TORREGUIA 1508

Fue

Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

El presidente de la Generalitat, Carlos Mazón, afirmó en visita a Torrevieja que el edificio de Delfina Viudes sólo se destinará a residencia para personas con movilidad funcional, descartando el uso compartido con un centro de menores como propuso el anterior Consell. Mazón afirmó que estudiarán también las necesidades de centros de menores.

Días atras, la Junta de Gobierno había dado un plazo de un mes a la Conselleria de Políticas inclusivas para anular la declaración de interés público de las obras para que el edificio de Delfina Viudes pudiera compatibilizar ambos usos. El edil Federico Alarcón afirmó que vulneraba el derecho constitucional del Ayuntamiento a su autonomía.

REFRANERO

Una joven que circulaba en patinete eléctrico resultó herida leve al desplomarse una palmera de grandes dimensiones en el Paseo Vista Alegre. Efectivos del Parque de Bomberos cortaron el tronco para su retirada y reanudar el tráfico. Es la cuarta palmera que cae sobre el pavimento en esta avenida en los últimos 10 años.

· A borrica arrodillada, no le dobles la carga.

· Refranes y consejos, todos son buenos.

· Mal camino, no va a buen lugar.

· Incauto fui, hasta que cayendo aprendí.

· Dar gato por liebre, no sólo en las ventas suele verse.

El PP aprueba dos expedientes de reconocimiento extrajudicial de créditos por valor de 4,2 millones de euros

El pasado 31 de julio se celebró el primer Pleno ordinario del nuevo mandato en el Ayuntamiento de Torrevieja con la nueva configuración de los grupos municipales. Destacó la aprobación en solitario con la mayoría absoluta del PP de dos expedientes de reconocimiento extrajudicial de créditos de este año -el nº1 de 3 millones de euros y el nº2 de 1,2 millones de euros-. El PSOE,

Vox y Sueña votaron en bloque en contra en ambos puntos. El concejal de Hacienda, Domingo Paredes, señaló que muchos de estos servicios ya se encuentran en fase de licitación o de adjudicación. Por su parte, PSOE, Vox y Sueña coincidieron en criticar la “falta de gestión” del PP, ya que muchos de estos gastos son “previsibles”. Asimismo, se dio cuenta de las resoluciones adoptadas

por el alcalde contrarias a los reparos de Intervención y expedientes tramitados con omisión de la función interventora de 2022. Por otro lado, se dio cuenta para su fiscalización de la contabilidad de los grupos municipales del ejercicio 2022 y del primer semestre de 2023. Ambos puntos contaron con el voto a favor del PP, Vox y Sueña Torrevieja, y con el voto en contra del PSOE.

Sale a licitación la obra para ampliar el servicio de atención farmacéutica del Hospital

El pasado viernes, 28 de julio, se constituyó por primera vez en el Ayuntamiento de Torrevieja la Mesa de Funcionarios, formada por los sindicatos que obtuvieron representación en las elecciones de marzo de 2023 y los nuevos miembros de la corporación municipal. En la sesión se aprobó el proceso selectivo oposición libre de 5 plazas de conserje Administración General, y se dio cuenta de la Bolsa Empleo Temporal de Conserjes.

Mesa de Negociación

Después tuvo lugar la Mesa General de Negociación, donde están representados tanto los funcionarios como los laborales. En la sesión se aprobaron cuestiones como el reglamento regulador del complemento de productividad del personal y la implantación del canal de denuncias del Ayuntamiento como sistema interno de información. También se acordó la modificación de la RPT para la creación de una serie de plazas en varios departamentos, como en Bienestar Social y la Policía Local.

La Conselleria de Sanidad ha sacado a licitación la obra y montaje de un módulo prefabricado asociado al área de Consultas Externas de Atención Farmacéutica, con un presupuesto de 473.236 euros. Se trata de un nuevo bloque, de 145 m2, que servirá de ampliación a las instalaciones existentes y que se ubicará “en el patio lateral izquierdo” del Hospital. Esta obra se incluye dentro del programa de mejora del servicio de atención hospitalaria.

El PP gana en Torrevieja en las elecciones generales del 23-J

El PP fue el partido político más votado en Torrevieja en las elecciones generales del 23 de julio con 9.429 votos recibidos (38,10%), frente a los 6.487 (26,65%) obtenidos en las elecciones generales del 10 de noviembre de 2019. El PSOE, que fue la segunda fuerza más votada, logró 7.736 votos (31,26%), cuatro puntos más que en 2019. Vox bajó tres puntos en número de votos aunque se mantiene como la tercera fuerza más votada con 4.700 votos (18,99%), frente a los 5.298 votos (21,76%) de 2019. Sumar-Compromís quedó en cuarto lugar con 2.403 votos (9,71%).

Celebradas las mesas de funcionarios y de negociación del Ayuntamiento

Sabías que...

En la antigua Persia, la manifestación pública de dolor y homenaje por la muerte de un gran hombre se acrecentaba haciendo que los caballos lloraran también esa muerte junto a familiares y amigos.

La única manera de lograr este efecto era introduciendo granos de mostaza en las fosas nasales de los animales.

Hasta 1790 no se empezaron a fabricar pares de zapatos distintos para cada pie. Hasta entonces un mismo modelo servía indistintamente para el derecho y para el izquierdo.

En marcha los controladores medioambientales

Diez trabajadores de Acciona con motocicletas eléctricas componen la nueva patrulla de controladores medioambientales, que vigilarán los vertidos incontrolados y los incumplimientos de la ordenanza municipal de Aseo Urbano, con multas que van de 50 a 750 euros. Los controladores trabajan en horario continuo de 7 a 22 h, aunque se pueden establecer turnos nocturnos, según informó la concejal de Aseo Urbano, María José Ruiz.

