢W MPªQR NWHUª Y VREÚ SRQHVH Q¢GHFK H[RWLFNªKR WDMHPVWY® 0RKOL E\FKRP WR SďLURYQDW N ]Q¢PªPX SDUIªPX Ş2SLXPŜ NWHU¾ Y\U¢E® <YHV 6DLQW /DXUHQW $QL WHQ QHYRQ® MDNR RSLXP 7HUP®Q ŞRSLXPŜ SRFK¢]® ] ďHFNªKR VORYD ŞRSRVŜ NWHUª ]QDPHQ¢ ėě¢YD ŗ D SUR WHQWR Q¢]HY MH GDOė® GĥYRG ŗ NDĴG¾ VWUDLQ NRQRS® E\ PÚO SURGXNRYDW WROLN SU\VN\ďLÎQ¾FK D ėěDYQDW¾FK SDOLF NROLN MHQ MGH 3UR VWUDLQ 2SLXP MH WR RE]YO¢ėě SďHVQª $VSRā SRGOH 3DUDGLVH 6HHGV SURWRĴH SDOLFH URVWRX YHOLNª KXVWª D MVRX ERKDWÚ SRNU\Wª SU\VN\ďLF® 9 MDNªPNROL LQGRRU SURVWďHG® PĥĴH WDWR URVWOLQD Y\QªVW DĴ J P 0LVWU /XF D MHKR W¾P GRNRQFH POXY® X WªWR Ş.U¢ORYQ\ URVWOLQ 3DUDGLVH 6HHGVŜ R SRPÚUX VDWLY\ D LQGLN\ SRWYU]XM® MHM® ŞPDMHVW¢WQ®Ŝ UĥVW D ŞNU¢ORYVN\ ODKRGQ¾ NRXďŜ NWHU¾ Y VREÚ QHVH VWRS\ RYRFH 6WUXNWXUD 2SLD MH VLOQ¢ D NďRYLQDW¢ URVWOLQD SURGXNXMH PQRKR YÚWY® REV\SDQ¾FK SDOLFHPL 3ďL SÚVWRY¢Q® LQGRRU SRWďHEXMH GQ® NYHWHQ® SUR GR]U¢Q® YH YHQNRYQ®FK SRGP®QN¢FK GR]U¢Y¢ QD LQGRRU VWUDLQ YHOPL EU]\ NH VNOL]QL MH QD VHYHUQ® SRORNRXOL SďLSUDYHQD MLĴ ]D΢WNHP ď®MQD QD MLĴQ® SRORNRXOL ]D΢WNHP GXEQD

1LFPªQÚ Y VHYHUQ®FK REODVWHFK PXV® JURZHďL YHQNX VOHGRYDW SRWHQFL¢OQ® QDSDGHQ® SO®VQÚPL RE]YO¢ėWÚ

3UR WHQWR H[SHULPHQW Y SÚVWHEQ®P VWDQX MVPH Y]DOL GYÚ IHPLQL]RYDQ¢ VHPHQD D SÚVWRYDOL MH Y OLWURY¾FK NYÚWLQ¢Î®FK Y SĥGQ®P PL[X RG 3ODJURQX 3R W¾GQHFK YHJHWDWLYQ® I¢]H ]DÎDO\ NYªVW D REÚ URVWOLQ\ XN¢]DO\ U\FKORX UHDNFL V W®P ĴH VH EU]\ REMHYLO\ SUYQ® Q¢]QDN\ VDPLήFK NYÚWĥ SRNXG MH SRÎDV® GHėWLYª D FKODGQª ÎLQHN 2SLD MDVQÚ XND]XMH QD VWUDQX

VDWLY\ P¢ RPDPQª D YL]X¢OQ® »ÎLQN\ NWHUª Q¢VOHGXMH U\FKOª SRY]QHVHQ® D Q¢VOHGQª Sď®MHPQª ]PÚNQXW®

3R W¾GQHFK REÚ URVWOLQ\ 2SLD Y\ND]RYDO\ SRGREQ¾ Y]RU UĥVWX D Y\SDGDO\ WªPÚď LGHQWLFN\ 9]KOHG

E\O »FKYDWQ¾ 2EÚ URVWOLQ\ VH SURPÚQLO\ Y NXORYLWª NHďH REV\SDQª PQRKD VLOQ¾PL EXFODW¾PL YUFKRO\ V SRGVDGLW¾PL SDOLFHPL 9\WYRďLO\ VH H[WUªPQÚ KXVWª KUR]Q\ D Y\SDGDOR WR MDNR NG\E\ MH QÚNGR ERKDWÚ SRVWď®NDO NXOLÎNDPL SU\VN\ďLFH 1HMHQ NDOLFK\ DOH WDNª OLVW\ NYÚWĥ E\O\ ] YHONª ΢VWL SRNU\W\ WULFKRP\ 8Ĵ RVRELW¢ YĥQÚ 2SLD NWHU¢ VH OLQH ] URVWOLQ\ 3RGOH PQH PQRKHP ]DM®PDYÚMė® QHĴ YĥQÚ RG <YHV 6DLQW /DXUHQW ŗ VODGN¢ D RYRFQ¢ V OHKN¾PL ]HPLW¾PL D GďHYLW¾PL W´Q\ 7DWR NRPELQDFH YĥQ® QD]QDÎXMH SRGPDQLYRX NRPSOH[QRVW NWHU¢ MH SUR WHQWR H[RWLFN¾ VWUDLQ FKDUDNWHULVWLFNRX 6H VY¾PL QDEÚKO¾PL NDOLFK\ D ėLURN¾PL OLVW\ XND]XMH VYª JHQ\ ] LQGLN\ NWHUª MVRX YLGLWHOQª QD SDOLF®FK 2SLD 1LFPªQÚ QHVP®PH ]DSRP®QDW ĴH 2SLXP MH QDSĥO LQGLND D QDSĥO VDWLYD WDNĴH WHQWR Y]KOHG E\O SďL RGKDGRY¢Q® NRQHÎQ¾FK »ÎLQNĥ WURFKX NODPQ¾ 3R D GQHFK NYHWHQ® SďHVQÚ SRGOH XG¢YDQ¾FK RILFL¢OQ®FK KRGQRW

REÚ URVWOLQ\ SOQÚ GR]U¢O\ D VNOL]Hā E\OD RKURPQÚ PDMHVW¢WQ® D GRÎNDOL MVPH VH VXSHU OHSNDY¾FK SDOLF 2SLD .RQHÎQ¢ KPRWQRVW E\OD WDNª XFKYDFXM®F® 3R XVXėHQ® MVPH VH GRÎNDOL D JUDPĥ ŗ Y SďHNODGX SDOHF QDKRUX %ÚKHP VXėHQ® ] SDOLF Sď®PR V¢ODOD VODGN¢ RYRFQ¢ YĥQÚ 2SLD 3ďL WHVWRY¢Q® WªWR VNOL]QÚ MVPH Y\XĴLOL 9ROFDQR EDO´Q QDSOQÚQ¾ Y¾SDU\ ] 2SLD D SR WRPWR SUYRWď®GQ®P Y\ÎLėWÚQ® VH GRVWDYLO »ÎLQHN Y SRGREÚ RNDPĴLWªKR RGOHWX 1HMSUYH Y]OHW ŗ PRFQª QDNRSQXW® RG VDWLY\ NWHUª SďLQHVOR SRFLW EH]W®ĴH Y NDĴGª EXāFH WÚOD 7R FR Q¢VOHGRYDOR VH G¢ SďLURYQDW N QHMSRKRGRYÚMė®PX GYRXKRGLQRYªPX EH]W®ĴQªPX OHWX Y HXIRULL V Ş5R\DO 2SLXP $LUOLQHVŜ 3RWª SďLėOR Sď®MHPQª SďLVW¢Q® NG\ QDVWRXSLO\ EU]G\ LQGLN\ ]DMLėěXM®F® H[WUªPQÚ KODGN¾ NRQHF OHWX -HVWOLĴH MVWH MHėWÚ QH]DĴLOL NRPIRUW FHVWRY¢Q® SUYQ® Wď®GRX Y WRPWR OHWDGOH 3DUDGLVH 6HHGV GRSRUXÎXMHPH Y¢P Y\]NRXėHW WR D SRď®GLW VL OHWHQNX X Ş5R\DO 2SLXP $LUOLQHVŜ

3Ü67(%1Θ '$7$ Genetiky

2SLXP VDWLYD LQGLND

9HJHWDWLYQ¯ I£]H

4 týdny

)£]H NYHWHQ¯

D GQı GQı FHONHP

0«GLXP

3ıGQ¯ PL[ 3ODJURQ *URZ OLWURY« NYÝWLQ£ÏH

S+

Ȃ

(&

Ȃ P6

2VYÝWOHQ¯

$ŀ [ : 0+ EÝKHP YHJHWDWLYQ¯ I£]H [ : +36 [ : +36 EÝKHP I£]H NYHWHQ¯

7HSORWD

Ȃ r&

9OKNRVW Y]GXFKX

Ȃ

=DYODŀRY£Q¯

5XÏQ¯

+QRMLYD

2UJDQLF *URZ /LTXLG D 2UJDQLF %ORRP /LTXLG RG *UHHQ %X]] /LTXLGV

$GLWLYD 6WLPXODQW\

0RUH 5RRWV +XPLQ 6¦XUH 3OXV %LJ )UXLWV )DVW %XGV D &OHDQ )UXLWV RG *UHHQ %X]] /LTXLGV

Výška

D FP

Výnos

D J

3Ü6729 1Θ 7«WR URVWOLQFH %ODFN &UHDP RG 6ZHHW 6HHGV VH G¯N\ Sě¯PRWRSX QD EDONRQÝ GDěLOR L NG\ŀ Y SR]DG¯ MH MLŀ YLGÝW VQ¯K

5RVWOLQN\ E\ QHPÝO\ P¯W SRW¯ŀH YÝWģ¯P KRUNHP SRNXG MVRX MLŀ GRVSÝO« D PDM¯ Y\YLQXW¿ NRěHQRY¿ V\VW«P G¯N\ NWHU«PX PRKRX SěLM¯PDW GRVWDWHÏQ« PQRŀVWY¯ YRG\ -HVWOLŀH VH WHSORW\ SRK\EXM¯ QDG VWXSQL &HOVLD D URVWOLQ\ MVRX WHSUYH YH YHJHWDWLYQ¯ I£]L VWRQN\ PRKRX E¿W GHOģ¯ D VODEģ¯ QHŀ REY\NOH 3RNXG SÝVWXMHWH SRG XPÝO¿P RVYÝWOHQ¯P D ODPS\ ]SıVREXM¯ Sě¯OLģQ¿ Q£UıVW WHSORW\ SRWRP SDOLFH NWHU« MVRX RVYÝWORYDF¯PX WÝOHVX QHMEO¯ŀH ]WUDW¯ EDUYX 5RVWOLQ\ PRKRX P¯W ]£URYHĊ VS£OHQ« ģSLÏN\ QLFP«QÝ QD SDOLF¯FK MH YLGLWHOQ« ŀH QHMYÝWģ¯P SUREO«PHP MH KRUNR QH SěHE\WHN VYÝWOD 5RVWOLQ\ WRWLŀ QHPDM¯ GRVWDWHN YRG\ D MH X QLFK WDN Y\ģģ¯ ģDQFH ŀH EXGRX WUSÝW stresem z horka.

Teploty při pěstování konopí Rostliny konopí prosperují nejlépe v okamžiku, kdy je v okolí stálá teplota bez velkých výkyvů na hodnotě 21 až 24 °C přes den / dobu svícení a 10 až 15 °C přes noc / v době tmy. Tyto ideální teploty se mohou lišit podle odrůdy a také podle toho, jestli grower přidává oxid uhličitý. Potom je nejlepší teplota něco pod 30 °C. 7HSORW\ SRG VWXSĊı ]SıVREXM¯ URVWOLQ£P NRQRS¯ SRW¯ŀH RE]YO£ģWÝ Y VLWXDFL NG\ WDWR Q¯]N£ WHSORWD SěHWUY£Y£ GHOģ¯ REGRE¯ D WDN« Y Sě¯SDGÝ ŀH N W«WR VLWXDFL GRFK£]¯ EÝKHP NYHWHQ¯ URVWOLQ\ 1¯]NRX WHSORWRX SRW« PıŀH E¿W RYOLYQÝQD NYDOLWD VNOL]QÝ 3URWR MH GıOHŀLW« WHSORW\ Y RNRO¯ URVWOLQ\ SHÏOLYÝ VOHdovat.

3ěL SÝVWRY£Q¯ YH YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ PıŀH GRM¯W N SRNOHVX WHSORW\ EÝKHP QRFL ÏL GYRX GRNRQFH SRG VWXSĊı 1HQ¯ DOH GıYRG N REDY£P SURWRŀH E\ WR QHPÝOR URVWOLQ£P ]SıVRELW YÝWģ¯ REW¯ŀH D RYOLYQÝQD E\ GRNRQFH QHPÝOD E¿W DQL VNOL]HĊ SURWRŀH IRWRV\QW«]D SURE¯K£ Y URVWOLQÝ SěHV GHQ 5RVWOLQ\ NRQRS¯ E¿YDM¯ UREXVWQ¯ D Y\GUŀ¯ KRGQÝ QLFP«QÝ MH VDPR]ěHMPÝ OHSģ¯ NG\ŀ MH Y SÝVWHEQ¯P

SURVWRUX XGUŀRY£QD RSWLP£OQ¯ WHSORWD 3RNXG WHSORWD NOHVQH SRG SÝW VWXSĊı &HOVLD GRMGH SUDYGÝSRGREQÝ N YHON¿P SRW¯ŀ¯P ]SıVREHQ¿P ]SRPDOHQ¯P ÏL ]DVWDYHQ¯P UıVWX QHER ]DVWDYHQ¯P NYHWHQ¯ 1¯]N« WHSORW\ REHFQÝ Sě¯URGX ]SRPDO¯ 5RVWOLQ\ NRQRS¯ SDN QHEXGRX SURGXNRYDW WDNRY« Y¿QRV\ MDNR REY\NOH 1RY£ÏFL PH]L JURZHU\ WRWR YģDN QHPXV¯ G¯N\ FK\EÝM¯F¯P ]NXģHQRVWHP DQL SRVWěHKQRXW 3RW¯ŀ OHŀ¯ Y WRP ŀH SěL Q¯]N¿FK WHSORW£FK VH ]SRPDO¯ PHWDEROL]PXV URVWOLQ\ D Y¿N\Y\ YÝWģ¯ QHŀ GHVHW VWXSĊı MVRX SUR URVWOLQX VWUHVXM¯F¯ 3ěL ERML V Sě¯OLģQ¿P FKODGHP PıŀHWH SRGQLNQRXW QÝNROLN RSDWěHQ¯ NWHU« PRKRX YDģLP URVWOLQN£P SRPRFL 7\WR PHWRG\ VH RYģHP OLģ¯ SRGOH WRKR ]GD SÝVWXMHWH RXWGRRU QHER LQGRRU -HVWOLŀH SÝVWXMHWH YH

YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ PıŀHWH URVWOLQN£P SěLGDW Sě¯PRWRS D Y\]NRXģHW ]GD WR SRPıŀH 7HQWR SRVWXS MH RE]YO£ģWÝ XŀLWHÏQ¿ Y QRFL NG\ MVRX WHSORW\ QHMQLŀģ¯ 0ÝOL E\VWH VH SRNXVLW XGUŀHW WHSORW\ QDG VWXSQL &HOVLD QHER DOHVSRĊ FR QHMEO¯ŀH W«WR KRGQRWÝ 'DOģ¯ PRŀQRVW¯ SUR RXWGRRU SÝVWLWHOH MH SěLSUDYLW URVWOLQN£P L]RODFL 3ODVWRY« ER[\ O]H ]DNRXSLW QHER VL MH PıŀHWH Y\WYRěLW VDPL -HVWOLŀH SÝVWXMHWH Y NYÝWLQ£Ï¯FK PıŀHWH MH EÝKHP FKODGQ¿FK QRF¯ XP¯VWLW SU£YÝ GR WÝFKWR ¼NU\Wı 3ěL SÝVWRY£Q¯ LQGRRU Y\]NRXģHMWH JHQHU£WRU R[LGX XKOLÏLW«KR QHER Sě¯PRWRS 8 YÝWģ¯FK LQGRRU SÝVW¯UHQ SRXŀLMWH VS¯ģH WRSHQ¯ V KRUNRX YRGRX NWHU£ Y QÝP FLUNXOXMH D GRN£ŀH XSUDYLW WHSORWX Y FHO«P SURVWRUX &KODG QHQ¯ MHGLQ¿P SDUDPHWUHP NWHU¿ PıŀH P¯W QHJDWLYQ¯ YOLY QD Y¿YRM URVWOLQ NRQRS¯ 3ě¯QRVQ« WRWLŀ QHQ¯ DQL Sě¯OLģ YHON« KRUNR 5RVWOLQ\ NWHU« MVRX Y Sě¯OLģ WHSO«P SURVWěHG¯ WRWLŀ PRKRX P¯W SRNURXFHQ« OLVW\ QD NWHU¿FK Y]QLNDM¯ L VS£OHQ£ P¯VWD

3RW¯ŀH V Y\VRNRX WHSORWRX SěL SÝVWRY£Q¯ LQGRRU O]H Y\ěHģLW LQVWDODF¯ YHQWLO£WRUı Sě¯SDGQÝ NOLPDWL]DÏQ¯ MHGQRWNRX 'DOģ¯ PRŀQRVW¯ MH FKOD]HQ¯ VDPRWQ«KR ]GURMH VYÝWOD 6WDϯ VH VRXVWěHGLW QD FKOD]HQ¯ SURVWRUX NROHP URVWOLQ 9¿ERUQÝ Y£P N WRPX SRVORXŀ¯ RGWDKRY« YHQWLO£WRU\ NWHU« GRVWDQRX KRUN¿ Y]GXFK PLPR SÝVWHEQ¯ SURVWRU 1H]DSRPHĊWH DOH SRXŀ¯W ILOWU\ V DNWLYQ¯P XKO¯P DE\ YDģH SÝVWLWHOVN« SRNXV\ QHSěLW£KO\ ]E\WHÏQRX SR]RUQRVW $VL QHMMHGQRGXģģ¯P ěHģHQ¯P MH SRVXQRXW RVYÝWOHQ¯ G£O RG URVWOLQ /]H WDN« SRXŀ¯W ODPS\ V FKOD]HQ¯P 3ěL SÝVWRY£Q¯ YH YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ P£WH SěL SUREO«PHFK V Y\VRNRX WHSORWRX URYQÝŀ QÝNROLN PRŀQRVW¯ MDN VL V W¯P SRUDGLW 6WDϯ QDSě¯NODG SRXŀ¯W UR]SUDģRYDÏH vody.

3RNXG SÝVWXMHWH Y NYÝWLQ£Ï¯FK EXGH KRUNR SUR URVWOLQN\ PQRKHP QHEH]SHÏQÝMģ¯ 3ěHVXĊWH NYÝWLQ£ÏH ] P¯VWD NGH MH Y SROHGQH QHMVLOQÝMģ¯ Sě¯P¿ VOXQHÏQ¯ VYLW MLQDP $E\VWH SRW¯ŀ¯P SěHGHģOL ]DYODŀXMWH URVWOLQ\ SěHG D SR QHMWHSOHMģ¯ Ï£VWL GQH W]Q EU]\ U£QR D YHÏHU '¯N\ WRPX URVWOLQ\ DEVRUEXM¯ YRGX EH] WRKR DE\ ML U\FKOH RGSDěLO\ 1DY¯F MLP PıŀHWH SRVWDYLW XPÝORX ]£EUDQX NWHU£ SRVN\WQH FKODGLY¿ VW¯Q 5RVWOLQ\ DOH QHVP¯ E¿W YH VW¯QX Sě¯OLģ GORXKR SURWRŀH Q£VOHGQ¿ RSÝWRYQ¿ VOXQHÏQ¯ VYLW E\ MLP ]SıVRELO ģRN 3RNXG URVWOLQ\ WUS¯ Sě¯OLģQ¿P KRUNHP PRKRX VH QD QLFK REMHYLW VS£OHQ« D NURXW¯F¯ VH RNUDMH OLVWı RGSDG£YDM¯F¯ OLVW\ Sě¯SDGQÝ VH PıŀH RKQRXW FHO£ URVWOLQD

EUROPEAN WHOLESALER

/ Î(%1 .2123Θ

MH ĤLYRW ć¯N£ VH WDN SURÍ E\FKRP PÙOL ć¯FW QH NRQRS¯ NWHU« OLGL YHGH N MHM¯PX SLW¯" 9 VRXÍDVQ«P ]£SDGQ¯P VYÙWÙ PQRKR VWDUď¯FK EHUH DĤ O«Nę GHQQÙ 9H YÙWďLQÙ Sć¯SDGę MVRX WR O«N\ QD K\SHUWHQ]L GHSUHVL RVWHRSRUµ]X RQHPRFQÙQ¯ NWHU£ O]H O«ÍLW NRQRS¯P 9ďHFKQ\ W\WR O«N\ PRKRX GRKURPDG\ ]SęVRELW GHYDVWXM¯F¯ YHGOHMď¯ ¼ÍLQN\ GRNRQFH L X PODG¿FK SDFLHQWę QDWRĤ X WÙFK VWDUď¯FK -HMLFK GORXKRGRE« XĤ¯Y£Q¯ PęĤH QDY¯F ]SęVRELW QHPRFL MDNR MH 3DUNLQVRQ D $O]KHLPHU NGH MH NRQRS¯ RE]YO£ďWÙ ¼ÍLQQ« SćL ]DVWDYHQ¯ WćHVę D ]OHSďHQ¯ SDPÙWL KODYQÙ W« DXWRELRJUDILFN« NWHU£ XFKRY£Y£ Y]SRP¯QN\ QD Sć¯MHPQ« ]£ĤLWN\ NWHU« MVRX QH]E\WQ« SUR SRNUDÍRY£Q¯ ĤLYRWD 9¿KRGRX SUR VWDUď¯ MH L WR ĤH NRQRS¯ RYOLYûXMH YHGOHMď¯ ¼ÍLQN\ O«Nę YÍHWQÙ PRUILQX D Y XUÍLW¿FK Sć¯SDGHFK PęĤH QDKUDGLW PQRKR QHER GRNRQFH YďHFKQ\ ] QLFK -HGHQ O«N QDP¯VWR YďHFK 1HQ£VLOQ£ PHWRGD O«ÍE\ EH] QHĤ£GRXF¯FK ¼ÍLQNę -HVWOLĤH MH NRQRS¯ SćLM¯P£QR YH VSU£YQ¿FK G£YN£FK PęĤH XOHKÍLW ĤLYRW VWDUď¯P MHMLFK URGLQ£P L SHÍRYDWHOęP

