TORREGUIA 1498

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La asociación Grupos de Amigos Ex-Adictos (GAEX) ha sido designada como ganadora de la cuarta edición del Premio a la Ciudadanía “Torrevieja, mi ciudad”. El jurado, que se reunió en el Ayuntamiento, decidió otorgar el premio a GAEX tras valorar las candidaturas presentadas y realizar las votaciones de acuerdo con lo establecido en las bases del concurso aprobadas por la Concejalía de Participación Ciudadana.

Ya se encuentran funcionando las señales de tráfico inteligentes para aumentar la seguridad vial en algunos puntos de Torrevieja. Las señales, que funcionan con paneles solares, se han colocado en distintas ubicaciones de las avenidas Gregorio Marañón y Desiderio Rodríguez, así como en las salidas de las dependencias de las ambulancias en la Avenida Rosa Mazón y del Parque Principal de Bomberos.

Un socio del Club Náutico Marina Internacional -que se encontraba en una embarcación de recreo- avistó en la tarde del pasado 22 de febrero un delfín listado muerto en la costa de Torrevieja, según informó la Concejalía de Emergencias. Inmediatamente se activó el protocolo 112, trasladando el cadáver del ejemplar al puerto. Hasta allí se desplazó la Unidad Medio Ambiente de la Policía Local y el biólogo municipal Juan Antonio Pujol.

REFRANERO

· A bicho que no reconozcas, no le pises la cola.

· Da una sola campanada, pero que sea sonada.

· La abundancia hace infelices a los ricos.

· Mala hierba, nunca muere.

· Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

Los profesionales del departamento de salud de Torrevieja deciden ir a la huelga en Semana Santa y convocan una manifestación

Los profesionales del departamento de salud de Torrevieja han decidido ir a la huelga para exigir a la Conselleria de Sanidad que retire la denuncia realizada en sede judicial por la Abogacía de la Generalitat en la que pide la impugnación del convenio colectivo vigente del personal laboral por considerarlo “lesivo”. La huelga, que podría fijarse para Semana Santa, fue respaldada por el 96% del total de los votantes y el 50,16% del censo total. Previa-

El

Pleno impulsa las

mente, este sábado, 4 de marzo, se realizará una manifestación a las 10:30 horas desde la avenida Desiderio Rodríguez. Por otro lado, el PP llevó a Junta de Portavoces la adhesión al escrito del comité de empresa, medida que fue apoyada por todos los grupos municipales menos el PSOE. El portavoz de Sanidad del PP en las Cortes, José Juan Zaplana, mostró el apoyo del PP a todas las movilizaciones “tras el ninguneo” del Consell.

actuaciones en el IES Torrevigía

El equipo de Gobierno del PP aprobó en el Pleno la modificación del acuerdo plenario del 10 de febrero de 2022 sobre actuaciones en el IES Torrevigía con el Plan Edificant. También se dio cuenta de los informes de morosidad del cuarto trimestre de 2022 del Ayuntamiento, del IMC y del Patronato de Habaneras. Además, se dio luz verde a la rectificación anual del inventario municipal de bienes de 2022. El debate se centró en la adquisición de “La Plasa” por 3,9 millones, “más del doble de su valor de tasación”, según la oposición.

Nuevos profesionales

Días atrás, la Conselleria informó que 122 profesionales se han incorporado a los centros de atención primaria del departamento. Además, la plataforma por la sanidad 100x100 pública y de calidad se viene concentrando en todos los municipios “por una atención primaria de calidad”. Entre las cinco actuaciones se encuentra la reducción de los tiempos de espera para obtener cita.

Primer aniversario de la guerra de

Ucrania

El pasado 24 de febrero, la corporación municipal de Torrevieja, encabezada por el alcalde Eduardo Dolón, junto a numerosos residentes ucranianos en la ciudad, guardaron cinco minutos de silencio a las puertas del Ayuntamiento en solidaridad con el pueblo ucraniano con motivo del primer aniversario de la guerra de Ucrania.

La Junta de Gobierno aprobó requerir documentación en el expediente de contratación del servicio de control de calidad del servicio de aseo urbano, adjudicado a Quipons SL por importe de 180.918 euros. También se remitió invitación a una empresa en el contrato del servicio de explotación del bar-cafetería de las casas de tercera edad de San Pascual y Pedro Lorca para que presente la documentación en tiempo y forma. Igualmente, se aprobó el expediente, memoria justificativa y pliegos del contrato de “Menjar a Casa” por 330.750 euros.

El PSOE sigue sin alcaldable

La dirección del PSPV-PSOE comunicó que Joaquín Martínez-Campillo, que había sido elegido por el partido como candidato a la alcaldía de Torrevieja, se retira “por motivos de salud”, al parecer tras sufrir una angina de pecho. El PSPV asegura que “buscará la mejor alternativa para representar al municipio en las próximas elecciones municipales”. Andrés Navarro habría renunciado después de que el partido le invitara a dejar su empeño de liderar la candidatura.

Se ultima el contrato de control de calidad del servicio de aseo urbano

Presentado el anteproyecto del nuevo edificio de “La Plasa”

El alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Proyectos y Calidad de los Servicios Urbanos, Sandra Sánchez, presentaron el anteproyecto del nuevo edificio de “La Plasa”. La actuación propuesta pretende abrir el mercado de abastos hacia el exterior. En las plantas primera y segunda se plantean aulas de formación, aula de estudio universitaria y salas polivalentes, aunque el Ayuntamiento valora también otros usos, como las oficinas de la Concejalía de Comercio, así como las dependencias de la ADL y espacios de usos múltiples para jóvenes en la tercera planta. Dolón avanzó que la intención es licitar las obras este verano para poder comenzarlas en el último trimestre de 2023.

