TORREGUIA 1505

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Un total de 456 alumnos de 11 centros de Torrevieja y cinco localidades de la Vega Baja se dieron cita del 6 al 8 de junio en el Auditorio de Torrevieja para realizar las pruebas de la EBAU. Por tercer año Torrevieja volvió a ser sede de estos exámenes, siendo el Tribunal 10 designado por la UMH. En la convocatoria extraordinaria de la EBAU, prevista del 4 al 6 de julio, se examinarán unos 100 alumnos.

El colegio La Purísima ha puesto en marcha un nuevo proyecto de recogida de datos meteorológicos con un observatorio pluviométrico instalado en sus dependencias. Los alumnos de forma rotatoria podrán ir conociendo cómo funciona y los pasos a seguir para un correcto registro. Este observatorio se engloba dentro de las actividades de “El tiempo en el cole”, de Proyecto Mastral y la Concejalía de Educación.

REFRANERO

Hasta el 6 de julio está abierto el plazo de inscripción telemático de las Escuelas Municipales de Cultura para el curso 2023-2024. Las escuelas ofertadas son de danza, pintura, teatro, taichí, danza oriental, fotografía y artesanía salinera. El 12 de julio se publicará la lista provisional de admitidos y tras un periodo de alegaciones, previsto los días 13 y 14 de julio, se publicará la lista definitiva el 17 de julio.

· Quien presume de aventuras tiene más ganas de trofeos.

· Una sola araña cien moscas apaña.

· La buena borrachera ha de durar una semana entera.

· No hay mal que por bien no venga.

El 17 de junio se constituirá el nuevo Ayuntamiento con cuatro fuerzas políticas: PP, PSOE, Vox y Sueña Torrevieja

Este sábado, 17 de junio, se constituye el nuevo Ayuntamiento con cuatro grupos municipales frente a los seis que había el anterior mandato, ya que Los Verdes y C’s se quedaron sin representación al no llegar al 5%. Del equipo de Gobierno del PP repiten 13 ediles y los otros 3 son nuevos. Los seis conce-

jales del PSOE, encabezados por Bárbara Soler, también son nuevos, así como Victoria Navarro y Salvador Ruso, de Vox. Éste último sí ostentó cargos orgánicos en partidos políticos, pero no como edil. Repite por tercer mandato Pablo Samper, de Sueña Torrevieja. Por otro lado, Los Verdes asumieron

El CEIP nº 14 se pondrá en marcha en septiembre

El alcalde, Eduardo Dolón, acompañado del concejal de Educación, Ricardo Recuero, asistieron al acto de recepción de las instalaciones del nuevo CEIP nº 14, que se pondrá en marcha en septiembre coincidiendo con el comienzo del curso escolar 2023/2024. El centro cuenta con 6 aulas de infantil y 12 de primaria, pudiendo acoger a un total de 486 alumnos/as, contando además con comedor y dos aulas para alumnos de 2 años.

El Kiosko “El

Bien de Relevancia Local

La Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicación del contrato de elaboración de la memoria de modificación del PGOU para la catalogación del Kiosko “El Tintero”, así como su basamento, por importe de 9.801 euros, según informó el edil secretario del órgano, Federico Alarcón. De esta forma, el Ayuntamiento culmina el trámite administrativo para conseguir la protección de “El Tintero” como Bien de Relevancia Local.

su “mal resultado” electoral y se comprometieron a trabajar para “devolver la ilusión” a sus votantes y simpatizantes. Desde Sumando por Torrevieja hicieron un llamamiento a la izquierda a apoyar el proyecto de Sumar de Yolanda Díaz de cara a las elecciones generales del 23 de julio.

Los colegios Gratiniano Baches y Salvador Ruso se unifican

La Conselleria de Educación ha resuelto de forma favorable la integración del colegio de educación infantil Gratiniano Baches y el colegio de primaria Maestro Salvador Ruso. De esta forma, ambos centros se unifican en uno solo bajo la denominación de Colegio de Educación Infantil y Primaria Maestro Salvador Ruso. El CEM aprobó en enero de 2023 la propuesta de unificación de ambos centros. El centro dispondrá de 9 unidades de infantil y 20 de primaria, con capacidad para 225 alumnos en infantil y 500 en primaria. El CEIP Maestro Salvador Ruso iniciará sus actividades en el curso escolar 2023-2024.

Condenan a la exconcejal África Celdrán a tres años y medio de inhabilitación

La Sección Undécima de la Audiencia Provincial de Alicante, con sede desplazada en Elche, ha condenado a tres años y medio de inhabilitación para empleo o cargo público, por un delito de prevaricación, a la exconcejal de Fiestas África Celdrán. La sentencia ha sido declarada firme después de que las partes expresaran su decisión de no recurrirla. Los hechos se remontan al 13 de agosto de 2015, cuando Celdrán suscribió, “careciendo de facultades para ello”, un contrato para la edición de los programas de las Fiestas Patronales y de la Feria de Mayo con una editorial.

tintero” será

Comienza la instalación de 30 equipos de contenedores soterrados

Acciona, empresa adjudicataria del servicio de aseo urbano, comenzó la implantación de 30 nuevos equipos de contenedores soterrados en el término municipal de Torrevieja. Los 30 equipos -cada uno con 4 contenedores soterrados- operan con sistemas mecánicos de elevación de plataformas horizontales, conocidos como tipo “tijera”, resultando ser los más efectivos y confiables del mercado. Estos equipos han sido comprobados en las peores condiciones climatológicas.

Se abre juicio oral a la exconcejal de Contratación

Carmen Gómez Candel por el Taller de Empleo de La Siesta

El juzgado de Instrucción nº 1 de Torrevieja decretó la apertura de juicio oral a la exconcejal de Contratación, Carmen Gómez Candel, y el director del taller de empleo del parque de La Siesta. La Fiscalía pide 11 años de inhabilitación a Gómez Candel para ejercer como cargo público por un delito de prevaricación por vulnerar “de forma consciente y radical” la ley de Contratos. La causa investiga unos supuestos encargos verbales de material a empresas por valor de 183.000 euros para el taller de empleo del Parque de La Siesta en su etapa como edil de Contratación en el mandato 2011/2015.