Las pistas azules podrían estar listas en septiembre

La concejal de Deportes, Diana Box, ha afirmado que las obras de reparación integral de las seis pistas azules deportivas (A+D) se desarrollan a buen ritmo y podrán estar finalizadas en el plazo previsto de 3 meses, por lo que a mediados de septiembre podrían estar finalizadas. Las pistas se ubican en Plaza de Europa, La Siesta, Los Altos, Torreblanca y dos en Torreta III.

Sueña denuncia retraso en las obras del IES Libertas Comienza la ampliación de la balsa de laminación de pluviales

Ya han comenzado las obras de ampliación de de la balsa de laminación de aguas pluviales en la margen izquierda de la N-332, junto a Doña Inés. El alcalde y responsables municipales se reunieron con administradores de fincas y vecinos para explicarles todos los detalles. Con esta ampliación se dispondrá de una mayor capacidad de almacenamiento de aguas (14.000 m3), minimizando las inundaciones.

Sueña Torrevieja ha acusado al PP de adjudicar «con retraso» la dirección de obra de la reforma integral del IES Libertas, que, añade, «sólo supone un 0,29% de la inversión total». Sueña denuncia que, en el Plan de Gestión de los primeros 100 días del actual mandato, el alcalde incluía la ejecución del 71,01% de las obras y asistencias técnicas, algo que consideran ya «totalmente imposible de ejecutar»

Escuela de Verano, «tarde y mal», según Sumando por Torrevieja

Sumando por Torrevieja ha criticado el retraso de la Escuela de Verano Municipal: «Empezar el 17 de julio llega muy tarde para facilitar

la conciliación laboral y familiar». Además, denuncian que desde el Ayuntamiento «solo dieron 3 días de plazo de inscripción y lo anun-

ciaron el mismo día que se iniciaba el plazo», al igual que en la escuela Caballito de Mar para niños y niñas con diversidad funcional.

TO RRE VIE JA

EL PROYECTO DE PUERTO DE JÁUDENES

En el proyecto de puerto de Torrevieja de 1868 de Antonio María Jáudenes, al igual que en el proyecto de Agustín Elcoro del año 1860, se prevé el arranque del puerto en Cala Cornuda o Punta del Baluarte, donde arranca el actual Dique de Levante.

EL CONTRABANDO EN LA PUNTA DEL BALUARTE

En una madrugada del mes de mayo de 1868, en las inmediaciones de la Punta del Baluarte, en Punta Cornuda, un grupo de contrabandistas que estaba realizando un alijo sorprendieron y desarmaron a una pareja de carabineros que se encontraban en aquel lugar.

Por Francisco

Rebollo Ortega

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La Junta de Gobierno dio luz verde al último trámite del proyecto urbanización sector 20 La Hoya. Con esta modificación del proyecto de urbanización del sector, se podrá iniciar la edificación de más de 7.000 viviendas en la zona comprendida entre la CV-905 y la N332 en las inmediaciones del Auditorio Internacional.

Las obras del puerto recibieron la visita de la consellera de Infraestructuras, Salomé Pradas, quien afirmó que el proyecto debería ser exportado a otros puertos como modelo de gestión público-privado. La consellera se comprometió a desdoblar la CV95 y apoyó el planeamiento de reforma de las Eras de la Sal previsto por el Ayuntamiento.

El festival Brilla Torrevieja cuenta en todas sus actuaciones con un punto violeta para la atención prioritaria en caso de violencia sexual o sexista, con la colaboración de Protección Civil. El objetivo de esta iniciativa municipal es contar con un punto fácilmente identificable donde pueda dirigirse toda víctima.

¿Qué es el “text neck”?

Es el nombre que recibe el trastorno en la posición del cuello provocado por el uso de teléfonos móviles, lectores de libros electrónicos, consolas portátiles y otros gadgets “de bolsillo” para leer, escribir mensajes, ver vídeos, jugar o chatear. Según publicaba hace poco el diario británico The Telegraph, el text neck o postura de la cabeza hacia adelante (FHP por sus siglas en inglés) se está convirtiendo en una auténtica epidemia en Estados Unidos y en muchos paises europeos.

Se caracteriza por rigidez de cuello, dolor de hombros y cefaleas. Y todo apunta a que se desencadena tras mantener durante demasiadas horas al día una postura con el cuello inclinado hacia abajo. En algunos casos, los músculos se llegan a adaptar tanto a la postura que cuesta volverlos a colocar en su sitio, y el cuello pierde su curvatura natural.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Hasta el 18 de septiembre está abierto el plazo para presentarse a los XVI Premios Jóvenes Emprendedores, dirigido a jóvenes de hasta 35 años empadronados en Torrevieja que hayan constituido su empresa entre el 1 de septiembre de 2022 y el 31 de agosto de 2023. El primer premio es de 7.000 €, el segundo de 3.500 € y el tercero de 1.500 €.

El sindicato CSIF ha denunciado “las altas temperaturas” que sufren en las dependencias de la Policía Nacional de Torrevieja, con un aire acondicionado que “lleva varios años con un funcionamiento deficiente”. El sindicato señala que en estas instalaciones, cedidas por el Ayuntamiento, “se registran temperaturas de 33 grados”.

Alumnos de la Escuela Municipal de Artesanía Salinera y profesores de Artes del IES Mediterráneo visitaron las Salinas de la mano de Ars Creatio para conocer el proceso del cuaje «in situ». Allí pudieron comprobar cómo han quedado unas 90 maquetas de barcos de sal que han realizado este curso y obras de los alumnos del IES Mediterráneo.

Diccionario

- Cacahuero, ra: Antiguamente vendedor ambulante de cacahuetes, “tramusos”, pipas y otros productos menudos.

- Cachapaso: Acción y efecto de una caída. Porrazo, topetazo.

- Cachigut: Entre los salineros de Torrevieja el término “cachigut” equivale a Kieselguhr o roca pulverulenta de grano muy fino y de origen orgánico

que se utiliza como sustancia coadyuvante en la filtración industrial.