Juegos Europeos de Policías y Bomberos

Los Verdes presentaron un recurso de reposición contra el acuerdo plenario del 17 de enero de 2023 por el que se aprobó la gestión privada del transporte urbano, que se basa en la constatación del incumplimiento de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera en 2022, lo que, a su juicio, “hace imposible, financieramente hablando, la contratación de una empresa privada”. Por otro lado, LV advirtieron que solo se han habilitado 3 de las 78 áreas infantiles adaptadas e inclusivas previstas.

Torrevieja será sede del 29 de septiembre al 7 de octubre de la novena edición de los Juegos Europeos de Policías y Bomberos. Este evento deportivo en formato olímpico, que se desarrolla durante nueve días, incluye cerca de 40 modalidades deportivas con la participación de unos 3.000 miembros de las fuerzas del orden, seguridad y emergencias de más de 30 países de Europa. Unos juegos multidisciplinares que tratan de poner en valor y acercar a la ciudadanía la labor de los cuerpos y fuerzas de seguridad.

Hace una semana se puso en marcha la automatización del padrón municipal, un servicio que permitirá agilizar los trámites de solicitud y obtención de los distintos certificados a través de la Sede Electrónica del Ayuntamiento (torrevieja.es). Además, aquellas personas que no tengan el certificado digital lo podrán obtener en un horario especial del PROP los martes y jueves de 16:00 a 19:00 h. La Concejalía de Censo y Estadística también ha impulsado un nuevo servicio de cita previa telefónica.

Sueña exige actuar en parques de Aguas Nuevas y Sector 25

Sueña Torrevieja pidió actuaciones inmediatas en los parques y zonas infantiles de la zona de Aguas Nuevas y Sector 25 tras recibir quejas vecinales. Además, desveló que el Ayuntamiento renunció a una subvención autonómica para la inserción laboral de las mujeres, y alertó de que aún no se han iniciado las obras municipales del dique de Levante. Por otro lado, el partido propuso colocar un monumento en recuerdo de las víctimas del bombardeo de 1938, y la apertura de los refugios anti aéreos de la ciudad, así como la creación de un censo genético canino.

Se pone en marcha el padrón digital

LV alegan contra el acuerdo de gestión privada del transporte

TO RRE VIE JA

TEMPORALES EN TORREVIEJA

Tormenta de granizo

El 1 de mayo de 1921 por la tarde se produjo en Torrevieja una gran tormenta de granizo que dejó las calles intransitables y causó destrozos en tejados y campos, entre ellos en las viñas de La Mata.

Naufragio de varias embarcaciones

Entre los días 6 y 9 de febrero de 1922, naufragaron en la bahía de Torrevieja varias embarcaciones de las que se salvaron un total de 35 tripulantes, por personal voluntario de la Estación de Salvamento de Náufragos. El 6 de febrero naufragaron en la bahía de Torrevieja los laúdes San Vicente y Joven José, de los que se salvaron sus doce tripulantes, gracias a la

intervención de marineros voluntarios de la Estación de la Sociedad de Salvamento de Náufragos de Torrevieja.

Gran nevada

El 26 de diciembre de 1926 cayó sobre Torrevieja una gran nevada que cubrió de blanco todas las calles, plazas y tejados de la población.

Un huracán

El 3 de agosto de 1830 se produjo en Torrevieja un gran huracán que puso en peligro a varias embarcaciones. En ese mismo año, un temporal de levante causó daños materiales en las instalaciones de las Eras de La Sal.

Temporal de levante

En el mes de noviembre de 1930, un temporal de levante de viento y mar azotó la costa de Torrevieja.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Jorge Almarcha Vicente fue reelegido como nuevo presidente de Apymeco en la asamblea general extraordinaria de socios del pasado 13 de febrero. Su candidatura se proclamó tras no presentarse ninguna otra. Pedro Andrés García repite como vicepresidente; Fernando Guardiola como secretario y portavoz; y Luis Ismael Canto como tesorero. Como vocales contará con Encarnación Obdulia Martínez y Marta Hernández.

La Junta Rectora del Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta” aprobó en sesión extraordinaria el convenio de cooperación educativa regulador de las prácticas externas con la Universitat Internacional Valenciana (VIU). Estas prácticas se realizarán a través del Conservatorio Profesional de Música “Francisco Casanovas”, que llevará a cabo la labor de centro de prácticas externas de carácter curricular y extracurricular.

El Grupo de Alcohólicos Anónimos “Las Salinas” de Torrevieja convoca el domingo 26 de marzo, a las 10:00 horas, una reunión abierta al público con motivo de su 23º aniversario para compartir experiencias. Y a las 12:00 horas se realizará una reunión informativa pública para dar a conocer la comunidad de Alcohólicos Anónimos y su programa. El acto será en la capilla de Montserrat de la urbanización Villa Sol.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

El Grupo Municipal Socialista presentó 15 alegaciones al Programa de Actuación Integral Área de Reparto Nº 81 presentado por el promotor de las torres Baraka junto al Parque Doña Sinforosa. El concejal portavoz, Andrés Navarro, explicó que algunas alegaciones hacen referencia a errores materiales, mientras que otras, a su juicio, justifican que “no se está cumpliendo la normativa en vigor”.

El diseñador Eduardo Navarrete, natural de Bigastro, presentó en la Madrid Fashion Week su nueva colección N-61 dedicada a Torrevieja. En concreto, el diseñador se ha inspirado en espacios la ciudad de la sal, como los bancos de la Plaza Waldo Calero, las salinas y las playas. Navarrete estuvo acompañado por el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y la edil de Turismo, Rosario Martínez.