Jornada universitaria de la UNED en Torrevieja

El Ayuntamiento y el centro asociado de la UNED en Torrevieja organizan los días 28 y 29 de junio una jornada universitaria de prevención de la niñez y adolescencia víctimas de violencia de género, prevista en el salón de actos del aula de la UNED en el Auditorio Internacional. Este curso de verano, gratuito, cuenta con el aval de la Red de Universidades por la Infancia y Adolescencia de España y del Ministerio de Igualdad.

La Junta de Gobierno Local aprobó la certificación nº 1 y última del contrato menor de las obras de reparación de 80 pistas de petanca en diversos parques de la ciudad, por importe de 46.076 euros. Igualmente, se acordó incoar un expediente disciplinario a un agente de Policía Local por una presunta comisión de una falta leve, y se archivó el expediente de las obras de reparación de las rampas de acceso a la playa del Cura.

El Departamento de Salud de Torrevieja se prepara para la llegada del verano y ha presentado su plan de cobertura asistencial. La gerencia garantiza el 100% de cobertura asistencial de la población en servicios clave como urgencias, atención primaria y hospitalización, alcanzándose incluso un 60% de cobertura en Consultas Externas. Las plantas de hospitalización permanecerán abiertas a pleno rendimiento. El presupuesto para el Plan Vacacional de 2023 es de 2.847.532 euros. El departamento ya ha comenzado la sustitución de profesionales a través de la bolsa de empleo.

La JGL tramita el pago de la reparación de las pistas de petanca en diversas zonas

El departamento de salud garantiza el 100% de cobertura este verano

TO RRE VIE JA

LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LAS SALINAS

En 1865, estando la explotación de las salinas de Torrevieja bajo la dirección de Sergio Suárez, se realizaron importantes reformas en el sistema de producción, siguiendo las emprendidas por José Salamanca.

**Los trabajadores de las salinas estaban clasificados en grupos de trabajo.

VOLVEDORES: trabajaban en la extracción de sal de la laguna utilizando la paleta y el hocino para poner las lajas de sal de canto.

TIRADORES: subían la laja de sal a la barcaza.

LLENADORES: descargaban la sal en los diques.

LAVADORES: lavaban la sal utilizando rastros y cribas.

ENCUARTEADORES: apilaban la sal en montones.

APUNTALADORES: sostenían las barcazas en los tajos de arranque, trabajo que hacían niños de entre 10 y 12 años.

RECOGEDORES: agrupaban la sal en la barcaza y la limpiaban una vez descargada, labor desempeñada por críos de entre 8 y 10 años.

CARRETEROS: transportaban la sal en carros con caballerías.

Por Francisco

Rebollo Ortega

Empresas y autónomos se pudieron informar sobre los fondos europeos en una jornada organizada por el Ayuntamiento. Personal técnico de la Generalitat explicó las subvenciones abiertas y previstas en los próximos meses. También se presentó el punto GVANEXT del Ayuntamiento, con dos personas que ofrecen asesoramiento especializado en relación a los fondos Next Generation. Este servicio se presta en la ADL y en el Ayuntamiento de La Mata.

Se retomó la acción solidaria previa a la pandemia, donde las empresas SICTED (Sistema Integral de Calidad Turística en Destino) recaudaron numerosos alimentos no perecederos a favor del economato social de AMFA. Primero tuvo lugar el Grupo de Mejora, cuyo objetivo es generar iniciativas colectivas para la mejora integral del destino, y después el CdT ofreció una degustación de arroces a todas las empresas SICTED.

El pasado 3 de junio tuvo lugar la novena edición de la gran limpieza de fondos marinos y playas en la Punta del Salaret, junto a la playa de Los Locos, organizada por el Club Buceo Burbusub de Torrevieja dentro del programa de “Libera”. El equipo, coordinado por Julio César Marco, contó con 15 voluntarios y 4 buceadores. En total lograron extraer hasta 45 kg de residuos, predominando piezas de plomo y señuelos de pesca.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

El mes de mayo de 2023 se cerró en Torrevieja con 7.396 desempleados, un 2,18% menos que en abril, que acabó con 7.561 personas sin trabajo, según datos de Labora. El descenso del paro ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró una rebaja del 2,56%, que se traduce en 154 desempleados menos. En cuanto al sector de la construcción se registró una leve subida del 0,22%. Las cifras del paro mejoran en todas las franjas de edad.

Las alumnas y personal del Taller de Empleo de Mujeres “La Bella Lola” de Torrevieja realizaron una visita formativa al Archivo Municipal de Alicante, donde pudieron conocer la historia del archivo y consultar distintos documentos originales, como manuscritos, bandos, carteles, periódicos y fotografías. También visitaron el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ), donde se exhibe el legado de las Dinastías Qin y Han.

Torrevieja fue sede del V Encuentro Nacional del Club 2 CV del Mediterráneo, que congregó 67 vehículos de la mítica marca “2 CV” procedentes de toda España. La jornada comenzó con la entrada de la comitiva por la Avenida de las Cortes Valencianas hasta llegar al Paseo Vista Alegre, donde quedaron expuestos durante toda la mañana. Los participantes disfrutaron de una visita a los museos flotantes y a las salinas de la ciudad.

Foto: J.Carrión

Frases Célebres

Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.

Frances Willard

La curiosidad vence al miedo más facilmente que el valor.

James Stephens

Nada es tan difícil como no engañarse. Ludwig Wittgenstein

Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.

Demócrito.

Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces. Marcial

Diccionario

- Cabañuelas: Son un augurio que se utilizaba para predecir el tiempo atmosférico. En Torrevieja y en toda la Vega Baja tuvo un uso bastante generalizado hasta que, en la década de los 40 del siglo pasado, el almanaque zaragozano desplazó este tipo de presagios. Las cabañuelas de Agosto se basaban en largos siglos de observación y comprobación de los fenómenos atmosféricos, llevados a cabo por gentes cuya subsistencia, en gran medida, dependía de su conocimiento del cielo. El

cálcalo de las “cabañuelas” consiste en analizar las características del tiempo durante los doce primeros días del mes de Agosto (“cabañuelas de ida”), que se corresponderán con lo que ocurra durante las primeras quincenas de los doce meses del año, contados de Agosto a Julio, y hacer lo propio del 13 al 24 de Agosto (“cabañuelas de retorno”), que se corresponderán, a su vez, con las segundas quincenas de los doce meses del año, contados al revés, o sea de Julio a Agosto.