*$1-$ 352 7Ě(7Θ 9Ü. Ȍ3URKLELFH XGÝODOD ] PDULKXDQ\ GURJX SUR PODG« Ȃ WYUG¯ WR KRODQGVN¿ DNWLYLVWD :HUQDUG %UXLQLQJ Ȃ SURWRŀH VH VYRX QHVYÝGRPLWRVW¯ MVRX Y¯FH SěLSUDYHQ¯ SRUX ģRYDW ]£NRQ NWHU¿ SRYDŀXM¯ ]D QHVSUDYHGOLY¿ SURWRŀH ]DND]XMH VXEVWDQFL NWHURX SRYDŀXM¯ ]D QHģNRGQRX D WR URVWH PH]L YģHPL JHQHUDFHPL Y LOHJDOLWX D ]WU£WX Autor: Davide Calabria GıYÝU\ YH YO£GXȊ 6WDWLVWLN\ KRYRć¯ Y WRPWR RKOHGX MDVQÙ ȟ PODG¯ OLG« VW£OH Y¯FH YRO¯ PDULKXDQX DE\ VH GRVWDOL ] GHQQ¯ UXWLQ\ D G£YDM¯ M¯ SćHGQRVW SćHG WYUG¿PL QHER V\QWHWLFN¿PL GURJDPL 'RNXG VH MHGQ£ R QHSUDYLGHOQ¿ W\S NRQ]XPDFH QHMHGQ£ VH R Ĥ£GQ¿ SUREO«P 3ćL SUDYLGHOQ« NRQ]XPDFL QDSć¯NODG NDĤGRGHQQ¯ EÙKHP Y¿YRMRY« I£]H GR OHW YÙNX MH NRQRS¯ SUDYGÙSRGREQÙ OHSď¯ QHĤ DONRKRO WDE£N QHER MLQ« QHOHJ£OQ¯ O£WN\ L NG\Ĥ MH SUR ]GUDY¯ PODG¿FK GRVS¯YDM¯F¯FK QHYKRGQ« YH YHOPL Q¯]N«P YÙNX QDSć¯NODG ]SęVREXMH NćHKNRVW KROHQQ¯FK NRVW¯

3URKLELFLRQLVW« QDP¯VWR WRKR SćLVX]XM¯ XĤ¯Y£Q¯ PDULKXDQ\ PODG¿PL OLGPL WRPX ĤH Y SR]GÙMď¯ GREÙ NG\Ĥ GRVSÙM¯ SćHVWDQRX V NRQ]XPDF¯ D ]DÍQRX VH YÙQRYDW Y£ĤQ¿P ĤLYRWQ¯P ]£OHĤLWRVWHP -H VNXWHÍQRVW¯ ĤH MGH MHQ R VQęďNX OĤ¯ SURWRĤH WHSUYH SR GRVDĤHQ¯ OHW YÙNX VH PęĤH NRQ]XPDFH VW£W SUDYLGHOQRX GRNRQFH SUR SUHYHQFL QHPRF¯ O«ÍEX FKRURE D RGVWUDQÙQ¯ I\]LRORJLFN« QHURYQRY£K\ Y]QLNO« Y GęVOHGNX Uę]Q¿FK SRUXFK 'R GYDFHWL MH QDY¯F YÙWďLQD OLG¯ ]GUDY¿FK D WHSUYH V Sć¯FKRGHP GRVSÙORVWL VH REMHY¯ SUYQ¯ Sć¯]QDN\ QHPRF¯ VSROHÍQÙ VH ]£MPHP R VSLULWXDOLWX MDNR NO¯Í NH ]GUDY¯ $ KROLVWLFN\ Y]DWR MH NRQRS¯ VSHFLILFN\ SRXĤ¯Y£QR SUR Y\URYQ£Q¯ VSLULWX£OQ¯FK QHURYQRY£K D N O«ÍEÙ Uę]Q¿FK W\Sę QHPRF¯ 7HRUHWLFN\ E\ VH WHG\ PÙOD NRQ]XPDFH NRQRS¯ ć¯GLW W¯P MDN ÍORYÙN SRVWXSXMH ĤLYRWHP X PODG¿FK SDFLHQWę E\ VH PÙOD ć¯GLW MHMLFK ]GUDYRWQ¯P VWDYHP D UęVW WDN MDN URVWRX OLG« D MHMLFK SRWćHE\ QD RVREQ¯ P\VWLFN« FHVWÙ GR U£MH DĤ N GDUX NOLGQ«KR VW£ć¯ D EH]EROHVWQ«

VPUWL 7R VH VWDQH ȟ GUĤPH SDOFH ȟ SRNXG QDOH]QHWH W\S NRQRS¯ NWHU¿ QHMY¯FH RGSRY¯G£ YDďLP SRWćHE£P D EXGHWH MHM XĤ¯YDW ÍLVWÙ D ]RGSRYÙGQÙ 3URWR VH L RE\ÍHMQ¿ GęFKRGFH PęĤH Y\KQRXW SULRULW£P NWHU« P£ VSROHÍQRVW EH] NRQRS¯ NWHU£ XUÍXMH VWDU¿P OLGHP ĤH E\ PÙOL VHGÙW QD JDXÍL D QHREWÙĤRYDW RVWDWQ¯ D SXVWLW VH GR MHGQ« ] EH]SRÍWX DNWLYLW NWHU« Y£V QDSDGQRX SRG YOLYHP ¼ÍLQNX PDULKXDQ\ V SćLKO«GQXW¯P QD OLPLW\ I\]LFN¿FK PRĤQRVW¯ MHGQRWOLYFH -HGQ£ VH R Y¿MLPHÍQ¿ O«N QD Uę]Q« FKRURE\ RG WÙFK QHMEÙĤQÙMď¯FK MDNR MH QDFKOD]HQ¯ ȟ NG\ MH ¼URYHû NDQDELQRLGę Y PDULKXDQÙ Q¯]N£ ȟ SćHV UDNRYLQX NG\ PęĤH E¿W Y\VRN¿ REVDK DNWLYQ¯FK VORĤHN GRG£Y£Q YH IRUPÙ NRQFHQWURYDQ«KR ROHMH H[WUDKRYDQ«KR ] NYÙWę 3URWR MH YKRGQ« SRXĤ¯YDW MHM ]YO£ďWÙ X VWDUď¯FK RVRE KODYQÙ Y VRXÍDVQRVWL NG\ GQHďQ¯ VWDUď¯ QHXĤ¯YDOL NRQRS¯ G¯N\ H[LVWXM¯F¯P ]£ND]ęP EÙKHP VY«KR PO£G¯ 9ÙGHFN« Y¿]NXP\ QDSć¯NODG XND]XM¯ ĤH X DPHULFN¿FK KLS¯Nę NWHć¯ Y PO£G¯ NRQRS¯ XĤ¯YDOL NRQRS¯ VH Y SR]GÙMď¯P YÙNX QHUR]YLQXO 3DUNLQVRQ DQL $O]KHLPHU 9¿YRM Y PLQXO«P VWROHW¯ SURGORXĤLO ĤLYRW ÍORYÙND ć¯NDM¯ Q£P DOH ĤLYRW MH Q\Q¯ Y\ÍHUS£YDM¯F¯ SURWRĤH UR]YRM QHďHO UXNX Y UXFH VH VSLULWX£OQ¯P UR]YRMHP G¯N\ QHGRVWDWNX NRQRS¯ 3URWR MH PRU£OQ¯ SRYLQQRVW¯ ]QRYX QDY¿ďLW NYDOLWX ĤLYRWD V Y\XĤLW¯P PDULKXDQ\ .RQRS¯ MH Y¯F D Y¯F XĤLWHÍQ« V YÙNHP MHGQRGXďH SURWR ĤH WÙOR LQNOLQXMH N Y\VRXďHQ¯ VH D PDULKXDQD Í£VWHÍQÙ G¯N\ VWLPXODFL SRFLWX Ĥ¯]QÙ QHGÙO£ VDPD R VREÙ Sć¯PR QLF N ]DYRGQÙQ¯ ]Y\ďRY£Q¯P ¼URYQÙ WHNXWLQ Y WÙOH ]DWR XPRĤûXMH ]GUDY¿ SURFHV VW£UQXW¯ D GHOď¯ ĤLYRW 9RGD

.RQRS¯ PęĤH RSWLP£OQÙ O«ÍLW VWDUď¯ RVREX D QH SRX]H SDFLHQWD SURWRĤH RED W\S\ XĤLYDWHOę PDM¯ RPH]HQRX PRELOLWX -H REHFQÙ ]Q£PR ĤH OLGVN« WÙOR SURGXNXMH HQGRNDQDELQRLG\ QDSć¯NODG DQDQGDPLQ ȟ ] Y¿UD]X SUR ȦEODĤHQRVWȤ Y 6DQVNUWX FRĤ MVRX O£WN\ SRGREQ« NDQDELQRLGęP NWHU« VH QDFK£]HM¯ Y NRQRS¯ D W\ VH XYROûXM¯ QDSć¯NODG SćL I\]LFN«P FYLÍHQ¯ %\OR QDSć¯NODG GRN£]£QR ĤH GRNRQFH SRXK¿FK ȟ PLQXW FKę]H PęĤH ]QDÍQÙ ]Y¿ďLW REVDK HQGRNDQDELQRLGę Y WÙOH (QGRNDQDELQRLG\ PDM¯ SRGREQ« O«ÍHEQ« IXQNFH MDNR W\ NWHU« MVRX SęVREHQ\ NRQRS¯P QDSć ]Y¿ďHQ¯ FKXWL N M¯GOX UHOD[DFH ]OHSďHQ¯ VS£QNX D SRPRF RG EROHVWL

=HMP«QD PODG« D ]GUDY« RVRE\ MVRX QDNORQÙQ\ N SURYR]RY£Q¯ VSRUWRYQ¯FK DNWLYLW DE\ WDN ]OHSďLO\ VY« ]GUDY¯ DNWLYDF¯ HQGRNDQDELQRLGQ¯KR V\VW«PX ]DW¯PFR VWDUď¯ QHMVRX ÍDVWR VFKRSQL FYLÍLW SRNXG QHMVRX Y¿MLPHÍQÙ ]GUDY¯ 6WDUď¯ ] WRKR GęYRGX PRKRX E¿W QHUYµ]QÙMď¯ SURWRĤH VH ERM¯ ĤH QÙFR QH]YO£GQRX QHER ĤH RQHPRFQ¯ Sć¯SDGQÙ ĤH QHEXGRX ]GUDY¯ QHER VH QHGRVWDQRX GR SęYRGQ¯KR VWDYX ÍL QHEXGRX P¯W GRVWDWHN VLO QD WR DE\ YęEHF ĤLOL 7RWR MVRX VWUDFK\ NWHU« O]H QDSUDYLW NRQRS¯P D GRV£KQRXW Y¿UD]Q«KR ]OHSďHQ¯ VS£QNX VWDUď¯ RVRE\ NWHU£ VH WHG\ SUREXG¯ VH VSU£YQRX ]£VRERX HQHUJLH DE\ VH Y\SRć£GDOD VH VY¿P YÙNHP .RQRS¯ WDN« ]OHSďXMH FKXē N M¯GOX D ]£URYHû ćHď¯ SUREO«P MHM¯ ]WU£W\ ] GęYRGX QHGRVWDWNX SRK\EX 6SU£YQ¿ RGSRÍLQHN D FKXē N M¯GOX MVRX NO¯ÍHP NH ]GUDY¯ SURWRĤH NRQRS¯ D HQGRNDQDELQRLG\ VWLPXOXM¯ ÍLQQRVW VWćHY D SćL VSU£YQ«P XĤ¯Y£Q¯ QDSRP£KDM¯ SćL Y¿EÙUX YKRGQ« VWUDY\ Y\KQRXW VH N£YÙ DONRKROX D FLJDUHW£P D SRXďWÙW VH GR I\]LFN«KR FYLÍHQ¯ D PHGLWDFH -LQ¿PL VORY\ Ĥ¯W ]GUDYÙML SUR NYDOLWQÙMď¯ VW£UQXW¯ -H HYLGHQWQ¯ ĤH VWDUď¯ PRKRX WÙĤLW ] NRQ]XPDFH SURGXNWę ] NRQRSQ¿FK VHPHQ NWHU« MVRX Sć¯QRVQ« SUR VY« QXWULÍQ¯ D O«ÍHEQ« YODVWQRVWL -¯GOR ] NRQRSQ«KR VHPHQH P£ QDSć¯NODG Y\VRN¿ REVDK GUDVO¯NX '¯N\ GUDVO¯NX MH WÙOR VFKRSQR ]RWDYLW VH SR W\SLFN¿FK Sć¯]QDF¯FK MHKR QHGRVWDWNX NWHU« QRUP£OQÙ SćLFK£]HM¯ V YÙNHP MDNR MH QDSć¯NODG ]PDWHQRVW RFKDEORVW VYDOę ]SRPDOHQ« UHIOH[\ ]WU£WD FKXWL N M¯GOX D GRNRQFH SDUDO¿]D 1HQ¯ WDMHPVWY¯P ĤH -HĤ¯ď .ULVWXV NWHU¿ R S£U WÙFKWR YÙFHFK YÙGÙO XĤ¯YDO ROLYRY¿ ROHM V YRQQ¿P NRQRS¯P WDN MH WU£YD QD]¿Y£QD Y %LEOL QDSć¯NODG QD RFKUQXW¯ 7\WR V\PSWRP\ MVRX W\SLFN« SUR SRG]LP D ]LPX NG\ MH QHGRVWDWHN VYÙWOD FRĤ ]SęVREXMH OLGHP ďSDWQRX Q£ODGX D O]H MH Y\ćHďLW NRQRS¯P -HVWOLĤH

MVRX W\SLFN« Sć¯]QDN\ Y\VRN«KR YÙNX Y\ćHďHQ\ ]PL]¯ L REDY\ 7R MH GęYRG SURÍ VWDU¿ NXOW +LQGX ERKD ĎLY\ VSRMRYDO NRQRS¯ V NRQFHSWHP ]EDYRY£Q¯ VH VWUDFKX 9 VRXÍDVQRVWL PRKRX O«NDćL D O«N£UQ¯FL D GRNRQFH L OLG« EH] ]NXďHQRVW¯ V NRQRS¯P N QÙPX RSÙW GRM¯W NURN SR NURNX QDSć¯NODG ]DͯW XĤ¯YDW ROHM ]H VHPHQ EH] 7+& NWHU¿ MH ERKDW¿ QD YLWDP¯Q\ 2PHJD D D ]QRYX REMHYLW WXWR SUDVWDURX O«ÍLWHOVNRX NXOWXUX 6 RE\ÍHMQ¿P ROHMHP ] NRQRSQ¿FK VHPHQ O]H Y\ćHďLW PQRKR SRW¯Ĥ¯ NWHU« VWDUď¯ OLG« PDM¯ 0H]L Y¿KRG\ WRKRWR Sć¯VWXSX PęĤH SDWćLW L ]UHGXNRY£Q¯ QHER Y\QHFK£Q¯ NRQ]XPDFH O«Nę QDSć¯NODG QD Y\VRNRX KODGLQX FKROHVWHUROX MHGHQ ] SUREO«Pę NWHU¿ VH REHFQÙ REMHYXMH V YÙNHP D YU£WLW PQRKR OLG¯ ]SÙW GR ĤLYRWD QD SHYQ¿FK ]£NODGHFK 2SDNRYDQ« GęND]\ YH YÙGHFN« OLWHUDWXćH XND]XM¯ ĤH PDULKXDQD ] NRQRSQ« SU\VN\ćLFH ERKDW£ QD NDQDELQRLG\ MH XĤLWHÍQ£ SćL O«ÍEÙ QHXURGHJHQHUDWLYQ¯FK FKRURE£FK NWHU« VWDUď¯ RVRE\ SRVWLKXM¯ SRPÙUQÙ ÍDVWR -HGQ£ VH R $O]KHLPHURYX 3DUNLQVRQRYX QHER +XQWLQJWRQRYX FKRUREX D WR G¯N\ VY«PX XYROûXM¯F¯PX ¼ÍLQNX D UHJHQHUDWLYQ¯PX SęVREHQ¯ QD PR]NRY« EXûN\ 'ęOHĤLW« MH Y\KQRXW VH MDN«NROL ]£YLVORVWL QD XĤ¯Y£Q¯ NRQRS¯ .O¯ÍHP MH VHEHRYO£G£Q¯ Y RSDÍQ«P Sć¯SDGÙ PęĤH Sć¯OLď Y\VRN« PQRĤVWY¯ PDULKXDQ\ ]SęVRERYDW RFKDEORVW D ]PDWHQRVW SRFLW WÙĤN¿FK VYDOę D WDN« Y«VW N VUGHÍQ¯PX VHOK£Q¯ ȟ WRPX VH O]H Y\KQRXW UR]HS¯Q£Q¯ NQRIO¯Nę D S£VNę Y OHĤH VH ]YHGQXW¿PD QRKDPD 6DPRG£YNRY£Q¯ IXQJXMH X O«ÍHEQ«KR NRQRS¯ DOH QÙNWHU¿P VLWXDF¯P VH O]H Y\KQRXW LKQHG SRNXG MVRX O«NDćL ÍL O«N£UQ¯FL RSUDYGX LQIRUPRY£QL D SRGDM¯ SDFLHQWęP VSU£YQ« D ¼SOQ« LQIRUPDFH 3DFLHQWęP NWHć¯ VH SRWćHEXM¯ O«ÍLW PDULKXDQD SRPęĤH F¯WLW VH O«SH 3ć¯URGQ¯ O«ÍLY¿ U£M Y KDUPRQLL V YHVP¯UHP QD UR]G¯O RG XPÙO«KR U£MH V\QWHWLFN¿FK GURJ NWHU¿ GÙO£ YďH V\QWHWLFN« ȟ QH MHQ EROHVW DOH WDN« HPRFH ȟ D V GHILQLWLYQ¯ SODWQRVW¯ PÙQ¯ OLGL Y ]RPELH 6\QWHWLFN£ O«ÍLYD PRKRX E¿W VDPR]ćHMPÙ XĤLWHÍQ£ 1LFP«QÙ YH VYÙWÙ UR]ORĤHQ«P SURKLELF¯ E\ PÙOD E¿W DOWHUQDWLYRX N PDULKXDQÙ D PRĤQ£ E\ PÙO\ E¿W SURYHGHQ\ VWXGLH LQWHJUDFH MHMLFK ÍLQQRVWL ȟ ]MLVWLW VNXWHÍQ¿ Y¿]QDP YOLYX QD OLGVN« ]GUDY¯ D HQGRNDQDELQRLGQ¯ V\VW«P Y NDĤG«P ] Q£V 0H]L GDOď¯PL YÙFPL RUWRGR[Q¯ UDE¯Q (IUDLP =DOPDQRYLFK ] L]UDHOVN«KR PÙVWD 0D]NHUHW %DWLD SURKO£VLO PHGLF¯QVN« XĤLW¯ NRQRS¯ ]D ȦNRďHUȤ WR ]QDPHQ£ Y VRXODGX V %RKHP FRĤ E\OD SUYQ¯ ]Q£PND RWHYćHQRVWL GQHďQ¯FK KODYQ¯FK SDWULDUFK£OQ¯FK Q£ERĤHQVWY¯ 1£KRGD WRPX FKWÙOD ĤH Y ,]UDHOL QÙNROLN SHÍRYDWHOVN¿FK GRPę SUR GęFKRGFH SRG£Y£ VY¿P KRVWęP NRQRS¯ Y QÙNROLND RGUęG£FK QDSć¯NODG U£QR RGSROHGQH D YHÍHU V Q£]Y\ MDNR Ȧ3DSUVHN VOXQFHȤ NWHU¿ SHUIHNWQÙ Y\VWLKXMH MHKR ¼ÍLQN\ QDSć¯NODG QD GHSUHVH -DN ć¯NDM¯ UDVWDIDUL£QL JDQMD SRP£K£ QDM¯W KDUPRQLL V %RKHP 0RĤQ£ Q£P MHGQRKR GQH WDN« ćHNQRX ĤH YÙWďLQD Q£ERĤHQVWY¯ MH SUDYGÙSRGREQÙ RGYR]HQD RG NRQRSQ¿FK NXOWę D ĤH 9HVP¯U MH ĤHQD VWHMQÙ MDNR VDPLͯ URVWOLQ\ NRQRS¯ NWHU« XPRĤûXM¯ OLGHP WXWR KDUPRQLL ]¯VNDW $Ĥ EXGH WDWR KDUPRQLH QDOH]HQD ]GUDY¯ OLG¯ ] WRKR EXGH WÙĤLW REURYVN¿P ]SęVREHP =QRYX XYHGHQ¯ O«ÍHEQ« PDULKXDQ\ SR FHO«P VYÙWÙ SURE¯K£ SRPDOX DOH WDN« ]GUDYÙ &R ]E¿Y£ XGÙODW SUR DUP£GX SDFLHQWę OLGL V SRK\ERY¿PL WÙĤNRVWPL D QHPRFQ« VWDUď¯ RVRE\ MH QHFKDW REÍDQ\ SÙVWRYDW VL URVWOLQ\ NRQRS¯ D SURG£YDW PDULKXDQX SR FHO«P VYÙWÙ ]D UR]XPQ« FHQ\ ȟ FHQ\ YKRGQ« SUR NDĤG«KR DE\ WDN OLG« PRKOL Y«VW SOQRKRGQRWQ« ĤLYRW\

3Ü6729 1Θ

&XNU\ Y URVWOLQÚ NRQRS® $E\VWH VH GRÎNDOL NU¢VQª URVWOLQN\ NRQRS® SRWďHEXMH YDėH N\WND PQRKR FXNUĥ -H YHOPL GĥOHĴLWª DE\ VH W\WR FXNU\ GRVWDO\ QD VSU¢YQª P®VWR 3DOLFH D QRYª OLVW\ G®N\ WÚPWR FXNUĥP PRKRX UĥVW D Y\Y®MHW VH