ANÉCDOTA

Con un importe de 4.400 euros sin IVA y un plazo de dos meses, la Junta de Gobierno Local aprobó un contrato menor para la realización de obras de insonorización y ventilación del área destinada a Recursos Humanos del Ayuntamiento situada en el registro. También se dio luz verde a los planes de actuación municipal frente al riesgo sísmico y frente a emergencias en playas, cuyo contrato rondaba los 18.029 euros.

Al cumplir noventa y cuatro años el político Bernard Baruch, los periodistas le preguntaron quién era, a su juicio, la persona más notable del momento, a lo que respondió:

-Para mí, el más insigne es aquel que en cada momento cumple con su deber. Es la madre que levanta diariamente a sus hijos, los lava y los acompaña a la escuela; la persona que conserva limpias las calles; en fin, para qué seguir, son millares de personas.

¡Felicidades! ...

Día 4 · Casimiro

Día 5 · Adrián

Día 6 · Marciano

Día 7 · Felicidad

Día 8 · Juan

Día 9 · Catalina

Día 10 · Víctor

Día 11 · Ramiro

Día 12 · Inocencio

Día 13 · Cristina

Día 14 · Matilde

Frases Célebres

Lo malo no es el hombre, es la sociedad, pues está hecha para que el hombre caiga.

Jean-Jacques Rouseau

Larra dijo: Bienaventurados los que no hablan, porque ellos se entienden.

Pío Baroja

Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él emana la vida.

Salomón

Las enfermedades son los intereses que se pagan por los placeres.

John Ray

La sabiduría consiste no sólo en ver lo que tienes ante ti, sino en preveer lo que va a venir. Terencio

Diccionario Torrevejense

- Botijoso, sa: Adjetivo de origen valenciano, (botijós, sa) que significa tartamudo.

- Botón: Los salineros de Torrevieja dicen “botón” en lugar de motón o garrucha por donde pasan los cables.

- Brenca: Palabra murciana que se utiliza para denominar los alféizares de las puertas o ventanas.

- Breva: Estado de flojedad y dejadez. Niño llorón. Trabajo cómodo, ganga, “bollete”.

- Bromeo: Amasijo compuesto de harina, arena y sardina machacada que sirve como cebo del pescado.

- Brujón: Bulto o furúnculo. Hinchazón debido a un golpe o a una infección. Chichón.

es tu día

José Luis Pérez Maeso)

INGREDIENTES para 4 personas:

600 g de carne de ternera en dados, 1 cebolla, 1 zanahoria, 1 puerro, 200 g de patatas, 4 cucharadas de tomate triturado, 500 ml de cerveza, 1 cucharada de salsa de carne, 1 hoja de laurel, harina, aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Estofado a la cerveza

PREPARACIÓN:

1.Corte la carne en dados. enharínela, salpimiéntela y dórela unos minutos en una sartén con aceite. A continuación, retírela y resérvela.

2.Reserve medio puerro y las patatas. Rehogue el resto de las verduras troceadas en una cazuela con aceite. A continuación, añada la carne.

3.Incorpore el tomate triturado y la salsa de carne y deje que reduzca un poco. Después, añada la cerveza y deje cocer 5 minutos para que se evapore el alcohol. A continuación, vierta agua hasta cubrirlo, agregue el laurel y deje que cueza a fuego lento 2 horas.

4.Cuando falte media hora, incorpore las patatas cortadas en dados grandes a la cazuela. Corte en juliana el medio puerro que había reservado, enharínelo y fríalo en una sartén con aceite. Sirva el estofado con el puerro frito por encima.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La ONG Alimentos Solidarios Torrevieja cerró el año 2022 con un aumento exponencial tanto en el número de usuarios como de menús repartidos a lo largo del año 2022, pasando de entregar 23.934 menús en 2021 a 49.341 menús en 2022. Según la ONG, las cifras se dispararon desde el comienzo de la guerra de Ucrania. Los meses de mayor demanda fueron septiembre, octubre y noviembre, con cerca de 6.000 menús cada uno.

Haciéndose eco de las quejas vecinales, el concejal no adscrito, Rodolfo Carmona, reclamó el mantenimiento del entorno del parque de calistenia en la urbanización Nueva Torrevieja. En concreto, indica que el parque infantil está “obsoleto”, “en mal estado” y “con pérdida de elementos”. En cuanto a la zona verde, apunta que está “descuidada” y acumula “suciedades y vertidos”, y numerosas farolas se encuentran “rotas”.

El Centro Municipal de Ocio acogió una fiesta de San Valentín para rendir homenaje a las 28 parejas de la ciudad que han cumplido muchos años de vida en común. Además, se hizo un reconocimiento especial a la pareja con más años de matrimonio formada por Maximino y Mª Ángeles por 66 años juntos. Los homenajeados recibieron un diploma y placa de manos del alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Gente Mayor, Inma Montesinos.

Foto: J. Carrión

Ser más Saludable

Dátil

Los dátiles son el fruto de una variedad de palmera que en el último tiempo ha cobrado popularidad debido a su uso en reemplazo de azúcares libres o añadidos.

Propiedades

Los dátiles son un fruto de bajo contenido acuoso, por lo que se dice que es un alimento naturalmente deshidratado. Concentra su contenido en carbohidratos ya que posee alrededor de un 65% en su interior y también, es una gran fuente de bra (aprox. 8 gr. por cada 100 gr.).

· Sus hidratos son acompañados de vitaminas y minerales varios entre los que destaca el calcio, potasio, magnesio y vitaminas del grupo B, sobre todo, ácido fólico.

· Los dátiles son poseedores además de compuestos como los carotenos y los polifenoles, sobre todo avonoides, que

con eren a este fruto propiedades antioxidantes y antiinamatorias.