Día 17 · Ismael

Día 18 · Germán

Día 19 · Gervasio

Día 20 · Silverio

Día 21 · Luis

Día 22 · Tomás

Día 23 · Agripina

Día 24 · Juan

Día 25 · Guillermo

Día 26 · Pelayo

Día 27 · Socorro

Torrevejense ...................(por José Luis Pérez Maeso)

Ficha de Cocina

Nº: 1505

Sopa de tomate con mousse y verduras

PREPARACIÓN:

1. Lave los tomates y córtelos en trozos; reserve dos cucharadas para el picadillo de verduras. Póngalos en un recipiente hondo junto con el aceite y una pizca de sal. Tritura hasta que quede fino, cuélelo y refrigere en el frigorífico.

INGREDIENTES para 4 personas: 1 kg de tomates maduros, 200 g de queso de cabra, 200 g de nata líquida, 2 hojas de gelatina de 3 g, 100 ml de aceite de oliva, 1 cebollino, 1 cebolleta morada, ½ pimiento rojo, ½ pimiento verde y sal.

2.Hidrate la gelatina en un bol con agua fría. En un cazo, caliente la nata, incorpore el queso y añada la gelatina hidratada y escurrida. Mézclelo con una varilla, retírelo del fuego y reserve la mousse de queso en el frigorífico.

3.Lave los pimientos y pele la cebolleta. Píquelo todo en dados muy pequeños y añada las dos cucharadas de tomate reservadas en el paso 1. Agregue sal y aceite al gusto.

4.Dé forma a la mousse con dos cucharas y dispóngala en el centro del plato. Sirva alrededor la sopa de tomate. Añada dos cucharadas de picadillo por encima y adorne con una ramita de cebollino fresco.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

El Ayuntamiento de Torrevieja, a través de la Concejalía de Tráfico, entregó 60 bicicletas que se habían retirado por renovación en el Parque Infantil de Tráfico a la Asociación “Bicis para la vida”. El concejal de Tráfico, Federico Alarcón, hizo entrega de las bicis a esta entidad que brinda a los colectivos vulnerables la oportunidad de acceder a un medio de transporte económico y sostenible.

El Centro Cultural Virgen del Carmen acogió una interesante charla del famoso escritor Eloy Moreno, organizada por la Concejalía de Educación en colaboración con Agamed y el Cefire de Orihuela, dentro de las jornadas dedicadas a prevenir y luchar contra el acoso escolar. El escritor habló sobre técnicas, recursos y experiencias para prevenir el acoso escolar, en base a su libro “Invisible”, y firmó ejemplares de sus libros.

Cruz Roja y Protección Civil de Torrevieja llevaron a cabo un ejercicio de salvamento marítimo en el muelle de Poniente, contando también con la participación de la Oficina Provincial de Alicante de Cruz Roja. El ejercicio, que reunió a unas 25 personas, consistió en el montaje del operativo para el rescate en el mar de varias personas inmigrantes a bordo de una embarcación a la deriva.

Ser más Saludable

Pera Ercolina

La pera ercolina es una variedad de verano de origen italiano cultivada también en Murcia. Se caracteriza por su piel na, de color verde amarillento y tamaño medio.

La pera tiene diversas propiedades medicinales gracias a su contenido en agua y bra, y a su riqueza en vitaminas y minerales. Es adecuada para depurar el organismo y limpiar el intestino. Además es diurética y aporta minerales al organismo.

DULZOR

Es una pera dulce, jugosa y aromática. Se caracteriza por su piel na, de color verde amarillento y tamaño medio. La pulpa es blanca y se deshace en la boca.

NIVEL DE HIDRATACIÓN

Está compuesta en gran parte por agua por lo que la hidratación es otro de sus bene cios clave. Por su abun-

dante agua y su escaso aporte calórico, junto con su notable contenido en bra, resulta idónea en dietas depurativas y de adelgazamiento.

APORTE DE ENERGÍA

Constituye una buena fuente de bra, por lo que cabe destacar su efecto saciante. Además contienen potasio, por lo que son fantásticas después un esfuerzo como el ejercicio físico o una reunión de esas intensas que nos dejan sin fuerzas. Ideales para reponernos de una manera muy ligera.

FÁCIL CONSUMO

Es sin duda un bene cio indiscutible de la pera ercolina, ya que puede comerse sin pelar, por la textura y el buen sabor de su piel.

Centros de Salud

Farmacias

SÁBADO, 1 de julio

11:00 h. Sta. Misa en la Iglesia de El Salvador, oficiada por el Rvdo. D. Francisco Miravete Poveda, cantada por el Coro de la Hermandad.

12:00 h. Al finalizar la Sta. Misa, presentación a la Santísima Virgen del Rocío de caballistas, carretas, romeros y simpatizantes. Terminada la presentación, saldremos en romería por las calles de Torrevieja todos los participantes, acompañados de coros rocieros y tamboril con dirección al lugar de acampada. (Área Recreativa “José Eduardo Gil Rebollo”, pinada de La Mata).

13:00 h. Proximidades del Molino del Agua se rezará el Ángelus y se tomará un refrigerio.

15:00 h. (aprox.) Llegada al lugar de acampada, donde se depositará a la Virgen en su Carpa Santuario para la ofrenda de flores y velas.

POR LA TARDE:

- Actividades varias, juegos de niños, bailes y sevillanas.

- Actuaciones varias del Coro de la Hermandad y colaboradores/as.

20:00 h. Entrega de trofeos a los participantes en los juegos y placas de agradecimiento a las entidades colaboradoras y carretas.

24:00 h. Sto. Rosario en el lugar de acampada, rezado por nuestro Consiliario D. Francisco Miravete y cantada por el Coro de la Hermandad.

DOMINGO, 2 de julio

09:00 h. Despertá a cargo del tamboril y de los romeros madrugadores. A continuación chocolatada ofrecida por la Hermandad.

13:00 h. Sta. Misa de Campaña en el lugar de acampada, acompañada por el Coro y tamboril, oficiada por nuestro Consiliario.

19:00 h. (aprox.) Recogida del campamento y salida en romería dirección a la Iglesia de La Mata, donde será depositada la Imagen de Ntra. Queridísima y Santísima Madre la Virgen del Rocío, rezándole la Salve y dando así por finalizada la Romería/2023.