- Cachirulo: Palabra de origen valenciano (catxerulo) que significa cometa no muy grande. “Dragón” pequeño. También se usa de forma despectiva para definir algo estropeado o de poco valor.

- Cachumbo: Familiarmente cacharro, trasto. Vasija vieja y de poco valor.

Día 5 · Nieves

Día 6 · Salvador

Día 7 · Cayetano

Día 8 · Domingo

Día 9 · Teresa

Día 10 · Lorenzo

Día 11 · Clara

Día 12 · Aniceto

Día 13 · Hipólito

Día 14 · Marcelo

Día 15 · Asunción

Torrevejense

...................(por José Luis Pérez Maeso)

1508

Entrecot con salsa de Oporto y frutos rojos

PREPARACIÓN:

INGREDIENTES para 4 personas:

4 entrecots de ternera o buey, 12 patatas peq., 300 g de frutos rojos, 1 kg huesos de ternera, 200 g de harina, 1 ramillete de hierbas (tomillo, laurel, puerro y perejil), 1 puerro grande, 2 zanahorias, 1 cebolla, 1 l. vino tinto, 1 l. vino de Oporto, mantequilla, aceite de oliva, sal y pimienta.

1.

Dore los huesos en el horno a 200 º C durante 5 minutos, espolvoree la harina y hornee 5 minutos más. Después, póngalos en una olla con el vino al fuego y espere a que reduzca. A continuación, añada 2 litros de agua, las verduras troceadas y el ramillete de hierbas.

2.Deje cocer a fuego medio hasta que el líquido reduzca a la mitad. Ponga a reducir el oporto en otro recipiente al fuego. Cuando el caldo de los huesos haya reducido, páselo por el colador chino y júntelo con el oporto reducido.

3.Ponga la mezcla al fuego y cuando rompa a hervir, déjela cocinar a fuego lento 5 minutos más. Reserve y deje enfriar. Ase los entrecots en una plancha caliente con unas gotas de aceite, sale y mantenga calientes.

4.Ponga en una sartén al fuego las mismas cucharadas de caldo que cucharaditas de mantequilla y remueva hasta conseguir una salda homogénea. Añada las frutas y remueva. Cueza las patatas con sal, pélelas y páselas por el pasapurés. Monte el plato con el entrecot, acompañada de la salsa de frutos rojos y unas bolitas de puré de patata.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

D. Francisco Román Rodríguez será el nuevo Arcipreste de Torrevieja, tomando el relevo a D. Manuel Martínez Rocamora. D. Francisco Román fue vicario de la Parroquia de la Inmaculada entre 2009 y 2014. Asimismo, el Obispo de OrihuelaAlicante, Mons. José Ignacio Munilla, ha nombrado al párroco del Sagrado Corazón, Aurelio Ferrándiz, Vicario Episcopal de la Zona I.

Sueña Torrevieja denuncia que el PP “solo ha concedido 54.196 euros en ayudas al transporte escolar en estos cuatro últimos años”, lo que supone un 1,5% del presupuesto disponible para esta partida, según la formación. Sueña Torrevieja sostiene que, para las ayudas de 2021/2022, “han tardado 141 días en resolver 90 solicitudes, y sólo han concedido 64”.

El Cuponazo de la ONCE repartió 400.000 euros en Torrevieja, en 10 cupones premiados con 40.000 euros cada uno en el sorteo del viernes 21 de julio. La suerte vino de la mano de la vendedora Patricia Mondéjar Escudero, que repartió los cupones entre 10 de sus clientes habituales, en su punto de venta en avda. Diego Ramírez, 84 (Supermercado DÍA).

Ser más Saludable

La sandía es un fruto grande y de forma más o menos esférica que suele consumirse cruda como postre. Su pulpa es de color rojizo o amarillento y de sabor dulce. Resulta un alimento muy refrescante que aporta muy pocas calorías al organismo, también aporta algunas vitaminas y minerales.

* La sandía es una fruta con un alto contenido de agua que puede aprovecharse para complementar la hidratación y la dieta durante los meses más calurosos del año.

* Además, su color rojo resulta muy llamativo e indica que se trata de una fruta que contiene licopeno, un tipo de sustancia antioxidante.

BENEFICIOS

· MEJORA LA SALUD CARDIOVASCULAR

Consumir sandía podría resultar bene cioso para la salud cardiovascular. Además, esta fruta también promueve el metabolismo de arginina y citrulina, lo cual es muy positivo para el corazón y la hipertensión.

· PARA ALIVIAR LA FATIGA MUSCULAR

Cuando hacemos un esfuerzo, cuando practicamos deporte o acabamos una larga jornada de trabajo, nuestros músculos almacenan ácido láctico y amoniaco. La composición de la sandía, rica en L-citrulina, es perfecta para que los músculos se relajen y obtengan energía de nuevo.

Por este motivo, es muy recomendable consumir sandía después de hacer un esfuerzo físico. Además, su contenido en potasio refuerza el aparato muscular y el sistema nervioso y nos ayuda a hidratar el organismo.

· EFECTO ANTIOXIDANTE

Basta con ver ese atractivo color rojo de la sandía para saber que contiene un alto nivel de antioxidantes. Así, la sandía puede ser un buen alimento para mantener en estado óptimo nuestro organismo.