Bene cios

Los dátiles son especialmente útiles para comer más sano al poder usarse como endulzante natural de muchas preparaciones. Sin embargo, su riqueza en bra también podría ser de utilidad contra el estreñimiento y en deportistas su consumo podría resultar una muy buena fuente de energía concentrada. Asimismo, debido a su gran cantidad de bra, los dátiles podrían tener efecto prebiótico y mejorar la ora intestinal, siendo especialmente útiles para la salud del colon.

Centros de Salud

¿En qué zona podemos encontrar este lugar?

La nueva imagen del Dulce Nombre de Jesús protagoniza el cartel de la Semana

Santa 2023

El Museo de la Semana Santa “Tomás Valcárcel” acogió el acto de presentación del cartel de la Semana Santa y los actos cuaresmales 2023. El cartel anunciador, protagonizado por la nueva imagen de “El Dulce Nombre de Jesús”, fue descubierto por el presidente de la Junta Mayor de Cofradías, Francisco Beltrán, la “Capirote de Oro” 2023, Mercedes Mateo, y el imaginero Víctor García, autor del cartel y de la imagen. Entre las novedades para esta cuaresma, Beltrán destacó la celebración el 3 de marzo de un Vía Crucis extraordinario con motivo del 50 aniversario y Año Jubilar de la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, con la participación de las imágenes de las cofradías que tienen su sede canónica en dicha parroquia. Otros actos destacados son la presentación de la revista de la Semana Santa en su 40 aniversario; y la Eucaristía de la JMC presidida por el Obispo José Ignacio Munilla. El pre-

Cruz de navajas, el último Mecano llega en mayo

Cruz de navajas, el último Mecano llega del 11 al 14 de mayo a Torrevieja. Tras Madrid y Barcelona, Torrevieja se convierte en la primera ciudad de España en acoger el gran musical de Mecano. Una producción basada en la historia de Mecano y todo su repertorio de éxitos, con un equipo de más de 100 personas de la productora Vértigo 360 y que interpretarán 35 de sus temas más conocidos. Un sorprendente y rompedor formato audiovisual, donde se escuchan y recrean los grandes temas de Mecano, interpretados con originales y asombrosas puestas en escena.

gón de la Semana Santa se realizará el 25 de marzo a cargo del conocido “Padre Ángel”. Días atrás, la JMC eligió a Mercedes Mateo Mínguez para el capirote de oro 2023. Mateo ha formado parte de la Cofradía del Cristo Crucificado desde su fundación en 1954, es camarera de María Santísima del Silencio desde 1997 y autora de su ajuar, entre otras cosas.

III Concurso Nacional de Teatro Aficionado

El III Concurso Nacional de Teatro Aficionado “Raúl Ferrández” se celebrará del 21 al 25 de marzo en el Centro Cultural. Todas las actuaciones serán a las 20:30 h. con entrada gratuita. Se han presentado 57 compañías de 23 provincias, más del doble con respecto al año anterior. Los grupos seleccionados son Grupo de Teatro Tejuba de Las Torres de Cotilla (Murcia), Teatro RyD – Doble R Teatro (Alicante), Un Reino por un Teatro (Madrid), Homero Teatro (Sevilla) y Agrupación teatral de Sabiñánigo (Huesca). La entrega de premios será el 27 de marzo a las 20:00 h. en el Teatro.

Rincón de la Poesía

POPULISMO

Tengo para mi entender que el sistema hay que cambiar en ridículas pensiones pues hay mucha desigualdad. Solo con seiscientos euros apenas se puede vivir y con hijos mucho menos tan solo dan para sufrir.

Gobierno de la igualdad esas fueron las promesas que hoy nos pueden defraudar sin salir de la miseria.

Difícil sí que lo tienen la culpa del populismo que ellos siempre que pueden ya practican el racismo.

Herederos del franquismo ya se han puesto de acuerdo para echar al gobierno pues le tienen mucho miedo. Se adueñan de la bandera y la palabra libertad políticos sin conciencia que se les da bien robar.

Ladrones de guante blanco son falsos y embusteros saqueadores de bancas

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

corruptos y majaderos. Quieren seguir abusando del tráfico de influencias igual que en el pasado sin pudor ni conciencia. Pedro Sánchez presidente firme en sus decisiones lleva el proyecto adelante sin bajarse los pantalones. Espero que un día España deje de seguir dormida ya con total democracia y plenamente unida.

Francisco Serrallé.

VIRGILIO, TE FUISTE

Hoy recuerdo aquel niño, que se fue al seminario, con ilusión y alegría.

Pero su destino era otro, se fue haciendo mayor un joven guapo y elegante.

Conoció a Beni, de la cual se enamoró

y a la que con alegría llevó al altar. Siendo el amor de su vida, una feliz convivencia de la cual nacieron tres hermosos hijos. Que llenaron de alegría y armonía su lindo hogar. Pero el destino puso a prueba a Virgilio y quiso Dios llevarlo con él. Beni tú tienes que ser muy valiente y recordarlo siempre con mucho cariño. Como él te quería ánimo y con tus hijos como el más precioso tesoro. Seguirás siempre recordándolo, así te lo deseamos tus primos y amigos.

Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid.

El concurso de chirigotas cerró el Carnaval 2023

La chirigota del Jallullo de Totana (Murcia) ganó el primer premio del Concurso Nacional de Comparsas y Chirigotas 2023 celebrado en el Teatro Municipal como cierre del Carnaval de Torrevieja. El segundo premio fue para la chirigota de Beniaján y el tercero para “Los Sangochaos” de Torrevieja. Además, las comparsas “No ni ná” y “Aquí hay tomate” coparon los primeros premios del desfile-concurso en la modalidad fantasía y disfraz, respectivamente. También se celebró el “Carnaval de los Coles”.

