Síguenos a diario en nuestro periódico online
www.torrentaldia.com Núm. 31_Julio 2014
Educación/Bienestar Social P2 | Barrios P3 | Especial Fiestas P4_5 | Gent de Torrent P7
India Martínez cerrará las fiestas patronales más austeras w Torrent presenta unas Fiestas Patronales que llegarán a todos los rincones del municipio
w Como novedad, habrá tres espectáculos del circuito CulturArts con Maduixa Teatre, Decopivolta y Maracaibo Teatre
w El 80% de las actividades de Fiestas Patronales estarán protagonizadas por artistas locales y colectivos de la ciudad
w El trinquet José María Veguer acogerá dos partidas de pilota valenciana con entrada gratuita los días 25 y 28 de julio
85 actuaciones del Pla de Barris mejorarán el Distrito 3 P. 3
Los torrentinos notan la bajada efectiva de la contribución
La Sindicatura de Comptes califica a Torrent como municipio Transparente
w La bajada del 5,18% de media se ha notado entre unos 5 y P. 2 90 euros menos de media en los hogares
w La web municipal es considerada como la mejor de la P. 6 Comunitat por su accesibilidad
#enlabonadirecció
2
El Punto Alimentos refuerza la entrega en el verano
Los torrentinos notan la bajada efectiva de la contribución w La bajada del 5,18% de media se ha notado entre unos 5 y 90 euros menos de media en los hogares torrentinos La alcaldesa anunció en febrero de 2013 que gracias a la buena gestión económica municipal que había conseguido déficit 0 dos años antes de lo previsto y superávit, se había solicitado una revisión a la baja de los valores catastrales. En noviembre se anunció una bajada de los valores catastrales a través de un coeficiente reductor aplicado por la Dirección General del Catastro.
Con la llegada de las cartas de la contribución para 2014 a las casas de los torrentinos, cada ciudadano ha podido comprobar que la bajada era una realidad. Aunque en algunos casos como en las naves industriales del Mas del Jutge, la rebaja ha llegado a ser de hasta 600€. Así, gracias al superávit el Ayuntamiento dejará de ingresar en este año 2014, 1.064.586 euros menos por la bajada de la contribución.
Hogares
2014 Entre 5 y 90 € Bajada Media Empresas 5’18 % Hasta 600 €
Una clase dirigida a niños y niñas cuyo diagnóstico determina que sufre un Trastorno Generalizado del Desarrollo (T.G.D) o para aquellos diagnosticados con Trastorno Específico del Lenguaje (T.E.L). Son aulas con capacidad para 8 alumnos, que se encuentran ubicadas en colegios públicos ordinarios y cuyos alumnos dividen su w El CEIP Federico Maicas fue el primer centro tiempo en el centro entre el escolar del municipio con un aula de estas aula CYL y su aula ordinaria. características en el curso 2012-2013 Una forma específica de traEl próximo curso 2014- una Unidad Específica de bajar con niños que sufren 2015, el CEIP Les Terretes Comunicación y Lenguaje, una problemática imporde Torrent contará con más conocida como aula CYL. tante que les impide poder
Torrent tendrá una segunda aula CYL para el próximo curso
comunicarse con normalidad y cuyo objetivo es mejorar las conductas y lograr la máxima integración. Tras su diagnóstico por el Gabinete Psicotécnico Municipal y por un equipo Psicopedagógico de la Conselleria, se certifica que estos transtornos no les permiten avanzar curricularmente. Por ello, desarrollan este trabajo con el educador, el maestro de Audición y Lenguaje y el maestro de Pedagogía Terapéutica, basado en un trabajo individualizado y siguiendo la metodología Teacch.
Con la llegada del verano y el fin de las clases y el cierre de los comedores de los centros escolares el pasado 20 de junio, se ha decidido reforzar las donaciones a aquellas familias que cuentan entre sus miembros con algún niño. Además, el Punto de Alimentos continuará abierto durante los meses de verano, manteniendo el horario habitual de atención al público desde las 08.30 horas hasta las 13.00 horas, para que en ningún momento las personas que hacen uso de este servicio se vean desasistidas. Por otro lado, el consistorio torrentino y la Nova Vida han puesto en marcha, por primera vez, un campus deportivo, cultural y educativo para un total de 60 niños y niñas de entre 3 y 16 años del municipio con una situación económica desfavorable. Este campus se está realizando durante julio y agosto, de lunes a viernes de 10.00 a 17.00 horas, e incluye servicio de comedor.