Centros de Salud

Farmacias

FIESTAS DEL BARRIO DE SAN ROQUE Del 10 al 18 de agosto

Jueves 10

19:30 h.: Animación infantil con Mª José Soriano (juegos de agua y peque disco)

20:30 h.: Merienda gratis para todos los peques hasta agotar existencias

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: DJ Elías

Viernes 11

19:30 h.: Animación infantil con Mª

José Soriano (sesión de tatuajes)

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: Grupo musical Aire Puro

Sábado 12

19:30 h.: Animación infantil con Mª José Soriano (mini fiesta de la espuma)

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: Noche flamenca: Roberto, “Camarón de Torrevieja”

Domingo 13

19:30 h.: Desfile-concurso de Carnaval de Verano (inscripción en la barraca antes del día)

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: DJ Sergio Salinas

Lunes 14

• Día del Socio: Todo socio tendrá 1 bebida y 4 montaditos gratis

19:30 h.: Animación infantil con Mª José

Soriano (tobogán de agua y juegos)

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: Grupo musical Situación Límite

Martes 15

12:00 h.: Concurso de paellas (inscripción en la barraca antes del día)

14:00 h.: Paella gigante (precio popular)

19:30 h.: Animación infantil con Mª José Soriano (juegos de agua y peque disco)

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque (noche de los 6 jamones)

23:30 h.: DJ Fredy Vidal

Miércoles 16

19:30 h.: Santa Misa

20:30 h.: Procesión y tradicional castillo de fuegos artificiales

22:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

00:00 h.: DJ Sergio Salinas

Jueves 17

19:30 h.: Animación infantil con Mª José Soriano (sesión de tatuajes)

20:30 h.: Entrega de premios de concurso de paellas y desfile

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las Fiestas del Barrio de San Roque

23:30 h.: Residente Lycos DJ y Gran

Fiesta de la Espuma

Viernes 18

20:30 h.: Santa Misa de todos los difuntos

EntornoCultural

Presentado el avance de la programación cultural del último cuatrimestre del año

El concejal de Cultura, Antonio Quesada, presentó un avance de la programación cultural del último cuatrimestre del año. El Teatro y el Auditorio Internacional acogerán monólogos, ballets, obras de teatro, grandes musicales, espectáculos infantiles y magia de la mano de grandes artistas del panorama nacional e internacional. En teatro destaca “La comedia de los errores” con Pepón Nieto (5/11), “El sonido oculto” con

Toni Acosta (15/12). En cuanto a los monólogos, pasarán por los escenarios torrevejenses Miguel Lago (24/09), Luis Zahera (28/10) y Juan Dávila (1/12) -cuyas entradas salieron ayer a la venta y se agotaron en minutos-. También regresa “Jamming Sessions” (26/11). Otros eventos destacados son el concierto “Mayumaná” (20/10 y 21/10), el ballet “El Cascanueces” (20/12) y la ópera “Don Giovanni” (3/11). Para los más

Comienza Brilla Torrevieja

pequeños se han seleccionado los musicales “Aladín” (15/09), “Peter” (del 13 al 15/10), “La sirenita” (24/11) y “Coco” (29/10). Asimismo, vuelve el ciclo “teatro para tod@s” y se retoma “Los viernes del Palacio”. El edil adelantó que se incorporan las exposiciones de la Sala Vista Alegre, que se reabrirá al público en una semana. Las entradas ya están a la venta en culturatorrevieja.com y en la taquilla del Teatro Municipal.

«Historias para no olvidar»

Hasta el 30 de agosto se puede visitar en la sala Vista Alegre la exposición «Historias para no olvidar», una muestra antológica en homenaje a Chicho Ibáñez Serrador. La exposición, que fue inaugurada por el concejal de Cultura, Antonio Quesada, y el actor Carlos Urrutia, repasa su larga trayectoria, desde su gran éxito con el concurso «Un, dos, tres»; hasta sus películas o sus «Historias para no dormir».

La actuación de India Martínez dio el pistoletazo de salida al ciclo “Brilla Torrevieja”, que traerá en los próximos días a Torrevieja a artistas de primer nivel, así como espectáculos infantiles y espectáculos cómicos en “Los Martes del Humor”. Así, desfilarán por el Parque Antonio Soria de Torrevieja artistas como Melendi, Black Eyed Peas, Abraham Mateo, Loquillo o Luis Piedrahita; y para los peques, Pica Pica y Superthings.

Rincón de la Poesía

ROBAS MI CORAZÓN

Robas mi corazón, mi risa y mi alegría, mi llanto solitario y el sol que yo tenía, mi jardín y mis flores, mi sueño alborotado, mi recuerdo de amores que nunca había olvidado. Robas mi calma fría con que yo te esperaba, y al ver que ya no es mía yo te lloro en mi almohada, robas todas mis dudas cuando te siento mío y con tu voz se cura mi corazón herido. Solo quiero escucharte, no hace falta respuesta, solo quiero abrazarte cuando te tengo cerca, no dejes que la vida se escape de tus manos, no arañes en la herida que se cura al mirarnos. Solo sabes robarme calma paz y alegría y te olvidas de darme un poco de tu vida, y mientras vas robando el aire que respiro pienso que te olvidaste de lo que te he querido.

Elena Maldonado.

A MARÍA PALACIOS PÉREZ “IN MEMORIAM”

Esta noche apenas he dormido, mi sueño no podía conciliar pensando en una persona muy querida que hace poco se acaba de marchar, y hasta parece que sea pesadilla este hecho acontecido que aún no acabo de asimilar.

Su nombre era MARÍA, “MARIQUITA” la solían llamar, una mujer buena, cariñosa, sencilla, que yo tuve la gran suerte de tratar, desde aquellos tiempos lejanos que fueron quedándose atrás.

Pues todo en esta vida es efímero y es fugaz,

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

todo cuanto nace, muere, todo lo que florece, marchita, y así se nos fue para siempre nuestra querida amiga “MARIQUITA”, que nos brindó su cariño, que nos legó su alegría, de una forma singular, de una manera sencilla.

Un día de repente se nos fue quedándose es silencio, dormida, Dios así lo ha ordenado, Él así lo ha decidido, que se hallara a su Diestra para que reposara tranquila gozando de su Eterna Gloria de esa forma indefinida como premio a su labor que a lo largo de su vida a todos nos dio su amor como si fuéramos de su familia. Por todo, hoy te forjo estos versos que emanan del alma mía, para darte mi último adiós, para ofrecerte mi despedida, como hacen los buenos amigos con todas las personas queridas. Ya se abren las puertas del Cielo de un modo magistral para darle la Bienvenida a esta madre, a esta abuela, que los Cielos han mandado llamar. Y aunque tú te hayas ido y nadie a ti te pueda acompañar tu recuerdo y tu semblante más querido por mucho tiempo que haya transcurrido, en nosotros para siempre vivirán.