Cinefórum dedicado al grafiti

El centro cultural acogió dos nuevas sesiones del cinefórum “Del lienzo a la pantalla”, organizado por la profesora de la Escuela Municipal de Pintura, Olga Parra. La primera sesión contó con la proyección de un documental de arte urbano y la exhibición en vivo de un artista del grafiti. La segunda incluyó la proyección de la película “Alma quebrada”, contando con la presencia de su director Gonzalo García-Pelayo.

Exposición de cerámica en el centro cultural

Hasta el 22 de marzo se puede visitar en el Centro Cultural Virgen del Carmen la exposición de cerámica organizada por la Concejalía de Gente Mayor. La muestra fue inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón, junto con la concejal de Gente Mayor, Inmaculada Montesinos, y la profesora de la Escuela de Cerámica, Conchi Vaquero. La muestra incluye más de 300 piezas hechas a mano por los 80 alumnos de la escuela.

El Teatro Municipal acogió la representación de la obra de teatro “En palabras de Jo… Mujercitas”, de Lola Blasco. La obra, dirigida por Pepa Gamboa, narró el proceso de escritura de la célebre pieza de Alcott y que tanto ha influido en diferentes mujeres de generaciones posteriores. Haciendo uso de otras piezas de la escritora y de sus firmes convicciones, el público vuelve a revisitar la célebre “Mujercitas” desde el presente, la ironía, el doble significado y leyendo entre líneas.

“En palabras de Jo… Mujercitas”

Foto: Olga Parra

Foto: J. Carrión

Programación Cultural marzo

Del 24 de febrero al 5 de marzo

Exposición sobre Murcia: “Viaje a un destino singular”

(Paseo Vista Alegre)

Del 24 de febrero al 22 de marzo

Exposición del Taller de Cerámica

2023

(Centro cultural Virgen del Carmen. Inauguración: jueves 23 de febrero, 10:30 h. Gratuito)

Viernes 3 de marzo

Gala de La Sal de Torrevieja

(Teatro Municipal. 20 h. 5€)

Sábado 4 de marzo

Concierto Banda Juvenil Sociedad Musical “Ciudad de TorreviejaLos Salerosos”

(Palacio de la Música. 19 h. Gratuito)

Domingo 5 de marzo

- 10 h. Carrera-Marcha solidaria a beneficio de Asimepp

(Desde Casino de Torrevieja. Inscripciones en www.grupobrotons. com. 10€ adultos - 5€ infantil)

- 12 h. Concierto de la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja

(Centro cultural Virgen del Carmen. 3€)

- 18 h. Musical infantil: “La Reina de las Nieves”

(Teatro Municipal. 8€)

- 19 h. V Día Internacional de Flamenco, organizado por la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja

(Auditorio Internacional. 3€)

- 19:45 h. Estreno del Himno Jubilar de la Parroquia del Sagrado Corazón

(Parroquia Sgdo. Corazón. )

Miércoles 8 de marzo

20 h. Gala Homenaje Día Internacional de la Mujer

(C. cultural Virgen del Carmen.)

Sábado 11 de marzo

- 8:30 h. II Congreso “Reinventar la educación”

(Auditorio Internacional)

- 18 h. Final Rising MediaMarkt

Intel de Valorant

(Teatro Municipal)

- 20:30 h. Concierto de Primavera del Orfeón de Torrevieja

(Centro cultural Virgen del Carmen. 10€)

Domingo 12 de marzo

- 12 h. Concierto en familia de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Auditorio Internacional. Gratuito)

- 18:30 h. Teatro para todos los públicos: “Loop”

(C. cultural Virgen del Carmen. 5€)

Viernes 17 de marzo

19 h. Concierto homenaje a la mujer trabajadora del Coro Cecilio Gallego

(Palacio de la Música. 5€)

Sábado 18 de marzo

20 h. “Esperando a Godot”, por Torrevieja Teatro

(C. C. Virgen del Carmen. Gratuito)

- 20 h. “Grandes selecciones de zarzuela”, por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”

(Teatro Municipal. 3€)

Cumpleaños Celebr ies

ANUNCIOS breves

-COMPRA-VENTA-

97 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

98 VENDO BUNGALOW 2 DORM., REFORMADO, TERRAZA ACRISTALADA, JARDIN, ORIENTACION SUR, SIN VECINOS ARRIBA, Y OTRO PISO 3 DORM. SEMINUEVO, ORIENTAC. SUR, VISTAS DESPEJADAS, TODOS LOS SERVICIOS AL LADO. TEL.: 647 202 968

97 VENDO PLAZA DE GARAJE CERRADA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

98 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

-ALQUILERES-

98 PAREJA SIN NIÑOS Y SIN MASCOTAS BUSCA PISO O ESTUDIO. NO FUMADORES, NO BEBEDORES. CON CONTRATO INDEFINIDO. TEL.: 643 249 580

Daniel Craig 2 marzo · 55 años Clara Lago 6 marzo · 33 años

Mund Inmobiliario

» Alemania y Francia son los países desde donde proceden más búsquedas para arrendar viviendas. Alicante es la provincia donde la demanda foránea tiene más peso

Los extranjeros no solo están interesados en comprar viviendas en España: cada vez buscan más casas para alquilar. Según idealista, el 14,9% de la demanda de vivienda de alquiler total procedía del exterior a cierre de 2022, el porcentaje más elevado de la serie histórica que arrancó a principios de 2019. De hecho, la demanda para alquilar una casa en España de ciudadanos procedentes de otros países superó en cuatro décimas a las búsquedas relacionadas con la compraventa (14,5%). Dicho de otro modo: los ciudadanos foráneos ya tienen más peso en la demanda de alquiler que de compra.