$XWRU -LQGěLFK +HPS\ .U£VD

7\WR FXNU\ SURGXNXM¯ SOQÙ Y\YLQXW« OLVW\ -VRX WHG\ QDGP¯UX GęOHĤLW« -HQRPĤH PQRKR JURZHUę QH OL YďLFKQL VY« URVWOLQ\ Uę]QÙ ]DďW¯S£YDM¯ D SURVWćLK£YDM¯ DE\ MLP GRGDOL Y]GXďQRVW D VYÙWOR VH GRVWDOR QD YďHFKQ\ OLVW\ -H WR VSU£YQ«" -DN VH WR YH]PH 1HMRSWLP£OQÙMď¯ ćHďHQ¯ MH RGVWUDûRYDW MHQ RSUDYGX YHON« OLVW\ NWHU« VW¯Q¯ YHON« Í£VWL URVWOLQ\ =E\WHN MH OHSď¯ SRQHFKDW UęVW D MHQ MH RK¿EDW D XVPÙUûRYDW WDN MHMLFK UęVW GR P¯VW NGH MHMLFK VW¯Q QHEXGH YDGLW =DVWćLK£Y£Q¯P QRY¿FK O¯VWNę D Y¿KRQNę PęĤH VLFH Y«VW N Y\ďď¯P Y¿QRVęP WR DOH SODW¯ MHQ Y Sć¯SDGÙ ĤH QD URVWOLQÙ ]ęVWDQRX ]DFKRY£Q\ SOQÙ Y\YLQXW« OLVW\ 5RVWOLQD MLPL WRWLĤ ]DFK\W£Y£ VOXQHÍQ¯ VYLW MHKRĤ HQHUJLL PÙQ¯ G¯N\ IRWRV\QW«]H VSROHÍQÙ V R[LGHP XKOLÍLW¿P D YRGRX QD SRWćHEQ« FXNU\ '¯N\ RGSDćRY£Q¯ VH WDN PęĤH YRGD D ĤLYLQ\ GRVWDW ] NRćHQę GR FHO« URVWOLQ\

8YQLWć URVWOLQ\ SURE¯K£ Y\ORĤHQÙ ERM R FXNU\ 9ďHFKQ\ URVWOLQ\ VH VQDĤ¯ Y\W£KQRXW KR FR QHMY¯FH 6LOQÙMď¯ V£Q¯ ]QDPHQ£ Y¯FH FXNUę 7DNĤH RUJ£Q\ NWHU« PDM¯ YÙWď¯ V¯OX ]¯VNDM¯

QHĤ ]DÍQRX Y\XĤ¯YDW HQHUJLL VH Y¯FH FXNUę SćHVPÙUXMH GR SDOLF 0ODG« O¯VWN\ D Y¿KRQN\ RGVWUDûXMWH RSDWUQÙ 3RQHFKWH URVWOLQÙ GRVWDWHN OLVWRY¯ QD WR DE\ PRKOD QDG£OH Y\WY£ćHW FXNU\ /LVWRY¯ PXV¯ E¿W GRVWDWHÍQÙ KXVW« WDN DE\ VH VYÙWOR QHGRVWDOR DĤ NH NYÙWLQ£ÍęP FRĤ E\ E\OR ]E\WHÍQ¿P PUK£Q¯P HQHUJL¯ 1HMOHSď¯ MH QH]DVWć¯K£YDW KODYQ¯ OLVW\ MHMLFKĤ YUFKRO\ ]DFK\W£YDM¯ QHMYÙWď¯ PQRĤVWY¯ VYÙWOD D G¯N\ WRPX PDM¯ QHMYÙWď¯ PQRĤVWY¯ FKORURSODVWX 3URGXNXM¯ WHG\ Y¯FH FXNUę 6SRGQ¯ OLVW\ RYďHP URYQÙĤ ]DFK\W£YDM¯ PQRĤVWY¯ VYÙWOD D SćHY£GÙM¯ MHM QD SURGXNFL

/HSģ¯ QHŀ OLVW\ RVWě¯KDW MH ]RK¿EDW MH SRGOH SRWěHE\

+ODYQ¯P VWDYHEQ¯P SUYNHP URVWOLQ\ MVRX FXNU\ NWHU« VH GRVW£YDM¯ SćHVQÙ QD P¯VWD NGH MH URVWOLQD QHMY¯F SRWćHEXMH D Y\XĤLMH 9ODVWQ¯ Y¿QRV KRGQÙ ]£YLV¯ QD PQRĤVWY¯ FXNUę NWHU« MVRX YHON« OLVW\ VFKRSQ\ SURGXNRYDW D QD WRP NROLN FXNUę VH GRVWDQH GR SDOLF 'R WÙFK GRMGRX DVL GYÙ WćHWLQ\ FXNUę -GH WHG\ R SRPÙUQÙ YHON« PQRĤVWY¯ 1RY« OLVW\ NWHU« MVRX MHďWÙ YH Y¿YRML W\WR FXNU\ WDN« VSRWćHERY£YDM¯ -H YHOPL ]DM¯PDY« ĤH NDĤG£ URVWOLQD P£ SćHVQÙ G£QR NG\ ]DÍQH W\WR FXNU\ UR]GÙORYDW 7\WR SRPÙU\ YďDN WDNćND QHO]H RYOLYQLW SRG£Y£Q¯P ĤLYLQ DQL WHSORWRX DQL VYÙWOHP ÍL R[LGHP XKOLÍLW¿P *URZHU\ VDPR]ćHMPÙ ]DM¯PDM¯ SćHGHYď¯P SDOLFH E\OR E\ WHG\ IDMQ WRWR UR]GÙORY£Q¯ DOHVSRû WURFKX RYOLYQLW

VŠECHNY ORGÁNY ROSTLINY FUNGUJÍ JAKO SAMOSTATNÁ ČERPADLA 3ULQFLS GLVWULEXFH FXNUę MH RYOLYQÙQ VLORX V£Q¯ Y MHGQRWOLY¿FK Í£VWHFK URVWOLQ\ 9ďHFKQ\ MHM¯ RUJ£Q\ IXQJXM¯ MDNR VDPRVWDWQ£ ÍHUSDGOD 3DOLFH VDM¯ QHMY¯FH RE]YO£ďWÙ Y RNDPĤLNX NG\ VH WHSUYH Y\Y¯MHM¯ 1RY« D PODG« O¯VWN\ WDN« SRWćHEXM¯ YHON« PQRĤVWY¯ FXNUę ]DW¯PFR GRVSÙO« OLVW\ KR Y\URE¯ Y¯F QHĤ NROLN MHM VSRWćHEXM¯ 7\WR VWDUď¯ OLVW\ SRVN\WXM¯ SDOLF¯P D PODG«PX OLVWRY¯ FXNU\ D SURWR MVRX QDGP¯UX GęOHĤLW«

WRKRWR SUYNX YĤG\FN\ Y¯F QHĤ W\ NWHU« WDNRYRX V¯OX QHPDM¯ +ODYQ¯ SDOLFH VH VLORX WćLNU£W Y\ďď¯ ]¯VN£ WćLNU£W Y¯FH FXNUX QHĤ OLVW VH VLORX V£Q¯ QD KRGQRWÙ MHGQD 7HQWR SRPÙU MH YĤG\ VWHMQ¿ Dē XĤ P£ URVWOLQD N GLVSR]LFL FXNUX KRGQÙ QHER QDRSDN YHOPL P£OR 6 Y¿ďH XYHGHQ¿PL VNXWHÍQRVWPL QD P\VOL VH PęĤHPH SXVWLW GR SURVWć¯K£Y£Q¯ URVWOLQ\ WDN DE\ GLVWULEXFH FXNUę SURE¯KDOD FR QHMO«SH 2GVWUDQÙQ¯P PODG¿FK Y¿KRQNę MHďWÙ SćHGW¯P

FXNUX -H WHG\ KORXSRVW RGVWUDûRYDW OLVW\ G¯N\ NWHU¿P MH SURGXNFH FXNUę Y\ďď¯ SRNXG MH QHFK£WH QD P¯VWÙ 3RNXG MVRX OLVW\ VNU\W« YH VW¯QX KRUQ¯FK OLVWę VSRWćHERY£YDM¯ Y¯F FXNUX QHĤ NROLN KR Y\WYRć¯ W¯P S£GHP KR Y¯FH VDM¯ 5RVWOLQD SRW« REÙWXMH W\WR OLVW\ VDPD D QHFK£ MH RGSDGQRXW 5RVWOLQD P£ SUR WDNRY« Sć¯SDG\ VY« YODVWQ¯ Q£VWURMH MDN VH V SUREO«PHP Y\SRć£GDW 0ęĤHWH WR WHG\ QHFKDW QD Q¯

.LOOHU .XVK

칙OHFKWLWHO 6ZHHW 6HHGV

WHAT’S YOUR FAVORITE? SHATTER, WAX, CO2 OIL, KIEF, WATER HASH… NEW! BEYOND BUDS ED ROSENTHAL’S NEW W BOOK PROVIDES S THE INFORMATION N YOU NEED TO MAKE KE AND ENJOY THESE E AMAZING PRODUCTS TS t Full-colorr photos off award-winning g concentrates s

English and German editions available!

t Features thee best gear to o use – from hobby to o professional equipmentt

MARIJUANA GROWER’S HANDBOOK INCREASE YIELD AND QUALITY. SEE THE NEWEST METHODS AND EQUIPMENT THAT SAVE TIME AND ENERGY. Ed Rosenthals Marijuana Growers Handbuch: Jetzt auch auf Deutsch erhältlich!

PROTECT YOUR PLANTS

Das Buch vom besten Lehrer, den ihr euch vorstellen könnt, dem Growtitan Ed Rosenthal aus den USA. Seit Jahrzehnten bekannt durch zahlreiche Publikationen zum Thema Cannabis - jetzt ist sein neuestes Werk auch auf Deutsch erhältlich. Zugreifen!

GROW WITH THE BEST

MARIJUANA MARIJUANA PEST & DISEASE GARDEN SAVER CONTROL Troubleshoot

NOW AVAILABLE IN EUROPE!

Save your garden with safe solutions for you and the environment. Full color, over 100 photos.

problems quickly

“JUST SAY NO TO PESTS” KMC Trading B.V. kmctrading.com SENSI SEEDS sensiseeds.com

GROW IN AG grow-in-berlin.com

Amsterdam Seed Center amsterdamseedcenter.com

NACHTSCHATTEN VERLAG nachtschatten.ch

AMAZON.COM amazon.com/books

VISIT ED ONLINE:

edrosenthal.com

27 =.< 352 ('$

KONZERVOVÁNÍ PYLU -DN NRQ]HUYXMHWH S\O D MDN GORXKR Y\GUĤ¯ GREU¿"

Billy

.RQ]HUYDF¯ S\OX VL RWHY¯U£WH PRĤQRVW SURGORXĤLW SHULRGX HIHNWLYQ¯ IHUWLOL]DFH QD GORXKRX GREX

NWHU£ VH VHSDUXMH QD ]£NODGQ¯ SUYN\ YRG¯N + D 2 NWHU« SRWRP VWRXSDM¯ YRGRX MDNR PDOLQN« EXEOLQN\ 2 MH WDN U\FKOH SćLSUDYHQ SUR NRćHQ\

UR]G¯O 3UR VSXďWÙQ¯ NYHWHQ¯ E\ PRĤQ£ VW£OR ]D WR SRXĤ¯W F\NOXV 3RW« E\ URVWOLQ\ GRVW£YDOL VYÙWOR ÍDVX FRĤ MH Q£UęVW

1DV\FHQ¯ YRG\ N ]DYODĤRY£Q¯ N\VO¯NHP G¯N\ SUREXEO£Y£Q¯ Y]GXFKX YRGRX ]Y\ďXMH ÍLORVW D UęVW NRćHQę

0RKOR E\ WR ]QDPHQDW ]Y¿ďHQ¯ Y¿QRVX D WDN« ]NU£FHQ¯ GRE\ ]U£Q¯ 2W£]NRX MH MHVWOL E\ WR ]QDPHQDOR WDN« Q£UęVW Y¿QRVX QD GHQ 3URGXNWLYLWX VL PęĤHPH SćHGVWDYLW MDNR Y¿QRV GÙOHQR GRERX NYHWHQ¯ YH GQHFK 1LFP«QÙ WRWR VWć¯G£Q¯ GQH QHPXV¯ E¿W Y\KRYXM¯F¯ SURWRĤH KRGLQRY¿ F\NOXV QHEXGH VHGÙW V KRGLQRY¿P FLUNDGL£QQ¯P F\NOHP

$E\VWH XGUĤHOL S\O SćL ĤLYRWÙ SR QÙNROLN W¿GQę PęĤHWH MHM VNODGRYDW Y PUD]£NX Y X]DYćHQ« Q£GREÙ V Y\VXďRYDF¯P V£ÍNHP NWHU« O]H ]DNRXSLW RQOLQH 3UR VQDGQÙMď¯ VNODGRY£Q¯ D Q£VOHGQRX DSOLNDFL PęĤHWH S\O VP¯FKDW V RGSRY¯GDM¯F¯P PQRĤVWY¯P PRXN\ NWHU£ DEVRUEXMH YOKNRVW D WDN« ]Y¿ď¯ SRÍHW NYÙWę QD NWHU« EXGHWH PRFL S\O DSOLNRYDW

'2%$ .9(7(1

3UR VNODGRY£Q¯ S\OX QD GHOď¯ GREX MH OHSď¯ XGUĤRYDW MH ]PUDĤHQ¿ -HKR Sć¯SUDYD Y\ĤDGXMH MHQ QÙNROLN NURNę 1HMGć¯YH VP¯FKHMWH S\O V PRXNRX D XVNODGQÙWH MHM Y PUD]£NX V Y\VXďRYDF¯P V£ÍNHP RGSRY¯GDM¯F¯ YHOLNRVWL 7DN S\O Y\VXď¯WH WDNĤH EXûN\ S\OX VH QHUR]WUKQRX YOLYHP UR]WDKRY£Q¯ YRG\ SćL ]PUDĤHQ¯

=DM¯P£ PÙ FR E\ VH VWDOR SRNXG E\FK EÙKHP NYHWHQ¯ ]PÙQLO VYÙWHOQ¿ F\NOXV QD KRGLQ VYÙWOD D KRGLQ WP\ 9\WYRćLO E\FK WDN URVWOLQ£P GHQ V KRGLQDPL DOH QDP¯VWR ÍDVX VH VYÙWOHP SćL UHĤLPX E\ PÙO\ VYÙWOR ÍDVX -H OHSď¯ ]Y¿ďHQ¯ R "

(*)

3R SURFHVX ]PUDĤHQ¯ Y PUD]£NX XORĤWH PL[ S\OX D PRXN\ GR VNOHQÙQ¿FK ODKYLÍHN Y\FSDQ¿FK YDWRX D XP¯VWÙWH ODKYLÍN\ GR SODVWLNRY¿FK Q£GRE V Y\VXďRYDF¯PL V£ÍN\ 8]DYćHWH MH Y]GXFKRWÙVQ¿P Y¯NHP D XP¯VWÙWH GR PUD]£NX 6HPHQD XVNODGQÙQ£ Y PUD]£NX E\OD ĤLYRWDVFKRSQ£ L SR OHWHFK 6HPHQD VNODGRYDQ£ QD GHOď¯ GREX MVRX REY\NOH VNODGRY£QD SćL WHSORWÙ & 3RNXG SO£QXMHWH QDMHGQRX SRXĤ¯W MHQ QÙNWHU£ VHPHQD UR]GÙOWH MH GR Y¯FH Q£GRE DE\VWH QHPXVHOL UR]PUD]RYDW L RVWDWQ¯ 6 NDĤG¿P F\NOHP ]PUD]HQ¯ ȟ UR]PUD]HQ¯ ]WU£F¯ VHPHQD QÙFR ]H VY« ĤLYRWDVFKRSQRVWL 3UR QDNO¯ÍHQ¯ ]PUD]HQ¿FK VHPHQ MH SRQRćWH QD QÙNROLN KRGLQ GR YRG\ V SHUR[LGHP YRG¯NX 3RW« MH SRQRćWH QD KRGLQ GR UR]WRNX *$ N\VHOLQ\ J\EHUHORY« VH SSP 7¯P ]Y¿ď¯WH NO¯ÍLYRVW VHPHQ V QHMDVQRX ĤLYRWDVFKRSQRVW¯ 8GUĤXMWH WHSORWX P«GLD SUR NO¯ÍHQ¯ NROHP & D XMLVWÙWH VH ĤH SUYQ¯ S£U O¯VWNę NRW\OHGRQę P£ SR REMHYHQ¯ Sć¯VWXS NH VYÙWOX

3529='8Ďú29 1 6<67 08 '((3 :$7(5 &8/785( 3RPRKOR E\ XP¯VWÙQ¯ Y]GXFKRYDF¯FK NDPHQę GR P«GLD ] NHUDP]LWX QD NDĤG« VWUDQÙ HEE DQG IORZ NEHO¯NRY«KR V\VW«PX" 9]GXFKRYDF¯ NDPHQ\ E\ EÙĤHO\ EÙKHP PLQXWRY«KR ]DSODYRYDF¯KR F\NOX 8E\O\ E\ NRćHQęP 2 QHER E\ MH R WHQWR SUYHN RERKDWLO\" JPLXT 3RXĤLW¯P EXEEOHUX SUR ]Y¿ďHQ¯ REÙKX YRG\ XPRĤQ¯WH YÙWď¯PX PQRĤVWY¯ YRG\ GRVWDW VH GR NRQWDNWX V SRYUFKHP NGH VH XYROûXMH &2 D UR]SRXďW¯ 2 NWHU¿ MH SRW« GRVWXSQ¿ SUR NRćHQ\ $OWHUQDWLYRX Y]GXFKRY«KR ÍHUSDGOD D EXEEOHUX MH RN\VOLÍRYDÍ 9\WY£ć¯ YROQ¿ SO\Q 2 G¯N\ HOHNWURO¿]H WHFKQLFH SURXG¯F¯ HOHNWćLQ\ SćHV YRGX

-H SUR P« URVWOLQ\ ďNRGOLY¿ F\NOXV KRGLQ WP\ D KRGLQ VYÙWOD D SURMHY¯ VH WR QÙMDN QD KXVWRWÙ SDOLF"

-RQDWKDQ &RYHUW 2SV

.RQRS¯ MH URVWOLQD NU£WN¿FK GQę FRĤ ]QDPHQ£ ĤH ]DÍQH NY«VW SRGOH SRÍWX KRGLQ QHSćHUXďRYDQ« WP\ EÙKHP GQH %ÙKHP SUYQ¯FK GYRX KRGLQ WP\ VH URVWOLQQ¿ KRUPRQ I\WRFKURP NWHU¿ MH SULP£UQÙ RYOLYQÙQ Sć¯WRPQRVW¯ QHER QHSć¯WRPQRVW¯ ÍHUYHQ«KR VYÙWOD SćHSQH GR VY«KR QHDNWLYQ¯KR VWDYX .G\Ĥ MH I\WRFKURP DNWLYQ¯ SR XUÍLWRX GREX EÙKHP GQH SR GREX DVL SÙWL GQ¯ URVWOLQD SćHSQH ] YHJHWDWLYQ¯KR UęVWX QD NYHWHQ¯ 3RÍHW KRGLQ NWHU« I\WRFKURP SRWćHEXMH SUR WR DE\ ]ęVWDO QHDNWLYQ¯ VH OLď¯ SRGOH RGUęG\ 7R MH GęYRG SURÍ QÙNWHU« URVWOLQ\ ]DÍQRX NY«VW YHQNX Gć¯Y QHĤ MLQ« 6YÙWOR SRVN\WXMH HQHUJLL SUR SRKRQ IRWRV\QW«]\ ̯P Y¯FH VYÙWOD URVWOLQD GRVW£Y£ D WR MDN Y LQWHQ]LWÙ WDN Y WUY£Q¯ W¯P Y¯FH FXNUX SURGXNXMH 5RVWOLQ\ SRXĤ¯YDM¯ FXNU NH GYÙPD ¼ÍHOęP 3UYQ¯ MH ĤH VORXĤ¯ MDNR ]GURM HQHUJLH SUR SRKRQ PHWDEROLVPX ĤLYRWQ¯KR SURFHVX ģLYRÍLFKRY« SRXĤ¯YDM¯ FXNU VWHMQ¿P ]SęVREHP SRVN\WXMH MLP ĤLYRWQ¯ HQHUJLL -DN¿NROL SćHE\WHÍQ¿ FXNU MH SRXĤLW MDNR VWDYHEQ¯ SUYHN UęVWX 3R SćLG£Q¯ GDOď¯FK SUYNę VH WYRć¯ DPLQRN\VHOLQ\ NWHU« MVRX Y\XĤLW\ SUR VWDYEX WN£Q٠̯P Y¯FH FXNUX URVWOLQD SURGXNXMH W¯P U\FKOHML URVWH .G\Ĥ MH GHQ GHOď¯ URVWOLQD GRVW£Y£ Y¯FH VYÙWOD QHĤ NG\Ĥ MH GHQ NUDWď¯ WDNĤH SURGXNXMH Y¯FH FXNUX D PęĤH Y\UęVW YÙWď¯ 3ćL SÙVWRY£Q¯ RXWGRRU PęĤHWH ]MLVWLW MDN GORXKRX SHULRGX WP\ URVWOLQD SRWćHEXMH SUR ]DK£MHQ¯ NYHWHQ¯ MHM¯ NRQWURORX D Y RNDPĤLNX NG\ VL YďLPQHWH SUYQ¯FK Q£]QDNę NYHWHQ¯ RGHÍWÙWH GQ¯ 3RW« ]NRQWUROXMWH Y NROLN Y\FK£]HOR ]DSDGDOR VOXQFH D WDN ]MLVW¯WH MDN GORXKRX SHULRGX WP\ URVWOLQD N ]DK£MHQ¯ NYHWHQ¯ SRWćHEXMH 9ÙWďLQD URVWOLQ NRQRS¯ SRWćHEXMH SRX]H ȟ KRGLQ .G\Ĥ MVRX URVWOLQ\ SćLYHGHQ\ NH NYÙWX LQGRRU V KRGLQDPL WP\ PDM¯ GHOď¯ SHULRGX WP\ QHĤ NROLN N ]DK£MHQ¯ NYHWHQ¯ SRWćHEXM¯ 5RVWOLQ\ SRXĤ¯YDM¯ G«ONX WP\ WDN« MDNR LQGLN£WRU SUR ]DK£MHQ¯ GR]U£Y£Q¯ NYÙWę -DN VH G«OND WP\ ]Y\ďXMH URVWOLQ\ MVRX Y¯FH SRG WODNHP DE\ GR]U£O\ Gć¯Y QHĤ VH SRÍDV¯ ]PÙQ¯ QD FKODGQ« D GHďWLY« 6 UHĤLPHP MVRX URVWOLQ\ SRG GRVWDWHÍQ¿P WODNHP DE\ GR]U£YDO\ SURWRĤH Y Sć¯URGÙ E\ E\O\ SćL WRPWR F\NOX Y SRORYLQÙ FHVW\ NYHWHQ¯ -HGQ¯P ] XND]DWHOę WRKRWR IHQRP«QX MH F\NOXV UęVWX YHQNX ]£ć¯ SćL URYQRGHQQRVWL MH KRGLQ VYÙWOR D KRGLQ WPD 9 WX GREX URVWOLQ\ NYHWRX 1ÙNWHU« MVRX YHOPL EO¯]NR ]UDORVWL (YLGHQWQÙ MH YÙWďLQD NYHWHQ¯ VSXďWÙQD PH]L ]DÍ£WNHP D SRORYLQRX ]£ć¯ NG\ MH VYÙWHOQ£ SHULRGD Y¿]QDPQÙ GHOď¯ QHĤ SHULRGD WP\ $E\VWH ]Y¿ďLOL GREX VYÙWOD PęĤHWH QDYRGLW NYHWHQ¯ V NUDWď¯ GRERX WP\ MDNR QDSć¯NODG KRGLQ KRGLQ VYÙWOD FRĤ MH ÍDVX =Y¿ďHQ¯P R FLUND GRVWDQRX URVWOLQ\ Y¯FH HQHUJLH EÙKHP SUYQ¯FK I£]¯ NYHWHQ¯ NG\ MH UęVW QHMU\FKOHMď¯ 3RW« SURGOXĤWH GREX WP\ QD KRGLQ 3UR MHďWÙ U\FKOHMď¯ GR]U£Y£Q¯ WXWR GREX SURGOXĤWH QD KRGLQ