Francisco Soribella López 26 de diciembre de 2021

P R O G R A M A C I Ó

Del 26 de julio

al 30 de agosto

«Historias para no olvidar»: Exposición antológica de Chicho

Ibáñez Serrador

(Sala Vista Alegre)

Jueves 3 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Melendi

C U L T U R A L

(Parque Antonio Soria. Desde 38€)

Viernes 4 de agosto

20:30 h. Brilla Torrevieja: Pica pica

(Parque Antonio Soria. Desde 15€)

Sábado 5 y domingo 6 de agosto

Apertura recinto: 12 h.

RBF - Reggaetón Beach Festival

(Parque Antonio Soria. Desde 75€)

Lunes 7 de agosto

20:30 h. Brilla Torrevieja: Superthings

(Parque Antonio Soria. Desde 19€)

Martes 8 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Luis Piedrahíta

Martes 15 de agosto

- 20:30 h. “Gala de la paloma”, por la Asoc. Madrileños en Torrevieja

(C. cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

- 22 h. Brilla Torrevieja: Galder Varas (Parque Antonio Soria. 17€)

Miércoles 16 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Israel Fernández (Parque Antonio Soria. 19€)

Viernes 18 de agosto

20 h. I Festival Solera, “Salero y Compás”, de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti”

(Auditorio Internacional. Desde 7€)

Sábado 19 de agosto

21 h. 5º Festival de Carnaval

“Ciudad de Torrevieja”

(Teatro Municipal. 20-25€)

Domingo 20 de agosto

- 20 h. III Ciclo “Música en el Parque”: Grupo de percusión de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Parque Doña Sinforosa. Acceso libre)

o

(Parque Antonio Soria. Desde 16€)

Jueves 10 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Abraham

Mateo

(Parque Antonio Soria. Desde 23€)

Viernes 11 de agosto

- 20 h. Concierto de habaneras y zarzuela Rabinos de Crevillente

(Palacio de la Música. Gratuito)

- 22 h. Brilla Torrevieja: Black

Eyed Peas

(Parque Antonio Soria. 45€)

Sábado 12 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Loquillo

(Parque Antonio Soria. 30€)

- 21 h. Candlelight Torrevieja: Tributo a Queen (Auditorio Internacional. Desde 13€) a g o s t

Domingo 13 de agosto

Brilla Torrevieja: Kidd Keo

(Parque Antonio Soria. 22 h. 12€)

El coro filipino, gran ganador del Certamen de Habaneras

El coro filipino Kammerchor Manila fue el triunfador absoluto del 69º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, al alzarse con el primer premio de Habaneras, de Polifonía, Mejor Puntuación Global y premio a la mejor dirección para su director. El coro Adelis Freitez de Venezuela consiguió el 2º Premio de Habaneras y 3º de Polifonía, mientras el Nubah de Granada logró el 2º de Polifonía, el 3º de Habaneras y el Premio del Público.

El público se rindió ante el Gran Circo Acrobático de China

Concierto de la Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Colonia

La Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Colonia ofreció un gran concierto en el Centro Cultural Virgen del Carmen. La Kammer Philharmonie Köln, con los solistas Sergey Didorenko al violín y Dmitrij Gornovskij al violonchelo, interpretó “Las cuatro estaciones” de Vivaldi, “Tarantello” de David Popper, “Sinfonía de Salzburgo” de Mozart y “Aires gitanos” de Pablo de Sarasate.

El Teatro Municipal acogió tres únicas sesiones del prestigioso Gran Circo Acrobático Nacional de China. El público torrevejense pudo disfrutar del 17 al 19 de julio de las más difíciles y espectaculares acrobacias, puestas en escena, magia y excelentes decorados. El espectáculo, calificado como único en el mundo, contó con más de 35 artistas, siendo la mayoría medallistas olímpicos y procedentes del Circo del Sol.

“Candlelight” sorprendió con un tributo a ABBA

Espectacular el recital de “Candlelight” en el Teatro Municipal. El cuarteto de cuerda interpretó las canciones más destacadas del grupo sueco ABBA, con temas tan conocidos como “Mamma Mía”, “Money, money, Money”, “Dancing Queen”, “Fernando” o “Waterloo”. El ambiente y la escenografía hicieron sentir a los asistentes la calidez, la comodidad y la tranquilidad que aportaba “Candlelight” (A la luz de las velas), una experiencia sensorial inmersiva muy de moda en todo el mundo.

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

ANUNCIOS BREVES

-COMPRA-VENTA-

508 INMOBILIARIA UCRANIANA ODESSA TORREVIEJA

BUSCA VIVIENDAS PARA LA VENTA. TENEMOS

CLIENTES EN ESPERA. NOS PUEDEN CONTACTAR EN LOS SIGUIENTES NUMEROS: ESPAÑOL: 651 838 510

ALIA. | RUSO: +34 640 754 357. GREGORY - +34 622 809

480 ALEJANDRO - +34 651 838 510 ALIA | INGLES: +34 662 680 543 - +38 0939 207 307 IRINA

508 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

507 VENDO PISO 2ª PLANTA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

506 TORREVIEJA, LOS BALCONES, ZONA ALTA, PARCELA 1.500 M2 CON CASA PARA DEMOLICION, POR PRECIO SOLO DE SUELO. TEL.: 666 711 080