Domingo 18 de junio - PLANTÁ A LO LARGO DEL DÍA -

22 h.: Pasacalles comisión recogida de bellezas

23 h.: Encendido iluminación de la calle

Lunes 19 de junio - INAUGURACIÓN BARRACA -

17:30 h.: Juegos, colchonetas

20 h.: Actuación escuela de baile Arantxa

Blanco

21:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación, chocolate con mona. Gratuito

Martes 20 de junio

17:30 h.: Juegos, colchonetas

20 h.: Actuación escuela de baile Mery

Dance Academy

21:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación, DJ Rafa

Miércoles 21 de junio

Visita a nuestros hermanos de fuego de Benidorm y Guardamar

17:30 h.: Juegos, colchonetas

21:30 h.: Sorteo de regalos

23 h.: Actuación de DJ Rafa

Jueves 22 de junio

17:30 h.: Juegos, colchonetas

20 h.: Actuación escuela de baile Soul Dance

22 h.: Sorteo de regalos. A continuación, DJ Rafa

Viernes 23 de junio

14 h.: Paella popular (precio: 4€)

17:30 h.: Juegos, colchonetas

19:30 h.: Actuación infantil

22 h.: Sorteo de regalos

23 h.: Actuación Drag Imperio y DJ Rafa

A partir de las 23 h.: Castillo piro-musical de San Juan. Lugar: Paseo Juan AparicioPiscinas naturales

Sábado 24 de junio

9 h.: Despertá. Pasacalles charanga

13 h.: Pasacalles comisión

14 h.: Gran mascletà de Hogueras. Plaza del Molino

17:30 h.: Juegos, colchonetas

20 h.: Actuación escuela de baile Payá’s

22 h.: Sorteo de regalos. A continuación, DJ Rafa

01 h.: Cremà del monumento infantil y seguidamente el monumento adulto.

** La comisión contará con una reserva de mesas sólo para comisionados.

EntornoCultural

Rosabel García, Reina de las Fiestas del Sagrado Corazón 2023

El Barrio de la Punta ya disfruta de las fiestas en honor al Sagrado Corazón 2023, que dieron comienzo oficialmente con el pregón a cargo de Trinidad Díaz Lucas y la coronación de Rosabel García López como Reina en una gala que tuvo como escenario el centro cultural Virgen del Carmen. El programa incluye actividades de animación infantil, actuaciones de academias de baile, un pasacalles de “Los Solfamidas”, una paella gigante y la actuación de una orquesta. Las fiestas culminarán el 18 de junio con la misa y procesión, así como el disparo de un castillo de fuegos artificiales.

Todo listo para las Hogueras de San Juan

Del 18 al 24 de junio se celebran las fiestas de San Juan 2023 de la mano de la Hoguera Molinos del Calvario, que arrancarán con la plantá de la hoguera mayor e infantil. Durante la semana habrán actividades infantiles, actuaciones de baile, paella, sorteos, Drag Imperio y DJ Rafa, además de un castillo piro-musical. Los festejos culminarán con la cremà de los monumentos fogueriles. Días atrás, tuvo lugar la proclamación de las Bellezas del Fuego 2023: Triana Marín Díaz como Belleza Infantil, Verónica Ibáñez Barceló como Dama y Nuria Martí del Oro como Belleza del Fuego 2023.

Actividades del Día del Orgullo

La asociación Torrevieja Diversa ha preparado un amplio programa para celebrar el Día Internacional del Orgullo LGTBIQ+, que comenzarán el 28 de junio con el izado de la bandera y lectura del manifiesto. Además, se celebrará la primera edición de los Premios Laguna Rosa, charlas divulgativas, un taller artístico, firma de libros y mesas informativas. Como actos centrales tendrá lugar dos fiestas con actuaciones de cantantes y Drags Queen: el 6 de julio en La Mata y el 8 de julio en el Paseo Vista Alegre.

Romería de la Virgen del Rocío

La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja organiza los días 1 y 2 de julio la Romería del Rocío 2023, que saldrá desde la Iglesia de El Salvador hasta el Área Recreativa “José Eduardo Gil Rebollo” en La Mata. La imagen estará acompañada por los caballistas, carretas, romeros y simpatizantes de la entidad, así como por coros rocieros y el tamboril. En el Área Recreativa se habilitará un lugar de acampada, donde se celebrarán actividades hasta el domingo en torno a la carpa santuario de la Virgen.

Rincón de la Poesía

ENAMORADO DEL MAR

Te llevo muy dentro de mi mar azul, Mediterráneo de ti estoy enamorado, y a tu lado soy feliz en invierno y en verano. A todas horas del día veo desde mi ventana tus olas engalanadas, con mensajes de alegría dejados en mi playa. El sonido de tus olas me dan sosiego y calma y siento que me relajan, pues contigo no estoy solo tu presencia me acompaña. En noches de luna llena luna que marca sendero abre un camino al cielo, y ella le quiere abrazar de pensarlo tengo celos. Y a la salida del sol allá por el horizonte, un amanecer errante, da fuego a tu resplandor y alegra al caminante.

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

Tú nunca me abandonas eres mi fiel compañero majestuoso y altanero me acarician tus olas con el amor más sincero. En mis noches de soledad a través de la ventana veo las olas enfadadas y en noches de tempestad llenas de algas la playa.

¿Por qué nadie te respeta? Los vertidos en tus playas, tus aguas contaminadas, siendo tú rey del planeta por qué no les plantas cara. Tu fauna contaminada por centrales nucleares, ya se funden tus glaciares, tiñen de negro las playas y el mundo entero es culpable. Yo seguiré a tu lado pues me haces sentir feliz y estaré cerca de ti, te seguiré contemplando, no puedo vivir sin ti.

Francisco Serrallé.

FELIZ ANIVERSARIO (9-4-1967 / 9-4-2023)

Un bonito día de primavera, fue la boda de Chicho y Lucita, a la que con cariño fuimos invitados. Chicho, amigo de Isidoro; Lucita amiga mía.

Después de pasar un alegre día, nos conocimos Isidoro y yo.

Fue un momento inolvidable que jamás olvidaremos.

Empezamos a cartearnos y desde aquel momento, ya solo pensábamos el uno para el otro.