1HGRVWDWHN ȟ QHNUµ]D QD RNUDM¯FK D SRW« QD FHO«P OLVWX

(' 526(17+$/

1HY¯P MDN E\ URVWOLQ\ UHDJRYDO\ QD KRGLQRY¿ F\NOXV V KRGLQDPL VYÙWOD D KRGLQDPL WP\ =Y¿ďLOR E\ WR ÍDV VY¯FHQ¯ QD DVL FRĤ MH

.DSN\ VDPͯKR S\OX ] NYÙWę MVRX QHVHQ\ Y]GXFKHP

3Ø6729 1 9( 9(/. &+ 1$'02Ć6. &+ 9 Ď. &+ 0£WH QÙMDN£ GRSRUXÍHQ¯ QD VWUDLQ SUR Y\VRN« QDGPRćVN« SRORK\" %XGX SÙVWRYDW YH Y¿ďFH PHWUę +OHG£P QÙFR FR EXGH SURGXNRYDW NYDOLWQ¯ NYÙW\ 1DOH]OL MVPH PQRKR RGUęG NWHU« Y W«WR Y¿ďFH PRKRX UęVW Paolo ([LVWXMH QÙNROLN VWDYę SURVWćHG¯ NWHU« MH QXWQR ]Y£ĤLW SćL YROEÙ ]SęVREX SÙVWRY£Q¯ YH YHON¿FK QDGPRćVN¿FK Y¿ďN£FK -DN GORXK£ MH SÙVWHEQ¯ VH]RQD" -DN« WHSORW\ QD URVWOLQ\ ÍHNDM¯" %XGH ]DKU£GND FKU£QÙQD VNOHQ¯NHP QHER SDćQ¯N\" 9H Y¿ďFH PHWUę ]DKU£GNX ÍHNDM¯ WYUG« SRGP¯QN\ Y¯WU D YÙWUQ« ERXćH U\FKO« ]PÙQ\ WHSORW\ FKODGQ« QRFL D RVWU« VOXQFH V Y\VRN¿PL KRGQRWDPL 89 ÌLVW« DIJK£QVN« RGUęG\ D DIJK£QVN« NXVKH VH Y\YLQXO\ QD ¼SDW¯ +LPDO£M¯ YH Y¿ďN£FK ȟ PHWUę 7DNĤH W\WR RGUęG\ PDM¯ QHMYÙWď¯ ďDQFL SćL]SęVRELW VH SURVWćHG¯ -VRX PDO« D VLOQ« V SHYQ¿PL YÙWYHPL -HMLFK OLVW\ MVRX RGROQ« D GRN£ĤRX Y\SURGXNRYDW Y¯FH RFKUDQQ«KR YRVNX QHĤ VDWLY\ 1ÙNWHU« VDPRQDNY«WDF¯ VWUDLQ\ NWHU« MVRX K\EULG\ NRQRS¯ UXPLďWQ¯KR D LQGLN URYQÙĤ U\FKOH URVWRX D GR]U£YDM¯ -VRX YHOPL GREU¿PL NDQGLG£W\ SUR ¼VSÙďQRX VNOL]Hû 1ÙNWHU« KRODQGVN« D P¯VWQ¯ DPHULFN« VHPHQQ« VSROHÍQRVWL SURKODďXM¯ ĤH PDM¯ VWUDLQ\ YKRGQ« GR Y\VRN¿FK QDGPRćVN¿FK SRORK 1LFP«QÙ RVREQÙ E\FK ]DÍDO Y¿EÙU VWUDLQX Y\KOHG£Q¯P P¯VWQ¯FK

ďOHFKWLWHOę NWHć¯ PDM¯ QHMO«SH DGDSWRYDQ« RGUęG\ RGSRY¯GDM¯F¯ MHGLQHÍQ¿P SRGP¯QN£P P¯VWD 7R MVRX OLG« NWHć¯ EXGRX P¯W V QHMYÙWď¯ SUDYGÙSRGREQRVW¯ VWUDLQ NWHU«PX VH EXGH GDćLW -HVWOLĤH PęĤHWH VYRX ]DKU£GNX QÙMDN¿P ]SęVREHP FKU£QLW QDSć¯NODG VNOHQ¯NHP YDďH ďDQFH VH ]Y\ďXM¯ SURWRĤH GUVQ« RNROQ¯ SRGP¯QN\ EXGRX HOLPLQRY£Q\

PDWHćVN«P PO«FH 7DWR VLWXDFH E\OD VWXGRY£QD MHQ YHOPL P£OR DOH Y RGERUQ« OLWHUDWXćH QHMVRX SRSV£Q\ Ĥ£GQ« SRW¯ĤH GÙW¯ 1HH[LVWXM¯ GRNRQFH DQL Ĥ£GQ« Y¿VOHGN\ WHVWę NWHU« E\ XN£]DO\ QD QÙMDN« SRďNR]HQ¯ X GÙW¯ PDWHN XĤ¯YDM¯F¯FK PDULKXDQX ÌO£QN\ SVDQ« SUR NRM¯F¯ PDWN\ MH SćHG XĤ¯Y£Q¯P NRQRS¯ YDUXM¯ DÍNROL QHXY£GÙM¯ Ĥ£GQ£ QHEH]SHͯ QHER ]GUDYRWQ¯ SRW¯ĤH = REMHNWLYQ¯KR KOHG£Q¯

3ÙVWRY£Q¯ Y 7DKRH &$ E\WHN VYÙWOD PęĤH YH Y\ďď¯FK QDGPRćVN¿FK Y¿ďN£FK D SćL NU£WN« VH]µQÙ SRPRFL N Gć¯YÙMď¯ VNOL]QL

3Ć /,Ď 32='Ø 1$ 6(0(1$" 0¿P URVWOLQ£P ]E¿YDM¯ DVL W¿GQ\ GR VNOL]QÙ 0RKRX MHďWÙ Y\WYRćLW VHPHQD"

/DXUD 6\PLQJWRQ 6H[X£OQ¯P RUJ£QHP VDPLͯKR NYÙWX MH EOL]QD %OL]Q\ NRQRS¯ UR]SR]Q£WH VQDGQR -VRX WR E¯O« FKORXSN\ SćLFK\FHQ« N YDM¯ÍNX .DĤG£ EOL]QD MH GXW£ WUXELÍND V OHSNDY¿PL Y¿ÍQÙON\ NWHU« ML SRNU¿YDM¯ %OL]Q\ ILOWUXM¯ Y]GXFK D ]DFK\FXM¯ S\O NRQRS¯ .G\Ĥ QD MHGQ« ] QLFK SćLVWDQH MHKR ]UQNR SXWXMH GXWRX WUXELÍNRX N YDM¯ÍNX NWHU« QD QÙM ÍHNDOR D VSROHÍQÙ Y\WYRć¯ VHP¯QNR

Y OLWHUDWXćH MVHP GRVSÙO N ]£YÙUX ĤH KODYQ¯P QHEH]SHͯP XĤ¯Y£Q¯ PDULKXDQ\ PDWNRX G¯WÙWH MH YVWXS YO£GQ¯FK DJHQWXU MDNR MVRX QDSć¯NODG RUJ£Q\ VRFL£OQÙ SU£YQ¯ RFKUDQ\ GÙW¯ , NG\Ĥ XĤ¯Y£WH PDULKXDQX QHSUDYLGHOQÙ ]DU£Ĥ¯ PÙ VS¯ď YDďH PHWRGD FRĤ MVRX EOXQW\ %OXQW REVDKXMH WDE£N D WHQ QHQ¯ YKRGQ¿ DQL SUR Y£V DQL SUR YDďH G¯WÙ 0\VO¯P VL ĤH QHMEH]SHÍQÙMď¯ PHWRGRX E\ E\OR XĤ¯Y£Q¯ SHURU£OQÙ Dē XĤ Y SRGREÙ WLQNWXU\ NWHU£ P£ SRGREQ« ¼ÍLQN\ MDNR NRXćHQ¯ QHER MH]HQ¯P SRWUDYLQ

%OL]Q\ MVRX YQ¯PDY« QD S\O GRNXG PDM¯ ÍHUVWYRX E¯ORX EDUYX -DN ]DÍQRX ]WU£FHW VYRX ÍHUVWYRVW ĤORXWQRX D SRW« ]ÍHUYHQDM¯ ]KQÙGQRX QHER ]¯VNDM¯ RUDQĤRYRX EDUYX .G\Ĥ N WRPX GRMGH QD S\O MLĤ QH]DUHDJXM¯

' ĎĒ 3Ć, 6./,=1,

KOJENÍ

5RVWOLQ\ EÙKHP FKODGQ«KR POKDY«KR D GHďWLY«KR SRÍDV¯ PRF QHURVWRX DQL QH]UDM¯ 7DNĤH RGNO£G£Q¯ VNOL]QÙ PRF QHSRPęĤH 1LFP«QÙ RNROQ¯ SRGP¯QN\ QHMÍDVWÙML ]SęVREXM¯ SO¯VHû ďHGRX ERWU\WLV D SćL Y\ďď¯FK WHSORW£FK KUR]¯ Y¿VN\W Q£ND]\ SDGO¯P 1HÍHNHMWH QD ]PÙQX SRGP¯QHN 6NOLÏWH Q\Q¯ GRNXG MVRX SDOLFH MHďWÙ Y GREU«P VWDYX

9 VRXÍDVQRVWL NRM¯P D NRXć¯P MHGQRX W¿GQÙ EOXQW 9¯P ĤH EÙKHP NRMHQ¯ E\FK QHPÙOD $OH XEO¯Ĥ¯ WR P«PX G¯WÙWL" 1HER WR SURVWÙ MHQ RGP¯WDM¯ GRNWRćL" 3URV¯P SRPR]WH PL -VHP ]KXOND D WU£Y\ VH SURVWÙ MHQ WDN Y]G£W QHGRN£ĤX 1HNRXć¯P FLJDUHW\ DQL QHSLMX

0L]]QGSLQGHQW 6WXGLH SUHQDW£OQ¯KR Y\VWDYHQ¯ PDULKXDQÙ QHSćLQHVO\ SUęND]Q« Y¿VOHGN\ -HGQD VWXGLH 3HWHUD )ULHGD SODFHQ£ YO£GRX 86$ XN£]DOD SRNOHV NRJQLWLYQ¯FK IXQNF¯ ]£URYHû DOH ]ćHWHOQ¿ Q£UęVW LQWHOLJHQFH 'DOď¯ VWXGLH XN£]DOL X PDWHN NRXć¯F¯FK PDULKXDQX R QÙFR QLĤď¯ Y£KX D G«ONX GÙW¯ SćL QDUR]HQ¯ 7DWR QHMHGQR]QDÍQRVW VH QHW¿N£ VLWXDFH NG\ PDWND XĤ¯Y£ DONRKRO WDE£N NRNDLQ D Sć¯OLďQ« PQRĤVWY¯ FXNUX 7+& D MHKR PHWDEROLW\ VH GR G¯WÙWH GRVW£YDM¯ Y

'R VNOL]QÙ ]E¿YDM¯ WćL GQ\ DOH SćHGSRYÙÏ SRÍDV¯ XND]XMH ĤH E\ PÙOR SUďHW 0£P REDY\ ] SO¯VQÙ 0ÙO E\FK N\WN\ VXQGDW QHER MHďWÙ WćL GQ\ QHFKDW"

&XUWLV %HHNPDQ

2' 6(0(1( 32 .9Ø7 5£G E\FK VH SRGÙOLO R VY« ]NXďHQRVWL ] PDO«KR H[SHULPHQWX NWHU¿ MVHP SURYHGO =NXVLO MVHP SÙVWRYDW RG VHPHQH GR NYÙWX PHWRGRX ] NQLK\ Ȧ/HWȢV *URZ 3RXQGȤ 3ORFKD

PÙOD PHWU\ ÍWYHUHÍQ¯ D R RVYÙWOHQ¯ VH SRVWDUDO\ GYÙ : +36 ODPS\ 3RXĤLO MVHP GYRXOLWURY¿FK NYÙWLQ£Íę Y NDĤG«P E\OD VHPHQD %OXHEHUU\ RG '- 6KRUWD DE\FK PRKO HOLPLQRYDW VDPFH 6HPHQD NO¯ÍLOD Sć¯PR Y SęGÙ ]D KRGLQRY«KR VYLWX GQ¯ SR Y\NO¯ÍHQ¯ MVHP MLĤ E\O VFKRSHQ UR]SR]QDW SRKODY¯ URVWOLQ 3RX]H DVL WćHWLQD URVWOLQ E\OL VDPFL WDNĤH MVHP QHFKDO GYÙ URVWOLQ\ Y W«PÙć NDĤG«P NYÙWLQ£ÍL %ÙKHP W¿GQH ]DÍDO\ YďHFKQ\ URVWOLQ\ Y\GDWQÙ NY«VW D PH]L D W¿GQHP ]U£W 9¿QRV E\O DVL JUDPę FRĤ MH Y SUęPÙUX QÙFR SćHV JUDPę QD URVWOLQX 3ćL GDOď¯P SRNXVX MVHP SRXĤLO P«QÙ URVWOLQ DE\FK YLGÙO MDN ]DSOQ¯ P¯VWQRVW 9\XĤLO MVHP N WRPX 3XUSOH 7RSV [ $QHVWKHVLD 7HQWRNU£W MVHP VY¯WLO MHQ MHGQRX : +36 ODPSRX D ]DVDGLO GR ÍW\ćHFK OLWURY¿FK NYÙWLQ£Íę 3RXĤLO MVHP SęGX V P\NRUKL]Q¯ KRXERX D EDNWHUL£OQ¯P NRPSOH[HP 9\XĤLO MVHP OHKN« RK¿E£Q¯ VWRQNę 7HQWRNU£W MVHP ]¯VNDO JUDPę SRG : +36 ODPSRX D WR ]D W¿GQę RG ]DVHW¯ VHPHQ -H WR W«PÙć JUDPę QD URVWOLQX Y OLWURY«P NYÙWLQ£ÍL 3ćL Y\XĤLW¯ W«WR PHWRG\ MVHP VL YďLPO ĤH NYÙW\ PÙO\ Y\ďď¯ SRPÙU NDOLFKę N OLVWęP QHĤ MH REY\NO« &HONRYÙ WYRćLO\ URVWOLQ\ P«QÙ OLVWę &R VL R WRP P\VO¯WH"

'RPLQLTXH

$/(5*,&. 5($.&( -VHP VHQLRUND D VK£QÙOD MVHP O«ÍHEQ« NRQRS¯ NWHU« E\ PL SRPRKOR VS£W EXG¯P VH ȟ NU£W ]D QRF D VS£QHN P£P YHOPL OHKN¿ 9\]NRXďHOD MVHP XĤ YďHFKQR RVWDWQ¯ 1HMSUYH MVHP ]NXVLOD SRWUDYLQ\ 'D\GUHDPHUV ,QGLFD PJ 0ÙOD MVHP Sć¯ďHUQ« Q£YDO\ SDQLN\ SDUDQRL D W\ VH PÙ GUĤHO\ FHORX QRF 'UXK¿ GHQ DVL KRGLQ SR SR]ćHQ¯P X PÙ SURSXNOD NRSćLYND 'DOď¯ QRF MVHP VL Y]DOD QHSV\FKRDNWLYQ¯ &KHHED &KHZV NGH MH MHQ PDO¿ REVDK 7+& 'RSRUXÍHQ« G£YNRY£Q¯ XYHGHQ« QD REDOX R NWHU«P QD LQWHUQHWX XĤLYDWHO« SURKODďXM¯ ĤH MH Sć¯OLď PDO« E\OR PRF 'DOď¯ QRF MVHP G£YNX VQ¯ĤLOD QD SRORYLQX 0\VO¯P VL ĤH &%' PL SRP£K£ V P¿PL SRW¯ĤHPL VH VS£QNHP D QHFKFL VH KR Y]G£W DOH VW£OH P£P NRSćLYNX NWHU£ VH ]KRUďXMH -VHP FLWOLY£ QD PQRKR O«Nę D DOHUJLFN£ QD SO¯VQÙ D GDOď¯ YÙFL DOH Y PO£G¯ MVHP PDULKXDQ\ Y\NRXćLOD KRGQÙ &R P£P GÙODW" -VHP DOHUJLFN£ EXÏ QD 7+& QHER &%' QHER QD RERMH =DM¯P£ PÙ MHVWOL E\FK PÙOD MLQRX UHDNFL QD YDSRUL]RY£Q¯ QHER WLQNWXU\ 0\VO¯WH VL ĤH MLQ« IRUP\ E\ E\O\ Y SRć£GNX D ¼ÍLQHN E\ Y\GUĤHO FHORX QRF"

0DUD 0 1HP\VO¯P VL ĤH E\VWH PÙOD H[SHULPHQWRYDW V NRQFHQWU£W\ DOHVSRû QH EH] GRKOHGX O«NDćH SURWRĤH VH X Y£V SURMHYXM¯ DOHUJLFN« UHDNFH QD QÙFR FR PDULKXDQD REVDKXMH 9DďH UHDNFH SćL XĤLW¯ NRQFHQWU£WX E\ PRKOD E¿W MHďWÙ VLOQÙMď¯

3ÙVWRY£Q¯ RG VHPHQH SR NYÙW Y UHĤLPX KRGLQ MH VP\VOXSOQ£ WHFKQLND SÙVWRY£Q¯ D YDďH H[SHULPHQW\ MVRX W\SLFN« SUR ¼VSÙFK\ NWHU¿FK V Q¯ OLG« GRV£KOL

.RSćLYND NWHURX P£WH MH YQÙMď¯P SURMHYHP ]£QÙWX 9DďH YQLWćQ¯ WN£û QHER RUJ£Q\ PRKRX QD VXEVWDQFL WDN« UHDJRYDW DOH Y\ R WRP QHEXGHWH YÙGÙW

-HGQ¯P ]H ]SęVREę MDN ]KRGQRWLW ¼VSÙďQRVW ]DKU£GN\ MH SćHSRͯWDW SRWćHEQ« ZDWW\ QD JUDP

9ÙQXMWH VLJQ£OęP YDďHKR WÙOD SR]RUQRVW '£Y£ Y£P QDMHYR ĤH QHQ¯ V O«ÍERX VSRNRMHQ«

ĆHNQÙPH ĤH GYÙ ]DKU£GN\ PDM¯ VWHMQ¿ Y¿QRV D SRXĤ¯YDM¯ VWHMQ« ZDWW\ QD GHQ DOH Y MHGQ« WR WUYDOR W¿GQę RG VHP¯QND QHER NORQX D Y GUXK« W¿GQę -H HYLGHQWQ¯ ĤH ]DKU£GND NGH WR WUYDOR W¿GQę MH Y¿QRVQÙMď¯ =GH MH Y]RUHÍHN Y¿SRÍWX 9¿QRV GÙOHQ¿ FHONRY¿PL ZDWW\ WR ]QDPHQ£ Y¿QRV Y\GÙOHQ¿ ZDWW£Ĥ¯ ODPS\ [ SRÍHW KRGLQ GHQQÙ [ SRÍHW GQę =GH MH Y]RUHF DSOLNRYDQ¿ QD W¿GHQQ¯ F\NOXV JUDPę NLORZDWW\ NZ [ [ NZ J QD ZDWW 3UR W¿GHQQ¯ F\NOXV [ [ NZ J