508 VENDER Y COMPRAR UNA VIVIENDA NUNCA HA SIDO TAN FACIL. CENTURY 21 Y NUESTRO AGENTE EXPERTO ALIM MARTINEZ OS BRINDA UN SERVICIO EXCEPCIONAL EN CADA PASO DEL PROCESO. LE HACEMOS UN ESTUDIO DE MERCADO Y DE SUP ROPIEDAD TOTALMENTE SIN COMPROMISO. TEL. Y WHATSAPP: 611 042 998

Mund Inmobiliario

La caída del stock dispara los precios de venta de la vivienda en costa

» La oferta en zonas costeras registra la mayor caída en Santa Cruz de Tenerife y la Costa de la Comunidad Valenciana

La oferta de viviendas en venta se ha reducido de forma signi cativa en casi todas las zonas costeras españolas, lo que ha provocado un aumento en sus precios a pesar del encarecimiento de la nanciación experimentado en estos últimos 12 meses, según un estudio de idealista. 19 de las 22 provincias con viviendas costeras han visto cómo la oferta de viviendas disponibles se reducía durante el último año. Las únicas subidas se han vivido en la granadina Costa Tropical (donde han crecido un 12%) y la Costa vasca vizcaína (2%), mientras que en la Costa Cálida de Murcia se ha mantenido sin alteraciones. En todas las demás quien busque una vivienda en venta encontrará menos oferta que hace un año.

h

Un 18% menos de oferta en la costa valenciana

La mayor caída se ha producido en las zonas costeras de Santa Cruz de Tenerife (-30%) y la Costa de Valencia (-18%), así como la Costa da Morte en A Coruña, la Costa de la Luz en Huelva y la Costa da Mariña Lucense, tres costas en las que se ha reducido un 15%.

Consecuencia: Precios un 11% más caros en la Costa Blanca alicantina

Esta reducción de la oferta ha tenido como consecuencia un incremento de los precios en todas las costas españolas, con la única excepción de la Costa Verde asturiana donde se han mantenido estables. La mayor subida, en cambio, es la registrada por la Costa del Sol, ya que las expectativas de los propietarios se han incrementado un 14% en este año. Le siguen las subidas de las zonas costeras de Baleares (12%), la Costa Blanca alicantina (11%), la Costa de Luz de Cádiz (11%) y las zonas costeras de Santa Cruz de Tenerife (10%).

LÍNEA H: TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES

desde las 08:00h

último viaje de vuelta a las 13:50h.

(Frecuencia entre 10 y 30 min.)

Julio y agosto

ANUNCIOS BREVES

507 PRIVADO VENDE CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, 2 COCINAS, A 5 MINUTOS DE LA PLAYA DE LOS LOCOS. BODEGA, GARAJE PARA 3 COCHES. PARA VIVIR 2 FAMILIAS. ABSTENERSE INMOBILIARIAS. LLAMAR AL TEL.: 687 695 324. LUIS

506 VENDO CHALET DE ESQUINA EN URB. PRINCESA MARIA, SECTOR 25, TORREVIEJA, SITUACION INMEJORABLE. 3 HAB., BAÑO, ASEO Y 2 PLANTAS. TERRAZA, JARDIN Y PARKING. TEL.: 669 340 324. ABSTENERSE AGENCIAS

-ALQUILERES-

507 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

507 ALQUILO LOCAL CENTRICO EN C/RAMON GALLUD, IDEAL PARA GIMNASIA, ENTRENADOR PERSONAL, CONSULTA, ESTETICA. ACTUALMENTE COMO OFICINAS, CON AIRE ACONDICIONADO, EN PISO, 70 M2 APROX. LLAMAR AL TEL.: 605 477 699

-TRABAJO BUSCAN-

507 CHICA CON EXPERIENCIA REALIZA TRABAJOS DE LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, CHALETS. POR HORAS O DIAS. LLAMAR AL TEL.: 675 198 002

507 CHICA ESPAÑOLA CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE DOMICILIOS, OFICINAS Y APARTAMENTOS. TAMBIEN CUIDADO Y PASEO DE MASCOTAS. VEHICULO PROPIO. DISPONIBILIDAD TOTAL. LLAMAR AL TEL.: 658 388 218

H O R Ó S C O P O S

Aprovecha la ocasión para experimentar coqueteos divertidos. Sabes que caes bien a los demás. Ayudarás a tu familia aunque no estas en buen momento económico. Eres muy rebelde para entrar en vereda.

Si no tienes pareja, ni intención de encontrarla en este momento, el destino tiene una jugada divertida para ti. Ayudarás a tu familia, brindándoles tu apoyo emocional que ahora buscan. Cuidar tu físico es importante.

Abre tu corazón a lo que te depara el destino y no te cierres a conocer gente. No detengas tus proyectos aunque la familia no te apoye. Para evitar problemas musculares nada mejor que hacer ejercicio y buena alimentación.

Tus amigos contarán en todo momento contigo, por lo que tu vida social te ayuda a alternar más. Cuidado con dejar dinero o avalar a alguien a quien conoces desde hace muy poco tiempo. Tu organismo es fuerte.

No confíes en los amigos que acabas de conocer, porque te van a dar un pequeño disgusto. Aprovecha para acabar algo que hace tiempo habías dejado a medias. Llevas tiempo comiendo dulces, haz alguna dieta.

Atraes a gente muy joven y puedes vivir una bonita aventura, déjate llevar. Los colores muy vivos te darán suerte. Aprovecha tus influencias con los demás. Los nervios te pueden ocasionar problemas digestivos.

Te sientes feliz con tu gente y no hay nada que te satisfaga más que reunirte con la familia. Suerte en la renovación de contratos o en los pequeños negocios. Llevas un tiempo cometiendo excesos, cuídate.

No puedes pretender que tu relación salga adelante si no pones de tu parte. Las cosas pueden cambiar antes de lo que esperas. Un pequeño dolor de garganta puede ser el inicio de anginas. Abrígate mucho.