El aulario de la EOI estrenará instalaciones en septiembre
El Ayuntamiento firma dos convenios de ayudas 90 jóvenes participan este año en La Dipu Te económicas para escolares y un convenio con las Beca en el Ayuntamiento de Torrent. Gracias a este librerías de Torrent. Gracias al convenio con 17 librerías programa disfrutarán de dos meses de prácticas remune-
del municipio, las familias de los alumnos que cursan E.S.O en centros de Torrent, podrán canjear el cheque de 90€ que reciben del Ayuntamiento para la compra de libros y material escolar. Además, los alumnos que forman parte de Programas de Educación Compensatoria, a través del convenio firmado con sus AMPAs y Comisión de Madres, recibirán 30 euros por alumno para costear material. Además, los tres centros concertados de Educación Especial recibirán una ayuda de 90 € por cada alumno empadronado en Torrent.
radas. Un verano en el que aplicarán en los distintos departamentos del consistorio los conocimientos aprendidos durante el curso universitario. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Gestión Presupuestaria, Jorge Planells, recibió a los becarios en el salón de plenos del Ayuntamiento de Torrent, donde también se encontraban numerosos técnicos municipales que serán los tutores. Gracias a una ampliación, se han incorporado 15 becarios a los 75 iniciales, hasta llegar a los 90 torrentinos.
La alcaldesa, Amparo Folgado, ha firmado un convenio de cesión y un contrato de arrendamiento de dos locales contiguos situados en el edificio Montecarlo. Con 520,61 m2, se aumenta la capacidad de las instalaciones, y albergarán 8 aulas de entre 15 y 45 alumnos. Por ello se ha solicitado a Conselleria impartir el nivel avanzado (B2) de inglés y que el aulario de Torrent funcione de manera independiente a la EOI de Quart.
#enlabonadirecció
3
Torrent repavimentará la Avda. San Lorenzo y la calle Miramar La Avenida San Lorenzo se repavimentará desde el cruce con la Avenida al Vedat hasta la calle Profeta Daniel. Además, la obra contempla la reparación de aceras y dos rebajes de acera para la señalización de dos pasos de cebra. Las obras comenzarán con el saneamiento de los baches y rellenando las zanjas. Más adelante se construirá la base de las aceras, los rebajes para vados peatonales y finalizará con la obra de pavimentación de baldosa hidráulica. Con un presupuesto de 58.657’53 euros, se renovará esta zona de El Vedat. Una cantidad extraída de los 300.000 euros que el consistorio tiene previsto invertir en la pavimentación de la calzada y la reposición de aceras. En abril, Amparo Folgado firmó un convenio con Alfonso Rus, presidente de la Diputación de Valencia, por el que el municipio recibirá 300.000 € para estos fines entre 2014 y 2015.
Torrent mejora los accesos a Miramar y Santa Apolonia
85 actuaciones del Pla de Barris mejorarán el Distrito 3
w La calle Riu Cérvol cuenta con un tramo que antiguamente era un camino rural
w Dada la extensión de la zona, se ha dividido el espacio de trabajo en 3 áreas de actuación
Respondiendo a una solicitud vecinal, el Ayuntamiento ha iniciado las obras de ampliación del acceso a las urbanizaciones Miramar y Santa Apolonia en un tramo de la calle Riu Cérvol que se prolonga desde la intersección de la calle Lepanto. Esta actuación facilitará la circulación de vehículos y permitirá a peatones y ciclistas disponer de un carril compartido por el que poder acceder a la zona de El Vedat donde se encuentra en canal Júcar-Túria junto a la urbanización Miramar. La calle Riu Cérvol cuenta con un tramo que antiguamente era un camino rural por el que se accedía
En abril, dio comienzo la iniciativa Pla de Barris. Una campaña de participación ciudadana gracias a la cual se está consiguiendo mejorar los distintos barrios de la capital de l’Horta Sud. Tras la finalización de las obras en el barrio El Molí, la próxima semana comenzarán los trabajos en el Distrito 3, una amplia zona que comprende desde la calle Pintor Genaro Palau hasta Gómez Ferrer y desde Camí Reial hasta Padre Méndez. Esta iniciativa enmarcada dentro de Torrent, ciutat per a les persones, permitirá llevar a cabo las 88 actuaciones, durante los próximos tres meses, con una inversión de 180.000 €.