JUDPX QD ZDWW

6NOLÏWH SDOLFH Gć¯Y QHĤ QDVWDQH ďSDWQ« SRÍDV¯

6NOLÏWH SDOLFH Gć¯Y QHĤ QDVWDQH ďSDWQ« SRÍDV¯

NWHU«P ]HOHQ« URVWOLQ\ Y\XĤ¯YDM¯ HQHUJLL ]H VYÙWOD SUR UR]ďWÙSHQ¯ YRG\ QD YRG¯N D N\VO¯N D Q£VOHGQ« SćLFK\FHQ¯ YRG¯NX N &2 N Y\WYRćHQ¯ FXNUX 9 VRXÍDVQRVWL MH REVDK &2 Y DWPRVI«ćH NROHP SSP 1LFP«QÙ URVWOLQ\ KR GRN£Ĥ¯ ]SUDFRYDW PQRKHP Y¯FH SRNXG MH KR DWPRVI«ćH YÙWď¯ SRG¯O D PDM¯ GRVWDWHN VLOQ«KR VYÙWOD 7¯P VH ]Y¿ď¯ SURGXNFH FXNUX D WDN« U\FKORVW UęVWX D WR V SRX]H PDO¿PL Q£NODG\ SURWRĤH MH SRGVWDWQÙ OHYQÙMď¯ QHĤ HOHNWćLQD Y\XĤLW£ QD VY¯FHQ¯ =ORPHN VHNXQG\ SRW« FR MH &2 SćLG£Q GR Y]GXFKX EXGH URVWOLQRX DEVRUERY£Q D Y\XĤLW FRĤ YHGH N RNDPĤLW«PX ]U\FKOHQ¯ UęVWX , Y WDNWR SR]GQ¯ GREÙ SRXK¿FK DĤ W¿GQę SćHG VNOL]Q¯ VH Y\SODW¯ &2 SćLGDW 'RV£KQHWH Y\ďď¯KR Y¿QRVX D ]NU£W¯ VH GRED ]U£Q¯

67$57 6 &2 835267Ć(' .9(7(1 5RVWOLQ\ NYHWO\ GQ¯ D QHGRVW£YDO\ &2 2WY¯UDO MVHP P¯VWQRVW QD PLQXW GHQQÙ -HVWOLĤH ]DÍQX V GRSOûRY£Q¯P &2 GRVWDY¯ VH MHďWÙ Y¿VOHGN\ Y SRGREÙ VLOQÙMď¯FK D KXVWÙMď¯FK SDOLF"

-DVRQ % 2[LG XKOLÍLW¿ &2 MH MHGQ¯P ]H GYRX SUYNę NWHU« VH Y\XĤ¯YDM¯ SUR IRWRV\QW«]X FRĤ MH SURFHV SćL

.(5$0,&. +36 /$03< =Q£WH NHUDPLFN« Y¿ERMN\ D GRN£ĤRX Y\SURGXNRYDW GRVWDWHN VYÙWOD SUR NYHWHQ¯" '¯N\ MVWH QHMOHSď¯

0LNH & .HUDPLFN« Y¿ERMN\ QHMVRX WDN HIHNWLYQ¯ MDNR NYDOLWQ¯ +36 ODPS\ 9 WHVWHFK *DYLW\ D

7\WR SDOLFH PDM¯ S£U E¯O¿FK EOL]HQ 6W£OH MH PRĤQ« MH RS\OLW

3DSLOOLRQX SURGXNRYDO\ +36 ODPS\ QHMY¯FH VYÙWOD V QHMQLĤď¯PL Q£NODG\ Y SUęEÙKX SÙWL OHW .HUDPLFN« ODPS\ MVRX PQRKHP P«QÙ ¼ÍLQQ«

1(.527,&. %2'< 1$ 35267Ć('1 &+ 632'1 &+ /,67(&+ 0£P SRW¯ĤH V P¿P 1)7 K\GUR V\VW«PHP SRXĤ¯Y£P PHWURY« 39& WUXEN\ D P£P URVWOLQ 1D NRQF¯FK SURVWćHGQ¯FK D VWDUď¯FK OLVWę VH REMHYLO\ RSUDYGX RďNOLY« QHNURWLFN« REODVWL /LVW\ VH WDN« Y SRORYLQÙ RK¿EDM¯ D MVRX YHOPL WXK« 5ęVW VW£OH SRNUDÍXMH DOH ďSLÍN\ QRY¿FK Í£VW¯ URVWOLQ ĤORXWQRX 3+ MH NROHP ȟ 3URÍ VH WR GÙMH D MDN P£P SUREO«P Y\ćHďLW" Bobby 5RVWOLQ\ WUS¯ NYęOL FHONRY«PX SćHE\WNX KQRMLY FRĤ ]SęVREXMH RK¿E£Q¯ OLVWę D WR ĤH MVRX WXK« 1HNURWLFN« ERG\ MVRX ]SęVREHQ\ QHGRVWDWNHP Y£SQ¯NX 3URSO£FKQÙWH ]£VREQ¯N\ 3RW« SćLGHMWH Y£SQ¯N D KRćͯN NWHU« O]H ]DNRXSLW Y SÙVWLWHOVN¿FK REFKRGHFK

0LNURVNRSLFN¿ REU£]HN EOL]HQ =HOHQ« MVRX VW£OH ĤLYRWDVFKRSQ« ģOXW« XP¯UDM¯ 3ć¯YÙVN\ MVRX VW£OH GRVWDWHÍQÙ OHSNDY« DE\ ]DFK\WLO\ S\O

6$0ÎΘ .2123Θ

6$0ÎΘ .2123Θ Pro většinu growerů jsou první známky toho, že je rostlina samec, důvodem k jejímu zlikvidování – ale umí samci i něco jiného, než zničit nádherné samice tím, že je opylí a ty začnou tvořit semena? Pokud nejste šlechtitelé, nikdy jste o tom pravděpodobně moc nepřemýšleli.

Je hrozný pocit sledovat skupinu samců a vědět, že je budete muset odstranit, a že veškerá vaše péče a pozornost, kterou jste jim do té doby věnovali, přijde vniveč. Ale samčí jedinci mají své využití a tento článek vám o nich řekne víc. Jakoukoli alternativu k tomu, že byste je zlikvidovali, stojí za to zvážit.

Poslechněme si něco o chlapcích!

Kali Mist

takovou sílu na tah. V historii tkalci používali dříve sklizené samčí vlákno pro výrobu jemnějších tkanin, jako jsou ručníky, oblečení a povlečení. Některé, jako většina látek napodobujících hedvábí od některých italských tkalců, byla známá po celém světě. Hrubší a silnější samičí vlákna byla používána pro lana, pytle a plachty. Dvoudomá přirozenost konopí a různé využití pro samčí a samičí konopí popsali Číňané ve slovníku již 221 let před Kristem, přibližně o 1.900 let dříve, než

V konopném průmyslu jsou silní samci šlechtiteli velice cenění. Ano, samičí rostliny lze klonovat po mnoho generací, ale v určitém okamžiku je nutno použít samčí pyl a získat nová semena, protože genetika slábne. Kvalitní a stabilní otec může být základem pro stovky úspěšných kříženců.

Při výběru samců pro šlechtění se sleduje hlavně nízká úroveň hermafroditismu, živost, dobrá výška (ani příliš malá ani příliš velká) a rychlé dozrávání. Pro samčí rostliny může být důležitá i vůně a struktura, ale účinek samčích genů bude na celkovém vzhledu a síle dcer znát až po vypěstování do potomků do úplné zralosti.

Aby se zjistilo, který samec produkuje nejlepší potomky, je zapotřební nechat identické skupiny samičích klonů různými samci.

Je nemožné vytvořit a stabilizovat novou odrůdu bez využití staromódního způsobu (křížení samců se samicemi). Rostliny z feminizovaných semen je zapotřebí opakovaně ošetřit koloidním stříbrem a kyselinou Kvetoucí samčí rostlina konopí vykazuje ohromnou produkci pylu giberelovou, aby se předešlo normálnímu ©Erik Fendersson 2006 kvetení a strainy pěstovaného jednodomého konopí se musí znovu vyvinout z rodičovského materiálu každých několik gene- ně, jako je tomu u lidí – a udržování nepřiro- západní botanici „objevili“ pohlaví u rostrací, aby se předešlo návratu k normálnímu zeného reproduktivního cyklu po mnoho lin – a to i díky studování samčího konopí!

I z tohoto důvodu si samci zaslouží zvláštní postavení v análech botanické historie.

KVALITNÍ A STABILNÍ OTEC MŮŽE BÝT ZÁKLADEM PRO STOVKY ÚSPĚŠNÝCH KŘÍŽENCŮ dvoudomému růstu. Mít samce a samice je nedílnou součástí přirozenosti konopí – stej-

generací je bez obrovského úsilí nemožné.

Na rozdíl od světa šlechtění vysoce účinného konopí hrají samci v pěstování technického konopí důležitou roli. Jsou nezbytné pro produkci semen, protože bez jejich pylu by nemohla vzrůst nová generace.

Ceněna jsou ale i jejich vlákna a jejich vlastnosti byly dlouho studovány. Archaické anglické slovo „fimble“ (spojitost s dnešním „fiber“ – vlákno – pochází ze staroholandského femeel) odkazuje na konopné vlákno samců a samic. Samčí rostliny dozrávají dříve, než samičí, vypouštějí pyl, odumírají a jsou sklizeny pro vlákno.

Samčí rostlina Super Silver Haze v plném květu – část šlechtitelského programu ©Rikva 2009

Samice poté dozrají a jsou sklizeny pro semeno a vlákno. Samčí konopí bývá o 10 – 15 % vyšší, než samičí – a má slabší stonky. Vlákno je jemnější, ale nemá

vypouštění pylu, lze stonek a listy ošetřit různými způsoby, aby byly vytěženy psychoaktivní složky, ať už ve formě hašiše, oleje, nebo másla pro vaření. Někteří nadšenci prohlašují získaný produkt za srovnatelný nebo dokonce lepší, než jaké jsou ze samičích rostlin.

Metoda výroby másla ze samců je identická, jako je tomu u samic. Rostlinný materiál se nadrtí na co nejmenší kousky a poté je vmíchán do rozpuštěného másla (nebo do mixu másla a vody, díky níž předejdete spálení), což ze zkušeností přináší dobré výsledky. Je nepravděpodobné, že byste s většinou způsobů dosáhli dobrých výsledků. Na druhou stranu, protože úroveň THC je nízká: v mnoha komunitách vyrábějících hašiš (jako je Maroko), se samci neoddělují od samic – kromě výběrových odrůd – a hašiš obsahuje samčí pyl je žlutější, slabší a celkově méně kvalitní.

Nicméně někteří indoor pěstitelé vysoce potentních strainů se pokoušeli vyrobit ledový hašiš (ice-o-lator) ze samců a někteří z nich potvrdili produkci hašiše střední nebo dobré kvality. Říká se, že ze samců je výborný olej – při extrakci potápěním rostlinného materiálu do vysoce kvalitního etanolu – a je možné, že právě toto je nejlepší využití samců vypěstovaných v pěstební místnosti nebo skleníku. Při zkoušení některé z výše uvedených metod pamatujte na to, že u samčích rostlin je zapotřebí větší množství materiálu než při extrakci rostlin samičích.

Vzhledem k těmto faktům možná budete o něco benevolentnější, pokud v záři drahých HPS lamp spatříte malé samčí květy. Utěšit vás může fakt, že jste přeci jen získali trochu použitelného THC o celé týdny dřív, než budou připraveny dívky. Nevyhazujte je – pokuste se připravit koláčky, ledový hašiš, nebo olej – kdo ví, příště se možná budete na samce těšit!

I když jsou úrovně v porovnání se samičími rostlinami nízké, samčí jedinci psychoaktivního konopí obsahují různá množství THC a dalších kanabibinoidů.

Samci dozrávají mnoohem rychleji, než ež samice: produkují pyl a odumírají během em několika prvních ch týdnů periody kvetení ení už u samic, díky čemuž může dojít k opyleníí a v samičích květech se mohou vytvořit sememece na. Proto je produkce THC na vrcholu již v etuto chvíli. Ve sklenících nebo indoorr pěstebních prosto-rech v případě, že jsou samci sklizeni Samčí vlákna byla tradičně používána pro výrobu jemných již před dozráním květů a zahájením předmětů, jako je tento polštář. ©Rayela Art 2008

=( 632/(Î1267Ζ

Konopí a boj konkrétní rodiny 'DOģ¯ ] WH[Wı SDQD 0DM]O¯ND ]YHěHMĊXMHPH V GUREQ¿P ]SRŀGÝQ¯P DOH NGR QHE\O QD &DQQDIHVWX D QHVO\ģHO MHKR SěHGQ£ģNX XUÏLWÝ Y QÝP REVD ŀHQ« LQIRUPDFH RFHQ¯ 7H[W MH ]NU£FHQ R Y¯FH QHŀ SRORYLQX DOH FHO« E\ VH $XWRěL -LQGěLFK .U£VD =GHQÝN 0DM]O¯N Q£P WR VHP SURVWÝ QHYHģOR 1D ]DÍ£WNX OHWRďQ¯KR URNX VH NRQHÍQÙ REMHYLO\ SUYQ¯ GYÙ O«NDćN\ NWHU« ]¯VNDO\ RSU£YQÙQ¯ SćHGHSLVRYDW NRQRS¯ VY¿P SDFLHQWęP %\OD WR SDQ¯ GRNWRUND (YD 'RNRXSLORY£ UHYPDWRORĤND ] 8+ +UDGLďWÙ D SDQ¯ GRNWRUND (YD 6NU£ďNRY£ QHXURORĤND ] W«KRĤ PÙVWD 6DPR]ćHMPÙ MVHP SDQ¯ GRNWRUNX 6NU£ďNRYRX KQHG NRQWDNWRYDO D SRĤ£GDO MVHP ML DE\ QDďL GFHUX ]DćDGLOD PH]L VY« SDFLHQW\ D SRNXG WDN XGÙO£ DE\ M¯ SćHGHSVDOD WR O«ÍHEQ« NRQRS¯ NWHU« VH WHKG\ ]DÍDOR GRY£ĤHW ] +RODQGVND 3DQ¯ GRNWRUND VL Y\Ĥ£GDOD GFHćLQX NRPSOHWQ¯ ]GUDYRWQ¯ GRNXPHQWDFL VSRMLOD VH WDN« V RGERUQRX O«NDćNRX ] 56 FHQWUD Y 3UD]H GFHUX PH]L VY« SDFLHQW\ SćLMDOD D NRQFHP ¼QRUD MVPH MLĤ PÙOL UHFHSW QD J &DQQDELV VDWLYD / 7+& &%' V W¯P ĤH GFHUD P£ GHQQÙ LQKDORYDW J 9 W« GREÙ WR NRQRS¯ Y O«N£UQÙ Y 8K +UDGLďWL E\OR ]D .Í J $ P\ MVPH VL KR VDPR]ćHMPÙ QHPRKOL GRYROLW NRXSLW $OH NRQHÍQÙ MVPH PÙOL Y UXFH DUJXPHQW SUR 3ROLFLL SćL Sć¯SDGQ« NRQWUROH 0£P QDY¯F Sć¯WHOH NWHU¿ SUDFXMH X I\ %2+(03 WDG\ Y 3UD]H D RQL SURY£GÙM¯ QÙMDN¿ VYęM Y¿]NXP RKOHGQÙ O«ÍHQ¯ SRPRF¯ O«Nę ]¯VNDQ¿FK ] NRQRS¯ NWHU« VDPL Y\U£EÙM¯ $ SćHG S£U OHW\ PL QDE¯GO MHVWOL E\ 0DUWLQD QHFKWÙOD Y\]NRXďHW MHMLFK WRERON\ V H[WUDKRYDQ¿P &%' ģH E\ WR E\OR Y U£PFL MHMLFK Y¿]NXPX WDNĤH SUR Q£V ]GDUPD D P\ E\FKRP PÙOL MHQ WX SRYLQQRVW ĤH E\FKRP MLP SUDYLGHOQÙ KO£VLOL MDN VH MHMLFK XĤ¯Y£Q¯ QD 0DUWLQÙ SURMHYXMH . WRPX PXV¯P MHďWÙ GRGDW ĤH 0DUWLQD PLPR W\ O«N\ SURWL EROHVWL ]WXKORVWL NćHͯP DWG NWHU« EUDOD Gć¯YH PXV¯ EU£W SRPÙUQÙ VLOQ« NRUWLNRLG\ D F\WRVWDWLND -HGQ£ VH QDSć R 0('52/ 62/80('52/ $ 0(7+275(;$7( $ VNXWHÍQÙ WRKR EUDOD SRPÙUQÙ NRûVN« G£YN\ 1ÙNWHU« O«N\ EUDOD 0DUWLQD FR GUXK¿ GHQ QÙNWHU« SDN YĤG\ YH YHON« G£YFH MHGQRX ]D PÙV¯F $ NG\Ĥ VH MHMLFK KODGLQD Y MHM¯P WÙOH ]DÍDOD VQLĤRYDW WDN E\OD FHO£ ]YDGQXW£ QHPÙOD Y VREÙ Q£KOH Ĥ£GQRX HQHUJLL .G\Ĥ SDN GR VHEH GRVWDOD PÙV¯ÍQ¯ G£YNX 62/80('52/8 QHMGć¯YH ML WR VUD]LOR MHďWÙ Y¯F DOH SDN VH YďH ]DÍDOR QDSUDYRYDW D ]DVH VH GRVWDOD GR FHONHP GREU«KR VWDYX 62/80('52/ ]SRÍ£WNX PXVHOD EU£W MDNR LQIX]L Y QHPRFQLFL

]DÍDOD VQLĤRYDW %\OR WR VLFH YHOPL SRPDO« DOH SR ÍDVH WR MLĤ E\OR ]FHOD ]QDWHOQ« 'QHV MLĤ WX YHONRX G£YNX 62/80('52/8 NWHURX EUDOD [ ]D PÙV¯F EHUH [ ]D PÙV¯FH D SRWćHED WRKRWR O«NX VH VW£OH SRPDOX VQLĤXMH 9 VRXÍDVQ« GREÙ MH SDN MLĤ GRPOXYHQ£ VH VYRX O«NDćNRX L QD WRP ĤH EXGH RPH]RYDW L XĤ¯Y£Q¯ 0(7+275(;$7( 0RĤQ£ E\ VW£OR ]D WR VSRͯWDW QD NROLN 0DUWLQD ďHWć¯ SRNODGQX 9=3 W¯P ĤH XĤ¯Y£ NRQRS¯ NWHU« M¯ M£ Y\SÙVWXML QD ]DKUDGÙ D ĤH XĤ¯Y£ W\ WRERON\ GRG£YDQ« ILUPRX %2+(03 -H VDPR]ćHMP« ĤH NG\Ĥ Y QDď¯ YO£GÙ H[LVWXMH 0LQLVWHUVWYR SUR OLGVN£ SU£YD D URYQ« Sć¯OHĤLWRVWL NWHU« ć¯G¯ SDQ PLQLVWU -Lć¯ 'LHQVWELHU

GFHUD MH QHPRFQ£ WHÏ D WHÏ VH WDN« PXV¯ O«ÍLW 2QD VL QHPęĤH Y\Ĥ£GDW SćHVW£YNX Y PDURGÙQ¯ V W¯P ĤH E\ VH M¯ WD QHPRF ]QRYX YU£WLOD DĤ VH SDQ PLQLVWU UR]KRGQH FR E\ VH V W¯P PRKOR HYHQWX£OQÙ XGÙODW 7DN MVHP WR WDNWR QDSVDO L WRPX SDQX DVLVWHQWRYL $ WR VH MHM DVL GRVW GRWNOR =D S£U GQę MVHP GRVWDO RGSRYÙÏ YH NWHU« PL SDQ DVLVWHQW QDSVDO ĤH E\FK VL PÙO XYÙGRPLW ĤH RQ L SDQ PLQLVWU SUR Q£V GÙODM¯

.$ij' 0 35 92 1$ ij,927 PQRKHP Y¯F QHĤ GÙODM¯ SUR RVWDWQ¯ OLGL D ĤH PXV¯PH WHG\ SRÍNDW 7R ÍHN£Q¯ WUY£ MLĤ Y¯F MDN URN D QHGÙMH VH QDSURVWR QLF

]GUDYRWQLFWY¯ 0LQLVWHUVWYD VSUDYHGOQRVWL ÍL SUDFRYQ¯FL 68./X D 9=3 VL ]H VWDU¿FK D QHPRFQ¿FK OLG¯ PRKRX XGÙODW SRNXVQ« NU£O¯N\

Zdeněk Majzlík na přednášce během Cannafestu PO REU£WLO MVHP VH L QD QÙM 2GSRYÙÏ MVHP GRVWDO RG MHKR DVLVWHQWD Ć¯NDOR VH Y Q¯ ĤH SDQ

0QH DOH ]FHOD ]£NRQLWÙ W¯P S£GHP QDSDG£ FR YODVWQÙ WRWR PLQLVWHUVWYR SUR RFKUDQX OLGVN¿FK

35 92 $ 635$9('/1267 9 72072 67 7Ù -628 328=( 352 %2+$7 3R DVL SęOURÍQ¯P XĤ¯Y£Q¯ GRG£YDQ¿FK WREROHN VH 0DUWLQLQD SRWćHED WÙFK Y¿ďH ]P¯QÙQ¿FK O«Nę

SUR Q£V QHXGÙODOR QDSURVWR QLF 7R PLQLVWHUVWYR P£ VYRMH SU£YQ¯N\ D GDOď¯ ]DPÙVWQDQFH NWHć¯ VH XUÍLWÙ Y WÙFKWR RW£]N£FK GRN£Ĥ¯ RULHQWRYDW 3ćHVWR QLNRKR DQL QHQDSDGOR DE\ VH SRG¯YDO QD WR MDN MH WHQ Q£ď SUREO«P Y VRXODGX V 'ęYRGRYRX ]SU£YRX NWHU£ E\OD Y\SUDFRY£QD N ]£NRQX Í 6E NWHU¿P E\OR NRQRS¯ ]DćD]HQR PH]L O«ÍLYD $ ]URYQD WDN MDN MH Y VRXODGX V ÍO /LVWLQ\ ]£NODGQ¯FK SU£Y D VYRERG NWHU¿ VH ]DE¿Y£ RFKUDQRX ]GUDY¯ D EH]SODWQRX ]GUDYRWQ¯ S«Í¯ 9 ÍO W«WR OLVWLQ\ VH SDN SUDY¯ ĤH .DĤG¿ P£ SU£YR QD ĤLYRW 1HQ¯ WDP QDSVDQ« ĤH PRMH GFHUD 0DUWLQD .DINRY£ WRWR SU£YR QHP£ $ ]URYQD WDN Y ÍO W«WR OLVWLQ\ VH SUDY¯ ĤH 1LNGR QHVP¯ E¿W PXÍHQ DQL SRGUREHQ NUXW«PX QHOLGVN«PX QHER SRQLĤXM¯F¯PX ]DFK£]HQ¯ QHER WUHVWX $QL WDG\ QHQ¯ QDSV£QR ĤH SUDFRYQ¯FL 0LQLVWHUVWYD