Tendrás noticias muy agradables de un familiar que vive lejos y hace tiempo que no ves. Intenta hacer lo que te aconseje tu intuición, no te dejes manipular por nadie. Te obsesionas con dolores que nos son importantes. El color azul te dará suerte.

Te atrae la gente extraña, ten cuidado porque podrías verte envuelto en un asunto turbio. Te sentirás muy satisfecho en competiciones de todo tipo. Presta atención a tu piel está demasiado seca y tirante, usa aceite de almendras.

Si estas enamorado, lucha por conseguir y conservar lo que quieres. Suerte en pequeños negocios y trabajos creativos. Los números pares de darán suerte. Revisa tu tensión arterial y tus cervicales. Realiza un viaje para desestresarte.

Te agobia que te intenten controlar y odias las escenas de celos. Si no tienes una relación estable puede que conozcas a alguien interesante que será importante. Utiliza colonias fuertes, potencian tu magnetismo. Toma mas fruta.

Cumpleaños Celebr ies

ANUNCIOS BREVES

507 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA POR HORAS, 8 EUR./HORA, A PARTIR DE LAS 17 H. TEL.: 722 728 345

507 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA EN GENERAL, AYUDANTE DE COCINA, CAFETERIA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON EXPERIENCIA EN COCINA Y EN LIMPIEZA. TEL.: 632 843 982

507 SEÑORA PORTUGUESA 41 AÑOS BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA Y CUIDADO A PERSONAS DEPENDIENTES. CON 12 AÑOS DE EXPERIENCIA, OFREZCO PROFESIONALIDAD, PUNTUALIDAD Y CONFIANZA. SI NECESITA AYUDA PARA SU HOGAR, NO DUDE EN CONTACTARME AL TEL.: 602 440 015. JE PARLE FRANÇAIS

508 CHICA COLOMBIANA RESPONSABLE, CUIDADOSA, OFRECE SUS SERVICIOS COMO LIMPIEZA POR HORAS O POR DIA, CUIDADORA DE ADULTO MAYOR EXTERNO, CUIDADO DE NIÑOS POR HORAS. TEL.: 624 939 787

507 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. LLAMAR AL TEL.: 639 264 788

506 SEÑORA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO. SERIA, RESPONSABLE, CON EXPERIENCIA DE MAS DE 20 AÑOS. BUSCA TRABAJO INTERNA O EXTERNA, O PARA LIMPIEZAS. PREFERENTEMENTE TORREVIEJA O PUEBLOS DE ALREDEDORES CERCANOS. LLAMAR AL TEL.: 604 885 357

506 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZAS O EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR, AYUDANTE DE COCINA, ACOMPAÑAMIENTO, NOCHES EN HOSPITAL, ETC. LLAMAR AL TEL.: 611 589 851

Megan Markle 4 agosto · 42 años Charlize Theron 7 agosto · 48 años Antonio Resines 7 agosto · 69 años Dustin Hoffman 8 agosto · 86 años

ANUNCIOS BREVES

507 CHICA COLOMBIANA OFRECE SUS SERVICIOS PARA LIMPIEZA O CUIDADO DE ADULTO MAYOR. TEL.: 611 553 269

506 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR A PERSONA MAYOR, INTERNA O EXTERNA, Y TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR POR HORAS, COMIDAS, SALIDAS A HOSPITAL, AYUDANTE DE COCINA, EXTRA DE BAR, COMPRAS Y PASEO DE PERRO. TEL.: 631 487 244

506 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR, LLAMAR AL TEL.: 659 759 330

506 SE OFRECE PINTOR ECONOMICO. LLAMAR AL TEL.: 634 046 160 (JOSE ANTONIO) - 644 025 927

-TRABAJO OFRECEN-

508 SE NECESITA CAMARERA/O PARA RESTAURANTE. TEL.: 666 676 738

506 SE BUSCA PINTOR PARA AUTOMOCION. CONTACTAR CON SERVICIO OFICIAL EN SAN MIGUEL DE SALINAS (CONTRATO INDEFINIDO). LLAMAR AL TEL.: 744 607 039

-TRABAJO SERVICIOS-

507 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

508 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

Dicho y hecho

A BRAZO PARTIDO

La Academia de la Lengua atribuye dos significados a esta expresión: el uno, con los brazos solos, sin usar de armas y el otro, figurado, a viva fuerza, de poder a poder. A brazo partido significaría por tanto “en un cuerpo a cuerpo”, como en la lucha grecorromana. En un sentido literal querría decir que en una lucha el que no diera el brazo a torcer, que es otra expresión, podría resultar con el brazo partido. Si bien no hay que interpretar esta expresión literalmente, como tampoco hacemos cuando decimos a grito pelado o a pedrada limpia, sino que con esta locución queremos decir que alguien lucha de forma encarnizada o intenta conseguir algo con esfuerzos denodados.

AUTODEFINIDO

Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

Más

de 2.000 niños y jóvenes se dan cita este verano en la Ciudad Deportiva

Las instalaciones de la Ciudad Deportiva se encuentran este verano a pleno rendimiento con los campus deportivos de los clubes locales y la presencia de equipos internacionales. Los campus deportivos, gestionados por los clubes locales, han copado el calendario durante julio. Se desarrolló el clínic deportivo del Valencia CF, la Torrevieja International Cup (fútbol, fútbol sala y voleibol) y el Campeonato de España de Natación con Aletas, entre otros.

Corchete se incorpora a trabajar en la Escuela Deportiva Municipal de Atletismo

El olímpico Luis Manuel Corchete se ha incorporado para trabajar junto al resto del equipo de la Escuela Deportiva Municipal de Atletismo. Corchete visitó la Ciudad Deportiva junto a la concejal de Deportes, Diana Box. El atleta torrevejense, siempre vinculado al Club de Atletismo Torrevieja, ha sido una de las grandes revelaciones de este deporte consiguiendo un total de 17 medallas en campeonatos de España. Las inscripciones de la Escuela de Atletismo se abrirán el próximo 4 de septiembre.