Si en 2019 el país desde donde se realizaban más búsquedas para arrendar inmuebles en España era Reino Unido, ahora son Alemania y Francia, mientras que el país británico queda relegado a la tercera posición. EEUU y Países Bajos, por su parte, han tomado la delantera a Italia, que ha pasado de la cuarta a la sexta posición en este tiempo. Otros países que han cogido fuerza como demandantes de viviendas de alquiler en España en los últimos tiempos son Polonia, Canadá y Noruega, que han sustituido a Venezuela, Colombia o Marruecos.

Alicante, la provincia más demandada Alicante encabeza el ranking nacional y es la única provincia donde más del 30% de la demanda de viviendas de alquiler procede del extranjero. En este caso, el país desde donde proceden más búsquedas es Países Bajos. Las siguientes provincias son Santa Cruz de Tenerife (29,6%) y Baleares (27,8%). Por capitales de provincia, Alicante también es la que lidera el ranking nacional, ya que los extranjeros acaparan casi el 26% de la demanda total para alquilar vivienda.

El 15% de los demandantes de alquiler ya son extranjeros: dónde buscan más pisos

ANUNCIOS breves

97 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

97 SE ALQUILA TRASTERO MUY GRANDE, 20 M2, CON VARIAS ESTANTERIAS, EN C/ DIEGO RAMIREZ, 225. PRECIO: 70 EUR./MES. TEL.: 644 312 744

97 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

97 NECESITO PARA ALQUILAR APARTAMENTO DE 1

DORM. O ESTUDIO AMPLIO. TEL.: 609 673 864

97 SE ALQUILA GARAJE CERRADO CON ESTANTERIAS Y LUZ EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, 225. FACIL ENTRADA Y SALIDA. PRECIO: 69 EUR./MES. TEL.: 644 312 744

-TRASPASOS-

97 SE TRASPASA RESTAURANTE EN EL CENTRO, CALLE VICENTE BLASCO IBAÑEZ, 88, RESTAURANTE SOFIA 2. TEL.: 666 676 738

-TRABAJO BUSCAN-

98 SEÑORA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO. SERIA, RESPONSABLE, CON EXPERIENCIA DE MAS DE 20 AÑOS. BUSCA TRABAJO INTERNA O EXTERNA, O PARA LIMPIEZAS. PREFERENTEMENTE TORREVIEJA O PUEBLOS DE ALREDEDORES CERCANOS. LLAMAR AL TEL.: 604 885 357

H O R Ó S C O P O S

Beber mucha agua entre horas te evita deshidratarte y de paso controla el sobrepeso. Te sentirás un poco bajo de ánimos, pero es sólo un bajón de tensión. Se te presentará la ocasión de vivir una emocionante y romántica aventura.

Te sentirás agobiado y con la cabeza como bloqueada. Para despejarte, son recomendables las infusiones de menta y perejil. Evita leer mientras comes. Necesitas disfrutar de una estabilidad emocional. Pronto encontrarás a alguien.

Antes de hablar piensa dos veces lo que vas a decir. Tu entorno no te entiende y necesita alguna explicación de tus actos. Momento para parar y reflexionar un poco. Relájate con un viaje con amigos o con tu pareja.

No aceleres tanto en tu relación, es mejor que todo siga su curso. Paso a paso sin acelerones. Te ofrecerán un cambio de trabajo o una promoción en el actual, piénsalo todo muy bien. El color azul te favorecerá.

No te muestres tan susceptible y valora más los detalles que tienen tus amigos contigo. Las amistades hay que cuidarlas. Buen momento para una escapada romántica y si no tienes pareja conocerás a alguien muy especial.

Ya es hora de que te muestres más pasional con la pareja porque la tienes un poco abandonada. Una cena sorpresa será muy positiva para la relación. Tu familia te pedirá ayuda en un problema económico, intenta ayudar.

Si la familia política te da problemas, toma medias cuanto antes y no dejes que el problema vaya a más. Buen momento para comprar lotería o similar, apuesta por el número dos, te traerá suerte. Cuidado con tu entorno de trabajo.

Te sientes algo estresado y notas palpitaciones y cierta presión en el pecho. Intenta relajarte un poco y no te lo tomes todo tan en serio. Te sentirás mejor si aclaras cuanto antes un malentendido familiar. Te gusta que te mimen.

No te reprimas tanto, necesitas más que nunca vivir una pasión loca. Ahora es tu momento para conocer a alguien que será muy importante en tu vida. Tu familia te entiende y te comprende, deja que se acerquen y disfruten de tu compañía.

Has conocido a alguien muy interesante. No te lances tan a la ligera a las aventuras sentimentales. El color rojo te dará suerte. Realiza un viaje con tu familia para unir lazos con ellos. El trabajo te irá bien y ascenderás pronto.

Pequeñas discusiones por una situación familiar complicada. Ten paciencia porque todo se arreglará. En el trabajo te sientes perdido y no te sientes respaldado por tus compañeros. Habla con tus compañeros para solucionarlo.

Tanta suerte en el amor levanta muchas envidias. No hagas caso. Realiza un viaje y descansa del estrés laboral. Tu entorno te dará una gran sorpresa, será algo que esperabas desde hace mucho tiempo.