Así fueron pasando los días y los dos jovencitos enamorados se convirtieron en un feliz matrimonio, del cual nacieron dos hermosos hijos y un nieto maravilloso.

Hoy, con mucha ilusión y alegría, celebramos tan hermoso y feliz acontecimiento, del que ya pasaron cincuenta y seis felices años y esperamos que pasen muchos más.

Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid.

Del 1 al 25 de junio

Exposición Escuela Municipal de Pintura: “Acción__Diálogo cuerpo pintura”

(Centro cultural Virgen del Carmen)

Jueves 15 de junio

20 h. Concierto fin de curso del Conservatorio

(C. cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Viernes 16 de junio

- 19 h. El Mago Yunke: “Origen”

(Teatro Municipal. 10€)

- 20 h. Presentación libro: “La legión en el Sahara entre guerras” y concierto de la Masa Coral José Hódar

(Soc. Cultural Casino de Torrevieja. Gratuito)

Sábado 17 de junio

- 12 h. Concierto fin de curso Escuela Coral Municipal

(Palacio de la Música. Gratuito)

- 19 h. Gala Asociación Andaluza de Torrevieja: “Uniendo culturas”

(Centro cultural Virgen del Carmen. 5€)

- 19 h. El Brujo: “El Alma de Valle-Inclán”

(Teatro Municipal. 15-18€)

Domingo 18 de junio

- 10 h. Romería Jubilar Parroquial

(Desde la Parroquia de San Roque y Santa Ana hasta la Parroquia del Sagrado Corazón)

- 18:30 h. Teatro para todos los públicos: Títeres: “Las Cotton”

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

- 19 h. Zarzuela: “La Corte de Faraón”

(Teatro Municipal. 10€)

Viernes 23 de junio

- 19 h. Sainetes por el Grupo de Teatro Candilejas de la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación)

- 20 h. III Ciclo “Música en el Parque”: Cuarteto de viento de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja

(Parque Reina de la Sal - Los Balcones. Acceso libre)

Domingo 25 de junio

- 12 h. Cuentacuentos

(Teatro Municipal. 1€)

- 19 h. Fase clasificatoria Festival

Cante de las Minas

(Palacio de la Música. Gratuito)

Del 26 al 30 de junio

De 10 a 14 h. Semana temática: Deporte y tecnología

(Centro cultural Virgen del Carmen. Jóvenes de 12 a 17 años. Info e inscripciones: CIAJ)

Sábado 1 de julio

- 18 h. Tadeo Jones, el musical infantil (Teatro Municipal. 10€)

- 22 h. Habaneras en la playa (Playa del Cura. Acceso libre)

Domingo 2 de julio

20:30 h. Concierto XVI Aniversario del Orfeón de Torrevieja

(Teatro Municipal. 10€)

Del 4 al 8 de julio

21:30 h. 21º Festival Internacional de Bandas de Música

(Teatro Municipal. Día: 5€. Abono: 20€)

Los alumnos de Mar García exponen “Acción”

Hasta el 25 de junio se puede admirar “Acción” en el Centro Cultural Virgen del Carmen, la exposición de fin de curso de los alumnos de la profesora de la Escuela Municipal de Pintura, Mar García Torregrosa. Sesenta alumnos forman parte de este proyecto en el que cada uno se ha volcado en una tela de 10 x 0,40 metros, que se encuentran suspendidas en el techo de la sala de exposiciones.

Concierto de la banda juvenil de “Los Salerosos”

La banda juvenil de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” ofreció un concierto matinal en el templete del Jardín de Doña Sinforosa, dentro de la XXVIII “Campanya de Música als Pobles”. El director, Daniel Clemente Espinosa, sorprendió con un repertorio/fusión entre la tradición del pasodoble, el melodrama, y el homenaje al séptimo arte. “Cielo andaluz”, “Leyendas de pasión” y “Alma Mirena” son algunos de los temas que desgranó, además de los bises “Suspiros de España” y “Pepita Greus”.

Comienza la temporada de exposiciones del Casino

El Casino ha iniciado su temporada de exposiciones de verano, que cuenta con una amplia programación hasta finales del mes de agosto. La primera fue la de los alumnos de Teresa Ríos, y la segunda de Stella y Eric Raudi, de Art Decor, que se podrá visitar hasta el 23 de junio. Por el salón principal pasarán las obras de autores como Gema Bárbara, Carlos Hortigüela, Nacho Muñoz Cano, Rafael Martín o Viktor Fridrich.

Homenaje a “Bambino” y Lola Flores

El Auditorio Internacional fue escenario de un homenaje a dos figuras clave en el flamenco, “Bambino” y Lola Flores, organizado por la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja. El artista cordobés Álvaro Vizcaíno actuó acompañado a la guitarra por Amador Lorenzo y Antonio Correas a la percusión. El cantaor rememoró el arte de “Bambino”. Seguidamente salieron al escenario varios grupos de diferentes edades de la academia de baile Payá’s, que derrocharon arte por los cuatro costados.

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

ANUNCIOS

-COMPRA-VENTA-

504 INMOBILIARIA UCRANIANA ODESSA TORREVIEJA

BUSCA VIVIENDAS PARA LA VENTA. TENEMOS CLIENTES EN ESPERA. NOS PUEDEN CONTACTAR EN LOS SIGUIENTES NUMEROS: ESPAÑOL: 651 838 510

ALIA. | RUSO: +34 640 754 357. GREGORY - +34 622 809 480 ALEJANDRO - +34 651 838 510 ALIA | INGLES: +34 662 680 543 - +38 0939 207 307 IRINA

504 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

504 PARTICULAR. VENDO CHALET EN PUNTA PRIMA, ORIHUELA COSTA. 2 PLANTAS. 1ª: PARCELA 300 M2, PISCINA, COCINA, SALON, GARAJE, 2 DORM., 1 BAÑO, A/A. 2ª PLANTA: 3 DORM., HALL, SALON, COCINA, BAÑO, A/A, TERRAZA. 325.000 EUR. TEL.: 650 649 630

505 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

Mund Inmobiliario

Torrevieja se sitúa como la 35ª ciudad de España con más demanda de vivienda en alquiler

La ciudad de Torrevieja se sitúa en el puesto nº35 en el ranking de los 100 municipios más demandados para el mercado de alquiler de vivienda elaborado por idealista. Por su parte, en el ranking de precios de alquiler más caros de España confeccionado por el mismo portal, Torrevieja ya ocupa el puesto nº65, con una renta media de 766 euros/mes.