La primera zona en la que se va a intervenir es en el ‘Ensanche 3’, situada en la parte alta de la ciudad. Se trata del área más amplia de las tres y en la que más tiempo se intervendrá, con un total de 53 actuaciones. Seguidamente, se realizarán las mejoras en el ‘Ensanche 2’, con un total de 18 actuaciones, como la mejora del entorno del mercado San Gregorio y la reparación de las aceras y bordillos. Finalmente, será el ‘Ensanche 1’, donde se realizarán 17 actuaciones, entre las que destaca la repavimentación en algunas zonas o la mejora de la accesibilidad para personas con movilidad reducida.
dos para el mes de julio. Así están realizando labores de poda, limpiando la zona de maleza y brozas secas para prevenir incendios y reconstruyendo un murete que por el paso del tiempo se encontraba deteriorado. Los 62 operarios, entre capataces y peones agrícolas especializados, han sido elegidos a través de las
bases reguladoras para la selección de trabajadores del Programa de Fomento de Empleo Agrario y Zonas Rurales Deprimidas. El consistorio facilita a los trabajadores el material y el transporte, así como las directrices que deben seguir de la mano de los capataces, bajo la dirección del Consell Agrari Municipal.
al Realón y a la Urbanización Santa Apolonia. Con la construcción de viviendas en la zona, la afluencia de vehículos se multiplicó creando la necesidad de ampliar el antiguo camino para peatones y ciclistas. Por otro lado, el camino de la calle Riu Cérvol forma parte de una ruta muy concurrida por deportistas que se desplazan hasta esta zona de El Vedat para practicar ciclismo o para correr. Por otro lado, también se realizará la ampliación del acceso de la calle Riu Cérvol desde Parc Central, y adaptarla con un recorrido peatonal, eliminando el estrechamiento existente y dando más seguridad.
Mejora la 62 desempleados limpian las accesibilidad zonas boscosas de Torrent de 24 aceras w A través del Ministerio de Empleo y Seguridad en el barrio de Social, el Ayuntamiento Torrent pone en marcha el “Plan de prevención de incendios en El Vedat, Serra El Molí Perenxisa y Barrancos del municipio” El Pla de Barris ha permitido la mejora de la accesibilidad de 24 aceras en el barrio de El Molí y la repavimentación de otras más deterioradas. La plaza Fray Antonio Panes cuenta con una nueva zona de juegos, tras la eliminación de uno de los parterres y su sustitución por pavimentación de caucho de seguridad. Además, en un solar contiguo, se ha habilitado una zona acotada para juegos de pelota.
Torrent ha puesto en marcha el “Plan de prevención de incendios en El Vedat, Serra Perenxisa y Barrancos de Torrent”, que permite dar trabajo temporal a un total de 62 desempleados que hayan justificado haber estado de alta en el Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social. Trabajadores agrícolas que, divididos en los tres meses de verano, se están encargando de mantener
limpias las zonas boscosas del municipio con el objetivo de evitar que se produzcan incidentes durante esta época del año. Hace unos días, La alcaldesa, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, se acercó a la Canyada del Conill y a la avenida San Lorenzo con la calle América, donde se encuentran trabajando algunos de los 20 operarios contrata-
#enlabonadirecció
4
India Martínez cerrará las fiestas más austeras que ha celebrado Torrent w El 80% de las actividades de Fiestas Patronales estarán protagonizadas por artistas locales y colectivos de la ciudad Torrent presenta unas Fiestas Patronales que llegarán a todos los rincones del municipio. Como novedad, la semana de fiestas contará con tres espectáculos del circuito
CulturArts. Además, el trinquet José María Veguer acogerá dos partidas de pilota valenciana con entrada gratuita los días 25 y 28 de junio. La alcaldesa, Amparo Folgado,
ha destacado que “el presupuesto se mantiene en 245.000 euros, de los cuales inicialmente está previsto un gasto de 225.000 euros. El restante se transferirá a B. Social.