PLQLVWU PL WHÏ QHPęĤH QLMDN SRPRFL DOH ĤH VH W¯PWR EXGH Y EXGRXFQX ]DE¿YDW -HQĤH PRMH

SU£Y RE\YDWHO QDďHKR VW£WX GÙO£ NG\Ĥ SUR Q£V SU¿ XGÙODOR Y¯F QHĤ SUR W\ RVWDWQ¯ D SćL WRP

$ SRNXG WRWR MHMLFK MHGQ£Q¯ MH GęVOHGNHP QÙMDN«KR WUHVWX WDN MDN«KR" $ ]D FR" &R 0DUWLQD XGÙODOD ĤH VH V Q¯ ]H VWUDQ\ WRKRWR VW£WX WDN MHGQ£" &R XGÙODOL YďLFKQL WL QHPRFQ¯ NWHć¯ NH VY«PX O«ÍHQ¯ WX URVWOLQX SRWćHEXM¯ SURWRĤH ]D QL QHPDM¯ DGHNY£WQ¯ Q£KUDGX" -HQĤH WR SUDFRYQ¯N\ 0LQLVWHUVWYD SUR OLGVN£ SU£YD D URYQ« Sć¯OHĤLWRVWL MPHQRYLWÙ SDN SDQD PLQLVWUD -8'U -Lć¯KR 'LHQVWELHUD QH]DM¯P£ 9 O«WÙ VH XG£O\ MHďWÙ WćL YÙFL 1HMGć¯YH VH PL R]YDO SDQ LQJ 7RP£ď .XE£OHN NWHU¿ GRY£Ĥ¯ O«ÍHEQ« NRQRS¯ ] +RODQGVND GR QDďLFK O«N£UHQ 6GÙOLO PL ĤH H[VSLUDFH O«ÍHEQ«KR NRQRS¯ NWHU« RQL SćLYH]OL GR ÌHVND

MDNR SUYQ¯ Y£UNX NRQͯ D RQL KR EXGRX PXVHW QHFKDW VS£OLW 3URWR VH UR]KRGOL ĤH KR GDM¯ GR O«N£UHQ ]D FHQX J .Í DE\ ]MLVWLOL MDN YHON¿ ]£MHP E\ R WXWR O«ÍLYNX E\O SRNXG E\ QHE\OD WDN GUDK£ $ WDN VH PQH SWDO MHVWOL E\FKRP R WR WDN« PÙOL ]£MHP 1R NGR E\ QHPÙO 6DPR]ćHMPÙ MVHP VH V Q¯P KQHG GRKRGO QD UHFHSW MVPH VL Y\]YHGOL SUYQ¯FK J W«WR O«ÍLYN\ D GFHUD WR SDN KQHG Y\]NRXďHOD 'UXKRX YÙF¯ NWHU£ VH Y O«WÙ XG£OD MH WR ĤH VH PL R]YDOD SUDFRYQLFH /LJ\ OLGVN¿FK SU£Y ] %UQD ĤH SUR Q£V QDďOL DGYRN£WQ¯ NDQFHO£ć NWHU£ MH RFKRWQD VH QDď¯ YÙF¯ ]DE¿YDW D ]GDUPD

R SU£YQ¯ SRPRF 1DGDÍQ¯ IRQG SRPRFL .DUOD -DQHÍND 3DQ .DUHO -DQHÍHN MH ÍHVN¿ PLOLDUG£ć NWHU¿ WXWR QDGDFL ]DORĤLO SUDYGÙSRGREQÙ QD MLQ« YÙFL QHĤ MH XPRĤQLW Q£P ĤDORYDW WHQWR VW£W ]D SRUXďRY£Q¯ QDďLFK OLGVN¿FK SU£Y DOH QD MHGQ« MHMLFK VWU£QFH MVHP VL SćHÍHWO L YÙWX ĤH 1DGDÍQ¯ IRQG SRPRFL .DUOD -DQHÍND SRGSRUXMH REÙWL SRGYRGę DJUHVH D LUDFLRQ£OQ¯ E\URNUDFLH $ M£ VNXWHÍQÙ SRYDĤXML MHGQ£Q¯ HVWDEOLVKPHQWX ÍHVN« UHSXEOLN\ YęÍL Q£P ]D DNW QDSURVWR F\QLFN« ]YęOH D DJUHVH =GH DOH PXV¯P MHďWÙ GRGDW ĤH SR MHGQ£Q¯ NWHU« MVHP YHGO D YHGX

VFKRSQL WR XWUSHQ¯ NWHU« MLP WD MHMLFK QHPRF SćLQ£ď¯ Y\GUĤHW $ DE\ WR QHE\OR P£OR WDN URVWOLQX NWHU£ URVWH QD -LĤQ¯ 0RUDYÙ Y NGHMDN«P Sć¯NRSX D NWHU£ P£ WX YODVWQRVW ĤH W\ SRWćHEQ« GRN£ĤH YHON« Í£VWL MHMLFK WU£SHQ¯ ]EDYLW D MHMLFK ĤLYRW YHOPL Y¿UD]QÙ ]NYDOLWQLW WDN WXWR URVWOLQX WÙPWR VWDU¿P D QHPRFQ¿P OLGHP SRG WUHVWHP Y\VRN¿FK SRNXW D GRNRQFH SRG WUHVWHP YÙ]HQ¯ Q£ď VW£W ]DN£]DO 9 QDďHP VW£WÙ VH QHXVW£OH KRYRć¯ R OLGVN¿FK SU£YHFK 1HXVW£OH MH Q£P SRGVRXY£QR ĤH ĤLMHPH Y SU£YQ¯P VW£WÙ NGH OLGVN£ SU£YD MVRX QD SćHGQ¯P P¯VWÙ 3R SÙWL OHWHFK QDď¯ VRXNURP«

(67$%/,6+0(17 72+272 67 78 1 0 /ij( ij( -60( 692%2'1 /,' Q£P SRPRFL 1HEXGRX SRG£YDW ĤDOREX QD ÌHVNRX UHSXEOLNX SUR SRUXďRY£Q¯ OLGVN¿FK SU£Y DOH SRGDOL MLĤ QD 0LQLVWHUVWYR ]GUDYRWQLFWY¯ Ì5 SU£YQÙ ]GęYRGQÙQ¿ 3RGQÙW N ]DK£MHQ¯ SćH]NXPQ«KR ć¯]HQ¯ R ]UXďHQ¯ Í£VWL RSDWćHQ¯ REHFQ« SRYDK\ Í ȟ Y\GDQ«KR 68./ 1\Q¯ WHG\ ÍHN£PH MDN QD WR 0LQLVWHUVWYR ]GUDYRWQLFWY¯ ]DUHDJXMH 7RWR E\ VDPR]ćHMPÙ QH]QDPHQDOR SOQRX OHJDOL]DFL SÙVWRY£Q¯ D XĤ¯Y£Q¯ NRQRS¯ DOH SćHFL MHQ E\ WR E\O QÙMDN¿ NURN W¯P VSU£YQ¿P VPÙUHP $ SćL]Q£P VH ĤH Q£P E\ WR WHQ Q£ď SUREO«P VNXWHÍQÙ Y\ćHďLOR 7ćHW¯ YÙF¯ NWHU£ VH XG£OD MH WR ĤH MVHP SRĤ£GDO

V SUDFRYQLF¯ W«WR QDGDFH MVHP VH GRYÙGÙO ĤH Y]KOHGHP N ]DPÙćHQ¯ WRKRWR QDGDÍQ¯KR IRQGX PL RQL QHPRKRX Sć¯PR SćLVSÙW QD ]DSODFHQ¯ WDNRY«KR VSRUX VH VW£WHP DOH PRKOL E\ ]D W¯PWR ¼ÍHOHP RWHYć¯W SRG VY¿P MP«QHP VE¯UNX GR NWHU« E\FK VL DOH PXVHO VSRQ]RU\ VK£QÙW V£P 3RNXG VH MHGQ£ MHQ R UR]WURXďHQRX VNOHUµ]X WDN Y ÌHVN« UHSXEOLFH MH DVL DĤ WLV¯F OLG¯ NWHć¯ WRXWR QHPRF¯ WUS¯ 3RGOH RILFL£OQ¯FK VWDWLVWLN SRORYLQX ] QLFK WD QHPRF ]DELMH D DVL ] QLFK MVRX WL NWHć¯ NRQͯ VYęM ĤLYRW VHEHYUDĤGRX 7L OLG« QHS£FKDM¯ WX VHEHYUDĤGX SURWR ĤH MH MLĤ WHQWR ĤLYRW QXG¯ D RQL VH FKWÙM¯ SRG¯YDW QÙNDP MLQDP 2QL NRQͯ VYęM ĤLYRW SURWR ĤH MLĤ QHMVRX

Y£ON\ V W¯PWR VW£WHP VL GRYROXML ć¯FL ĤH MH WR OHĤ $QR ÌHVN£ UHSXEOLND P£ SURSUDFRYDQ¿ VRXGQ¯ V\VW«P DOH SRNXG QHP£WH GRVWDWHN SHQÙ] WDN QHP£WH ďDQFL VH VY«KR SU£YD GRP£KDW 3U£YR D VSUDYHGOQRVW Y WRPWR VW£WÙ MVRX SRX]H SUR ERKDW« 3ROLFLH ÌHVN« UHSXEOLN\ VL L QD VY£ DXWD QHFKDOR QDSVDW KHVOR 320 +$7 $ &+5 1,7 $OH P¯VWR WRKR DE\ OLGL Y QDď¯ VLWXDFL FKU£QLOD SURWL ]YęOL VW£WQ¯FK RUJ£Qę WDN UDGÙML L QHPRFQ«PX ÍORYÙNX Y\NRSQRX GYHćH D XNUDGQRX PX NRQRS¯ NWHU« P£ GRPD SUR VY« O«ÍHQ¯ QHER XGÙODM¯ PRQVWU DNFL L V SRXĤLW¯P KHOLNRSW«U D Y\NUDGRX REFKRG\ VH ]DKU£GN£ćVN¿PL SRWćHEDPL SURWRĤH

L W\ E\ SćHFH QÙNGR PRKO SRXĤ¯W QD SÙVWRY£Q¯ NRQRS¯ 0£PH RPEXGVPDQNX NWHURX MVHP SRĤ£GDO R SRPRF SURWL SROLWLNęP WRKRWR VW£WX D RQD PQH SRVODOD SU£YÙ ]D WÙPL SROLWLN\ D G£O VH VH PQRX RGP¯WOD EDYLW 0£PH 0LQLVWHUVWYR OLGVN¿FK SU£Y D URYQ¿FK Sć¯OHĤLWRVW¯ NWHU« VH DOH SRUXďRY£Q¯P OLGVN¿FK SU£Y QHPRFQ«KR ÍORYÙND RGP¯W£ ]DE¿YDW SURWRĤH ]P¯QND R NRQRS¯ NWHU¿P VH WHQ ÍORYÙN PXV¯ O«ÍLW E\ DVL PRKOD RKUR]LW WHSO« P¯VWR SDQD PLQLVWUD $ WDNWR E\ VH GDOR DVL SRNUDÍRYDW MHďWÙ KRGQÙ GORXKR 7HQWR Q£ď ERM D NG\Ĥ ć¯N£P Q£ď WDN QHP\VO¯P MHQ WHQ ERM QDď¯ URGLQ\ DOH Q£V YďHFK NWHć¯ VH QHERM¯ SćLM¯W QD &DQQDIHVW NWHć¯ VH QHERM¯ GLVNXWRYDW Y W«WR P¯VWQRVWL SćHVWRĤH Q£V X WRKR PRQLWRUXM¯ Sć¯VOXďQ¯FL 3URWLGURJRY« FHQWU£O\ 3ROLFLH ÌHVN« 5HSXEOLN\ YďHFK NWHć¯ FKRG¯ QD 0LOLRQ 0DULKXDQD 0DUFK DE\ Y\M£GćLOL VYęM SRVWRM N W«WR YÙFL YďHFK NGR R WRPWR YďHP S¯ďHPH D KRYRć¯PH WHQWR Q£ď ERM MLĤ QHQ¯ MHQRP ERMHP ]D OHJDOL]DFL MHGQ« O«ÍLY« URVWOLQ\ 7RWR MLĤ G£YQR SćHURVWOR Y ERM ]D VNXWHÍQRX VYRERGX ]D SU£YD L SURVW¿FK OLG¯ D QH MHQ Y\EUDQ« SOHWLFK£ćVN« HOLW\ Y ERM ]D ¼FWX N GRVSÙO¿P D VY«SU£YQ¿P OLGHP NWHć¯ VL VDPL GRN£Ĥ¯ UR]KRGQRXW ͯP VH FKWÙM¯ ÍL QHFKWÙM¯ O«ÍLW ÍL MHVWOL VL SUR VY« XYROQÙQ¯ GDM¯ VNOHQLÍNX Y¯QD QHER VL XEDO¯ MHGQRKR MRLQWD -H WR ERM L ]D WR DE\FKRP XN£]DOL ĤH QHFKFHPH E¿W Ĥ£GQ« VW£GR WXS¿FK RYF¯ NWHU« PXV¯ QÙMDN¿ SDV£N VH VY¿P SVHP SRć£G KRQLW VW£OH GRNROD (VWDEOLVKPHQW WRKRWR VW£WX Q£P OĤH ĤH MVPH VYRERGQ¯ OLG« 9H]PÙPH KR ]D VORYR D EXÏPH VYRERGQ¯ OLG«

33

*52: 6 52%(57(0 %

6SU£YQ« QDNO£G£Q¯ V RGSDG\ 1(1(&+$7 6( &+<7Ζ7 3ĚΖ ÎΖ18 1LFP«QÙ H[LVWXM¯ L ȦVQDĤLY¯Ȥ REÍDQ« NWHć¯ VL PRKRX SRYďLPQRXW SR]Q£YDF¯ ]QDÍN\ DXWD NG\Ĥ QÙNGR SćLYH]H GR RGSDGX ILOWU V DNWLYQ¯P XKO¯P D SRW« WXWR XG£ORVW QDKO£VLW SROLFLL 3ROLFLVW« VH SRW« SRG¯YDM¯ GR SRSHOQLFH D RGSDG SURKOHGDM¯ 9 WRP Sć¯SDGÙ SROLFLVW« PRKRX QDVKURP£ĤGLW GRVWDWHN GęND]ę SUR VRXG DE\ ]¯VNDOL SRYROHQ¯ N GRPRYQ¯ SURKO¯GFH -HVWOLĤH QÙNGR Y\KRG¯ ILOWU V DNWLYQ¯P XKO¯P Y GRP£F¯P RGSDGX EXGRX MHďWÙ SU£]GQ« SDS¯URY« S\WOH D Y\V\SDQ« SRSHOQ¯N\ 1DG£OH VL PRKRX SROLFLVW« Y\Ĥ£GDW Y\¼ÍWRY£Q¯ RG GRGDYDWHOH HOHNWćLQ\ NWHU¿ MLP VGÙO¯ MDN¿ MH RGEÙU GRP£FQRVWL 3RNXG MH VSRWćHED HYLGHQWQÙ Sć¯OLď Y\VRN£ SRW« PRKRX RSÙW VRXGFH SRĤ£GDW R SRYROHQ¯ N GRPRYQ¯ SURKO¯GFH 2EHFQ¯ VEÝU RGSDGX QH]YO£GQH YģHFKQR

-DN VH ]EDYLW ILOWUę V DNWLYQ¯P XKO¯P 9 UHF\NODÍQ¯FK FHQWUHFK MVRX ILOWU\ V DNWLYQ¯P XKO¯P SRYDĤRY£Q\ ]D Y¿MLPHÍQ« NRXVN\ SURWRĤH VH QDG£OH SRXĤ¯YDM¯ Y DXWRPRELORY«P SUęP\VOX

=OLNYLGRY£Q¯ RGSDGQ¯FK PDWHUL£Oę ] SÙVWRY£Q¯ NRQRS¯ MH QÙFR FR SćHMGRX ȦVSU£YQÙ VP¿ďOHM¯F¯Ȥ REÍDQ« EH] SRYďLPQXW¯ D QHVH Y VREÙ QHEH]SHͯ SćLFK\FHQ¯ SćL ÍLQX 2EHFQÙ VH G£ ć¯FW ĤH SUR RGSDG VH SRXĤ¯YDM¯ RGSDGNRY« NRďH QHER P¯VWD UHF\NODÍQ¯ FHQWUD 1ÙNROLN VSHFL£OQ¯FK PDWHUL£Oę SćLWDKXMH SR]RUQRVW DOH MH ]DSRWćHE¯ DE\ VH MLFK JURZHćL ]EDYLOL 7ÙPLWR PDWHUL£O\ MVRX QDSć¯NODG VRG¯NRY« Y¿ERMN\ ILOWU\ V DNWLYQ¯P XKO¯P PLQHU£OQ¯ SÙVWHEQ¯ NRVWN\ ]HPLQD VP¯FKDQ£ V OLVW\ DSRG 2EY\NOH VH QLNGR QH]DM¯P£ R REVDK SRSHOQLF D NRQWHMQHUę -HGLQ« FR MH ]DM¯P£ MH Text: Robert B. WR ]GD MH VSU£YQ¿ RGSDG YH VSU£YQ« Q£GREÙ 9\KD]RY£Q¯ ODPS

/DPS\ VH VY£ĤHM¯ GR UHF\NODÍQ¯FK FHQWHU SURWRĤH QHVSDGDM¯ GR Wć¯G\ REHFQ¯KR RGSDGX $OH PH]L ȦDNWLYQ¯PLȤ REÍDQ\ PRKRX Y\YRODW SRGH]ćHQ¯ 9\YVW£Y£ SRW« RW£]ND ]GD VL QÙNGR YDďLFK ]QDORVW¯ EXGH ]DGÙO£YDW QD SUREO«P\ SćL Y\KD]RY£Q¯ RGSDGX 7R VL PęĤH GRYROLW MHQ WHQ NGR VH QHP£ ÍHKR E£W -LQDN PęĤHWH ]DM¯W GR JURZVKRSX D SRĤ£GDW MH R OLNYLGDFL YDďHKR RGSDGX *URZVKRS MH REFKRG D MDNR WDNRY¿ PXV¯ VYęM RGSDG G£YDW RSURWL SODWEÙ GR VEÙUQ«KR FHQWUD SUęP\VORY«KR RGSDGX 7R ]QDPHQ£ ĤH E\VWH PÙOL ]DSODWLW Q£NODG\ JURZVKRSX =OLNYLGRY£Q¯ VRG¯NRY« Y¿ERMN\ QDSć¯NODG VWRM¯ WćL HXUD

=OLNYLGRY£Q¯ ]HPLQ\

3URÍ MH ]DSRWćHE¯ ]HPLQX OLNYLGRYDW NG\Ĥ MH Y Q¯ VSRXVWD KXPXVX SUR NDĤG¿ OHV ORXNX D SROH"

%8'28 6( 3Ć(+5$%29$7 9 2'3$'8 -$.2 35$6$7$ D QDG£OH VH ]SUDFRY£YDM¯ VSHFL£OQ¯P ]SęVREHP 7RPX O]H VQDGQR ]DEU£QLW UR]HEU£Q¯P ILOWUX $NWLYRYDQ« XKO¯ QHER XKO¯NRYRX YORĤNX O]H RGGÙOLW D SRW« Y\KRGLW V GRPRYQ¯P RGSDGHP 3RGREQÙ MH PRĤQ« ]RK¿EDW NRYRY« QHER SODVWRY« G¯O\ D URYQÙĤ Y\KRGLW V GRPRYQ¯P RGSDGHP 1DY¯F MH PRĤQ« MH G£W GR UHF\NODÍQ¯KR FHQWUD .GR VH RE£Y£ ]YÙGDY¿FK SROLFLVWę PÙO E\ Y\KRGLW YďH GR SRSHOQLFH Y GHQ NG\ VH Y\Y£ĤHM¯ Sć¯SDGQÙ ]DMHW QD P¯VWR NGH MVRX QDVNO£G£Q\ SRSHOQLFH Y GHQ VYR]X RGSDGę 7RWR MH WDN« Sć¯SDG SUR YďHFKQ\ GDOď¯ W\S\ RGSDGX MDNR MVRX PLQHU£OQ¯ SÙVWHEQ¯ NRVWN\ -HVWOLĤH MH YORĤ¯WH GR QHSUęKOHGQ¿FK S\WOę QD RGSDG D G£WH GR SRSHOQLF QLNGR E\ QHPÙO P¯W WXďHQ¯ NGR MH Y\KRGLO