Las poblaciones más solicitadas

La periferia de Madrid y Barcelona lidera la demanda de pisos de alquiler. La mayoría de mercados más demandados se encuentran en las zonas de in uencia de grandes ciudades. Así, lidera el ranking Torrejón de Ardoz, seguida de L’Hospitalet de Llobregat, y otras ciudades en el “Top 10” incluyen Fuenlabrada (4), Móstoles (7), Badalona (8), Vilanona i la Geltrú (9) o Alcalá de Henares (10). En el entorno de Torrevieja, sólo la supe-

ra Pilar de la Horadada (28), y por debajo se sitúan otros municipios como San Javier (41), Guardamar del Segura (47), Santa Pola (51) y Orihuela (56).

Mayores precios

Benahavís (Málaga) lidera el ránking de municipios con la vivienda en alquiler más cara, con una media de 3.456 euros/mes. Le siguen otros municipios turísticos como Calvià (Baleares) o Marbella (Málaga), con 3.102 y 2.704 euros/mes respectivamente. En los alrededores de Torrevieja, se sitúa como localidad más cara Pilar de la Horadada (830 euros/mes, puesto 55), seguida de la propia Torrevieja (766 euros/mes, puesto 65), Orihuela (759 euros/mes, puesto 67), Santa Pola (701 euros/mes, puesto 78), San Javier (640 euros/mes, puesto 93) y Guardamar del Segura (627 euros/mes, puesto 95).

» Según las mismas fuentes, ya es la 65ª ciudad más cara de España para alquilar, con una media de 766 euros/mes

ANUNCIOS

-ALQUILERES-

505 ALQUILO LOCAL CENTRICO EN C/RAMON GALLUD, IDEAL PARA GIMNASIA, ENTRENADOR PERSONAL, CONSULTA, ESTETICA. ACTUALMENTE COMO OFICINAS, CON AIRE ACONDICIONADO, EN PISO, 70 M2 APROX. TEL.: 608 072 558

504 SE ALQUILAN HABITACIONES EN MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLES-ISLANDES)

505 MESES DE JUNIO - JULIO - AGOSTO. SE ALQUILA HABITACION MUY ECONOMICA PARA UNA O DOS PERSONAS, POR SEMANAS; QUINCENAS; MESES. IDEAL PARA VACACIONES; TRABAJADORES DE HOSTELERIA, ETC. LA PISCINA ES GRATUITA INFORMACION. TEL.: 603 313 567

505 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

503 SE OFRECE HABITACION. 180 EUR/MES + 100 EUR DE FIANZA. CON CONTRATO DE TRABAJO. SIN ANIMALES. TEL.: 688 989 809

-TRABAJO BUSCAN-

504 BRASILEÑA SIMPATICA BUSCA CUIDAR DE PERSONA MAYOR, INTERNA, EXTERNA, POR HORAS, ACOMPAÑANTE DE MAYORES, DEPILACION, MASAJE RELAX, TERAPIA HOLISTICA, PASEAR PERRITOS, COCINAR, LIMPIEZA. CUIDADO DE CASAS. COMERCIAL O CONDUCTORA. IDIOMAS INGLES Y ESPAÑOL. TRADUCCIONES. CARNET CONDUCIR B Y MANIPULACION DE ALIMENTOS. PARA PERSONAS SOLVENTES. TEL.: 642 508 758

H O R Ó S C O P O S

Estarás especialmente sensible con la pareja y esto provocará, incluso, un acercamiento con la familia política. Preocupación por la salud de un amigo especial. Habrá planes que no salgan como habías pensado, pero con el tiempo todo llega.

La búsqueda del amor será la tónica general de estos meses. Aléjate de las personas conflictivas. La salud de un familiar de edad te tendrá en vilo durante unos días. La suerte te puede llegar de la mano de una persona de edad de tu mismo sexo.

Buena relación y complicidad con tu pareja. Si aún no la tienes, te surgirá la oportunidad de grandes idilios. Trata de disfrutarlos sin agobios. La suerte estará de tu lado para echarte un cable cuando creas que todo está perdido.

Organiza una escapada divertida. Te conviene dispersarte, poner tierra de por medio y pensar qué rumbo quieres darle ahora a tu vida. Estás en un momento fantástico para conocer gente nueva y cambiar de aires.

Es el momento para que te lances a expresar tus sentimientos de una vez por todas. Por fin puedes vivir esa bonita historia de amor con la que siempre has soñado. No vale la pena que discutas por dinero, pero ándate con ojo para que no te engañen.

No te enfrentes a la familia por tonterías. Te interesa llevarte bien con tu pareja para evitar disgustos. No comentes con nadie tu vida privada. Saturno ralentiza los negocios y la entrada de dinero. Ten paciencia que todo llegará.

Semana de encuentros con amigos a los que no ves hace tiempo. La vida de pareja puede peligrar debido a tus ansias de libertad. Recibirás un regalo sorpresa. No provoques cambios, deja que todo siga su curso natural.

Lo que pasó, no tiene porqué repetirse. En este momento, la vida te está dando otra oportunidad para que seas feliz y deberías aprovecharla. Escucha cualquier oferta de trabajo y no seas tan orgulloso ni egoísta con la gente que trabaja contigo.

Tu paciencia se agota ante relaciones que te provocan mal rollo y crean tensiones. Te vas a ilusionar con una nueva amistad con la que pasarás días muy divertidos. Complicaciones en el trabajo que te llegan a poner de mal humor.

Por las buenas, puedes conseguir de tu pareja lo que quieras. Es un excelente momento para planear esa celebración o viaje que llevas tiempo posponiendo. Ha llegado la hora de tomar iniciativas. Tus relaciones estarán llenas de optimismo.

Te preocupas por todo, pero en el fondo te encanta ese agobio que no te deja tiempo libre. Habla con tu pareja sobre lo que no te convence. Los gastos aumentan de una manera casi incontrolada. No confíes en el apoyo de la familia.