ANUNCIOS BREVES

508 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

507 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

507 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

508 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 643 804 660

507 LIMPIEZA TAPICERIA A DOMICILIO: SOFAS, ALFOMBRAS, COLCHONES. TAMBIEN DE PIEL Y ASIENTOS DE COCHE. TEL.: 633 174 655

508 MUDANZAS Y SERVICIOS DE TRANSPORTE. TRASLADAMOS PERSONAS CON DISCAPACIDAD CON VEHICULO CON RAMPA, ADAPTADO Y HOMOLOGADO PARA SILLA DE RUEDAS. SERVICIO DE MUDANZAS. DESMONTAMOS, EMBALAMOS Y TRASLADAMOS SUS PERTENENCIAS. GARANTIA Y SERIEDAD. LLAMAR AL TEL.: 604 408 191

509 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

ANUNCIOS BREVES

508 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE. ESPECIAL PARA JUGADORES DE GOLF. MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE CEPSA). TEL..: 663 088 170

507 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. TODAS LAS EDADES, ESPECIALIDAD SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX

TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS.

TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

508 SARAH MASAJISTA BRASILEÑA, CALIFORNIANO, RELAJANTE, DESESTRESANTE. EN LA ZENIA, CASA 75, CERCA CONSUM. TEL.: 666 645 551

-ENSEÑANZA-

507 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

-AMISTADES-

508 DIVORCIADO, 70 AÑOS, BUSCO COMPAÑERA SOBRE 65 AÑOS, PARA SALIR Y COMPARTIR. DE TORREVIEJA O ALREDORES. MARIO. TEL.: 685 347 332

509 CHICO DE 44 AÑOS, BUENA PRESENCIA, CARIÑOSO, DESEA CONOCER CHICA PARA AMISTAD Y LO QUE SURJA. TEL.: 637 216 095. LLAMAR POR LAS TARDES, DE 7 A 9.

Ascensión Roca, Alberto Antón y Alejandro Pareja son los tres representantes del Real Club Náutico Torrevieja (RCNT) que compitieron en el Campeonato del Mundo celebrado en Vallensbaek (Dinamarca). Ascensión Roca se proclamó subcampeona del mundo tras medirse contra 61 regatistas, encadenando de esta forma seis mundiales consecutivos consiguiendo podio. Cabe recordar que Ascensión Roca es la vigente campeona de Europa.

Ascensión Roca de Togores, subcampeona del mundo de la clase Europe en Dinamarca ANUNCIOS BREVES

507 PENSIONISTA ESPAÑOL 78 AÑOS, 66 KG, SIN CARGAS, NO FUMO NI BEBO, SOLTERO, BIEN PARECIDO, LIMPIO Y ORDENADO. BUSCO SRA. DE 68 A 78, SIMILARES CARACTERISTICAS, BUENA PERSONA Y PRESENCIA, SOLTERA O VIUDA, CARIÑOSA Y SINCERA, TALLA PEQUEÑA, NO + 70 KG, ESPAÑOLA O CON NACIONALIDAD, NO MASCOTAS, NO CARGAS FAMILIARES, PARA VIAJAR, PLAYA, PASEAR, CONVIVIR EN MI CASA, PARA QUERERNOS EL RESTO DE NUESTROS DIAS. TEL.: 642 038 412

-VARIOS-

508 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

507 SE VENDEN 2 LAVACABEZAS, 4 ASIENTOS Y 2 TOCADORES DOBLES. PRECIO A CONVENIR. LLAMAR AL TEL.: 659 495 459

Diez medallas para el Club Taekwondo en el Spanish Open de Kickboxing

El Club Taekwondo Torrevieja cerró la temporada participando en el Spanish Open de Kickboxing, donde obtuvo buenos resultados. En total se llevó diez medallas, de las cuales cuatro eran de oro, cinco de plata y una de bronce. Domingo Team consiguió brillar de nuevo una vez más poniendo fin a una temporada impresionante.

508 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 608 072 558

Viajamos

Betanzos (La Coruña)

DE TURISMO POR BETANZOS

A 24 kms de A Coruña, la ciudad de Betanzos nos impresionará por su espectacular y monumental casco histórico a la vez que, en las afueras, por el sorprendente parque de O Pasatempo, que no nos dejará indiferentes.

Antes de adentrarnos en la parte más monumental de la villa conviene visitar los alrededores de la céntrica Praza dos Irmáns García Naveira donde apreciaremos edicios tan interesantes como la casa de Juan García Naviera, antiguo convento de Santo Domingo; el hospital de San Antón, antiguo refugio de peregrinos o el Colegio de Huérfanas que alberga actualmente una biblioteca.

También podemos dar un paseo por la zona de As Balconadas donde haremos un recorrido por las numerosas tabernas. La Porta da Vila es el punto de partida para adentrarnos en el casco antiguo donde podemos apreciar edi cios tan notables como el Pazo de Bendaña, el Ayuntamiento, de estilo neoclásico o la Iglesia de Santiago. Aunque el principal conjunto monumental lo encontramos en la praza de Fernán Pérez de Andrade con las iglesias góticas

de Santa María de Azogue y San Francisco, esta última con sepulcros medievales como el de Pérez Andrade.

Ya en las afueras, no podemos dejar de visitar el Parque de O Pasatempo que construido a nales del siglo pasado por los hermanos García Naviera con sus grutas, fuentes, laberintos…a raíz de la guerra civil se sumió en un total abandono. Hace poco ha sido reuperado.

Iglesia de San Francisco

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ANTENAS / Aerials

ELECTRICIDAD desde 1993 - ANTENISTA

Electricidad y Antenas TDT/Sat 365 días/año

Authorized installer

Electricity and TDT/Sat Aerials 365 days a year

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W.

Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57

oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores.

C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

REPARACIONES / Repairs

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas. Tel.: 652 20 50 80