ANUNCIOS breves

99 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR, LLAMAR AL TEL.: 659 759 330

97 SEÑORA 50 AÑOS SIN PAPELES BUSCA TRABAJO. DISPONIBILIDAD POR LAS MAÑANAS Y TAMBIEN SABADO Y DOMINGO. PARA LIMPIEZA, PLANCHADO, CUIDADO DE PERSONAS, ETC. TORREVIEJA Y ALREDEDORES. TEL.: 624 365 436. JUANA

97 SEÑORA SERIA DE 50 AÑOS, CON MUCHA EXPERIENCIA EN SERVICIO DOMESTICO Y CUIDAR DE PERSONAS MAYORES, BUSCO TRABAJO COMO INTERNA. RUEGO RESPETO. TEL.: 642 401 042

98 AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO SE OFRECE PARA CUIDADO DE ADULTO MAYOR, O TAMBIEN PARA CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA, ETC. LLAMAR AL TEL.: 615 024 002

98 OFREZCO MIS SERVICIOS: CAMARERA, CUIDADO DE NIÑOS TIEMPO COMPLETO O POR HORAS, CUIDADO DE ADULTO MAYOR INTERNA O EXTERNA. TENGO EXPERIENCIA. TATIANA ROMERO. LLAMAR AL TEL.: 624 891 474

98 SEÑORA ESPAÑOLA, HAGO ARREGLOS DE ROPA, SUBIR BAJOS, ESTRECHAR FALDAS O PANTALONES. SE PONEN CREMALLERAS A CAZADORAS O PANTALONES, ETC. TAMBIEN SE HACEN CORTINAS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL.: 645 793 070. SOPHIA

98 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA, NIÑOS, SERVICIOS DE LIMPIEZA EN EL HOGAR, TAREAS DOMESTICAS. CON DON DE GENTES. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. SOLO TRABAJOS DECENTES. INFORMES. LLAMAR AL TEL.: 604 806 377

Dicho y hecho

CAMBIAR

LAS TORNAS

Cuando una situación cambia de manera que lo que antes favorecía a unos ahora favorece a otros, decimos que “se han cambiado las tornas”. Este dicho tiene su origen en el mundo rural y en las labores agrícolas. Se refiere a cambiar de surco al arar (entendiendo torna como surco) o voltear la mies (entendiendo torna como parva). Según el diccionario de la RAE, cambiar o volver las tornas es una locución que utilizamos cuando queremos decir que ha cambiado en sentido opuesto la marcha de un asunto o la suerte de alguien. “Pedro era el más rico de los hermanos pero ahora se han cambiado las tornas y le tiene que pedir prestado a Tomás”.

SUDOKU (muy difícil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

ANUNCIOS breves

97 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZAS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EXTERNA, O COMO NIÑERA. HABLO FRANCES, INGLES Y ESPAÑOL. CON EXPERIENCIA. JOVEN, RESPONSABLE Y CON GANAS DE TRABAJAR. TEL.: 641 415 930

98 CHICA JOVEN CON EXPERIENCIA REALIZA TRABAJOS DE LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, CHALETS, CUIDADO DE NIÑOS, MAYORES Y ADULTOS Y PARA OFICIOS VARIOS. POR HORAS O DIAS. TEL.: 675 198 002

98 CHICA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR O NIÑOS POR HORAS, EN CASA U HOSPITAL; EN LIMPIEZA, EN RESTAURANTE, COMO CAMARERA O LAVAPLATOS. TAMBIEN HAGO TURNOS FIN DE SEMANA. COMUNICARSE POR WHATSAPP. TEL.: 600 609 980

97 SEÑORA COLOMBIANA RESPETUOSA SE OFRECE COMO PELUQUERA CANINA A DOMICILIO, TODAS LAS RAZAS. TAMBIEN OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZA O CUIDADO DE ADULTO MAYOR, INTERNA O EXTERNA. TEL.: 641 494 874. WHATSAPP: +57 313 575 39 69

-TRABAJO OFRECEN-

97 SE BUSCA ELECTROMECANICO CON MUCHA EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER MECANICO. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 674 092 477

98 SE NECESITA CAMARERA/O PARA RESTAURANTE. LLAMAR AL TEL.: 666 676 738

97 POR INICIO DE NUEVOS CURSOS, CENTRO DE ESTUDIOS EN TORREVIEJA PRECISA PROFESOR/A DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS. ENVIAR CV A

konigin@konigin.es O LLAMAR AL TEL.: 96 550 54 89

98 SE BUSCA COMERCIAL PARA TELEMARKETING EN LO PAGAN, IMPRESCINDIBLE PERFECTO DOMINIO DE INGLES Y HOLANDES/FLAMENCO (BELGICA). INTERESADOS LLAMAR A NICOLE, TEL.: 655 945 393

Ascen Roca y Alberto A. Escudero, triunfan en la Olympic Week en Europe

Hassane Ahouchar ganó el 35 Medio Maratón de Torrevieja

El atleta marroquí Hassane Ahouchar, de la categoría M45, se alzó ganador absoluto de la 35 Medio Maratón de Torrevieja tras acabar con un tiempo de 1.07.16. En categoría femenina venció Iida María Haataja (1.22.43). En cuanto a la carrera de 5k, Mohamed Reda ganó con un tiempo de 15.09 en masculina y Paloma Sala en féminas tras llegar a meta en 18.58. La prueba contó con la participación de más de un millar de corredores de 19 países.

La torrevejense Ascensión Roca se proclamó nueva campeona de Europa de la clase Europe 2023 dentro de la Comunitat Valenciana Olympic Week. El bronce fue para el local Alberto Antón Escudero (RCNT). En Radiocontrol Clase IOM, Ginés Romero (RCNT) se alzó campeón de España, seguido por Guillermo Beltrí con la plata. En IQFoil, Ilya Stepanov (RCNT) subió al primer escalón de la general en Sub19.

ANUNCIOS breves

-TRABAJO SERVICIOS-

97 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

98 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

500 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

98 PINTORES CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA PARA SU VIVIENDA O NEGOCIO. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TEL.: 634 075 318

98 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 643 804 660

99 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

97 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ

Foto: J. Carrión

Síguenos:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

E-mail: torreguia@gmail.com

www.torreguia.es

Oficinas:

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Directora:

María José Jiménez.