'R UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD EHUWH SRX]H QHLGHQWLILNRYDWHOQ¿ ]DKUDGQ¯ RGSDG

2GSRYÙÏ MH QDVQDGÙ -HVWOLĤH QÙNGR MHGH GR OHVD V S\WOHP SOQ¿P RGSDGX D YUDF¯ VH V SU£]GQ¿P Yď¯PDY¿ NROHPMGRXF¯ REÍDQ VL WR U\FKOH ]DSDPDWXMH %U]\ VH PęĤH REMHYLW SROLFLVWD WHQ Y ]HPLQÙ QDMGH QÙNROLN O¯VWNę ]NRQWUROXMH RGEÙU HOHNWćLQ\ D YLQ¯NRYL QDVDG¯ X QÙM GRPD YHOPL U\FKOH SRXWD 0ÙOL E\VWH SURWR SRVWXSRYDW WDNWR REVWDUHMWH VL NEHO¯N QD FHPHQW SR]LQNRYDQRX V¯ē D GćHYÙQ« ODWÙ = ODW¯ SRVWDYWH U£P NWHU¿ G£WH QD NEHO¯N 1D WHQWR U£P QDW£KQÙWH SR]LQNRYDQRX V¯ē D Y\WYRćWH WDN SURYL]RUQ¯ V¯WR QD ]HPLQX =HPLQX SURVHMWH DE\VWH RGGÙOLOL YďHFKQ\ ]E\WN\ NRćHQę D OLVWę 3URVHWRX ]HPLQX SRW« RGYH]WH GR UHF\NODÍQ¯KR FHQWUD 7R PęĤHWH XÍLQLW QÙNROLNU£W GHQQÙ =E\WN\ YďHFK W\Sę URVWOLQ SRW« GHMWH GR MLQ«KR NEHO¯NX 8 QÙM E\VWH PÙOL GR GQD Y\YUWDW QÙNROLN RWYRUę DE\ E\OD ]DMLďWÙQD YHQWLODFH =E\WN\ URVWOLQ SRW« VP¯FKHMWH V WURFKRX ]HPLQ\ D NRPSRVWXMWH .G\Ĥ MH NEHO¯N SOQ¿ GRGHMWH GDOď¯ YUVWYX ]HPLQ\ DE\VWH ]DNU\OL MHKR REVDK D XGUĤXMWH MHM YOKN¿ ďHVW DĤ GYDQ£FW PÙV¯Fę .G\Ĥ QD NEHO¯N\ XP¯VW¯WH GćHYÙQ« GHVN\ PęĤHWH MH EH] REDY VNODGRYDW 1LFP«QÙ NDĤG« GYD DĤ ÍW\ćL PÙV¯FH ]NRQWUROXMWH YOKNRVW ]HPLQ\ 5RVWOLQQ¿ PDWHUL£O MH UR]NO£G£Q SęGQ¯PL EDNWHULHPL , NG\Ĥ DQL SR ďHVWL PÙV¯F¯FK QHMVRX VWRQN\ ]FHOD UR]ORĤHQ\ EXGRX WDN SOHVQLY« ĤH QLNGR QHEXGH VFKRSHQ LGHQWLILNRYDW N MDN«PX W\SX URVWOLQ\ SDWć¯ GRNXG MH QHRWHVWXMH .RPSRVW PęĤHWH RERKDWLW Nć¯GRX D

)LOWU\ V DNWLYQ¯P XKO¯P MVRX WDN PDO« D QHQ£SDGQ«

2'9(=7( 3526(728 =(0,18 '2 5(&<./$Ì1 +2 &(175$ XGÙODW ] QÙM QRYRX ]HPLQX WDNĤH ]SUDFXMHWH VWDU¿ URVWOLQQ¿ PDWHUL£O D WDN« ]HPLQX

3RXĤLW¯ WRDOHW\

1H NDĤG¿ P£ SURVWRU QD VNODGRY£Q¯ NEHO¯Nę 9 WRP Sć¯SDGÙ MH URVWOLQQ¿ PDWHUL£O QXWQR ]QHďNRGQLW YĤG\ VXďHQ¿ QDVHNDQ¿ D SRW« MHM Y PDO«P PQRĤVWY¯ VSO£FKQRXW GR WRDOHW\ 3UR QDVHN£Q¯ PDWHUL£OX PęĤHWH SRXĤ¯W HOHNWULFN¿ PL[«U NWHU¿ O]H SRXĤ¯W L QD ]OLNYLGRY£Q¯ REVDKX SRSHOQ¯Nę SćHG MHKR VSO£FKQXW¯P

.DQ\VWU\ RG KQRMLY

3UREO«P V SODVWRY¿PL NDQ\VWU\ RG KQRMLY MH ĤH MH QD QLFK Y\WLďWÙQ£ ]QDÍND L MHMLFK REVDK FRĤ MH QHNODPQ£ VWRSD WRKR N ÍHPX KQRMLYD VORXĤLOD 1LFP«QÙ SRWLVN O]H ] NDQ\VWUę ÍL ODKY¯ RGVWUDQLW D SRW« MH EH] SRYďLPQXW¯ Y\KRGLW V GRP£F¯P RGSDGHP QHER RGY«]W GR UHF\NODÍQ¯KR FHQWUD &HO« NDQ\VWU\ E\ PÙO\ E¿W UR]ćH]£Q\ SLORX ÍL YHON¿P QRĤHP DE\ QHE\O\ WDN YHOLN« D QHE\O\ QDG£OH UR]SR]QDWHOQ« MDNR NDQ\VWU\ RG KQRMLY 9 NDĤG«P

Sć¯SDGÙ QHQ¯ YKRGQ« Y\KD]RYDW GR GRPRYQ¯KR RGSDGX QHER RGY£ĤHW GR UHF\NODÍQ¯KR FHQWUD Ĥ£GQ« REDO\ V FHQQ¿PL RWLVN\ SUVWę

1HďWYÙWH QDGP¯UX SLOQ« REÍDQ\

9 .DOLIRUQLL VH XGÙOXM¯ ]D Y\KD]RY£Q¯ SÙVWLWHOVN«KR RGSDGX QD QHNRQWURORYDWHOQ« VNO£GN\ Y\VRN« SRNXW\ -H ]GH EÙĤQ« VY£ĤHW RGSDG QD Q£NODÏ£F¯FK NWHU« MHM Y\YH]RX QD YHQNRY D SRG URXďNRX WP\ Y\KRG¯ 7DWR SUDNWLND RYďHP EXG¯ QHĤ£GRXF¯ SR]RUQRVW Yď¯PDY¿FK VSROXREÍDQę

0ÝO E\ E¿W ]DKUDGQLFN¿ RGSDG EU£Q ]SÝW ] UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD"

'2 '20291 +2 2'3$'8 1(9<+$=8-7( ģ '1 2%$/< 6( 9= &1 0, 27,6.< 3567Ę

0XV¯WH GRUD]LW SěHG VYR]HP RGSDGX

34 1

3

1 1

Growshop.cz

4

Nejstarší, největší a nejlepší obchod pro pěstitele v Praze a celé ČR. Hlavní dovozce pro ČR a SR, velkoobchod,maloobchod, e-shop. Slevy, soutěže, dárky pro věrné zákazníky. Zakládáme si na kvalifikaci našich prodavačů. Nabízíme všechny hlavní značky hnojiv, pěstební systémy, biosektor, digitální váhy, konzultace s osobním zahradníkem...a také nadupaný sklad v Letňanech – prodej přímo ze skladu, velkoobchodní prodej, množstevní a věrnostní slevy.

Kamenný obchod: Bořivojova 89; Otvíračka: Po – Pá 10-18, So 12-17

Tel.: +420 734 319 380 www.growshop.cz

Growland.cz Reprezentativní prodejna a Canna knowledge centre, první a jediné místo v ČR s odborně vyškoleným personálem.

Odborné poradenství, všechny značky známých hnojiv – CANNA, Advanced Hydroponic, Plagron, B’Cuzz, Hypro, Hesi, Biobizz, GHE, Metrop,... kompletní nabídka pěstitelských potřeb.

Pobočka na Letné Čechova 13, 170 00 Praha 7.

Tel.: +420 774 499 115; mail: letna@growland.cz

Otvíračka: po-pá 10-18

2

4 5 9 10

5

6

Seedbank.cz

10

Naše semenářství nabízí exotické rostliny a speciální seedbanku.

Seedbank.cz je nově otevřená kamenná prodejna a e-shop. Nabízíme nejširší výběr semen od předních světových značek.

Naše prodejna Seedbank.cz má v nabídce rovněž široký výběr exotických rostlin a osiv. Naši nabídku neustále rozšiřujeme a na vaše dotazy kdykoli odpoví náš profesionální odborný tým. Společnost Seedbank.cz provozuje společnost Seed B s.r.o se sídlem Krásova 1027/9, Praha 3. IČ: 02243598 , DIČ: CZ02243598 Seedbank.cz Adresa provozovny: Újezd 15 150 00 - Praha 5 Tel: +420/733 698 833 Email: info@seedbank.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10:00 - 18:00

Growcity.cz

9

Growcity.cz je největší pěstitelská nákupní galerie ve střední Evropě. V úžasné industriální budově bývalé továrny Letov v pražských Letňanech nabízí na ploše 3500 m2 showroomy předních světových značek pěstitelského vybavení, obchod a sklad s téměř 5000 položkami k okamžitému maloobchodnímu i velkoobchodnímu odběru, e-shop, přednáškový sál i stylový Canna bar a vždy příjemný odborný personál.

Společnost Growcity.cz provozuje společnost Growman plains s.r.o. která je registrovaným podnikatelským subjektem s IČ: 26180120 a registrovaným plátcem DPH s DIČ: CZ26180120, nabízející zboží prostřednictvím internetového obchodu growcity.cz Adresa: Beranových 65 190 00 - Praha 9 Letňany (areál Letov) Tel.: +420 733 156 417 Mob: + 420/730 147 636 Email: info@growcity.cz

Otevírací doba: Po - So 10:00 - 18:00

8 7

Biotop.cz

6

Biotop pro vaše rostliny! Profesionální growshop v Českých Budějovicích. Prohlédněte si pěstební systémy v akci. Neustále máme zapojeno několik pěstebních systémů. Vy si je můžete doslova osahat. Aeroponie, hydroponie, rockwool i substráty. Navštivte zahrádku v Biotopu. Chcete vidět growbox? Podívejte se na něj v Biotopu!

Samozřejmostí je nabídka veškerých hnojiv a pěstitelského vybavení.

Growshop Biotop Riegrova 25, České Budějovice 370 11, +420 777 571 460, info@biotop.cz

www.biotop.cz Po-Pá: 10 – 18:00

6((' %$1.$

675$Ζ1 7(67(5

6RIW 6HFUHWV RSODWLO Q£YģWÝYX -RKQRYL MHGQRPX ] WHVWHUı 'LQDIHPX DE\FKRP VH ]EO¯]ND SRG¯YDOL QD WR MDN MHGQRWOLY« VWUDLQ\ WHVWXMH

7(6729$&Θ =$ĚΘ=(1Θ

-RKQRYR WHVWRYDF¯ ]Dě¯]HQ¯ MH SUYRWě¯GQ¯ N GLVSR]LFL P£ EH]SRÏHW Q£VWURMı D Y\EDYHQ¯ NWHU« SRWěHEXMH NH VSOQÝQ¯ SULP£UQ¯KR F¯OH FRŀ MH Y\SÝVWRY£Q¯ SUYRWě¯GQ¯ PDULKXDQ\ 0¯VWQRVW MH REORŀHQ£ NDFKOLÏNDPL NYıOL ¼NOLGX D GHVLQIHNFL .H VOHGRY£Q¯ URVWOLQ EH] QXWQRVWL GR SURVWRUX YVWXSRYDW VORXŀ¯ RNQR 2VYÝWORYDF¯ V\VW«P MH VORŀHQ¿ ]H ODPS V HOHNWURQLFN¿PL SěHGěDGQ¯N\ YģHFKQ\ SUDFXM¯ QD 9 NURPÝ MHGQRKR V 9 FRŀ ]QDPHQ£ ŀH LQWHQ]LWD VYÝWOD ] ODPS MH PQRKHP Y\ģģ¯ 9VWXS L RGWDK Y]GXFKX MVRX Y\EDYHQ\ ILOWU\ DE\ VH YHQ QHGRVWDO ]£SDFK D E\OD WDN« ]DMLģWÝQD VWHULOLWD SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX 9HQWLODFL P¯VWQRVWL VOHGXM¯ VHQ]RU\ SěLSRMHQ« N RYO£GDF¯ MHGQRWFH NWHU£ VOHGXMH SDUDPHWU\ LGH£OQ¯ WHSORW\ D YOKNRVWL NWHU« MVRX QDVWDYHQ\ SUR NDŀG¿ SÝVWHEQ¯ F\NOXV 8ŀ¯Y£ WDN« QÝNROLN K\JURPHWUı XP¯VWÝQ¿FK QD Uı]Q¿FK P¯VWHFK SURVWRUX DE\ PÝO MLVWRWX ŀH SRŀDGRYDQ« PLNURNOLPD MH Y NDŀG«P P¯VWÝ

3ěHG XYHGHQ¯P URVWOLQ\ QD WUK ML OLG« ] 'LQDIHPX SHÏOLYÝ WHVWXM¯ ]GD J. Searcher P£ SRŀDGRYDQ« YODVWQRVWL WRPXWR REDOX VL YUFKQ¯ YUVWY\ Y NYÝWLQ£ÏL XGUŀ¯ YOKNRVW 3RXŀLW¯ SOVWL Y NYÝWLQ£ÏL XPRŀĊXMH QHXVW£O« RN\VOLÏRY£Q¯ VXEVWU£WX 7HQWR SRVWXS MH QDYUŀHQ NYıOL XGUŀRY£Q¯ ŀLYRXF¯KR SURVWěHG¯ Y NYÝWLQ£ÏL -RKQ VL V£P Y\U£E¯ YÝWģLQX KQRMLY NWHU« SRXŀ¯Y£ 1DSě¯NODG VL Y\U£E¯ YODVWQ¯ ERRVWHU ]DORŀHQ¿ QD DOID VHPHQHFK 3UR VXEVWU£W SRXŀ¯Y£ 3URPL[ RG 3ODJURQX SOXV NRNRV D ŀ¯ŀDO¯ NRPSRVW 9 REOLEÝ P£ ÏLVW« PDWHUL£O\ MDNR QHWRS¿ě¯ JXDQR QHER JXDQR WXÏĊ£Nı ěDV\ EHQWRQLW OLWKRWKDPQLRQ DORH YHUD PHODVD QHER U\E¯ PRXÏND 6 WÝPLWR Sě¯VDGDPL SURYHGH IHUPHQWDÏQ¯ SURFHV NWHU¿ GR VXEVWU£WX SěLQHVH WURFKX ŀLYRWD QDY¯F %ÝKHP NXOWLYDFH SěLG£Y£ JXDQR D ŀ¯ŀDO¯ NRPSRVW 7DWR SURFHGXUD SěLQHVH URVWOLQ£P SURELRWLFN« ŀLYLQ\ NWHU« MVRX SURVSÝģQ« SUR MHMLFK LPXQLWQ¯ V\VW«P

ĿΖ927 68%675 78

3UR ]DNU\W¯ VXEVWU£WX VH SRXŀ¯Y£ NRPSRVW D NRQRSQ« VWRQN\ '¯N\

3ěL WHUSHQRY¿FK WHVWHFK WRKRWR VWUDLQX E\OR QDPÝěHQR YHON« PQRŀVWY¯ OLPRQHQX /LPRQHQ VDPR]ěHMPÝ VWRM¯ ]D FLWUXVRYRX FKXW¯ 7R MH GıYRG SURÏ W«WR RGUıGÝ QÝNWHě¯ OLG« ě¯NDM¯ ȌFLWURQRY¿ ÏLVWLÏ SRGODKȊ 3RVOHGQ¯ FKDUDNWHULVWLFNRX YODVWQRVW¯ MVRX VWRS\ FKXWL ERURYLFH D GěHYD 3R SUYQ¯P SRWDŀHQ¯ P£WH FKXħ NYıOL Sě¯MHPQ«PX SRFLWX SRNUDÏRYDW 7\WR VNYÝO« YODVWQRVWL URVWOLQÝ Y\QHVO\ Y URFH WLWXO ȌFKXħ URNXȊ (XIRULFN« D Sě¯MHPQ« ¼ÏLQN\ MVRX ]DUXÏHQ\

%8%%$ .86+

7HQWR VWUDLQ SěHGVWDYXMH YģHFKQ\ vlastnosti strany indiky v Kushi.

-GH R MHGQX ] QHMY\KO£ģHQÝMģ¯FK LQGLN NWHU« NG\ 'LQDIHP Y\YLQXO D QD NWHU«P VW£OH SUDFXM¯ 0£ NU£WN£ LQWHUQRGLD QH ]URYQD REě¯ SDOLFH D UR]SW¿OHQ« O¯VWN\ -H FKDUDNWHULVWLFN£ WPDYÝ ]HOHQRX EDUYRX 1D NRQFL NYHWHQ¯ QHPÝOD DQL MHGQD URVWOLQD W\SLFN« SRG]LPQ¯ EDUY\ -H PQRKHP NRPSDNWQÝMģ¯ QHŀ 2* .XVK 0£ WHQGHQFH IRUPRYDW NěRYLQDW« D MHGLQFH SUıPÝUQ« YHOLNRVWL 3RKOHG GR SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX SěHV RNQR

9 NDŀG«P Sě¯SDGÝ -RKQ QHSRXŀ¯Y£ SRNDŀG« VWHMQRX PHWRGX SÝVWRY£Q¯ SURWRŀH ¼ÏHOHP MH PLPR MLQ« ]MLVWLW MDN VWUDLQ\ 'LQDIHPX UHDJXM¯ QD Uı]Q« Sě¯VWXS\ 9 QDģHP LQWHUYLHZ QDSě¯NODG Y\VYÝWOXMH ŀH VH VRXVWěHG¯ VS¯ģH QD DPHULFN¿ VW\O SÝVWRY£Q¯ V YHON¿PL NYÝWLQ£ÏL D UR]YÝWYHQ¿PL URVWOLQDPL NWHU« MVRX SUDYLGHOQÝ ]DVWěLK£Y£Q\ ]DW¯PFR Y WHVWX SRSVDQ«P Q¯ŀH SRXŀLO PHQģ¯ NYÝWLQ£ÏH D QH]DVWěLKRYDQ« URVWOLny. 3ěL SÝVWRY£Q¯ WRKRWR SURGXNWX MVRX URVWOLQ\ SURVWě¯K£Q\ D XSUDYHQ\ W\ÏHPL D V¯WÝPL DE\ E\OR GRVDŀHQR RWHYěHQ« VWUXNWXU\ NWHU£ EXGH Y\VWDYHQD VYÝWOX '¯N\ WRPX MH WDN« VSRXVWD SURVWRUX SUR SDOLFH .YÝWLQ£ÏH MVRX XP¯VWÝQ\ QD SORģLQ£FK V NODGNDPL G¯N\ ÏHPXŀ V QLPL O]H SRK\ERYDW D XSUDYLW ]DYODŀRY£Q¯ URVWOLQ£P Y\VWDYHQ¿P VYÝWOX Y Uı]Q¿FK ¼KOHFK 3RG URVWOLQDPL MVRX OHSNDY« GHVN\ NWHU« ]DFK\W¯ MDN«KRNROL ģNıGFH NWHU¿ E\ MH QDSDGO D Q£VOHGQÝ PRKO\ E¿W SěLMDW\ NURN\ N Q£SUDYÝ 3RGREQ« GHVN\ YLV¯ QD Uı]Q¿FK P¯VWHFK SURVWRUX L ]H VWURSX

WRPXWR VWUDLQX G£W FR SRWěHEXMH 3ěL VWU£G£Q¯ QHER QHPRFHFK EXGH MHQ REW¯ŀQ« GRV£KQRXW GREU¿FK Y¿VOHGNı

3U\VN\ěLFH MH QD YģHFK Ï£VWHFK URVWOLQ\ YÏHWQÝ OLVWı NROHP SDOLF 0ıŀHWH VNRUR YLGÝW MDN ]H VHEH URVWOLQD SRW¯ SU\VN\ěLFL %XEED .XVK MH SěHGFKıGFHP RGUıG ERKDW¿FK QD SU\VN\ěLFL NWHU« VH Y SRVOHGQ¯FK OHWHFK REMHYLO\ 3RNXG VL SěHMHWH P¯W URVWOLQX ERKDWRX QD

6SRGQ¯ Ï£VW URVWOLQ

ΖQWHUL«U SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX

3ěHG SRXŀLW¯P MH YRGD Y\ÏLģWÝQD V SRXŀLW¯P RVPµ]RY«KR ILOWUX D SRW« XORŀHQD GR YRG\ NGH MH SěLSUDYHQ PL[ V ODNWREDFLO\ D XŀLWHÏQ¿PL PLNURRUJDQLVP\ 3RW« MVRX URVWOLQ\ PDQX£OQÝ ]DYODŀHQ\ SRGOH MHMLFK LQGLYLGX£OQ¯FK SRWěHE 'R NYÝWLQ£Ïı VH XP¯VW¯ PÝěLÏH YOKNRVWL NWHU« LQGLNXM¯ MHVWOL URVWOLQD SRWěHEXMH Y¯FH YRG\

2* .86+

-VRX QD QÝP HYLGHQWQ¯ NRěHQ\ Y VDWLYÝ D .XVKL SURWRŀH WYRě¯ QÝNROLN GORXK¿FK YÝWY¯ Y QLFKŀ VH WYRě¯ PDO« NXODW« D KXWQ« SDOLFH SıVRELY« FKXWL 5RVWOLQ\ PDM¯ EXMQ« OLVWRY¯ D MHGQRWOLY« ÏHSHOH MVRX ģLURN« 5ıVW MH QHVSRXWDQ¿ D ]£URYHĊ MH VQDGQ« URVWOLQX ]RK¿EDW D SRXŀ¯W QD QL V¯ħ .ěHKN« VWRQN\ O]H VQDGQR UR]GYRMLW $E\ E\OR GRVDŀHQR GREU« VNOL]QÝ MH ]DSRWěHE¯

WULFKRP\ PÝOL E\VWH Y\]NRXģHW WXKOH -H XUÏHQD SěHGHYģ¯P SUR PLORYQ¯N\ KDģLģH D H[WUDNWı SURWRŀH SěLQ£ģ¯ YHOPL YHON« Y¿QRV\ Ζ ] PDO¿FK O¯VWNı NWHU« RGSDGQRX SěL PDQLN¼ěH VH G£ Y\URELW KDģLģ 3DOLFH PDM¯ Y KRUQ¯ Ï£VWL YHOPL ]DM¯PDY« ]EDUYHQ¯ 6NYÝOH RGRO£Y£ VXFKX Y\ŀDGXMH P£OR YRG\ D KRG¯ VH GR VXFK¿FK SURVWěHG¯ 9 FKXWL O]H UR]SR]QDW ]HPLW« WµQ\ WµQ\ N£Y\ D FLWURQX 0£ VLOQ« XYROĊXM¯F¯ D GORXKR WUYDM¯F¯ ¼ÏLQN\

3853/( $)*+$1 .86+

5RVWOLQD V SěHYDKRX LQGLN\ NRPELQXMH FKDUDNWHULVWLFN« ]QDN\ GYRX

37 '«WDLO GH OD SODQWH

GDM¯ VOLEX YH MP«QÝ MH ŀLYRXF¯ SURGXNWLYQ¯ D SRWHQWQ¯

6./Ζ=(ĉ $ = 9Ü5

6NOL]HĊ SURE¯K£ Y RNDPŀLNX NG\ WR MHGQRWOLY« RGUıG\ Y\ŀDGXM¯ 3URWR Y NDŀG« Ï£VWL P¯VWQRVWL SURE¯K£ VNOL]HĊ VDPRVWDWQÝ 9ģHFKQ\ URVWOLQ\ MVRX XSUDYHQ\ UXÏQÝ MHGQD SR GUXK« ]D SRXŀLW¯ QıŀHN WDNŀH QD NRQFL SDOLFH NU£VQÝ Y\ÏQ¯YDM¯