Consulta el programa completo en la contraportada o en www.torrentaldia.com
#enlabonadirecció
5
Vuelve el JAZZ a los jardines de l’Hort de Trénor de Torrent en su 25 edición w Kiko Berenguer, Sole Giménez, Shai Maestro y Dr. Loonie Smith conforman el cartel del JAZZ PANORAMA 2014 Del 18 al 20 de julio se celebra en los jardines de l’Hort de Trénor de Torrent una nueva e interesante cita con el festival Jazz Panorama, organizado
por l’Auditori de Torrent, y que este año cumple 25 ediciones. El cartel de esta edición, elaborado en colaboración con Serious Fan Music,
Torrent presenta el Rockejat 2014 con actuaciones de los grupos locales participantes. El Ayuntamiento de Torrent
ha presentado la XIV edición del festival Rockejat 2014 en la Pza. Unió Musical. Durante el acto las bandas locales ‘LFK2’, ‘Desconcierto’ y ‘Kriatura’ ofrecieron un adelanto de sus actuaciones. El Rockejat comenzará el viernes 25 a las 21:20 horas con la actuación de tres grupos torrentinos: ‘Funkiwi’s’, ‘Eleness’ y ‘LFK2’. Tras ellos tocarán los conocidos grupos nacionales ‘Morodo & Okoume Lions’’, ‘El Chojín’ y ‘Sharif’. La noche del día 26 subirán al escenario las bandas municipales ‘Desconcierto’, ‘Kriatura’ y ‘Inside Mazae’ seguidos por otros tres grupos de ámbito nacional ‘Narco’, ‘Sínkope’ y ‘Desakato’. Dos noches de festival gratuito que atrae a miles de visitantes llegados de diferentes puntos del país.
Instagram recogerá los mejores momentos de los Moros y Cristianos de Torrent 2014. El Ayuntamiento ha pre-
sentado el primer concurso de Instagram de las Fiestas de Moros y Cristianos. Podrán participar todos los usuarios de Instagram, sigan el perfil oficial del Ayuntamiento de Torrent (@ayto_torrent) y los perfiles de los miembros del jurado y etiqueten sus fotografías con el hashtag #morosicristianstorrent2014.
cuenta con artistas locales e internacionales. Inaugura el festival la noche del viernes 18 un doble concierto a cargo de dos grandes artistas valencianos: el saxofonista
KIKO BERENGUER y la cantante SOLE GIMÉNEZ. La velada del sábado corre a cargo del joven pianista israelí SHAI MAESTRO. Nacido en Israel en 1987, entró a formar parte del grupo del contrabajista Avishai Cohen cuando todavía no tenía siquiera 20 años. En 2010 lanza su primer trabajo como líder. “Shai Maestro Trio” y en 2013 graba el segundo,
“Road to Ithaca”. Y para cerrar esta 25 edición del Jazz Panorama, llega el DR. LOONIE SMITH, auténtico maestro del órgano Hammond B3 durante las últimas cinco décadas.
#enlabonadirecció
6
La Sindicatura de Comptes refuerza el informe de Transparencia Internacional que califica a Torrent como municipio Transparente w Gozalvo: “es una satisfacción que organismos oficiales e independientes valoren tan positivamente los esfuerzos del Ayuntamiento de Torrent por ser transparente y por ofrecer el mayor número de servicios a los vecinos y vecinas a través de la página web del consistorio. Algo que nos anima a seguir trabajando en la buena dirección”. La Sindicatura de Comptes ha publicado su informe en el que valora las páginas web de los 15 ayuntamientos de mayor población de la Comunidad Valenciana durante el período 20082013. Para Torrent, como afirma el Secretario General de los populares José Francisco Gozalvo “es muy satis-
factorio comprobar que es el segundo organismo independiente que valora el nivel de Transparencia del Ayuntamiento de Torrent y que además califica la web del consistorio como la más avanzada en cuando a la implementación de la administración electrónica”. Así la web municipal ha obtenido el Nivel Alto en
Administración electrónica superando al resto de municipios, incluidos los de las tres capitales Valencia, Alicante y Castellón. El informe recoge el coste por habitante que ha supuesto la implantación de las TIC y la administración electrónica, e indica que Torrent y Valencia han sido los ayuntamientos más eficientes.
Torrent instalará un nuevo colector en la Colonia Bonestar
cena de sobaquillo con los torrentinos que ayudaron a la formación en el día de las elecciones europeas participando como interventores y apoderados en las mesas electorales. La cena de sobaquillo que se realizó a pie de calle en la Plaza Corts Valencianes sirvió como fin de curso. Al acto en el que participaron una treintena de jóvenes, también asistió el presidente local y diputado autonómico, Vicente Soria y la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado que animó a los presentes a “seguir trabajando por Torrent como ya hacéis”.
ner en marcha programas formativos y educativos dirigidos a niños y jóvenes en riesgo de exclusión social. Tras una reforma integral de acondicionamiento, estos bajos comerciales se convertirán en un único espacio multiusos de 315 m2 con capacidad para 50 personas. Esta donación permitirá ampliar los servicios que actualmente ofrece el Centro Social del Xenillet. Tal y como ha señalado el concejal de Juventud e Infancia, Javier Noguera, “nuestro propósito es conseguir que los beneficiarios mejoren su formación”.