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga

Ana Llopis

Redacción:

Noemí Campillo

Atención al cliente: Desirée Quesada

Joaquín Sáez

Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS breves

98 REALIZAMOS TODO TIPO DE REFORMAS PARA SU VIVIENDA O NEGOCIO. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, PINTURA, ETC. PIDANOS SU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL.: 617 673 362

97 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

97 DE REGRESO JESSICA, MASAJISTA. LLAMAR AL TEL.: 638 583 667

97 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. ESPECIALIDADES SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603

715 006 VICTORIA

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

98 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE. ESPECIAL PARA JUGADORES DE GOLF. MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE CEPSA). TEL..: 663 088 170

97 MASSAGES IN GUARDAMAR. RENOVATE YOURSELF AND REMOVE YOUR STRESS. I’M CARLA, MILF GIRL. CONTACT ME. ALL KIND OF MASSAGES, FROM 9 AM TO 2 PM, AND FROM 4PM TO 10PM. TEL.: 623 245 185 www.massagekatya.com

-ENSEÑANZA-

97 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

La Vuelta a España Femenina partirá de Torrevieja

Desde Torrevieja partirá la primera edición de La Vuelta Ciclista Femenina a España. El anuncio oficial se realizó ayer en un encuentro en el comedor de gala del Consejo Superior de Deportes con la presencia del presidente del CSD, José Manuel Franco, el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y la concejal de Deportes, Diana Box. La carrera se disputará del 1 al 7 de mayo de 2023 bajo un recorrido de siete etapas. En breve se dará a conocer la ruta completa.

Buenos resultados del C. A. Puerto Torrevieja en el Campeonato Provincial en la ciudad

La pista de atletismo “Daniel Plaza” de Torrevieja acogió el primer Campeonato Provincial U18, U20 y Máster. En Máster, Jorge Sánchez se llevó el oro en 60 mv y la plata en salto de longitud; y Emilio García obtuvo el oro en 200 y

ANUNCIOS breves

-VARIOS-

98 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

97 VACIADO DE PISOS. SERVICIO GRATUITO DE VACIADO DE PISOS, LOCALES, OFICINAS, TRASTEROS, ETC. (EN FUNCION DE VOLUMEN, SITUACION Y CARACTERISTICAS). SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO. TEL.: 657 929 691

97 VENDO CALDERA DE GASOIL ROCA CON DEPOSITO DE 1.000 LITROS DE GASOIL, SEGUNDA MANO, EN PERFECTO ESTADO, CON LAS REVISIONES AL DIA. TEL.: 633 361 580

98 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 608 072 558

400 ml. En U18, ora para Lucas Ugorgi en 60 y 200 ml; plara para Ramón Céspedes en 1.500 ml; Amir Fayzullin ganó el oro en triple salto y Marco Antonio la plata; y Anton Korostelev se llevó el oro en lanzamiento de peso.

Viajamos a...

Balaguer. (Lérida)

Un buen punto de partida para conocer Balaguer es su casco histórico, que antaño estuvo rodeado de unas murallas que fueron levantadas por los árabes y, posteriormente, ampliadas y reforzadas por los Condes de Urgell. Aquí, en el centro neurálgico de la ciudad, se encuentra la plaza del Mercadal, la plaza medie-

val porticada más grande de Cataluña, considerada por muchos como la más bonita de toda la Comunidad. Si tienes oportunidad, no te pierdas el mercado que se celebra los sábados.

Otro de los lugares que despierta un gran interés entre los viajeros es la Iglesia de Santa María que, situada en un alto, dominando toda la ciudad, se accede a ella subiendo una escalinata. El templo, que fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1983, alberga en su interior una exposición permanente, que tiene a la Virgen como protagonista. Desde las ruinas del Castell Formós (Castillo Hermoso) o de la Suda, otra de las paradas obligatorias, obtendremos unas bonitas vistas de la zona. Posee un gran valor histórico, ya que fue un antiguo palacio árabe que se convirtió en pos-

terior palacio de los Condes de Urgell. El n de los días de la fortaleza llegó de la mano de Fernando Antequera, quién ordenó su demolición tras la rendición de su rival Jaume de Urgell.

Justo enfrente está situado el Real Santuario del Santo Cristo, también llamado Alma Mater, que alberga el famoso Cristo de Balaguer, patrón de la ciudad, y objeto de numerosas leyendas. Cuenta la tradición que la imagen del Cristo fue realizada por Nicodemo, que utilizó como modelo al mismo Cristo, y con ayuda de los ángeles esculpieron el rostro del Mesías. La imagen actual es obra de Joaquim Ros ya que la otra fue destruida durante la Guerra Civil.

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA

Colegiado nº 1559

Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja

Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CARPINTERÍAS/ Carpentry

CARPINTERÍA LEAL

Todo tipo de trabajos y reparaciones. Muebles, puertas, armarios, etc.

Tlf. 616 618 010. Torrevieja

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

ÁNGEL RUIZ

Electricidad / Antenas TDT

Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación

Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI

elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 622 175 217

SOL URBANA, S.L

Instalaciones de Placas Solares

Solar panels installations

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12 info@solurbana.es · www.solurbana.es

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos.

Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados.

Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ENERGÍA SOLAR / Solar Panel

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

MEDICINA ESTÉTICA /Aesthetic medicine

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VARICES Y ESTÉTICA

Medicina estética. Tratamientos faciales y corporales. Nutrición. Tratamiento integral de varices.

C/ Antonio Machado 109, 1B · Torrevieja

Tel.: 96 670 46 83- 679 779 935

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428)

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc.

Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar

Construcción / Reparación de Piscinas

Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro

Fontanería - Pintura - Electricidad

elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

INMOURBANA SERVICIOS, S.L.U.

Empresa de Construcción y Reformas integrales.

Construction and Renovation company

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12

info@inmourbana.es · www.inmourbana.es

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas. Tel.: 652 20 50 80