Estás un poco apático y tu pareja te nota muy raro. Es mejor sincerarte que encerrarte en ti mismo. Es de vital importancia que reorganices tu vida de una vez. Te irá mejor si en el trabajo actúas con más humildad y tacto.

Cumpleaños Celebr ies

ANUNCIOS

504 LIMPIEZA DE CASAS, APARTAMENTOS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES. INTERNA O EXTERNA. CON EXPERIENCIA. HABLANDO RUSO, BULGARO Y ESPAÑOL. TEL.: 688 989 809

505 SE OFRECE MUJER PARA CUIDAR PERSONA MAYOR, INTERNA O TAMBIEN POR HORAS, PARA LIMPIEZA DE CASAS TODOS LOS DIAS. LLAMAR AL TEL.: 613 466 429

504 SE OFRECE CHICA CON EXPERIENCIA PARA LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS O ADULTOS. POR DIAS O POR HORAS. TAMBIEN PARA PASEO DE MASCOTAS. LLAMAR AL TEL.: 676 337 671

505 CHICA COLOMBIANA OFRECE SUS SERVICIOS DE LIMPIEZA POR HORAS, CUIDADO DEL ADULTO MAYOR, PERSONAS HOSPITALIZADAS Y NIÑOS, POR HORAS O POR DIA. LLAMAR AL TEL.: 624 939 787

503 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788

507 CHICA CON EXPERIENCIA REALIZA TRABAJOS DE LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, CHALETS. POR HORAS O DIAS. TEL.: 675 198 002

503 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR PERSONAS, INTERNA O POR LAS NOCHES. CON FORMACION Y EXPERIENCIA. TEL.: 609 183 667

503 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR A PERSONA MAYOR, INTERNA O EXTERNA, Y TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR POR HORAS, COMIDAS, SALIDAS A HOSPITAL, AYUDANTE DE COCINA, EXTRA DE BAR, COMPRAS Y PASEO DE PERRO. TEL.: 631 487 244

Paul McCartney 18 junio · 81 años

Eva Isanta 19 junio · 52 años

Nicole Kidman 20 junio · 56 años

Meryl Streep 22 junio · 74 años

ANUNCIOS

503 CHICA COLOMBIANA OFRECE SUS SERVICIOS PARA LIMPIEZA O CUIDADO DE ADULTO MAYOR. TEL.: 611 553 269

503 ME OFREZCO PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES POR HORAS, PARA LIMPIEZAS, TAREAS DEL HOGAR Y PARA CUIDADO DE NIÑOS. MUY RESPONSABLE. TEL.: 664 848 758

503 CHICA CON EXPERIENCIA, RESPONSABLE, BILINGÜE INGLES-ESPAÑOL Y CON INMEJORABLE ACTITUD SE OFRECE PARA CUIDAR NIÑOS Y SEÑORAS MAYORES, Y PARA LIMPIEZA. TAMBIEN OFREZCO CLASES DE INGLES Y ESPAÑOL PARA LOS NIÑOS. TEL.: 642 498 658

503 COLOMBIANA CON DNI Y PERMISO DE CONDUCIR SE OFRECE PARA CUIDADO O ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS MAYORES, EXTERNA O POR HORAS. CON EXPERIENCIA. TEL.:611 508 414

-TRABAJO OFRECEN-

505 CENTRO DE ESTUDIOS EN TORREVIEJA NECESITA PROFESOR/A DE INGLES, IMPRESCINDIBLE FILOLOGIA INGLESA. INTERESADOS ENVIAR CV A info@konigin.es

504 DESPACHO DE ABOGADOS Y ADMINISTRACION DE FINCAS BUSCA TRADUCTOR/A DE ALEMAN E INGLES.INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 659 763 469, O ENVIAR CV AL CORREO ELECTRONICO jmymabogado@gmail.com

503 BUSCAMOS DEPENDIENTE/A PARA TODO EL AÑO. ZONA VILLAMARTIN, ORIHUELA COSTA. INGLES

OBLIGATORIO, SE VALORARA ALEMAN. CONTACTAR EN snapshop24@gmail.com

504 SE NECESITA CAMARERA/O PARA RESTAURANTE. LLAMAR AL TEL.: 666 676 738

Dicho y hecho

CULO DE MAL ASIENTO

Aplicamos esta expresión coloquial para referirnos a las personas inconstantes, las que no duran en un trabajo u oficio mucho tiempo, las que van de aquí para allá, sin asentarse en ninguna parte. La expresión alude originalmente no al conjunto de las dos nalgas del hombre ni de la mujer sino a la extremidad inferior o posterior de algunas cosas como las vasijas, que cuando no es plano, hace que éstas bailen y no queden estables. Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, culo de mal asiento es la persona inquieta que no está a gusto en ninguna parte.

(muy difícil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

Charo Esquiva, del Club de

Tenis Torrevieja, debutó en Roland Garros

Junior ANUNCIOS

Ismael Llach, medalla de oro de la AMIX CUP 2023 de IFBB Pro Valencia

Charo Esquiva, del Club de Tenis Torrevieja, finalizó su participación en Roland Garros Junior tras perder en el tie-break del último set ante la danesa Rebecca Munk Mortensen. Un reñido duelo que mantuvo en vilo al tenis español. A pesar de no alcanzar los cuartos de final, la promesa del Club de Tenis torrevejense, de 15 años, realizó un gran torneo y fue la única representante española en los cuadros individuales.

-TRABAJO SERVICIOS-

505 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

504 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

504 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

El Auditorio Internacional de Torrevieja acogió la última edición de la Copa Amix de la Federación de Fitness y Culturismo IFBB Pro Valencia, donde el culturista amateur torrevejense Ismael Llach Aragón, de 49 años, se llevó el oro en la categoría reina de culturismo Open Senior Super peso pesado (+102kg).