Gracias a esta actuación, se conseguirá eliminar la existencia de fosas sépticas y canalizar las aguas residuales hacia el sistema general de alcantarillado.Se trata de una actuación, que discurrirá a lo largo de 400 metros, y que tiene previsto un plazo de ejecución de dos meses. Así la totalidad de la Colonia Bonestar contará con una red de saneamiento que recogerá las aguas residuales.
Torrent destinará 200.000€ más a las ayudas de emergencia de Bienestar Social
de Austeridad celebrado en el consistorio, se comprobó que podría reducir el coste de personal con la implantación del nuevo modelo administrativo que va a implantar el Ayuntamiento de Torrent. En el pleno del mes de junio ya se aprobó por parte del gobierno popular una modificación presupuestaria de 100.000€ que desde el fondo de contingencia se trasladó a Bienestar Social. Siendo 300.000€ los que el Ayuntamiento de Torrent
de l’Horta para aquellas familias con más necesidad y que no puedan pagar el recibo. Aunque se comunicó que se trasladaría al consejo de administración de esta entidad en la que todos los partidos políticos con representación municipal están representados. La alcaldesa de Torrent, afirmó que en el anterior consejo de administración el Ayuntamiento se opuso a que se persiguiera a aquellas familias que no pueden hacer frente a los pagos.
El PP de Torrent celebra un acto en la calle con Un particular dona tres locales comerciales para los interventores y apoderados de las eleccio- iniciativas sociales en el barrio del Xenillet de nes europeas. Los populares de Torrent celebraron una Torrent. La cesión gratuita de estos locales permitirá po-
w Se suman a los 100.000€ incrementados el pasado mes de junio destinados a estas ayudas En el pleno ordinario del mes de julio celebrado el pasado lunes, días 7 de julio el equipo de gobierno del Partido Popular anunció que en el próximo pleno se llevará destinar 200.000€
más a la partida de ayudas de emergencia de la concejalía de Bienestar Social. Este dinero provendría de la partida de Personal, ya que tras el último Comité
incrementa las partidas destinadas a las personas más necesitadas, de las ya presupuestadas para el año 2014. Estas ayudas sirven para poder cubrir los gastos de agua, luz o alquiler, entre otros de las personas más necesitadas de Torrent y valoradas por los técnicos de la concejalía de Bienestar Social. En el transcurso del Pleno municipal, también se habló de ampliar el fondo social de la empresa Aigües
#enlabonadirecció
7
Gent de Torrent
1
2
3
4
13 profesores de centros educativos de Torrent han sido homenajeados en un acto celebrado en el Conservatorio por su reciente jubilación (6). El IV Campus Vicente Gaita y Pedro López de Torrent entrega sus trofeos y diplomas a los 160 niños participantes (7). La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent entrega sus premios A nivel local, el premio fue entregado a Pilar Puig, presidenta de la Junta Local de la AECC, mientras que a nivel nacional el galardón fue para Sor Lucia Caram, por su importante labor humanitaria (8)
Las actividades de la Casa de la Dona se cerraron con una excursión a la Albufera (1). L’Espai Jove acogió la entrega de premios del 3r Concurso de Cómic TorrentJove (2). L’Àgora de Parc Central acogió la cena de nombramiento de cargos festeros de la Federación de Moros y Cristianos (3). Los vecinos de Mas de Don Pedro celebraron su concurso de Espantapájaros (4). Más de 500 personas participan en el fin de temporada del CD Monte-Sión (5)
5
6
7
8
9
10
La AVV La Torre Centro Histórico han celebrado su cena anual a la que también han asistido miembros de otras asociaciones pertenecientes a FAVBUR (9). Ester Veguer, de la falla Benemérita, y Maria Bartual, de Sedaví, han sido elegidas Falleras Mayores de Torrent para las fallas de 2015 (10).
EDITA: Asociaci贸n Popular de Torrent. Pla莽a Corts Valencianes,9-1. Tlfn. 96 155 09 00. E-mail: pptorrent@gmail.com Dep贸sito legal: V-2031-2009.