0RE\ 'LFN

6WHMQÝ MDNR MH WRPX X Y¿EÝUX PHWRG\ SÝVWRY£Q¯ NO¯ÏHP FHO«KR SURFHVX MH SěHVQ£ NRQWUROD WHSORW\ D YOKNRVWL Y P¯VWQRVWL D VRXVWěHGÝQ¯ QD VXEVWU£W Ȃ RG MHKR Sě¯SUDY\ V Uı]Q¿PL Sě¯URGQ¯PL SURGXNW\ SR I£]L XGUŀRY£Q¯ ŀLYRWD G¯N\ SěLG£Q¯ VSHFL£OQ¯FK O£WHN GR ]£YODKRY« YRG\ HOLWQ¯FK RGUıG .XVKH NWHU« MVRX ]P¯QÝQ\ Y¿ģH %XEED D 2* V YODVWQRVWPL 3XUSOX )LQ£OQ¯ K\EULG MH .XVK V YHOPL Y¿UD]QRX ILDORYRX EDUYRX NWHU£ VH XN£ŀH RNDPŀLWÝ .YHWH QÝFR SěHV GQ¯ P£ YHON« OLVW\ D YHOPL ģLURN« ÏHSHOH 5REXVWQ¯ VWUXNWXUD MH SOQ£ RG YUFKROX Dŀ GROı P£ YHOPL NRPSDNWQ¯ SDOLFH D Y¿UD]Q« EDUY\ NWHU« VH REMHYXM¯ ]HMP«QD Y KRUQ¯FK Ï£VWHFK '¯N\ U\FKO«PX NYHWHQ¯ MH QHMOHSģ¯ QDNO¯ÏLW URVWOLQ\ YH YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ Gě¯YH 3RW« PıŀHWH VOHGRYDW NU£VQ¿ EU]N¿ UıVW 5RVWOLQD QHSRWěHEXMH PRF KQRMLY D WYRě¯ SHYQ« QHYHON« D SU\VN\ěLÏQ« SDOLFH -H WR YHOPL SRWHQWQ¯ VWUDLQ $URPD MH YHOPL PDUNDQWQ¯ VH VWRSDPL KUR]Qı D ÏHUVWY«KR DQDQDVX .YıOL YHOPL LQWHQ]LYQ¯PX D VLOQ«PX ]£SDFKX VH GRSRUXÏXMH SRXŀLW¯ SDFKRY¿FK ILOWUı

6+$5. 6+2&. &%'

9HOPL SURGXNWLYQ¯ URVWOLQD V SDOLFHPL NWHU« MVRX RSUDYGX REURYVN« 5RVWH HQHUJLFN\ D P£ Y\VRN« D U\FKO« Y¿QRV\ 1DY¯F MH VQDGQ« ML SÝVWRYDW P£ VWěHGQÝ YHON« D VLOQ« YÝWYH

7HVWRY£Q¯ MH ILQ£OQ¯ I£]H W«WR SURGXNFH NYDOLWQ¯FK VHPHQ %ÝKHP WHVWRY£Q¯ VHHG EDQN\ PRKRX SURN£]DW ŀH MHMLFK ]£VRE\ VHPHQ VSOĊXM¯ RÏHN£YDQ« SDUDPHWU\ Ζ QHMQRYÝMģ¯ VWUDLQ\ 'LQDIHPX MDNR MH 2* .XVK %XEED .XVK QHER 3XUSOH $IJKDQ .XVK SURģO\ QÝNROLND WHVW\ Y Uı]Q¿FK SURVWěHG¯FK D WHSUYH SRW« E\O\ XYHGHQ\ QD WUK 3ěL VSROHÏQ«P WHVWRY£Q¯ -RKQRY¿FK Y¿VOHGı SU£FH E\OD ]MHYQ£ NYDOLWD URVWOLQ NWHU« QHVO\ ]ěHWHOQ« VWRS\ URGLQ\ SURGXNWı .XVK YÏHWQÝ SRWHQWQ¯FK D FKXWQ¿FK URVWOLQ SUR

9\YLQXWD E\OD YH VSROXSU£FL V &%' &UHZ MH ERKDW£ QD &%' NWHU« MH REVDŀHQR YH YÝWģ¯P PQRŀVWY¯ QHŀ 7+& .YıOL PHWRGÝ SěLMDW« ] GıYRGX ]Y¿ģHQ¯ REVDKX &%' WRKRWR VWUDLQX E\OD JHQHWLND 6KDUN 6KRFN ]NRPELQRY£QD V 'LHVHOHP MHKRŀ Sě¯WRPQRVW MH F¯WLW 3RWHQWQ¯ O«ÏHEQ¿ ¼ÏLQHN MH ]DUXÏHQ

Bubba Kush

ΖQWHUL«U SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX V RVPµ]RY¿P ILOWUHP Y SR]DG¯

02%< 'Ζ&.

-HGQD ] NODVLN 'LQDIHPX ]Q£P£ VY¿P ȌFKRY£Q¯PȊ YH VW\OX REURYVN«KR E¯O«KR YHOU\E¯KR ]DELM£ND D WR G¯N\ VY« SRWHQFL .RPELQXMH Y VREÝ JHQHWLN\ :KLWH :LGRZ V +D]H L NG\ŀ YODVWQRVWL MDNR MH YHON£ VWUXNWXUD D ERKDW« YÝWYH V SDOLFHPL SěHYDŀXM¯ 0£ Y VREÝ WDN« VWU£QNX :LGRZ NWHU£ MH SDWUQ£ ] ERKDW« SURGXNFH SU\VN\ěLFH GRG£YDM¯F¯ Y¿VOHGQ«PX SURGXNWX YHOPL SRWHQWQ¯ ¼ÏLQN\ 9 FKXWL SěHYDŀXM¯ WµQ\ ERURYLFH 9¿VOHGN\ RGSRY¯-

6KDUN 6KRFN &%'

3XUSOH $IJKDQ .XVK

YģHFKQ\ FKXWÝ 7\WR VWUDLQ\ MVRX QD DPHULFN«P WUKX VNXWHÏQÝ E£MQ« DOH SıYRGQ¯ ě¯]N\ MVRX Q\Q¯ VWDU« D VODE« D Y\ND]XM¯ SRPDO¿ UıVW 1DE¯GNRX VHPHQ 'LQDIHP DOH ]YO£GO YQ«VW GR WÝFKWR JHQHWLN ŀLYRW D QDE¯]HW URVWOLQ\ NWHU« MVRX ]QRYX SOQ« ŀLYRWD

5(3257 Ŀ

%Ü+ 1Θ 1$ 75 9Ü

6H]QDP UHNODP )LUPD

6WUDQD

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG

*URZVKRS F]

$WDPL

*URZVKRS F]

%LRSODQWV %UQR

*URZVKRS F]

%LRSODQWV 2ORPRXF

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

%LRWRS F]

ΖGURJURZ

]H VYªKR SďHQRVQªKR YDSRUL]ªUX

%XGGKD 6HHGV

ΖQGLFD 6DWLYD 7UDGH

OHW¿ PXŀ ] /RV $QJHOHV EÝK£ MLŀ RG VY¿FK Y\VRNRģNROVN¿FK VWXGL¯ RG URNX SRWRP XOWUD GORXK« WUDWÝ Ȍ.G\ŀ EÝK£WH WDN GORXK« WUDWÝ ERO¯ Y£V VYDO\ D NORXE\ Ȋ ě¯N£ D SRNUDÏXMH Ȍ0ıŀHWH VL Y]¯W $GYLO NWHU¿ SRPıŀH DOH QHQ¯ Sě¯OLģ ]GUDY¿ SUR M£WUD Ȋ

%XON 6HHG %DQN

0\FRORJLFV

'LQDIHP 6HHGV

1DWXUDO 7HFKQRORJLHV

'LQDIHP 6HHGV

2ULJLQDO *URZVKRS

'XWFK 3DVVLRQ

3DUDGLVH 6HHGV

(G 5RVHQWKDO

3URFDUH

*URZFLW\ F]

3\UDPLG 6HHGV

*URZODQG

5R\DO 4XHHQ 6HHGV

*URZPDQLD

6HHGEDQN F]

*URZVKRS *UHHQKRPH

6ZHHW 6HHGV

-HII 6SHUEHU MH PXĴ MHKRĴ MPªQR MH Y SRVOHGQ® GREÚ VNORāRY¢QR SR FHOªP LQWHUQHWX -H WR WRWLĴ XOWUDPDUDWRQHF NWHU¾ P¢ SďHG ]¢YRGHP WURFKX QH]Y\NOª Q¢Y\N\ .URPÚ G¢YN\ SURWHLQX UR]FYLÎN\ D SURWDKRY¢Q® VL G¢Y¢ L QÚNROLN ėOXNĥ

6SHUEHU MH MHGQ¯P ] URVWRXF¯KR SRÏWX EÝŀFı NWHě¯ VH SRXģWÝM¯ GR NRQ]XPDFH 7+& Dħ Xŀ NRXěHQ¯P QHER SRO\N£Q¯P 6NXSLQ\ MDNR MH 'HQYHUVN£ 5XQ RQ *UDVV %ÝK£Q¯ QD WU£YÝ GRXIDM¯ ŀH VH MLP SRGDě¯ ]PÝQLW SRKOHG QD XŀLYDWHOH marihuany.

6SHUEHU P£ ]D VHERX GYÝ RSHUDFH N\ÏO¯ D RSHUDFL N¿O\ Y VRXÏDVQ« GREÝ ERMXMH WDN« V DUWULWLGRX Y SDWÝ NWHURX P£ MLŀ QD ÏWYUW«P VWXSQL Ζ NG\ŀ P£ SěHGHSV£Q\ O«N\ SURWL EROHVWL QHFKFH MH Xŀ¯YDW Ȍ1HFKFL WR EU£W SURWRŀH SDN QHPıŀX IXQJRYDW MDNR QRUP£OQ¯ ÏORYÝN 3R PDULKXDQÝ IXQJRYDW PıŀX Ȋ -HKR Sě¯VWXS N O«ÏHQ¯ MH VLFH QHRUWRGR[Q¯ DOH QHPXV¯ E¿W QXWQÝ ģSDWQ¿ Ȍ1ÝNWHU« FKHPLN£OLH Y PDULKXDQÝ PDM¯ SURWL]£QÝWOLY« ¼ÏLQN\ Ȋ ě¯N£ *UHJRU\ *HUGHPDQ DVLVWHQW SURIHVRUD ELRORJLH QD XQLYHU]LWÝ Y 6W 3HWHUVEXUJX Y 86$ Ȍ1HMY¿]QDPQÝMģ¯ Sě¯QRV SUR DWOHW\ MH NRQWUROD ]£QÝWı D QÝNWHU¿FK EROHVW¯ NWHU« MVRX VSRMHQ\ VH ]UDQÝQ¯PL 3RNXG VQ¯ŀ¯WH ]£QÝW ]Y¿ģ¯WH SU£K EROHVWL Ȋ Ζ NG\ŀ Y 86$ VW£Wı OHJDOL]RYDOR Xŀ¯Y£Q¯ NRQRS¯ SUR O«ÏHEQ« ¼ÏHO\ D ÏW\ěL VW£W\ MHM SRYROLO\ L N UHNUHDÏQ¯PX Xŀ¯Y£Q¯ MGH VW£OH R QHOHJ£OQ¯ GURJX %ÝŀFL DOH QHPDM¯ MHQ VWDURVWL VH ]£NRQ\ .RXěHQ¯ PDULKXDQ\ PıŀH ]SıVRERYDW ]GUDYRWQ¯ SRW¯ŀH D P¯W vliv na výkon. Ȍ.RXěHQ¯ PDULKXDQ\ P£ YOLY QD NDUGLRYDVNXO£UQ¯ V\VW«P ]U\FKOX-

MH VH QDSě¯NODG VUGHÏQ¯ ÏLQQRVW Ȋ ě¯N£ *HUGHPDQ Ȍ8 PODG¿FK VSRUWRYFı MH WHQWR ¼ÏLQHN MHQ PLQLP£OQ¯ QLFP«QÝ NDŀG¿ E\ PÝO YHOPL Y£ŀQÝ SěHP¿ģOHW ]GD PX WR VWRM¯ ]D ULVN VUGHÏQ¯KR VHOK£Q¯ 1DY¯F SUREÝKO\ L VWXGLH XND]XM¯F¯ YOLY QD SURXGÝQ¯ NUYH GR PR]NX FRŀ PıŀH Y\YRODW PR]NRYRX PUWYLFL Ȋ &KURQLFN« NRXěHQ¯ QDY¯F ]SıVREXMH SOLFQ¯ SRGU£ŀGÝQ¯ D WR YHGH NH Y]QLNX UL]LNRY¿FK IDNWRUı VSRMHQ¿FK V Uı]Q¿PL SOLFQ¯PL SUREO«P\ *HUGHPDQ SRXND]XMH L QD WR ŀH PQRKR XŀLYDWHOı PDULKXDQ\ VH W\WR YHGOHMģ¯ ¼ÏLQN\ VQDŀ¯ REHM¯W Ȍ/LG« NWHě¯ VSRUWXM¯ EXGRX 7+& NRQ]XPRYDW SUDYGÝSRGREQÝ ] YDSRUL]«Uı QHER ML EXGRX M¯VW 7R ]QDPHQ£ ŀH UL]LND VSRMHQ£ V SO¯FHPL MVRX ]P¯UQÝQD Sě¯SDGQÝ ]FHOD RGVWUDQÝQD Ȋ ě¯N£ Ȍ'RVWDOL MVPH VH GR GRE\ NG\ MH Xŀ¯Y£Q¯ PDULKXDQ\ NODVLFN¿P NRXěHQ¯P W«PÝě SDVV« Ȋ Ȍ.G\ŀ MH EÝŀHF QD WUDWL SURŀ¯Y£ SRFLW\ NWHU« MVRX SRGREQ« WÝP NWHU« F¯W¯WH NG\ŀ NRXě¯WH PDULKXDQX WOXP ¼WOXP EROHVWL P¯UQ¿ SRFLW ģWÝVW¯ ]WU£WD SRMPX R ÏDVH D WDN« VWDURVW¯ Ȋ ě¯N£ $UQH 'LHWULFK NRJQLWLYQ¯ QHXURORJ D SURIHVRU SV\FKRORJLH QD DPHULFN« XQLYHU]LWÝ Y /LEDQRQX NWHU¿ VWXGXMH ]PÝQÝQ« VWDY\ YÝGRP¯ MLŀ OHW 3RGOH 'LHWULFKD N WRPX GRFK£]¯ EÝKHP WUYDO« D VWDELOQ¯ I\]LFN« DNWLYLW\ NG\ MH UHJXORY£QD ÏLQQRVW SUHIURQW£OQ¯ Ï£VWL PR]NRY« NıU\ 7+& P£ SRGREQ« ¼ÏLQN\ Ȍ6\VW«P NWHU¿ PDULKXDQD RYOLYĊXMH MH HQGRNDQDELQRLGQ¯ V\VW«P 5HFHSWRU\ &% D &% Ȃ KODYQ¯ F¯OH 7+& Ȃ URYQÝŀ UHJXOXM¯ ÏLQQRVW IXQNFH IURQW£OQ¯ NıU\ WDNŀH ¼ÏLQHN QD PR]HN MH YHOPL SRGREQ¿ L NG\ŀ PHWRG\ MVRX Uı]Q« Ȋ 1LFP«QÝ 'LHWULFK QHGRSRUXÏXMH SěHG EÝKHP Xŀ¯YDW 7+& SURWRŀH PDULKXDQD P£ WDN« VHGDWLYQ¯ ¼ÏLQN\

7LU£ŀ 6RIW 6HFUHWV MH Y\G£Y£Q 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO 1L]R]HP¯ 7HOHIRQ )D[ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO Ģ«IUHGDNWRU &OLII &UHPHU 5HGDNWRěL -RUJH &HUYDQWHV %DUW % -LQGěLFK +HPS\ .U£VD 0U -RV« +RQ]D %LR'RFWRU /LWWOH /HERZVNL D GDOģ¯ )RWR QD RE£OFH # L6WRFNSKRWR FRP 3ěHNODG\ -LQGěLFK +HPS\ .U£VDD GDOģ¯ $GUHVD UHGDNFH ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO 5HNODP\ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO

6ORYR RG Y\GDYDWHOH &¯OHP 6RIW 6HFUHWV MH SěHGHYģ¯P LQIRUPRYDW ÏWHQ£ěH R YģHFK DVSHNWHFK NRQRS¯ Y ŀ£GQ«P Sě¯SDGÝ QHSRG SRUXMH MHMLFK Xŀ¯Y£Q¯ 5HGDNWRěL 6RIW 6HFUHWV FKWÝM¯ SRVN\WQRXW VY¿P ÏWHQ£ěıP YHģNHU« LQIRUPDFH MHOLNRŀ Xŀ¯Y£Q¯ MDN«NROL Q£Y\NRY« O£WN\ MH QHEH]SHÏQ« D SURWR VH VQDŀ¯ SěHGHYģ¯P R REMHNWLYQ¯ LQIRUPDFH 6RIW 6HFUHWV Y\FK£]¯ Y Q£VOHGXM¯F¯FK ]HP¯FK 1L]R]HP¯ +LJKOLIH 0DJD]LQH 1ÝPHFNR 5DNRXVNR ĢY¿FDUVNR 6SRMHQ« NU£ORYVWY¯ )UDQFLH ĢSDQÝOVNR ΖW£OLH 3ROVNR ÎHVN£ UHSXEOLND ÎLOH D $UJHQWLQD 9\GDYDWHO QHQ¯ ]RGSRYÝGQ¿ ]D REVDK ]YHěHMQÝQ« UHNOD P\ D Q£]RUı XYHěHMQÝQ¿FK Y ÏDVRSLVH ÎDVRSLV MH XUÏHQ SUR RVRE\ VWDUģ¯ OHW 1LF ] W«WR HGLFH QHVP¯ E¿W G£OH SRXŀLWR EH] VYROHQ¯ Y\GDYDWHOH D GDOģ¯FK GUŀLWHOı SU£Y 1HY\ŀ£GDQ« Sě¯VSÝYN\ VH QHYUDFHM¯ 9\GDYDWHO Y\QDORŀLO YHģNHURX VQDKX N WRPX DE\ NRQ WDNWRYDO YģHFKQ\ GUŀLWHOH DXWRUVN¿FK SU£Y NH VQ¯PNıP 'RPQ¯Y£WH OL VH ŀH P£WH QD WDWR SU£YD Q£URN REUDħWH VH QD Y\GDYDWHOH

1£VOHGXM¯F¯ ϯVOR Y\MGH GXEQD

®

®

www.sweetseeds.com

V · NO É ·

O É · N VÉ

Blow Mind Auto®

2GUĤGD 6:6 ā ,QGLFD 6DWLYD 60%/40% 9êQRV ,QGRRU J P2 ā 9êQRV 2XWGRRU J URVWOLQD 'RED NYČWX LQGRRU WêGQĤ 6NOL]HĖ RXWGRRU 2G SRORYLQ\ GR NRQFH ]iĜt

2GUĤGD 6:6 9êQRV ,QGRRU J P2 ā 9êQRV 2XWGRRU J URVWOLQD 6NOL]HĖ ,QGRRU 2XWGRRU WêGQĤ RG Y\NOtþHQt $OWXUD FP

NV ¼ NV ¼

NV ¼ NV ¼

Speciální hromadná nabídka

Nové p ir stky do tvé kolekce

1DãH QHMOHSãt RGUĤG\ YH ]YOiãWQtP EDOHQt SR D VHPHQHFK ± XUþHQR SUR NRQRSQp NOXE\

0DOi DOH YêMLPHþQi NROHNFH GHVHWL VHPtQHN ]D EH]NRQNXUHQþQt FHQX

Á

VA

E*

1

CÍ

OV

DARMA

O

T

VÝRO 0.

3 + 1 Z

LIMIT

www.sweetseeds.com

+RM2A 5 ZDA

I

%OLåãt LQIRUPDFH R WUYiQt DNFH QD ZHEX:

LIM

=tVNHM ZDARMA MHGQR þL GYČ VHPtQND SĜL NRXSL MHGQRKR EDOHQt SR VHPtQNiFK UHVSHNWLYH SR

ÝROC V .

Í

Oslava pokra uje

35€

Feminissed

CE*

350€

DI

100 SEMEN

E

100€

10

25 SEMEN

10 SEMEN

IC

O É · N VÉ

Crystal Candy®

D

V · NO É ·

É · NOV OV

VÉ · N NO

É · NOV OV

VÉ · N NO

NÁ E

6ZHHW 6HHGV QHGRGiYDMt VHPHQD GR JURZVKRSĤ DQL YH YHONêFK EDOHQtFK DQL MHGQRWOLYČ -HGLQi ]DUXþHQČ SĤYRGQt VHPHQD RG 6ZHHW 6HHGV VH SURGiYDMt Y RULJLQiOQtP EDOHQt C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 · VELKOOBCHODNÍK: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es äiGQê SURGHM RVREiP PODGãtP OHW 6HPHQD SUR YêKUDGQt SRXåLWt FROOHFWLEOHNV .OtþHQt MH ]DNi]iQR 1HQt XUþHQR SUR SRXåLWt Y ]HPČGČOVWYt 3RGtYHMWH VH QD SUiYQt SĜHGSLV\ WêNDMtFt VH NRQRSt Y PtVWČ VYpKR E\GOLãWČ 6ZHHW 6HHGV QHQt ]RGSRYČGQê ]D MDNpNROLY QH]iNRQQp SRXåLWt WČFKWR VHPHQ WĜHWt VWUDQRX &HQ\ SODWt V YêMLPNRX WLVNRYêFK FK\E

ROOTBASTIC

B’CUZZ

ATA

BI-BLOOMBASTIC

BLOOMBASTIC

B’CUZZ

ATA ORGANICS

SALES @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM TEL.: 0031(0)73 522 32 56 FAX: 0031(0)73 521 32 59