505 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

504 ALBAÑIL. TODO TIPO DE REFORMAS: SUELOS, MUROS, VALLAS, ALICATADOS, PINTURAS, HUMEDADES, IMPERMEABILIZACIONES Y REPARACIONES DE TEJADOS. PROFESIONAL. ECONOMICO. PRESUPUESTO AL MOMENTO. LLAMAR AL TEL.: 634 664 802

507 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

Editorial

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

Síguenos:

ANUNCIOS

505 LIMPIEZA TAPICERIA: SOFAS, ALFOMBRAS, COLCHONES. TAMBIEN DE PIEL Y ASIENTOS DE COCHE. TEL.: 633 174 655

503 SERVICIOS DE PINTURA. PROFESIONALES, MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE PINTURAS. PINTAMOS CASAS, BALAUSTRADAS, OFICINAS, EDIFICIOS, ETC., INTERIOR Y EXTERIOR. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TUS PINTORES DE CONFIANZA. NOUS PARLONS FRANÇAIS. TEL.: 602 440 015

505 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. TODAS LAS EDADES, ESPECIALIDAD SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX

TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS.

TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

E-mail: torreguia@gmail.com www.torreguia.es

Oficinas:

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Directora:

Desirée Quesada

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga

Ana Llopis

Redacción:

Noemí Campillo

Atención al cliente: Joaquín Sáez

Fotos portada: J. Carrión

Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

504 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 643 804 660

504 NUEVA MASAJISTA PROFESIONAL EN LA ZENIA - DEHESA DE CAMPOAMOR. SOL, MASAJES DESCONTRACTURANTE Y RELAJANTES. REGALATE GRAN RELAX. TEL..: 663 088 170

505 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

503 MASAJISTA RUSA. ZONA DE ESTACION DE BUS. SI ESTAS ESTRESADO, TIENES DOLOR DE ESPALDA Y EN LAS PIERNAS, TE AYUDARA MI MASAJE. HAGO MUCHOS TIPOS DE MASAJES EN CAMILLA. TEL.: 611 251 964. PEDIR CITA PREVIA.

IV Festival de Taekwondo “Ciudad de Torrevieja”

Más de 200 alumnos del Club Taekwondo Torrevieja se dieron cita en el IV Festival de Taekwondo “Ciudad de Torrevieja”, que tuvo lugar el 4 de junio en el pabellón “Cecilio Gallego”. El festival, dirigido por el gran maestro Domingo Gómez Carrillo, se estructuró en cuatro estaciones en las cuales los niños iban rotando para practicar diferentes ejercicios. Como colofón, doce alumnos realizaron una exhibición.

-ENSEÑANZA-

El estadio “Nelson Mandela” de la Ciudad Deportiva acogió el evento deportivo “II Batalla de Porteros”, organizado por la Escuela Técnica “Soy Portero”. Más de 40 porteros se congregaron en este evento en las categorías prebenjamín, benjamín, alevín, infantil y cadete. En la categoría femenina se disputó un triangular entre las tres porteras inscritas, ofreciendo un espectáculo único.

505 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

-AMISTADES-

509 CHICO DE 44 AÑOS, BUENA PRESENCIA, CARIÑOSO, DESEA CONOCER CHICA PARA AMISTAD Y LO QUE SURJA. TEL.: 637 216 095. LLAMAR POR LAS TARDES, DE 7 A 9.

-VARIOS-

504 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO

INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

503 VACIADO DE PISOS. SERVICIO GRATUITO DE VACIADO DE PISOS, LOCALES, OFICINAS, TRASTEROS, ETC. (EN FUNCION DE VOLUMEN, SITUACION Y CARACTERISTICAS). SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO. TEL.: 657 929 691

504 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 608 072 558

Elestadio “Nelson Mandela” acogió la “II Batalla de Porteros”

Fotos: J. Carrión

Viajamos a...

Desierto de Tabernas (Almería)

El Paraje Natural Desierto de Tabernas está situada al norte de la ciudad de Almería, entre las sierras de los Filabres y de Alhamilla, que la aislan de las corrientes húmedas del cercano mar Mediterráneo. Cárcavas, taludes, torrenteras y ramblas. Desierto y desolación. Paisaje transportado desde los ricos fondos marinos del Mediterráneo hasta estas calcinadas y áridas llanuras almerienses, donde una paradójica sensación de incertidumbre, desasosiego y asombro se apodera de gran parte de sus visitantes.

** Está considerado como la única zona desértica propiamente dicha de todo el continente europeo. El paraje ofrece una ingente y rica variedad de recursos ambientales de interés, especialmente geológicos. Bajo un clima mediterráneo subárido, con precipitaciones que no alcazan los 250 mm anuales y temperaturas medias superiores a los 17° C, se han formado ramblas de tipo mediterráneo, las conocidas “bad lands” que dan forma a estepas de gramíneas.

Por la riqueza de su avifauna este paraje se declaró Zona de Especial Protección para las Aves. Las aves se pueden observar, sobre todo, en los cursos de las ramblas o en las paredes donde encuentran lugares para refugiarse y nidi car. Es el caso del vencejo real, el avión

Uno de sus recursos económicos más explotados es, llamativamente, el haber servido de escenario para el rodaje de películas.

roquero, el roquero solitario o la grajilla. Destaca también la presencia del camachuelo trompetero y de otras de aves esteparias, como alcaraván, ganga y cogujada. Además en este singular paraje habitan reptiles como la lagartija colirroja, culebra de escalera o el lagarto ocelado; y mamíferos como el zorro, conejo, lirón careto y las dos especies de erizos españoles, el moruno y el común.

Bajo el paisaje de cárcavas se esconde un museo natural a escala real, vivo y único en el contexto europeo por su interés para el estudio de los procesos erosivos y geológicos. Es posible observar, por ejemplo, todo un muestrario natural de formas: microcráteres provocados por el impacto de gotas de lluvia, chimeneas de hadas, surcos o regueros, gullies, sismitas (capas deformadas en pliegues como consecuencia de actividad sísmica en el momento de la deposición), arrecifes fósiles,... o el emblemático y majestuoso Cerro Alfaro.

ACADEMIAS / Academies

CERRAJEROS / Locksmith

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

INVERSIONES TORREVIEJA

Colegiado nº 1559

Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja

Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

e-mail: info@gesadem.com

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055

ENERGÍA SOLAR / Solar Panel

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

SOL URBANA, S.L

Instalaciones de Placas Solares

Solar panels installations

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12 info@solurbana.es · www.solurbana.es

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57

oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar

Construcción / Reparación de Piscinas

Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro

Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

INMOURBANA SERVICIOS, S.L.U.

Empresa de Construcción y Reformas integrales. Construction and Renovation company

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12 info@inmourbana.es · www.inmourbana.es

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas.

Tel.: 652 20 50 80